Newsmeldungen: Newsmeldungenhttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/?d=6Newsmeldungen: NewsmeldungendeStar Trek: Antares - Wo nicht zur Hölle...https://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-wo-nicht-zur-h%C3%B6lle-r6568/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares - Die Miniserie (Teil 3) - "Wo nicht zur Hölle..."
Zip File

Kurzzusammenfassung:
Die Allianz trifft den Entschluss, nun endlich in die Offensive gegen die Romulaner zu ziehen. Man schmiedet einen komplizierten Plan, doch die Romulaner machen ihnen einen Strich durch die Rechnung, denn sie starten ihre eigene Offensive. Bei Cheron treffen die beiden Flotten aufeinander...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:

Kritik:

Über Meinungen und Kommentare zu unseren Geschichten freuen wir uns immer. Wenn ihr etwas loswerden wollt, dann postet es in den Comments, oder besser noch in unserem Forum, erreichbar über diesen Link.

Episode:

                                 STAR TREK: ANTARES
                               "Wo nicht zur Hölle..."



                                       TEASER

               FADE IN:

         1     EXT. WELTRAUM                                            1

               Wir schweben in einem Orbit um die Erde. Hinter dem blauen
               Planeten geht gerade die Sonne auf. Ihr Strahlen brechen sich
               in der Atmosphäre und lassen erahnen, welch ein wunderbarer
               Tag auf der Oberfläche heranbricht.

               Wir ZOOMEN ein Stückchen aus diesem Bild heraus. Ein
               Fensterrahmen kommt ins Bild und WIR ERKENNEN, dass wir uns
               gar nicht im Weltraum befinden, sondern:

                                                          MATCH CUT TO:

         2     INT. ANTARES - MANNSCHAFTSMESSE - FOLGEND                2

               Im Innern der Antares.

               Wir fahren auch hier mit der Kamera weiter zurück, bis wir
               erkennen: Der Raum ist leer. Jedenfalls fast, denn an dem
               Fenster, durch welches wir das Schiff soeben "betreten"
               haben, steht eine Person und schaut hinaus. Da wir die Person
               nur von hinten sehen, können wir nicht viel erkennen. Es ist
               ein Mann. Er hat graues Haar, das langsam in einen Weißton
               übergeht, und er trägt einen schwarzen Smoking. Wir sehen ihn
               nur von hinten, dennoch kommt er uns auf merkwürdige Weise
               vertraut vor.

               DER MANN seufzt kurz, dann wendet er sich vom Fenster ab und
               geht in Richtung des Backbord-Ausganges.

               WIR FOLGEN ihm mit der KAMERA, SEHEN ihn auch weiterhin nur
               von hinten. Er verlässt nun die Messe - und wir mit ihm - in
               den angrenzenden Korridor:

         3     INT. ANTARES - KORRIDOR - FOLGEND                        3

               Auch hier ist - abgesehen von unserem mysteriösem Bekannten,
               dem wir weiter folgen - niemand.

               Er geht die Korridore des Decks eine Weile entlang, biegt an
               Kreuzungen ab, folgt neuen Korridoren, bis er schließlich
               eine Tür erreicht, die sich bereitwillig vor ihm öffnet und
               ihm den Weg freigibt in einen:

         4     INT. ANTARES - TURBOLIFT - FOLGEND                       4

               Er geht hinein und wieder folgen wir. Immer noch konnten wir
               keinen Blick auf sein Gesicht erhaschen und auch in dieser
               Szene wird sich dies nicht ändern.

               Der Mann greift nach dem Liftschalter, hält ihn mit seiner
               Hand umschlossen. Er gibt dem Lift sein Ziel an. Seine Stimme
               klingt alt, heiser, aber dennoch vertraut.

                                   MANN
                         Brücke.

               Der Lift setzt sich in Bewegung und einige Sekunden später
               haben wir unser Ziel erreicht. Die Türen öffnen sich und wir
               folgen unserem Fremden ins Kommandozentrum der Antares:

         5     INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND                          5

               Der Mann kommt aus dem Turbolift, wendet sich nach links,
               folgt dem kurzen Gang bis zur Brücke.

               Auch hier ist er allein. Keine der Stationen ist besetzt,
               dennoch sind alle aktiviert.

               Langsam folgen wir dem Mann ins Kommandozentrum, SEHEN, wie
               er am Captain's Chair vorbeigeht, kurz über dessen Lehne
               streichelt. Dann geht er weiter, stellt sich zwischen den
               Captain's Chair und die Steuerkonsole und blickt zum
               Hauptschirm, welcher ein Warpmuster zeigt.

               Wir FAHREN nun MIT DER KAMERA um den Mann herum, FAHREN an
               ihm herauf, bis sein Gesicht ins Bild kommt und wir erkennen:

               FREDERICK CAYLON

               Älter, gebrechlicher, als wir ihn in Erinnerung haben. Mit
               funkelnden Augen, blick er verträumt zum Bildschirm...

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE TEASER
                                        AKT I

               FADE IN:

         6     INT. ANTARES - BRÜCKE - MOMENTE SPÄTER                   6

               Caylon steht noch immer mit funkelnden Augen und leichter
               Melancholie im Blick in der Mitte der Brücke.

               Er schaut sich um, atmet einige Male tief ein, als wolle er
               den Augenblick förmlich einatmen.

               Im Hintergrund HÖREN WIR das Zischen von Türen und fast
               gleichzeitig kommt aus dem Turbolift eine Person - ein ENSIGN
               der Sicherheitsabteilung - heraus. Das Patch an seiner
               Uniform zeigt das Antares-Logo.

               Der Ensign bemerkt Caylon, welcher den Ensign widerum
               entweder nicht gehört, odersich entschlossen hat, ihn bis auf
               Weiteres zu ignorieren.

                                   ENSIGN
                         Uuhm... Verzeihen Sie, Sir.

               Caylon reagiert nicht und der Ensign geht auf ihn zu und
               stellt sich ihm gegenüber.

                                   ENSIGN (CONT'D)
                         Verzeihung, Sir. Wir schließen
                         gleich.
                             (beat)
                         Außerdem dürfen Sie sich hier gar
                         nicht alleine aufhalten...
                             (beat)
                         Was machen Sie überhaupt hier, die
                         letzte Gruppe hat das Schiff vor
                         einer halben Stunde verlassen.

                                   CAYLON
                         Ich weiß.
                             (beat)
                         Ich wollte noch einmal ganz in Ruhe
                         durch das Schiff gehen.

                                   ENSIGN
                         Sir, Unbefugten ist der Zutritt zu
                         dieser Sektion des Schiffes ohne
                         Aufsicht untersagt.
                             (beat)
                         Überhaupt, wie konnten Sie die
                         Sicherheitssperren der Brücke
                         umgehen?

                                   CAYLON
                         Es war nicht so schwierig.

               Der Ensign blickt den alten Mann - offenbar hat er keine
               Ahnung, wen er hier vor sich hat - verdaddert an. Dann:

                                   ENSIGN
                         Sir, ich muss Sie jetzt bitten zu
                         gehen. - Sie können ja morgen
                         wiederkommen, wenn Sie wünschen. -
                         Die erste Tour startet um 8 Uhr
                         planetarer Standartzeit.
                             (beat)
                         Ich muss hier jetzt abschalten.

                                   CAYLON
                         Das sind doch eh alles nur
                         Bildschirmschoner.

               Der Ensign ist verwirrt.

                                   ENSIGN
                             (verwirrt)
                         Sir, ich...

               Caylon nickt.

                                   CAYLON

                             (leise)
                         Natürlich.

               Caylon rührt sich nun (endlich) und bewegt sich in Richtung
               Turbolift, in welchem er dann auch verschwindet.

               Der Ensign bleibt zurück, geht zur technischen Konsole und
               schaltet von dort aus die restlichen Konsolen und Monitore
               (inkl. Hauptbildschirm) ab. Das Licht schaltet er auf
               Notbeleuchtung. - Dann verlässt auch er die Brücke.

                                                                CUT TO:

         7     INT. LANGER KORRIDOR                                     7

               Caylon geht den Korridor entlang. Durch sporadisch
               angeordnete Fenster können wir auf die Erde hinab blicken.

         8     INT. AUSSICHTSDECK                                       8

               Caylon verlässt den Korridor und betritt einen großen Raum
               mit einer riesigen Fensterfront.

               Caylon blickt hinaus und wir mit ihm und dort SEHEN WIR sie:
               Die Antares in einem Hangar, hinter ihr die Erde.

               AUF CAYLON

               ZOOMEN WIR aus dieser Einstellung hinaus, durch die Scheibe,
               vorbei an der Antares, bis hoch über das Dock, in der sich
               die Antares befindet und WIR ERKENNEN:

         9     EXT. WELTRAUM - ERDORBIT                                 9

               Dass das Dock Teil einer größeren Station ist.

               Wir ENTFERNEN UNS weiter, bis wir einen Schriftzug auf der
               Station entdecken: Dort steht in großen schwarzen Lettern:
               "UNITED FEDERATION of PLANETS - STARFLEET MUSEUM".

                                                           DISSOLVE TO:

        10     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                 10

               Das Schiff unserer Helden, strahlend wie eh und je fliegt es
               mit Impulsgeschwindigkeit in die Richtung eines
               Zwillingssternes.

               Wir genießen diese Einstellung für eine Weile, ist es doch
               das letzte Mal, dass wir dieses Schiff so sehern werden.

                                                                CUT TO:

        11     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   11

               Und hier SEHEN WIR sie alle, jung wie wir sie kennen: Caylon,
               MÜLLER, TORLAN, MESTRAL, TSCHERNOVSKY, BEEM, MILLER und
               FERNANDEZ. Sie alle stehen hier auf der Brücke, bzw. Besetzen
               ihre Stationen und schauen zum Hauptschirm, auf welchem wir
               den Zwillingsstern in seiner ganzen Schönheit betrachten
               können.

                                   MÜLLER
                         Es ist schon irgendwie komisch.
                             (beat)
                         Ein solch schöner Ort und wir
                         benutzen ihn.

                                   MESTRAL
                         Der Ort ist perfekt gewählt,
                         Commander. - Er liegt nur unweit
                         zur Grenze und die
                         Elektromagnetischen und
                         Strahlenfelder machen eine
                         Entdeckung durch die Romulaner
                         nahezu unmöglich.

                                   MÜLLER
                         Das ist mir bewusst, Commander. -
                         Dennoch: Die Schönheit dieses Ortes
                         steht in einem ziemlichen Kontrast
                         zu dem Vernichtungspotenzial,
                         welches wir hier verstecken.

               Eine Weile blicken alle schweigend zum Bildschirm, auf dem
               wir nun sehen, wie wir um einen der Zwillingssterne
               herumfliegen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Da sind sie.

                                                                CUT TO:

        12     EXT. WELTRAUM - ZWILLINGSSTERN                          12

               Wir folgen der Antares um den Stern, den sie umfliegt herum
               und ERKENNEN, was Darius gemeint hat:

               Eine große alliierte Flotte, bestehend aus Schiffen der
               Menschen, Andorianer, Tellariten und der Vulkanier. Hier
               lauern sie, warten nur noch auf den Befehl.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Darius, bringen Sie uns in
                         Formation.

                                                                CUT TO:

        13     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   13

               Wie zuvor.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.

               Darius gibt Befehle in die CONN ein.

                                                                CUT TO:

        14     EXT. WELTRAUM - ZWILLINGSSTERN                          14

               Die Antares ordnet sich in die Formation ein.

                                                                CUT TO:

        15     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   15

               Wie zuvor.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (zu Caylon)
                         Wir sind eingegliedert, Captain.

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                             (zu Darius)
                         Gut.
                             (zu allen)
                         Ladies and Gentlemen, jetzt heißt
                         es für uns alle warten. Die
                         Besprechung der Kommandanten mit
                         Admiral Forrest ist in einer Stunde
                             (beat)
                         Ich weiß nicht, wie lange sie
                         dauern wird, aber wir sollten es
                         uns hier nicht zu gemütlich machen,
                         wir werden sicherlich bald wieder
                         aufbrechen.
                             (beat)
                         Ich schlage vor, Sie alle setzen
                         sich mit den Mitarbeitern in Ihren
                         Abteilungen zusammen und schauen,
                         was getan werden muss, um das
                         Schiff in optimale
                         Gefechtsbereitschaft zu versetzen.
                             (long beat)
                         Das wäre dann alles.

               Caylon steht aus seinem Kommandosessel auf und begibt sich in
               seinen Bereitschaftsraum.

                                                                CUT TO:

        16     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM - MOMENTE SPÄTER       16

               Wir SEHEN Caylon hinter seinem Schreibtisch sitzen. Er starrt
               auf einen der zahlreichen Monitore.

               Es klingelt.

                                   CAYLON
                         Herein.

               Die Türen öffnen sich und herein kommt Müller. Sie geht nicht
               zum Schreibtisch, sondern setzt sich unaufgefordert auf die
               Couch in der Ecke des Raumes.

               Schweigen.

               Nach einer Weile:

                                   MÜLLER
                         Was meinst Du, was die Oberen
                         Etages ausgeheckt haben?

               Caylon steht auf und kommt hinter seinem Schreibtisch hervor.

                                   CAYLON
                         Ich weiß es nicht.

               Er setzt sich zu ihr, legt unbewusst einen Arm auf die
               Rückenlehne hinter Müller.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Ich erfahre den Plan auch erst in
                         einer Stunde, aber in Anbetracht
                         der Zahl der versammelten Schiffe
                         hier, wird es wohl groß werden.

               Müller lehnt sich etwas weiter zurück, so dass ihre Schultern
               seinen Arm berühren.

                                   MÜLLER
                         Davon kann man wohl ausgehen. So
                         wie ich das sehe, sind fast alle
                         Schiffe der Allianz hier
                         versammelt.
                             (long beat)
                         Ich denke es ist das Ende. Auf die
                         ein oder andere Weise.
                             (beat)
                         Ich--

               Caylon schüttelt den Kopf und legt ihr seinen Zeigefinger auf
               die Lippen. Dabei macht er einen sanften "Shhht!"-Laut.

                                   CAYLON
                             (leise)
                         Nicht.
                             (beat)
                         Ich bin zwar nicht abergläubisch -
                         nicht sonderlich, jedenfalls - aber
                         dieses Gespräch haben wir vor gut
                         einem Jahr schon einmal geführt.
                             (long beat)
                         Es hat uns damals nicht gerade
                         Glück gebracht.

               Beat.

                                   MÜLLER
                         Wir leben noch.
                             (beat)
                         In meinen Augen kann man das Glück
                         nennen.

               Sie ergreift sein Gesicht mit ihren Händen, zieht ihn sanft
               zu sich herüber und küsst ihm auf die Stirn. Dann steht sie
               auf.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Ich werde jetzt wohl besser in den
                         Maschinenraum gehen. - Der Antrieb
                         hatte vergangene Woche etwas
                         "Schluckauf", nicht, dass uns das
                         während einer kritischen Situation
                         trifft.

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Das wäre unerfreulich.

               Müller lächelt flüchtig. Dann macht sie auf dem Absatz kehrt
               und verlässt den Bereitschaftsraum.

               Caylon steht nun auch wieder auf und begibt sich zurück zu
               seinem Schreibtisch und starrt wieder in den Monitor vor ihm.

               Wir FAHREN MIT DER KAMERA um Caylon herum, sodass wir auch
               einen Blick auf den Schirm erhaschen können:

               Namen. Namen von Offizieren und dahinter Geburtsdatum und
               Todestag... Und dieser ist bei fast allen derselbe:
               "11.12.2158".
               - Da hinter sind noch Name und Registriernummer des letzten
               Schiffes aufgeführt. Und hier SEHEN WIR ausnahmslos dasselbe:
               "NX-05 - S.S. ANTARES".

               Caylon seufzt.

                                                                CUT TO:

        17     EXT. ROMULUS - HAUPTSTADT - TAG                         17

               Grau, grau, grau, sind alle meine Kleider, grau, grau, grau,
               ist alles was ich hab...

                                                                CUT TO:

        18     INT. ROMULUS - SENATSITZUNGSSAAL - TAG                  18

               Die üblichen Verdächtigen sind anwesend: PRÄTOR CATOR, ROMOR,
               VALDORE und eine ganze Latte "namenloser" SENATOREN.

                                   ROMOR
                         Mit Ihrer Einwilligung, werte
                         Senatoren, werden wir unseren Plan,
                         den wir Ihnen vor einigen Wochen
                         vorgelegt haben, nun in die Tat
                         umsetzen.
                             (beat)
                         Unsere Schiffe stehen bereit, um
                         den letzten Schlag gegen die
                         Allianz einzuleiten.

                                   SENATOR #1
                         Ihr Plan sollte besser
                         funktionieren, Admiral Romor.

                                   SENATOR #2
                         Ja! Noch einmal werden wir nicht so
                         nachsichtig mit Ihnen beiden sein.

                                   VALDORE
                         Werte Senatoren, ich versichere
                         Ihnen, es gibt keinen Grund zur
                         Sorge. - Remanische Kampfverbände
                         werden die erste Welle bilden.
                             (beat)
                         Sie werden die Allianzflotte
                         aufmischen, sodass unsere
                         Romulanische Flotte nur noch bei
                         ihnen aufzuräumen braucht.

                                   CATOR
                         Werte Senatoren, geschätzt
                         Admiräle. Wir alle hier sind mit
                         den Feinheiten des Planes vertraut,
                         ich denke, wir sollten zur
                         Abstimmung übergehen.
                             (beat)
                         Ein jeder, der dafür ist, die
                         Mission zu beginnen, hebe nun die
                         Hand.

               Einstimmige Handzeichen dafür.

                                   CATOR (CONT'D)
                         Damit ist es entschieden.
                             (zu Romor und Valdore)
                         Lassen Sie die Flotten in Stellung
                         gehen.

               Valdore und Romor verbeugen sich und verlassen dann die
               Senatskammer.

                                                                CUT TO:

        19     EXT. WELTRAUM - WARP                                    19

               Die E.D.S. AMMAR, das Schiff der Exekutive Erde, fliegt mit
               Warpgeschwindigkeit durchs Bild. Sie aktiviert ihre Tarnung.

                                                                CUT TO:

        20     INT. E.D.S. AMMAR - OSBOURNES QUARTIER                  20

               WILLIAM OUSBOURNE - Anführer der Exekutive Erde - sitzt in
               seinem Quartier in einem bequem aussehenden Sessel.
               Nachdenklich blickt er drein.

                                                           FLASHCUT TO:

        21     INT. UNBEKANNTER FENSTERLOSER RAUM - FLASHBACK          21

               Wir SEHEN einen Konferenztisch, um den Männer in dunklen
               Anzügen versammelt sind. Am Kopf des Tisches sitzt Osbourne.

               Die Männer sind gerade dabei sich zu erheben und den Raum zu
               verlassen.

               Osbourne bleibt sitzen, widmet sich einigen PADDs.

                                   STIMME (O.C.)
                         Eine beeindruckende Ansprache, Mr.
                         Osbourne.

               Osbourne schreckt auf und herum in die Richtung, aus der die
               Stimme kam. Dort tritt aus dem Schatten ein komplett in
               schwarz gekleiderter Mann. Er ist uns kein unbekannter. Es
               handelt sich um HARRIS (bekannt aus "Enterprise").

                                   OSBOURNE
                             (mit einem Hauch von
                              Verunsicherung in der
                              Stimme)
                         Wer sind Sie?

                                   HARRIS
                         Mein Name ist Harris.

                                   OSBOURNE
                         Wie sind Sie hier rein gekommen?

                                   HARRIS
                         Sie wären überrascht, wo ich alles
                         herein kommen kann, Mr. Osbourne.

               Harris umrundet langsam den Konferenztisch.

                                   OSBOURNE
                         Was wollen Sie?

                                   HARRIS
                         Die Frage ist nicht was ich will,
                         Mr. Osbourne, sondern was ich Ihnen
                         verschaffen kann.

               Osbourne sieht ihn neugierig an.

                                   OSBOURNE
                         Und das wäre?

                                   HARRIS
                         Zugang, Mr. Osbourne.
                             (beat)
                         Ich habe ihn... Und Sie können ihn
                         von mir erhalten.

                                   OSBOURNE
                         Ich habe bereits Zugang.

               Harris nickt.

                                   HARRIS
                         Zu allen bekannten Einrichtungen
                         der Allianz, ich weiß.
                             (beat)
                         Was ich Ihnen anbieten kann, ist
                         Zugang zu den unbekannten. Zu
                         denen, von denen selbst die
                         Führungschefs der Allianz nichts
                         wissen.

               Osbourne schweigt.

                                   HARRIS (CONT'D)
                         Ich kenne Sie, Mr. Osbourne. Ich
                         weiß, dass Sie ein Mann sind, der
                         sich dem Schutze der Erde
                         verpflichtet hat. Ich weiß, dass
                         Sie sich als Kämpfer des rechten
                         Kampfes sehen und ich weiß, dass
                         Ihnen jedes Mittel Recht ist, um
                         Ihr Ziel zu erreichen.
                             (beat)
                         Und darum weiß ich, dass Sie mein
                         Angebot annehmen werden.

               Beat.

                                   OSBOURNE
                         Und was wollen Sie im Gegenzug von
                         mir?

               Harris lacht grunzend.

                                   HARRIS
                         Sie haben schon Recht, Mr.
                         Osbourne, nichts ist völlig
                         umsonst.
                             (beat)
                         Ihre kleine Exekutive wird von den
                         meisten Abteilungen meiner
                         Institution als Terroristische
                         Vereinigung angesehen. - Und wenn
                         man sich anschaut, zu welchen
                         Mitteln sie greifen, würde ich
                         sagen, dass dies den Tatsachen
                         entspricht.

                                   OSBOURNE
                         Ihre Institution? Von welcher
                         Institution sprechen wir hier?

                                   HARRIS
                         Dem Geheimdienst der Sternenflotte.

               Osbourne tippt kaum merklich einen seiner Manschettenknöpfe
               an. Sekunden später stürmen bis an die Zähne bewaffnete
               Wachen herein, richten ihre Waffen auf Harris.

               Dieser lächelt nur.

                                   HARRIS (CONT'D)
                             (amüsiert)
                         Ich bitte Sie, Mr. Osbourne. Wollen
                         Sie mich jetzt etwa erschießen?

                                   OSBOURNE
                         Was glauben Sie wohl?!

                                   HARRIS
                         Ich möchte Ihnen dringlichst davon
                         abraten, Mr. Osbourne.
                             (beat)
                         Meine Sektion kennt meinen
                         derzeitigen Aufenthaltsort. Es wäre
                         nur eine Frage von Minuten, bis
                         eine Eingreiftruppe der MACOs hier
                         wäre.

               Osbourne scheint darüber nachzudenken.

                                   HARRIS (CONT'D)
                         Ich denke, es ist nur fair Ihnen zu
                         sagen, dass wir bereits seit über
                         einem Jahr Ihre Stützpunkte kennen,
                         Mr. Osbourne.
                             (beat)
                         Die Tatsache, dass wir sie noch
                         nicht getürmt haben, sollte Sie von
                         meinen wohlwollenden Absichten
                         überzeugen.

               Beat.

                                   OSBOURNE
                         Ich frage Sie noch einmal...
                             (nachdrücklich)
                         Was wollen Sie?

                                   HARRIS
                         Ist das nicht offensichtlich?
                             (beat)
                         Ich will einen Deal mit Ihnen.

               Osbourne bedeutet seinen Leuten, die Waffen zu senken.

                                   HARRIS (CONT'D)
                             (re: gesenkte Waffen)
                         So redet es sich doch gleich viel
                         angenehmer.

                                   OSBOURNE
                         Was für einen Deal wollen Sie?

                                   HARRIS
                         Sie wollen die Erde in SIcherheit
                         wissen, das wollen wir auch. Was
                         Sie brauchen und wir haben, ist
                         Zugang. Und den kann ich Ihnen
                         verschaffen.
                             (beat)
                         Alles, was wir dafür erwarten, sind
                         gelegentliche - nennen wir es -
                         "Gefälligkeiten" von Ihnen und
                         Ihrer Gruppe.

                                   OSBOURNE
                         Was für Gefälligkeiten?

                                   HARRIS
                         Sie haben ein Schiff mit einer
                         Tarnvorrichtung. - Die
                         Gegenleistung bestünde darin, dass
                         Sie von Zeit zu Zeit kleinere
                         Missionen für uns durchführen.
                         Selbstverständlich alle im Sinne
                         der Erde.

               AUF Osbourne:

                                                           FLASHCUT TO:

        22     INT. ROMULUS - HAUPTQUARTIER DER NAVY - ROMORS BÜRO - TAG22

               Romor, Valdore und DORENGA vom Tal'Shiar sind hier.

                                   ROMOR
                             (zu Dorenga)
                         Und Sie sind sicher, dass die
                         Remaner uns keine Probleme machen
                         werden?

               Dorenga schüttelt den Kopf.

                                   DORENGA
                         Sie wissen, was gut für sie ist.
                         Sie werden tun, was wir von ihnen
                         verlangen, oder sie müssen die
                         Konsequenzen tragen. Und das wissen
                         sie.

                                   VALDORE
                         Gut. - Denn wenn der Plan
                         schiefgeht, werden unsere Köpfe
                         rollen.

                                                                CUT TO:

        23     EXT. WELTRAUM - FLOTTE                                  23

               Und im Fokus unseres Interesses: Die Antares.

                                                                CUT TO:

        24     INT. ANTARES - KORRIDOR                                 24

               Caylon und ADMIRAL MAXWELL FORREST schreiten den Korridor
               entschiedenen Schrittes entlang, ihr Ziel fest vor Augen
               (NOTE: Diese EInstellung sollte aus einer Kameraeinstellung
               etwas unter der Augenhöhe der beiden, auf deren gesichter
               gefilmt werden). Nun erreichen Sie es: Eine Tür, die sich
               ihnen bereitwillig öffnet. Die beiden schreiten hindurch in
               die:

                                                                CUT TO:

        25     INT. ANTARES - MANNSCHAFTSMESSE - FOLGEND               25

               ... Manschaftsmesse.

               Die Tische wurden entfernt, Stühle wurden in mehreren Reihen
               aufgestellt, an einer Wand wurde eine große Leinwand
               befestigt.

               Durch die Fenster sind die Zwillingssterne und die Flotte zu
               sehen.

               Sternenflottenkapitäne sind hier versammelt, unterhalten
               sich. - Bei der großen Anzahl der Leute jedoch können wir
               nicht verstehen, was sie sagen.

               Wenn Forrest den Raum betritt, wird es fast augenblicklich
               still und die Captains setzen sich. Caylon reiht sich ein.

                                   FORREST
                         Computer, die Türen verriegeln und
                         die internen Sensoren in der Messe
                         deaktivieren!

               Wir HÖREN das Klacken der Türriegel.

               Forrest tritt nun nach vorn und stellt sich vor die Leinwand.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Meine Damen und Herren, ich habe
                         eine gute und eine schlechte
                         Nachricht für Sie.

               Besorgte Minen in der Menge.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Die gute: Unsere Regierung hat sich
                         mit den übrigen Führer der Allianz
                         endlich dazu durchgedrungen, in
                         eine großangelegte Offensive gegen
                         die Romulaner zu ziehen.
                             (beat)
                         Die Vernichtung des Dreadnoughts
                         der Romulaner und das nun aktive
                         EIngreifen der Vulkanier in diesen
                         Krieg, hat sie entschlussfreudiger
                         werden lassen.

               Einige Minen der Anwesenden hellen etwas auf. Es sind Sätze
               wie "Na endlich!" Oder "Das wurde aber auch mal Zeit!" Zu
               hören.

                                   FORREST (CONT'D)
                         In den vergangenen fünf Wochen
                         haben Strathegen der Sternenflotte
                         sich mit ihren Kollegen von den
                         Andorianern, Tellariten und
                         Vulkaniern beraten und einen Plan
                         entwickelt, der es uns möglich
                         machen sollte in Romulanisches
                         Territorium einzudringen, ihre
                         Verteidigungslinien zu durchbrechen
                         und ihre taktisch wichtigsten
                         Stellungen zu bombardieren.
                             (beat)
                         Der Plan sieht vor, dass der Krieg
                         innerhalb der nächsten zwei Monaten
                         zu unseren Gunsten entschieden
                         wird.
                             (beat)
                         Soweit der Plan und die gute
                         Nachricht, meine Damen und Herren.

               Und die Minen werden wieder finsterer.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Die schlechte Nachricht lautet: Der
                         Plan ist nutzlos.

               Gemurmel in der Menge.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Ladies und Gentlemen, ich bitte
                         Sie, hören Sie mir weiter zu.

               Es wird wieder stiller.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Spähsonden der Vulkanier haben
                         entdeckt, dass die Romulaner eine
                         große Flotte versammelt und in
                         unsere Richtung geschickt haben.
                             (beat)
                         Sie scheinen einen ähnlichen Plan
                         zu verfolgen, wie wir.
                             (long beat)
                         Darum ist unser Plan hinfällig.
                             (beat)
                         Aber das heißt nicht, dass wir
                         jetzt unsere Köpfe in den Sand
                         stecken, nein! - Wir werden die
                         Romulaner abfangen.

               Wieder Gemurmel.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Wir starten morgen um 0500. Nutzen
                         Sie die Zeit bis dahin, um Ihre
                         Schiffe und Ihre Crews auf die
                         kommende Schlacht vorzubereiten.
                         Alle sollen sich noch einmal
                         richtig ausschlafen, wenn der Kampf
                         kommt, können wir uns keine
                         Müdigkeit leisten.
                             (beat)
                         Wenn die Romulaner ihren Kurs und
                         ihre Geschwindigkeit halten, dann
                         werden wir morgen um 2145 bei
                         Cheron, einem kleinen System nahe
                         der Grenze, mit ihnen
                         zusammentreffen.

               Das Gemurmel wird lauter.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Zwar ist unser Plan dahin und wir
                         werden improvisieren müssen...
                             (beat)
                         Aber wir werden diesen Krieg
                         beenden und zwar zu unseren
                         Gunsten!
                             (long beat)
                         Und nun... Kehren Sie auf Ihre
                         Schiffe zurück. Ruhen Sie sich aus.
                         - Wegtreten!

               Forrest verlässt den Raum und die Captains stehen auf.


               Einige rotten sich in kleinen Grüppchen zusammen und reden
               noch etwas, andere - unter ihnen Caylon - verlassen die
               Messe.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT I

                                       AKT II

               FADE IN:

        26     EXT. WELTRAUM - ZWILLINGSSTERN                          26

               Die Allianzflotte bricht auf.

                                                                CUT TO:

        27     INT. ANTARES - MASCHINENRAUM - MÜLLERS BÜRO             27

               Müller sitzt verschlafen auf ihrem Stuhl, den Kopf auf eine
               Hand abgestützt blickt sie in die Monitore. Ihre Augen werden
               kleiner und kleiner.

                                   KENDALL (O.C.)
                         Ich dachte der Befehl des Captains
                         war, dass wir uns alle etwas Ruhe
                         gönnen.

               Müller schreckt auf und dreht sich mitsamt Stuhl zu ihrem
               Stellvertreter DR. BORIS KENDALL, der nun ins Bild tritt,
               herum.

                                   MÜLLER
                         Sie wissen doch, wie das ist,
                         Doktor.
                             (beat)
                         Sie möchten schlafen, haben aber
                         noch so viel zutun, dass Sie nicht
                         dazu kommen.

                                   KENDALL
                         Gehen Sie ins Bett, Commander.

               Müller schüttelt energisch den Kopf.

                                   MÜLLER
                         Es gibt noch so viel zu tun.

                                   KENDALL
                         Und Sie haben eine Menge
                         ausgeschlafener Leute hier, die die
                         Arbeit tun können.
                             (beat)
                         Sie allerdings...

               Müller lächelt, schüttelt dann aber den Kopf.

                                   MÜLLER
                         Nein.

                                   KENDALL
                         Zwingen Sie mich nicht, zu Doktor
                         Miller zu gehen, damit sie Sie vom
                         Dienst entbindet.
                             (beat)
                         Sie wissen, dass ich das tun werde,
                         wenn Sie jetzt nicht schlafen
                         gehen.

               Müller seufzt.

                                   MÜLLER
                         Sie sind ein harter
                         Verhandlungspartner, Boris.

                                   KENDALL
                         Der schlimmste.

               Müller steht auf.

                                   MÜLLER
                         Wahrscheinlich haben Sie Recht,
                         Boris.
                             (beat)
                         Da ist eine Liste im Computer, wäre
                         schön, wenn Sie die abarbeiten
                         könnten, bis ich wieder komme.

                                   KENDALL
                         Ja, ja, und jetzt raus hier!

               Müller lächelt gezwungen. Dann verlässt sie den
               Maschinenraum.

                                   KENDALL (CONT'D)
                         Tsss. Verrückte Frau.

               Er setzt sich auf Müllers Stuhl.

                                   KENDALL (CONT'D)
                             (fluchend; leise)
                         Waaaah! Vorgewärmt.

                                                                CUT TO:

        28     INT. E.D.S. AMMAR - OSBOURNES QUARTIER                  28

               Osbourne sitzt noch immer grübelnd in seinem Sessel.

                                                           FLASHCUT TO:

        29     EXT. SAN FRANSISCO - DUNKLE GASSE - NACHT - FLASHBACK   29

               Wir befinden uns im Hafenviertel der Stadt. - Im Schatten
               reden zwei dunkel gekleidete Gestalten miteinander: Harris
               und Osbourne.

                                   HARRIS
                         Ich habe einen Auftrag für Sie und
                         Ihre Gruppe, Mr. Osbourne.

                                   OSBOURNE
                         Lassen Sie hören.

                                   HARRIS
                         Sagt Ihnen "Der wahre Weg" etwas?

                                   OSBOURNE
                         Eine Vulkanische
                         Dissidentenbewegung.

               Harris nickt.

                                   HARRIS
                         Ganz Recht. - Aber ihre Köpfe sind
                         wohl kaum Vulkanier. Es sind
                         Romulaner.

               Osbourne ist entsetzt.

                                   HARRIS (CONT'D)
                         Sie haben sich mit einem Schiff von
                         Vulkan abgesetzt, als sie drohten
                         aufzufliegen.
                             (beat)
                         Aber sie können noch immer
                         verheerenden Schaden anrichten.

                                   OSBOURNE
                         Was soll ich tun?

               Harris reicht ihm ein PADD.

                                   HARRIS
                         Hier drauf finden Sie Informationen
                         über den Aufenthaltsort ihres
                         Schiffes. - Finden Sie es und dann
                         zerstören Sie es.

                                                           FLASHCUT TO:

        30     INT. EDS AMMAR - OSBOURNE'S RAUM - FLASHBACK            30

               Osbourne sitzt bequem in einem Sessel und schlürft eine Tasse
               Tee vor sich hin.

               Die Türen "springen" förmlich auf, als CANE in den Raum
               hineinstürtzt.

               Cane stößt wütend Atem aus der Name aus.

                                   CANE
                             (wütend)
                         Sie wissen verdammt gut, warum wir
                         hier sind! Wir haben der Sektion
                         versprochen, sicherzustellen, dass
                         "Der Wahre Weg" keine Gefahr mehr
                         für die Erde darstellt!

               Osbourne blickt auch weiterhin nicht zu ihm auf.

               Cane stampft wütend durch den Raum. Dabei:

                                   CANE (CONT'D)
                         Wir wissen wo Volvek's Schiff ist,
                         wir haben die nötige Feuerkraft und
                         wir haben das Überraschungsmoment
                         auf unserer Seite gehabt. Aber Sie
                         haben die Chance vergehen lassen!
                         Sie haben gewartet, bis es zu spät
                         war! Nun ist die Antares im
                         Nebel... Zwar nicht in
                         unmittelbarer Sensorenreichweite,
                         aber eine gewaltige Explosion, so
                         etwa wie die eines Raumschiffs,
                         würden sie erkennen und
                         untersuchen.
                             (beat)
                         UND DANN WÜRDEN SIE UNS
                         AUFSPÜREN!!!

                                   OSBOURNE
                         Ich weiß, dass die Antares hier
                         ist. Ich habe sogar damit
                         gerechnet, dass sie hier auftaucht.

               Nun endlich sieht er zu Cane auf, wütend.

                                   OSBOURNE (CONT'D)
                         Ich weiß auch, wie es um Ihre
                         Loyalitäten steht, Cane!
                             (beat)
                         Ich weiß, dass die Exekutive nicht
                         mehr an erster Stelle auf Ihrer
                         Prioritätenliste steht. Dass wir
                         längst von Harris und seiner
                         Sektion vom Spitzenplatz verdrängt
                         wurden.
                             (beat)
                         Aber ich will Ihnen etwas sagen,
                         Cane: Wir sind KEINE
                         Befehlsempfänger der Sektion.
                             (beat)
                         Die Exekutive hat mit der Sektion
                         eine Vereinbarung... An diese werde
                         ich mich halten. Wie ich das mache,
                         lassen Sie mal meine Sorge sein.

                                   CANE
                         Und wie wollen Sie die Vereinbarung
                         noch einhalten?

                                   OSBOURNE
                         Gewalt ist nicht immer der einzige
                         Weg zum Ziel... Und in diesem Fall
                         vertraue ich darauf, dass Caylon
                         mit seiner Mission Erfolg haben
                         wird.
                             (beat)
                         Es ist viel besser für uns, andere
                         die Drecksarbeit verrichten zu
                         lassen.

                                   CANE
                         Was meinen Sie damit?

                                   OSBOURNE
                         Wenn wir nicht auftreten, wird auch
                         niemand mit uns rechnen, wenn es
                         drauf ankommt...
                             (beat)
                         Sie werden schon sehen, Cane.

               AUF Osbournes entschlossenen Gesichtsausdruck:

                                                           FLASHCUT TO:

        31     EXT. WELTRAUM - WARP                                    31

               Die Allianzflotte fliegt durchs Bild.

                                                                CUT TO:

        32     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER                         32

               Unser Captain sitzt in seiner Schlafmontur (T-Shirt und
               Shorts) auf seiner Couch uns schaut durch die nach hinten
               weisenden Fenster hinaus zu der alliierten Flotte und die
               vorbeiziehenden Warpsterne.

                                   BEEM'S KOMMSTIMME
                         Brücke an Captain Caylon.

               Caylon steht auf, geht zu seinem Schreibtisch und aktiviert
               dort das Intercom.

                                   CAYLON
                         Hier Caylon.

                                   BEEM'S KOMMSTIMME
                         Captain, wir nähern uns Cheron.

                                   CAYLON
                         Ich bin unterwegs.

               Caylon deaktiviert das Intercom und geht in seine
               Schlafniesche, wo er den Wandschrank öffnet und eine Uniform
               herausholt.

                                                                CUT TO:

        33     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   33

               Beem hat das Kommando, MENDEZ an der Taktik, Darius am
               Steuer, Mestral an der Wissenschaft, Torlan an der
               Kommunikation und RedShirts an weiteren Stationen.

               Caylon kommt - in der kurzärmligen Uniformvariante - aus dem
               Turbolift. Beem macht ihm den Kommandosessel frei. - Mendez
               übernimmt derweil die Technische Station.

                                   BEEM
                         Noch zwei Minuten, Captain.

                                   MESTRAL
                         Die Sensoren zeigen eine große
                         Flotte der Romulaner an.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (leicht beunruhigt)
                         Dann geht es gleich wohl los.

               Ein Piepen an Torlans Station.

                                   TORLAN
                             (zu Caylon)
                         Admiral Forrest für alle Schiffe,
                         Sir.

                                   CAYLON
                         Lassen Sie hören, Torlan.

                                   FORREST'S KOMMSTIMME
                         Hier Admiral Forrest an alle
                         Schiffe der Allianzflotte. Bereiten
                         Sie sich darauf vor unter Warp zu
                         gehen und den Feind anzugreifen.

                                   BEEM
                         Kurz und bündig.

                                   CAYLON
                         Okay... Dann wollen wir doch mal.
                             (beat)
                         Mr. Tschernovsky, sobald Admiral
                         Forrest den Befehl erteilt,
                         springen wir zurück auf Impuls.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.

                                   FORREST'S KOMMSTIMME
                         Jetzt!

               Darius gibt Befehle in seine Konsole ein.

               Caylon setzt sich in seinen Sessel.

                                   CAYLON
                             (zu sich; leise)
                         Also los.
                             (laut)
                         Taktischer Alarm! Gefechtsstationen
                         besetzen!

                                                                CUT TO:

        34     EXT. WELTRAUM - CHERON                                  34

               Die Allianz und die Romulaner kommen aus dem Warp. Die beiden
               Flotten stehen sich nun Auge in Auge gegenüber.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT II
                                       AKT III

               FADE IN:

        35     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   35

               Wie zuvor.

               Auf dem großen Wandschirm ist die Flotte der Romulaner zu
               sehen.

                                   MESTRAL
                         Ich orte Schiffe der Klasse Bird of
                         Vengeance und Bird of Prey.

                                   CAYLON
                         Wie viele?

                                   MESTRAL
                         Sie sind uns zahlenmäßig leicht
                         unterlegen, Captain.

                                   BEEM
                         Was man basierend auf unseren
                         Erfahrungen von ihrer Feuerkraft
                         nicht behaupten kann.

                                   MESTRAL
                         Unsere bisherigen Erfahrungen
                         schließen die Vulkanier nicht mit
                         ein, daher dürften sie hinfällig
                         sein.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Hoffen wir es.

                                   FORREST'S KOMMSTIMME
                         Admiral Forrest an alle Schiffe. -
                         Die Fregatten übernehmen die erste
                         Angriffswelle. Versuchen Sie, die
                         Formation der Romulaner
                         durcheinander zu bringen.

                                                                CUT TO:

        36     EXT. WELTRAUM - CHERON                                  36

               Schiffe der Explorer- und der Intrepid-Klasse, sowie ihre
               Pendants unter den Schiffen der Vulkanier, Andorianer und
               Tellariten starten aus der Allianzformation und fliegen auf
               die Romulaner zu. Scheinbar willkürlich eröffnen sie das
               Feuer auf die Spitzohren.

               Diese lässt dies relativ kalt. Zwar feuern sie zurück, doch
               sie halten ihre Formation.

                                                                CUT TO:

        37     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   37

               Wie zuvor.

                                   FORREST'S KOMMSTIMME
                         Einsatz der Korvetten. Unterstützen
                         Sie die Fregatten in ihrem Vorhaben
                         und versuchen Sie, die vorderen
                         Reihen der Romulaner zu schwächen.

                                                                CUT TO:

        38     EXT. WELTRAUM - CHERON                                  38

               Schiffe der NX-, New Berlin- und Roddenberry-Klasse, sowie
               ihre alliierten Gegenstücke treten dem Kampf bei.

               Unetr Dauerfeuer fliegen sie auf die Romulaner zu, aus deren
               Formation nun erste Schiffe ausbrechen. Eine Raumschlacht im
               "klassischen Sinne" beginnt.

                                                                CUT TO:

        39     INT. E.D.S. AMMAR - OSBOURNES QUARTIER                  39

               Osbourne sitzt noch immer grübelnd in seinem Sessel.

                                                           FLASHCUT TO:

        40     INT. EDS AMMAR - OSBOURNE'S RAUM - FLASHBACK            40

               Unser Freund Osbourne sitzt an seinem Computer, über welchen
               er eine Verbindung zu einem geheimen Ort - vermutlich auf der
               Erde - hergestellt hat. Und dort befindet sich niemand
               anderes, als HARRIS, Anführer von Sektion 31 (bekannt aus
               "Star Trek: Enterprise").

                                   HARRIS (ON SCREEN)
                         Haben Sie es?

               Osbourne nickt.

                                   OSBOURNE
                         Ja. Wir konnten eine kleine Menge
                         des Erzes aus dem Frachtraum
                         bergen, bevor das Schiff zerstört
                         wurde.

                                   HARRIS (ON SCREEN)
                         Dann gehen Sie vor, wie ich es
                         Ihnen gesagt habe.

                                   OSBOURNE
                         Mr. Harris, ich halte Ihren Plan
                         auch weiterhin für etwas extrem.

                                   HARRIS (ON SCREEN)
                         Es ist der einzige Weg.

                                   OSBOURNE
                         Das sehe ich anders.

                                   HARRIS (ON SCREEN)
                         Der Plan steht, Osbourne...
                         Vermasseln Sie ihn nicht! Sie
                         würden es bereuen!

                                   OSBOURNE
                         Sie können mir nicht drohen,
                         Harris.

                                   HARRIS (ON SCREEN)
                         Sie würden sich wundern, was ich
                         alles kann, Mr. Osbourne. Sie mögen
                         sich vielleicht für unverwundbar
                         halten, doch es ist nur ein Befehl
                         von mir nötig, und Sie und Ihre
                         kleine Exekutive würden für immer
                         von der Bildfläche verschwinden.
                             (beat)
                         Überlegen Sie sich also gut, was
                         Sie tun, Mister.

                                   OSBOURNE
                         Ihr Plan könnte nach hinten
                         losgehen!

                                   HARRIS (ON SCREEN)
                         Das wird er aber nicht, Mr.
                         Osbourne.

                                   OSBOURNE
                         Abgesehen vom Mord an Milliarden
                         unschuldigen Lebewesen, wird dieser
                         Anschlag nichts erreichen!

                                   HARRIS (ON SCREEN)
                         Oh doch, es wird die Romulaner zur
                         Aufgabe zwingen.
                             (beat)
                         Wenn wir Romulus zerstören, dann
                         haben sie nichts mehr, wofür sie
                         kämpfen könnten.

                                   OSBOURNE
                         Wenn wir Romulus zerstören, dann
                         haben sie nichts mehr zu verlieren.
                             (long beat)
                         Nichts ist gefährlicher, als ein
                         Feind, der nichts mehr zu verlieren
                         hat!

                                   HARRIS (ON SCREEN)
                         Belästigen Sie mich nicht mit Ihrer
                         Grundschulpsychologie, Mr.
                         Osbourne.
                             (beat)
                         Der Plan steht. Er wurde
                         abgesegnet. Sie werden ihn
                         durchführen. Harris Ende!

               Harrisch verschwindet vom Schirm.

                                                          FLASHCUT BACK
                                                                    TO:

        41     INT. E.D.S. AMMAR - OSBOURNES QUARTIER - GEGENWART      41

               Wie zuvor.

               Osbourne steht aus seinem Sessel auf und verlässt das
               Quartier.

                                                                CUT TO:

        42     INT. E.D.S. AMMAR - BRÜCKE                              42

               Bekannte Gesichter hier sind CANE und GARY ANDREWS.

               Wir ENTDECKEN aber auch noch ein fremdes Gesicht unter den
               Anwesenden: Ein Mann, Mitte bis Ende 30. Gekleidet in die
               Farben der Sektion 31 (also schwarz): KNOWLAND.

               Osbourne kommt herein.

                                   OSBOURNE
                         Sind wir unterwegs?

                                   CANE
                         Aber natürlich.

               Knowland tritt an Osbourne heran, mit entschlossenem Blick.

                                   KNOWLAND
                         Ich möchte Sie nocheinmal dazu
                         ermuntern, sich genauestens an den
                         Plan zu halten, Mr. Osbourne.
                             (beat)
                         Meine Sektion hat größte Bemühungen
                         durchgeführt, um die Waffe in Ihrem
                         Frachtraum herzustellen.

                                   OSBOURNE
                         Halten Sie mich etwa für illoyal?

                                   KNOWLAND
                         Ich will es mal so sagen, nach
                         Ihrem letzten Gespräch mit Mr.
                         Harris, ist meine Sektion etwas zur
                         Vorsicht geneigt.
                             (beat)
                         Darum bin ich hier.

                                   OSBOURNE
                         Um mir auf die Finger zu schauen,
                         schon klar, Mr. Knowland.
                             (beat)
                         Aber ich garantiere Ihnen, das wird
                         nicht nötig sein.
                             (long beat)
                         Ich werde die Mission ausführen.

                                   KNOWLAND
                         Ich wusste, dass Ihnen Ihr Leben am
                         Herzen liegt, Mr. Osbourne.

               Knowland wendet sich von ihm ab und geht wieder einige näher
               Schritte zum Wandschirm.

                                                                CUT TO:

        43     EXT. WELTRAUM - CHERON                                  43

               Nun greifen auch die alliierten Zerstörer (also Antares- und
               Babylonklasse, sowie die Gegenstücke von Vulkaniern,
               Adnorianern und Tellariten) in die Schlacht ein. Ein für den
               Betrachter undurchsichtiges Chaos an durcheinander fliegenden
               Schiffen, Phaser- und Disruptorstößen, sowie Torpedos
               beginnt. Erste Schiffe fallen auf beiden Seiten.

                                                                CUT TO:

        44     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   44

               Es sieht schon nicht mehr ganz so aus, wie zuvor. Einige
               Konsolgen flackern, Leitungen qualmen.

                                   BEEM
                         Die Tellariten haben bereits 13
                         ihrer Schiffe verloren.

               KAWUMM, ein Treffer und eine Konsole macht bumm!

                                   TORLAN
                         Die Potemkin wurde vernichtet.

                                   MENDEZ
                         Lebenserhaltung auf Deck 15
                         versagt!

                                   CAYLON
                         Deck evakuieren.
                             (zu Tschernovsky)
                         Darius, bringen Sie uns in einem
                         unregelmäßigen Vektor an das
                         Romulanische Führungsschiff heran.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.

                                                                CUT TO:

        45     EXT. WELTRAUM - CHERON                                  45

               Die Antares fliegt - manövrierfähiger, als sie vielleicht
               aussehen mag - durch die kämpfenden Schiffe hindurch und
               steuert auf einen bestimmten Bird of Prey zu. Mit den
               Phasenkanonen eröffnet sie das Feuer.

               Im Hintergrund fällt ein Schiff der New Berlin-Klasse.

               Das Romulanische Führungsschiff vermag dem Feuer der Antares
               auszuweichen un kontert mit einem wenig gezielten
               Disruptorstoß.

                                                                CUT TO:

        46     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   46

               Wie zuvor.

               Das Schiff erbebt.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Der letzte Treffer hat den
                         Impulsantrieb destabilisiert!
                             (beat)
                         Ich habe Schwierigkeiten zu
                         manöverieren!

                                   CAYLON
                         Bringen Sie uns aus dem hauptpulk
                         heraus, Darius.

               Caylon aktiviert das Interkom über einen Knopf an seinem
               Stuhl.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Brücke an Maschinenraum.

                                                           INTERCUT TO:

        47     INT. ANTARES - MASCHINENRAUM                            47

               Hier sieht es wesentlich schlimmer aus, als auf der Brücke.
               Überall qualm, Feuer, Trümmerteile liegen herum, der Warpkern
               leuchtet schneller und heller, als gesund scheint.

               Und in all diesem Trouble ist Müller beschäftigt.

               TREFFER!

               Sie taumelt zum Interkom und aktiviert es mit einem
               Faustschlag.

                                   MÜLLER
                         Ja?!

                                                           INTERCUT TO:

        48     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   48

                                   CAYLON
                         Nicole, der Inpulsantrieb hat etwas
                         abbekommen, sieh zu, dass ihr den
                         wieder hinkriegt!

                                                           INTERCUT TO:

        49     INT. ANTARES - MASCHINENRAUM                            49

               KAWUMM!

                                   MÜLLER
                         Ich habe gerade niemanden dafür
                         übrig, Fred. - Wir haben Probleme
                         mit der Strukturintegrität, also
                         wenn du nicht willst, dass das
                         Schiff auseinander fällt, solltest
                         du den Impulsantrieb auf deiner
                         Prioritätenliste etwas herabstufen.
                             (beat)
                         Entweder das, oder du siehst zu,
                         dass ich hier noch ein bisschen
                         Unterstützung bekomme!

                                                           INTERCUT TO:

        50     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   50

                                   MESTRAL
                         Captain, ich denke die
                         Wissenschaftliche Station ist
                         momentan nicht von sonderlicher
                         Bedeutung. Ich kann Commander
                         Müller zu Hand gehen.

               Caylon nickt.

               Mestral springt auf und läuft zum Turbolift.

                                   CAYLON
                             (ins Interkom)
                         Mestral ist zu dir unterwegs.

                                   MÜLLER'S KOMMSTIMME
                         Verstanden!

               Mestral betritt den Turbolift.

                                                                CUT TO:

        51     INT. E.D.S. AMMAR - BRÜCKE                              51

               Osbourne ist Chef, Cane und Knowland an verschiedenen
               Konsolen, Andrews am Steuer.

               Ein ALARM an Canes Station.

                                   CANE
                         Die Langstreckensensoren orten eine
                         große Flotte der Romulaner.

                                   OSBOURNE
                         Die, die nach Cheron aufgebrochen
                         ist?

               Cane schüttelt den Kopf.

                                   CANE
                         Nein, die haben wir schon vor
                         Stunden passiert. Dies hier ist
                         eine andere Flotte.

                                   OSBOURNE
                         Sind wir in visueller Reichweite.

                                   CANE
                         Ja.

               Er legt das Bild der Flotte auf den Schirm: Hunderte von
               Birds of Prey, Birds of Vengeance und ungetarnter Birds of
               Stealth.

               Osbourne steht aus seinem Stuhl auf.

                                   OSBOURNE
                         Mr. Knowland, könnte ich Sie wohl
                         kur zunter vier Augen sprechen?

               Ohne ein Wort steht Knowland auf und geht in Richtung von
               Osbournes Büro.

               Osbourne folgt ihm.

                                                                CUT TO:

        52     INT. E.D.S. AMMAR - OSBOURNES BÜRO - FOLGEND            52

               Knowland kommt gefolgt von Osbourne herein.

                                   KNOWLAND
                         Was wollen Sie?

                                   OSBOURNE
                         Diese Flotte. Ich denke, sie wäre
                         ein wesentlich besseres Ziel, als
                         Romulus.

                                   KNOWLAND
                         Nein.

                                   OSBOURNE
                         Sehen Sie, wenn wir Romulus zerst--

                                   KNOWLAND
                             (nachdrücklich)
                         Nein!
                             (beat)
                         Der Plan steht, er wird nicht
                         geändert.

                                   OSBOURNE
                         Ich will, dass Sie Harris
                         kontaktieren und ihm meinen Plan--

                                   KNOWLAND
                             (unterbricht)
                         Wir werden die Funkstille
                         einhalten, sonst könnten wir
                         entdeckt werden.

                                   OSBOURNE
                         Ich--

                                   KNOWLAND
                             (unterbricht)
                         Wegtreten!

               Osbourne ist platt.

                                   OSBOURNE
                         Sie lassen mich wegtreten!? ICH
                         habe das Kommando hier. - Wenn hier
                         einer wegtritt, dann sind SIE das!
                             (beat)
                         UND JETZT RAUS HIER!!!

               Knowland geht widerstrebend, während Osbourne zurückbleibt
               und sich hinter seinen Schreibtisch setzt.

                                                                CUT TO:


        53     INT. E.D.S. AMMAR - BRÜCKE - FOLGEND                    53

               Knowland kommt aus dem Büro und geht zu Cane.

                                   KNOWLAND
                             (flüsternd)
                         Sie sind der Sektion treu, nicht
                         wahr?

                                   CANE
                         Uneingeschränkt.

               Knowland deutet ihm an zu flüstern.

                                   KNOWLAND
                             (flüsternd)
                         Gut.
                             (beat)
                         Ich fürchte, wir können Osbourne
                         nicht trauen.

                                   CANE
                             (flüsternd)
                         Das sage ich doch schon seit
                         Wochen!

               Knowland nickt.

                                   KNOWLAND
                             (flüsternd)
                         Ich weiß.
                             (beat)
                         Ich fürchte, er wird versuchen, den
                         Plan zu vereiteln. - Sind Sie auf
                         meiner Seite, wenn ich ihn
                         ausschalte?

                                   CANE
                             (flüsternd)
                         Das bin ich.

               Knowland lächelt.

                                   KNOWLAND
                             (flüsternd)
                         Gut.
                             (beat)
                         Wie es ausschaut, wird die
                         Exekutive Erde wohl bald einen
                         neuen Anführer bekommen.

                                                              FADE OUT.



                                    ENDE AKT III
                                       AKT VI

               FADE IN:

        54     EXT. WELTRAUM - CHERON                                  54

               Die Schlacht geht weiter.


               Die Antares versucht sich etwas zurück zu ziehen, doch sie
               hinkt nur und vier Birds of vengeance sind ihr auf dem
               Fersen. Sie feuern.

                                                                CUT TO:

        55     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   55

               Wie zuvor.

                                   BEEM
                         Die oberen Schutzschilde werden
                         bedenklich schwach, Captain!

                                   CAYLON
                         Darius, versuchen Sie weiteren
                         Treffern zu entgehen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Das wäre leichter, wenn das
                         Impulsantrieb nicht Schluckauf
                         hätte!

                                   CAYLON
                         Tun Sie einfach Ihr Bestes,
                         Lieutenant.

                                                                CUT TO:

        56     EXT. WELTRAUM - CHERON                                  56

               Die Antares weicht einem weiteren Treffer haarscharf aus.

                                                                CUT TO:

        57     INT. ANTARES - KORRIDOR                                 57

               Turbolifttüren öffnen sich und Mestral kommt heraus. Er läuft
               den Korridor entlang.

                                                                CUT TO:

        58     EXT. WELTRAUM - CHERON                                  58

               Einer der vier BoV feuert Plasmatorpedos auf die Antares ab
               und trifft. Die Schilde des Schiffes unserer Helden blitzen
               ein letztes Mal auf.

                                                                CUT TO:

        59     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   59

               Wie zuvor.

               Es wackelt fürchterlich.

                                   BEEM
                         Schutzschilde zusammengebrochen!

                                   TORLAN
                         Sie feuern erneut!

                                   CAYLON
                         Darius!

                                                                CUT TO:

        60     INT. E.D.S. AMMAR - FRACHTRAUM                          60

               Wir SEHEN Knowland, wie er Einstellungen an einer Bombe, wie
               wir sie aus dem Season 2-Finale kennen, vornimmt.

               Osbourne kommt herein.

                                   OSBOURNE
                         Der Plan ist geändert!

                                   KNOWLAND
                         Nein.

                                   OSBOURNE
                         Muss ich Sie daran erinnern, dass
                         ich hier das Kommando habe?

                                   KNOWLAND
                         Ich hatte mir gedacht, dass Sie
                         sich querstellen würden.

               Er drückt eine Taste an der Bombe.

                                   KNOWLAND (CONT'D)
                         Darum habe ich vorgesorgt. - Die
                         Bombe ist nun scharf. Sie wird in
                         30 Minuten explodieren.

               Osbourne zückt eine Phasenpistole.

                                   OSBOURNE
                         Deaktivieren Sie sie!

               Knowland zuckt mit den Schultern.

                                   KNOWLAND
                         Ich fürchte, dafür ist sie nicht
                         konstruiert worden.

                                   OSBOURNE
                         Dann fürchte ich, dass ich keine
                         Verwendung mehr für Sie habe.

               Osbourne drückt ab. Aber nichts passiert.

                                   KNOWLAND
                         Oops! - Dämpfungsfeld.
                             (beat)
                         Denken Sie denn, ich hätte nicht--

               Osbourne schleudert ein Messer in Knowlands Kehle.

               Knowland packt sich erschreckt an die Kehle, in der das
               Messer noch steckt. Blut spritzt aus der Wunde. Er versucht
               Luft zu schnappen, jedoch erfolglos. Er versucht etwas zu
               sagen, doch es schäumt nur Blut aus der Wunde. Dann bricht er
               zusammen, bleibt sterbend auf dem Boden liegen.

                                   OSBOURNE
                         Offenbar nicht.

               Osbourne geht zu ihm, zieht das Messer aus der Wunde und
               rammt es Knowland ins Herz.

                                   OSBOURNE (CONT'D)
                         Wenn das Herz stehen bleibt,
                         erleben wir es noch einige Sekunden
                         bewusst mit... Die will ich Ihnen
                         natürlich nicht nehmen.

               Knowland liegt zuckend am Boden, nach etwa 15 Sekunden
               verliert er das Bewusstsein und stirbt.

               Osbourne zieht das Messer aus Knowlands Leiche heraus, wischt
               die Klinge an dessen Kleidung ab. Er steht auf und schaut auf
               die Bombe. Sie ist wirklich scharf gestellt.

               Er verlässt den Frachtraum.

                                                                CUT TO:

        61     EXT. WELTRAUM - CHERON                                  61

               Einer der BoV feuert seine Disruptoren auf die Antares ab.
               Der Strahl trifft auf die ungeschützte Hülle des
               Verbindungsstückes zwischen Kugelsegment und Antriebsrumpf.

                                                                CUT TO:

        62     INT. ANTARES - KORRIDOR                                 62

               Wie zuvor.

               Mestral läuft den Korridor weiter entlang, das Schiff erbebt
               aufs heftigste, Mestral verliert den Halt, stürzt zu Boden.

               Wir HÖREN die Außenhülle brechen, einige Meter vor Mestral
               reißt der Korridorboden auf, ein gewaltiger Feuerball kommt
               aus dem Loch hervor, hüllt den Korridor ein, doch schon
               Sekundenbruchteile später kommt es zur explosiven
               Dekompreission, als die Außenhülle weiter bricht...

               Feuer, Luft, Trümmer, Mestral...

                                                          SMASH CUT TO:

        63     EXT. WELTRAUM - ANTARES - FOLGEND                       63

               ... Alles wird durch den Hüllenbruch in die Kälte des
               Weltraums geblasen!

                                                          SMASH CUT TO:

        64     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   64

               Wie zuvor. Das Schiff erbebt noch immer.

                                   MENDEZ
                         Hüllenbruch, Verbindungstunnel,
                         Sektion A bis E!

                                   CAYLON
                         Abriegeln!

                                   BEEM
                         Sie greifen erneut an!

                                   CAYLON
                         Darius!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Die Steuerkontrollen sind
                         ausgefallen, Captain.

               AUF den entsetzt dreinblickenden Caylon:

                                                                CUT TO:

        65     EXT. WELTRAUM - CHERON                                  65

               Die BoV feuern Plasmatorpedos auf die Antares ab.


               Aus dem unteren Bildrand kommt ein Andorianischer Kreuzer
               geflogen und fängt diese ab.

               Von "oben" werden die BoV unter Beschuss genommen. Wir
               erkennen, dass es Sternenflottenwaffen sind und nun kommt
               auch das feuernde Schiff ins Bild: Die ENTERPRISE!

               Die BoV wenden sich von der Antares ab.

                                                                CUT TO:

        66     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   66

               Wie zuvor.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich habe wieder Steuerkontrolle.

                                   CAYLON
                             (zu Beem)
                         Waffenstatus?

                                   BEEM
                         Torpedos voll einsatzbereit,
                         Phasenkanonen bei 50 Prozent.

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Gut. Wir greifen ein.

                                                                CUT TO:

        67     EXT. WELTRAUM - CHERON                                  67

               Die Antares wendet etwas schwerfälliger, als üblich und folgt
               den BoV, die es nun auf die Enterprise und das
               Andorianerschiff abgesehen haben.

               Die Enterprise verteidigt sich tapfer gegen zwei Romulaner,
               die Antares kommt von hinten dazu und feuert eine Salve
               Torpedos ab. Einer der BoV wird vernichtet, der zweite gerät
               ins Trudeln.

                                                                CUT TO:

        68     NT. E.D.S. AMMAR - BRÜCKE                               68

               Cane und Andrews an ihren Konsolen.

               Osbourne kommt herein.

                                   OSBOURNE
                             (zu Andrews)
                         Wir ändern den Kurs. Wir fliegen
                         zurück zu der Flotte.

                                   ANDREWS
                         Aye, Sir.

               Er tippt einige Befehle ins Steuerpult ein, doch:

                                   ANDREWS (CONT'D)
                         Das Steuer reagiert nicht.

                                   OSBOURNE
                             (flucht)
                         Knowland!

               Ein Phaserstrahl schießt milimeterscharf an Osbournes Kopf
               vorbei und trifft Andrews im Rücken. Dieser bricht tot über
               seiner Konsole zusammen.

               Osbourne schreckt herum.

               Cane richtet seine Phasenpistole nun auf Osbourne.

                                   CANE
                         Nein, nicht Knowland.
                             (beat)
                         Ich.

                                   OSBOURNE
                         Ich wusste es! - Was haben Sie
                         getan?

                                   CANE
                         Nichts, nur das Steuer blockiert.
                         Es wird erst wieder freigeschaltet,
                         wenn wir unser Ziel erreicht haben.
                         Und das ist Romulus.

                                   OSBOURNE
                         Nur über meine Leiche!

                                   CANE
                         Nichts leichter als das.

               Cane feuert. Osbourne springt hinter die Steuerkonsole, wird
               aber noch von einem Streifschuss am Arm getroffen.

               Osbourne bleibt in Deckung, zieht seine Phasenpistole.

                                   OSBOURNE
                         Glauben Sie wirklich, dass Sie
                         damit durchkommen, Cane?!
                             (beat)
                         Die Crew ist auf meiner Seite.

                                   CANE
                         Und aus diesem Grund habe ich auch
                         die Quartiere versiegelt.

                                   OSBOURNE
                         Dort halten sich niemals alle auf.

               Cane nickt.

                                   CANE
                         Das wird wohl so sein.

               Er drückt einige Tasten an seiner Konsole und das Schiff
               erschüttert kurz.

                                   OSBOURNE
                         Was war das!?

                                   CANE
                         Ich habe die Luftschleusen geöffnet
                         und die Korridore dekomprimiert.
                             (beat)
                         Nun ist niemand mehr auf diesem
                         Schiff, der Ihnen helfen könnte.

               Osbourne feuert einen ungezielten Schuss auf Cane, verfehlt
               ihn.

               Cane feuert etwas gezielter zurück, trifft aber nur das
               Steuerpult. Funken sprühen.

                                   CANE (CONT'D)
                         Das war nicht nett von Ihnen,
                         WILLIAM!

                                   OSBOURNE
                         Tja, ich bin nicht nett.

                                   CANE
                         Warum geben Sie nicht einfach auf?
                         Sehen Sie es ein, Sie können die
                         Mission nicht stoppen!
                             (beat)
                         Wir fliegen durch bis Romulus und
                         dann werden wir die Bombe ins all
                         beamen und diese romulanischen
                         Bastarde ein für alle Mal
                         auslöschen!

                                   OSBOURNE
                         Und sie werden die Allianz dennoch
                         überrennen, WEIL SIE NOCH EINE
                         ZWEITE FLOTTE HABEN, VON DER
                         NIEMAND ETWAS WEISS!!!

                                   CANE
                         Wir werden ja sehen.

               Er feuert wieder, verfehlt aber Osbourne erneut.

                                   CANE (CONT'D)
                         Das heißt, ICH werde es sehen. Sie,
                         fürchte ich, werden es nicht mehr
                         erleben!

               Osbourne kommt kurz aus der Deckung, um zu feuern. Diese
               Gelegenheit nutzt Cane aus, um seinerseits auf Osbourne zu
               feuern. Mit Erfolg: Er trifft Osbourne in die Schulter.

               Osbourne schreit vor Schmerzen und schleppt sich zurück in
               Deckung.

                                   CANE (CONT'D)
                         Autsch! Das muss doch weh tun.
                             (beat)
                         Legen Sie Ihre Waffe weg und kommen
                         Sie hervor und ich verspreche
                         Ihnen, Sie werden nie wieder
                         Schmerzen haben.

               Wir HÖREN, wie das Schiff auf Impuls verlangsamt.

                                   CANE (CONT'D)
                         Wir haben Romulus erreicht. Zeit,
                         es zu Ende zu bringen.

               Mit schmerzverzerrtem Gesicht nimmt Osbourne an seiner
               Phasenpistoleeinie Einstellungen vor.

                                   CANE (CONT'D)
                         Sie wissen, dass Sie mich nicht
                         besiegen können. Sobald Sie aus
                         Ihrer Deckung kommen, um zu feuern,
                         sind Sie tot.

               Osbourne drückt eine letzte Tase an seiner Pistole. Wir hören
               eine sich aufbauende Überladung.

                                   OSBOURNE
                             (schmerzverzerrt)
                         Sie irren sich, Cane.
                             (beat)
                         Ich muss gar nicht aus meiner
                         Deckung kommen, um Sie
                         auszuschalten.

               Mittlerweile blinkt ein rotes Warnlicht an Osbournes
               Phasenpistole. Er wirft sie über das Steuerpult, direkt zu
               Cane.

               Dieser erkennt, was dort auf ihn zukommt, versucht noch in
               Deckung zu springen, doch es ist zu spät: Der Phaser überläd
               sich und explodiert, direkt ins Canes Nähe.

               Eine Feuersbrunst verschlingt die halbe Brücke.

               Osbourne, ebenfalls von der Feuersbrunst überrolt und mit
               schweren Verbrennungen übersäht, hievt sich hinter dem
               Steuerpult hervor und ans Steuer heran.

               Er gibt Befehle ins Steuer ein.

               Wir HÖREN, wie das Schiff auf Warp springt.

                                                                CUT TO:

        69     EXT. WELTRAUM - CHERON                                  69

               Beide Flotten sind mittlerweile auf die Hälfte ihrer
               ursprünglichen Stärke reduziert.
               Ein butes Wirrwarr aus Phaser- und Dirsuptorstößen ist zu
               sehen, immer wieder sehen wir Explosionen.

                                                                CUT TO:

        70     EXT. WELTRAUM - CHERON                                  70

               Die Enterprise wurde von Birds of Prey eingekreist, welche
               nun allesamt das Feuer auf das tapfere kleine Schiff
               eröffnen.

               Eine Salve aus drei Plasmatorpedos rast auf Archers Schiff
               zu. Der erste legt die Hüllenpanzerung der Untertassensektion
               lahm, der zweite reißt ein klaffendes Loch in die Hülle und
               der dritte durchschlägt die Untertasse.

               Die Antares eilt zur Hilfe, feuert aus allen Rohren auf die
               Romulaner, vernichtet zwei Schiffe.

               Ein Explorerklasse-Schiff kommt hinzu, die Kräfte in dieser
               Kampfgruppe sind nun wieder ausgewogen.

                                                                CUT TO:

        71     EXT. WELTRAUM                                           71

               Wir befinden uns bei der zweiten Romulanerflotte. Sie ist
               gigantisch und furchteinflößend.

               Aus einem Warpblitz tauch KEIN Schuff auf... Doch plötzlich
               fällt eine Tarnvorrichtung und enthüllt die E.D.S. Ammar.

                                                                CUT TO:

        72     INT. E.D.S. AMMAR - BRÜCKE - FOLGEND                    72

               Wie zuvor.

                                   OSBOURNE
                             (zu sich; erleichtert)
                         Geschafft!

        73     EXT. WELTRAUM - FOLGEND                                 73

               Die Erzbombe geht hoch, verschlingt das gesamte System
               mitsamt Romulanerflotte.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT VI
                                        AKT V

               FADE IN:

        74     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   74

               Die Schlacht hat unser Kommandozentrum weiter in
               Mitleidenschaft gezogen.

                                   CAYLON
                         Feuer!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Leite Ausweichmanöver Teta-12 ein.

                                                                CUT TO:

        75     EXT. WELTRAUM - CHERON                                  75

               Eine weitere Torpedosalve der Antares vernichtet einen
               weiteren Bird of Prey.

                                                                CUT TO:

        76     INT. ENTERPRISE - BRÜCKE                                76

               CLOSE-UP: ARCHER

                                   ARCHER
                         Nett, dass ihr noch gekommen seid.

                                   CAYLON'S KOMMSTIMME
                         Ich dachte, wir revanchieren uns.

                                                                CUT TO:

        77     EXT. ROMULUS - HAUPTSTADT - NACHT                       77

               Establishing.

                                                                CUT TO:

        78     INT. ROMULUS - HAUPTQUARTIER DER NAVY - ROMORS BÜRO - NACHT78

               Romor starrt auf einen Wandmonitor.

               Valdore kommt herein gestürzt.

                                   VALDORE
                         Es muss eine Fehlfunktion der
                         Scanner sein.

                                   ROMOR
                             (ruhig)
                         Ich habe bereits einen Scout
                         ausschicken lassen, um das zu
                         prüfen.
                             (long beat)
                         Aber wir haben die Daten beide
                         gesehen und Sie wissen genauso gut,
                         wie ich, was sie zu bedeuten haben
                         und dass es KEINE Fehlfunktion der
                         Scanner ist.

                                   VALDORE
                         Informieren wir den Senat?

                                   ROMOR
                         Das müssen wir... Sobald der Scout
                         Bericht erstattet, werden sie es
                         ohnehin herausfinden...
                             (beat)
                         Wir haben versagt, mein Freund...

                                                                CUT TO:

        79     EXT. WELTRAUM - CHERON                                  79

               Beide Flotten sind stark dezimiert, doch der erbahmungslose
               Kampf läuft weiter.

                                                                CUT TO:

        80     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   80

               Die Brücke und alle in ihr sehen stark mitgenommen aus.

               Auf dem flimmernden Wandschirm SEHEN WIR gerade, wie der
               letzte Bird of Prey explodiert. Ansonsten: Trümmer so weit
               das Auge reicht.

                                                                CUT TO:

        81     EXT. WELTRAUM - CHERON                                  81

               Wo vorhin noch die größte Schlacht, in der bisher bekannten
               Weltraumgeschichte stattfand, findet sich nun ein
               gigantisches Trümmerfeld, bestehend aus unterschiedlichsten
               Schiffen der Menschen, Vulkanier, Andorianer, Tellariten und
               der Romulaner.

               Und durch dieses gigantische Trümmerfeld fliegen die 17 noch
               verbliebenen Allianzschiffe mit niedriger
               Impulsgeschwindigkeit. Von den Romulanern gibt es nur noch
               Trümmer.

                                                                CUT TO:

        82     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   82

               Wie zuvor.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (beinahe ungläunig)
                         Wir leben...

               Lange ist niemand in der Lage oder wagt es, etwas zu sagen.
               Dann:

                                   CAYLON
                             (ausdruckslos)
                         Ja... WIR leben...
                             (beat)
                         Aber es ist noch nicht vorbei...
                         Wir haben diese Schlacht gewonnen,
                         aber wenn wir diesen Krieg beenden
                         wollen, dann müssen wir weiter
                         machen.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT V
                                       AKT VI

               FADE IN:

        83     INT. ROMULUS - SENATSITZUNGSSAAL - NACHT                83

               Dieselbe Besetzung, wie zuvor, nur deutlich verschlafener.

                                   SENATOR #2
                             (wütend)
                         Das ist ein Desaster!

                                   SENATOR #1
                             (zu Romor und Valdore)
                         Wie rechtfertigen Sie Ihr Versagen?

                                   ROMOR
                         Es gibt nichts zu rechtfertigen.
                         Wir haben den Feind unterschätzt,
                         dafür gibt es keine Entschuldigung.

                                   SENATOR #3
                         Allerdings, meine Herren, da haben
                         Sie Recht!

                                   CATOR
                             (zu Romor und Valdore)
                         Was gedenken Sie nun zu tun?

                                   ROMOR
                         Es gibt nichts mehr zu tun, Prätor.
                             (beat)
                         Admiral Valdore und ich sind uns
                         unserem versagen bewusst und
                         bereit, die Konsequenzen zu tragen.

                                   SENATOR #2
                         Und das werden Sie!

                                   CATOR
                         Welche Optionen stehen uns jetzt
                         noch offen?

                                   VALDORE
                         Nur eine, Prätor: Kapitulation.

                                   SENATOR #1
                         DAS KANN NICHT IHR ERNST SEIN!!!

                                   ROMOR
                         Wenn wir jetzt nicht kapitulieren,
                         wird die Allianz weiter und weiter
                         in unser Territorium vorstoßen. Wir
                         haben nichts mehr, was wir ihnen
                         entgegenstellen könnten.
                             (beat)
                         Wenn wir kapitulieren, bevor sie
                         dies feststellen, werden sie
                         wesentlich offener für unsere
                         Bedingungen sein.

                                   VALDORE
                         Aber wenn sie erst einmal
                         feststellen, dass wir am Boden
                         sind...

                                   CATOR
                         ... Werden wir nicht mehr in der
                         Lage sein, Bedingungen zu
                         diktieren.

               Romor nickt.

                                   VALDORE
                         Ganz Recht.

                                   SENATOR #1
                         Nein! Niemals! Wir kapitulieren
                         niemals!
                             (beat)
                         Wie hört sich das denn an?! "Das
                         Romulanische Sternenreich
                         kapituliert"!? So etwas ist noch
                         niemals vorgekommen!

               Cator denkt einen Augenblick lang nach. Dann steht er
               entschlossen auf.

                                   CATOR
                         Stellen Sie mir eine
                         Subraumfunkverbindung zur Erde her!

               Ein Bediensteter eilt.

                                   CATOR (CONT'D)
                             (re: Valdore und Romor)
                         Wachen!

               Vier Remaner kommen herein und nehmen Valdore und Romor in
               Gewahrsam.

                                                                CUT TO:

        84     EXT. WELTRAUM - CHERON                                  84

               Wie zuvor.

                                                                CUT TO:

        85     INT. ANTARES - KONFERENZRAUM                            85

               Durch die Fenster sind die Trümmer von Cheron ZU SEHEN.

               Im Konferenzraum versammelt haben sich die Kommandanten der
               17 verbliebenen Schiffe, unter ihnen Caylon, Forrest, Archer,
               MALEK, TIRIS und EREK.

               Wir befinden uns Mid-Scene.

                                   TIRIS
                         Ich sage, wir dringen weiter vor!

                                   EREK
                         Wir sind wohl kaum in der Lage
                         dazu.

                                   TIRIS
                             (wütend)
                         Sie sind ein feiges Schwein! Wir
                         haben diese Schlacht nicht
                         geschlagen, um jetzt ängstlich nach
                         Hause zurück zu kehren!

                                   MALEK
                         Wir sollten der Situation mit Logik
                         begegnen.

                                   TIRIS
                             (wütend)
                         Logik hat hier nichts verloren! Wir
                         haben heute einen großen Teil
                         unserer Schiffe verloren!! Viele
                         gute Krieger sind gestorben!!!
                             (beat)
                         SOLL DAS ALLES FÜR NICHTS GEWESEN
                         SEIN!?

                                   FORREST
                         Ladies und Gentlemen, ich bitte
                         Sie, so kommen wir doch nicht
                         weiter.
                             (zu Malek)
                         Captain, Malek, wie schätzen Sie
                         die Lage ein?

                                   MALEK
                         Die Romulaner haben uns eine große
                         Flotte entgegen gestellt.
                         Möglicherweise ihre gesamte. - Wenn
                         dies der Fall ist, sind wir nun in
                         der einmaligen Position, sie in die
                         Knie zu zwingen und diesen Krieg zu
                         von uns festgelegten Bedingungen zu
                         beenden.

                                   CAYLON
                             (monoton)
                         Sie sagten "möglicherweise". - Und
                         wie sieht es aus, wenn wir uns
                         verschätzt haben?
                         Wenn dies nicht, die gesamte Flotte
                         der Romulaner war?

               Torlan kommt herein.

                                   MALEK
                         Dann werden wir mit an Sicherheit
                         grenzender Wahrscheinlichkeit
                         vernichtet werden.

                                   FORREST
                         Sehr beruhigend.

                                   TORLAN
                         Ihre Befürchtungen sind
                         unbegründet.

                                   FORREST
                             (sarkastisch)
                         Haben Sie etwa Zugang zu geheimen
                         Berichten über die tatsächliche
                         Flottenstärke der Romulaner?

                                   TORLAN
                         Ich habe Nachrichten von der Erde.

               Alle blicken ihn erwartungsvoll an.

                                   TORLAN (CONT'D)
                         Es ist vorbei.
                             (beat)
                         Die Romulaner haben uns ein
                         Friedensangebot unterbreitet.

               Ungläubige Blicke. Schweigen.

               PLÖTZLICH schnellt Tiris' Faust in die Luft, begleitet von
               einem schier unglaublichen Jubelschrei!

               Erek und weitere Andorianer und Sternenflottler stimmen ein,
               ebenso die restlichen Andorianer.

               Auch Forrest und Torlan stimmen mit ein.

               Nur Caylon (und die Vulkanier logischerweise) schweigt. Er
               verlässt den Raum.

                                                           DISSOLVE TO:


        86     EXT. WELTRAUM - ERDE                                    86

               Die Antares fliegt mit fünf weiteren beschädigten
               Sternenflottenschiffen zur San Fransisco Werft im Erdorbit.

                                   NACHRICHTENSPRECHERIN (V.O.)
                         Mit dem Friedensangebot der
                         Romulaner nach der Schlacht von
                         Cheron ist nach vier langen Jahren
                         voller Angst und Schrecken das wohl
                         blutigste Kapitel der menschlichen
                         Raumfahrtgeschichte zu Ende
                         gegangen.

                                                                CUT TO:

        87     EXT. STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - TAG                  87

               Tausende haben sich hier eingefunden und jubeln
               überschwänglich.

                                   NACHRICHTENSPRECHERIN (V.O.)
                         Millionen Menschen auf der ganzen
                         Welt sind auf den Straßen und
                         feiern dieses geschichtsträchtige
                         Ereignis.

                                                                CUT TO:

        88     INT. ANTARES - MILLER'S QUARTIER                        88

               GLAN fliegt durch den Raum. - Miller hat das Licht verdunkelt
               und sitzt zusammengekauert in einer Ecke auf dem Boden, das
               Gesicht in den verschränkten Armen begraben. Am
               gelegentlichen Zucken ihres Körpers können wir ERKENNEN, dass
               sie weint. (NOTE: Abgesehen von dem Off-Text spielt diese
               Szene ohne Ton).

                                   NACHRICHTENSPRECHERIN (V.O.)
                         Die Freude und Erleichterung haben
                         sich bei jedem Menschen
                         eingefunden.
                             (beat)
                         Und von den Heimatwelten der
                         Tellariten und Andorianer erreichen
                         uns ähnliche Bilder.

                                                                CUT TO:

        89     INT. ANTARES - MANNSCHAFTSMESSE                         89

               Tische und Stühle wurden aus der Messe entfernt. Dafür sind
               mehrere Särge aufgestellt. Die anwesenden Offiziere tragen
               ihre Traueruniformen (= schwarze Galauniformen).

               Die Crew ist sichtlich mitgenommen und kann ihre Gefühle kaum
               zurückhalten.

               Caylon steht vor den Särgen und spricht zu seiner Crew.
               (NOTE: Auch diese Szene spielt - abgesehen vom Off-Text -
               ohne Ton).

                                   NACHRICHTENSPRECHERIN (V.O.)
                         Egal, wo sich Menschen derzeit
                         befinden, die Freude ist überall
                         und sie feiern das Ende dieses
                         Krieges.
                             (beat)
                         Hoffentlicher der letzte in der
                         Geschichte.

                                                                CUT TO:

        90     EXT. PARIS - REGIERUNGSSITZ - NACHT                     90

               Wir SEHEN NUN die uns stimmlich bereits bekannte
               Nachrichtensprecherin vor dem Amtssitz des Erdpräsidenten in
               Paris stehen. Sie spricht direkt in die Kamera.

                                   NACHRICHTENSPRECHERIN
                         Obwohl die die Kampfhandlungen
                         bereits eingestellt sind, ist ein
                         offizieller Friedensvertrag noch
                         nicht formuliert.
                             (beat)
                         Die Diplomaten der Erdregierung
                         befinden sich derzeit in
                         Subraumfunkkontakt mit ihren
                         Romulanischen Kollegen, um den
                         genauen Wortlaut des Vertrages und
                         die Bedingungen, die beide Seiten
                         einander stellen, auszuformulieren.
                             (beat)
                         Aus informierten Quellen haben wir
                         erfahren, dass mit der endgültigen
                         Fassung des Vertrages und der
                         Unterzeichnung innerhalb der
                         nächsten zwei Monate gerechnet
                         werden kann.
                             (beat)
                         Doch auch ohne Vetrag haben beide
                         Seiten zugesichert, keine weiteren
                         Vorstöße in das jeweils andere
                         Territorium vorzunehmen. Auch der
                         Schiffbau beider Seiten ist bis zur
                         Vertragsunterzeichnung stillgelegt.
                         - Es bleibt aber abzuwarten, ob
                         diese Zusicherung von beiden Seiten
                         erfüllt wird.
                             (beat)
                         Ich bin Jenny Learner für GNN. Gute
                         Nacht.

                                                          CUT TO BLACK.



                                     ENDE AKT VI
                                       AKT VII

        91     EXT. WELTRAUM - ERDE                                    91

               SUPER: 27. NOVEMBER 2160

               Die Sonne geht auf.

                                                                CUT TO:

        92     EXT. ERDE - STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - ABEND         92

               Establishing.

                                                                CUT TO:

        93     INT. STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - KONFERENZRAUM - ABEND93

               Vulkanier, Andorianer, Tellariten und Menschen sind um den
               Tisch versammelt. Unter ihnen der JANDESH, das andorianische
               Staatsoberhaupt (wenn auch nur noch das repräsentative),
               T'PAU von Vulkan, KANZLER SHOK für Tellar und NATHAN SAMUELS
               für die Erde.

               Mid-Scene.

                                   JANDESH
                             (erregt)
                         Mein Volk verlangt darüber hinaus,
                         dass die Vulkanier ihre
                         Spionagesonden aus unserem Raum
                         zurückziehen!

                                   T'PAU
                             (typisch vulkanisch ruhig)
                         Wie ich Ihnen bereits mehrmals
                         versichtert habe, handelt es sich
                         bei diesen sogenannten
                         "Spionagesonden" um rein
                         wissenschaftliche Flugkörper.

                                   JANDESH
                         Verzeihen Sie mir, wenn mir das
                         Wort eines Vulkaniers nicht
                         sonderlich viel bedeutet.
                             (beat)
                         Die vergangenheit hat schon immer
                         gezeigt, dass die Vulkanier nicht
                         vertrauenswürdig sind.

                                   SHOK
                         Und was ist mir Ihrem Volk? Sie
                         haben die Schiffspräsenz an unserer
                         Grenze erhöht.
                             (beat)
                         Ein kriegerrischer Akt!

                                   SAMUELS
                         Ich bitte Sie!
                             (beat)
                         Was ist aus uns geworden?
                             (long beat)
                         Bis vor einem halben Jahr haben wir
                         alle Seite an Seite gegen einen
                         gemeinsamen Feind gekämpft.
                             (beat)
                         Die gegenseitigen Differenzen waren
                         vergessen und jetzt soll das alles
                         wieder von vorn losgehen?
                             (zu T'Pau)
                         Wenn Ihre Sonden nur rein
                         wissenschaftliche Zwecke erfüllen,
                         dann können Sie sie auch
                         zurückziehen. Bitten Sie die
                         Andorianer um die Daten, die Sie
                         begehren.

                                   T'PAU
                         Vulkanier forschen lieber selber.

                                   SAMUELS
                         Aber nicht auf Kosten dieser
                         Allianz, das werde ich nicht
                         zulassen!

               Er blickt alle ernst an.

                                   SAMUELS (CONT'D)
                         Zählen die vergangenen beiden Jahre
                         denn gar nichts für Sie?
                             (beat)
                         Wir haben gemeinsam Blut vergossen,
                         für usner aller Überleben!
                             (long beat)
                         Wenn Sie jetzt zu ihren alen
                         Verhaltensweisen und dem
                         gegenseitigen Misstrauen
                         zurückkehren, dann wird diese
                         Allianz zerbrechen.
                             (beat)
                         Unser aller Ziel war es, diese
                         Allianz zu festigen, doch ich sehe
                         bisher nichts davon, im Gegenteil!
                             (beat)
                         Im Moment scheinen Sie alle sehr
                         bemüht zu sein, das Vorhaben
                         scheitern zu lassen!
                             (long beat)
                         Erst wenn wir unsere Differenzen
                         auf Dauer beigelegt haben und
                         bereit sind, dem anderen zu
                         vertrauen, dann werden wir wirklich
                         einen Sieg über die Romulaner
                         erzielt haben...
                         Wenn wir das nicht schaffen,
                         Militärischer Sieg hin oder her,...
                             (beat)
                         Dann haben die Romulaner bekommen,
                         was sie wollten...
                             (long beat)
                         Dann haben Sie trotz Allem noch
                         gesiegt.

               Die Anwesenden lassen diese Worte einen Moment lang auf sich
               wirken.

                                   T'PAU
                         Mr. Samuels hat Recht. Es ist nicht
                         logisch alles aufzugeben, wofür wir
                         gearbeitet haben, nur weil wir
                         gerne wieder in alte
                         Verhaltensweisen zurückfallen
                         würden, um wieder das GEFÜHL der
                         Normalität, wie sie vor diesem
                         Krieg herrschte, zurückzuerlangen.

               Sie blickt zum Jandesh.

                                   T'PAU (CONT'D)
                         Vulkan wird die Sonden
                         zurückziehen.

               Sie geht zum Jandesh und reicht ihm die Hand. Dieser zögert
               kurz, ergreift sie dann aber.

               Samuels lächelt.

                                                           DISSOLVE TO:

        94     EXT. WELTRAUM - ERDE                                    94

               Die Antares fliegt in einen Orbit um den blauen Planeten ein.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Computerlogbuch der Antares,
                         Captain Caylon. 10. Oktober 2161.
                         Dies ist mein letzter
                         Logbucheintrag als Kommandant
                         dieses Schiffes.
                             (beat)
                         Die Antares ist zur Erde
                         zurückgekehrt, um den morgigen
                         Feierlichkeiten zur Grundung der
                         "Vereinten Föderation der Planeten"
                         beizuwohnen.

                                                                CUT TO:

        95     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM                        95

               Caylon sitzt hinter seinem Schreibtisch. Es klingelt.

                                   CAYLON
                         Herein.

               Müller betritt den Raum.

                                   MÜLLER
                         Kann ich Dich kurz sprechen?

                                   CAYLON
                         Klar doch.

               Er steht auf, geht zu ihr und lenkt sie in Richtung der
               Couch, wo sich beide hinsetzen. Eine Weile schweigen die
               beiden. Dann:

                                   MÜLLER
                         Es hat sich im letzten Jahr doch
                         wieder ganz gut zwischen uns beiden
                         entwickelt, meinst Du nicht?

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Wenn ich mir dagegen das Jahr nach
                         Deiner Rückkehr anschaue...
                             (beat)
                         Ja, es hat sich prächtig
                         entwickelt.

                                   MÜLLER
                             (halb vorwurfsvoll)
                         Und dennoch hast Du die Beförderung
                         akzeptiert.

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Es fühlte sich richtig an.

                                   MÜLLER
                         Du stellst Deine Karriere über uns.

               Caylon schüttelt den Kopf.

                                   CAYLON
                         Nein. Nein, das stimmt nicht, es
                         ist nicht nur meine Karriere, auf
                         die ich blicke. - Es ist auch
                         Deine.
                             (beat)
                         Du bist dran mit einer Beförderung
                         zum Captain, was bedeuten würde, Du
                         müsstest das Schiff verlassen, es
                         sei denn...


               Beat.

                                   MÜLLER
                         Es sei denn Du gehst.

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                             (leise)
                         Richtig.
                             (beat)
                         Darüber hinaus: Ich habe es satt.
                         Ich will nicht mehr für ein Schiff
                         verantwortlich sein.

               Nicole grinst.

                                   MÜLLER
                         Dazu hab ich Dir zwei Sachen zu
                         sagen: 1.: Gute Idee dann den Job
                         als Commodore anzunehmen, wo Du
                         gleich für mehrere Schiffe
                         verantwortlich bist und 2.: Danke,
                         dass Du mir den Job so schmackhaft
                         redest.

               Beat.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Bleib hier.
                             (beat)
                         Lass die Beförderung sauen und
                         bleib einfach bei mir.

               Caylon schüttelt den Kopf.

                                   CAYLON
                         Das kann ich nicht.

               Müller steht auf.

                                   MÜLLER
                         Dann bin ich Dir wohl doch nicht so
                         wichtig, wie ich dachte...

                                   CAYLON
                         Nicole, ich--

               Sie geht.

                                                                CUT TO:

        96     EXT. WELTRAUM - ERDE                                    96

               Die Antares dreht ihre Runden.

                                                                CUT TO:

        97     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER                         97

               Das Licht ist gedimmt.

               Caylon hat sich mit nachdenklicher Mine auf seiner Couch
               ausgestreckt.

               Im Sessel sitzt Fernandez, leicht gelangweilg.

               Schweigen.

                                   FERNANDEZ
                             (zögernd)
                         Captain... Verstehen Sie das nicht
                         falsch, ich verbringe gern Zeit mit
                         Ihnen, aber...
                             (beat)
                         Herrgott, wollen Sie mir nicht
                         endlich sagen, warum Sie mich
                         hergebeten haben?

                                   CAYLON
                         Ich weiß nicht, ob ich das Richtige
                         getan habe.

                                   FERNANDEZ
                         Die Beförderung?

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Ja.
                             (beat)
                         Ich habe heute Mittag mit Nicole
                         gesprochen, sie ist wütend auf
                         mich, deswegen.

               Emma hört zu.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Emma, meinen Sie ich mache einen
                         Fehler, wenn ich meine Karriere
                         verfolge?

                                   FERNANDEZ
                         Das hängt davon ab: Was ist Ihnen
                         wichtiger? Ihre Karriere, oder Ihre
                         beziehung zu Commander Müller?

               Caylon schüttelt den Kopf.

                                   CAYLON
                         Es ist ja nicht nur meine Karriere.
                         Meine Beförderung hat als kleinen
                         positiven Nebeneffektauch noch die
                         Beförderung von Nicole und Beem zur
                         Folge.

                                   FERNANDEZ
                         Das ist aber keine Antwort auf
                         meine Frage, Captain.

                                   CAYLON
                         Es hat wahrscheinlich eh keinen
                         Sinn, sich groß Gedanken zu machen.
                         Ich habe die Beförderung
                         akzeptiert, ich kann jetzt keinen
                         Rückzieher mehr machen.

               Beat.

                                   FERNANDEZ
                         Was ist mit Commander Müller?

                                   CAYLON
                         Ich liebe sie. Für sie mache ich
                         das.

                                   FERNANDEZ
                         Für ihre Karriere.

               Caylon schüttelt den Kopf.

                                   CAYLON
                         Im Grunde ist es Selbstschutz,
                         denke ich.
                             (beat)
                         Ich habe einmal mit ansehen müssen,
                         wie Nicole förmlich gestorben
                         ist... Ich habe gesehen, wie
                         verändert sie zurück gekommen ist.
                             (long beat)
                         Ich habe Angst davor, dass das noch
                         einmal passieren wird.
                             (beat)
                         Ich könnte das nicht ertragen.
                             (long beat)
                         Und ich würde es auch nicht
                         ertragen können wollen.

                                   FERNANDEZ
                         Ihre Versetzung wird den Commander
                         aber nicht beschützen.

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Ich weiß...
                             (beat)
                         Aber es beschützt mich davor, ihr
                         beim Sterben zusehen zu müssen.

               Beat.

                                   FERNANDEZ
                         Sie haben eine ziemlich
                         pessimistische Einstellung,
                         Captain.

               Caylon zuckt mit den Schultern.

                                   CAYLON
                         Ich bin, was vier Jahre Krieg und
                         eine Menge Schicksalsschläge aus
                         mir gemacht haben.

               Beat.

                                   FERNANDEZ
                         So wie ich das sehe, Captain, haben
                         Sie Ihre Entscheidung doch schon
                         gefallen. - Was soll ich also hier?

               Caylon zuckt erneut mit den Schultern.

                                   CAYLON
                         Vielleicht wollte ich von Ihnen nur
                         hören, dass meine Entscheidung
                         nicht falsch war.

                                   FERNANDEZ
                         Das kann ich Ihnen aber nicht
                         beantworten, Captain.
                             (beat)
                         Sie haben eine Entscheidung
                         getroffen. Eine wichtige.
                             (beat)
                         Ob sie richtig oder falsch war, das
                         kann Ihnen nur die Zeit zeigen.

                                   CAYLON
                         Na super.

               AUF Caylon:

                                                              FADE OUT.



                                    ENDE AKT VII
                                      AKT VIII

               FADE IN:

        98     EXT. WELTRAUM - ERDE                                    98

               SUPER: 11. Oktober 2161 - Tag der Föderationsgründung

               Zahlreiche Schiffe haben sich im Orbit versammelt.

                                                                CUT TO:

        99     INT. AMPHITHEATER - TAG                                 99

               Wir befinden uns in dem aus ENTERPRISE bekannten riesigen
               Amphitheater, in dem die Unterzeichnung der Charta
               stattfinden wird.

               Zig tausende Vertreter der vier Gründungsspezies haben sich
               hier versammelt und warten auf den Auftritt eines Mannes.
               Jonathan Archer, der nun in Galauniform die Bühne betritt.

               CLOSE-UP: ARCHER

               Sichtlich unangenehm ist dem Captain der Enterprise der
               tosende Applaus, der ihn auf seinem Weg zum Rednerpult
               begleitet.

               Archer erreicht ihn nun. Wohl oder übel wird er seine Rede
               halten müssen.

                                   ARCHER
                         Es war ein langer Weg, um von dort
                         nach hier zu kommen.
                             (beat)
                         "Dort", das war der Tag des Ersten
                         Kontaktes und "Hier" ist hier und
                         heute.
                             (beat)
                         Als Zefram Cochrane vor etwas über
                         100 Jahren damit begann, sein
                         Warpschiff zu konstruieren hatte er
                         - so erzählte er später meinem
                         Vater - nur eines im Sinn: Er
                         wollte Geld verdienen, um sich
                         seinen Lebensabend finanzieren zu
                         können. - Wenn ihm damals - vor
                         seinem Jungfernflug mit der Phoenix
                         - jemand gesagt hätte, dass eben
                         dieser Flug eine neue Ära der
                         Geschichte einleiten würde, ich
                         denke Cochrane hätte diesen jemand
                         für verrückt erklärt.
                             (beat)
                         Wahrscheinlich hätte er den Flug
                         mit diesem Wissen gar nicht
                         durchgeführt, denn er hasste es, im
                         Mittelpunkt zu stehen.
                             (beat)
                         Nun ja... Die Geschichte wollte es
                         anders.
                             (long beat)
                         Dennoch, es war ein weiter Weg.
                             (beat)
                         90 Jahre später begann mit dem
                         Aufbruch der Enterprise ein
                         weiteres Kapitel der Geschichte. -
                         Wir Menschen lernten viele neue
                         Spezies kennen, nicht alle davon
                         waren uns freundlich gesonnen und
                         einander meistens noch viel
                         weniger.
                             (beat)
                         Vor zehn Jahren waren die meisten
                         der hier anwesenden Spezies noch
                         miteinander verfeindet.
                             (beat)
                         Es wäre bei mehreren Anlässen fast
                         zur Katastrophe gekommen. Oftmals
                         stand das Universum vor der eigenen
                         Vernichtung. Doch wie heiß es doch
                         so schön? "Was uns nicht umbringt,
                         macht uns nur stärker".
                             (beat)
                         So auch der vergangene Krieg gegen
                         die Romulaner. - Von vielen wird er
                         schon jetzt das dunkelste Kapitel
                         der modernen Ramufahrtgeschichte
                         bezeichnet.
                             (long beat)
                         Ich bin andere Meinung.
                             (beat)
                         Ja, der Krieg war verherend, er hat
                         verwüstet, Millionen Leben
                         gekostet. - Er hat alles verändert.
                         Doch nicht nur zum Schlechteren,
                         wie es viele Schwarzmaler uns gerne
                         weißmachen wollten. - Denn ohne
                         diesen Krieg, würden wir heute
                         nicht zusammen hier sitzen. Hier,
                         an diesem Tisch, und kurz davor
                         stehen, die größte Allianz in der
                         Geschichte unserer vier Völker zu
                         besiegeln.
                             (beat)
                         William Shakespeare hat einmal
                         geschrieben: "Wo nicht zum Himmel,
                         dort Hand in Hand zur Hölle."
                             (beat)
                         Wir waren auf dem Weg in unser
                         Verderben. Wir waren unterwegs zur
                         Hölle. Doch wir haben zusammen
                         gehalten, dem gemeinsamen Feind die
                         Stirn geboten. Wir können uns nun
                         das Paradies schaffen, meine
                         Freunde.
                             (beat)
                         Darum drehe ich Shakespeares Satz
                         um, meine Freunde: "Wo nicht zur
                         Hölle, dort Hand in Hand zum
                         Himmel."
                             (long beat)
                         Lassen Sie uns auch weiterhin so
                         gut zusammen zu arbeiten, so wie
                         bisher.
                             (beat)
                         Lasst uns zusammenarbeiten, meine
                         Freunde. Lasst uns - mit den Worten
                         Zefram Cochranes - dorthin gehen,
                         wo noch nie ein Mensch - wo noch
                         niemand - zuvor gewesen ist!

               Archer tritt einen Schritt vom Pult zurück, als Zeichen, dass
               seine Rede beendet ist.

               Tosender Applaus bricht aus.

                                                           DISSOLVE TO:

       100     INT. AMPHITHEATER - ETWAS SPÄTER                       100

               Die Abgesandten der vier Gründungsvölker unterzeichnen die
               Charta.

                                                           DISSOLVE TO:

       101     EXT. WELTRAUM - ERDE                                   101

               Die Antares umkreist weiter die Erde in einem niedrigen
               Orbit.

                                                                CUT TO:

       102     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER                        102

               Caylon steht vor dem Spiegel in seiner Schlafniesche. Er
               begutachtet sich in seiner neuen Uniform. Mit dem Abzeichen
               der Sternenflotte der Föderation und den Rangabzeichen eines
               Commodore.

               Es klingelt an der Tür.

               Caylon wendet sich vom Spiegel ab, geht aus der Schlafniesche
               in den Wohnbereich und wir folgen ihm.

               Auf seinem Weg zur Tür fällt uns auf, dass sich keine
               persönlichen Gegenstände mehr hier befinden, dafür stehen
               zwei große Koffer neben der Tür.

               Caylon öffnet und CAPTAIN Müller kommt herein.

               Müller deutet auf Caylons neue Rangstreifen.

                                   MÜLLER
                         Steht Dir.

                                   CAYLON
                             (re: Müllers Captain
                              Streifen)
                         Und Dir erst.

               Die beiden sehen sich eine Weile in die Augen.

                                   MÜLLER
                         Nun ja.
                             (beat)
                         Ich bin hier, um Dich zum
                         Transporterraum zu begleiten. - Die
                         anderen sind schon unten im 602
                         Club, um zu feiern. - Ich schlage
                         vor, wir bringen Deine Sachen in
                         Dein Haus und schließen uns dann
                         auch an.

               Caylon lächelt.

                                   CAYLON
                         Nichts lieber, als das.

               Müller umarmt ihn, sie küssen sich.

               Dann nimmt sich jeder einen Koffer und sie verlassen das
               Quartier. Die Türen schließen sich hinter ihnen.

                                                           DISSOLVE TO:


       103     EXT. SAN FRANSISCO - 602 CLUB - ABEND                  103

               Die Sonne geht hinter dem 602 Club unter.

                                                           DISSOLVE TO:

       104     INT. ANTARES - BRÜCKE                                  104

               Darius sitzt am Steuer, Beem (jetzt im Rang eines vollen
               Commanders) sitzt an der Taktischen Konsole, ENSIGN D'VILLE
               an der Wissenschaftlichen Station und - COMMANDER Torlan (nun
               in einer Sternenflottenuniform) an der Kommunikation.

               Captain Müller betritt die Brücke, geht zu IHREM Stuhl und
               setzt sich. Sie blickt in die Runde, atmet einmal tief durch.

                                   MÜLLER
                         Also los, dann wollen wir mal.
                             (zu Tschernovsky)
                         Darius, setzen Sie Kurs auf 216
                         Komma 31.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Captain.

                                   MÜLLER
                         Voller Impuls bis zur Systemgrenze
                         und danach auf Warp 5
                         beschleunigen.

               Darius tippt die Befehle in seine Konsole ein.

                                                           DISSOLVE TO:

       105     EXT. WELTRAUM - ERDE                                   105

               Die Antares verlässt den Orbit und fliegt in die Weiten des
               Weltraumes.

               AUF die sich mit den funkelnden Sternen verschmelzende
               Antares:

                                                              FADE OUT.



                                    ENDE AKT VIII
                                       AKT IX

       107     EXT. WELTRAUM - STARFLEET MUSEUM                       107

               Wir blicken durch die Fenster des Aussichtsdecks hinein und
               erblicken dort den gealterten Caylon, wie er noch immer
               hinaus zur Antares schaut. Doch...

                                                                CUT TO:

       108     INT. STARFLEET MUSEUM - AUSSICHTSDECK - FOLGEND        108

               ... er ist nicht mehr allein hier.

               Um Caylon herum hat sich eine Gruppe aus "Sternenflotten
               Rentnern" versammelt:

               Admiral Nicole Müller, Admiral Torlan, Captain James Beem,
               Captain Darius Tschernovsky und Commander Kathrine Miller.
               Allesamt in Galauniformen. Sie alle stehen um Caylon herum
               und blicken hinaus.

               Von hinten kommt eine weitere Person herangetreten. Eine
               Frau. Sie trägt Zivil, ist aber - ebenso wie die anderen hier
               - festlich gekleidet: Dr. Emma Fernandez. Sie gesellt sich zu
               den anderen hinzu und schaut ebenfalls mit ihnen hinaus.

               So verweilen die sieben eine Weile. Dann:

                                   MÜLLER
                         Die Zeremonie fängt gleich an.

               Caylon nickt geistesabwesend.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Präsident Archer wird sicher nur
                         ungern seine Rede verschieben, nur
                         weil wir zu spät kommen.

               Caylon seufzt. Dann:

                                   CAYLON
                             (schweren Herzens)
                         Also gut... Gehen wir.

               Die sieben machen sich auf.

                                                           DISSOLVE TO:

       109     EXT. PARIS - FÖDERATIONSHAUPTQUARTIER - TAG            109

               Auf dem großen Platz vor dem Hauptquartier hat sich eine
               gigantische Menschenmenge eingefunden. Tausende und
               abertausende Föderationsbürger von allen Mitgliedswelten sind
               anwesend.

               Eine große Bühne ist aufgebaut, auf der sich auf einer Art
               Podium hunderte Sternenflottenoffiziere in Galauniform
               eingefunden haben. Ein paar tragen auch Zivilkleidung.

               Am vorderen Rand der Bühne - vor dem Podium - befindet sich
               ein Rednerpult, welches das Wappen der Föderation zeigt. Noch
               ist dieses Pult leer. - An einem Rand der Bühne ein
               verhüllter Klotz.

               Wir FAHREN durch die Menge der Sternenflottler auf dem Podium
               und entdecken schließlich unsere alten Freunde von der
               Antares. Bei ihnen verweilen wir.

                                   CAYLON
                         Ich hasse solche Veranstaltungen.

                                   FERNANDEZ
                         Es ist ein wichtiger Tag, Admiral.

                                   CAYLON
                         Sparen Sie sich den Admiral,
                         Emma... Ich bin in Rente.

                                   MÜLLER
                         Emma hat Recht, Fred... Es ist der
                         25. Jahrestag der Föderation. Wer
                         hätte damals schon gedacht, dass
                         dieser verrückte Haufen tatsächlich
                         eine Allianz formen würde, die so
                         lange hält.
                             (beat)
                         Wir sollten dankbar sein, dass wir
                         das heute miterleben dürfen.

               Beat.

                                   CAYLON
                         Trotzdem... Ich komme mir vor, wie
                         ein alter Gaul, der vorgeführt
                         wird, wenn es etwas zu feiern gibt
                         und den die Kinder dann
                         streicheln...
                             (beat)
                         Alle fünf Jahre der gleiche Mist.
                         Wir--

               Applaus bricht aus, Jubel. Die Menge vor der Bühne beginnt
               mit Föderationsfahnen zu schwenken.

               Die Antarescrew entdeckt, was Auslöser für diese Hysterie
               ist:

                                   LAUTSPRECHERSTIMME (O.S.)
                         Meine Damen und Herren, der
                         Präsident der Vereinten Föderation
                         der Planeten.

               Der genannte betritt nun vo nder Seite die Bühne:
               FÖDERATIONSPRÄSIDENT Jonathan Archer.

               Unter tosendem Applaus begibt er sich zum Rednerpult. Dort
               wartet er, bis der Applaus verklungen ist. Dann legt er los.

                                   PRÄSIDENT ARCHER
                             (ins Mikrofon)
                         Meine Damen und Herren. Es freut
                         mich, dass Sie so zahlreich hier
                         erschienen sind, um diesen großen
                         Tag mit uns und mit einander zu
                         feiern.
                             (beat)
                         Auf den Tag genau 25 Jahre ist es
                         her, dass die Vereinte Föderation
                         der Planeten gegrpndet wurde.
                             (beat)
                         An jenem denkwürdigen 11. Oktober
                         2161 wurde die Grundlage für etwas
                         gelegt, das für unsere Kinder
                         mittlerweile zu einer
                         Selbstverständlichkeit geworden
                         ist.
                             (beat)
                         Die Föderation hat die
                         Lebensqualität aller seiner Bürger
                         verbessert. Durch
                         Technologieaustausch der
                         Mitgliedwelten unter einander,
                         durch Austausch von Wissen und -
                         vor Allem - Austausch von neuen
                         Ideen und Idealen, ohne die wir uns
                         unsere heutige Welt gar nicht mehr
                         vorstellen könnten.
                             (long beat)
                         Doch - so traurig es auch ist -
                         müssen wir eingestehen, dass es die
                         Föderation, wie wir sie kennen,
                         heute sicherlich nicht existieren
                         würde, hätte es nicht den Irdisch
                         Romulanischen Krieg gegeben.
                             (beat)
                         Es ist eine traurige Tatsache, dass
                         die Gründungswelten dieser
                         Föderation erst eine gemeinsame
                         Bedrohung brauchten, um zu einander
                         zu finden...
                             (beat)
                         Um das gegenseitige Misstrauen
                         beiseite zu legen und gemeinsam für
                         eine größere Sache zu kämpfen.
                             (long, long beat)
                         Anders, als es damals zum Teil
                         berichtet wurde, hätte der Krieg
                         vor 26 Jahren genauso gut, anders
                         entschieden werden können.
                         Nur durch Glück konnte unsere
                         Allianz das Blatt zu ihrem Gunsten
                         wenden...
                             (beat)
                         Der Preis war hoch--

               Die Antarescrew reagiert auf diesen Ausspruch Archers.

                                   PRÄSIDENT ARCHER (CONT'D)
                         -- doch ich denke niemand wird mir
                         widersprechen, wenn ich sage, dass
                         er es wert war.
                             (beat)
                         Darum sind wir heute nicht nur
                         hier, um den 25. Geburstag der
                         Föderation zu feiern, nein, wir
                         sind vor allem hier, um die jenigen
                         zu ehren, die die Gründung erst
                         möglich gemacht haben, indem sie
                         ihr Leben für uns riskierten... Und
                         teilweise auch gaben.

               Er nimmt sich das Mikro und geht damit zum verhüllten Klotz
               am Rande der Bühne.

                                   PRÄSIDENT ARCHER (CONT'D)
                             (unterwegs)
                         Zur Ehrung der Kriegsveteranen
                         werden wir gleich kommen. Ich denke
                         jedoch, dass es nur gerecht ist,
                         wenn wir uns zuerst denjenigen
                         widmen, die ihr Leben in diesem
                         schrecklichen Krieg geben mussten.

               Archer ist nun bei dem "Klotz" angekommen und enthüllt ihn
               nun. Zumr Vorschein kommt eine gigantische Mamortafel mit
               unzähligen eingravierten Namen.

                                   PRÄSIDENT ARCHER (CONT'D)
                         Hier steht: "In Ehren derjeniger,
                         die ihr Leben für unser Überleben
                         gaben. - Mögen wir sie und ihr
                         Opfer niemals vergessen."
                             (beat)
                         Ich werde nun die Namen auf diesem
                         Monument verlesen.

               Caylon verdreht die Augen.

                                   PRÄSIDENT ARCHER (CONT'D)
                         Crewman Amy Aaberg, Lieutenant Beth
                         Aarons, Ensign Chloe Abare,
                         Commander Carlos Abaya, Captain--

                                                           DISSOLVE TO:

       110     EXT. PARIS - FÖDERATIONSHAUPTQUARTIER - SPÄTER ABEND   110

               Die Menge hat sich aufgelöst. Vereinzelt stehen noch ein paar
               Leute am Veteranen-Denkmal. Unter ihnen auch Kathrine Miller.
               Sie sucht die Liste der Kriegsopfer nach einem bestimmten
               Namen ab... Findet ihn nun: "LIEUTENANT COMMANDER GEORGE
               MESTRAL".

               Tränen bilden sich in den Augen der Ärztin, als sie sich
               zurückerinnert:

                                                           FLASHCUT TO:

       111     INT. ANTARES - MANNSCHAFTSMESSE - FLASHBACK            111

               Zeitlich befinden wir uns wenige Stunden nach Cheron.

               Tische und Stühle wurden aus der Messe entfernt. Dafür sind
               mehrere Särge aufgestellt. Die anwesenden Offiziere tragen
               ihre Traueruniformen (= schwarze Galauniformen).

               Die Crew ist sichtlich mitgenommen und kann ihre Gefühle kaum
               zurückhalten.

               Caylon steht vor den Särgen und spricht zu seiner Crew.

                                   CAYLON
                         Wir haben uns hier heute zusammen
                         gefunden, um unserer gefallenen
                         Freunde zu gedenken.
                             (beat)
                         Acht Personen aus unseren Reihen
                         durften nicht mehr miterleben, wie
                         dieser Krieg zu Ende gegangen ist.
                             (long beat)
                         Ensign John Kowalski. Ensign Lucy
                         Kasami. Crewman Gabriella DaSilva.
                         Lieutenant Marcello Lombardi.
                         Ensign Sven Bauer. Crewman Walter
                         Smith. Ensign Mary D'Arcy.
                         Lieutenant Commander George
                         Mestral.
                             (long beat)
                         Ich wünschte ich könnte behaupten,
                         dass ihr Tod einen Sinn hatte. Das
                         würde es uns allen leichter machen,
                         damit klar zu kommen.
                             (beat)
                         Doch sie starben einen sinnlosen
                         Tod. Sie starben, weil sie zur
                         falschen Zeit am falschen Ort
                         waren.
                             (long beat)
                         Hoffen wir, dass sie die letzten
                         Freunde waren, die wir
                         verabschieden müssen...

                                                           DISSOLVE TO:

       112     EXT. PARIS - FÖDERATIONSHAUPTQUARTIER - SPÄTER ABEND   112

               Wie zuvor.

               Kathrine steht noch immer vor dem Monument.

               Emma tritt von hinten an sie heran.

                                   FERNANDEZ
                         Kathrine.

               Miller wischt sich die Tränen aus den Augen und dreht sich zu
               ihr um.

                                   MILLER
                             (erfreut)
                         Emma. Hey, schön Sie zu sehen.

                                   FERNANDEZ
                         Haben Sie geweint?

                                   MILLER
                         Nein, ich...
                             (schluckt)
                         Ich hatte nur etwas im Auge.

                                   FERNANDEZ
                         Sie müssen mich nicht anlügen,
                         Kathrine.

                                   MILLER
                             (wehrt ab)
                         Nein, wirklich...
                             (beat)
                         Nur eine Wimper oder sowas.

               Emma nickt.

                                   FERNANDEZ
                         Natürlich.

               Sie wartet darauf, dass Kathrine etwas erwidert. Als dies
               nicht geschieht:

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Hören Sie, die anderen und ich
                         wollen uns gleich noch treffen...
                         Ein bisschen reden, was trinken und
                         über die alten Zeiten plaudern...
                             (beat)
                         Wollen Sie sich anschließen?

               Kathrine zuckt mit den Schultern.

                                   MILLER
                         Klar, warum nicht. - Hab ich noch
                         Zeit mich umzuziehen?

               Emma nickt.

                                   FERNANDEZ
                         Klar. Wir treffen uns um elf. Wenn
                         Sie's bis dahin nicht schaffen,
                         dann kommen Sie halt nach.

                                   MILLER
                         Wo soll das ganze denn stattfinden?
                         Hier in Paris?

               Emma schüttelt den Kopf.

                                   FERNANDEZ
                         Caylon und Müller meinten, es gäbe
                         nur einen Ort, der dafür angemessen
                         wäre.

               AUF Miller:

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT IX
                                       EPILOG

               FADE IN:

       113     INT. ANTARES - ANDOCKSCHLEUSE                          113

               Caylon, Müller und Torlan befinden sich hier. Ihnen gegenüber
               steht der Ensign aus Akt 1, der ihnen den Weg versperrt.

                                   ENSIGN
                         Es tut mir Leid, Sirs, aber das
                         hier ist ein Museum und kein
                         Restaurant. Sie können hier nicht
                         einfach rei--

                                   MÜLLER
                             (unterbricht; deutet auf
                              ihre Rangabzeichen)
                         Sehen Sie diese Balken hier,
                         Ensign?

                                   ENSIGN
                         Ja, Sir, selbstverständlich.

                                   MÜLLER
                         Na also.

                                   ENSIGN
                         Sir, ich kann nicht--

                                   MÜLLER
                             (unterbricht)
                         Doch, können Sie. Das ist ein
                         Befehl, Ensign.
                             (beat; mit nachdruck)
                         Und nun aus dem Weg, sonst lernen
                         Sie mich kennen!

                                   ENSIGN
                         Sir, Sie sind nicht in meiner
                         Kommandokette, Sie--

                                   MÜLLER
                         Sie sind Ensign, ich bin Admiral.
                         Ich befehle, Sie gehorchen.

                                   ENSIGN
                         Sir,--

                                   MÜLLER
                         Ich mach es Ihnen einfach, Ensign:
                         Entweder, Sie lassen uns und unsere
                         Freunde durch, ODER es warten
                         wunderbare Monate Latrinendienst
                         auf Sie.

                                   ENSIGN
                         Admir--

                                   MÜLLER
                         WEGTRETEN, Ensign!

               Der Ensign zuckt zsuammen.

                                   ENSIGN
                         Jawohl, Sir.

                                   MÜLLER
                         Na also, ich wusste doch, wir
                         würden uns verstehen. - Und weil
                         Sie so nett waren, dürfen Sie vor
                         der Tür stehen, bis der Rest von
                         uns da ist. Schicken Sie sie in die
                         Messe hoch und dann sorgen Sie
                         dafür, dass und niemand stört,
                         verstanden?

                                   ENSIGN
                         Ja, Sir.

                                   MÜLLER
                         Danke, Ensign.

               Caylon, Torlan und Müller machen sich auf den Weg zur Messe:

       114     INT. ANTARES - KORRIDOR - FOLGEND                      114

                                   CAYLON
                             (leise)
                         Holla, Nicole... Ich wusste ja gar
                         nicht, dass du so giftig werden
                         kannst.

                                   MÜLLER
                             (scherzhaft)
                         Gerade Du solltest wissen, DASS ich
                         das kann.

                                   CAYLON
                         Ich meinte zu anderen, außer zu
                         mir.

                                                           DISSOLVE TO:

       115     INT. ANTARES - MANNSCHAFTSMESSE - SPÄTER               115

               Unsere sieben Kriegsveteranen haben sich in der
               Mannschaftsmesse zusammengefunden. Einige tragen noch ihre
               Galauniformen, andere ihne normalen Uniformen und manche sind
               in Zivilkleidung hier.

               Unsere Freunde haben die Tische verrückt und zu einem großen
               Tisch zusammengeschoben, an dem sie nun alle sitzen, reden,
               lachen. Vor sich Gläser mit farbenfrohen Flüssigkeiten. Die
               Stimmung ist ausgelassen fröhlich. Unsere Crew ist sichtlich
               "angeheitert".

               Mid-Scene.

                                   TSCHERNOVSKY
                         --dieser arme junge Ensign greift
                         also in den Schacht hinein, um das
                         Vieh ins Freie zu locken und packt
                         voll in seine Exkremente hinein!

               Allgemeines Lachen.

                                   TSCHERNOVSKY (CONT'D)
                         Ich schwör Ihnen, ich konnte mich
                         nicht mehr zusammen reißen... Und
                         das als Captain.

                                   MÜLLER
                             (lachend)
                         Uns allen ist in unseren jungen
                         Jahren doch einiges dummes
                         unterlaufen.
                             (beat)
                         In meinem ersten jahr auf der
                         Akademie bin ich einmal in einen
                         Tank mit flüssigem Deuterium
                         gefallen... Es war recht
                         unangenehm, aber meine Komolitonen
                         fandes es wohl sehr belustigend.
                             (beat)
                         Hach, war das damals alles lustig.

                                   MILLER
                             (todernst)
                         Und dann kamen wir an Bord der
                         Antares.

               Die Stimmung kippt.


               Schweigen.

               Nach einer Weile:

                                   BEEM
                         Ach kommen Sie, Doc, wir haben doch
                         auch lustige Dinge an Bord erlebt.
                             (beat)
                         Die Weihnachtsfeiern zum
                         Beispiel... Die waren doch jedes
                         Jahr der Renner.

               Caylon kriegt plötzlich einen Lachkrampf:

                                   CAYLON
                             (lachend)
                         Erinnert Ihr Euch noch an
                         Lieutenant O'Grady?

               Alle grübeln, bis auf Beem, der nickt.

                                   BEEM
                         Ich hab ihn abgefüllt.

                                   CAYLON
                             (stammelnd vor Lachen)
                         Und... Und dann... *Muhahahaha*...
                         Hat er auf dem Tisch tanzend "Oh du
                         Fröhliche" gesungen!!!

               Alle lachen, oder schmunzeln zumindest. Nach einer Weile
               kehrt wieder Ruhe ein.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Wir hatten schon tolle Zeiten hier
                         und auf der alten Antares.

               Er sieht sich um.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Diese Wände haben viel gesehen...
                         Hochzeiten... Tragödien...

               Völlig unerwartet hebt Torlan sein Glas.

                                   TORLAN
                         Auf die Antares.
                             (beat)
                         Auf die guten und auch die
                         schlechten Zeiten mit ihr.

               Die anderen tun es ihm gleich und erheben ebenfalls ihre
               Gläser.

                                   ALLE
                         Auf die Antares.

               Beat.

               Dann erhebt Darius sein Glas.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Auf uns.
                             (beat)
                         Hoffentlich dauert es nicht nochmal
                         so lange, bis wir einmal wieder
                         alle zusammen an diesem Tisch
                         sitzen.

                                   FERNANDEZ
                         Hört, hört!

               Lasst euch nicht lumpen, hoch den Humpen! Und leer.

                                   CAYLON
                         Darius hat schon Recht, Leute. Wie
                         lange ist es jetzt her, dass wir
                         uns alle das letzte Mal getroffen
                         haben?

               Beat.

                                   MILLER
                         Wir alle? - Ich denke, das war am
                         Tag der Föderationsgründung... Vor
                         25 Jahren.

                                   MÜLLER
                         Richtig.
                             (zu Caylon)
                         Wir hatten damals auf deine
                         Beförderung zum Commodore
                         angestoßen...

                                   CAYLON
                         Und auf deine zum Captain und Jims
                         Ernennung zum Ersten Offizier...
                             (long beat)
                         25 Jahre... Wow.
                             (beat)
                         Das darf nicht wieder so lang
                         dauern...
                             (halb scherzend)
                         Sonst ist unser nächstes Treffen
                         wohlmöglich meine Beerdigung.

               Die Crew schmunzelt zwar über seine letzte Bemerkung, doch
               sie wissen, dass er Recht haben könnte.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Okay.
                             (beat)
                         In spätestens einem Jahr dann also.
                         Genau hier.

               Beem und Darius sehen sich an. Ihren Gesichtern ist deutlich
               zu entnehmen, dass sie befürchten, dass sie es nicht zu dem
               Treffen schaffen werden. Sie sind Captains von Raumschiffen.
               Sie können nicht einfach mal zur Erde fliegen, nur weil sie
               an einem Treffen teilnehmen wollen. - Dennoch nicken sie. Wie
               alle anderen.

               Eine Weile schweigen alle. Dan ndurchbricht Caylon die
               Stille.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (plötzlich)
                         Also. Wo waren wir stehen
                         geblieben?

               Während die Crew wieder zu reden und lachen beginnt,
               verschwindet der Ton, Musik setzt ein...


               Dann ZOOMEN WIR mit der KAMERA heraus, verlassen die Antares
               aus einem der Fenster der Messe, FAHREN EINMAL um unser
               Schiff herum, bevor wir uns von ihm entfernen und:

                                                         FADE TO BLACK.



                                     ENDE EPILOG



                                      - ENDE -



                               - ENDE DER MINISERIE -



]]>6568Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares - Neuordnungenhttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-neuordnungen-r6451/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares - Die Miniserie (Teil 2) - "Neuordnungen"
Zip File

Kurzzusammenfassung:
Die Sternenflotte erdenkt sich einen Plan, der die Gefahr, die vom Superschiff der Romulaner ausgeht, ein für alle mal aus dem Wege räumen soll. Damit dieser Plan gelingt, müssen jedoch alle an einem Strick ziehen. Wird es Caylon und seiner Crew gelingen, die Vulkanier zum aktiven Handeln zu überzeugen und auch mit den Andorianern - die nach dem gerade noch abgewehrten Romulaner-Angriff auf ihren Heimatplaneten am Rande eines Bürgerkrieges stehen - zusammenzuarbeiten?


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:

Kritik:

Über Meinungen und Kommentare zu unseren Geschichten freuen wir uns immer. Wenn ihr etwas loswerden wollt, dann postet es in den Comments, oder besser noch in unserem Forum, erreichbar über diesen Link.

Episode:

                                 STAR TREK: ANTARES
                                   "Neuordnungen"




                                       TEASER


               FADE IN:


         1     EXT. WELTRAUM - WARP                                     1


               SUPER: 2 Monate zuvor...


               Wir sehen die Antares. Die neue Antares. Langsam und
               majestätisch kommt sie auf Warp auf uns zu.


         2     INT. ANTARES - MESSE                                     2


               Wir sehen Müller, die in der ansonsten leeren Messe arbeitet.
               Ihr Tisch ist mit Pads übersät. Auf ihnen ereknnt man
               Baupläne für Waffen. Ein großer Becher Kaffee dampft auf dem
               Tisch und der heiße Inhalt wartet darauf, die sichtlich
               übermüdete Chefingenieurin zu beleben. Doch Sie bemerkt ihn
               nicht. Sie schüttelt immer wieder den Kopf.


                                   MÜLLER
                         Das klappt nie... Das kann einfach
                         nicht gehen.
                             (beat)
                         Was haben die sich bloß dabei
                         gedacht?


               Beem kommt herein. Im Pyjama. Etwas groggy wirkend holt er
               sich einen Tee. Er geht zu Müllers Tisch.


                                   BEEM
                         Guten Morgen, Nicole!


               Müller hat ihn bis dahin nicht bemerkt. Sie zuckt völlig
               überrascht zusammen.


                                   MÜLLER
                         Huch. Mein Gott haben Sie mich
                         erschreckt. Ich habe Sie gar nicht
                         kommen hören.


                                   BEEM
                         Hätte ich nicht bemerkt. Noch frei?


               Sie nickt. Beem setzt sich. Dabei bemerkt Müller seine
               Bekleidung.


                                   MÜLLER
                         Sie können wohl auch wieder nicht
                         schlafen?


                                   BEEM
                         Es ist lange her, seitdem es so
                         schlimm war. Aber im Moment geht es
                         gar nicht.


               Müller guckt nicht auf. Man merkt, dass ihre Konzentration,
               sofern sie noch welche hat, woanders ist.


                                   MÜLLER
                         Ich dachte, dass mit dem Romulanern
                         sei vorbei?


                                   BEEM
                         Ist es auch.
                             (Er atmet durch und guckt
                              aus dem Fenster)
                         Sagen wir es mal so. So wie es
                         bisher war, ist es vorbei. Aber
                         seitdem ich Hendriks Tod und meinen
                         Hass überwunden habe, fühle ich
                         mich irgenwie, na, ja, leer.


                                   MÜLLER
                             (wie ein Echo)
                         So, so leer. Und?


                                   BEEM
                         Na, ja. Wissen Sie. Ich frage mich
                         im Moment, wer ich bin. Wo mein
                         Platz ist. Was ich will. Früher war
                         das einfacher. Da wollte ich nur
                         Rache. Auch wenn ich dabei drauf
                         gehe.


               Müller schaut kurz auf.


                                   MÜLLER
                         Besser so wie es jetzt ist, oder?
                         Sehen Sie es doch so. Mittlerweile
                         sind Sie ja sogar Lt. Cmdr. Da
                         werden Sie Ihre kleine Sinnkrise
                         doch auch noch überwinden.


               Beem guckt Müller, die schon wieder ihre Pads anschaut,
               verständnislos an.


                                   BEEM
                         Na, sehr einfühlsam. Irgendwie,
                         glaube ich, hören Sie mir nicht mal
                         richtig zu.


               Müller guckt auf. Sie atmet tief durch, trinkt einen Schluck,
               und widmet etwas mehr Aufmerksamket ihrem Gegenüber.


                                   MÜLLER
                         Tut mir leid. Ich bin einfach im
                         Moment ziemlich am Ende.


               Beem guckt auf Müllers dunkel unterlaufende Augen.


                                   BEEM
                         Sieht man.


                                   MÜLLER
                         Wie charmant Sie doch sind.


                                   BEEM
                         So wie Sie. Aber im Ernst,
                         Commander: Sie sollten schlafen
                         gehen. In Ihrem jetzigen Zustand
                         möchte ich Sie morgen nicht am
                         Warpkern rumwerkeln sehen.


               Sie schüttelt den Kopf.


                                   MÜLLER
                             (gähnend)
                         Bin freigestellt.


                                   BEEM
                         Ich verstehe nicht.


                                   MÜLLER
                         Ich und Kendall. Der Captain hat
                         uns im Moment freigestellt, damit
                         wir an diesen Daten arbeiten
                         können. Lombardi schmeißt solange
                         den Maschinenraum. Sie sehen, Ihnen
                         kann nichts passieren.


                                   BEEM
                         Und wenn irgendetwas unerwartetes
                         passiert? Denken Sie doch mal an
                         vor drei Jahren, als wir hier schon
                         mal so sassen. Und schwups, waren
                         wir weggebeamt. Ohne es zu merken.
                         In so einer Lage wären Sie dieses
                         Mal sicher keine Hilfe.


               Müller guckt Beem groß an. Ohne zu reagieren. Beem bemerkt
               das.


                                   BEEM (CONT'D)
                         Alles in Ordnung?


                                   MÜLLER
                         Was sagten Sie eben?


                                   BEEM
                         Das Sie so keine Hilfe wären.


                                   MÜLLER
                         Davor.


                                   BEEM
                         Na, ja. Das wir damals weggebeamt
                         wurden.


               Müller wirkt, als wenn Sie plötzlich zwanzig tassen Kaffee
               intus hätte


                                   MÜLLER
                         Ja. Genau. Das ist es. Mensch, Jim.
                         Sie sind ein Genie.


               Beem will noch etwas sagen, doch kommt nicht dazu. Müller
               verpasst ihm einen Schmatzer und rennt raus. Nach einigen
               Sekunden kneift sich Beem in die Hand. Er zuckt zusammen.


                                   BEEM
                             (ungläubig)
                         Wach bin ich.


               Er schüttelt den Kopf.


                                                                CUT TO:


         3     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER                          3


               CAPTAIN FREDERICK CAYLON kommt aus dem Schlafbereich seines
               Quartiers getaumelt, sichtlich verschlafen, und geht zur Tür.



               Es klingelt.


                                   CAYLON
                             (genervt)
                         Ja doch, ich komme schon!


               Er erreicht die Tür, öffnet sie und Müller kommt
               hereingestürmt.


                                   MÜLLER
                         Ich habe eine gute und eine weniger
                         gute Nachricht.


               Caylon fährt sich müde mit der Hand durchs Gesicht.


                                   CAYLON
                         Dir auch einen guten Morgen... Wie
                         ich geschlafen habe möchtest du
                         wissen? - Zu kurz!


                                   MÜLLER
                         Ich gar nicht. - Also--


               Caylon unterbricht sie.


                                   CAYLON
                         Setz dich.


               Er geht zu seinem Schreibtisch und setzt sich hinter diesen.
               Müller seufzt genervt und setzt sich ihm gegenüber.


                                   MÜLLER
                             (genervt)
                         Kann ich jetzt?


                                   CAYLON
                         Bitte.


                                   MÜLLER
                         Ich weiß, wie wir das Dreadnought
                         ausschalten können.


               Caylon guckt erstaunt und erfreut nach oben. Nach einigen
               Sekunden wird sein Gesichtausdruck wieder sachlicher.


                                   CAYLON
                         Und die schlechte?


                                   MÜLLER
                             (korrigiert)
                         Die weniger gute.
                             (beat)
                         Wir brauchen die Hilfe der
                         Vulkanier dafür... Und zwar aktive
                         Hilfe.


               AUF Caylon, dem wir ansehen können, dass dies nicht einfach
               wird:


                                                              FADE OUT.




                                     ENDE TEASER
                                        AKT I


               FADE IN:


         4     EXT. ANTARES - WELTRAUM                                  4


               Erneut kommt das Schiff auf uns zu


               SUPER: Gegenwart...


         5     INT. ANTARES - KONFERENZRAUM                             5


               Wir sehen das Techniker-Team der Antares um den großen
               Konferenztisch verteilt. Müller, KENDALL, McFORLAY, LOMBARDI
               und zwei weitere ND-Techniker.


               Müller sitzt am Kopf der Runde und leitet die Sitzung. Wir
               befinden uns Mid-Scene.


                                   MÜLLER
                         Die Vulkanier werden die nötigen
                         Teile an Bord bringen, sobald wir
                         den Planeten erreicht haben.

                             (beat)
                         Es ist unbedingt erforderlich, dass
                         sie schnell in die Aparaturen
                         integriert werden, die Zeit ist
                         knapp, wie Sie alle wissen. Wir
                         müssen so schnell wie möglich
                         SICHER auf den Planeten beamen
                         können.


                                   KENDALL
                         Ich will ja kein Spielverderber
                         sein, aber bin ich der einzige, dem
                         es komisch vorkommt, dass die
                         Vulkanier uns helfen?


               Fragende Blicke in der Runde.


                                   KENDALL (CONT'D)
                         Ich meine, da halten sich unsere
                         spitzohrigen Freunde vier Jahre
                         lang aus diesem Krieg heraus und
                         ganz plötzlich sind sie bereit uns
                         zu helfen.


                                   MÜLLER
                         Sie haben uns auch schon vorher
                         geholfen.


                                   KENDALL
                         Aber niemals so offen.

                             (beat)
                         Ich will auf keinen Fall paranoid
                         klingen, aber--


               Das Zischen der sich öffnenden Türen unterbricht ihn. Captain
               Caylon betritt den Raum.


                                   CAYLON
                         Meine Damen und Herren, der Plan
                         wurde geändert.
                             (zu Müller)
                         Dein Team wird in zwei Tagen an
                         Bord der Scorpion gehen und zum
                         Planeten fliegen.
                             (zu Lombardi)
                         Sie werden so lange den Posten des
                         Chefingenieurs übernehmen,
                         Lieutenant Lombardi.
                             (zu allen)
                         Die Antares selbst wird nach Vulkan
                         fliegen.
                             (beat)
                         Sie kennen Ihre Befehle. Wegtreten.


               Die Truppe steht auf und verlässt den Raum. Einzig Caylon und
               Müller bleiben zurück.


                                   MÜLLER
                         Was ist passiert, Fred?


               Caylon zuckt mit den Schultern.


                                   CAYLON
                         Ich weiß es nicht. Wirklich. Ich
                         habe nur die Befehle erhalten, die
                         ich Euch gerade weitergegeben habe.
                         Mehr weiß ich auch nicht. Vulkanier
                         halt.


               Nicole gibt sich damit zufrieden, da sie anhand Caylons
               Gesichtsausdruck und der Art, wie er das Letzte sagte,
               deutlich merkt, dass es ihn wurmt, nicht mehr zu wissen.


                                   MÜLLER
                         Okay.
                             (beat)
                         Ich werde dann alles für den
                         Transport zur Scorpion vorbereiten.


               Caylon nickt.


                                   CAYLON
                         Sei um Himmels Willen vorsichtig,
                         wenn du auf dem Planeten bist.


               Müller lächelt.


                                   MÜLLER
                         Bin ich doch immer.


                                                           DISSOLVE TO:


         6     INT. VULKAN - REGIERUNGSGEBÄUDE - WARTERAUM              6


               Wir SEHEN Caylon, MESTRAL und FERNANDEZ im Warteraum.


               Der Raum verfügt über ein großes Fenster, durch welches wir
               die Hauptstadt Vulkans sehen können.


               Während Caylon und Mestral auf der Bank sitzen, steht Emma am
               Fenster und schaut hinaus.


                                   FERNANDEZ
                             (gedankenversunken)
                         Maravilloso.


               Mestral schaut zu ihr auf.


                                   MESTRAL
                         Wie meinen?


               Emma schreckt zu ihm herum.


                                   FERNANDEZ
                         Wie? Ich war gerade etwas in
                         Gedanken.
                             (beat)
                         Dieser Ausblick... Es ist
                         wunderschön hier... Auf eine recht
                         wüstige Art und Weise. - Ich würde
                         fast sagen, es ist die schönste
                         Alienwelt, auf der ich je war.
                             (beat)
                         Natürlich habe ich nicht zu viele
                         Vergleichsmöglichkeiten, dies ist
                         erst mein dritter Planet.


                                   MESTRAL
                         Ich mag unlogisch klingen, aber ich
                         fühle mich unwohl auf Vulkan. Von
                         Besuch zu Besuch ein wenig mehr.
                             (beat)
                         Irgendwie fremd.


                                   FERNANDEZ
                         Das liegt vielleicht daran, dass
                         Sie sehr lange Zeit unter Menschen
                         verbracht haben. Ihr menschl--


               Sie wird von einem hereinkommenden Vulkanier unterbrochen.


                                   VULKANIER
                         Ministerin T'Pau ist nun bereit Sie
                         zu empfangen.


                                                                CUT TO:


         7     INT. VULKAN - REGIERUNGSGEBÄUDE - T'PAUS ARBEITSZIMMER   7


               Caylon, Fernandez und Mestral  betreten den Raum, indem T'Pau
               und Soval warten.


                                   T'PAU
                         Captain Caylon. Es freut mich, Sie
                         kennen zu lernen. Ich habe bereits
                         viel über Sie gehört. Sie scheinen
                         ein integrer Vertreter Ihres Volkes
                         zu sein.


                                   CAYLON
                         Die Freude ist ganz meinerseits.
                         Wenn man den Geschichten glauben
                         darf, war es eine kluge
                         Entscheidung ihres Volkes, Sie als
                         Oberhaupt gewählt zu haben.
                             (Er guckt Soval an)
                         Botschafter. Schön Sie zu sehen.


                                   SOVAL
                         Ex-Botschafter für den Moment,
                         Captain.


               Caylon grinst kurz.


                                   CAYLON
                         Das sind Lieutenant Commander
                         Mestral, mein
                         Wissenschaftsoffizier. Er ist zu
                         einem Achtel Vulkanier. Und das ist
                         Lieutenant Fernandez,
                         Schiffscouncellor und meine
                         diplomatische Beraterin.


               T'Pau geht auf Mestral zu und mustert ihn.


                                   T'PAU
                         Ja. Der Nachfahre Mestrals, des
                         ersten Vulkaniers, der eine
                         Menschenfrau als Gefährtin wählte.
                         Wie gefällt Ihnen Ihre Heimat?


                                   MESTRAL
                         Ich würde Vulkan nicht unbedingt
                         als meine Heimat betrachten.
                         Jedenfalls nicht als meine einzige
                         Heimat.


                                   T'PAU
                         Nein. Sie sind ein Wandler zwischen
                         den Kulturen. Im Moment
                         einzigartig. Aber Sie sind ein
                         Vorreiter für Tausende, die noch
                         kommen werden.


                                   MESTRAL
                         Ich weiß nicht, ob ich dem
                         zustimmen kann.


                                   T'PAU
                         Wir werden es noch erleben. Da bin
                         ich sicher.


               Sie wendet sich Caylon zu.


                                   T'PAU (CONT'D)
                         Wie der Botschafter schon andeutet,
                         läuft alles nach Plan. Te'en'g
                         wurde zum Botschafter bestellt, um
                         ihn in Sicherheit zu wiegen.


                                   SOVAL
                             (einwerfend)
                         Und um unsere Kontrolle zu erhöhen.
                         Denn als Botschafter ist man davon
                         abhängig, was man an Informationen
                         von seinen Mitarbeitern bekommt.


                                   CAYLON
                         Ihren Mitarbeitern.


               Soval nickt.


                                   SOVAL
                         So ist es.


                                   T'PAU
                         Auch bei den anderen Agenten der
                         Romulaner in unserem
                         Regierungsapparat kontollieren wir
                         so die Informationen, die sie
                         erhalten. Glücklicherweise sind es
                         nur wenige, daher ist es uns
                         möglich.


                                   SOVAL
                         Allerdings oft in entscheidenden
                         Positionen in der zweiten Reihe.


                                   CAYLON
                         Uns ist noch zu gut in Erinnerung,
                         was Sie bewirken können.


                                   T'PAU
                         Es ist müßig, die Vergangenheit zu
                         bemühen. Unser Blick muss in die
                         Zukunft gewendet sein. Und dort
                         zählt im Moment nur unser Erfolg.


                                   CAYLON
                         Aber um uns das zu sagen, haben Sie
                         uns sicher nicht angefordert?


                                   T'PAU
                         Nein. Denn wir haben in gewisser
                         Weise ein Problem.


                                   CAYLON
                         Das wäre.


               Statt T'Pau antwortet Soval.


                                   SOVAL
                         Als wir die Agenten dank Tos Hilfe
                         entdeckten, bot sich eine
                         einzigartige Chance. Denn die
                         Romulaner glaubten, das Tos bei
                         ihrem Anschlag auf unser Schiff
                         starb. Aber wir antizipierten ihr
                         Vorgehen.


               Er guckt T'Pau an.


                                   T'PAU
                         Commander Malek, den Sie ja
                         kennen...


                                   CAYLON
                         In der Tat hatte ich mehrmals das
                         Vergnügen.


                                   T'PAU
                         Commander Malek empfahl, die
                         Agenten erst zu enttarnen, wenn wir
                         mit einem Schlag das ganze Netzwerk
                         zerschlagen könnten.


                                   SOVAL
                         Der Plan, um den Dreadnought zu
                         übernehmen, änderte die Lage. Uns
                         bleibt nur noch wenig Zeit, der
                         Agenten außerhalb der Regierung
                         habhaft zu werden.


                                   CAYLON
                         Gibt es denn welche?


                                   T'PAU
                         Sagt Ihnen der "Wahre Weg" etwas?


                                   CAYLON
                         Sind das nicht die Vulkanier, die
                         an eine etwas härtere Auslegung der
                         Logik glauben. An die Notwendigkeit
                         der Kontrolle. Wie jener, der
                         damals die Boleaner infizierte.


                                   T'PAU
                         Toros. Ja. Aber nach diesem Vorfall
                         haben sich viele von dieser
                         extremen Sichtweise abgewandt. Der
                         "Wahre Weg", den Volvek, ein alter
                         Lehrer an meiner Schule und einst
                         ein bekannter Geistlicher, führt,
                         vertritt eine weniger extreme
                         Position. Er lehnt extreme
                         Maßnahmen und Gewalt ab.
                             (beat)
                         Allerdings auch die Allianz.  Nach
                         dem Vorfall und dem daraus
                         resultierenden endgültigen
                         Stimmungsumschwung zugunsten der
                         syrannitischen Positionen wurde er
                         zum neuen Anführer der
                         Dissidentenbewegung.


                                   CAYLON
                         Und sie meinen, dieser Volvek
                         könnte ein Agent der Romulaner
                         sein?


               T'Pau schüttelt den Kopf.



                                   T'PAU
                         Sicher nicht.
                             (beat)
                         Aber wir halten es für sehr
                         wahrscheinlich, dass es in seiner
                         Gruppe ein oder zwei Agenten gibt.
                         Agenten, die nach der Enttarnung
                         der anderen für Unruhe sorgen
                         werden.
                             (beat)
                         Unruhe, die möglicherweise den
                         Beitritt Vulkans zur Allianz
                         verzögern wird. Aber leider reicht
                         die Zeit nicht, dieser Agenten
                         habhaft zu werden. Außer wir machen
                         Volvek direkt auf Sie aufmerksam.


                                   CAYLON
                             (ahnungsvoll)
                         Dafür also brauchen Sie uns. Um an
                         Volvek heranzukommen?


                                   T'PAU
                         In der Tat. Volvek würde mir so
                         nicht glauben. Im Gegenteil: Wenn
                         wir Ihn warnen, könnten wir unser
                         Vorhaben verraten. Aber ich könnte
                         Volvek überzeugen, wenn ich mit ihm
                         von Angesicht zu Angesicht spreche.



                                   CAYLON
                         Warum bitten Sie ihn nicht einfach,
                         zu Ihnen zu kommen?


                                   T'PAU
                         Er würde ablehnen. Immerhin ist er
                         ein Dissident.


                                   CAYLON
                         Also wollen Sie zu Ihm?


                                   T'PAU
                         Ja. Wir wissen, dass sein Schiff
                         sich in einem Nebel am Rande
                         unseres Gebiets versteckt. Doch
                         unseren Schiffen gelange es bislang
                         nicht, es dort zu finden, aufgrund
                         der Ausstattung des Schiffs mit
                         Holotechnik.


                                   SOVAL
                         Die Antares verfügt über neue
                         Sensoren, die jede Art von
                         bekannter Tarnung entdecken kann.
                         Sensoren, über die sonst nur einige
                         Schiffe der Andorianer verfügen.
                         Die uns diese sicher nicht zur
                         Verfügung stellen werden.


                                   CAYLON
                         Jedenfalls nicht im Moment.

                             (beat)
                         Also wollen Sie, dass ich das
                         Schiff finde und Sie dann
                         hinbringe?


                                   T'PAU
                         Darum bitten wir Sie. Sie würden
                         mir helfen, mein Volk wieder zu
                         einen.


                                   CAYLON
                         Und wenn wir es gefunden haben?


                                   SOVAL
                         Wir statten eines ihrer Shuttle mit
                         unser Holotechnik aus. Damit sollte
                         es uns gelingen, im Nebel unbemerkt
                         über eine der Noteinstiegslucken an
                         Bord zu gelangen.



                                   T'PAU
                         Ich werde zu Volvek gehen und ihm
                         persönlich unsere Beweise vorlegen.
                         Ich bin sicher, Sie werden ihn
                         überzeugen.


                                   CAYLON
                         Und Sie sind sich auch sicher, dass
                         er Sie nicht einfach gefangen
                         nimmt? Immerhin sind Sie das
                         Oberhaupt Vulkans.


                                   T'PAU
                         Das wird er nicht. Darauf können
                         Sie sich verlassen. Vertrauen Sie
                         mir.


               AUF CAYLON


                                   CAYLON
                         Na, ja. Viel anderes bleibt mir
                         auch nicht übrig. Immerhin habe ich
                         den Befehl, Ihnen unter allen
                         Umständen zu helfen.


               AUF T'Pau:


                                                              FADE OUT.




                                     ENDE AKT I
                                       AKT II


               FADE IN:


         8     EXT. WELTRAUM - ANDOR                                    8


               Establishing.


         9     EXT. ANDORIA - HAUS DER VERBORGENEN - ABEND              9


               Establishing.


        10     INT. HAUS DER VERBORGENEN - ARBEITSZIMMER - ABEND       10


               Wir befinden uns in einem schick eingerichteten
               Arbeitszimmer. Durch die Fenster sind die vereisten Türme der
               andorianischen Hauptstadt zu sehen.


               Ein antik-andorianischer Schreibtisch steht vor diesem
               Fenster, doch niemand sitzt an ihm.


               Wir FAHREN mit der KAMERA durch den Raum, bis wir an einer
               Couch angelangt sind, die in einer Ecke steht. Und dort SEHEN
               WIR sie sitzen: TORLAN und seine Schwester und gleichzeitig
               Vertreterin als Familienoberhaupt SHALA.


               Die beiden reden. Wir befinden uns Mid-Scene.


                                   SHALA
                         ...und der gerade noch abgewehrte
                         Angriff des Dreadnoughts vor sechs
                         Monaten hat nicht gerade zu einer
                         Verbesserung der Stimmung
                         beigetragen.
                             (beat)
                         Das Volk gibt der Regierung die
                         Schuld, dass es überhauipt soweit
                         kommen konnte.
                             (beat)
                         Es gibt starke Unruhen in der
                         Bevölkerung... Von vielen wird eine
                         neue Verfassung gefordert.


                                   TORLAN
                         Mag sein, dass es an meiner Zeit
                         bei den Menschen liegt, dass ich
                         nun so denke, aber ich schätze,
                         dass dies die einzig wirklich
                         brauchbare Lösung ist.


                                   SHALA
                         Nicht nur du denkst so.
                             (beat)
                         Es gibt Befürworter im Jandush von
                         Andusha. Sie haben bereits den
                         Antrag gestellt, die Verfassung zu
                         ändern. Die Aristokratie in der
                         jetztigen Form soll beendet werden.
                             (beat)
                         Wir sollen zwar weiter gewisse
                         Rechte und Privilegien haben, wenn
                         es darum geht, neue Gesetze in die
                         Welt zu schicken, doch im
                         Endeffekt, soll die Kontrolle an
                         ein vom Volk gewähltes Parlament,
                         in das ein jeder Andorianer gewählt
                         werden kann, übergeben werden.


               Torlan nickt.


                                   TORLAN
                         Das ist nur fair. Es sind die
                         niederen Kasten, die unter diesem
                         Krieg am meisten zu leiden haben.
                             (beat)
                         Ihre Resourcen werden gepfändet,
                         sie werden zum Dienst in der Garde
                         zwangsrekrutiert, weil uns die
                         Soldaten ausgehen...
                             (beat)
                         Es ist nur richtig, dass sie in
                         Zukunft ein Mitbestimmungsrecht
                         bekommen.


                                   SHALA
                         Es geht nicht nur um Mitbestimmung.
                         Im Grunde wird die vollständige
                         Entscheidungsgewalt bei ihnen
                         liegen, sollte die neue Verfassung
                         verabschiedet werden.


                                   TORLAN
                         Das wird sie.
                             (beat)
                         Das MUSS sie.


               Beat.


                                   SHALA
                         Auch ich mich schwer damit abfinden
                         kann, dass uns unser Geburtsrecht
                         streitig gemacht werden soll, das
                         Volk zu führen, wie es uns
                         gefällt...
                             (beat)
                         ...so muss ich dir dennoch
                         zustimmen. Der Ruf des Volkes nach
                         Veränderung ist viel zu laut.
                             (beat)
                         Sollte der Antrag scheitern, wird
                         es zu offenen Unruhen kommen... Es
                         könnte sogar einen Bürgerkrieg
                         geben.


                                   TORLAN
                         Ein Grund mehr, warum wir alles
                         daran setzen sollten, den Antrag zu
                         unterstützen.


               Shala nickt.


                                   SHALA
                         Du hast Recht, Bruder. Dennoch: Ich
                         bezweifle, dass alle Abgeordneten
                         des Jandush dies so sehen werden...
                         Es soll 50-50 stehen.


                                   TORLAN
                         Dann liegt es nun an uns, weitere
                         von dem Antrag zu überzeugen...


               AUF Torlan:


                                                                CUT TO:


        11     EXT. ANDORIA - HAUPTQUARTIER DER IMPERIALEN GARDE - NACHT11


               Establishing Shot.


                                                                CUT TO:


        12     INT. HAUPTQUARTIER DER GARDE - TIRIS BÜRO - NACHT       12


               FORCE-COMMANDER TIRIS sitzt hinter ihrem Schreibtisch und ist
               in auf PADDs gespeicherten Akten und Berichte vertieft.


               Der Türmelder summt.


                                   TIRIS
                         Was!?


               Torlan kommt herein.


                                   TIRIS (CONT'D)
                         Commander Torlan... Welch
                         unerwartetes Vergnügen!


               Torlan begrüßt sie.


                                   TORLAN
                         So spät noch bei der Arbeit, Tiris?


                                   TIRIS
                         Sie kennen das doch, Torlan...
                         Dieser Krieg gönnt einem keine
                         Ruhe.
                             (beat)
                         Schon gar nicht mir.


                                   TORLAN
                         Was auch der Grund sein dürfte,
                         warum Sie in Kürze zum Soldier
                         General befördert werden sollen,
                         wie man hört.


               Tiris seufzt.


                                   TIRIS
                         Noch mehr Pflichten, noch weniger
                         Zeit...
                             (beat)
                         Aber Sie sind doch sicher nicht um
                         diese Uhrzeit hier, nur um mit mir
                         zu plaudern?


                                   TORLAN
                         Da haben Sie leider Recht, Tiris.
                         Ich muss mit Ihnen über etwas sehr
                         wichtiges reden.


                                   TIRIS
                         Sie kennen doch alle Berichte -
                         sowohl des Oberkommandos, als auch
                         der Sternenflotte - zum
                         Kriegsgeschehen?


               Torlan nickt.


                                   TORLAN
                         Ja. Aber darum geht es auch gar
                         nicht. Es geht um eine viel
                         präsentere Gefahr...


               Tiris sieht in fragend an.


                                   TORLAN (CONT'D)
                         Ich nehme an, Sie haben bereits von
                         dem Antrag im Jandush gehört?


                                   TIRIS
                         Der Antrag, der uns unseres
                         Geburtsrechtes berauben soll?


                                   TORLAN
                         Der Antrag, der uns helfen wird,
                         diesen Krieg zu gewinnen.
                             (beat)
                         Verstehen Sie doch, Tiris... Die
                         gegenwärtige Regierung wird niemals
                         den Plan der Sternenflotte
                         unterstützen, mit den Vulkaniern
                         den Dreadnought zu vernichten... Es
                         bedarf dafür einer offeneren, neuen
                         Regierung.


                                   TIRIS
                         Was wollen Sie, Torlan?


                                   TORLAN
                         Ich möchte, dass Sie mit mir an die
                         Öffentlichkeit treten...
                         Unterstützen Sie offen mit mir den
                         Antrag... Suchen Sie mit mir nach
                         Unterstützern für die Mission mit
                         den Vulkaniern.


               Tiris schüttelt den Kopf.


                                   TIRIS
                         Ich traue den Vulkaniern nicht.


                                   TORLAN
                         Vor sechs Monaten sagten Sie noch
                         etwas anderes. Sie meinten, die
                         Allianz sei mehr, als eine
                         Zweckgemeinschaft... Wir müssten
                         unsere Vorurteile überwinden, wenn
                         wir überleben wollen.


                                   TIRIS
                         Wir reden hier immerhin von den
                         Vulkaniern, Commander!
                             (beat)
                         Und als ich diese Worte sagte,
                         waren sie noch nicht Teil der
                         Allianz.


                                   TORLAN
                         Im Gegenteil. Sie haben uns nur
                         noch nicht offen unterstützt. Aber
                         sie haben uns unterstützt.
                             (beat)
                         Sie sind nun bereit, aus dem
                         Schatten zu treten und eine aktive
                         Rolle zu übernehmen. Der Zeitpunkt
                         dafür könnte kaum besser sein! Es
                         ist eine einmalige Chance für uns
                         und wir müssen sie ergreifen.
                             (beat)
                         Wir können uns nicht durch blinden
                         Hass blenden lassen. Dafür steht
                         viel zu viel auf dem Spiel.


               Für den Bruchteil einer Sekunde scheint er zu Tiris
               durchgedrungen zu sein. Doch:


                                   TIRIS
                         Wenn Sie mich jetzt bitte
                         entschuldigen würden, Commander...
                         Ich habe noch viel zu tun.


                                   TORLAN
                         Bedenken Sie meine Worte, Force
                         Commander...
                             (beat)
                         Ein General sieht nicht nur bis zu
                         den Grenzen seines Territoriums, er
                         sieht darüber hinaus...
                             (beat)
                         Guten Tag, Tiris.


               Damit verlässt Torlan das Büro und lässt Tiris allein mit
               ihren PADD-Bergen zurück.


                                                                CUT TO:


        13     EXT. ROMULUS - HAUPTSTADT - MORGEN                      13


               Establishing.


                                                                CUT TO:


        14     INT. TAL'SHIAR-HAUPTQUARTIER - TORANIS BÜRO             14


               Wahrscheinlich ist es immer noch Tag. Wir können es von hier
               drinnen nicht sagen, denn in bester Tal'Shiar-Manier gibt es
               keine Fenster.


               Anwesend hier sind unser Lieblings-Major TORANIS und zwei
               weitere Romulaner, die wir bisher noch nicht kennen:


               LIEUTENANT GENERAL S'TOKKR, Toranis' Vorgesetzter, sowie -
               erkennenbar an seiner Robe - ein Senator SAHEN.


                                   TORANIS
                         Es gibt vielleicht Probleme.


                                   S'TOKKER
                         Ich rate Ihnen, dass sie lösbar
                         sind, Major.


                                   TORANIS
                         Das hängt davon ab.


                                   SAHEN
                         Wovon?


                                   TORANIS
                         Es gibt Gerüchte, nach denen die
                         Allianz dabei ist, eine Basis zu
                         errichten, von der aus sie in unser
                         Territorium vordringen möchten.
                             (beat)
                         Aber wie gesagt, es sind Gerüchte.


                                   S'TOKKER
                         Dann soll Te'en'g  sie bestätigen
                         oder wiederlegen. Und nicht mit
                         Halbwahrheiten unsere Zeit
                         verschwenden.


                                   TORANIS
                         General, ich denke es gibt einen
                         effektiveren Weg herauszufinden, ob
                         es ein Gerücht oder die Wahrheit
                         ist.


                                   SAHEN
                         Nämlich?


                                   TORANIS
                         Wir leiten dieses Gerücht als
                         "Information" an die Navy weiter.
                         Sie werden sich darum kümmern.


                                   S'TOKKER
                         Warum sie? Ist unser Schiff noch
                         immer nicht wieder einsatzbereit?


                                   TORANIS
                         Unsere Ingenieure versicherten mir,
                         dass die Reparaturen im Laufe der
                         Woche abgeschlossen sein werden.
                         Mit einer zusätzlichen Verbesserung
                         am Warptriebwerk.
                             (beat)
                         Unser Dreadnought ist nun fast so
                         schnell wie ein Bird of Vengeance.


                                   S'TOKKER
                         Warum sollten wir dann die Navy und
                         Romor die Lorbeeren ernten lassen?
                             (beat)
                         Das kann ich auch selbst tun.


               Er sieht zu Sahen.


                                   S'TOKKER (CONT'D)
                         Mir Ihrer werten Erlaubnis,
                         Senator.


               Sahen nickt.


                                   SAHEN
                         Nichts wäre mir lieber, als die
                         Gesichter der Admiräle Romor und
                         Valdore zu sehen, wenn sie wieder
                         einmal nur zusehen durften, wie wir
                         das Imperium retten.


                                   S'TOKKER
                             (zu Toranis)
                         Ich will, dass der Dreadnought für
                         den Angriff auf die Basis
                         vorbereitet wird.
                             (beat)
                         Geben Sie den Ingenieuren zwei
                         Tage.


                                   TORANIS
                         Bis dahin sind nicht alle
                         Reparaturen abgeschlossen, General.


                                   S'TOKKER
                         Der Flug dauert eine Weile... Sie
                         sollen die letzten Reparaturen im
                         All durchführen... Und weisen Sie
                         Te'en'g an, mehr über die Lage des
                         Stützpunktes herauszufinden...
                         KEINE DISKUSSION MEHR!



                                   TORANIS
                         Jawohl, General.


               AUF Toranis:


                                                              FADE OUT.




                                     ENDE AKT II
                                       AKT III


               FADE IN:


        15     EXT. WELTRAUM - NEBEL                                   15


               Die Antares nähert sich dem von T'Pau im ersten Akt genannten
               Nebel und fliegt mit niedriger Impulskraft in diesen hinein.


                                                                CUT TO:


        16     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           16


               Wir SEHEN unsere Bordärztin LIEUTENANT COMMANDER KATHRINE
               MILLER bei der Arbeit... Mehr oder weniger. Sie sitzt an
               ihrem Schreibtisch und ordnet PADDs von rechts nach links und
               links nach rechts.


               Eines der Biobetten ist mit einem Patienten belegt. Um diesen
               kümmert sich SCHWESTER MELANIE APOLL.


               Vom Zischen der Türen wird Miller aus ihrer Routine gerissen,
               wendet sich dem Geräusch zu und sieht, dass LIEUTENANT DARIUS
               TSCHERNOVSKY die Krankenstation betreten hat. Dieser kommt
               direkt auf die Ärztin zu.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Sie wollten mich sprechen, Doktor?


               Miller deutet auf die Laborecke, in der sich auch einige
               Stühle befinden.


                                   MILLER
                         Ja, richtig, hallo, Darius. Setzen
                         wir uns doch.


               Die beiden gehen zur Laborecke und setzen sich.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich will Sie ja nicht drängen,
                         Doktor, aber ich müsste eigentlich
                         schon auf der Brücke sein.


                                   MILLER
                         Es wird nicht lange dauern,
                         Lieutenant. Ich wollte nur, dass
                         Sie es wissen.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Was wissen?


                                   MILLER
                         Dr. Ashan... Der Name sagt Ihnen
                         doch etwas, nicht wahr?


               Darius bedenkt sie mit einem "Soll das ein Scherz sein?"
               Blick.


                                   MILLER (CONT'D)
                         Sie hat sich beim ISMA beworben und
                         speziell um eine Stelle auf der
                         Antares gebeten.


                                   TSCHERNOVSKY
                             (halb erfreut, halb
                              erschreckt)
                         Was?


                                   MILLER
                         Da die neue Antares doch um einiges
                         größer ist als die alte, und wir
                         eine dementsprechend größere
                         Besatzung haben, bin ich geneigt,
                         das Angebot anzunehmen. Zumal sie
                         eine hervorragende Ärztin sein
                         soll. Ihre Referenzen sind äußerst
                         beeindruckend.


                                   TSCHERNOVSKY
                             (ordnet seine Gedanken)
                         Ashan... Kommt... Auf... Die
                         Antares?


               Beat.


                                   MILLER
                         Ich habe ihr noch keine Zusage
                         gegeben.
                             (beat)
                         In Anbetracht ihrer...
                         "Vergangenheit" mit Ihnen, wollte
                         ich das nicht tun, ohne vorher mit
                         Ihnen darüber gesprochen zu haben,
                         Darius.


               Long beat.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Soll das heißen, ICH soll
                         entscheiden, ob Ashan an Bord
                         kommt.


                                   MILLER
                         Das soll heißen, dass ich Nein
                         sagen werde, wenn Sie sie nicht
                         hier haben wollen.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Soll das ein Scherz sein?!
                             (beat)
                         NATÜRLICH will ich sie hier
                         haben... Aber andererseits...
                         Ich...
                             (long beat)
                         Brauchen Sie eine Antwort jetzt,
                         Doktor?


               Miller schüttelt den Kopf.


                                   MILLER
                         Aber im Laufe des Tages wäre schön.


               Darius nickt.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Gut... Ich muss erst ein bisschen
                         darüber nachdenken.


               Miller lächelt.


                                   MILLER
                         Nur zu.


               Darius steht auf und verabschiedet sich. Er verlässt die
               Krankenstation.


                                                                CUT TO:


        17     INT. ANTARES - KORRIDOR                                 17


               Darius befindet sich im Korridor vor Emmas Büro, welche
               dieses in diesem Augenblick verlässt.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Emma. Haben Sie kurz Zeit?


                                   FERNANDEZ
                         Weniger, ich muss zu einer
                         Besprechung...
                             (beat)
                         Und Sie auch, wenn ich mich nicht
                         sehr irre. Aber danach hab ich Zeit
                         für Sie...
                             (beat)
                         Denke ich jedenfalls... Je nachdem,
                         was der Captain sich spannendes für
                         uns ausgedacht hat.


               Darius seufzt, folgt ihr aber schweigend zum nächsten
               Turbolift.


                                                                CUT TO:


        18     INT. ANTARES - KONFERENZRAUM                            18


               Um den großen Tische herum bereits versammelt sind Lombardi,
               Beem, Mestral, Soval und T'Pau. Caylon steht am Fenster und
               schaut hinaus.


               In diesem Moment treten Fernandez und Darius herein.


                                   CAYLON
                         Schön, dass Sie zwei es auch noch
                         einrichten konnten.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Verzeihung, Sir.


               Die beiden setzen sich und Caylon dreht sich zur versammelten
               Mannschaft um.


                                   CAYLON
                         Dann lassen Sie mich mal loslegen.
                             (beat)
                         Ich machs kurz und knapp, wir haben
                         nicht viel Zeit.
                             (beat)
                         Der Plan lautet wie folgt: Wir
                         fliegen mit dem modifizierten
                         Shuttle zu Volveks Schiff und
                         werden durch eine der Notluken an
                         Bord gelangen. Mr. Lombardi, wie
                         weit sind Sie mit dem Shuttle?


                                   LOMBARDI
                         Wir sind fast fertig, Sir. Es sind
                         nur noch ein paar letzte
                         Einstellungen nötig. Ich denke, in
                         ein oder zwei Stunden werden wir
                         einsatzbereit sein.


                                   CAYLON
                         Okay, das wir reichen.
                             (beat)
                         Wenn wir an Bord gehen, und mit
                         "wir" meine ich T'Pau, Soval und
                         mich, werden...


                                   BEEM
                             (unterbricht)
                         Sir, Sie sollten zumundest einen
                         Sicherheitsoffizier mit auf diese
                         Mission nehmen.
                             (beat)
                         Wenn die Informationen T'Pau's
                         stimmen, dann könnten sich mehrere
                         Romulaner auf Volveks Schiff
                         befinden.


                                   CAYLON
                         Ich weiß Ihre Besorgnis zu
                         schätzen, Commander, aber wir
                         müssen das Außenteam so klein, wie
                         möglich halten. Je mehr Leute wir
                         sind, umso größer ist die Gefahr,
                         entdeckt zu werden.


               Beem will etwas erwidern, doch Caylon bedeutet ihm mit einer
               Geste, zu schweigen.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Soval wird unseren Gefangenen
                         spielen, den wir zu Volvek bringen
                         werden.


                                   FERNANDEZ
                         Captain, ich will ja nicht
                         pessimistisch klingen, aber meinen
                         Sie nicht, dass man auch zumindest
                         T'Pau erkennen wird?


                                   CAYLON
                         Davon ist auszugehen, deshalb
                         werden wir uns tarnen.


                                                                CUT TO:


        19     INT. ANTARES - SHUTTLERAMPE                             19


               Das Shuttle ist fertig. Beem ist hier und wartet auf das
               Außenteam. Er hat es einen kleinen Koffer mit Waffen.


               Am Zischen der Türen und an den schritten von drei Personen,
               HÖREN WIR nun, dass Caylon, T'Pau und Soval die Rampe
               betreten haben.


               Beem dreht sich zu ihnen um und wir mit ihm:


               BEEM'S POV


               WIR SEHEN Soval in seiner normalen Kleidung, mit ein paar
               "blauen Flecken" (sofern man bei Vulkaniern denn "blauen"
               Flecken sprechen kann), die Doc Miller ihm angeschminkt hat
               und rechts und links von ihm Caylon und T'Pau... Beide in
               Kutten mit Kapuzen.


               TOTALE


                                   BEEM
                             (re: "Tarnung" von Caylon
                              und T'Pau; wenig
                              überzeugt)
                         Wow!


                                                              FADE OUT.




                                    ENDE AKT III
                                       AKT IV


               FADE IN:


        20     INT. ANTARES - EMMAS BÜRO                               20


               Emma und Darius kommen herein. Durch die großen Fenster ist
               das Innere des Nebels zu SEHEN.


                                   FERNANDEZ
                         Nun, worum geht es, Lieutenant?
                             (deutet auf die Couch)
                         Nehmen Sie doch Platz, Darius.


               Dieser setzt sich und Emma setzt sich daneben.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Ashan. Sie hat sich über das
                         Austauschprogramm als Ärztin auf
                         der Antares beworben und Doc Miller
                         überlässt mir die Entscheidung, ob
                         sie zustimmt, oder nicht.


                                   FERNANDEZ
                         Wollen Sie sie denn nicht an Bord
                         haben, Darius?


               Tschernovsky zuckt mit den Schultern.


                                   TSCHERNOVSKY
                             (beat)
                         Ich bin mir nicht sicher.
                             (beat)
                         Auf der einen Seite möchte ich
                         sofort auf die Krankenstation
                         laufen und Miller sagen, dass sie
                         Ashan an Bord holen soll, so sehr
                         freue ich mich darauf, sie
                         wiederzusehen... Briefe sind eben
                         nicht alles.


                                   FERNANDEZ
                         Und auf der anderen Seite.


               Darius seufzt.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Auf der anderen Seite möchte ich
                         sie nicht hier haben. Sogar
                         möglichst weit weg von der Antares.
                             (beat)
                         Sie ist eine hervorragende Ärztin,
                         sie könnte überall eine Stelle
                         bekommen...


                                   FERNANDEZ
                         Ist ihre Karriere der wirkliche
                         Grund, Darius?


               Tschernovsky schüttelt den Kopf.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Nein.
                             (beat)
                         Es ist ihre Sicherheit.
                             (long beat)
                         Das hier ist immerhin die Antares.
                         Wir sind das Flag-Schiff der
                         Flotte. Wir werden an der Front und
                         für die schwierigsten und
                         gefährlichsten Missionen
                         eingesetzt.
                             (beat)
                         Es ist mir ja schon fast zu viel,
                         wenn ich abends ins Bett gehe und
                         mich frage, ob ich den nächsten Tag
                         überstehen werde.
                             (beat)
                         Wenn ich mir diese Sorgen auch noch
                         wegen Ashan machen muss...
                             (long beat)
                         Ich weiß nicht, ob ich das
                         aushalten würde...
                             (beat)
                         Oder schlimmer noch, wenn ihr
                         tatsächlich hier an Bord etwas
                         passieren würde...
                             (beat)
                         Würde ich dann mit dem Wissen klar
                         kommen, dass es im Grunde meine
                         Schuld ist, dass sie verletzt oder
                         vielleicht sogar tot ist? Weil ich
                         weiß, dass sie nur wegen mir hier
                         ist?


                                   FERNANDEZ
                         Ich verstehe Ihre Sorgen, Darius.
                         Aber ich fürchte, ich kann Ihnen
                         auf keine Ihrer Fragen eine Antwort
                         geben.
                             (beat)
                         Ich kann Ihnen nur vorschlagen,
                         dass Sie mit Ashan reden und ihr
                         von Ihren Ängsten erzählen. Ich bin
                         sicher, dass Sie sich einig
                         werden... Aber das geht nur, wenn
                         Sie ihr Ihre Gefühle nicht
                         verschweigen.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Aber Doktor Miller braucht schon
                         heute Abend eine Antwort von mir.


                                   FERNANDEZ
                         Dann wäre mein Tipp an Sie, es
                         diesmal nicht auf dem Briefweg zu
                         probieren, sondern direkt über Com
                         mit ihr zu sprechen.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Aber so lange wir im Nebel sind
                         müssen wir Funkstille wahren.


                                   FERNANDEZ
                         Ich würde mir da keine Sorgen
                         machen, Darius. Wenn der Plan des
                         Captains funktioniert, sind wir in
                         ein paar Stunden wieder im offenen
                         Raum.


               Darius grunzt.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Die Pläne des Captains neigen in
                         letzter Zeit dazu, nicht so zu
                         verlaufen, wie er es sich
                         vorgestellt hat.


               AUF Darius:


                                                           DISSOLVE TO:


        21     INT. SHUTTLE                                            21


               Caylon sitzt am Steuer, Soval und T'Pau sind an den hinteren
               Stationen.


               Unser Kommandant deutet aus dem Fenster (NOTE: Dieses ist
               nicht im Bild).


                                   CAYLON
                         Dort ist es.


               T'Pau steht auf und kommt näher, um besser sehen zu können.


                                   T'PAU
                         Eine Notluke sollte sich auf der
                         Steuerbordseite befinden. Auf
                         halbem Weg zwischen den
                         Bussardkollektoren und der
                         lateralen Sensorenphalanx.


                                   CAYLON
                         Okay.


               Er gibt einige Befehle in die Steuerkonsole ein und steuert
               das Shuttle via Joystick (juhu, er ist zurück!).


                                                                CUT TO:


        22     INT. VOLVEK'S SCHIFF - KORRIDOR                         22


               Caylon, T'Pau (beide "kuttiert") und Soval kommen aus einer
               Tür. Soval ist gefesselt.


                                   CAYLON
                             (flüstert)
                         Und Sie sind sicher, dass niemand
                         unseren Einstieg bemerkt hat?


                                   T'PAU
                         Ich habe die internen Sensoren in
                         dieser Sektion gestört.


                                   CAYLON
                             (flüstert)
                         Sollte das ein "Ja" sein?


                                   T'PAU
                         In der Tat.
                             (beat)
                         Sie sollten aufhören zu flüstern,
                         Captain... Sie könnten
                         Aufmerksamkeit erregen.


                                   CAYLON
                             (flüstert)
                         Ich flüstere, um eben dies zu
                         vermeiden, T'Pau.


                                   T'PAU
                         Es ist für einen Crewman nicht
                         logisch, an Bord seines Schiffes zu
                         flüstern, noch dazu, wenn er einen
                         Gefangenen eskortiert.


               Caylon seufzt.


                                   CAYLON
                         Wie Sie meinen.


                                   T'PAU
                         Zu Volveks Räumen sollte es dort
                         entlang gehen.


               Sie deutet in eine Richtung und die drei schreiten los.


                                                           DISSOLVE TO:


        23     INT. VOLVEK'S SCHIFF - ANDERER KORRIDOR - MOMENTE SPÄTER23


               Unsere zwei Kuttenträger und ihr "Gefangener" kommen um eine
               Ecke des Korridors und nähern sich einer Tür.


                                   T'PAU
                         Hier müsste es sein.


                                   CAYLON
                         Na dann...
                             (atmet tief durch)
                         Alle bereit?


                                   SOVAL
                         Nein.


                                   CAYLON
                         Okay, dann los.


               Er drückt den Türmelder.



               Es dauert nur einen Augenblick, bis die Tür sich öffnet und
               die drei schreiten hindurch.


                                                                CUT TO:


        24     INT. VOLVEK'S SCHIFF - VOLVEK'S RÄUME                   24


               Caylon, T'Pau und Soval finden sich ein einem typisch
               vulkanisch spärlich eingerichteten Raum wieder. Keine
               Fenster, keine Deko, nur ein Schreibtisch. Und hinter diesem
               sitzt... Auf jeden Fall nicht Volvek, wie wir aus Sovals und
               T'Pau's Gesichtern ablesen können.


                                   T'PAU
                         Wir wollen zu Volvek.


               Die Person hinter dem Schreibtisch - DORENEK - blick die Drei
               an.


                                   DORENEK
                         Er ist nicht hier.


                                   T'PAU
                         In der Tat.


               Dorenek steht auf und geht zu unseren drei Freunden. Unter
               seiner Kutte zieht er eine Waffe hervor, die vulkanische
               Version eines Handphasers. Er zieht T'Pau die Kaputze vom
               Kopf.


                                   DORENEK
                         T'Pau von Vulkan...
                             (beat)
                         Was verschafft uns diese Ehre?


               T'Pau blickt ihm in die Augen... Dorenek zuckt darauf kaum
               merklich und tritt einen kleinen Schritt zurück.


               Mit der Waffe weiter auf T'Pau und Co. gerichtet, holt er
               einen Kommunikator aus einer Tasche und aktiviert diesen.


                                   DORENEK (CONT'D)
                             (in den Kommunikator)
                         Wachen in Volvek's Büro.


                                   T'PAU
                         Um Ihre Frage zu beantworten, was
                         Ihnen die Ehre meiner Anwesenheit
                         verschafft: Wir wollen zu Volvek.


                                   DORENEK
                         Das erwähnten Sie bereits.


               Fünf WACHEN betreten den Raum.


                                   DORENEK (CONT'D)
                             (zu T'Pau)
                         Aber ich werde Sie nicht zu ihm
                         lassen.
                             (zu den Wachen)
                         Sperrt sie ein! Isoliert sie!
                         Niemand darf zu ihnen, außer mir.


                                   WACHE #1
                         Jawohl, Dorenek.


                                   WACHE #2
                         Ich werde über die Eindringlinge
                         Volvek informieren.


               Dorenek hebt widersprechend die Hand.


                                   DORENEK
                         Nein. Es wird nicht nötig sein, den
                         Meister wegen solch einer Lapalie
                         bei seiner Meditation zu
                         belästigen.
                             (beat)
                         Ich werde ihn informieren, sobald
                         er sie beendet hat.
                             (beat)
                         Nun sperrt sie weg!


                                                                CUT TO:


        25     INT. VOLVEK'S SCHIFF - ZELLE                            25


               Nicht gerade auf die feine Englische Art werden Caylon, Soval
               und T'Pau von den Wachen in eine Zelle hineingeschubst.
               Hintern ihnen wird ein Kraftfeld aktiviert und eine schwere
               Tür verriegelt.


                                   CAYLON
                         Na ja... Das hat ja bestens
                         funktioniert.


                                   T'PAU
                         Der Plan mag zwar nicht aufgegangen
                         sein, doch habe ich eine wichtige
                         Information erlangen können.


                                   CAYLON
                         Und die wäre?


               Aus Soval blickt sie fragend an.


                                   T'PAU
                         Ich war in der Lage eine kurze
                         telepathische Verbindung zu Dorenek
                         aufzubauen... Er ist ein Romulaner.


                                   CAYLON
                         Und das hilft uns genau... wie?


                                   SOVAL
                         Nun kennen wir die Identität von
                         zumindest einem der Agenten im
                         "Wahren Weg".


                                   T'PAU
                         In der Tat...
                             (beat)
                         Bedauerlicherweise blieb meine
                         telepathische Verbindung von ihm
                         nicht unbemerkt. Er wird
                         zweifelsohne deshalb vermuten, dass
                         ich ihn enttarnen konnte. Die Logik
                         legt also nahe, dass er uns mit
                         ziemlicher Sicherheit versuchen
                         wird, zu töten.


                                   CAYLON
                         Sehr aufbauend. Was mich zu meiner
                         ursprünglichen Frage zurückbringt:
                         Nämlich wie uns dieses Wissen
                         helfen wird?


                                   T'PAU
                         Nun sind wir vorbereitet.


                                   CAYLON
                         Aaah ja. Gut, dass Sie uns auf
                         seine finsteren Pläne mit uns
                         hingewiesen haben.
                             (beat)
                         Denn anhand der Tatsache, dass er
                         uns in eine Zelle gesperrt hat,
                         hätte ich gedacht, dass er uns
                         lediglich zu einem verlängerten
                         Wochenende auf dem Land einladen
                         wollte.


                                   SOVAL
                         Ihr Sarkasmus in Ehren, Captain,
                         aber ich sehe nicht, wie er uns in
                         unserer derzeitigen Situation
                         helfen soll.


                                   CAYLON
                         Ungefähr soviel, wie das Wissen
                         über Doverneks...


                                   T'PAU
                             (unterbricht; korrigiert)
                         Dorenek.


                                   CAYLON
                         Wie auch immer!
                             (beat)
                         Ich will sagen, was bringt es uns
                         zu wissen, dass er uns töten will,
                         wenn wir hier drin stecken und
                         nichts tun können!?


                                   T'PAU
                         Gar nicht. Weshalb ich einen
                         Ausbruch in Betracht ziehen würde.


                                   CAYLON
                         Was Sie nicht sagen! Und wie?


               T'Pau antwortet nicht. Sie blickt nur entschlossen Soval an.


                                   SOVAL
                         Das können Sie nicht.


               T'Pau schüttelt den Kopf.


                                   T'PAU
                         Ich bin sicher, dass ich in der
                         Lage dazu bin.


                                   CAYLON
                         Wozu?


                                   SOVAL
                         Das bezweifle ich nicht.
                             (beat)
                         Ich bezog mich auf Ihr Gelöbnis.


                                   CAYLON
                         Was für ein Gelöbnis?


                                   T'PAU
                         Außergewöhnliche Situationen
                         erfordern außergewöhnliche
                         Maßnahmen.


                                   CAYLON
                             ("ich bin auch noch da!")
                         Hallo!?


                                   T'PAU
                             (zu Caylon)
                         Sehen Sie zu.


               Sie geht zur Wand, einige Meter neben der Zellentür, lehnt
               sich mit einer Schläfe an diese und legt ihre Hand an die
               Wand.


               Soval begibt sich derweil neben die Tür und wartet einfach.


               Caylon steht mitten in der Zelle und versteht die Welt nicht
               mehr.


                                   CAYLON
                         Wäre wohl jemand so freundlich mir
                         zu verraten...


                                   SOVAL
                             (zischend)
                         Schweigen Sie!


               T'Pau's Lippen beginnen sich zu bewegen. Offenbar flüstert
               sie etwas, doch es ist so leise, dass wir nichts davon hören,
               geschweige denn verstehen.


               Einige Augenblicke verstreichen, dann öffnet eine der Wachen
               die Tür und senkt das Kraftfeld. Er betritt die Zelle und
               schaut sich verwirrt um. Gerade, als er einen Kommunikator
               hervorholen will, kommt Soval von hinten auf ihn zu und
               betäubt ihn mit dem Vulkanischen Nackengriff. Die Wache
               bricht zusammen.


               T'Pau löst sich nun von der Wand, während Caylon sich die
               Waffe der Wache greift und kurz auf den Korridor hinaus lukt.


                                   CAYLON
                             (re: Korridor)
                         Leer!
                             (zu T'Pau)
                         Könnten Sie mir nun erklären, was
                         gerade passiert ist?


               Statt T'Pau antwortet ihm Soval.


                                   SOVAL
                         Die telepathischen Kräfte der
                         Ministerin liegen weit über denen
                         des durchschnittlichen Vulkaniers.


                                   T'PAU
                         Es ist mir gelungen eine Verbindung
                         zu der Wache herzustellen und ihr
                         zu suggerieren, dass er gehört
                         habe, wie ein Transporter in
                         unserer Zelle eingesetzt wurde, und
                         dass er nach dem Rechten sehen
                         müsse.


                                   CAYLON
                         Durch... die... Wand hindurch?


               T'Pau nickt.


                                   T'PAU
                         In der Tat.


                                   CAYLON
                         Erschreckend.


                                   T'PAU
                         Wir könnten sicherlich den Rest des
                         Tages versuchen, weitere
                         Beschreibungen für meine
                         Fähigkeiten zu finden, aber ich
                         schlage vor, dass wir zuerst unsere
                         Mission vollenden.


                                   CAYLON
                         Da werde ich nicht widersprechen.
                         Kommen Sie!


               Er stürmt aus der Zelle hinaus und seine beiden vulkanischen
               Begleiter folgen ihm.


        26     INT. VOLVEK'S SCHIFF - KORRIDOR VOR DER ZELLE - FOLGEND 26


                                   T'PAU
                         Warten Sie!


               Caylon stoppt, ebenso Soval.


               T'Pau schließt die Zelle und die Wache damit in dieser ein.
               Sie geht zu einem nahen Wandterminal.


                                   T'PAU (CONT'D)
                             (zum Terminal)
                         Suche mir Dorenek!


                                   COMPUTER
                         Dorenek befindet sich in seinen
                         Gemächern.


               Ein Lageplan wird angezeigt, densich T'Pau in
               Sekundenbruchteilen einprägt, dann deaktiviert sie das
               Terminal und läuft los.


                                                                CUT TO:


        27     INT. VOLVEK'S SCHIFF - KORRIDOR VOR DORENEKS RÄUMEN     27


               Unsere drei Freunde stehen vor Doreneks Gemächern.


                                   T'PAU
                         Warten Sie bitte draußen.


               Da Caylon die Waffe hat, klingt das für ihn einleuchtend. Er
               nickt.


               T'Pau überwindet die Computersperren via Türpanel und die Tür
               öffnet sich. Sie und Soval treten hinein:


                                                                CUT TO:


        28     INT. VOLVEK'S SCHIFF - DORENEKS GEMÄCHER - FOLGEND      28


               ... und hinter ihnen schließt sich die Tür wieder.


               Dorenek bemerkt die beiden, springt auf, will erneut nach
               Wachen rufen, doch Soval setzt auch ihn mittels Nackengriff
               außer Gefecht.


               T'Pau kniet neben ihm nieder und berührt dessen Gesicht auf
               typische Gedankenverschmelzer-Weise.


                                   T'PAU
                         Mein Geist zu deinem Geist... Meine
                         Gedanken zu deinen Gedanken...


               Sie schließt die Augen, ist vollends konzentriert.


               Die Kamera fährt einige Augenblicke um sie herum. Dann öffnet
               sie die Augen wieder und geht zu Soval.


                                   SOVAL
                         Wir können es verhindern...

                             (beat)
                         Es geschehen zu lassen, kommt in
                         gewisser Weise sogar einem Mord
                         gleich.


                                   T'PAU
                         Ich überlasse Ihnen die Wahl.


                                   SOVAL
                         Ich habe keine Wahl.


                                   T'PAU
                         Das sehe ich ebenso.
                             (beat)
                         Es zu verhindern, wäre eine zu
                         große Gefahr für uns alle.


                                   SOVAL
                         Das Wohl von vielen...


               T'Pau nickt.


                                   T'PAU
                             (vollendet)
                         ...wiegt schwerer, als das Wohl von
                         wenigen, oder von einzelnen.


               Soval nickt zustimmend.


               AUF Dorenek, der noch immer bewusstlos am Boden liegt:


                                                              FADE OUT.




                                     ENDE AKT IV
                                        AKT V


               FADE IN:


        29     INT. VOLVEK'S SCHIFF - VOLVEK'S RÄUME                   29


               VOLVEK, ein älterer, weise wirkender Vulkanier, kommt herein.
               Er geht einige Schritte in den Raum hinein, dann bleibt er
               stehen. Er dreht sich zu einer Ecke um und WIR ERKENNEN, dass
               sich im dortigen Schatten eine Person befindet.


                                   VOLVEK
                             (zur Person im Schatten)
                         Ich muss zugeben, ich bin erstaunt.
                         Sie gehen ein enormes Risiko ein.


               Die Person tritt aus dem Schatten heraus und WIR ERKENNEN,
               dass es sich um T'Pau handelt.


                                   T'PAU
                         Es geht um das Wohl unseres Volkes
                         und das des gesamten Quadranten...
                         Es war logisch, dieses Risiko
                         einzugehen.


                                   VOLVEK
                             (verachtend)
                         Ihr Syranniten rechtfertig jede
                         Eurer Handlungen damit, nicht wahr?


                                   T'PAU
                         Wir Syranniten haben Vulkan auf den
                         richtigen Pfad zurückgeführt. Wir
                         haben Suraks wahre Thesen dem Volk
                         zurückgegeben und eine verheuchelte
                         Regierung in den Rücktritt
                         getrieben.


                                   VOLVEK
                         Und Ihr glaubt, Ihr hättet damit
                         alles besser gemacht.
                             (beat)
                         Doch in Eurem Streben, unser Volk
                         zu seinen Wurzeln zurück zu führen,
                         seid Ihr blind dafür geworden, was
                         um Euch herum geschieht.
                             (beat)
                         Du bringst Verderben über Dein
                         eigenes Volk, T'Pau.


                                   T'PAU
                         Die Lehren Surak's führen nicht zum
                         Verderben, Volvek.


               Volvek schüttelt den Kopf.


                                   VOLVEK
                         Oh ja, das tun sie.


                                   T'PAU
                         Surak hat uns zu dem Volk gemacht,
                         das wir einst waren und das wir in
                         Zukunft wieder sein werden.


                                   VOLVEK
                         Du sprichst die Wahrheit. Und doch
                         irrst Du Dich, T'Pau.
                             (beat)
                         Es ist wahr: Surak's Thesen haben
                         uns vor der Vernichtung durch uns
                         selbst bewahrt. Doch seit der
                         Restauration sind viele
                         Jahrhunderte vergangen. Die Welt
                         und auch das Universum um sie herum
                         haben sich geändert... Die Leute...
                             (beat)
                         Surak's Thesen, waren genau das,
                         was unser Volk damals brauchte.
                         Aber wir haben uns weiter
                         entwickelt.


                                   T'PAU
                         Logik...


                                   VOLVEK
                             (unterbricht)
                         Logik ist wichtig, aber Ihr wendet
                         sie falsch an! Unsere Logik macht
                         uns den übrigen Völkern des
                         Quadranten überlegen. Sie gibt uns
                         Macht. Kontrolle.
                             (beat)
                         Es wäre eine Katastrophe, wenn wir
                         nicht die gleiche Macht und die
                         Kontrolle weiter ausüben würden,
                         wie Vulkan vor Eurem Putsch es tat.


                                   T'PAU
                         Su hast recht. Man muss Suraks
                         Lehren den Gegebenheit anpassen.
                         Dann erkennt man, dass die Zukunft
                         liegt nicht darin, Macht über
                         andere auszuüben. Sie liegt in
                         friedlicher Koexistenz.

                             (beat)
                         Die Allianz bietet uns Sicherheit.
                         Sie entspricht den Visionen, die
                         Surak vor zweitausend Jahren hatte.
                         Sicherheit, ohne eine totalitäre
                         Auslegung der Logik.
                             (beat)
                         V'Las und seine Regierung haben
                         Vulkan fehlgeleitet. Ihre Auslegung
                         der Logik hat Vulkan für unsere
                         verlorenen Brüder und Schwestern
                         anfällig werden lassen...
                             (beat)
                         Ihre Auslegung der Logik hat es
                         möglich gemacht, dass sie sich
                         unbemerkt unter uns mischen
                         konnten.


                                   VOLVEK
                         V'Las hätte Romulaner in unseren
                         Reihen nie geduldet. Er hätte sie
                         entdeckt und entfernt.
                             (beat)
                         Die Vulkanier sind nicht so blind,
                         dass sie so etwas nicht bemerkt
                         hätten.


               Beat.


                                   T'PAU
                         Du irrst Dich, Volvek... Sogar Du
                         hast Dich von ihnen täuschen
                         lassen.


                                   VOLVEK
                         Wie meinst Du das?


                                   T'PAU
                         Dorenek...


               Volvek schüttelt den Kopf.


                                   VOLVEK
                         Niemals!


                                   T'PAU
                         Ich kann es Dir beweisen...
                             (beat)
                         Du musst mich nur lassen. Alles was
                         Du tun musst, ist Deine Abscheu vor
                         einer Gedankenverschmelzung zu
                         überwinden.


                                   VOLVEK
                         Niemals! Ich werde mich niemals
                         einem solch perversen Akt
                         unterziehen!


                                   T'PAU
                         Ganz wie Du wünscht, Volvek. Aber
                         dann wirst Du niemals die Wahrheit
                         erfahren...
                             (beat)
                         Und auf ewig ein Spielball des
                         Feindes bleiben...
                             (long beat)
                         Willst du dieses Risiko eingehen?


               Volvek überlegt sichtlich. Er scheint hin- und hergerissen.
               Dann:


                                   VOLVEK
                         Also gut.


                                                                CUT TO:


        30     EXT. NEBEL                                              30


               Joah. Da sind wir. Aber warum, denn hier ist nix, abgesehen
               vom Nebel? Doch Moment... da flimmert ja was!


                                                                CUT TO:


        31     INT. EDS AMMAR - OSBOURNE'S RAUM                        31


               Nun ist uns wohl klar, was da geflimmert hat: Die E.D.S.
               Ammar, das Schiff der Exekutive Erde. Und wir befinden uns im
               Raum von deren Anführer: OSBOURNE.


               Er sitzt bequem in einem Sessel und schlürft eine Tasse Tee
               vor sich hin.


               Die Türen "springen" förmlich auf, als CANE in den Raum
               hineinstürtzt.


                                   CANE
                             (wütend)
                         Was zum Teufel tun Sie da!?


               Osbourne schaut nicht einmal von seinem Tee auf.


                                   OSBOURNE
                             (ruhig)
                         Ich kann mich an eine graue Vorzeit
                         erinnern, in der Besucher
                         anklopften, bevor sie mit der Tür
                         ins Haus fielen.
                             (beat)
                         Aber um Ihre Frage zu beantworten:
                         Ich trinke einen Pfefferminz-Tee.


                                   CANE
                             (kocht vor Wut)
                         Sie wissen verdammt gut, was ich
                         meine!


                                   OSBOURNE
                         Ach ja?


               Cane stößt wütend Atem aus der Name aus.


                                   CANE
                             (wütend)
                         Sie wissen verdammt gut, warum wir
                         hier sind! Wir haben der Sektion
                         versprochen, sicherzustellen, dass
                         "Der Wahre Weg" keine Gefahr mehr
                         für die Erde darstellt!


               Osbourne blickt auch weiterhin nicht zu ihm auf.


               Cane stampft wütend durch den Raum. Dabei:


                                   CANE (CONT'D)
                         Wir wissen wo Volvek's Schiff ist,
                         wir haben die nötige Feuerkraft und
                         wir haben das Überraschungsmoment
                         auf unserer Seite gehabt. Aber Sie
                         haben die Chance vergehen lassen!
                         Sie haben gewartet, bis es zu spät
                         war! Nun ist die Antares im
                         Nebel... Zwar nicht in
                         unmittelbarer Sensorenreichweite,
                         aber eine gewaltige Explosion, so
                         etwa wie die eines Raumschiffs,
                         würden sie erkennen und
                         untersuchen.
                             (beat)
                         UND DANN WÜRDEN SIE UNS
                         AUFSPÜREN!!!


                                   OSBOURNE
                         Ich weiß, dass die Antares hier
                         ist. Ich habe sogar damit
                         gerechnet, dass sie hier auftaucht.


               Nun endlich sieht er zu Cane auf, wütend.


                                   OSBOURNE (CONT'D)
                         Ich weiß auch, wie es um Ihre
                         Loyalitäten steht, Cane!
                             (beat)
                         Ich weiß, dass die Exekutive nicht
                         mehr an erster Stelle auf Ihrer
                         Prioritätenliste steht. Dass wir
                         längst von Harris und seiner
                         Sektion vom Spitzenplatz verdrängt
                         wurden.
                             (beat)
                         Aber ich will Ihnen etwas sagen,
                         Cane: Wir sind KEINE
                         Befehlsempfänger der Sektion.
                             (beat)
                         Die Exekutive hat mit der Sektion
                         eine Vereinbarung... An diese werde
                         ich mich halten. Wie ich das mache,
                         lassen Sie mal meine Sorge sein.


                                   CANE
                         Und wie wollen Sie die Vereinbarung
                         noch einhalten?


                                   OSBOURNE
                         Gewalt ist nicht immer der einzige
                         Weg zum Ziel... Und in diesem Fall
                         vertraue ich darauf, dass Caylon
                         mit seiner Mission Erfolg haben
                         wird.
                             (beat)
                         Es ist viel besser für uns, andere
                         die Drecksarbeit verrichten zu
                         lassen.


                                   CANE
                         Was meinen Sie damit?


                                   OSBOURNE
                         Wenn wir nicht auftreten, wird auch
                         niemand mit uns rechnen, wenn es
                         drauf ankommt...
                             (beat)
                         Sie werden schon sehen, Cane.


               AUF Osbournes entschlossenen Gesichtsausdruck:


                                                           CUT BACK TO:


        32     INT. VOLVEK'S SCHIFF - VOLVEK'S RÄUME                   32


               T'Paus Hände lösen sich von Volvek's Gesicht. Beide öffnen
               die Augen, Volvek blickt beinahe verängstigt drein. Die
               Verschmelzung ist beendet.


                                   VOLVEK
                             (auf vulkanische Weise
                              erschüttert)
                         Bei Surak!
                             (long beat)
                         Wissen die anderen Völker darüber
                         Bescheid?


                                   T'PAU
                         Nein. Und das soll auch so bleiben.
                             (beat)
                         Selbst wenn diese Allianz gefestigt
                         wird, wie es die Menschen planen,
                         werden wir dieses Geheimnis mit
                         niemandem teilen, den wir nicht für
                         vollkommen diskret erachten.
                             (beat)
                         Es ist ja noch nicht einmal unser
                         eigenes Volk bereit für diese
                         Enthüllung.


               Volvek nickt nachdenklich zustimmend.


                                   T'PAU (CONT'D)
                         Es würde wohl auch die
                         Vorgehensweise der Romulaner
                         verändern, wenn bekannt würde, dass
                         wir es wissen.
                             (beat)
                         Im Status Quo sind sie leichter
                         aufzuhalten, als wenn sie ihre
                         gesamten Energien darauf verwenden,
                         Rache für ihre Diaspora zu nehmen.


               Volvek nickt.


                                                              FADE OUT.




                                     ENDE AKT V
                                       AKT VI


               FADE IN:


        33     INT. VOLVEK'S SCHIFF - DORENEKS GEMÄCHER                33


               Caylon und Soval sind hier und starren fassungslos (zumindest
               Caylon) auf den am Boden liegenden Dorenek herab.


               T'Pau betritt mit Volvek den Raum. Letzterer sieht Dorenek
               zuerst.


                                   VOLVEK
                             (re: Dorenek)
                         Was ist passiert?


                                   CAYLON
                         Er ist tot.


               T'Pau blickt zu Soval, dieser nickt kaum merklich.


                                                           FLASHCUT TO:


        34     INT. VOLVEK'S SCHIFF - DORENEKS GEMÄCHER - FLASHBACK    34


               T'Pau kniet neben dem am Boden liegenden Dorenek, steht nun
               auf und geht zu Soval.


                                   SOVAL
                         Wir können es verhindern...

                             (beat)
                         Es geschehen zu lassen, kommt in
                         gewisser Weise einem Mord gleich.


                                   T'PAU
                         Ich überlasse Ihnen die Wahl.


                                   SOVAL
                         Ich habe keine Wahl.


                                   T'PAU
                         Das sehe ich ebenso.
                             (beat)
                         Es zu verhindern, wäre eine zu
                         große Gefahr für uns alle.


                                   SOVAL
                         Das Wohl von vielen...


               T'Pau nickt.


                                   T'PAU
                             (vollendet)
                         ...wiegt schwerer, als das Wohl von
                         wenigen, oder von einzelnen.


                                                          FLASHCUT BACK
                                                                    TO:


        35     INT. VOLVEK'S SCHIFF - DORENEKS GEMÄCHER                35


                                   VOLVEK
                             (zu T'Pau)
                         Ist das Dein Werk?


                                   CAYLON
                         Er lebte noch, als ich den Raum
                         betrat.


                                   SOVAL
                         Darf ich vorstellen: Captain
                         Frederick Caylon von der Erde.


                                   T'PAU
                             (zu Volvek)
                         Wir haben schon oft erlebt, dass
                         sich Romulaner lieber selbst töten,
                         als in Gefangenschaft zu geraten.


                                   CAYLON
                         Aber normalerweise läuft das
                         spektakulärer ab. So, dass keine
                         Reste übrig bleiben, die man
                         untersuchen könnte. Nun aber...


                                   T'PAU
                         Wir werden uns darum kümmern,
                         Captain.


               Beat.


                                   CAYLON
                         Was geschieht nun mit den anderen
                         Agenten?


                                   VOLVEK
                         Es ist meine Gruppe, meine Sache.
                         Wir werden sie enttarnen und uns um
                         sie kümmern.


                                   CAYLON
                         Sie sind ein Dissident. Warum
                         sollten wir Ihnen trauen?


                                   VOLVEK
                         T'Pau vertraut mir. Das sollte
                         Ihnen genügen, Captain.


               Caylon sieht T'Pau fragend an und diese nickt bloß.


               Unser Captain zuckt mit den Schultern.


                                   CAYLON
                         Tja... Das muss mir dann wohl
                         reichen.


                                                                CUT TO:


        36     EXT. ROMULUS - HAUPTSTADT                               36


               Der übliche graue Alltag auf der Romulanischen Heimatwelt.


        37     INT. TAL'SHIAR-HAUPTQUARTIER - S'TOKKER'S BÜRO          37


               Ein umdekoriertes Büro von Toranis. Auch hier auffallend:
               Keine Fenster.


               S'Tokker und Sahen sind anwesend.


               Toranis kommt herein.


                                   TORANIS
                         Es ist bestätigt. Te'en'g hat uns
                         darüber hinaus Informationen über
                         die Lage des Stützpunktes
                         beschaffen können.


                                   S'TOKKER
                         Fahren Sie fort.


                                   TORANIS
                         Es ist ein etwas abseits gelegenes
                         System, aber aus taktischer Sicht
                         eindeutig sinnvoll gewählt, um von
                         dort aus einen Angriff auf unser
                         Territorium zu starten.
                             (beat)
                         Laut Vulkanischer Datenbank - so
                         Te'en'g - gibt es außer der Basis
                         nichts, das für uns von Interesse
                         ein könnte.


                                   S'TOKKER
                         Bereiten Sie den Dreadnought für
                         den Angriff vor. Ich will außerdem,
                         dass das Schiff von einem unserer
                         Eliteverbände begleitet wird...
                         Dann muss unser Schiff nicht für
                         die nachträgliche Säuberungsarbeit
                         aufgehalten werden.


                                   TORANIS
                         Sir, ich möchte zur Vorsicht
                         raten...


                                   S'TOKKER
                         Gibt es einen Grund an unserem
                         Schiff und dem damit verbundenen
                         Sieg zu zweifeln? Irgendeinen
                         Hinweis dafür, dass die Allianz dem
                         Schiff noch einmal schaden könnte?


                                   TORANIS
                         Nein, General, ab...


                                   S'TOKKER
                         Dann behalten Sie Ihre Bedenken für
                         sich, Major!
                             (zu Sahen)
                         Senator, begleiten Sie mich doch
                         und werden Sie Zeuge unseres
                         Sieges...


                                   SAHEN
                         Ganz den alten Traditionen
                         entsprechend...


                                   S'TOKKER
                         Jawohl!


                                                                CUT TO:


        38     EXT. WELTRAUM - ANDOR                                   38


               Establishing.


                                                                CUT TO:


        39     INT. ANDORIA - KAMMER DES JANDUSH VON ANDUSHA - ABEND   39


               Wir befinden uns in der aus 2x08 "Vergeltung" bekannten
               wichtigsten der drei andorianischen Regierungskammern. Hier
               werden täglich Entscheidungen getroffen, die Richtungsweisend
               für die Zukunft aller Andorianer sind.


               Wir befinden uns in der Mitte einer wichtigen Sitzung. Sie
               wird über die zukünftige Regierungsform Andors entscheiden.


               Am Rednerpult in der Mitte des Amphitheaters ERKENNEN WIR
               Torlan, der gerade am Ende einer flammenden Rede angekommen
               ist:


                                   TORLAN
                         ... wir dürfen uns dem Fortschritt
                         nicht in den Weg stellen!
                             (beat)
                         Wenn wir als Volk überleben wollen,
                         dann müssen wir dem Antrag
                         zustimmen und die neue Verfassung
                         unterstützen!
                             (beat)
                         Wir müssen enger mit der Allianz
                         zusammenarbeiten, um die Romulaner
                         zu besiegen und in eine glorreiche
                         Zukunft schreiten zu können.
                             (long beat)
                         Doch das derzeitige
                         Regierungssystem macht dies
                         unmöglich!
                             (beat)
                         Deshalb seien Sie weise und treffen
                         Sie die richtige Entscheidung!


               Applaus von ca. der Hälfte der Ränge.


               Torlan verlässt das Pult und kehrt auf seinen Platz in den
               Reihen zurück.


               Der VORSITZENDE de Kammer tritt nun ans Pult.


                                   VORSITZENDER
                         Sie haben nun die verschiedenen
                         Meinungen gehört. Ich erwarte Ihre
                         Stimmen... Enthaltungen sind nicht
                         möglich.


                                                           DISSOLVE TO:


        40     MONTAGE                                                 40


               Wir SEHEN die Hände einiger Andorianer, wie sie an ihren
               Tischen Knöpfe - entweder für Ja, oder für Nein - drücken.
               Nach einigen dieser Einstellungen:


                                                           DISSOLVE TO:


        41     INT. ANDORIA - KAMMER DES JANDUSH VON ANDUSHA - NACHT   41


               Es ist später geworden, ansonsten ist alles wie zuvor.


               Der Vorsitzender steht wieder am Rednerpult.


                                   VORSITZENDER
                         Ich verkünde nun das Ergebnis der
                         Wahl: Stimmen für eine neue
                         Verfassung: 261. - Stimmen gegen
                         die neue Verfassung: 261.
                             (beat)
                         Nicht in dieser Kammer anwesend war
                         eine Person.
                             (long beat)
                         Damit haben wir einen Patt, meine
                         Damen und Herren. Und nach unseren
                         Gesetzen bestimmt in diesem Fall
                         die Stimme des Vorsitzenden über
                         den Ausgang der Wahl.
                             (beat)
                         Und somit erkläre ich den Antrag
                         auf eine neue Verfassung für a--


               Er wird unterbrochen von einer Frauenstimme:


                                   TIRIS (O.S.)
                         Ich stimme für die neue Verfassung!


               Sie kommt nun ins Bild getreten.


                                   TIRIS (CONT'D)
                         Niemand ist ein größerer Verfechter
                         der alten Werte, als ich. Und Sie
                         kennen alle meine Einstellung zu
                         den Vulkaniern.
                             (beat)
                         Doch ich bin zu dem Schluss
                         gekommen, dass es für uns einem
                         Selbstmord gleichkäme, den Wunsch
                         des Volkes, unserem Staat eine neue
                         Verfassung zu geben, und seinen
                         Ruf, uns mit anderen gegen unseren
                         gemeinsamen Feind zu verbünden, zu
                         ignorieren und zu widersprechen.
                             (long beat)
                         Darum gebe ich meine Stimme für die
                         Unterstützung des Antrages ab.
                             (beat)
                         Und damit sind es 262 Für-Stimmen
                         gegen 261 Gegenstimmen.


               ZWISCHENSCHNITT AUF Torlan, dem ein Lächeln über das Gesicht
               huscht.


                                   TIRIS (CONT'D)
                         Ich kann die Zweifel aller, die
                         sich gegen die Verfassung
                         ausgesprochen haben,
                         nachvollziehen. Es geht mir nicht
                         anders.
                             (beat)
                         Doch ich habe eingesehen, was das
                         Beste für Andoria und seine
                         Bevölkerung ist.
                             (beat)
                         Und so bitte ich all diejenigen,
                         die mit einem Nein abgestimmt
                         haben, inständigst keine Versuche
                         zu unternehmen, sich in den Lauf
                         der Dinge, die nun kommen,
                         einzumischen und diese wohlmöglich
                         mit Gewalt zu stoppen.
                             (long beat)
                         Denn dies wäre das Ende für
                         Andoria.
                             (beat)
                         Ich weiß, Sie fürchten um Ihren
                         Stand und um Ihre Positionen. Und
                         och bin ich sicher, dass
                         diejenigen, die sich in der
                         Vergangenheit verdient gemacht
                         haben, werden auch in der Neuen
                         Zeit ihren Platz in der Welt
                         finden!


               Tosender Applaus bricht aus.


               Der Vorsitzende scheint die Euphorie nicht so ganz teilen zu
               können, dennoch bleibt ihm nichts anderes übrig, als sich dem
               Gesetz zu beugen und die folgenden Worte zu verkünden:


                                   VORSITZENDER
                         Damit ist dieser Antrag angenommen.
                             (beat)
                         Von nun an soll die Regierung von
                         einer neuen Kammer gestellt werden,
                         in die alle Bürger - auch die Nicht
                         Aristokraten - von allen Bürgern
                         gewählt werden können...


               Standing Ovations. Und mittendrin SEHEN WIR Torlan, der
               zufrieden dreinblickt und euphorisch applaudiert.


               AUF Torlan:


                                                              FADE OUT.




                                     ENDE AKT VI
                                       AKT VII


               FADE IN:


        42     EXT. WELTRAUM - WARP                                    42


               Die Antares rauscht durch die Weiten des Alls.


                                                                CUT TO:


        43     INT. ANTARES - MESTRALS QUARTIER                        43


               Es klingelt. Mestral geht zur Tür. Als sie sich öffnet, steht
               im T'Pau gegenüber.


                                   MESTRAL
                         Ministerin. Ich ich...


               Er bemüht sich sichtlich, den Einfluss seiner menschlichen
               Seite zu kontrollieren. T'Pau macht eine beruhigende Geste...


                                   T'PAU
                         Es ist gut, Mestral. Sie sind, wer
                         sie sind. Ein Mensch und ein
                         Vulkanier. Doch bei weitem mehr ein
                         Mensch als ein Vulkanier. Das ist
                         nichts, wessen Sie sich zu schämen
                         habe. Bei Weitem nicht.


                                   MESTRAL
                         Bei allem Respekt Ministerin. Viele
                         auf Vulkan dürften das anders
                         sehen.


                                   T'PAU
                         Ich kann diese Leute sogar
                         verstehen. Auch mir fällt es
                         schwer, es zu akzeptieren. Es zeigt
                         sich, die Logik schützt uns nicht
                         vor der Emotion des Vorurteils.
                         Vielleicht zeigt es auch, wir sind
                         nicht bereit dafür.


                                   MESTRAL
                             (niedergeschlagen)
                         Das ist sicher logisch.


                                   T'PAU
                         Logik ist der Anfang aller
                         Weisheit, nicht das Ende. Das muss
                         unser Volk noch lernen. Ihr Volk...
                         Ihre beiden Völker.


                                   MESTRAL
                         Ehrlich gesagt, ich weiß nicht...


                                   T'PAU
                         ...wer ihr Volk ist? Ich weiß.
                         Daher wollte ich sie auch kurz
                         sehen, bevor ich das Schiff
                         verlasse. Denn das ist schade. Sie
                         sind soviel mehr. Jemand der
                         Emotion und Logik zum Ausgleich
                         bringen könnte. Von dem Vulkanier
                         und Menschen lernen könnten, dass
                         sich beides nicht widersprechen
                         muss.


                                   MESTRAL
                         Das sind überraschende Worte,
                         Ministerin.


               AUF T'PAU


                                   T'PAU
                         Ja. Und das ist auch das Problem,
                         Mestral. Doch ich glaube, dass sie
                         ihren Weg meistern werden. Wie ich
                         Ihnen auf Vulkan schon sagte: Sie
                         sind ein Wandler zwischen den
                         Welten. Ein Vorbote dessen, was die
                         Allianz bringen wird. Sollten sie
                         also je den Weg nicht mehr sehen,
                         so zögern sie nicht, mich zu
                         konsultieren. Jeder braucht einen
                         Halt in seiner Kultur. Und auf
                         Vulkan werde ich gerne Ihrer sein.


               Mestral wirkt gerührt. Nach einigen Sekunden wird er sich
               seiner emotionalen Reaktion bewusst.


                                   MESTRAL
                         Verzeihen Sie, Ministerin...


                                   T'PAU
                         Da gibt es nichts zu verzeihen,
                         Mestral.



               Sie guckt ihn ruhig an. Dann entbietet sie ihm den klassichen
               Gruß.


                                   T'PAU (CONT'D)
                         Leben Sie lang und in Wohlstand.


                                   MESTRAL
                         Leben Sie lang und im Wohlstand.


               Ohne weitere Worte geht T'Pau davon.


                                                                CUT TO:


        44     INT. ANTARES - DARIUS' QUARTIER                         44


               Darius sitzt an seinem Computer, auf dessen Schirm wir ASHAN
               SEHEN können. Mid-Scene.


                                   ASHAN
                         Du willst nicht, dass ich an Bord
                         komme?
                             (beat)
                         Haben sich denn Deine Gefühle für
                         mich geändert?


               Darius schüttelt energisch den Kopf.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Ganz und gar nicht.
                             (beat)
                         Und das ist auch der Grund, warum
                         ich dich lieber überall haben
                         wollen würde, nur nicht hier.


                                   ASHAN
                         Das verstehe ich nicht.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Ist das denn wirklich so schwer
                         nachzuvollziehen?
                             (beat)
                         Das Leben auf einem Raumschiff ist
                         gefährlich. Selbst zu
                         Friedenszeiten ist es ist nicht
                         sicher, aber jetzt, mitten in einem
                         grausamen Krieg, ist es der letzte
                         Ort, wo Du Dich aufhalten solltest!


                                   ASHAN
                         Es ist also in Ordnung, wenn du Tag
                         für Tag Dein Leben auf der Antares
                         riskierst, aber wenn ich das machen
                         will, willst du es mir verbieten?


                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich will Dir nichts verbieten,
                         ich...
                             (beat)
                         Ich könnte es nicht ertragen, wenn
                         Dir etwas zustoßen würde.


                                   ASHAN
                         Aber mir kannst Du dies aufbürden?
                         Wenn Dir etwas passieren würde und
                         ich damit klarkommen müsste, wäre
                         Dir das egal, nicht wahr? Du
                         müsstest damit dann ja auch nicht
                         mehr klarkommen.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Ashan, ich--


                                   ASHAN
                         Was ich damit sagen will, ist,
                         dass, wenn Du das Recht hast, Dein
                         Leben zu riskieren, ich doch wohl
                         dasselbe Recht haben sollte.
                             (beat)
                         Ich will auf die Antares und ich
                         will bei Dir sein.
                             (beat)
                         Sicher mag es gefährlich sein. Aber
                         das ist es überall. Denk doch nur
                         an Bolear zurück. Dort war es im
                         Grunde genommen sicher und dennoch
                         wurde ich entführt...
                             (long beat)
                         Absolute Sicherheit gibt es nicht,
                         Darius. - Ich bin bereit, dieses
                         kalkulierte Risiko auf mich zu
                         nehmen, um bei Dir zu sein. - Bist
                         Du es auch?


               Darius überlegt eine Weile. Dann:


                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich werde Doktor Miller sagen, dass
                         sie Deine Bewerbung akzeptieren
                         soll.


                                                                CUT TO:


        45     EXT. PLANET - RUINEN - SONNENUNTERGANG                  45


               Müller und Kendall sind unterwegs zwischen den Ruinen auf dem
               Planeten aus 1x07 "Machtlos"


                                   MÜLLER
                         Es ist schon traurig.


                                   KENDALL
                         Sie haben eine merkwürige Art, mit
                         Erfolg umzugehen, Commander.
                             (beat)
                         Wir haben die Vorrichtung
                         entschlüsselt. Wir sind in der
                         Lage, sie zu steuern. Wir haben es
                         geschafft, dass unsere Schiffe von
                         den Sensoren der Vorrichtung
                         unentdeckt bleiben und nur die
                         Romulaner von Bord ihrer Schiffe
                         gebeamt werden.


               Müller nickt.


                                   MÜLLER
                         Ich weiß. Und das meinte ich auch
                         gar nicht.
                             (beat)
                         Schauen Sie sich hier um, Boris. Es
                         gibt hier unzählige Ruinen. Eine
                         ganze Kultur hat hier gelebt, ist
                         hier gestorben und diese Ruinen
                         sind das Einzige, was von ihnen
                         übrig geblieben ist. Wir sind vor
                         drei Jahren zufällig über diesen
                         Planeten gestolpert und wurden von
                         seiner Technologie überrumpelt.
                             (beat)
                         Ein Geheimnis haben wir
                         entschlüsselt. Aber überlegen Sie
                         mal, wie viele sich noch in diesen
                         Ruinen befinden.
                             (beat)
                         Technologie, die wir gleich mittels
                         eines EMP lahmlegen werden, damit
                         sie den Romulanern nicht in die
                         Hände fällt.


                                   KENDALL
                         Ich muss Ihnen zustimmen,
                         Commander. Es ist ein unbezahlbarer
                         Schatz, den wir hier vor uns haben
                         und den wir vernichten werden.
                             (beat)
                         Aber Sie dürfen auch nicht
                         vergessen, was wir gewinnen!
                             (beat)
                         Wenn alles glatt läuft, dann wird
                         die Vorrichtung und diesen Ruinen
                         die Romulaner von ihrem Superschiff
                         herunterbeamen... Und es für uns
                         zugänglich werden lassen. Überlegen
                         Sie, was wir von diesem Schiff
                         lernen können - mal abgesehen von
                         seiner überlegenen Panzerung.
                         Datenbänke mit Tonnen von
                         Informationen über die Romulaner...
                         Unser Feind bekommt endlich ein
                         Gesicht.
                             (beat)
                         Vielleicht sind Forschungsreisen ja
                         doch nicht so verkehrt, wie ich
                         immer dachte... Denn Sonden allein,
                         würden uns niemals einen derartigen
                         Nutzen bringen...
                             (beat)
                         Vielleicht habe ich mich geirrt,
                         als ich diese Bheuaptung damals
                         aufstellte.


               AUF die überrascht dreinblickende Müller:


                                                                CUT TO:


        46     EXT. WELTRAUM - WARP                                    46


               Die Antares rast durchs Bild.


                                                                CUT TO:


        47     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   47


               Darius am Steuer, Mestral den der Wissenschaft, JUAN MENDEZ
               an den Waffen, Lombardi an der Technik, Ensign YANA OSTROWSKI

               an der Kommunikation. Beem hat das Kommando, bis -  was in
               diesem Augenblick geschieht - Caylon aus seinem
               Bereitschaftsraum auf die Brücke kommt.


                                   BEEM
                         Wir nähern uns dem Planeten, Sir.


               Beem macht Caylons Sessel frei und übernimmt die
               Waffenkontrolle von Mendez.


                                   CAYLON
                         Verstanden. Auf Impuls
                         verlangsamen, Darius.


               Darius führt den Befehl aus.


                                                                CUT TO:


        48     EXT. WELTRAUM - FOLGEND                                 48


               Die Antares kommt aus dem Warp.


        49     INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND                         49


                                   MESTRAL
                         Die Sensoren orten mehrere Schiffe
                         im Orbit.


                                   CAYLON
                             (besorgt)
                         Romulaner?


               Mestral schüttelt den Kopf.


                                   MESTRAL
                         Ganz im Gegenteil, Captain... Sehen
                         Sie selbst.


               EINSTELLUNG AUF DEN HAUPTSCHIRM


               Auf dem nun der Planet erscheint... Und in dessen Orbit: Ein
               Verband Andorianischer Kreuzer.


               RESUME SCENE


                                   OSTROWSKI
                         Das Andorianische Führungsschiff
                         ruft uns, Sir.


                                   CAYLON
                         Auf den Schirm.


               Auf dem Schirm erscheinen nun Torlan und Tiris.


                                   CAYLON (CONT'D)
                             (erfreut)
                         Torlan. Force-Commander Tiris. Es
                         freut mich, Sie beide
                         wiederzusehen.


                                   TORLAN (ON SCREEN)
                         Die Freunde ist meinerseits,
                         Captain.


                                   CAYLON
                         Ich muss zugeben,  Ihre Anwesenheit
                         hier überrascht mich ein wenig.


                                   TIRIS (ON SCREEN)
                         Gewöhnen Sie sich lieber daran,
                         Captain. Die Krise auf Andoria ist
                         beigelegt... Sie werden uns nun
                         öfters wieder an Ihrer Seite
                         kämpfen sehen.


                                   CAYLON
                             (begeistert)
                         So viele gute Nachrichten an einem
                         Tag... da kann ja eigentlich gar
                         nichts mehr schiefgehen.


                                   TORLAN (ON SCREEN)
                         Captain, wenn Sie nichts dagegen
                         haben, würde ich nun gerne meinen
                         Dienst an Bord der Antares wieder
                         aufnehmen. Bitte um Erlaubnis, an
                         Bord kommen zu dürfen, Sir.


                                   CAYLON
                             (erfreut)
                         Erteilt, Commander. Erteilt.
                             (beat)
                         Willkommen zu Hause, Torlan.


               Torlan nickt.


                                   TORLAN (ON SCREEN)
                         Danke, Sir.


                                                                CUT TO:


        50     EXT. WELTRAUM - ROMULUS                                 50


               Wir SEHEN den Dreadnought ein gigantisches Tarnfeld
               verlassen. Er schließt zu einer Flotte von Birds auf Prey
               auf, die sich im Orbit befinden.


                                                                CUT TO:


        51     INT. GETARNTES RAUMDOCK                                 51


               Toranis befindet sich hinter dem Fenster, hinter dem er vor
               knapp zwei Jahren (--> 2x12) schon mit Romor stand.



               Er beobachtet, wie der Dreadnought zur Flotte aufschließt und
               mit dieser zusammen auf Warp springt.


               AUF Toranis:


                                                              FADE OUT.




                                    ENDE AKT VII
                                      AKT VIII


               FADE IN:


        52     EXT. WELTRAUM                                           52


               Die Antares, weitere Sternenflottenschiffe, der andorianische
               Verband und ein Verband der Vulkanier haben sich um den
               Ruinenplaneten versammelt.


                                                                CUT TO:


        53     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   53


               Es herrscht taktischer Alarm. Alle sind an ihren Posten
               (inkl. Torlan).


                                   CAYLON
                         Öffnen Sie einen Kanal zum
                         Außenteam.


               Torlan tut, wie ihm befohlen.


                                   TORLAN
                         Kanal offen, Captain.


                                   CAYLON
                         Caylon an Müller.


                                   MÜLLERS KOMMSTIMME
                         Schieß los, Fred.


                                   CAYLON
                         Wir haben den Dreadnought mitsamt
                         einer kleinen Flotte auf den
                         Sensoren. Er bewegt sich schneller,
                         als wir erwartet hatten und wird in
                         nicht ganz einer Stunde hier sein.


                                   MÜLLERS KOMMSTIMME
                         Wir sind fast fertig, Fred. Eine
                         Stunde sollte kein Problem sein.


                                   CAYLON
                         Wenn es nicht reicht, dann kommt
                         Ihr trotzdem rechtzeitig an Bord...
                             (beat; leise)
                         Ich könnte Dich nicht schon wieder
                         verlieren, Nicole.


                                   MÜLLERS KOMMSTIMME
                             (gerührt)
                         Wir werden es schaffen, Fred.
                         Versprochen.
                             (beat)
                         Müller Ende.


               Damit wird die Verbindung unterbrochen.


               AUF Caylon, der sich sichtlich Sorgen macht:


                                                                CUT TO:


        54     EXT. WELTRAUM - ROMULUS                                 54


               Establishing.


                                                                CUT TO:


        55     EXT. ROMULUS - HAUPTSTADT - TAG                         55


               Establishing.


        56     INT. KOMMANDOZENTRALE DER NAVY - TAG                    56


                                   VALDORE
                         Das Dreadnought dürfte bald die
                         Position der Allianzbasis
                         erreichen. Dann wird es also enden.


                                   ROMOR
                         Noch vor Montaten wäre das ein
                         Grund zum Feiern gewesen.



                                   VALDORE
                         Es mag für uns persönlich eine
                         Niederlage sein. Für das Imperium
                         jedoch ist es zweifelsohne ein
                         glorreicher Tag.


                                   ROMOR
                         Nicht für das Imperium, wie wir es
                         kennen und lieben. Es wird nicht
                         lange dauern, bis Sahen die Macht
                         übernehmen und das Rad der Zeit
                         zurückdrehen wird.



                                   VALDORE
                         Es sollte uns trösten, dass die
                         Macht unseres Imperiums niemand
                         mehr in Frage stellen wird.



               Dorenga kommt herein.


                                   DORENGA
                         Es gibt beunruhigende Neuigkeiten.


                                   ROMOR
                         Sprechen Sie.


                                   DORENGA
                         Seit geraumer Zeit störte mich, wie
                         sich einige Dinge entwickeln... Als
                         wenn uns die Kontrolle entglitten
                         wäre. Ein Verdacht, der sich nun
                         bestätigt hat.


                                   ROMOR
                         Wovon sprechen Sie, Dorenga? Was
                         für ein Verdacht?


                                   DORENGA
                         Davon, dass die Vulkanier unsere
                         Agenten enttarnt haben.


               Romor und Valdore sind für einen Moment wie versteinert.


                                   ROMOR
                         Sie sagten, Ihr Verdacht wurde
                         bestätigt?


                                   DORENGA
                         Orionische Söldner in unseren
                         Diensten haben beobachtet, wie
                         starke Verbände vulkanischer
                         Kreuzer zu der Allianzbasis
                         fliegen. Aber keiner unserer Agent
                         hat bis dato davon berichtet.


               Romor und Valdore sind sichtlich besorgt.


                                   VALDORE
                         Wissen sie auch, WER wir sind?


                                   DORENGA
                         Die meisten unserer Agenten sind
                         Vulkanier. Daher blieb es Ihnen
                         bisher allen Anschein nach
                         verborgen. Doch wenn wir nicht
                         versuchen, unsere Leute sofort
                         abzuziehen, wird auch das nur noch
                         eine Frage der Zeit sein.


                                   ROMOR
                         Was ist mit unserem Agenten auf der
                         Erde?


               Dorenga sieht Romor kritisch an.


                                   DORENGA
                         Seine Existenz dürfte den
                         Vulkaniern kaum verborgen geblieben
                         sein.


                                   VALDORE
                         Aber von ihm stammen doch...


                                   DORENGA
                         Ja.


                                   ROMOR
                         Das würde bedeuten... Ich wage es
                         nicht auszusprechen.


                                   DORENGA
                         Das es möglicherweise eine Falle
                         ist. Ja.


                                   VALDORE
                         Aber wie? Es gibt keine Hinweise
                         dafür, dass die Allianz noch Erz
                         hat.


                                   DORENGA
                             (zu Romor)
                         Sagen Sie es ihm. Sie waren an der
                         Konstruktion des Schiffes
                         beteiligt.


               Romor atmet tief durch.


                                   ROMOR
                         Das Schiff wurde unter der Prämisse
                         gebaut, dass es in einem schnellen
                         Schlag die Allianz vernichten
                         würde. In dem Glauben, dass dieser
                         keine Zeit bliebe, Gegenmaßnahmen
                         zu entwickeln.



                                   VALDORE
                         Was für Gegenmaßnahmen? Die einzige
                         Waffe ist doch das Erz selbst?


                                   DORENGA
                         Leider Nein! In den letzten Monaten
                         hat der Tal'Shiar höchst selbst
                         einen Einsatz von Subraumwaffen
                         simuliert, der das Schiff zerstören
                         könnte. Doch der Allianz fehlte
                         nach unseren Informationen immer
                         wichtiges theoretisches Wissen, um
                         solche Waffen zu bauen.



                                   ROMOR
                         Ein Wissen, über das aber die
                         Vulkanier zweifelsohne verfügen.


                                   VALDORE
                         Sie meinen?


                                   DORENGA
                         Wenn die Vulkanier unsere Agenten
                         schon seit Monaten bewusst
                         täuschen, dann gibt es sicher auch
                         eine intensive Zusammenarbeit
                         zwischen Ihnen und der Allianz.



                                   VALDORE
                         Und die Basis? Wozu diese
                         Täuschung!



                                   ROMOR
                             (nachdenklich)
                         Ich denke, der Allianz dürfte klar
                         sein, was die Zerstörung des
                         Schiffes bewirken wird. Das System
                         ist abgelegen, unauffällig, weißt
                         keine Anormalien auf. Sie bestimmen
                         so Zeit und Ort und können ihre
                         Verluste minimieren.


                                   VALDORE
                         Wir müssen sie warnen. Sofort!


                                   DORENGA
                         Wovor?


                                   VALDORE
                             (nicht verstehend)
                         Vor der Gefahr.


               Dorenga sieht Romor an. Der scheint zu verstehen.


                                   ROMOR
                         Wir wissen nicht einmal, was für
                         eine Art von Waffe es sein kann.
                         Ein Torpedo, eine Raumladung, neue
                         Disruptoren?


                                   VALDORE
                         Das ist egal. Sie müssen sofort
                         umkehren.


                                   ROMOR
                         Überlegen Sie, Valdore: Das Schiff
                         wurde gebaut, weil man davon
                         ausging, dass die Allianz keine
                         effektive Waffen dagegen hat. Es
                         hat keine konventionellen Schilde.
                         Es mag massiv bewaffnet sein, aber
                         wenn unsere Annahmen stimmen, dann
                         ist es nicht mehr als eine große
                         Zielscheibe.


                                   VALDORE
                         Was soll das heißen?


                                   ROMOR
                         Das es wertlos ist. Wenn es nicht
                         zerstört wird, so kostet es uns
                         Unmengen an Resourcen, um es zu
                         schützen und umzubauen. Resourcen
                         die wir anderswo dringender
                         brauchen. Wenn es eine Waffe gibt,
                         dann ist das Schiff schlicht
                         wertlos geworden.


                                   VALDORE
                         Sie meinen, wir sollten es einfach
                         fliegen lassen?


                                   DORENGA
                         Was könnte denn passieren? Entweder
                         ist das Schiff siegreich oder es
                         wird zerstört. Mit zwei unserer
                         ärgsten Feinde an Bord... Feinde
                         des Volkes
                             (beat)
                         Warnen wir sie aber, wird es
                         entweder zu einem späteren
                         Zeitpunkt zerstört oder nutzlos.
                         Aber unsere Feinde überleben. Und
                         sollte es die Waffe nicht geben
                         oder sich diese als nutzlos
                         erweisen, so wird uns der Tal'Shiar
                         sicherlich dafür über die Klinge
                         springen lassen.


                                   VALDORE
                             (entsetzt)
                         Aber das wäre Verrat!


                                   ROMOR
                         Am wem, Valdore? An unserem Volk
                         oder am Tal'Shiar? Denken Sie
                         daran, was die tun werden.


               Valdore zögert.


                                   VALDORE
                         Die Zerstörung eine Chaos auslösen.
                         Der Senat könnte erwägen, zu
                         kapitulieren.


                                   ROMOR
                         Nicht, wenn wir ihn vom Gegenteil
                         überzeugen.


                                   VALDORE
                         Und wie? Wer soll uns dann noch
                         retten?


               Romor wirkt entschlossen. Scheinbar hat er einen Plan B in
               der Schublade.


                                   ROMOR
                         Unsere Flotte, Valdore. Unsere
                         Flotte.


               AUF Romor:


                                                              FADE OUT.




                                    ENDE AKT VIII
                                       AKT IX


               FADE IN:


        57     EXT. WELTRAUM                                           57


               Ein gigantischer Warpblitz ist zu SEHEN und aus diesem
               springt nun der Dreadnought heraus. Er steuert direkt auf den
               Ruinenplaneten zu.


                                                                CUT TO:


        58     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   58


               Es herrscht Alarmstimmung. Die komplette Brückencrew (plus
               Müller und Kendall) ist anwesend.


                                   TORLAN
                         Ich empfange das Signal.


                                   MÜLLER
                         Hoffen wir, dass es funktioniert
                         hat.


                                   KENDALL
                         Es gibt nur einen Weg, das heraus
                         zu finden.


               Caylon nickt zustimmend.


                                   CAYLON
                         Ich fürchte, da haben Sie Recht,
                         Doktor.
                             (zu Tschernovsky)
                         Darius, setzen Sie einen Abfangkurs
                         zum Dreadnought.
                             (zu Torlan)
                         Instruieren Sie die Flotte, uns zu
                         folgen.


               Torlan nickt.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.


                                   TORLAN
                         Die Flotte ist bereit, Sir.


                                   CAYLON
                         Okay.
                             (zu Darius)
                         Energie!


                                                                CUT TO:


        59     EXT. WELTRAUM                                           59


               Die gemischte Flotte aus Sternenflotte und Andorianern
               springt auf Warp und - nur wenige Lichtjahre vom
               Ausgangspunkt entfernt - geht sie wieder zurück auf Impuls.
               In direkter Reichweite des Dreadnought.


                                                                CUT TO:


        60     INT. ANTARES - BRÜCKE - FORTSETZUNG                     60


               Wie zuvor.


                                   CAYLON
                         Mr. Beem?


                                   BEEM
                         Die taktischen Scanner zeigen keine
                         Anpeilung seitens des Dreadnought
                         an.


                                   MÜLLER
                             (erfreut)
                         Es hat funktioniert!


               Caylon steht aus seinem Kommandosessel auf und geht zum
               Hauptschirm, auf welchem wir den Dreadnought treiben SEHEN.
               Das Schiff wirkt auf dem Schirm sogar noch monströser und
               furchteinflößender.


               Caylon starrt es an. Dann dreht er sich seiner Crew zu.


                                   CAYLON
                         Also gut. - Wir gehen vor, wie
                         geplant.
                             (zu Beem)
                         Schicken Sie die MACOs rüber.
                             (zu Müller)
                         Wenn die grünes Licht geben, kannst
                         Du mit Deinem Team an Bord gehen.


               Müller nickt nur.


                                   BEEM
                         Aye, Captain.


                                                                CUT TO:


        61     INT. EDS AMMAR - BRÜCKE                                 61


               Auch auf dem Schirm der Ammar-Brücke SEHEN WIR den
               Dreadnought. Und ebenso die Allianz-Flotte um diesen herum.
               Bekannte Gesichter hier sind Osbourne, Cane und GARY ANDREWS
               (bekannt aus 2x07 "Verrat").


               Osbourne sitzt im Kommandostuhl.


                                   OSBOURNE
                             (zu Cane)
                         Okay, Balthasar. Sie gehen rüber.
                             (zu Andrews)
                         Sie begleiten ihn, Gary.


               Cane geht mit einem unzufriedenen Gesichtsausdruck zum
               Turbolift. Andrews will ihm folgen, doch Osbourne winkt ihn
               noch kurz zu sich.


                                   OSBOURNE (CONT'D)
                             (flüstert)
                         Wenn Cane irgend etwas tun sollte,
                         was an seinen Absichten zweifeln
                         lässt...


               Andrews nickt.


                                   ANDREWS
                         Natürlich, Sir.


               Osbourne nickt, klopft Andrews kurz auf die Schulter und dann
               begibt sich dieser zu Cane in den Turbolift.


                                                                CUT TO:


        62     INT. DREADNOUGHT - KORRIDOR                             62


               Ein schier endlos wirkender, spärlich beleuchteter Korridor.
               Design und Größe erinnern an das Innenleben der Scimitar aus
               "Star Trek: Nemesis".


               Der Korridor ist leer, was ihn noch gespenstischer wirken
               lässt. Lediglich eine Computerstimme hallt durch die
               Korridore.


                                   COMPUTERSTIMME
                         Thi siuren!


               Wir HÖREN die Aktivierung eines TRANSPORTERSTRAHLS und in
               diesem materialisieren vier MACOs. Sie alle sind bis an die
               Zähne bewaffnet.


                                   MACO-LEADER
                         Okay. Sie kennen unsere Aufgabe.
                         Wir suchen den Weg zur Brücke und
                         stellen dort fest, ob wirklich
                         niemand mehr an Bord ist.


               Die anderen drei MACOs nicken und man macht sich auf den Weg.


               Hinter einer Kreuzung, einige Meter hinter dem Beam-In-Punkt
               der MACOs, schaut Cane vorsichtig aus einem anderen Korridor
               hervor. Dann kehrt er zurück zu seinem ebenfalls vier Mann
               (Cane mitgerechnet) starken Exekutive Erde Team.


                                   CANE
                         Okay, die MACOs sind unterwegs zur
                         Brücke. Dort werden sie das Schiff
                         mit den internen Sensoren scannen.
                         Das heißt, wir müssen unseren Job
                         vorher beendet haben. Also los!



               Die vier laufen los, jedoch in eine ganz andere Richtung als
               die MACOs.


                                                                CUT TO:


        63     INT. DREADNOUGHT - ANDERER KORRIDOR                     63


               Cane und sein Team kommen um eine Ecke gelaufen und stoppen
               vor einer Tür, die die Aufschrift "HAERTH" trägt.


               Andrews deutet auf die Aufschrift.


                                   ANDREWS
                         Hier muss es sein.


                                   COMPUTERSTIMME
                         Re siuren!


                                   CANE
                         Sind Sie sicher?


                                   ANDREWS
                         Es steht jedenfalls "Frachtraum"
                         auf diesem Schild. Ich gehe mal
                         davon aus, dass sich da hinter dann
                         auch ein Frachtraum befindet.


                                   CANE
                         Okay.
                             (zu den beiden anderen)
                         Aufmachen!


               Die beiden anderen schließen ruck-zuck ihre Scanner an ein
               nahes Panel an und wenige Sekunden später öffnen sich die
               Zugangsschotts.


               Cane, Andrews und die beiden Teammitglieder betreten den
               Frachtraum. Alle vier halten nun Scanner in ihren Händen und
               beginnen gehetzt mit ihrer Suche.


                                                                CUT TO:


        64     INT. DREADNOUGHT - BRÜCKE                               64


               Die Brücke ist bereits bekannt aus "Abgrund". Auch hier ist
               niemand anzufinden.


               Das MACO-Team verschafft sich nun gewaltsam Zugang zur
               Brücke: Sie sprengen das Zugangsschott auf.


                                   MACO-LEADER
                         Okay! Versuchen Sie herauszufinden,
                         welche Konsole hier Zugriff auf die
                         internen Sensoren bietet.


                                   COMPUTERSTIMME
                         Io siuren!


                                   MACO-LEADER
                         Und versuchen Sie herauszufinden,
                         was diese Computerstimme uns sagen
                         will!


               Die MACOs machen sich auf die Suche.


                                                                CUT TO:


        65     INT. DREADNOUGHT - FRACHTRAUM                           65


               Cane & Co. sind noch immer auf der Suche.


                                   CANE
                         Beeilung! Wir haben nicht den
                         ganzen Tag Zeit!


                                   ANDREWS
                         Wir geben hier unser Bestes, aber
                         diese Strahlung verhindert eine
                         genaue Ortung.
                             (beat)
                         Aber das wussten wir ja schon,
                         sonst hätten wir es ja einfach an
                         Bord beamen können. So brauchen wir
                         die Transportverstärker.


                                   COMPUTERSTIMME
                         Dev -- Hni --


                                                                CUT TO:


        66     INT. DREADNOUGHT - BRÜCKE                               66


               Die MACOs bei der Arbeit an verschiedenen Konsolen.


                                   MACO #1
                         Sir, ich habe herausgefunden, was diese
                         Computerstimme uns sagen will.


                                   COMPUTERSTIMME
                         Lle -- Reh --


                                   MACO-LEADER
                         Dann behalten Sie es nicht für sich.


                                   COMPUTERSTIMME
                         Tho -- Rhi --


                                   MACO #1
                         Es ist ein Countdown, Sir.


                                   COMPUTERSTIMME
                         Khi -- Thi --


                                   MACO-LEADER
                         Außenteam an Antares, Nottransport und
                         Warpsprung vorbereiten!


                                   COMPUTERSTIMME
                         Re -- Io --


               Die MACOs werden von Bord gebeamt.


                                                                CUT TO:


        67     EXT. WELTRAUM                                           67


               Die Außenhülle des Dreadnought wird von elektrischen
               Entladungen überzogen.


                                                                CUT TO:


        68     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   68


               Wie zuvor.


                                   MÜLLER
                         Wir müssen hier weg!


                                   CAYLON
                         Nicole?


                                   MÜLLER
                             (brüllt)
                         LOS!


                                   CAYLON
                         Darius!


                                                                CUT TO:


        69     EXT. WELTRAUM                                           69


               Die Allianzflotte springt auf Warpgeschwindigkeit. Fast im
               selben Augenblick explodiert der Dreadnought. Eine
               gigantische Schockwelle breitet sich von der Explosion aus,
               verschlingt das gesamte System und zerstört es! Eine
               Katastrophe diesen Ausmaßes haben wir zuletzt in 2x12 "...
               starben wir, die Welt zu retten." gesehen, als die Allianz
               den Planetoiden zerstörte.


                                                                CUT TO:


        70     EXT. WELTRAUM - WARP                                    70


               Die Allianzflotte auf Warp.


                                                                CUT TO:


        71     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   71


               Wie zuvor.


                                   CAYLON
                         Okay. Könnte mir jemand verraten,
                         was gerade geschehen ist?


                                   KENDALL
                         Offenbar wurde ein
                         Selbstzerstörungsmechanismus an
                         Brod des Dreadnought ausgelöst.


                                   MÜLLER
                         Da die Außenhülle des Schiffs aus
                         dem Erz bestand, hat dies die Kraft
                         der Explosion ver-wasweißcihwieviel
                         facht.


               Caylon atmet tief durch. Er wirkt niedergeschlagen.


                                   CAYLON
                         Sind alle Schiffe entkommen?


                                   TORLAN
                         Ich empfange von sieben Schiffen
                         kein Signal, Captain.


               Caylon beißt sich auf die Lippe.


                                   CAYLON
                         Und der Planet?


               Mestral checkt seine Sensoren.


                                   MESTRAL
                         Vernichtet, Sir.


               Beat.


                                   CAYLON
                         Und damit ist dann wohl auch unsere
                         letzte Chance dahin, endlich einen
                         Blick auf einen lebenden Romulaner
                         werfen zu können.


                                   BEEM
                         Immerhin ist das Superschiff nun
                         vernichtet... Eine Sorge weniger.


               Caylon nickt.


                                   CAYLON
                             (nachdenklich)
                         Aber zu welchem Preis?


                                   KENDALL
                         Immerhin werden wir in die
                         Geschichte eingehen.
                             (beat)
                         Wer sonst kann schon von sich
                         behaupten, in seinem Leben ZWEI
                         Sternensysteme vernichtet zu haben?


               Beat.


                                   CAYLON
                             (leise)
                         Es gibt Situationen, in denen dumme
                         Sprüche einfach unpassend sind,
                         Doktor.
                             (beat, er schaut
                              nachdenklich auf den
                              Hauptschirm)
                         Aber schön zu hören, dass auch Sie
                         etwas Humor in sich stecken haben.


                                                                CUT TO:


        72     EXT. WELTRAUM - WARP                                    72


               Die Flotte rast durchs Bild.


                                                              FADE OUT.




                                     ENDE AKT IX
                                        AKT X


               FADE IN:


        73     EXT. VULKAN - REGIERUNGSGEBÄUDE - TAG                   73


               Establishing.


        74     INT. REGIERUNGSGEBÄUDE - SITZUNGSSAAL - TAG             74


               Der Saal ist gefüllt mit zahlreichen Vertretern von
               Andorianern, Menschen, Tellariten und Vulkaniern.


               Wir SEHEN hier Soval, T'Pau, Tiris, den tellaritischen
               Flottenführer EREK (zuletzt gesehen in "Abrgund"), sowie eine
               Reihe Sternenflottenvertreter, unter ihnen ADMIRAL MAXWELL
               FORREST.


               Wir befinden uns am Ende der Versammlung. Forrest, T'Pau,
               Erek und Tiris kommen zusammen.


                                   FORREST
                         Es freut mich, dass Ihre Regierung
                         sich dazu durchringen konnte, sich
                         offen gegen die Romulaner zu
                         stellen.


                                   T'PAU
                         Nun, da wir all ihre Agenten
                         enttarnen und außer Gefecht setzen
                         konnten, war dies nur ein logischer
                         Schritt, Admiral.
                             (beat)
                         Die Zukunft unseres Quadranten
                         liegt nicht in gegenseitigem
                         Misstrauen...
                             (sie blickt Tiris an)
                         ... sondern in der Kooperation.
                             (beat)
                         Ich hoffe, wir können unsere
                         Vorurteile und Differenzen
                         überwinden, die uns Jahrhunderte
                         haben Feinde sein lassen.


               Tiris nickt.


                                   TIRIS
                         Wir kämpfen für dieselbe Sache.


               Sie reicht T'Pau ihre Hand, welche Sie ergreift.


                                   EREK
                         Es ist traurig, dass wir erst am
                         Rande der eigenen Vernichtung
                         stehen mussten, bis wir in unseren
                         Nachbarn Freunde erkennen konnten.


               Erst AUF T'Pau, dann


               AUF Tiris:


                                                                CUT TO:


        75     EXT. ROMULUS - HAUPTSTADT                               75


               Establishing.


                                                                CUT TO:


        76     INT. ROMULUS - SENATSSITZUNGSSAAL                       76


               Wir sind im aus Nemesis bekannten Sitzungssaal des
               romulanischen Senats. Der Saal ist voll und eine aufgebrachte
               Diskussion ist im Gange. Der Prätor - Cator - hat Mühe, die
               Sitzung zu leiten.


                                   SENATOR #1
                             (erregt)
                         Wir sind am Ende. Dieser Ganze
                         Krieg ist ein Fiasko...



                                   SENATOR #2
                         Aber lieber will ich sterben, als
                         vor diesen Barbaren zu
                         kapitulieren...


                                   SENATOR #3
                         Wie soll es weitergehen? Unser
                         angeblich unbesiegbares Schiff
                         wurde zerstört.


                                   SENATOR #2
                         Wir haben immer noch unsere
                         Flotte...


                                   CATOR
                         Verehrte Senatoren. Bitte beruhigen
                         Sie sich. Bitte...


               Romor und Valdore betreten den Saal. Als man Sie bemerkt,
               endet die Diskussion schlagartig.


                                   STIMME
                             (leise)
                         Man sollte sie auf der Stelle
                         hinrichten.


                                   STIMME#1
                         Ihr Versagen hat das Imperium ins
                         Unglück gestürzt.


                                   CATOR
                         Meine Herren Admiräle. Dieses ist
                         eine ausordentliche Sitzung des
                         Senats. Ich hoffe, es gibt einen
                         guten Grund, diese einfach zu
                         unterbrechen.


                                   ROMOR
                         Prätor. Senatoren. Wir bitten um
                         das Wort.


                                   STIMME
                         Wozu? Der Krieg ist verloren!


                                   STIMME #1
                         Sollen sie doch sprechen.
                         Vielleicht können Sie zumindest ihr
                         Versagen rechtfertigen.


                                   STIMME #2
                         Sie werden dem Tal'Shiar die Schuld
                         geben! Sonst nichts.


                                   CATOR
                         Ruhe, werte Senatoren. Admiral
                         Romor, Admiral Valdore. In
                         Anbetracht der Lage und der
                         Tatsache, dass das Militär uns
                         Rechenschaft schuldet, erteile ich
                         ihnen das Wort. Aber fassen Sie
                         sich kurz.


               Romor tritt vor die Kammer. Vadore schiebt einen Datenchip in
               einen Terminal. Auf einem Wanddisplay erscheint eine
               taktische Karte.


                                   ROMOR
                         Werte Senatoren. Prätor. Heute war
                         fraglos ein dunkler Tag für das
                         Imperium. Doch wir sind nicht hier,
                         um nach Rechtfertigungen zu suchen
                         oder uns um unsere Verantwortung zu
                         drücken. Wir sind hier, um Ihnen in
                         unserer dunklesten Stunde Hoffnung
                         zu geben.
                         Denn wir können das Blatt immer
                         noch zu unseren Gunsten wenden.


               Gemurmel wird lauter.


                                   STIMME
                         Lügner!


                                   STIMME #1
                         Und wie?!


                                   STIMME #2
                         Lasst sie sprechen. Was schadet es,
                         sich anzuhören, was sie
                         vorschlagen?


                                   CATOR
                         Ruhe bitte, wertes Haus!
                             (zu Romor und Valdore)
                         Haben Sie einen konkreten Plan, den
                         Sie uns vorlegen können? Oder sind
                         das nur Durchhalteparolen von
                         Militärs, die weiterhin kämpfen
                         wollen?


                                   VALDORE
                         Mein Prätor! Ich habe soeben die
                         Daten unseres Plans in den Computer
                         geladen.


               Cator nickt.


                                   CATOR
                         Dann sprechen Sie. Der Senat des
                         romulanischen Volkes wird Ihnen
                         interessiert zuhören.


               Es wird leise. Die Senatoren blicken gespannt auf Romor.


                                   ROMOR
                         Senatoren. Die Zerstörung des
                         Dreadnoughts war sicherlich ein
                         schwerer Schlag für uns. Dennoch
                         traf er uns nicht gänzlich
                         unvorbereitet.


               Überraschtes Murmeln wird lauter.


                                   ROMOR (CONT'D)
                         Das Schiff wurde unter der Prämisse
                         gebaut, dass es die ultimativen
                         Waffe ist. Die Waffe, der die
                         Allianz nichts entgegensetzen kann.
                         Die diese in einem schnellen Schlag
                         zerstört.


               Unmut wird laut.


                                   STIMME
                         Es war das ultimative Desaster.


                                   CATOR
                         Werte Senatoren! Bitte!


                                   ROMOR
                         Als der Angriff auf Andoria
                         scheiterte, wurde mir bewusst, dass
                         diese Voraussetzungen nicht länger
                         erfüllt waren. Dass der Allianz nun
                         Zeit bliebe, Gegenmaßnahmen zu
                         entwickeln.

                             (er guckt demonstrativ ins
                              Publikum)
                         Aber ein guter Stratege, so heißt
                         eine alte Weisheit unseres Volkes,
                         hat immer zwei Pläne. Einen
                         Genialen und einen Genialeren für
                         den Fall, dass der erste scheitert.
                         Wie sie wissen, hatte Admiral
                         Valdore damals bereits ein
                         Flottenbauprogramm gestartet. Das
                         war die Basis für einen
                         Alternativplan,  die Allianz zu
                         schlagen, ohne dass das Dreadnought
                         benötigt würde.


               Ein überraschtes Raunenn geht durch den Saal


                                   CATOR
                         Können Sie uns diesen Plan zeigen?


                                   VALDORE
                         Er ist bereits auf den persönlichen
                         Terminals eines jeden im Saal
                         verfügbar.


               Romor aktiviert den Wandschirm. Eine Animation beginnt zu
               laufen.


                                   ROMOR
                         Ich werde dem hohen Senat den Plan
                         gerne erläutern.


                                   CATOR
                         Der Senat bittet darum.


                                   ROMOR
                         Durch das Flottenbauprogramm wurden
                         bereits die wesentlichen Verluste
                         der letzten Kriegsjahre wieder
                         ersetzen. Wir wissen jedoch, dass
                         die Allianz davon ausgeht, dass wir
                         unsere Flotte weiter vernachlässigt
                         haben. Kurz gesagt, sie
                         unterschätzen unsere Schlagkraft.
                         Und das werden sie weiterhin, wenn
                         wir durch passives Verhalten und
                         Rückzüge, vielleicht sogar durch
                         Verhandlungen, sie in diesem
                         Glauben bestärken.


               Er nickt Valdore zu.


                                   VALDORE
                         Auch wenn der Einsatz des
                         Dreadnoughts nicht zu den
                         gewünschten Erfolgen geführt hat,
                         so war er dennoch kein reiner
                         Misserfolg. Die andorianische
                         Flotte wurde beim Angriff auf
                         Andoria entscheidend dezimiert.
                         Ebenso die Flottenbaukapazitäten
                         der Andorianer. Und die politische
                         Veränderung auf Andoria, die die
                         Folge waren, helfen uns im Moment
                         ebenfalls: Denn keines der anderen
                         Mitglieder der Allianz ist im
                         Moment in der Lage, diese Lücke zu
                         schließen: Auch die Sternenflotte
                         nicht.


               Er guckt zu Romor.


                                   ROMOR
                             (für Valdore fortfahrend)
                         So gesehen hat sich das Dreadnought
                         sogar bezahlt gemacht. Keine
                         unserer Flotten hätten das jr
                         bewirken können.


                                   CATOR
                         Bei allem Respekt, meine Herren
                         Admiräle. Aber wir können nicht
                         einfach auf die Schwäche und die
                         Fehleinschätzungen des Gegners
                         bauen.


                                   VALDORE
                         Sicher nicht. Werden wir auch
                         nicht...
                         Im Moment sind wir noch in der
                         Lage, mehr Schiffe zu bauen als die
                         Allianz. Bis zum Ende dieses
                         Zykluses dürften wir so wieder
                         einen taktischen Vorteil haben.
                         Denn erst dann wird das
                         Flottenbauprogramm des Gegners
                         greifen.


               Er nickt Romor zu. Dieser deutet auf das Wanddisplay.


                                   ROMOR
                         Sobald wir bereit sind, werden wir
                         die Allianz in zwei Wellen
                         angreifen. Die erste Welle,
                         bestehend aus erfahrenen
                         Flottenverbänden, wird ihre
                         Hauptflotte hervorlocken und
                         versuchen, sie so weit es geht zu
                         dezimieren. Eine zweite Welle,
                         bestehend aus den neuen Schiffen
                         und den von Admiral Dorenga
                         aufgestellten remanischen
                         Hilfstruppen, wird dann geeignet
                         eingreifen und die Flotte der
                         Allianz vernichten.


                                   SENATOR #1


                         Verstehe ich es richtig, dass wir
                         zum ersten Mal seit Jahrzehnten
                         erlauben, dass Remaner mit eigenen
                         Schiffen in den Kampf ziehen?



                                   STIMME
                         Niemals. Dass dürfen wir nicht
                         erlauben.


                                   STIMME #1
                         Sie werden uns verraten!


                                   ROMOR
                         NEIN!


               Er zieht einen kleinen Glasbehälter mit einer leicht
               rötlichen, flüssigen Substanz darin aus der Tasche und hält
               ihn hoch.


                                   ROMOR (CONT'D)
                         Für die Remaner ist es eine Chance,
                         ihren Status im Imperium zu
                         verbessern.
                         Und sollten sie das nicht
                         begreifen, wird sie dieser Virus,
                         den uns vor über einem Jahr
                         menschliche Terroristen im Glauben,
                         dass wir wie die Remaner wären (-->
                         3x03 "Virus"), unfreiwillig zum
                         Geschenk machten, dafür einen hohen
                         Preis zahlen lassen.


               Ein Raunen geht durch den Saal. Viele Senatoren nicken.
               Scheinbar konnte Romor damit die Bedenken zerstreuen.


                                   SENATOR #3
                         Wäre es denn weiterhin möglich,
                         dass wir die Erde oder Andoria
                         erobern?


                                   ROMOR
                         Nein. Bedauerlicherweise ist davon
                         nicht auszugehen.


               Erneut wird ein Murmeln laut.


                                   ROMOR (CONT'D)
                         Ich bin ehrlich mit Ihnen, denn das
                         schulde ich dem Senat und dem
                         Imperium. Aber die Chancen stehen
                         gut, dass wir der Allianz eine
                         verherrende Niederlage beifügen
                         werden. Wir werden ihnen einen
                         Frieden diktieren, sie in der
                         Bedeutungslosigkeit versinken
                         lassen, während das Imperium
                         wachsen wird, wie es das Prinzip
                         der stetigen Expansion fordert. Und
                         früher oder später wird die Allianz
                         dann endgültig zerfallen.



               Schweigen.


                                   ROMOR (CONT'D)
                         Was denken Sie, werte Senatoren?
                         Wollen wir diesen Krieg wirklich
                         beenden? Oder wollen wir uns den
                         Platz im Universum sichern, der
                         unser Rasse zusteht?


               Ein paar Senatoren klopfen auf ihre Lehne, ein Zeichen der
               Zustimmung. Das Klopfen wird lauter, mehr und mehr Senatoren
               schließen sich ihm an. Schließlich klopft der ganze Senat.


                                   SENATOR #3
                         Was haben wir zu verlieren?


                                   SENATOR #2
                         Dann soll es so sein. Alles ist
                         besser als die Schmach einer
                         Kapitulation.


                                   CATOR
                         So soll es sein. Admiral Valdore,
                         Admiral Romor. Ihr Plan hat den
                         Segen des Senats. Möge uns das
                         Schicksal dieses Mal mehr Gnade
                         entgegen bringen als beim letzten
                         Versuch. Für das Imperium!


                                   ALLE
                         FÜR DAS IMPERIUM!


                                                           DISSOLVE TO:


        77     INT. HÖHLENNETZWERK                                     77


               Toranis und einige weitere Romulaner in Tal'Shiar-Uniformen
               befinden sich hier. Jede Menge technische Gegenstände sind in
               den Höhlen verteilt.


               Toranis steht bei einem ND Romulaner an einer Konsole.


                                   TORANIS
                         Energie!


               Der Romulaner gehorcht, betätigt einige Kontrollen und kurz
               darauf materialisiert ein bekittelter Romulaner vor ihnen.
               Dieser schreckt herum, ist sichtlich verwirrt.


                                   ROMULANER
                             (verwirrt, verängstigt)
                         Wo bin ich? Wer sind Sie?


               Toranis tritt auf ihn zu.


                                   TORANIS
                         Willkommen, Doktor.
                             (beat)
                         Keine Sorge, Sie sind in
                         Sicherheit... Jedenfalls so lange
                         Sie tun, was ich Ihnen sage...
                             (beat)
                         Und zunächst einmal möchte ich,
                         dass Sie mir einen Gefallen tun und
                         mir bei einer kleineren
                         kosmetischen Veränderung helfen...


               Der Doktor erkennt die Uniformen der anderen.


                                   ROMULANER
                         Sind Sie Tal'Shiar?


               Toranis schüttelt den Kopf.


                                   TORANIS
                         Nein...
                             (beat)
                         Aber wir werden es bald wieder
                         sein...
                             (beat)
                         Viel mehr noch... Wir werden
                         bestimmen, was im Imperium
                         geschieht. Unaufällig, unsichtbar!


               AUF den verängstigt wirkenden Romulanischen Doktor:


                                                                CUT TO:


        78     INT. EDS AMMAR - OSBOURNE'S RAUM                        78


               Unser Freund Osbourne sitzt an seinem Computer, über welchen
               er eine Verbindung zu einem geheimen Ort - vermutlich auf der
               Erde - hergestellt hat. Und dort befindet sich niemand
               anderes, als HARRIS, Anführer von Sektion 31 (bekannt aus
               "Star Trek: Enterprise").


                                   HARRIS (ON SCREEN)
                         Haben Sie es?


               Osbourne nickt.


                                   OSBOURNE
                         Ja. Wir konnten eine kleine Menge
                         des Erzes aus dem Frachtraum
                         bergen, bevor das Schiff zerstört
                         wurde.


                                   HARRIS (ON SCREEN)
                         Dann gehen Sie vor, wie ich es
                         Ihnen gesagt habe.


                                   OSBOURNE
                         Mr. Harris, ich halte Ihren Plan
                         auch weiterhin für etwas extrem.


                                   HARRIS (ON SCREEN)
                         Es ist der einzige Weg.


                                   OSBOURNE
                         Das sehe ich anders.


                                   HARRIS (ON SCREEN)
                         Der Plan steht, Osbourne...
                         Vermasseln Sie ihn nicht! Sie
                         würden es bereuen!


                                   OSBOURNE
                         Sie können mir nicht drohen,
                         Harris.


                                   HARRIS (ON SCREEN)
                         Sie würden sich wundern, was ich
                         alles kann, Mr. Osbourne. Sie mögen
                         sich vielleicht für unverwundbar
                         halten, doch es ist nur ein Befehl
                         von mir nötig, und Sie und Ihre
                         kleine Exekutive würden für immer
                         von der Bildfläche verschwinden.
                             (beat)
                         Überlegen Sie sich also gut, was
                         Sie tun, Mister.


               SUPER: Fortsetzung folgt...


                                                         FADE TO BLACK.




                                     ENDE AKT X




                                      - ENDE -

]]>6451Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares - Abgrundhttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-abgrund-r6376/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares - Die Miniserie (Teil 1) - "Abgrund"
Zip File

Kurzzusammenfassung:
Noch zwei Wochen! Und es ist unaufhaltsam. Das Dreadnaught der Romulaner ist auf dem Weg nach Andoria und die Allianz beginnt zu bröckeln. Doch die einzige Hoffnung auf Rettung liegt tief im Herzen des von Machtkämpfen zerrütteten klingonischen Reiches: Auf Kronos! Ein kleines Team der Sternenflotte wird dorthin geschickt, doch schnell zeigt sich, dass nicht alle mit offenen Karten spielen. Und auch anderenorts werden Intrigen gesponnen, Pläne geschmiedet und Entscheidungen getroffen, die die Lage dramatisch verändern könnten.


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:

Kritik:

Über Meinungen und Kommentare zu unseren Geschichten freuen wir uns immer. Wenn ihr etwas loswerden wollt, dann postet es in den Comments, oder besser noch in unserem Forum, erreichbar über diesen Link.

Episode:

                                 STAR TREK: ANTARES
                                      "Abgrund"




                                       TEASER


                                                               FADE IN:


         1     INT. ERDE - STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER                  1


               Wir sehen eine große Menschenmenge in einem großen Saal des
               HQs. Es sind Offiziere, Crewmen und Zivilangestellte der
               Sternenflotte, die auf einen großen Schirm starren, auf dem
               eine zivile Nachrichtensendung die neuesten Meldungen bringt.
               Sie werden verlesen von einer gutausehenden Brünetten mit
               französischen Akzent, die unerschüttert eine sachliche Miene
               hält, trotz der scheinbar fürchterlichen Neuigkeiten. Ein
               älterer Offizier im Range eines Commodores drängelt sich
               zielstrebig durch die Menge. Er hat braune Augen und dunkles
               Haar mit weißen Ansätzen, ist ungefähr 1,75 groß und kräftig,
               aber auch relativ schlank. Scheinbar ist er schon auf dem
               neuesten Stand oder die Meldungen interessieren ihn nicht.
               Jedenfalls beachtet er den Schirm nicht. Im Folgenden folgt
               die Kamera ihm so, dass der Schirm im Blickfeld bleibt.


                                   SPRECHERIN
                         Nach dem katastrophalen Angriff des
                         Dreadnoughts auf die andorianische
                         Kolonie auf Tevian IV haben
                         Meldungen zu Folge romulanische
                         Säuberungseinheiten begonnen, die
                         Kolonie zu sichern. Dabei wurden
                         scheinbar erneut kleinere nukleare
                         Waffen eingesetzt


                                   MANN#1
                         Mein Gott!


                                   MANN#2
                         Diese verdammten Bastarde!


                                   FRAU
                         Das ist das Ende.


                                   SPRECHERIN
                         Die Flottenverbände der Allianz
                         mussten sich aufgrund eines weit
                         gefächerten Vorstoßes der Romulaner
                         indes weiter zurückziehen. Dadurch
                         mussten sowohl mehrere Konvois mit
                         Überlebenden als auch mögliche
                         Überlebende zerstörter Schiffe
                         aufgegeben werden. Admiral Gardner
                         und der tellaritische Flottenführer
                         Nak sprach unabhängig voneinander
                         von der furchtbarsten Entscheidung
                         ihres Lebens.


                                   MANN
                         Oh, mein Gott. Mein Bruder. Er...
                         Er ist auf der Melbourne


               Ein weiblicher Ensign, der Chantal D'Ville von der Antares
               ähnelt, fängt an zu weinen.


                                   ENSIGN
                             (mit weinender Stimme)
                         Die Antares! Meine Schwester war an
                         Bord!


               Sie bricht zusammen. Einige Umstehende fangen Sie auf und
               leisten erste Hilfe.


                                   SPRECHERIN
                         Scheinbar ist der Vorstoß der
                         Romulaner jedoch erst einmal zum
                         Stillstand gekommen. Taktikexperten
                         meinen, er diente nur zur
                         Etablierung einer leicht zu
                         verteidigenden Grenzlinie. Der
                         Dreadnought ist neuesten Meldungen
                         zu Folge jetzt alleine und ohne
                         Hilfe von Schleppschiffen
                         unterwegs. Gerüchten zufolge soll
                         das Schiff Kurs auf Andoria
                         genommen haben.
                         Sollten unsere Informationen über
                         seine Höchstgeschwindigkeit
                         zutreffen, so wird er in gut 2
                         Wochen dort eintreffen. Scheinbar
                         ist das Schiff zudem ohne
                         Begleitung.

                             (beat)
                         Bislang gibt es keine offizielle
                         Reaktion von andorianischer Seite
                         dazu. Lediglich Gerüchte, wonach es
                         Evakuierungspläne für Andoria gibt,
                         wurden von offizieller
                         andorianischer Seite dementiert.
                         Ein Mitglied des Jadesh meinte
                         dazu: "Wir sind noch nicht am Ende"


               Die Mienen vieler deuten darauf hin, dass sie anderer Meinung
               sind. Die meisten sind sichtlich geschockt.


                                   SPRECHERIN (CONT'D)
                         Einen Augenblick. Wir erhalten
                         gerade neue Informationen. Zivilen
                         andorianischen Quellen zufolge hat
                         ein andorianisch tellaritischer
                         Verband vor einer halben Stunde
                         versucht, den Dreadnought erneut
                         anzugreifen. Ob dabei die
                         versprochenen neuen Waffen zum
                         Einsatz kamen ist ebenso unklar,
                         wie auch der Ausgang der Aktion


               Das erregt auch die Aufmerksamkeit des Commodores. Er
               verharrt ein paar Sekunden am Fuße einer Treppe am Rande der
               Menschenmenge und verfolgt die News, die einige Bilder
               andorianischer Schiffe zeigen, die auf irgendetwas feuern. Es
               bleibt unklar, ob es sich um Archivmaterial oder aktuelle
               Bilder handelt. Dann erscheint das Gesicht der Sprecherin
               wieder, die eine Hand ans Ohr drückt. Scheinbar bekommt Sie
               eine Mitteilung der Regie.


                                   SPRECHERIN (CONT'D)
                         Es gibt scheinbar neue
                         Informationen, wonach das
                         Dreadnought nicht gestoppt wurde.
                         Ein ziviler Frachter berichtete vor
                         wenigen Minuten, dass er das Schiff
                         auf den Sensoren gehabt hätte mit
                         Kurs auf Andoria. Wir bemühen uns,
                         dafür von offizieller Seite eine
                         Bestätigung zu bekommen.


               Raunen geht durch die Menge. Einige brechen in Tränen aus. Es
               macht sich sichtbar Verzweiflung breit.


               Der Offizier geht die Treppe hoch.


                                   SPRECHERIN (CONT'D)
                         Weitere Meldungen:
                         Sternenflottenkreise dementieren
                         die Existenz eines Projekts
                         "Kolonie Rigel", das zum Ziel haben
                         soll, so viele Menschen und so viel
                         Technologie wie möglich auf einen
                         entfernten Planeten, angeblich im
                         Gebiet der ehemaligen Ausdehnung,
                         zu schaffen. Admiral Forrest dazu:
                         "Noch gibt es berechtigte Hoffnung.
                         Nichts ist unzerstörbar, auch
                         dieses Ding nicht. Und wenn wir es
                         zerstört haben, dann wird sich
                         rächen, dass die Romulaner alle
                         ihre Ressourcen zum Bau dieses
                         Schiffes aufgewendet haben..."


               In diesem Moment biegt der Offizier um eine Ecke am Ende der
               Treppe. Der Schirm ist nicht mehr zu sehen, die Sprecherin
               nicht mehr zu verstehen. Er geht einige Sekunden durch
               gespenstisch leere Gänge, bevor er an einer Tür stehen
               bleibt.


               Admiral Geoffrey Black


               Er betätigt den Summer. Die Tür öffnet sich. Er tritt ein.
               Man erkennt nun sein Namensschild. Commodore Decker.


                                   ADMIRAL BLACK
                             (bemüht gutgelaunt)
                         Phillip. Gut Sie zu sehen.
                         Ich hoffe, Sie bringen gute
                         Neuigkeiten. Die können wir
                         verdammt brauchen.


                                   DECKER
                         Ich weiß.

                             (beat)
                         Es ist auch bereits etwas
                         durchgesickert. Es kam eben bereits
                         eine Meldung im Network darüber.


                                   ADMIRAL BLACK
                         Es war klar, dass es nicht lange
                         ein Geheimnis bleibt. Aber wir
                         haben immerhin etwas Zeit für eine
                         Erklärung rausgeholt.


               Decker nicht.



                                   DECKER
                             (ernst)
                         Die Andorianer haben mittlerweile
                         fast ein Drittel ihrer Flotte
                         verloren. Ich hoffe, sie
                         akzeptieren jetzt, dass wir auf
                         konventionellen Wege keine Chance
                         gegen das Ding haben. Sonst ist der
                         Krieg bald wirklich hoffnungslos,
                         selbst wenn das Ding einfach so in
                         die Luft ginge.


                                   ADMIRAL BLACK
                         Max arbeitet daran. Er hat Tiris
                         auf seiner Seite. Aber wenn wir
                         denen nichts liefern, dann habe ich
                         da wenig Hoffnung Phil. Die Allianz
                         löst sich auf. Spätestens wenn das
                         Ding Andoria erreicht. Die
                         Andorianer werden entweder
                         untergehen oder kapitulieren. Und
                         dann bleibt uns nur noch übrig, uns
                         zu ergeben und vorher so viele
                         Menschen wie möglich wegzuschaffen.
                         Irgendwohin wo neu anfangen können.
                         Weit weg.


                                   DECKER
                         Projekt Rigel?


                                   ADMIRAL BLACK
                         Das ist das, was wir verbreiten
                         lassen, um den wahren Plan zu
                         verbergen.


                                   DECKER
                         Nun, dazu muss es vielleicht nicht
                         kommen.


               Black guckt Decker aufmerksam an.


                                   ADMIRAL BLACK
                         Sagen Sie nicht, Sie haben etwas.


                                   DECKER
                         Sagen wir, ich habe die Hoffnung
                         auf eine Hoffnung.


                                   ADMIRAL BLACK
                             (ahnungsvoll)
                         Wo liegt der Haken.


                                   DECKER
                         Der Schlüssel dazu ist im
                         klingonischen Reich.


               Black guckt Decker verstehend an.


                                                              FADE OUT.




                                       ENDE TEASER
                                          AKT I


                                                               FADE IN:


         2     EXT. ROMULUS - GEBIRGE                                   2


               Wir sehen ein alpenartiges Gebirge. Am Fuße einer Steilwand
               ist auf einem sanften grünen Hang ein großer Komplex
               platziert. Was wir sehen, ist wahrlich eine Bergfestung. Vom
               Baustil erinnert es an den Senat der Romulaner. Mehrere
               Shuttlerampen ermöglichen den Zugang. Mehrere
               Disruptorbatterien machen deutlich, dass aber nicht jeder
               Zugang hat.


                                                           DISSOLVE TO:


         3     INT. ROMULUS - TAL'SHIAR EINRICHTUNG                     3


               Wir sind in einem Konferenzraum in der Einrichtung. Dieser
               hat ein nach außen hin verspiegeltes Panoramafenster. In dem
               Raum sitzen mehrere Admiräle, Commander und Majore des
               Tal'Shiar. Unter ihnen auch Toranis.


                                   ADMIRAL #1
                         Major Toranis. Der Tal'Shiar ist
                         wenig erfreut über die Tatsache,
                         dass wir weiterhin keine Kontrolle
                         mehr über das Dreadnought haben. Es
                         war der Schlüssel zu unseren
                         Plänen, dass Imperium nach unseren
                         Vorstellungen zu gestallten. Ginge
                         es uns nur darum, den Krieg zu
                         gewinnen, wäre dieser Aufwand an
                         Ressourcen nicht notwendig gewesen.


                                   TORANIS
                         Romors Schachzug war sicherlich
                         brilliant, Admiral. Er war leider
                         weniger manipulier und
                         kontrollierbar, als wir alle
                         dachten.


                                   ADMIRAL #2
                         Als Sie dachten, Toranis. Denn
                         statt ihn zu kontrollieren,
                         kontrolliert er nun Sie UND uns mit
                         seinem Wissen über Fato und unserer
                         Rolle beim Kriegsbeginn.


                                   TORANIS
                         Wissen, was ihm nicht mehr lange
                         nützen wird. Noch bevor dieser
                         Krieg zu Ende ist, wird er als
                         Verräter am Imperium sterben.


                                   MAJOR #1
                         Wie wollen Sie das bewerkstelligen,
                         Toranis?


                                   TORANIS
                         Etwas Druck und ein verlockendes
                         Angebot ist seit jeher ein
                         bewährtes Mittel, um neue
                         Verbündete zu rekrutieren. So auch
                         Commander Romak. Einen der engsten
                         Vertrauten Romors. Einem, von dem
                         er keinen Verrat erwartet. Und der
                         zufälligerweise Kommandant des
                         Dreadnoughts ist.


                                   ADMIRAL #1
                         Er alleine genügt nicht, um das
                         Schiff zu übernehmen. Die Crew ist
                         loyal zu Romor.


                                   TORANIS
                         Nicht übernehmen, Admiral. Wir
                         schlagen zwei Fliegen mit einer
                         Klappe. Wir revidieren diesen Akt
                         der Schwäche unseres Senates, als
                         er beschloss, dass Andoria nicht
                         zerstört werden darf und beseitigen
                         gleichzeitig Romor.


                                   ADMIRAL#2
                         Wie?


                                   TORANIS
                         Wir haben Befehle gefälscht, in
                         denen Romor Romak befielt, Andoria
                         zu zerstören und danach nach Solia
                         III zu fliegen.


                                   MAJOR #2
                         Dorthin wo Valdore die neue Flotte
                         baut?


                                   TORANIS
                         Exakt. Einige remanische Anführer
                         werden dann auf ihre Ehre schwören,
                         dass Dorenga und Romor persönlich
                         angeordnet haben, dass die
                         remanischen Garde sich in der Nähe
                         von Romulus sammeln soll.


                                   ADMIRAL #1
                         Der Senat muss glauben, dass die
                         Drei mit Hilfe des Schiffes und der
                         Remaner einen Putsch planen. Und
                         dass die Zerstörung Andorias dazu
                         dient, die Massen für sich zu
                         begeistern.



                                   ADMIRAL #2
                         Ein durchdachter Plan, Major. Wenn
                         er funktioniert, werden Sie sich um
                         unsere Sache verdient gemacht
                         haben. Und das werden wir sicher
                         nicht unbelohnt lassen.


                                   TORANIS
                         Der Plan wird funktionieren. Denn
                         die Zeit ist günstig. Wie Sie
                         wissen, wurde Admiral Dorenga vom
                         Senat vor wenigen Stunden ins
                         klingonische Reich entsandt. Damit
                         ist Romors wichtigster Verbündeter
                         im Tal'Shiar mit anderen Aufgaben
                         beschäftigt, was die Chance, dass
                         er erneut gewarnt werden könnte,
                         zunichte macht.


               AUF TORANIS


               Ein selbstgefälliges Grinsen breitet sich auf Toranis Gesicht
               aus.


                                                           DISSOLVE TO:


         4     STARBASE ONE                                             4


               Im tiefen Weltraum sehen wir eine fast fertige Einrichtung
               der Sternenflotte. Große Buchstaben an der Außenhaut
               verkünden STARBASE ONE. Um die Starbase herum ist eine Flotte
               von Sternenflottenschiffen zu sehen. Alle gängigen Klassen
               sieht man um die Basis herum fliegen. Einige sind in
               schlechtem Zustand und so werden vielerorts hastige
               Reperaturen durchgeführt.



               Unter den Schiffen sind auch die Antares-Klasse Kreuzer
               London und Skorpion, die Enterprise und die Columbia.
               Scheinbar hat sich also der Großteil der Sternenflotte hier
               versammelt. Ergänzt wird der Verband durch eine Gruppe
               andorianischer Kreuzer sowie einer handvoll
               Tellaritenschiffe.


         5     INT. STARBASE ONE - FORRESTS RAUM                        5


               Wir sehen Admrial Forrest, Captain Archer, T'Pol, Captain
               Hank Garibaldi von der Skorpion, Force Commander Tiris und
               einen Flottenführer der Tellariten. Die Mienen passen zur
               Lage. Düster.


                                   FORREST
                         Die Lage ist schlecht. Der Jadesh
                         hat zwar zugestimmt,dass Schiff im
                         Moment nicht weiter anzugreifen,
                         aber das zögert das Ende nur raus.


                                   ARCHER
                         Gibt es denn immer noch keine
                         Möglichkeit? Das etwas schwer zu
                         zerstören ist, kann ich besser
                         nachvollziehen als jeder andere.
                         Die Xindi-Sphäre zu zerstören hat
                         uns damals fast das Leben gekostet.
                         Aber das ganze Flotten keine Chance
                         gegen etwas haben? Es muss einen
                         Weg geben.


                                   GARIBALDI
                         Das denke ich auch. Es erscheint
                         mir unvollstellbar, dass Torpedos
                         an etwas wie Papierkügelchen
                         abprallen. Von diesem...


                                   TIRIS
                         Korbomit? Unsere Wissenschaftler
                         sagen Nein. Es erzeugt, wie ich es
                         verstanden habe, eine Art
                         Subraumfeld, dass die Waffenenergie
                         in den Subraum ableitet. Und
                         scheinbar konnten die Romulaner
                         diesen Effekt noch deutlich
                         verstärken. Es ist, als wenn wir
                         mit Wasserpistolen auf Stahl
                         schießen.


                                   ARCHER
                         Dann müssen wir etwas finden, was
                         wir anstatt Wasser in unsere
                         Pistolen füllen können. Wie eine
                         Art Säure. Die Romulaner sind

                         technologisch hoch entwickelt. Aber
                         dass heißt doch nicht, sie
                         plötzlich Wunderwaffen bauen
                         können?



                                   T'POL
                         Ihre Argumentation ist unlogisch
                         Captain. Die Fakten sprechen dafür,
                         dass die Romulaner es in der Tat
                         können.


                                   FLOTTENFÜHRER
                         Es gibt Gerüchte, dass die
                         Romulaner fremde Technologie
                         nutzen.


                                   TIRIS
                         Ach, ja? Wir wissen bis jetzt ja
                         nicht einmal, wie Romulaner
                         aussehen. Woher wollen Sie wissen,
                         woher Sie diese Technologie haben?



                                   T'POL
                         Nun Force Commander, dass erscheint
                         nicht ganz abwegig. Von den Medusen
                         wissen wir, dass Korbomit von
                         antiken Zivilisationen eingesetzt
                         wurde. Das Imperium ist groß und
                         erscheint logisch, dass die
                         Romulaner bei Ausgrabungen...


               Tiris guckt T'Pol abschätzig an.


                                   TIRIS
                         Sie haben ja viel zu sagen,
                         Spitzohr. Anders als der Rest ihres
                         Volkes.


                                   T'POL
                         Ihre Ressentiments, Force Comm...


                                   FORREST
                         Schluss jetzt! Das führt zu nichts.
                         Wir müssen uns auf die Fakten
                         konzentrieren. Diese Panzerung
                         arbeitet mit Subraumfeldern. Und
                         daher konzentrieren sich alle
                         Anstrengungen darauf, Subraumwaffen
                         zu finden.

                             (beat, er guckt die
                              anderen an)
                         Es hat sich gezeigt, dass das
                         Schiff ohne Hilfe von
                         Schleppschiffen nur maximal Warp 3
                         erreichen kann. Daher haben wir 2
                         1/2 Wochen Zeit, etwas zu finden,
                         um diese Panzerung zu knacken.
                         Und sollten die Romulaner diese
                         Technologie tatsächlich gefunden
                         haben, dann gibt es irgendwo noch
                         mehr. Unsere Aufgabe ist es, danach
                         zu suchen.


               Ein Piepen unterbricht ihn. Er drückt eine Taste und ein
               junger Lt. erscheint. Er wirkt überraschend fröhlich.


                                   OFFIZIER
                         Admiral. Ich glaube, ich habe eine
                         gute Nachricht für Sie. Eine sehr
                         gute Nachricht.


               Er drückt eine Taste und ein Schiff erscheint. Es ist die EDS
               Ammar.


                                   FORREST
                         Lt. Ich kann nicht ganz
                         nachvollziehen, was an einem
                         Erscheinen der Exekutive ein gute
                         Nachricht sein soll.


               Auch die anderen wirken verblüfft. Erneut ändert sich die
               Ansicht. Ein Gesicht erscheint. Das von Captain Frederick
               Caylon.


                                                           DISSOLVE TO:


         6     EXT. STARBASE ONE - DER WELTRAUM                         6


               Wir sehen, wie langsam die Ammar an der Starbase andockt.


                                                           DISSOLVE TO:


         7     INT. AMMAR - LUFTSCHLEUSE                                7


               Der Andockvorgang ist beendet. Wir sehen, wie die Crew
               langsam in die Starbase wechslet. Einige sind schwer verletzt
               und werden getragen. Wie Crewman Mira Singh, deren
               spektakuläre Rettung wir in der letzten Episode verfolgt
               haben. Wir sehen auch Chantal D'Ville, deren Schwester im HQ
               zusammengebrochen war. Dann erscheint die Führungscrew.
               Komplett. Alle sind wohlauf und am Leben. Als Letzter folgt
               Caylon begleitet von Osbourne. Sie bleiben vor der
               Luftschleuse stehen.


                                   CAYLON
                         Ich denke, ich muss ihn noch einmal
                         danken. Dafür, dass Sie uns und die
                         anderen Überlebenden da raus geholt
                         haben.


                                   OSBOURNE
                         Dafür nicht. Wir sind doch Freunde,
                         Captain.


               Caylon guckt skeptisch.


                                   CAYLON
                         Eine Freundschaft, die viele Fragen
                         aufwirft. Auf die ich immer noch
                         keine Antworten habe.



                                   OSBOURNE
                         Die werden Sie erhalten, Captain.
                         Bei Zeiten. Bis dahin werden wir
                         Ihnen mit unser Hilfe zur Seite
                         stehen.


                                   CAYLON
                         Also wieder die Story, dass Sie
                         sich für unsere Beschützer halten.
                         Sie und ihre neuen Verbündeten.


                                   OSBOURNE
                         Ich bin nicht ihr Beschützer,
                         Captain. Aber ich und die Leute,
                         mit denen ich zusammenarbeite,
                         halten Sie für sehr wertvoll.


                                   CAYLON
                         Ja, ja. Die ominösen Leute.


                                   OSBOURNE
                         So ist das mit Beschützern,
                         Captain. Je weniger man über sie
                         weiß, desto effektiver sind sie.
                         Und jetzt entschuldigen sie mich.
                         Ich möchte fliegen, solange sich es
                         Admiral Forrest mit dem freien
                         Geleit nicht anders überlegt.


                                   CAYLON
                         Ich glaube, Sie sind im Moment
                         nicht das Problem das Admirals.


                                   OSBOURNE
                         Sicher nicht. Aber geben Sie nicht
                         auf, Captain. Es gibt immer
                         Hoffnung. Denken Sie an meine
                         Worte. Leben Sie wohl.


                                   CAYLON
                         Machen Sie es gut, Osbourne. Ich
                         denke, ich kann davon aussehen,
                         dass ein "Wir sehen uns" der
                         richtige Abschied ist.


                                   OSBOURNE
                         Das denke ich auch.


                                   CAYLON
                             (ironisch)
                         Eine Wette dagegen würde ich sicher
                         verlieren.


               Mit diesen Worten dreht er sich um und verläßt die Ammar.


               AUF CAYLON


               Wir sehen Caylons Gesicht. Er wirkt müde, abgespannt, fast
               gebrochen. Hinter ihm schließt sich die Luftschleuse.


                                                              FADE OUT.




                                        ENDE AKT I
                                          AKT II


                                                               FADE IN:


         9     INT. STARBASE ONE - CREWQUARTIER                         9


               Wir sehen Caylon in einem schmucklosen Standardquartier. Er
               steht am Fenster und blickt regungslos hinaus. Es klingelt.


                                   CAYLON
                         Herein!


               Forrest tritt ein.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Max. Was führt Sie zu mir? Weitere
                         Fragen?


                                   FORREST
                         Nein. Vorerst nicht. Die haben Sie
                         ja auch schon so genug
                         ausgequetscht. Aber es ist nun mal
                         etwas ungewöhnlich, wenn man als
                         Totgeglaubter an Bord eines
                         Terroristenschiffes wieder
                         auftaucht.


                                   CAYLON
                         Ich weiß selbst nicht, was ich
                         davon halten soll. Angeblich ist
                         Osbourne uns im Auftrage seiner
                         neuen Partner nachgeflogen. Um
                         Informationen zu sammeln.
                             (Er denkt kurz nach)
                         Und laut seiner Aussage sieht
                         Osbourne sich nicht mehr als
                         Terrorist. Mehr als unser
                         Beschützer.


                                   FORREST
                         Sie glauben ihm? 



                                   CAYLON
                         Er hat sich verändert, soviel steht
                         fest. Und ich glaube ihm, dass er
                         nicht mehr gegen die Allianz ist.
                             (short beat)
                         Aber ehrlich gesagt kann er uns im
                         Moment eher nur helfen als schaden.
                         Genaugenommen kann uns eigentlich
                         jeder nur noch helfen.


                                   FORREST
                         Das könnte sich bald ändern.


               Caylon wird aufmerksam.


                                   CAYLON
                         Das klingt so überzeugt. Und auch
                         Osbourne betonte heute so
                         überdeutlich, dass es immer
                         Hoffnung gibt. Als wenn er was
                         wüsste. Was ist es, was ich nicht
                         weiß?


                                   FORREST
                         Nun. Ich weiß nicht, was Osbourne
                         weiß. Aber das, was ich Ihnen jetzt
                         sage, kann er eigentlich nicht
                         wissen.
                             (beat)
                         Wir haben Erz gefunden.


                                   CAYLON
                             (überrascht)
                         Wo? Die Medusen sagten doch, es
                         gäbe davon ihres Wissen nach nichts
                         mehr. Und die wissen eigentlich
                         eine Menge.


                                   FORREST
                         Sie hatten wohl auch recht. Denn
                         eigentlich ist es das gleiche Erz.


                                   CAYLON
                         Bei allem Respekt, Max. Aber ich
                         habe gesehen, wie dieses System
                         atomisiert wurde. Ich hatte
                         geradezu den Logenplatz dafür
                         gehabt.


                                   FORREST
                         Ja. Aber das heißt ja nicht, dass
                         jemand nicht vor uns dort war.


                                   CAYLON
                         Wer?


                                   FORREST
                         Die Klingonen.


                                   CAYLON
                             (spöttisch)
                         Ein Witz, oder? Und wieso haben die
                         dann kein Superschiff aus diesem
                         Erz?


                                   FORREST
                         Sagen wir mal, Sie fanden den
                         Astroiden, zu einem sehr schlechten
                         Zeitpunkt. Inmitten der Wirren der
                         Augmenten - Seuche. Das Schiff, was
                         die Proben sammelte, brachte sie
                         zwar nach Kronos, wurde dann aber
                         wohl zerstört. und in dem Chaos
                         interessierte sich wohl keiner mehr
                         für ein paar Steine. So wanderten
                         dieses nach unseren Informationen
                         ins Magazin der
                         Reichsforschungseinrichtungen auf
                         Kronos. Wo sie schließlich von
                         unseren Geheimdienst anhand der
                         Analysedaten entdeckt wurden.


                                   CAYLON
                         Und die haben die Steine dann
                         einfach so mitnehmen können?


                                   FORREST
                         Leider nein. Den Teil von Kronos
                         kontrolliert ein alter Bekannter
                         von Ihnen. General Ro'kort.


                                   CAYLON
                         Ich sehe das Problem.


                                   FORREST
                         Der Sternenflottengeheimdienst und
                         MACO-Command schicken ein kleines
                         Team, Fred. Und man hat bei mir
                         angefragt, ob ich ein paar
                         Offiziere stellen kann, die sich
                         mit der aktuellen Lage etwas
                         auskennen.


                                   CAYLON
                         Und ich bin einer.


                                   FORREST
                         Ich kann mir vorstellen, wie Sie
                         sich nach dem Verlust der Antares
                         fühlen. Aber Sie haben die
                         Erfahrung, das Wissen...


                                   CAYLON
                         ...und zufällig auch keine Aufgabe.


                                   FORREST
                         Wenn Sie es so ausdrücken wollen,
                         ja.


                                   CAYLON
                         Wer noch?


                                   FORREST
                         Beem und Tschernovsky. Beem hat
                         MACO-Erfahrung. Und ein Pilot ist
                         nie verkehrt.


                                   CAYLON
                         Die restliche Crew?


                                   FORREST
                         Kriegt vorerst andere Aufgaben. Wir
                         brauchen überall helfende Hände.
                         Sobald Sie zurück sind, Captain,

                         kriegen Sie ein neues Schiff.
                         Darauf haben Sie mein Wort. Aber im
                         Moment brauchen wir Sie dort.


               AUF CAYLON


               Begeisterung sieht anders aus.


                                                              FADE OUT.


                                                               FADE IN.


        10     INT. NEBEL - BIRD OF PREY                               10


               In einem Nebel sehen wir einen kleinen Bird of Prey kreuzen.
               Nach einigen Sekunden kommt ein weiterer Bird of Prey ins
               Sichtfeld. Nur dieser ist romulanisch.


        11     INT. KLINGONISCHER PIRD OF PREY - KOMMANDOBRÜCKE        11


               Die Brücke ist mit Romulanern bemannt. Auf dem Kommandosessel
               sitzt Tal'Shiar Admiral Dorenga. Ein Subcommander gibt ihr
               einen Pad mit Meldungen. Was sie ließt, entzürnt sie
               sichtbar.


                                   DORENGA
                         Dieser unfähige Versager. Kein
                         militärischer Führer würde noch am
                         Leben sein, wenn er dem
                         romulanischen Imperium so viel
                         Sachnde bereiten würde. Nicht nur,
                         dass er auf blamable Art und Weise
                         eine entscheidende Schlacht
                         verliert. Er läßt sich auch noch
                         auf einen Waffenhandel mit dem
                         Syndikat ein und fliegt auf.


                                   SUBCOMMANDER
                         Das ist leider noch nicht alles,
                         Admiral


               Dorenga guckt den Offizier scharf an.


                                   DORENGA
                         Nicht alles? Im Imperium wäre er
                         allein dafür schon in die
                         remanischen Mienen verbannt worden.


                                   SUBCOMMANDER
                         General Gorth bittet uns um
                         Schiffe. Besser gesagt er verlangt
                         Sie. Anderenfalls, so droht er,
                         wird er im Falle seiner Niederlage
                         unsere Verbindungen mit ihm
                         aufzudecken. Ich soll Ihnen
                         ausrichten: Wenn er fällt, fallen
                         wir mit ihm.


                                   DORENGA
                         Dieser Barbar wagt es.


                                   SUBCOMMANDER
                         Admiral. Ich schlage vor, dass wir
                         beim Senat um Verstärkung bitten.
                         Wir haben im Moment nicht genügend
                         Schiffe, um in irgendeiner Wiese in
                         den Konflikt eingreifen zu können.


                                   DORENGA
                         Nein. Der Senat hat mir klar
                         gemacht, dass er uns keine weiteren
                         Schiffe geben wird. Und alles
                         andere wäre nur Wasser auf die
                         Mühlen meiner Gegner.



                                   SUBCOMMANDER
                         Bei allem Respekt. Ohne Gorth
                         verlieren wir jeden Einfluss auf
                         das Reich. Der Senat wird so ein
                         Versagen sicher nicht einfach
                         akzeptieren.


                                   DORENGA
                         Nein. Es gibt Wege, unseren
                         Einfluss zu erhalten und Gorth
                         seine Unverschämtheit mit dem Leben
                         zahlen lassen...


                                   SUBCOMMANDER
                         Ich glaube nicht, dass Ro'Korth
                         oder Kor'ral mit uns ein Bündnis
                         eingehen werden.
                         Das sind aber die eizigen beiden,
                         über die wir das Reich
                         kontrollieren könnten.


                                   DORENGA
                         Direkt kontrollieren können, ja.
                         Aber wir können immer noch jemanden
                         installieren, der die Dinge in
                         unserem Sinne beeinflusst.


                                   SUBCOMMANDER
                         Wen?


                                   DORENGA
                         Es gibt da einen sehr geeigneten
                         Kandidaten, Subcommander. Er ist
                         vielleicht nicht bereit, dass Reich
                         zu verraten. Jedenfalls noch nicht.
                         Aber er ist verzweifelt genug, um
                         einem Bündnis zuzustimmen, von dem
                         wir beide profitieren könnten. Und
                         ich halte Ihn für klug genug,
                         dieses nicht zu brechen.
                             (Sie guckt den
                              Subcommander ernst an.)
                         Bringen Sie uns nach Po'leth, am
                         Rande des Reiches. Dort werden wir
                         finden was wir suchen.



                                   SUBCOMMANDER
                         Zu Befehl, Admiral.


               Er entbietet den traditionellen militärischen Gruß der
               Romulaner, indem er sich etwas verneigt und mit der Faust auf
               die Brust schlägt. Dorenga erwidert den Gruß. Dann verläßt
               Sie die Brücke, die der Subcommander übernimmt.


                                                           DISSOLVE TO:


        12     INT. NEBEL - BIRD OF PREY                               12


               Dorengas Bird auf Prey beschleunigt.


                                                           DISSOLVE TO:


        13     INT. STARBASE ONE - KRANKENBEREICH                      13


               Wir sehen mehrere Ärzte in einem Raum, in dem viele Verletzte
               liegen. Eine große Zahl von Ihnen sind Andorianer. Eine von
               den Ärzten ist Miller. Sie steht an einer Konsole gelehnt und
               liest ein Pad. Scheinbar ist die Lage ruhig, denn auch die
               anderen Ärzte und die Schwestern und Pfleger lassen es ruhig
               angehen. Fernandez betritt den Raum und strebt auf Miller zu.
               Der Councellor wirkt sichtbar müde und abgeschlagen. Als wenn
               er einige Nächte lang nicht wirklich geschlafen hat.


                                   MILLER
                         Emma. Was für eine Freude, Dich zu
                         sehen. Was hast Du getrieben?


                                   FERNANDEZ
                         Ich hatte ein kleines Gespräch mit
                         Ensign D'Ville.


                                   MILLER
                             (betont lustig)
                         Unsere stets zu Kommentaren
                         aufgelegten Südfranzösin, hinter
                         der die Hälte unser männlichen
                         Crewmitglieder her ist?


                                   FERNANDEZ
                         Genau jene. Ihre Schwester hat das
                         Ganze wohl recht stark mitgenommen.
                         Na, ja. Mehr darf ich eigentlich
                         auch schon nicht sagen.


                                   MILLER
                             (ernst)
                         Eigentlich nicht mal das, wenn Du
                         die Schweigepflicht ernst nimmst.


               Fernandez guckt Miller müde an. Diese deutet einen
               Reißverschluss auf ihrem Mund an.


                                   MILLER
                         Ich sage sicher nichts weiter.
                         Außerdem war der Kommentar ein
                         Scherz.


                                   FERNANDEZ
                         Dann war er gelungen.


                                   MILLER
                         Wo bleibt die schlagfertige Emma?


                                   FERNANDEZ
                         Die ist im Moment müde. Ich muss
                         das alles für mich ordnen. Die
                         Schlacht, den Verlust der Antares,
                         die Toten.


                                   MILLER
                         Ich kenne das. Ich kenne das nur zu
                         gut.


                                   FERNANDEZ
                         Es ist o.k., wirklich. Oder besser
                         gesagt, es wird o.k. sein. Aber ich
                         denke, ich kann Dich jetzt noch
                         besser verstehen.


                                   MILLER
                         Das konntest du auch so.


               Emma guckt Miller kritisch an.


                                   FERNANDEZ
                         Und Dir geht es gut?


                                   MILLER
                         Ich sagte doch, ich habe meine
                         professionelle Distanz
                         wiedergefunden.


                                   FERNANDEZ
                         Komm, Katherine. Du kannst mir
                         nicht sagen, dass Dich das alles
                         nicht mitnimmt. Der Tot von Leuten,
                         die Du kanntest.


               Miller zögert für den Bruchteil einer Sekunde.


                                   MILLER
                         Das sage ich auch nicht. Ich sage
                         nur, ich kann jetzt wieder damit
                         umgehen.


                                   FERNANDEZ
                         Und wie steht es mit
                         Psychopharmaka?


               Miller guckt sich verlegen um. Doch niemand hat was

               mitbekommen.


                                   MILLER
                         Schrei es am Besten noch lauter
                         raus, Emma. Mir scheint, als wenn
                         Dich das mehr mitnimmt als mich.


                                   FERNANDEZ
                         Das mag sein. Aber ich versuche
                         auch darüber zu reden.


                                   MILLER
                         Ich rede doch auch darüber.


                                   FERNANDEZ
                         Ich in mir nicht so sicher,
                         Katherine. Du bist noch in der
                         Überwindungsphase. Dein Verhalten
                         ist typisch dafür.


               Miller passt die Aussage nicht ganz.


                                   MILLER
                         Ihr Ratschlag, Frau Dr.?


               Fernandez guckt kurz mit blitzenden Augen auf. Doch auch
               dieses Mal bleibt die schlagfertige Antwort aus.


                                   FERNANDEZ
                         Und ich weiß nicht, ob ich immer
                         der richtige Gesprächspartner sind.
                         Immerhin, wie Du mal betont hast,
                         bin ich auch Councellor.


                                   MILLER
                         Und mit wem soll ich Deiner Meinung
                         nach reden?



                                   FERNANDEZ
                         Wie wäre es mit Mestral? Immerhin
                         seit ihr Freunde.


               Miller zuckt merklich zusammen.


                                   MILLER
                         Ich weiß nicht. Außerdem
                         respektieren wir beide unser
                         Privatleben.


                                   FERNANDEZ
                             (ironisch)
                         Ja, dass kann man so sagen.


               Miller guckt Fernandez kritisch an.


                                   FERNANDEZ
                         Hör zu, Katherine. Wir können über
                         alles sprechen. Immer. Jederzeit.
                         Als Freunde. Aber sollte im
                         Gegensatz zu Deiner Aussage nicht
                         alles o.k. sein, dann hilft es Dir
                         vielleicht auch, damit anzufangen,
                         mit anderen darüber zu sprechen.
                         Deine Gefühle offener zu zeigen.



               Die guckt Miller ernst an. Diese nickt nach einigen Sekunden,
               sagt aber nichts.


                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Jetzt brauche ich eine Dusche,
                         einen Cappuccino und eine Tüte
                         Schlaf. Wir sehen uns morgen.
                         Soweit ich weiß, werden wir wohl
                         vorerst zum Stationspersonal
                         transferiert.


                                   MILLER
                             (bemüht lustig)
                         Ja. Keine Möglichkeit, wegzulaufen.


                                   FERNANDEZ
                         Sicher nicht. Gute Nacht Katherine.


                                   MILLER
                         Gute Nacht, Emma.


               AUF MILLER


               Diese guckt Fernandez regungslos nach.


                                                              FADE OUT.




                                       ENDE AKT II
                                         AKT III


                                                               FADE IN:


        14     EXT. WELTRAUM - ANDORIANSICHER KREUZER                  14


               Ein Kreuzer der Andorianer kommt mit vollem Warp auf uns zu.


                                                           DISSOLVE TO:


        15     INT. ANDORIANISCHER KREUZER - KRANKENSTATION            15


               Wir sehen eine andoriansiche Ärztin bei der Arbeit. Die
               besteht darin, die Sternenflottenleute in Klingonen zu
               verwandeln. Caylon sieht schon wie ein Klingone aus, ebenso
               mehrere MACOs, unter ihnen Amanda Cole (aus ENT: "Der
               Vorbote"). Im Moment ist Beem an der Reihe, ein Major und
               Darius warten noch auf die Prozedur.


                                   BEEM
                         Aua!


                                   ARZTIN
                         Das kann nicht weh tun.


                                   BEEM
                         Bei einem Andorianer vielleicht
                         nicht. Aber bei mir schon.


                                   ARZTIN
                         Ich operiere Sie sogar zu einem um,
                         ohne das Sie das merken.


                                   BEEM
                             (grimmig)
                         Ärzte. Egal ob Menschen,
                         Denubolaner oder Andorianer. Alles
                         gefühlslose Schlächter.


               Er guckt Darius an.


                                   BEEM
                         Vielleicht sind die Deltaner ja
                         anders. Oder zumindest betören Sie
                         einen so, dass einem alles egal
                         ist.


               Bezüglich dieses Kommentars erntet Beem einen bösen Blick
               Caylons, ohne dass Beem ahnen kann, warum. Der Major, auf
               dessen Uniform Jones steht, sieht Beem abschätzig an.


                                   JONES
                         Wenn Sie fertig mit dem Beschweren
                         sind, Lt., dann sollten Sie ihr
                         Klingonisch aufbessern.



               Er guckt Beem ernst an. Dieser wendet sich an Caylon.


                                   JONES
                         Gleiches gilt für Sie und Ihren
                         Piloten, Captain. Captain Cole und
                         Corporal Whiley können zwar die
                         Gespräche führen, aber hin und
                         wieder kann es passieren, dass Sie
                         direkt angesprochen werden. Und
                         dann wird Ihnen ihr Knopf im Ohr
                         nur bedingt helfen. Sie wissen ja.
                         Wenn ein Offizier der Klingonen
                         glaubt, Sie erweisen ihm kein
                         Respekt, dann tötet er Sie. Egal,
                         ob Sie ihn unterstellt sind oder
                         nicht.


                                   CAYLON
                         Meines Wissens kommt as in der

                         Praxis nur noch recht selten vor.


               Amanda Cole tritt dazu.


                                   COLE
                         Es reicht, wenn er ihnen ein paar
                         Knochen bricht. Und DAS kommt
                         häufig genug vor. Also sollten Sie
                         ihr Training absolvieren.


               Caylon mustert Sie. Ihm sind die toughen MACO-Spezialisten
               sichtlich nicht ganz geheuer.


                                   ÄRZTIN
                             (zu Beem)
                         Sie sind fertig.


               Sie nickt Jones zu. Der setzt sich auf das Bett. Caylon
               deutet Beem an, ihm zu folgen. Beide gehen raus. Vor der
               Krankenstation bleiben Sie stehen.


                                   CAYLON
                         Sie waren doch bei den MACOs.
                         Kennen Sie diesen Jones?


                                   BEEM
                         Nur indirekt. Jones war eine Zeit
                         lang Ausbilder bei den MACOS.
                         Allerdings habe ich nie unter ihm
                         gedient. Aber was ich so weiß, ist
                         er ein knallharter Profi.



                                   CAYLON
                         Ich habe schon seine Herzlichkeit
                         bemerkt. Sie haben damit vielleicht
                         kein Probleme, aber bei mir hebt
                         das nicht gerade die Vorfreude auf
                         diesen Einsatz.


               Er guckt Beem vielsagend an.


                                   BEEM
                         Sir. Ich bin
                         Sternenflottenoffizier, kein Maco
                         mehr. Und sehen Sie das einfach so:
                         Das sind Spezialisten und die
                         hängen das auch verdammt gerne
                         raus.


               Caylon nickt.


                                   CAYLON
                         Es freut mich zu hören, dass Sie
                         sich als Sternenflottenoffizier auf
                         dieser Mission verstehen.
                             (beat)
                         Sehen wir also zu, dass wir das auf
                         professioneller Ebene halten.

                         Aber mit dem Üben haben die wohl
                         recht.
                         Bei dem Gedanken, dass ich nicht
                         ein Wort Klingonisch kann und in
                         wenigen Stunden auf Kronos
                         rumlaufen werde, wird mir doch
                         etwas anders.


               AUF BEEM


               Beem nickt.


                                                                CUT TO:


        16     EXT. STARBASE ONE                                       16


               Wir sehen die Starbase, die von einigen Schiffen umkreist
               wird. Die Zahl der Sternenflottenschiffe hat sich reduziert,
               wohingegen einige andorianische und tellaritische Schiffe
               hinzugekommen sind. Ein Schiff der Sternenflotte ist
               erkennbar. Es ist die Enterprise.


                                                           DISSOLVE TO:


        17     INT. STARBASE ONE - BESPRECHUNGSRAUM                    17


               In einem Besprechungsraum mit einer großen taktischen Karte
               an der Wand sehen wir Forrest, einen Commodore, Archer, einen
               andorianischen General, Tiris, Torlan, einen Flottenführer
               der Tellariten und seinen Untergebenen.


                                   FORREST
                         Soweit wir es beurteilen können,
                         gibt es keine Neuigkeiten. Wie
                         sieht es auf Vulkan aus, Jonathan?


                                   ARCHER
                         T'Pol bemüht sich weiterhin um
                         Informationen. Aber die Lage dort
                         ist im Moment unklar. Nach der Wahl
                         von T'Pau zur Regierungschefin gab
                         es wohl wieder einen starken Ruck
                         hin zu den Syranniten.


                                   GENERAL
                         Vulkanier. Erst dürstet es sie nach
                         Macht, jetzt sind sie plötzlich
                         Pazifisten.


                                   COMMODORE
                         Das muss nicht schlecht sein,
                         General. Seit Monaten haben wir
                         Informationen und technische Hilfe
                         von den Vulkanier bekommen. Das ist
                         mehr, als wir noch vor einem Jahr
                         von Ihnen erhofft hätten.


                                   GENERAL
                         Nur haben wir kein weiteres Jahr
                         mehr, um darauf zu warten, dass Sie
                         noch mehr unternehmen. In zwei
                         Wochen wird meine Heimat fallen.


                                   FLOTTENFÜHRER
                         Dann sollten wir jetzt etwas
                         unternehmen. Mein Stab hat einen
                         Plan entworfen, der die Lage zu
                         unseren Gunsten verbessern könnte.
                         Der Plan ist nicht ohne Risiko,
                         aber wir werden das
                         Überraschungsmoment auf unserer
                         Seite haben.


                                   FORREST
                         Was für ein Plan ist das,
                         Flottenführer?


                                   FLOTTENFÜHRER
                         Wir greifen die Heimatwelt der
                         Romulaner an.


               Ein Raunen geht durch den Raum.


                                   TIRIS
                         Erek, Sie Schweinskopf. Sie wissen
                         ja nicht einmal, wo der Planet
                         liegt.


               Für den Flottenführer springt sein Untergebener, ein Captain
               der Tellariten, in die Bresche.


                                   TELLARITE
                         Anders als die Blauhäuter haben wir
                         Kontakte.
                         Ein paar Händler, denen es auch
                         gelang, Geschäfte mit dem Imperium
                         zu machen, haben uns
                         vertrauenswürdige Daten geliefert,
                         mit denen wir die ungefähre Lage
                         interpolieren konnten.


                                   TIRIS
                         Captain Hark. Sie sind noch dümmer
                         als jeder Affe auf der Erde.
                         Ungefähre Lage? Selbst wenn man den
                         Daten, wie sie behaupten,  trauen
                         kann, könnte das immer noch eine
                         Suche von Tagen bedeuten. Aber
                         selbst wenn wir die Linien
                         durchbrechen könnten, hätten wir
                         bestenfalls Stunden.


                                   ARCHER
                         Wenn wir die Linien durchbrechen
                         können. Der Force Commander hat den
                         entscheidenden Punkt gebracht. Die
                         Romulaner haben ihre gesamte Flotte
                         zurückbehalten und das Dreadnought
                         allein Richtung Andoria geschickt.
                         Das heißt ihre Linien sind voll
                         intakt.


                                   EREK
                         Nicht ganz. Die Romulaner haben
                         ihre Linien nach vorne beschoben...


                                   FORREST
                             (einwerfend)
                         ...begradigt...


                                   EREK
                         Sie haben Recht Admiral. Sie haben
                         sie begradigt. Mit dem ziel, sie zu
                         stärken. Doch unsere Scouts haben
                         heruasgefunden, dass im Moment das
                         Gegenteil der fall ist. Es gibt
                         diverse Schwachpunkte, die
                         Organisation der Flotte ist
                         schlecht, es fehlt an Sensoren und
                         Verteidigungsperimetern.
                         Es dürfte ein leichtes sein, an
                         geeigneter Stelle mit geringen
                         Verlusten durchzubrechen.


                                   GENERAL
                         Nehmen wir mal für den Moment an,
                         Schweinskopf, wir stimmen dem zu.
                         Über was für eine Flotte sprechen
                         wir bei ihrem Plan. 20 Schiffe, 50?


                                   HARK
                         Alle Schiffe, General. Alle, die
                         unsere Völker irgendwie stellen
                         können.


               Der Rest ist sprachlos.


                                   HARK
                         Wir brechen durch, überwältigen die
                         Verteidgung des Planeten und
                         stellen den Romulanern ein
                         Ultimatum: Kapitulation und
                         Übergabe des Dreadnaugts oder die
                         Zerstörung ihrer Heimatwelt.


               Der Rest ist weiterhin sichtbar sprachlos.


                                   EREK
                         Sie werden damit nicht rechnen.
                         Deshalb wird es gelingen.


                                   GENERAL
                         Sie sind verrückt.


                                   FORREST
                         Nun, ich würde das nicht so
                         drastisch ausdrücken. Aber für mich
                         klingt es etwas wie ein
                         Verzweifelungsakt.


                                   TIRIS
                         Doch, Admiral. Sie sollten das so
                         drastisch ausdrücken: Unsere
                         schweinsnasigen Verbündeten sind
                         komplett wahnsinnig geworden.
                         Das ist der größte Mist, den ich je
                         gehört habe. Denn bis wir Romulus
                         erreicht haben, wenn wir es je
                         finden, haben die Romulaner dank
                         der fehlenden Verteidigung jeden
                         Zivilisten umgebracht, den sie nur
                         kriegen können.


                                   HARK
                         Sie blauhäutige Mistgeburt. Ihre
                         Feigheit und Dummheit, die Feigheit
                         und Dummheit ihres Folges, ist
                         nicht auszudrücken. Sie verdienen
                         es nicht besser. Die Romulaner
                         werden Angst haben, dass wir ihre
                         Identität lüften. Sie werden in
                         Panik jedes Schiff zurückziehen,
                         dass sie haben.


               Während Hark das sagt geht Tiris auf ihn zu. Ihr Blick ist
               tötlich.


                                   TIRIS
                             (kalt)
                         Sie nennen mich Mistgeburt, Sie,
                         der wie ein ganzer Zoo voller
                         Bestien stinkt? Ich werde Sie
                         töten, mit einer Hand, wenn Sie
                         sich nicht entschuldigen.


                                   FORREST
                         Force Commander!


               Er guckt zum General der Andorianer und zu Torlan. Beide
               stehen teilnahmslos daneben.


                                   HARK
                         Ich habe keine vor Ihnen. Ihr Volk
                         mag solchen wie Ihnen Respekt
                         erweisen. Aber für mich sind Sie
                         ein Witz, den ich mit einer Faust
                         zerquetschen werde.


               Tiris ist am Brodeln.


                                   TIRIS
                         Versuchen Sie es mal.



                                   FORREST
                         Schluss jetzt!


                                   HARK
                         Dann fordere ich Sie zum Cal'vadra.
                         Zum Kampf um die Wahrheit. Dann
                         wird das Universum entscheiden, ob
                         wir verrückt oder Sie feige sind.


                                   TIRIS
                         Akzeptiert. Auch wenn es da nichts
                         zu entscheiden gibt.


                                   FORREST
                         Ein Moment. Ich erlaube nicht...


                                   GENERAL
                         Aber ich. Der Force Commander
                         untersteht meiner Autorität. Und
                         ich erlaube es.


               Forrest guckt Torlan hilfsuchend an.


                                   FORREST
                         Commander Torlan.


                                   TORLAN
                         Tut mir leid, Admiral. Ich kann da
                         nichts tun.


               AUF FORREST


               Der Admiral ist völlig entgeistert.


                                                           DISSOLVE TO:


        18     INT. STARBASE ONE - BESPRECHUNGSRAUM                    18


               Es sind nur noch Forrest und Torlan übrig.


                                   FORREST
                         Ich verstehe Sie nicht, Commander.
                         Es ist ihre Aufgabe, sich als
                         Verbindungsoffizier der
                         Sternenflotte für unsere Interessen
                         einzusetzen.


                                   TORLAN
                         Tiris wurde in ihrer Ehre gekränkt.
                         Dieses ist für unser Volk nicht
                         hinnehmbar.


                                   FORREST
                         Und für uns ist dieser Kampf nicht
                         hinnehmbar. Zumal, wenn ich es
                         richtig verstanden habe, die
                         Tellariten glauben, dass das
                         Universum dem Gewinner das Recht
                         zuspricht. Gewinnt also der
                         Tellarite, dann glauben die doch,
                         dass ihr unsinniger Plan
                         durchgeführt wird.


                                   TORLAN
                         Er wird nicht gewinnen.


                                   FORREST
                         Bei allem Respekt. Der Force
                         Commander mag durchtrainiert sein,
                         aber dieser Tellarite ist ein Bär.
                         Kräftig, widerstandsfähig und
                         beweglich. Ich würde um nichts in
                         aller Welt gegen ihn kämpfen
                         wollen.


                                   TORLAN
                         Vertrauen Sie mir, Admiral. Sie
                         können nichts besseres tun, als den
                         Kampf abzuwarten. Ich weiß genau,
                         was ich da sage, Sir.


               Forrest guckt Torlan durchdringend an.


                                   FORREST
                         Gut, Commander. Aber wenn ich am
                         Ende dieses Kampfes einen Toten
                         habe, egal ob Tellarite oder
                         Andorianerin, dann werden Sie sich
                         zu rechtfertigen haben.


                                   TORLAN
                         Es wird alles gut, Admiral. Sie
                         haben mein Wort. Sie wissen
                         hoffentlich, was das Wort eines
                         Aristokraten bei uns bedeutet.


               Forrest nickt.


                                   FORREST
                         Gut, Commander. Wegtreten.


               Torlan verläßt den Raum.


                                                                CUT TO:


        19     INT. STARBASE ONE - FORSCHUNGSABTEILUNG                 19


               Wir sehen Dr. Kendall der gerade Yasek und einen Crewman der
               Starbase anfaucht.


                                   DR. KENDALL
                         Ohne das Netzwerk keine Simulation.
                         Ohne Simulation kein Andoria. Also
                         machen Sie gefälligst Überstunden.


                                   YASEK
                         Wir sind schon seit 16 Stunden im
                         Dienst Sir.


                                   DR. KENDALL
                         Und ich bin schon seit 20 Stunden
                         im Dienst, Ensign. Aber ich bin mir
                         meiner Aufgabe bewusst. Also machen
                         Sie ihren Job. Vernünftig. Und
                         sofort.


               Er lässt die beiden stehen.


                                   YASEK
                             (leise)
                         Arschloch!


               Müller kommt herein.


                                   MÜLLER
                         Peter. Was ist passiert?


                                   YASEK
                         Unser Lieblingsarschloch musste
                         sich groß aufspielen, weil wir den
                         Computer immer noch nicht verlinkt
                         haben und seine Simulation deshalb
                         noch nicht möglich ist. Dabei habe
                         ich ihm schon zweimal erklärt, dass
                         dieser ganze Computerkern nur halb
                         fertig ist und es an Bauteilen
                         fehlt. Wir müssen improvisieren.
                         Das dauert nun mal. Oder denkt der
                         wirklich, wir wissen nicht, was auf
                         den Spiel steht?


                                   MÜLLER
                         Ruhig Peter. Ihr beiden geht jetzt
                         erst einmal ein paar Minuten dösen.
                         Danach trinkt ihr einen starken
                         Kaffee und in zwei Stunden treffen
                         wir uns am Computerkern. Dann werde
                         ich mir die Sache mal aus der Nähe
                         angucken. Drei Paar Hände sind
                         immer besser als zwei.


                                   CREWMAN
                         Wenn der Lt. Commander hört,
                         dass...


                                   MÜLLER
                         ... werde ich ihm Bescheid geben.
                         Ich kann keine völlig übermüdeten
                         Techniker gebrauchen, die vor
                         Müdigkeit nicht mehr wissen, was
                         Sie da zusammenstecken.



               Die beiden nicken und verlassen den Raum. Müller geht um eine
               Regal herum und trifft dort auf Kendall. Der schaut nur kurz
               auf.


                                   MÜLLER
                         Dr.


                                   KENDALL
                         Commander. Haben Sie die
                         Aufzeichnungen durch?


                                   MÜLLER
                         Nein. Ehrlich gesagt brauche ich im
                         Moment eine Abwechslung. Eine
                         Aufgabe mit einem
                         Schraubenschlüssel. Und ein paar
                         Stunden Schlaf. Dann kriege ich
                         vielleicht wieder einen klaren
                         Kopf.


                                   KENDALL
                         Den sollten Sie auch haben. Denn
                         wenn wir nicht rekonstruieren
                         können, wie diese Bombe gebaut
                         wurde, ist die ganze Mission des
                         Captains für den... Na, ja sie
                         wissen schon.


                                   MÜLLER
                         Das schaffen wir aber nicht, wenn
                         einige im Team bereits nach zwei
                         Tagen völlig ausgebrannt sind.


               Jetzt schaut Kendall richtig auf.


                                   KENDALL
                             (ahnungsvoll)
                         Sie haben mit Ensign Yasek
                         gesprochen.


                                   MÜLLER
                         Das habe ich. Und ehrlich gesagt,
                         verstehe ich Sie nicht.


                                   KENDALL
                         Was gibt es da nicht zu verstehen?
                         Drei Völker bauen auf meine
                         Fähigkeiten. Und ich habe keine
                         Lust zu scheitern, nur weil...


                                   MÜLLER
                             (gereizt)
                         Nun mal halblang. Was heißt hier,

                         drei Völker bauen auf ihre
                         Fähigkeiten?



                                   KENDALL
                         Bei allem Respekt. Im Bereich
                         Subraummechanik bin ich mit Abstand
                         der Kompetenteste im Team.


                                   MÜLLER
                         Es reicht mir. Seit einem halben

                         Jahr höre ich mir ihre Spitzen und
                         Bemerkungen jetzt an. Ertrage ihre
                         Selbstgefälligkeit. Es mag sein,
                         dass Sie uns im Bereich
                         Subraummechanik alle in die Tasche
                         stecken. Aber im Bereich
                         Menschlichkeit sind Sie trotz ihrer
                         angeblichen Läuterung ein absoluter
                         Versager.


               Kendall verzieht bei diesen Worten sein Gesicht.


                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Es gehört mehr dazu, als nur ein
                         Experte zu sein. Auch der beste
                         Mann ist nur stark im Team. Wenn
                         Sie das nicht verstehen, dann
                         suchen Sie sich am Besten ein
                         schönes einsames Labor auf der
                         Jupiterstation und forschen dort
                         vor sich hin. Wir werden auch ohne
                         Sie zurecht kommen. Vielleicht
                         sogar noch besser.


                                   KENDALL
                         Ja. Commander Müller. Die von allen
                         Geliebte. Jeden Tag, als Sie weg
                         waren, durfte ich ertragen, wie
                         Ihre Crew Sie mehr und mehr
                         vergötterte. Die große
                         Teamleaderin. Die Perfekte.
                         Strebsam, ergeizig und gleichzeitig
                         menschlich. Und ich war nur der
                         arrogante Dr., der den Posten
                         dadruch bekommen hat, dass Sie mit
                         dem Tod rangen. 



               Müller schluckt und bemüht sich, nicht die Haltung zu
               vrlieren. Sie sieht ihn eisig an.


                                   MÜLLER
                         Man erntet nur, was man sät, Dr.



               Kendall sieht Müller regungslos an. Scheinbar ist er mundtot.
               Müller sieht ihn weiter eisig an. Nach einigen Sekunden
               lockert sich ihre Miene. Scheinbar tut es ihr etwas leid, was
               sie gesagt hat.


                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Verstehen Sie mich nicht falsch.
                         Ich will Sie nicht verlieren. Aber
                         wenn wir an dieser Aufgabe nicht
                         scheitern wollen, dann müssen wir
                         im Team spielen. Auch Sie. Und das
                         geht nicht ohne Respekt.
                         Gegenseitigen Respekt.


                                   KENDALL
                             (höhnisch)
                         Den haben Sie mir ja gerade zu
                         Genüge bekundet.


                                   MÜLLER
                             (giftiger)
                         Ich habe nicht vor, dass
                         fortzuführen. Für den Moment ist es
                         das Beste, wenn Sie sich wie Yasek
                         ein paar Minuten hinhauen.
                         Das Gleiche gilt sicher auch für
                         mich. Es gibt nichts, was wir nicht
                         auch in ein paar Stunden tun
                         können. Dann vielleicht sogar
                         effizienter.


               Kendall guckt Müller bissig an. Dann legt er das Werkzeug
               weg.


                                   KENDALL
                         Gut. Schlafen wir erst einmal. Aber
                         für mich ist das noch nicht zu
                         Ende.


               Er guckt Müller kurz wortlos an. Dann verläßt er den raum.


               AUF MÜLLER


                                   MÜLLER
                             (als wenn Kendall noch da
                              wäre)
                         Damit hätte ich im Leben auch nicht
                         gerechnet.



                                                                CUT TO:


        20     EXT. WELTRAUM - PO'LETH STERNENSYSTEM                   20


               Wir sehen einen Planeten, der trübe im schwachen Glanz einer
               gelblich-orangen Sonne liegt. Der Planet wirkt wüst, hat nur
               wenige Wasserflächen und dürfte wohl nur sehr knapp als
               lebensfreundlicher Planet durchgehen. Im Orbit ist eine
               kleine Station zu erkennen. Zwei klingonische Bird of Prey
               sind im Orbit.


        21     INT. PO'LETH - HAUPTSITZ DES HAUSES DURAS               21


               Wir sind in einer typische klingonischen Halle, die eine
               Mischung aus einer Versammlungsalle und einem Büro darstellt.
               Am Scheibtisch sitzt ein junger Klingone, der sichtbar noch
               nicht lange das Erwachsenenalter erreicht hat. Ein älterer
               Offizier tritt zu ihm. 



                                   OFFIZIER
                         Mein Herr Woreth. Unsere Sensoren
                         melden, dass soeben ein einzelner
                         Bird of Prey in das System
                         eingetreten ist. Er sendet einen
                         Gruß und bittet Sie, an Bord zu
                         kommen.


                                   WORETH
                         Wer?


                                   OFFIZIER
                         Das wollen Sie nicht sagen. Der
                         Captain des Schiffes behauptet,
                         eine wichtige Persönlichkeit will
                         Ihnen ein interessantes Angebot
                         unterbreiten.


                                   WORETH
                             (lacht auf)
                         Welche wichtige Persönlichkeit
                         kommt in einem einzelnen Bird of
                         Prey zu mir?


                                   OFFIZIER
                         Sie denken, es ist eine Falle?


               Woreth überlegt kurz.


                                   WORETH
                         Ich wüsste niemand, der den Aufwand
                         betreiben würde, mich zu töten. Und
                         es ist wohl auch kaum den Aufwand
                         wert. Nach dem Tod meines Vaters
                         ist uns kaum mehr als dieses System
                         geblieben. Und wäre mein Vater
                         nicht so mutig und verrückt
                         gewesen, in den Expanse zu fliegen,
                         hätten wir wohl auch dieses und
                         unsere Ehre verloren. Nein. Niemand
                         interessiert sich für meinen Tod. 



                                   OFFIZIER
                         Sie wollen an Bord gehen?


                                   WORETH
                         Was habe ich schon zu verlieren?
                         Und wenn ich sterben soll, dann
                         will ich es zumindest im Angesicht
                         meines Gegners tun.


               Er steht auf.


                                                           DISSOLVE TO:


        22     INT. BIRD OF PREY - RAUM DES CAPTAINS                   22


               In dem kargen Zimmer des Captains steht Dorenga oder
               mutmaßlich Dorenga. Denn eigentlich ist nur ein Romulaner im
               Kampfanzug zu sehen. Ein rotes Leuchten erscheint. Eine
               Person wird in den Raum gebeamt. Es ist Woreth. Als er
               Dorenga erblickt, greift er instinktiv zum Disruptor und
               zielt auf sie. Doch der Disruptor reagiert nicht. Er will
               sein Messer ziehen, doch mit einer Geste gebietet Dorenga ihm
               Einhalt.


                                   DORENGA
                             (ihre Stimme klingt durch
                              den Helm stark verzerrt)
                         Ich habe kein Interesse, sie zu
                         töten, Woreth. Aber wenn Sie mich
                         angreifen, bleibt mir keine Wahl.


                                   WORETH
                         Dann sollten Sie gut kämpfen.


                                   DORENGA
                         Haben Sie so wenig Interesse daran,
                         zu erfahren, was ich von Ihnen
                         will?


                                   WORETH
                         Was soll ein Romulaner von mir
                         wollen? Entweder mich töten oder
                         darauf hoffen, dass ich verzweifelt
                         genug bin, mein Volk zu verraten.
                         Nun. Ich bin vielleicht
                         verzweifelt, aber wenn ich noch
                         etwas besitze, dann ist es meine
                         Ehre.


                                   DORENGA
                         Dann besitzen Sie genau das, was
                         Sie für mich interessant macht.
                         Denn wir Romulaner respektieren
                         Ehre und Loyalität zum eigenen
                         Volk. Das sind überhaupt unserer
                         höchsten Werte.


                                   WORETH
                             (höhnisch)
                         Ich wundert mich, dass ihr Volk
                         überhaupt Werte besitzt. 



                                   DORENGA
                         Sie unterschätzen uns, Woreth. Wir
                         sind stolz auf unsere Traditionen.
                         Wie ihr Volk einst stolz auf seine
                         Traditionen war. Sie können helfen,
                         dass es wieder so wird.


                                   WORETH
                         Und wie?


                                   DORENGA
                         Das ist die richtige Frage. Was ich
                         suche, ist kein Spion oder
                         Verräter. Ich suche einen Mann von
                         Format, der bereit ist, unsere
                         Interessen zu vertreten, Wenn auch
                         zunächst vielleicht nicht offen.
                         Jemanden, der uns hilft, eine
                         friedliche Koexistenz unserer
                         Völker zu etablieren.


                                   WORETH
                         Jemanden, der unser Volk an Sie
                         ausliefert...


                                   DORENGA
                         Nein. Jemanden der loyal zu seinem
                         Volk ist, wie wir es schätzen. Der
                         deshalb erkennt, dass eine
                         Konfrontation mit uns der falsche
                         Weg ist.


               Woreth guckt Dorenga einen Moment an.


                                   WORETH
                         Sagen wir mal, ich stimme der
                         Zusammenarbeit zu. Ich glaube
                         nicht, dass der künftige Führer des
                         Reiches, was wahrscheinlich
                         Ro'korth sein wird, auf meinen Rat
                         hören wird.


                                   DORENGA
                         Oh. Ro'korth wird ziemlich sicher
                         der neue Führer des Reiches sein.


               Woreth stockt.


                                   WORETH
                         Sie arbeiten mit Ro'korth zusammen?



                                   DORENGA
                         Im Gegenteil. Wir haben ein
                         Abkommen mit Gorth gehabt. Aber
                         Gorth Auffassung von Loyalität
                         entsprach leider nicht unseren
                         Hoffnungen.


                                   WORETH
                             (höhnisch)
                         Er hat Sie verraten?


                                   DORENGA
                         Er hat uns erpresst. Wofür er
                         zahlen wird. Und das hat uns zu
                         einer Einsicht geführt.


                                   WORETH
                         Welcher?


                                   DORENGA
                         Jemand, der die ganze Macht hat,
                         dient sich am Ende immer nur
                         selber.



                                   WORETH
                         Sie erlauben mir sicher die Frage.
                         Ihr Volk besitzt eine Superwaffe,
                         mit der es jeden Gegner, auch uns,
                         vernichten kann. Was interessiert
                         es Sie überhaupt, welche Beziehung
                         unser Volk zu ihrem hat?


                                   DORENGA
                             (ernst)
                         Sicher. Mit dieser Superwaffe ließ
                         ihr Volk leicht besiegen. Aber auch
                         kontrollieren? Außerdem liegen
                         unsere Interessen nicht im Reich.
                         Sie sehen also, es gibt kein Grund,
                         dass Angebot auszuschlagen.


                                   WORETH
                         Bisher habe ich kein Angebot
                         gehört.


                                   DORENGA
                         Die Chance auf einen Platz im hohen
                         Rat und auf die Herrschaft über
                         mehrere Enklaven gegen ihre spätere
                         Hilfe bei der Etablierung einer
                         friedvollen Beziehung zu einem
                         Reich unter General Ro'Korth.


                                   WORETH
                         Und wie soll das geschehen?
                         Ro'Korth wird mich wohl kaum
                         beachten, wenn ich ihm meine Hilfe
                         anbiete.


                                   DORENGA
                         Wenn Sie aber der sind, der Gorth
                         in eine Falle lockt und Ro'korth
                         seinen Kopf bringt, dann schon.


                                   WORETH
                             (lacht auf)
                         Er würde mich fragen, wie ich das
                         geschafft habe.
                         Und wissen Sie was, Romulanerin?
                         Ich frage mich das auch.


                                   DORENGA
                         Womit wir ins Spiel kommen. Denn
                         wir bieten ihnen eine Möglichkeit,
                         das zu schaffen. Immerhin sind wir
                         noch Verbündete von Gorth.


                                   WORETH
                         Wie war es mit Ihrer Wertschätzung
                         der Loyalität?


               AUF DORENGAS HELM


                                   DORENGA
                         Ich bin loyal zu meinem Volk und zu
                         denen, die mir loyal sind. Zu
                         niemanden sonst. Und sollten Sie
                         sich für die Zusammenarbeit
                         entscheiden, dann sollten Sie das
                         nie vergessen.


                                                              FADE OUT.




                                       ENDE AKT III
                                          AKT IV


                                                               FADE IN:


        23     EXT. ANDORIANISCHES SCHIFF - WELTRAUM                   23


               Wir sehen das andorianische Schiff, wie es unter Warp geht.
               An der Stelle warten zwei klingonische Schlachtkreuzer. Diese
               eröffnen jedoch nicht das Feuer, sondern warten, bis der
               Kreuzer der Andorianer angedockt hat.


                                                           DISSOLVE TO:


        24     INT. KLINGONISCHER KREUZER - LUFTSCHLEUSE               24


               An einer sich öffnenden Luftschleuse stehen zwei klingonische
               Wachen mit menschlichen Erscheinungsbild. Vor ihnen stehen
               zwei weitere Klingonen. Kor'ral, der mittlerweile ebenfalls
               menschlich aussieht und eine anderer mit einem übigen Bart,
               aber ansonsten ebenfalls menschlichem Erscheinungsbild,
               dessen breiter, mit Abzeichen übersehter Schultergurt
               andeutet, dass er ein bedeutender Krieger ist. Durch die
               Luftschleuse kommen weitere Klingonen an Bord. Diese erweisen
               sich auf den zweiten Blick als Caylon, Beem, Darius und die
               MACOs.


                                   KOR'RAL
                             (lachend)
                         Captain! Ich hötte nicht gedacht,
                         Sie noch einmal zu sehen. Schon gar
                         nicht als Klingone.

                             (beat)
                         Aber andererseits sehe ich ja auch
                         wie ein Mensch aus.


                                   CAYLON
                         Nichts gegen ihr Volk, Kor'ral.
                         Aber ich aber mich wahrlich nicht
                         darum gerissen.


                                   KOR'RAL
                         Es steht Ihnen aber, Captain. Man
                         könnte sie wahrlich für den
                         tapferen Krieger halten, der sie
                         sind.


               Der andere Klingone schaltet sich ein.


                                   KLINGONE
                         Wenn das, was mir dieser Priester
                         berichtet hat, auch nur ein
                         Körnchen Wahrheit beinhaltet, dann
                         würde ich Sie, wenn ich mir ein
                         Hand voll Krieger aussuchen müsste,
                         um in den Sto'vo'kor zu ziehen,
                         sicher mitnehmen.


                                   CAYLON
                         Nun. Ich fühle mich geehrt. Wobei
                         mein Bedürfnis, in die Hölle zu
                         gehen, oder auch in den Himmel,
                         erst einmal nicht so groß ist.
                         Ehrlich gesagt muss ich zugeben,
                         dass ich nicht weiß, was bei Ihnen
                         dem Sto'vo'kor näher kommt.


                                   KOR'RAL
                         Ich würde sagen, sowohl als auch,
                         Captain. Jeder Himmel kann die
                         Hölle und jede Hölle der Himmel
                         sein.


                                   CAYLON
                             (leicht ironisch)
                         Ja. Da kann ich durchaus zustimmen.


                                   KOR'RAL
                         Aber vielleicht sollte ich Sie
                         vorstellen. Das ist Par'roth. Dahar
                         Meister und einer unser besten
                         Krieger und Anführer. Ein Kämpfer,
                         der noch weiß, was Ehre heißt.


                                   CAYLON
                         Das sind Lt. Beem und mein Pilot,
                         Ensign Tschernovsky. Und das ist
                         Major Jones und sein MACO Team.


                                   PAR'ROTH
                         MACOs?


                                   CAYLON
                         Unsere Elitekrieger, wenn Sie so
                         wollen. Die Leute bei uns, mit
                         denen Sie sich am wenigsten anlegen
                         wollen.


               Par'roth mustert das MACO-Team. Dann beginnt er schallend zu
               lachen.


                                   PAR'ROTH
                         Sie meinen höchstens die Leute, mit
                         denen ich mich bei Ihnen AM MEISTEN
                         anlegen möchte.


               Er schlägt Caylon die Hand auf die Schulter.


                                   PAR'ROTH (CONT'D)
                         Kommen Sie, Captain. Sie und ihre
                         Männer sind heute meine Gäste. Was
                         ein richtiger Klingone sein will,
                         der verträgt auch ein paar Becher
                         Blutwein. Und der Weg bis Kronos
                         ist noch weit. Weit genug für eine
                         richtige Feier.


               AUF DIE MACOS


               Während Caylon und die beiden anderen etwas zögerlich
               Par'roth folgen, bleibt das Team stehen. Par'roth deutet
               ihnen an zu folgen, doch erst als Major Jones das Zeichen
               gibt, setzen Sie sich in Bewegung.


                                                                CUT TO:


        25     EXT. STARBASE ONE                                       25


               Die Starbase, ein paar Schiffe und die unendlichen Weiten.


        26     INT. STARBASE ONE - TRAININGSRAUM                       26


               Wir sehen Tiris, wie sie alleine einen Sandsack bearbeitet.
               Ihrer Bewegungen sind extrem schnell und elegant, ihre
               Schläge und Tritte dermaßen hart, dass man um nichts auf der
               Welt mit dem Sandsack tauschen möchte.
               Torlan betritt den Raum und bleibt an der Tür stehen, da ihn
               Tiris scheinbar nicht bemerkt, denn sie steht mit dem Rücken
               zu ihm. Einige Sekunden vergehen.


                                   TIRIS
                         Und Commander. Denken Sie, dass der
                         Tellarite eine Gefahr für mich sein
                         wird?


               Torlan scheint nicht überrascht


                                   TORLAN
                         Sie sind gut in Form, Force
                         Commander. Und wie ich Sie kenne,
                         werden Sie den Gegner nicht
                         unterschätzen. Sollten Sie auch
                         nicht. Denn dieser Hark soll ein
                         exellenter Kämpfer sein.


                                   TIRIS
                         Das ist er sicher. Aber ich werde
                         ihn schlagen. Noch vor dem Ende
                         wird er um Gnade betteln.


                                   TORLAN
                             (zögerlich)
                         Sicherlich.


               Tiris hält inne und dreht sich zu Torlan um.


                                   TIRIS
                         Das hört sich nicht überzeugt an.


                                   TORLAN
                         Ich bin überzeugt, dass Sie ihn
                         schlagen werden, Force Commander.
                         Ich bin aber nicht überzeugt, ob ob
                         es weise ist.


                                   TIRIS
                             (erregt)
                         Wollen Sie mir etwas vorschlagen,
                         dass ich den Kampf verlieren soll,
                         Verborgener?


                                   TORLAN
                         Nicht verlieren heißt nicht
                         automatisch gewinnen.


                                   TIRIS
                         Sieh an. Ein Verborgener, der ins
                         Licht kommt. Sprechen Sie es aus,
                         Torlan.


                                   TORLAN
                         Hark hat eine Lektion verdient.
                         Aber den Kampf bis zur Aufgabe oder
                         sogar seinem Tod zu kämpfen, wäre
                         nicht weise.


                                   TIRIS
                         Dieses Ungeziefer hat die Ehre
                         meiner ganzen Kaste beleidigt. Ich
                         werde so lange kämpfen, wie er zu
                         kämpfen wünscht.


                                   TORLAN
                         Dann sollten Sie ihn überzeugen,
                         dass es nicht zu lange ist. Denn
                         das Problem an sich kann man nicht
                         mit Fäusten oder archaischen
                         Kämpfen lösen. Sollte man auch
                         nicht.


                                   TIRIS
                         Wieso nicht? Es würde die
                         Diskussion für alle Zeiten beenden.


                                   TORLAN
                         Wirklich? Oder würde es nur einen
                         Keil zwischen uns und die
                         Tellariten treiben?


                                   TIRIS
                         Ich habe Ihnen nie getraut.


                                   TORLAN
                         Das ist das Problem.


                                   TIRIS
                         Sie trauen Ihnen?


                                   TORLAN
                         Ich versuche es. Immerhin haben Sie
                         viele Schiffe geopfert, um unsere
                         Heimat zu beschützen.


                                   TIRIS
                         Sie haben es wohl eher getan, weil
                         Tellar das nächste Ziel sein wird.


                                   TORLAN
                         Möglich. Aber das Volk sieht das
                         vielleicht anders. Und wenn wir das
                         überleben, wird das Volk regieren.


                                   TIRIS
                         Und das sagt ein Adeliger.


                                   TORLAN
                         Ein Adeliger, der gelernt hat. Von
                         den Menschen.


                                   TIRIS
                         Den Pinkies. Shran vertraute Ihnen,
                         Sie vertrauen ihnen. Muss ich es
                         deshalb tun? Gut, sie haben sich
                         als ehrenvolle, würdige Verbündete
                         erwiesen. Aber sonst? Sie träumen
                         von dieser interstellaren Allianz.
                         Föderation der Planeten nennen Sie
                         sie jetzt schon. Ein Hirngespinst,
                         wenn Sie mich fragen.


                                   TORLAN
                         Ich habe mal gedacht wie Sie,
                         Tiris. Doch die Erfahrung hat mich
                         eines Besseren belehrt. Mein Haus
                         wird den Weg in diese Allianz
                         unterstützen. Und Sie wären weise,
                         es auch zu tun. Allein Shrans
                         Andenken willen.


                                   TIRIS
                         Shran war ein großer Mann. Aber
                         deswegen sind meine Zweifel nicht
                         ausgeräumt.


                                   TORLAN
                         Zweifel haben wir alle. Doch sehen
                         Sie, wohin die Allianz uns gebracht
                         hat: Tellariten an der Seite von
                         Andorianern. Und ohne dieses Schiff
                         wären die Romulaner bereits am
                         Ende. Wenn wir das überleben,
                         Tiris, ist die Allianz der logische
                         Weg. Die Menschen würde sie eine
                         Rückversicherung nennen. Ein
                         Rückversicherung durch gute
                         Freunde. Der Wandel wird kommen,
                         Tiris. Auch auf unserer Welt. So
                         oder so. Und wir sollten uns nicht
                         wegen ein paar überholter
                         Traditionen und schwer zu
                         begründener Zweifel ihm entgegen
                         stellen. Wissend, dass wir ihn doch
                         nicht aufhalten können, noch
                         aufhalten sollten. Deshalb muss
                         jemand den Mut haben, voran zu
                         gehen. Und dieser Jemand sollten
                         wir sein.


                                   TIRIS
                         Dieser Verborgene entpuppt sich
                         nicht nur als großer Kämpfer,
                         sondern auch als ein weiser Mann.
                         Und als attraktiver obendrein.


               Sie nähert sich Torlan bis auf wenige Zentimeter. Torlan
               scheint sichtbar etwas eingeschüchtert


                                   TIRIS (CONT'D)
                         Mag sein, dass sie recht haben,
                         Commander. Mag sein, dass der
                         Wandel nicht aufzuhalten ist.
                         Aber für mich, dass dürften Sie
                         verstehen, ist es noch weit
                         schwerer zu akzeptieren, als für
                         Sie.


                                   TORLAN
                         Immerhin, glaube ich, sind Sie in
                         Ihrem Innersten dazu bereit.
                         Vielleicht haben Sie es sogar schon
                         akzeptiert. Und das ist wichtiger
                         als alles andere.


                                   TIRIS
                         Shran war wohl ein guter Lehrer.
                         Aber ehrlich gesagt, weiß ich
                         nicht, ob ich schon bereit bin. Und
                         ioh weiß nicht, ob ich diesen
                         Tellariten morgen töten soll.


                                   TORLAN
                         Aber ich weiß es. Ich weiß, dass
                         Sie morgen das Richtige tun. Das,
                         was weise ist.


                                   TIRIS
                         Ich werde ihre Worte im Gedächnis
                         behalten, Verborgener.


               Tiris guckt Torlan durchdringend an, dann geht sie zur Tür.
               Diese öffnet sich. Als sie um die Ecke biegt, guckt sie kurz
               zurück.


                                   TIRIS
                         Ich meinte es ernst, Commander. Sie
                         sind ein attraktiver Mann.


               Mit diesen Worten verschwindet sie. Die Tür schließt sich.
               Torlans Fühler gehen nach oben.


                                   TORLAN
                         Und Sie eine attraktive Frau, Force
                         Commander.


                                                           DISSOLVE TO:


        27     INT. STARBASE ONE - FORSCHUNGSSTATION                   27


               Wir sind in einem großen Raum mit großen Displays, auf denen
               Sternenkarten, Planetenkarten, Datenreihen und vieles weitere
               zu sehen ist. Mehrere Mitglieder der Sternenflotte arbeiten
               dort. Unter Ihnen Ensign D'Ville und Mestral. D'Ville will
               gerade den Raum verlassen, als Miller herein kommt.


                                   MILLER
                         Ups. Ensign. Ich wäre fast in Sie
                         rein gelaufen.


                                   D'VILLE
                         Es war mein Fehler.


                                   MILLER
                         Und bei Ihnen ist alles o.k.?


                                   D'VILLE
                         Es geht.


                                   MILLER
                         Ich... Ich habe gehört, dass es bei
                         einigen Crewmans Probleme gab.


                                   D'VILLE
                             (ausweichend)
                         Probleme? Ich habe nichts gehört.


                                   MILLER
                         War wohl auch nicht so schlimm. Ich
                         suche Mestral.


                                   D'VILLE
                         Dort drüben. Einen schönen Tag noch
                         Dr.


               Sie verschwindet aus der Tür. Miller verzieht ihr Gesicht.


                                   MILLER
                             (zu sich)
                         Puh. Da hätte ich mich fast völlig
                         verplappert.



               Sie geht zu Mestral.


                                   MESTRAL
                         Dr.? Ich bin überrascht Sie zu
                         sehen.


                                   MILLER
                         George. Du kannst mich ruhig beim
                         Vornamen nennen.


                                   MESTRAL
                             (steif)
                         Es erscheint mir im Moment nicht
                         angebracht.


                                   MILLER
                         Wieso? Viele in der Sternenflotte
                         tun das im Dienst, solange keine
                         Krisensituation vorliegt.


                                   MESTRAL
                             (mit einer komischen
                              Betonung)
                         Aber es liegt doch eine vor.


               Miller guckt Ihn wie einen Geist an. Erst ganz langsam, als
               Mestral etwas verlegen zur Rede ansetzt, dämmert es ihr:


                                   MILLER
                         Ein Scherz. Und ich Depp merke das
                         nicht mal.


                                   MESTRAL
                         Er war wohl nicht sonderlich
                         gelungen.


                                   MILLER
                         Nein, nein. Du bist nur, na,ja, man
                         erwartet von Dir halt keine
                         Scherze.


                                   MESTRAL
                         Das ist wohl das Problem, wenn ich
                         mal meine menschliche Seite zeige.


                                   MILLER
                         Nein. Es ist o.k. Wirklich.


                                   MESTRAL
                         Womit kann ich Dir helfen?


                                   MILLER
                         Na, ja. Im Moment ist nicht viel
                         los. Unser Kräfte ziehen sich
                         zurück. Die Ruhe vor dem Sturm
                         sozusagen. Und mein Krankenstation
                         habe ich schon ein paar Mal
                         aufgeräumt. Also...


               Sie guckt Mestral unentschlossen an.



                                   MILLER (CONT'D)
                             (fast überhastet)
                         Ich wollte fragen, ob wir heute
                         oder morgen einfach mal wieder
                         Essen gehen könnten. Einfach so.
                         Ich meine, es lange her. Wirklich
                         lange her. Aber...



                                   MESTRAL

                         Nun. Im Prinzip schon. Nur gibt es
                         leider in der Umgebung keine
                         Restaurants.


                                   MILLER
                         Meines Wissens nach hat die
                         Enterprise immer noch den besten
                         Koch der Sternenflotte. Ich bin
                         sicher, dass man dort zwei Gäste
                         empfängt.


                                   MESTRAL
                         Das scheint mir eine Erfahrung wert
                         zu sein.


               Die beiden gucken sich einen Moment an. Dann lächelt Miller,
               dreht sich um und verläßt den Raum.


                                                              FADE OUT.




                                       ENDE AKT IV
                                          AKT V


                                                               FADE IN:


        28     EXT. KRONOS - HAUPTSTADT, ALTES VIERTEL                 28


               Es ist Nacht. Wir sehen eine Art klingonische Version eines
               Maschendrahtzaunes. Er umfriedet ein großes Gelände mit einem
               alt wirkenden, typisch klingonischem Gebäude, dass fast
               gänzlich im Dunklen liegt. Einige Scheinwerfer beleuchten
               periodisch den Streifen zwischen Zaun und Gebäude. Alles im
               allen wirkt das Gebäude nicht allzu stark gesichert. Am
               Randes des Zaunes versammelt sich ein Trupp Klingonen, der
               sich bei näherem Hinsicht als das Sterenflottenkommando
               erweist. Cole checkt mit einem Scanner den Zaun. Alle
               nachfolgenden Gespräche sind im Flüsterton.


                                   COLE
                         Es ist ein einfacher Zaun.


                                   BEEM
                         Das hätte ich auch ohne Scanner
                         sagen können.


                                   JONES
                         Sehr vorwitzig, Beem.
                             (zu Cole)
                         Keine Sicherung, Cole?


               Sie schüttelt den Kopf.


                                   COLE
                         Kein Scanner, keine Kameras, kein
                         Strom, nichts. Wir können den Zaun
                         problemlos durchschneiden.


               Einer der MACOs zieht eine Art Bolzenschneider aus dem
               Rucksack und beginnt, den Zaun zu durchtrennen.


                                   CAYLON
                         Finden Sie nicht, dass das alles zu
                         einfach geht, Major?


                                   JONES
                         Eine Falle? Dann müssten die
                         wissen, das wir kommen.



                                   COLE
                         Die taktischen Berichte besagen,
                         dass die Klingonen dieser
                         Einrichtung wenig Bedeutung
                         zumessen. Aus ihrer Sicht ist wohl
                         eine bessere Sicherung
                         Ressourcenverschwendung.


                                   BEEM
                             (ironisch)
                         Und was die taktischen Berichte
                         sagen, muss ja stimmen. Scheiß
                         darauf. Mein taktischer Bericht
                         beinhaltet nur, was ich selbst
                         gesehen habe.


               Der Trupp schlüpft durch den Zaun und bewegt sich während
               einer Periode der Dunkelheit schnell und geduckt zum Gebäude.
               Als er dort ankommt, stoppt er an einer Ecke.


                                   JONES
                             (zu Beem)
                         Der taktische Bericht über Sie
                         stimmt jedenfalls.


                                   BEEM
                             (gereizt)
                         Was soll das heißen?


                                   JONES
                         Das soll heißen, dass Sie als
                         unbeherrscht, paranoid und
                         unzurechnungsfähig gelten. Und das
                         ist wahr.


                                   BEEM
                             (pampig)
                         Denken Sie? Aber wenn es da steht.


                                   CAYLON
                         Ich denke, im Moment ist der Feind
                         da draussen.



                                   JONES
                             (arrogant)
                         Kein Problem, Captain. Mir entgeht
                         schon nichts.


               Beem guckt Caylon an. Der zuckt mit den Schultern.


                                   CAYLON
                             (leise zu Beem)
                         Sie haben immer die Chance, den
                         Bericht lügen zu strafen, Jim. WENN
                         Sie sich beherrschen.


                                   MACO
                             (leise warndend)
                         Trupp voraus. 11 Uhr. drei
                         bestätigte Kontakte.


               Alle gehen noch weiter in Deckung. Wir sehen drei Schatten.
               Urplötzlich erhebt sich ein lauter Gesang. Der Klingone, von
               dem er stammt, scheint nicht gerade nüchtern zu sein.


                                   WEIBLICHE STIMME
                         Halts Maul. Und sauf nicht so viel.


                                   MÄNNLICHE STIMME
                         Halt selber das Maul. Und motz
                         nicht so viel.


                                   WEIBLICHE STIMME
                         Noch ein Wort und ich breche Dir
                         alle Knochen.


                                   JONES
                             (leise und ironisch)
                         Das sind also die Wachen. Wenn die
                         alle so aufmerksam und leise sind,
                         wird das noch ein
                         Sonntagsspaziergang.


               Keine weiteren Worte. Die Drei torkeln weiter. Nach einer
               Weile steht der Trupp auf.


                                   JONES (CONT'D)
                         Schnell. Zur Tür da vorne.
                         Beeilung.


               Geduckt und vorsichtig auftretend sprintet der Trupp los. Sie
               erreichen die Wand des Gebäudevorsprungs, in dem eine einfach
               Tür ist. Blitzschnell scannen die MACOs sie, dann holen sie
               ein kleines Werkzeug raus. Nach ein paar Sekunden ist die Tür
               offen und der Trupp schlüpft rein. Ein schwach beleuchtetes
               Gangsystem wartet dahinter.


                                   COLE
                         Wir müssen in die zweite
                         Kelleretage. Etwas 100m
                         nordwestlich. Laut Karte keine
                         weiteren Hindernisse.


               Plötzlich fällt ein Schuss. Ein grüner Disruptorstoß trifft
               einen MACO, der stöhnend zu Boden geht. Der restliche Trupp
               prescht auseinander, um den Feind und Deckung suchen.


                                   BEEM
                             (halblaut)
                         So viel zum Sonntagsspaziergang.


               Ein weiterer Schuss fällt, trifft aber sein Ziel nicht. Jetzt
               erst wird sichtbar, woher er kommt. Schräg gegenüber ist eine
               kleine Tür. Dahinter scheint ein Raum für die Wachen zu sein.


                                   JONES
                         Granate!


               Kurz darauf explodiert eine Granate in dem Raum. Sie hat
               ihren Job getan, denn niemand feuert mehr...


               Dafür geht lautstark ein Alarm los.


                                   JONES
                             (wütend)
                         Ich dachte, alles wäre sauber.


                                   COLE
                         Scheinbar hatte der Raum eine
                         Abschirmung. Er war nicht auf dem
                         Scanner zu erkennen.


                                   CAYLON
                         Egal. Was machen wir?


               Drei Klingonen kommen um die Ecke und geben die Antwort:
               Kämpfen! Denn sie ziehen ihre Waffen und feuern. Ein
               erbittertes Feuergefecht bricht aus.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Raus hier! Sofort!


               Der Trupp verläßt das Gebäude so, wie er reingekommen ist,
               wobei der scheinbar tote MACO zurückbleibt. Doch bereits
               hinter der nächsten Ecke trifft man wieder auf Klingonen. So
               direkt, dass es unmittelbar zu einem Kampf Mann gegen Mann
               kommt. Einer von ihnen attackiert Darius mit seinem Messer,
               der geschickt ausweicht und ihm einen Tritt versetzt. Mit dem
               Betäubungsstab setzt Beem den Klingonen außer Gefecht, dann
               nickt er Darius anerkennend zu.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Selbstverteidigungskurs. Vorsicht!
                         Hinter Ihnen!


               Beem will ausweichen, doch wird er an der Schulter von einem
               Bat'leth getroffen. Er schreit auf. Mit einem "Nein" zieht
               Darius einen Phaser aus seinem Gürtel und streckt den
               Klingonen und einen weiteren, der heranstürmt, nieder. Ein
               Dritter ist zu nahe. Darius kann nur noch seinen Dolchstoß
               abwehren. Dann schleudert der Klingone ihn zu Boden...


               Auch an anderer Stelle steht es schlimm. Jones wurde
               getroffen, lebt aber. Caylon und ein Maco haben ihn in eine
               Nische gezogen und verteidigen sich per Phaser, was das Zeug
               hält.


                                                           DISSOLVE TO:


        29     EXT. KRONOS - FORSCHUNGSEINRICHTUNG                     29


               Zwischen zwei Wänden sehen wir Amanda Cole laufen. An einer
               Ecke dreht sie sich um. Niemand folgt ihr. Sie bleibt stehen
               und zieht einen Kommunikator.


                                   COLE
                         Cole an Nader. Nader. Hören Sie
                         mich?


                                   STIMME
                         Hier Nader. Cole. Sie sollten doch
                         Funkstille bewahren, außer es liegt
                         ein Notfall vor.


                                   COLE
                             (leicht panisch)
                         Verdammt, das ist ein Notfall. Die
                         Mission ist gescheitert. Hören Sie!
                         Sie müssen der Sektion mitteilen,
                         dass sie kein Wahl mehr hat. Sie
                         muss mit Ro'korth in Kontakt
                         treten, um das Erz zu bekommen.


                                   STIMME
                         Es gibt keine Chance, es noch so zu
                         kriegen?


                                   COLE
                         Haben Sie mich nicht verstanden?
                         Der Trupp ist in der Falle. Wir
                         haben keine Chance. Sie müssen mich
                         rausholen. Bitte.


                                   STIMME
                         Negativ. Sie kannten das Risiko.
                         Wenn ich Sie jetzt raushole, dann
                         wissen die, wo ich bin. Außerdem
                         erfahren alle, dass wir involviert
                         sind. Es geht nicht. Aber ich werde
                         so tun, was ich kann. Nader Ende.


                                   COLE
                         Aber..


               Die Verbindung bricht ab.


                                   COLE
                         Verdammt!


               Zwei Klingonen kommen den Durchgang lang und feuern. Cole
               guckt erschrocken zu ihnen hin, dann läuft sie ohne zu
               schauen, um die Ecke. Direkt in einen Klingonen. Sie schaut
               ihn erschrocken an und zuckt dann zusammen. In ihrer Brust
               steckt ein Messer. Fast augenblicklich verlischt das Leben in
               ihren Augen. Sie bricht zusammen.


                                                           DISSOLVE TO:


        30     INT. RAUMSCHIFF                                         30


               Durch ein kleines Fenster erkennt man Kronos. Wir sind in
               einem Frachter. Ein Klingone sitzt dort. Oder ein als
               Klingone getarnter Mensch? Denn er spricht mit Harris. Und
               die Stimme gibt ihn als Nader zu erkennen.


                                   NADER
                         Sie sind in der Falle, Sir. Wenn
                         wir nicht handeln, verlieren wir
                         Sie und das Erz.


                                   HARRIS
                         Danke Nader. Ändern Sie ihre
                         Position, sobald es unauffällig
                         möglich ist. Ich werde tun, was ich
                         kann.


                                                           DISSOLVE TO:


        31     INT. KRONOS - RO'KORTHS AMTSSITZ                        31


               Wir sehen Ro'korth an einem klingonsichen Schreibtisch. Karg,
               düster, aus dickem Stein, aber voll von Pads und Papieren.
               Sein Terminal piept. Er aktiviert es. Ein Klingone ist zu
               sehen.


                                   KLINGONE
                         Ein Gespräch für Sie, General.


                                   RO'KORTH
                         Durchstellen.


               Harris erscheint. Scheinbar kennen sich beide.


                                   RO'KORTH (CONT'D)
                         Was verschafft mir die Ehre,
                         Harris?


                                   HARRIS
                         Es ist wenig Zeit, General. Wenn
                         Sie ihre taktischen Berichte
                         abfragen, wird Ihnen sicher
                         auffalen, dass ein Trupp
                         Unbekannter in die geologischen
                         Forschungseinrichtungen im alten
                         Viertel eingedrungen ist. Es ist
                         wichtig, dass Sie den Wachen sofort
                         befehlen, niemanden zu töten und
                         die Gefangenen zu Ihnen zu bringen.


                                   RO'KORTH
                         Es sind doch nicht etwa Ihre Leute?


                                   HARRIS
                         Nein. Sternenflotte. Wir haben
                         davon auch gerade erst erfahren.


                                   RO'KORTH
                             (fast lachend)
                         Ich glaube IHNEN nichts HARRIS und
                         das erst recht nicht. Und warum
                         sollte ich ein paar Agenten der
                         Sternenflotte verschonen?


                                   HARRIS
                         Weil es in Ihrem Interesse sein
                         könnte. Außerdem ist Captain
                         Frederick Caylon unter ihnen. Wenn
                         er noch lebt. Also handeln Sie
                         schnell. Alles Weitere erkläre ich
                         Ihnen später.


               Ro'korth guckt aufmerksam.


                                   RO'KORTH
                         Vergessen Sie nicht, dass ich nicht
                         ihr Untergebener, sondern ihr
                         Partner bin, Mensch. Also geben Sie
                         mir keine Befehle.


               Er guckt Harris scharf an.


                                   RO'KORTH
                         Nichtsdestotrotz erfülle ich Ihre
                         Bitte. Denn es wäre ja schade, wenn
                         der tapfere Captain Caylon von
                         irgendeinem dahergelaufenen
                         Klingonen getötet würde. Aber wenn
                         wir uns wieder sprechen, dann will
                         ich Antworten haben, Harris.
                         Ro'korth Ende.


               Ro'korth deaktiviert den Schirm. Dann kontaktet er einen
               seiner Offiziere.


                                   RO'KORTH
                         Im geologischen Labor Pal'eth'tak
                         wurde eingebrochen. Die Einbrecher
                         sind Menschen unter Führung eines
                         Captain Frederick Caylons. Meines
                         Wissens nach sind sie von den
                         Wachen in ein Gefecht verwickelt
                         worden. Sorgen Sie dafür, dass man
                         sie gefangen nimmt. Lebend. Und
                         sagen Sie diesem Caylon, ich will
                         ihn sprechen, falls er sich nicht
                         ergeben will. Und sollte jemanden
                         nach der Erteilung dieses Befehls
                         noch ein Haar gekrümmt werden, dann
                         wird der Verantwortliche dafür
                         sterben. Verstanden?


                                   KLINGONE
                         Jawohl, General.


                                                           DISSOLVE TO:


        32     EXT. KRONOS - FORSCHUNGSEINRICHTUNG                     32


               Darius hat sich zusammen mit einem MACO verschanzt. Beem
               liegt regungslos auf der Erde, ein paar Meter entfernt. Die
               beide sind unter Feuer. Plötzlich hört dieses auf.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Was ist los?


                                   MACO
                         Die scheinen ihren Plan zu ändern.
                         Sicher nicht zum Besseren für uns.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Spielt das noch eine Rolle? Wir
                         haben doch eh keine Chance mehr.


               Eine Stimme ertönt.


                                   STIMME
                         Captain Frederick Caylon. Hier
                         spricht Lt. Worak von der
                         klingonischen Verteidigungsarmee.
                         Wir wissen, dass Sie da draußen
                         sind. Ergeben Sie sich und wir
                         verschonen Ihr Leben und das Ihrer
                         Männer. General Ro'korth will Sie
                         sprechen.


               Eine kurze Pause.


                                   CAYLONS STIMME
                         Woher weiß er, dass wir hier sind?


                                   STIMME
                         Das braucht Sie nicht zu
                         interessieren.


                                   CAYLONS STIMME
                         Und woher weiß ich, dass Sie uns
                         nicht töten, wenn wir uns ergeben?


                                   STIMME
                         Ich habe hier mehrere
                         Fusionsgranaten, Mensch. Die werden
                         Sie sicher töten, wenn ich sie
                         gegen Sie einsetze. Beantwortet das
                         Ihre Frage?


               Man hört einen Moment lang nichts.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich kann mir denken, was der
                         Captain sich denkt.


                                   CAYLONS STIMME
                         O.k. Wir kommen raus. Einzelnd.
                         Damit jeder sehen kann, was
                         passiert. Ich gehe als erstes. Und
                         sollten Sie einem meiner Leute was
                         tun: Ich habe auch noch ein
                         Granate. Und die lege ich erst aus
                         der Hand, wenn alle in Sicherheit
                         sind.


                                   STIMME
                             (lachend)
                         Der General meinte schon, dass Sie
                         nicht aufgeben. Also gut. Aber
                         sollten Sie einen Fehler machen,
                         Captain, werden die, die danach
                         noch leben, sterben. Sehr langsam
                         sterben.


                                   CAYLONS STIMME
                         Gut, ich komme jetzt. Beem, Cole,
                         haben Sie gehört?


                                   TSCHERNOVSKY
                         Tschernovsky, Sir. Beem ist
                         verletzt. Cole verschwunden.


                                   CAYLONS STIMME
                         Darius. Wir sind drei. Wenn wir
                         drüben sind, kommen Sie. Kann Beem
                         gehen?


                                   TSCHERNOVSKY
                         Er ist bewusstlos, Sir. Wir kommen
                         auf ein Mal und tragen ihn.


                                   MACO
                         Scheint, als wenn es doch noch
                         nicht vorbei ist.


               AUF TSCHERNOVSKY


                                   TSCHERNOVSKY
                         Die Frage, ob es sich für uns zum
                         Besseren gewendet hat, bleibt aber.


               Er sieht nicht sonderlich zuversichtlich aus.


                                                              FADE OUT.




                                        ENDE AKT V
                                          AKT VI


                                                               FADE IN:


        33     INT. STARBASE ONE - TECHNISCHE SEKTION                  33


               Wir sehen diverse Personen, teils an Arbeitsplätzen, wo
               Simulationen ablaufen, teils an technischen Geräten. Unter
               Ihnen sind Yasek, McForlay, Kendall und Müller. Yasek und
               McForlay unterhalten sich.


                                   YAZEK
                         Hast Du das Gerücht mit den
                         Andorianern und den Tellariten
                         schon gehört?


                                   MCFORLAY
                         Über den Kampf? Ja. Irgendwie war
                         es auch klar, dass die sich
                         irgendwann an die Gurgel gehen. Und
                         jetzt, wo eh alles im...


               Er guckt erschrocken auf. Vor ihm steht mit giftigem Blick
               Müller


                                   MCFORLAY (CONT'D)
                             (ahnungsvoll)
                         Ist doch so...


                                   MÜLLER
                         Nichts ist so. Traurig genug, dass
                         hier fast jeder Trübsal bläst. Aber
                         wenn ich Sie daran erinnern kann,
                         haben wir eine Aufgabe. Eine, die
                         vielleicht das Blatt zum Guten
                         wendet. Da erwarte ich von euch
                         beiden vollen Einsatz. Mensch
                         Jungs. Wir haben doch schon
                         Schlimmers zusammen durchgestanden.


                                   YAZEK
                         Bei allem Respekt, Commander. Wir
                         haben einiges durchgestanden, aber
                         das...


                                   MÜLLER
                         Ist noch nicht vorbei. Solange es
                         noch eine Chance gibt, geben wir
                         alles, damit wir bereit sind, wenn
                         der Captain das Erz bringt. Klar?


               Die Beiden nicken.


                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (schärfer im Ton)
                         KLAR?!


                                   BEIDE
                         Ja, Mam!


               Müller nickt und geht weiter. Kendall kommt ihr entgegen.


                                   MÜLLER
                         Sie sehen aus, als wenn Sie gerade
                         die Universalformel gefunden
                         hätten.


                                   KENDALL
                         Leider nicht. Aber eine Antwort auf
                         unser Problem.


                                   MÜLLER
                             (erfreut und erstaunt)
                         Sie sagten doch, die Daten sind
                         unzureichend für eine schnelle
                         Rekonstruktion des
                         Herstellungverfahrens?


                                   KENDALL
                         Genau. Aber das und ein anderes
                         Probleme haben mich zum Entschluss
                         gebracht, ein alternatives
                         Verfahren zu entwickeln. Und dessen
                         ersten Simulationen waren sehr
                         vielversprechend.


                                   MÜLLER
                             (verwirrt)
                         Neues Verfahren? Andere Probleme?
                         Ich verstehe im Moment nur Bahnhof.


                                   KENDALL
                             (leicht genervt und
                              herablassend)
                         Dachte ich mir schon. Gut. Dann
                         erkläre ich es Ihnen halt.


                                   MÜLLER
                             (ebenfalls genervt)
                         Das wäre nett. Aber bitte die
                         Kurzform.


                                   KENDALL
                         Wenn es sein muss. Zum Problem: Ich
                         habe die Angaben des Geheimdienstes
                         über die Menge an Erz mit der
                         verwendeten Menge bei der Bombe,
                         die wir damals fanden, verglichen.
                         Dabei kam ich zum Ergebnis, dass
                         selbst unter der Annahme, dass bei
                         der damaligen Bombe die Sprengkraft
                         des Erzes sehr ineffizient genutzt
                         wurde, mit der jetzigen Erzmenge
                         selbst bei effizienterer Nutzung
                         sich nur eine Bombe mit sehr
                         begrenzter Sprengkraft konstruieren
                         ließe. Es steht zu befürchten, dass
                         die Sprengkraft zu gering sein
                         könnte für das Ding.


                                   MÜLLER
                             (etwas geschockt)
                         Damit kommen Sie jetzt?


                                   KENDALL
                         Sie haben doch geschlafen.


               Müller guckt ihn giftig an.


                                   KENDALL (CONT'D)
                         Also habe ich ein anderes Verfahren
                         entwickelt, bei dem das Erz im
                         Moment der Zündung von
                         Subraumfeldern zum Kollabieren
                         gebracht wird.
                         Denn wie Sie ja wissen, ist es
                         ebenfalls die Wechselwirkung mit
                         dem Subraum, die dem Korbomit seine
                         erstaunliche Sprengkraft
                         ermöglicht. Und meine ersten
                         Simulationen des Verfahrens
                         lieferten erfreuliche Ergebnisse.


                                   MÜLLER
                         Kann ich die Simulation sehen?


                                   KENDALL
                             (zögerlich)
                         Der Rechner arbeitet gerade an
                         einer Weiteren. Sie dürfte in einer
                         Stunde berechnet sein.


                                   MÜLLER
                         Und?


                                   KENDALL
                         Was und?


                                   MÜLLER
                         In Ihren letzten Worten schwebte
                         ein "und" mit. Als wenn da noch
                         etwas wäre.


                                   KENDALL
                         Na, ja. Das bisherige Verfahren
                         benötigt große
                         Subraumfeldgeneratoren. Verdammt
                         große. Aber noch ist ja Zeit...


                                   MÜLLER
                         Boris. Raus mit der Sprache.


               Die Anrede mit seinem Vornamen beeindruckt Kendall sichtlich.


                                   KENDALL
                         Gut. Nach dem bisherigen Stand der
                         Entwicklung müsste ein Schiff die
                         Bombe ans Ziel bringen und zünden.
                         Und zwar ein Schiff mindestens in
                         der Größe der Explorer-Klasse oder
                         der eines andorianischen Kreuzers.
                         Und...


                                   MÜLLER
                             (ahnungsvoll)
                         Und...?


                                   KENDALL
                         Es müsste eine kleine Kerncrew an
                         Bord bleiben, um die Stabilität des
                         Feldes zu kontrollieren. Ein
                         Computer alleine könnte unter
                         Beschuss vielleicht falsch
                         reagieren. Und ein Beschuss dürfte
                         wohl unvermeidlich sein. Die Frage
                         ist nur noch, wie groß das Schiff
                         und die Crew am Ende sein muss.


               Müller guckt eine Sekunden regungslos auf Kendall.


                                   MÜLLER
                         Nein!


                                   KENDALL
                         Wie nein? Heißt das, Sie stoppen
                         meine Entwicklung?


                                   MÜLLER
                         Genau. Ich werde kein Verfahren
                         vorschlagen, bei dem vielleicht
                         Duzende von Lebewesen Kamikaze
                         begehen müssen. Niemals.


                                   KENDALL
                             (so laut, dass sich
                              Umstehende umdrehen)
                         Entweder nur ein paar Duzend oder
                         Millionen. Was ist Ihnen lieber,
                         Commander?


                                   MÜLLER
                         Noch gibt es einen anderen Weg. Und
                         auf den konzentrieren wir uns.


                                   KENDALL
                         Das Verfahren müsste noch weiter
                         getestet werden. Wenn wir uns jetzt
                         nur darauf konzentrieren, zu
                         rekonstruieren, wie die Bombe
                         gebaut wurde, und sich dann
                         herausstellt, dass das Erz nicht
                         reicht, mag es zu spät sein. Die
                         Subraumgeneratoren, wie man sie
                         dafür brauchte, müssten speziell
                         hergerichtet werden. Ohne genügend
                         Zeit...


                                   MÜLLER
                             (wütend)
                         Verdammt! Ich sagte Nein! Nein! Ich
                         werde keine Menschen, Andorianer
                         oder Tellariten ohne Not in den Tod
                         schicken, klar? Das ist maximal ein
                         Notfallplan. Verstanden?


               Wieder gucken sich Umstehende um und fangen an zu tuscheln.


                                   KENDALL
                         Sie machen einen Fehler, Commander.
                         Einen Fehler, weil es Ihnen
                         vielleicht nicht passt, dass ich
                         und nicht Sie die entscheidende
                         Idee hatten.


                                   MÜLLER
                         Da irren Sie sich gewaltig, Dr.
                         Denn nicht jeder hat so ein
                         gewaltiges Ego wie Sie. Ich kann
                         dreimal damit leben, wenn Sie die
                         Lorbeeren einheimsen. Aber ich kann
                         nicht damit leben, Leute in den Tod
                         zu schicken, ohne alle anderen
                         Alternativen geprüft zu haben.


                                   KENDALL
                         Aber dafür fehlt uns die Zeit.


                                   MÜLLER
                         Wieso? Sie waren es doch, der
                         meinte, man braucht nicht zu
                         schlafen.


                                   KENDALL
                         Ich frage mich gerade, wer von uns
                         beiden das zu große Ego hat?


                                   MÜLLER
                         Vorsicht Dr. Noch ein Wort und Sie
                         reinigen Plasmaleitungen. Sie
                         kennen meinen Befehl.


                                   KENDALL
                         Er ist ein Fehler.


                                   MÜLLER
                         Dann vermerken Sie einen Protest.


                                   KENDALL
                         Das werde ich.


               Müller guckt Kendall scharf an, dann dreht Sie sich um und
               geht wortlos aus dem Raum.


                                                           DISSOLVE TO:


        34     INT. KRONOS - ARRESTZELLE                               34


               Wir sehen Caylon, Darius, und zwei MACOs, sowie den leicht
               verletzten Jones und Beem, der stöhnend auf einem primitiven
               Bett liegt. Letzteren hat es schwerer erwischt. Einer der
               beiden MACOS verarztet ihn mit einem MedKit, was die
               Klingonen scheinbar dem Team gelassen haben.



                                   CAYLON
                         Das lief doch toll. Immerhin sind
                         wir jetzt in Sicherheit. Das
                         Dreadnought wird sicher nicht so
                         schnell hierher kommen.


                                   BEEM
                             (gequält)
                         Ich denke, es braucht Ca.
                         zwei bis drei Monate, sofern die
                         Romulaner es sich überlegen, wegen
                         uns den Umweg hierher zu machen.


                                   MACO#1
                         Nicht so viel bewegen Lt.


                                   BEEM
                         Da käme ich gar nicht auf die
                         Idee...


                                   TSCHERNOVSKY
                         Die Frage ist nur, ob wir in drei
                         Monaten noch leben?


                                   JONES
                         Da bin ich relativ optimistisch.
                         Klingonen machen normalerweise
                         kurzen Prozess. Das Ro'Korth uns
                         lebend haben wollte, heißt, dass
                         wir einen längerfristigen Wert für
                         ihn haben. Nur zum Plaudern läßt
                         der uns nicht am leben.


                                   CAYLON
                         Ein Wert mag sein. Ob
                         längerfristig, werden wir sehen.
                         Vielleicht läßt er uns nur ein
                         bißchen foltern, um herauszufinden,
                         wo man schnell noch ein paar
                         Allianzeinrichtungen plündern kann,
                         bevor Sie den Romulanern in die
                         Hände fallen.


                                   JONES
                         Dafür bräuchte er nur Sie und mich.
                         Und Klingonen sind in der Hinsicht
                         sehr effizient.


                                   CAYLON
                         Wie nett ausgedrückt.


                                   JONES
                         Ich denke, die wollen mehr von uns.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Was könnte das sein?


                                   JONES
                         Das ist die große Frage, Ensign.


               AUF JONES


                                                                CUT TO:


        35     EXT. WELTRAUM - NEBEL                                   35


               Wir sehen eine Gruppe Bird of Preys, gepaart mit einigen
               größeren Schiffen und einem D7. Die Kamera schwenkt und wir
               sehen noch eine viel größere Gruppe von Schiffen, die
               verschwommen in einer dichten blauen Nebelwand zu erkennen
               sind. Es sind ebenfalls Schiffe klingonischer Bauart.


                                                           DISSOLVE TO:


        36     INT. D7 - BRÜCKE                                        36


               Wir sehen Duras Sohn auf dem Stuhl des Captains. Er unterhält
               sich mit jemanden nur über Audio. Ein Knopf im Ohr sichert,
               dass niemand mithört.


                                   DORENGAS STIMME
                             (nur für uns und Worth
                              hörbar)
                         Alles wurde in Position gebracht.
                         Sie haben die volle Kontrolle.


                                   WORETH
                         Unsere Schiffe reichen nicht.


                                   DORENGAS STIMME
                         Nicht alle auf Gorth Seite sind ihm
                         loyal. Einige werden sich ihnen
                         anschließen. Und meine Schiffe
                         werden ebenfalls das Feuer
                         eröffnen.


                                   WORETH
                         Sie wissen, was passiert, wenn man
                         die Schiffe sieht.


                                   DORENGAS STIMME
                         Ich versichere Ihnen, Woreth.
                         Niemand wird meine Schiffe sehen.


                                   WORETH
                         Dann möge das Schicksal auf unserer
                         Seite sein. Ende


                                   DORENGAS STIMME
                         Mit Schicksal wird das nichts zu
                         tun haben.



                                   KLINGONE
                         Gorth ruft uns.


                                   WORTH
                         Auf den Schirm.


               Die Person erscheint. Ein älterer Klingone, dessen
               Stirnplatten nur noch schwach zu erkennen sind. Er hat weiße
               Haare, einen weißen Bart und ein hartes, kantiges Gesicht.


                                   GORTH
                         Der Sohn des Versagers Duras. In
                         einem D7. Ich wusste ja nicht, dass
                         ihr Haus noch über so ein
                         machtvolles Schiff verfügt.


                                   WORETH
                         Dieser Krieg bietet gewisse
                         Möglichkeiten, General. Ein
                         Strahlungsleck tötete die Crew
                         dieses Schiffes. Pech für sie,
                         Glück für mich.


                                   GORTH
                             (lachend)
                         Ein räudiger Geier, der einen
                         Kadarver flettern muss, um an ein
                         machtvolles Schiff zu kommen.


                                   WORETH
                         Ein räudiger Geier, von dem Sie nur
                         zu gerne die Hilfe annehmen.


                                   GORTH
                             (knurrend)
                         Nur ein Narr lehnt die Hand eines
                         Kriegers ab. Außerdem hatten Sie
                         Fürsprecher unter meinen
                         Verbündeten.


                                   WORETH
                         Allerdings. Und ein besonderer
                         Verbündeter von Ihnen läßt Sie
                         grüßen.


               Gorth schaut misstrauisch auf. Er scheint zu kapieren, von
               wem Woreth spricht.


                                   GORTH
                         Sie haben mit Ihm gesprochen?


                                   WORETH
                         Ja. Und ich soll Ihnen etwas
                         ausrichten.


                                   GORTH
                         Was?


                                   WORETH
                         Verräter.


               Mit diesen Worten drückt er einen Knopf an seiner Lehne.


                                                           DISSOLVE TO:


        37     EXT. WELTRAUM - FREIES WELTALL                          37


               Aus größerer Entfernung sehen wir einen blauen Nebel.
               Scheinbar ist es der, in dem wir eben waren. Plötzlich
               erleuchtet eine gewaltige Explosion einen kleinen Abschnitt
               im Herzen des Nebels.


                                                                CUT TO:


        38     EXT. STARBASE ONE                                       38


               Wir sehen die Starbase und einige Schiffe. Es sind
               andorianische, tellaritische und hauptsächliche menschliche
               Schiffe.


        39     INT. STARBASE ONE - TRAININGSHALLE                      39


               Wir sehen eine große Gruppe von Personen, die einen freien
               Bereich umstellen. Es sind viele Sternenflottenangehörige,
               aber auch massenweise Andorianer und Tellariten unter ihnen.
               Unter den Leuten sind auch Forrest, Torlan, der andorianische
               General, Archer und Phlox, der scheinbar als Arzt hier ist.
               In der Mitte des Raumes sind in einer Art Kampfkleidung Tiris
               und Hark zu sehen. Sei stehen sich konzentriert gegenüber.
               Der tellaritische Flottenführer Erek steht zwischen Ihnen.


                                   FORREST
                             (zu Torlan)
                         Ich hatte gehofft, Sie hätten das
                         doch noch verhindert.


                                   TORLAN
                         Vertrauen Sie uns, Admiral. Es wird
                         sich alles fügen.


                                   FORREST
                         Vertrauen. Das sagen Sie schon die
                         ganze Zeit, Commander. Aber ich
                         befürchte immer noch, dass am Ende
                         hier jemand in seinem Blut liegt.


               Phlox, der das scheinbar gehört hat, dreht sich zum Admiral.


                                   PHLOX
                         Ich musste schon einmal bei einem
                         solchen Zweikampf, damals zwischen
                         Captain Archer und Shran,
                         medizinischen Beistand leisten. Der
                         Captain trennte Shran damals einen
                         Fühler ab. Aber wie sich
                         herausstellte, war das nicht weiter
                         schlimm. Er wuchs einfach nach.



               Forrest guckt Phlox irritiert an.


                                   FORREST
                         Sie sind mir gut. Wenn ich wüsste,
                         dass das hier auch wieder alles
                         nachwächst, wäre ich vielleicht
                         auch optimistischer.


                                   PHLOX
                         Oh, es geht los.


                                   EREK
                         Dies ist der Kampf zweier
                         Streitender. Dies ist der Kampf der
                         Wahrheit. Ein altes Ritual, wenn
                         sich keine Entscheidung finden
                         läßt. Der Kampf findet ohne Waffen
                         statt. Das ist die einzige
                         Einschränkung. Wer flieht, aufgibt
                         oder im Kampf stirbt, dessen
                         Überzeugung, so will es das
                         Schicksal, unterliegt. Denn der,
                         dessen Herz von der Wahrheit
                         erfüllt ist, wird sich am Ende
                         durchsetzen.


                                   FORREST
                             (leise)
                         So ein Schwachsinn.


                                   EREK
                         Der Kampf möge beginnen.


               Tiris und Hark gehen in Kampfhaltung. Einige Sekunden
               passiert nichts. Dann greift der Tellarite an...


               Was dann passiert, geht rassend schnell. Tiris weicht zur
               Seite aus. Im Stile eines Kong Fu Kämpfers nutzt Sie die
               Bewegungsenergie des Gegners, um ihn nach einem gezielten
               Tritt zu Fall zu bringen. Blitzschnell ist sie auf seinem
               Rücken, reißt seinen Arm nach hinten, wobei ein Krachen klar
               macht, dass der Knochen dabei bricht. Der Tellarite schreit
               auf. Dann versucht er, sich noch einmal hochzustemmen. Doch
               er hat keine Chance. Tiris hat ihn an den richtigen Stellen
               gepackt. Er ist bewegungsunfähig. Sie beugt sich vor und
               flüstert ihm etwas ins Ohr. Die Kamera zoomt heran.


                                   TIRIS
                             (leise)
                         Ich habe kein Interesse daran, das
                         hier bis zum bitteren Ende zu
                         führen. Wenn Sie auf ein
                         Weiterkämpfen verzichten, werde ich
                         loslassen, den Kampf beenden und
                         vorschlagen, dass über Euer
                         Anliegen vom Flottenkommando
                         entschieden wird. Aus Sicht meines
                         Volkes habe ich Dich auch so
                         besiegt und damit die Ehre meiner
                         Kaste wieder hergestellt.


                                   HARK
                         Niemals werde...AHHH


               Tiris verschärft den Griff. Hark stöhnt auf.


                                   TIRIS
                         Sei nicht dumm, Schweinsnase. Nicht
                         Du bis mein Feind, sondern die
                         Romulaner. Es schadet nur der
                         Allianz, wenn ich Dich töten würde.
                         Und das wird Dein Schicksal sein,
                         wenn Du weiterkämpfen willst.


               Einige Sekunden vergehen.


                                   TELLARITE
                         Einverstanden.


               Die Kamera zoomt weg, wir sehen auch wieder die Umstehenden.
               Tiris läßt den Tellariten los und steht auf. Der Saal raunt.
               Hark rappelt sich unter Schmerzen wieder auf. Keiner von
               beiden macht Anstalten, den anderen zu attackieren, was ein
               weiteres Raunen auslöst.



                                   TIRIS
                         Die Ehre meiner Kaste ist wieder
                         hergestellt. Ich habe bewiesen,
                         dass der Tellarite mich nicht
                         besiegen kann. Aber an seinem Tod
                         habe ich kein Interesse. Er würde
                         nur unserer Allianz schaden.


                                   EREK
                         Wenn Sie jetzt aufhören, dann ist
                         es nach den Regeln meines Volkes
                         eine Aufgabe. Er wüüde im Recht
                         sein.


                                   TIRIS
                         Dann werde ich Ihm sein Recht
                         zugestehen, auch wenn ich nicht an
                         seine Strategie glaube. Doch wer im
                         Recht ist, dass sollte nicht ein
                         Zweikampf, sondern der taktische
                         Stab entscheiden. Daher stimme ich
                         zu, seinen Plan an das
                         Flottenkommando weiterzuleiten.


               Wieder geht ein Raunen durch den Saal. Heftige Diskussionen
               brechen aus.


                                   TIRIS
                         Diese Allianz ist mehr als eine
                         Zweckgemeinschaft. Und wenn Sie das
                         bleiben soll, sollten wir nicht wie
                         die Romulaner Arenakämpfe abhalten,
                         sondern Kompromisse finden.


               Nach diesen Worten verläßt Sie den Raum. Einige Andorianer
               klopfen ihr auf die Schultern. Auch der General scheint
               zufrieden. Die Tellariten scharren sich um ihren Kämpfer.
               Aber wie Sieger wirken Sie nicht gerade. Phlox geht in die
               Richtung des Tellariten.


                                   PHLOX
                         Na, dann wollen wir mal. Ich denke,
                         der Captain dürfte mit einem
                         einfachen Bruch und ein paar
                         Quetschungen davon gekommen sein.
                         Nichts, was ihn mehr als ein paar
                         Tage behindern dürfte.


               Forrest dreht sich zu Torlan, der sich ein Grinsen verkneift.


                                   FORREST
                         Sie wussten die ganze Zeit, dass
                         der Tellarite keine Chance hatte.


                                   TORLAN
                         Sie haben halt nicht mein Wissen
                         über unsere Gesellschaft. Tiris ist
                         nicht irgendwer, sondern gehört zu
                         einer erlesenen und wichtigen
                         Gruppe unseres Volkes, von der es
                         nur noch wenige gibt. Sonst hätte
                         Sie es nicht so jung zur Force
                         Commanderin gebracht.



                                   FORREST
                         Ich kann Ihre Bewunderung nur
                         schwer teilen, da ich in der Tat in
                         der Hinsicht nicht viel über ihr
                         Volk weiß.


                                   TORLAN
                         Eines Tages werdet ihr Pinkies
                         verstehen. Vielleicht wird Ihnen
                         auch einiges klarer, wenn Sie Tiris
                         mal genau in die Augen schauen.
                         Dann sehen Sie, dass Sie sich
                         langsam anfangen, gelb zu
                         verfärben. Admiral. Captain.


               Torlan nickt und verläßt den Raum. Forrest bleibt verduzt
               stehen und guckt Archer an, der wortlos zugehört hat.


                                   ARCHER
                         Sie sehen Max, ich habe nie
                         untertrieben, wenn ich in meinen
                         Berichten geschrieben habe, dass
                         dieses Universum zuweilen sehr
                         merkwürdig sein kann.


               AUF FORREST


                                   FORREST
                         Nun. Sollte ich das je bestritten
                         haben, dann werde ich das sicher
                         nie wieder tun.


               Forrest und Archer gucken sich etwas ratlos an. Dann gehen
               beide.


                                                           DISSOLVE TO:


        40     INT. STARBASE ONE - MESTRALS QUARTIER - SPÄTER          40


               Wir sehen Mestral und Miller. Scheinbar sind beide gerade
               angekommen.


                                   MILLER
                         Danke für den Abend. Es war schön,
                         mit Dir nach so langer Zeit mal
                         wieder sprechen zu können, George.
                         Und das Essen auf der Enterprise
                         ist wirklich so gut, wie alle immer
                         behaupteten.


                                   MESTRAL
                         Es war akzeptabel.
                             (verlegen guckt er auf
                              Miller)
                         Ich meine, sehr lecker,


                                   MILLER
                         Komm George. Lass das. Ich kenne
                         Dich lange genug. Vor mir brauchst
                         Du Dich nicht zu verstellen wie bei
                         diesen Männerrunden


               Mestral setzt sich aufs Bett.


                                   MESTRAL
                         Ich verstelle mich nicht,
                         Katherine. Es ist mein Wunsch,
                         meine menschliche Seite stärker zu
                         betonen.


               Miller setzt sich neben ihn.


                                   MILLER
                         Das gelingt Dir bereits besser, als
                         Du denkst. Es gibt keinen Grund, es
                         noch mehr auf Krampf zu versuchen.
                         Denn die Leute brauchen nur Zeit,
                         um sich daran zu gewöhnen.


                                   MESTRAL
                         Meinst Du wirklich?


                                   MILLER
                         Ja. Zumindest ich brauche Zeit
                         dafür.


               Sie lehnt sich an. Mestral wirkt verlegen.


                                   MESTRAL
                         Katherine. Ich weiß nicht, ob das
                         gut ist.


               Sie nimmt den Kopf wieder weg.


                                   MILLER
                         Darum geht es nicht, George. Ich
                         brauche nur jemanden, an den ich
                         mich mal anlehnen kann, verstehst
                         Du.



               Mestral guckt Sie emotionslos an. Dann versucht, etwas
               Verständnis in seiner Mimik auszudrücken.


                                   MESTRAL
                         Ja, ich denke schon.


               Sie lehnt sich erneut an.


                                   MILLER
                         Weißt Du. Du warst immer ein guter
                         Freund gewesen. Und wäre nicht
                         dieser Krieg gewesen, dann...
                             (sie zögert)
                         Egal. Lass uns einfach nur einige
                         Minuten so sitzen, ohne den Moment
                         mit Worten kaputt zu machen. Mehr
                         nicht.


               AUF MILLER


               Sie schließt die Augen. Ihr Gesicht wirkt entspannt.


                                                              FADE OUT.




                                       ENDE AKT VI
                                         AKT VII


                                                               FADE IN:


        41     EXT. KRONOS - RO'KORTHS AMTSSITZ                        41


               Wir sehen von oben in der Hauptstadt auf Kronos ein
               palastartiges Gebäude, dass am Rande eines Abgrundes steht.
               Die Kamera fährt von dieser Seite über eine Terasse in den
               Hauptraum, in einen Saal, den wir bereits zuvor sahen. Es ist
               der Raum mit Ro'Korths Schreibtisch. Die Kamera zoomt auf die
               Tür durch die Caylon hereingeführt wird.


                                   RO'KORTH
                         Captain Frederick Caylon. Sie
                         machen sich gut als Klingone.
                         Anders als zu vielen anderen
                         Menschen passt es zu Ihnen.
                         Allerdings sollten ihre Ärzte das
                         nächste Mal beachten, dass kaum
                         noch ein Klingone so viele
                         Stirnwülste hat.


                                   CAYLON
                         Ich werde Ihnen das gerne
                         ausrichten, wenn ich sie das
                         nächste mal sehe. Aber Sie haben
                         uns wohl kaum verschont, um uns
                         Nachhilfe in Sachen plastischer
                         Chirurgie zu geben, oder?


                                   RO'KORTH
                         Schön zu sehen, dass Sie Ihre
                         Schlagfertigkeit gegenüber unserer
                         letzten Begegnung nicht eingebüßt
                         haben, Captain.


                                   CAYLON
                         Wäre es nach Ihnen gegangen, wäre
                         es auch wohl unsere letzte
                         Begegnung gewesen.


                                   RO'KORTH
                         Und da irren Sie sich, Captain.
                         Zwischen unseren Völkern gibt es
                         engere Verbindungen, als es Ihnen
                         bewusst ist.


                                   CAYLON
                         Was meinen Sie damit?


                                   RO'KORTH
                         Sie haben sich doch sicher gefragt,
                         woher ich wusste, dass dieser
                         angebliche Kahless bei Ihnen an
                         Bord ist, oder?


               Caylon stutzt und wirkt besorgt.


                                   CAYLON
                         Was wollen Sie damit sagen?


                                   RO'KORTH
                         Das einige Ihres Volkes eine
                         intensive Zusammenarbeit mit uns
                         pflegen.


                                   CAYLON
                         Wer?


                                   RO'KORTH
                         Ich denke nicht, dass es diesen
                         Personen recht wäre, wenn ich es
                         Ihnen erzählen würde. Und ich
                         respektiere den Wunsch meiner
                         Partner. Aber Sie sollten denen
                         dankbar sein. So wie es damals zu
                         unserer Absprache gehörte, ihr
                         Schiff nicht zu zerstören, so haben
                         diese Leute auch dieses Mal Ihr
                         Leben gerettet.



                                   CAYLON
                         Sie meinen, wir wurden verraten?


                                   RO'KORTH
                         Oh, wir wussten schon, dass Sie da
                         waren, als man sich an mich wandte.
                         Ich war sogar zunächst recht
                         ungehalten darüber. Aber ich wurde
                         überzeugt, dass es Sinn macht, Sie
                         am Leben zu lassen. Und dass es aus
                         Ihrer Sicht Sinn machte, sich nicht
                         unbedingt anzukündigen.


                                   CAYLON
                         Sie verzeihen, dass ich nicht
                         verstehe, Ro'korth.


                                   RO'KORTH
                         Oh, Sie verstehen sicher, Captain.
                         Das Erz. Man hat mir erzählt, was
                         es damit auf sich hat. Und was man
                         damit bewirken kann.


               Caylon wirkt einen Moment niedergeschlagen.


                                   CAYLON
                         Und was haben Sie nun vor? Eine
                         eigene Bombe bauen? Leben wir
                         deswegen noch. Damit wir Ihnen
                         verraten, wie das geht?


                                   RO'KORTH
                         Der Gedanke kam mir. Denn wenn die
                         Zeit reif ist, könnten wir uns von
                         Ihrem Volk sicher nehmen, was wir
                         brauchen.


                                   CAYLON
                         Aber?


                                   RO'KORTH
                             (lacht auf)
                         Sie sind gut, Captain. Es ist
                         leider nicht so, dass die Bombe uns
                         sonderlich viel an Macht bringen
                         würde. Im Grunde gibt es nur ein
                         Ziel für sie. Das Schiff der
                         Romulaner.
                         Und das würde uns ganz sicher zum
                         Ziel der Romulaner machen.


                                   CAYLON
                         Viel Feind, viel Ehr. Und Ihr Volk
                         liebt doch den Kampf, oder irre ich
                         mich.


                                   RO'KORTH
                             (abrupt ärgerlich)
                         Aber es braucht Ihn nicht. Mein
                         Volk liegt am Boden. Und Ihr Volk
                         trägt dafür die Verantwortung.


                                   CAYLON
                         Sie meinen die Augmentenseuche?
                         Niemand hat Sie gezwungen,

                         Augmenten zu züchten.


                                   RO'KORTH
                         Und doch hat Ihr Volk eine Rolle in
                         dieser Geschichte gespielt. Und
                         trägt deshalb ein Teil der
                         Verantwortung. Ob es Ihnen gefällt
                         oder nicht, Captain, unsere Völker
                         sind schicksalhaft miteinander
                         verbunden.


                                   CAYLON
                         Und was hat das alles mit der
                         aktuellen Lage zu tun, Ro'Korth?


                                   RO'KORTH
                         Ich will es Ihnen erklären: Fangen
                         wir mit der Seuche an. Als der
                         Bürgerkrieg ausbrach, infizierten
                         die Parteien sich gegenseitig.


                                   CAYLON
                         Wozu? Es gab bereits ein
                         Medikament.


                                   RO'KORTH
                         Wie wenig Sie verstehen. Es ging
                         darum, dem Gegner seine Identität
                         zu nehmen.
                         Seine klingonische Identität. Und
                         so machten wir uns gegenseitig zu
                         Menschen.


               Caylon zuckt die Schultern.


                                   CAYLON
                         Tragisch. Nur ist jeder selbst für
                         sein Handeln verantwortlich.


               Ro'korth kommt bedrohlich näher.


                                   RO'KORTH
                             (zischend)
                         Treiben Sie es nicht auf die
                         Spitze, Captain.


                                   CAYLON
                         Gut. Und wie ging es weiter?


                                   RO'KORTH
                         Fast alle fähigen Wissenschaftler
                         wurden getötet. Und mit Ihnen die
                         Chance, unsere Identität in naher
                         Zukunft wieder zu erlangen, das
                         Genom zu rekonstruieren. Dieser
                         Bürgerkrieg war dreckiger und
                         blutiger als jeder andere zuvor.
                             (er schlägt sich auf die
                              Brust)
                         Weil wir keine Klingonen mehr sind.
                         Unser Flotte, einst die stärkste im
                         Quadranten, ist ein lächerlicher
                         Abklatsch seiner selbst. Es gibt
                         keine Neubauten, die Crews sind
                         untrainiert, ungebildet und
                         undiszipliniert. Stolze D5 und D7
                         Kreuzer sind aus Mangel an fähigen
                         Ingenieuren und Ersatzteilen mit
                         solch überholten Waffen und
                         Schilden ausgestattet, dass sogar
                         ein Schiff der Menschen darüber
                         lachen würde. Unser Reich liegt am
                         Boden. Es mag Sie überraschen. Aber
                         Fakt ist, was das Reich braucht ist
                         Frieden, nicht Krieg.


                                   CAYLON
                         In der Tat eine Überraschung.


                                   RO'KORTH
                         Ich bin nicht religös, sondern ein
                         Soldat und Pragmat, Captain. Aber
                         unsere Vergangenheit, das
                         Vermächtnis von Kah'less, lehrt
                         uns, dass ein Krieger nichts ohne
                         Bauern, Handwerker und Forscher
                         ist, die ihm sein Mahl bereiten,
                         seine Waffen schmieden und seine
                         Schiffe entwickeln.



                                   CAYLON
                         Sie verzeihen mir, dass ich darauf
                         hinweise, aber haben nicht gerade
                         Sie eben jenen Kah'less getötet?.


                                   RO'KORTH
                             (lacht auf)
                         Sie glauben, dieser Junge war
                         Kah'less? Ich sage Ihnen was: Der
                         echte Kah'less hätte mich mit einem
                         Schlag entwaffnet. Seine Präsens
                         hätte mich niederknien, mein Leben
                         in seine Hand legen lassen. Diese
                         Junge war nicht mehr als eine
                         lächerliche Replik, von der uns die
                         Mönche glauben machen wollten, es
                         wäre Kah'less. Dabei ging es Ihnen
                         nur um Macht, um Kontrolle.


                                   CAYLON
                             (sarkastisch)
                         Aber Ihnen natürlich nicht.


                                   RO'KORTH
                             (bedrohlich)
                         Ich sagte es schon mal. Übertreiben
                         Sie es nicht, Captain.

                             (beat)
                         Mir geht es um Macht. Worum auch
                         sonst? Aber ich werde das Reich
                         wieder aufbauen, Captain.
                         Ich werde der Korruption ein Ende
                         bereiten. Ich werde dafür sorgen,
                         das Priester wieder beten und keine
                         Politik machen. Ich werde unserer
                         Flotte und unserer Wirtschaft
                         wieder Leben einhauchen und dafür
                         sorgen, dass unsere Feinde wieder
                         vor uns zittern. Das wir uns
                         nehmen, was wir wollen, ohne darum
                         zu betteln.


                                   CAYLON
                         Schön. Und was hat das nun alles
                         mit uns zu tun?


                                   RO'KORTH
                         Es dürfte Ihnen einleuchten, dass
                         es nicht im Interesse des Reiches
                         ist, dass das Schiff unzerstört
                         bleibt. Und Ihr Volk hat das
                         größere Wissen, um das Schiff zu
                         zerstören.


                                   CAYLON
                         Fein. Dann geben Sie uns also das
                         Erz. Ehrlich gesagt, hätten wir das
                         vorher gewusst, hätten wir
                         natürlich danach gefragt.


                                   RO'KORTH
                             (zischend)
                         Nichts ist umsonst, Captain. Sehen
                         Sie. Ich bin nicht abgeneigt, dass
                         die Allianz siegt. Ich kann mir
                         sogar vorstellen, unsere
                         Beziehungen auf eine offizielle
                         Ebene zu bringen, um ein Bündnis
                         zwischen unseren Völkern zu
                         schmieden.



                                   CAYLON
                         Aber?


                                   RO'KORTH
                         Ich verlange eine Gegenleistung.
                         Ihr Wissen über Kor'rals
                         Flottenpositionen. Und sagen Sie
                         nicht, Sie wüssten nichts. Ich
                         kenne Par'roth, Kor'rals
                         Flottenkommandanten. Eine guter
                         Kämpfer, aber ein Trunkenbold und
                         Praller, der das Wort Geheimnis
                         nicht kennt.


                                   CAYLON
                         Vergessen Sie es.


                                   RO'KORTH
                         Dann behalte ich das Erz.


                                   CAYLON
                         Sie sagten selbst, dass Ihr Volk
                         früher oder später das Ziel der
                         Romulaner wird. Und ihre Chancen,
                         selbst eine Bombe zu bauen sind
                         doch fast Null. Sonst würden Sie
                         nicht mit mir reden.


                                   RO'KORTH
                             (lacht)
                         Sie denken also, Sie wären in der
                         besseren Verhandlunsposition? Dann
                         erzähle ich Ihnen mal was. Ich
                         behalte das Erz noch eine Woche,
                         bis Andoria zerstört oder besetzt
                         ist. Spätestens dann werden ihre
                         Freunde bereit sein, für das Erz
                         jeden Preis zu bezahlen. Um Ihre
                         kleine Erde zu retten. Dann bekomme
                         ich, was ich will. Mit dem
                         Unterschied, dass dann vielleicht
                         Milliarden von Andorianer tot sind.


                                   CAYLON
                         Und warum machen Sie es nicht
                         gleich so?


                                   RO'KORTH
                         Ihre Chancen, dass Schiff zu
                         zerstören, sind um so größer, je
                         früher ich Ihnen das Erz gebe.
                         Außerdem würde die Romulaner den
                         Krieg dann wahrscheinlich gewinnen.
                         Das wäre zwar akzeptabel, aber wenn
                         ich wählen kann, bevorzuge ich
                         einen Sieg der Allianz. Sie ist,
                         sagen wir mal, berechenbarer. Aber
                         wie gesagt: Das ich den Sieg der
                         Allianz bevorzuge heißt nicht, dass
                         ich nicht mit dem Sieg der
                         Romulaner leben kann. Solange nur
                         dieses Schiff zerstört wird.


                                   CAYLON
                         Aber ich bin nicht gewillt,
                         Tausende zu verraten und für Ihren
                         Tod verantwortlich zu sein.


                                   RO'KORTH
                         Sie werden sowieso sterben,
                         Captain. Früher oder später werde
                         ich ihre Position entdecken und
                         zerschlagen. Aber bis dahin werden
                         weitere tausend unnötig sterben.
                         Sie töten also niemanden, sondern
                         retten sogar Leben. Sie sorgen nur
                         dafür, dass es endlich Frieden
                         gibt.



                                   CAYLON
                         Es ist ein Unterschied, ob die
                         Dinge geschehen, weil sie
                         geschehen, oder ob sie geschehen,
                         weil man jemanden mit vollem
                         Bewusstsein verraten hat. Und ich
                         bin nicht bereit, dieses Massaker
                         zu verantworten.


               Überlegend lächelnd geht Ro'Korth auf Caylon zu.


                                   RO'KORTH
                         Sie denken also, ich werde meine
                         Gegner massakrieren? Ich sage Ihnen
                         was: Wer im Kampf sterben will,
                         wird das tun, egal wann der Kampf
                         stattfindet. Wer sich ergibt, wird
                         auch leben. Ich habe kein Interesse
                         daran, meine Gegner zu Märtyrern zu
                         machen. Denn Respekt hat man
                         bereits vor mir. Vielmehr werde ich
                         sogar mich gerne großmütig zeigen.
                         Vor allem, wenn der Krieg nicht
                         mehr lange dauern sollte. Ich
                         denke, Sie verstehen.


                                   CAYLON
                         Nur zu gut. So oder so. Ich müss
                         erst meine Vorgesetzten
                         kontaktieren.


                                   RO'KORTH
                         Den Satz kenne ich doch schon.
                         Damals wollten Sie Zeit gewinnen,
                         jetzt meinen Sie das vielleicht
                         sogar ehrlich. Aber wissen Sie was,
                         Captain? Einer muss am Ende immer
                         die Entscheidung treffen. Die
                         Verantwortung tragen. Und dieses
                         Mal werden Sie das sein.


                                   CAYLON
                         Ihr Volk weiß doch Ehre und
                         Loyalität zu schätzen? Also werden
                         Sie verstehen, dass ich nicht meine
                         Verbündeten verraten werde.



                                   RO'KORTH
                         Diese Begriffe sind relativ,
                         Captain. Ich denke, das wissen Sie.
                         Sonst wären Sie nur ein großer
                         Narr.

                             (Er guckt Caylon
                              durchdringend an)
                         Ich gebe Ihnen zwei Stunden
                         Bedenkzeit.


               AUF RO'KORTH


                                   RO'KORTH (CONT'D)
                         Und bedenken Sie: Kor'ral und seine
                         Leute würden schnell zu Ihren
                         Feinden, wenn es ihren Interessen
                         dienen würden. Ohne zu zögern. Denn
                         die Ehre verlangt nicht, dass man
                         auf ewig auf der gleichen Seite
                         steht. Also entscheiden Sie, was
                         wichtiger ist: Das Leben von ein
                         paar angeblichen Freunden, die Sie
                         ohne zu zögern auch verraten
                         würden, oder das Leben von
                         Millionen. Die Zukunft Ihres
                         Volkes? Sie haben zwei Stunden.
                         Abführen!


               Er nickt den Wachen zu, die Caylon packen und etwas unsanft
               aus dem Raum bringen.


                                                                CUT TO:


        42     INT. STARBASE ONE - FORRESTS RAUM                       42


               Wir sehen Forrest am Schreibtisch. Es klingelt.


                                   FORREST
                         Herein!


               Müller kommt herein.


                                   MÜLLER
                         Sie wollten mich sprechen?


                                   FORREST
                         Einer Ihrer Leute war vor einer
                         Stunde bei mir. Er hat mir die
                         ersten Ergebnisse präsentiert.


                                   MÜLLER
                             (ahnungsvoll)
                         Wer?


                                   FORREST
                         Lt. Commander Boris Kendall.


                                   MÜLLER
                         Dieser... Was hat er gesagt?


                                   FORREST
                         Nicht viel. Er meinte, Sie wären
                         erschöpft und hätten deshalb ihn
                         geschickt, um den Durchbruch ihres
                         Teams zu präsentieren.


                                   MÜLLER
                         Und was hat er Ihnen präsentiert?


                                   FORREST
                         Wenn ich es richtig verstanden
                         habe, hat Ihr Team ein neues
                         Verfahren entwickelt, mit dem sich
                         die Sprengkraft des Korbomits
                         erhöhen läßt. Was ohne Zweifel bei
                         der wohl geringen Menge, die wir
                         wahrscheinlich bekommen werden,
                         sinnvoll ist.


                                   MÜLLER
                         Hat er Ihnen auch die Nachteile
                         erklärt?


                                   FORREST
                         Ja. Es wird wohl ein
                         Kamikazeangriff werden. Die Frage
                         ist nur noch, wie viele sich opfern
                         müssen. Er erwähnte auch noch, dass
                         es Ihnen wohl sehr schwer fiel,
                         sich dazu durchzuringen, mir die
                         Ergebnisse mitzuteilen.


               Müller verzieht ihr Gesicht.


                                   MÜLLER
                             (unterkühlt)
                         So kann man das wohl sagen.
                         Ehrlich gesagt will ich auch lieber
                         noch versuchen, ein anderes
                         Verfahren zu entwickeln.


                                   FORREST
                         Wie hoch sind dafür die Chancen?


                                   MÜLLER
                         Schwer zu sagen. Bisher gibt es
                         keine Fortschritte.


                                   FORREST
                         Und bei dem fraglichen Verfahren?


                                   MÜLLER
                         Nun. Um ehrlich zu sein, kenne ich
                         nicht alle Spezifikationen, denn es
                         war in erster Linie Dr. Kendalls
                         Idee. Aber der Dr. ist in
                         FACHLICHER Hinsicht sehr
                         zuverlässig. Und da er sagt, es
                         ginge nur noch darum, die
                         entsprechenden Vorrichtungen zu
                         bauen, gehe ich davon aus, dass dem
                         so ist.


                                   FORREST
                         Wozu wir nicht mehr viel Zeit
                         haben. Captain Caylon dürfte bald
                         wieder zurück sein und dann tickt
                         die Uhr. Und deshalb, auch wenn es
                         mir und Ihnen schwer fällt, gebe
                         ich dem Plan höchste Priorität.


                                   MÜLLER
                         Aber...


                                   FORREST
                         Ich weiß, Commander. Aber das ist
                         ein Befehl. Mein Befehl. Damit
                         übernehme ich auch die
                         Verantwortung. Auch mir gefällt es
                         nicht, Leute in den Tod zu
                         schicken. Aber es geht um viel. Um
                         Millionen. Um unsere nackte
                         Existenz.


               Müller steht auf. Sie wirkt benommen.


                                   MÜLLER
                         Verstehe.
                             (beat)
                         Nur eine Frage noch. Wissen Sie
                         etwas über Captain Caylon?


               Forrest schüttelt den Kopf.


                                   FORREST
                         Das muss nichts heißen. Im
                         Gegenteil. Das Team hat Anweisung,
                         nur im Notfall mit uns in Kontakt
                         zu treten.



               Er nickt ihr aufmunternd zu. Müller nickt zurück und verläßt
               sichtlich mitgenommen den Raum. Die Kamera folgt ihr. Als
               sich hinter ihr die Tür schließt, bleibt Sie stehen.


               AUF MÜLLER


                                   MÜLLER
                             (wütend zu sich)
                         Diese Mal ist er fällig. Dieses Mal
                         fliegt er aus der Luftschleuse. Ich
                         werde ihn fertig machen, so wahr
                         ich Nicole Müller heiße.


                                                           DISSOLVE TO:


        43     INT. KRONOS - ARRESTZELLE                               43


               Wir sehen Jones, wie er an Beems Lager tritt.


                                   BEEM
                             (schwach)
                         Na Major. Irgendwelche Fluchtpläne?


                                   JONES
                         Negativ. Diese Zellen sind
                         primitiv, aber verdammt massiv
                         gebaut. Da bräuchte man ordentlich
                         Sprengstoff, um raus zu kommen.


                                   BEEM
                         Tja. Vielleicht bringt der Captain
                         ja was mit. Aber ich denke, es
                         werden wohl eher schlechte
                         Nachrichten sein.


                                   JONES
                         Fragen Sie ihn doch selber.


               Man hört, wie die Zellentür geöffnet wird. Caylon wird
               hereingestoßen. Mit einem Knall schließt sich die Tür wieder.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Sir, alles o.k.?


                                   CAYLON
                         So weit ja. Man hat mich jedenfalls
                         nicht gefoltert oder sonst
                         irgendwelche bösen Sachen gemacht.


                                   JONES
                         Was wollte man von Ihnen, Captain
                         Caylon?


               Caylon atmet tief durch.


                                   CAYLON
                         Verrat, Major. Man will von mir
                         Verrat und bietet uns Hoffnung.


               Die anderen schauen Caylon aufgrund dieser rätselhaften
               Aussage fragend an.


                                                           DISSOLVE TO:


        44     INT. STARBASE ONE - EMMAS QUARTIER.                     44


               Der Raum ist dunkel. Nur ein paar Kerzen brennen. Auf einem
               Stuhl sitzt nachdenklich der Councellor. Es klingelt.


                                   FERNANDEZ
                             (schwach)
                         Herein!


               Müller erscheint.


                                   MÜLLER
                         Haben Sie kurz Zeit?


               Fernandez nickt nur. Ihre Augen wirken verweint. Müller
               bemerkt das.


                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (besorgt)
                         Alles o.k.?


                                   FERNANDEZ
                         Ich denke schon.


                                   MÜLLER
                         Sie denken?


                                   FERNANDEZ
                         Es ist schon o.k. Ich, ich habe
                         mich einfach mit den letzten Tagen
                         auseinandergesetzt. Mit dem, was
                         auf der Antares passiert ist.


                                   MÜLLER
                         Es hat uns alle mitgenommen. Aber
                         das Sie es so trifft, überrascht
                         mich schon ein bißchen. Was ist
                         passiert?


                                   FERNANDEZ
                         Sie können es auch nicht wissen, da
                         Sie ja damit gekämpft haben, dass
                         Schiff zusammen zu halten. Es ging
                         um meine Sterbebegleitung.


                                   MÜLLER
                             (vorsichtig)
                         Ja, ich habe davon gehört. Ist
                         bestimmt nicht schön. Ehrlich
                         gesagt bewundere...


               Emma gebietet ihr mit einer Geste Einhalt.


                                   FERNANDEZ
                         Da gibt es nichts zu bewundern. Ich
                         konnte es auch nicht. Woher auch?
                         Das kam nicht einmal in unserer
                         Ausbildung vor.


                                   MÜLLER
                         Sie sind auch kein Priester, Rabbi,
                         Mönch, Iman oder sonst etwas.


               Emma schüttelt den Kopf.


                                   FERNANDEZ
                         Nein. Wissen Sie, ich denke immerzu
                         an O'Reilly. Er war der Erste. Ich
                         konnte ihm nichts sagen. Nichts.
                         Ich stand eigentlich nur hilflos da
                         und habe irgendetwas gesagt.


                                   MÜLLER
                             (behutsam)
                         Ich hätte wahrscheinlich nicht mal
                         das rausgebracht. Dabei weiß ich
                         wohl besser als viele andere, was
                         es heißt, dem Tod nahe zu sein.



               Fernandez nickt. Nach einigen Sekunden fährt sie fort.


                                   FERNANDEZ
                         Wie gesagt, ich muss es einfach
                         verarbeiten. Mehr nicht. Aber auch
                         nicht weniger.

                             (beat, bemüht aufmerksam)
                         Aber Sie wollten ja zu mir?


                                   MÜLLER
                         Schon o.k. Ich denke, zur Zeit
                         sollten Sie lieber reden.


                                   FERNANDEZ
                             (mit aufblitzender
                              Schlagfertigkeit)
                         Soweit kommt es noch. Das Sie mein
                         Councellor sind.
                             (beat)
                         Es ist wirklich o.k. Ich kann
                         meinen Job machen.


                                   MÜLLER
                         Gut. Aber Sie wissen ja: Eine
                         kranke Ärztin pro Schiff reicht.


               Fernandez guckt Müller erstaunt an.


                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Ich bin nicht dumm, Emma. Und ich
                         kenne Katherine lange. Ich weiß
                         sehr wohl, was mit ihr los ist. Der
                         Captain mag es nicht bemerkt haben,
                         weil er zu viel mit sich
                         beschäftigt war, Mestral, weil ihm
                         sein Wesen im Weg steht und die
                         anderen sind entweder zu naiv oder
                         zu ignorant. Zugegeben, es hat bei
                         mir eine Zeit gedauert. Aber ich
                         weiß es. Und ich behalte es für
                         mich.


                                   FERNANDEZ
                         Das ist gut. Denn ich denke, sie
                         kommt gerade wieder auf die Beine.



               Die beiden gucken sich einen Moment lang an.


                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Also?


               Müller zögert, atmet tief durch.



                                   MÜLLER
                         Es geht um Kendall. Kurzform: Er
                         hat mich hintergangen. Er hat eine
                         Lösung für unser Problem gehabt,
                         die ich nicht befürwortet habe.
                         Aber statt nach einer anderen zu
                         suchen, wie ich es befohlen hatte,
                         ist er zum Admiral gegangen.


                                   FERNANDEZ
                         Und der hat ihm zugestimmt?


               Müller nickt.


                                   MÜLLER
                         Ich würde ihn am Liebsten aus der
                         nächsten Luftschleuse werfen.


                                   FERNANDEZ
                         Da sind Sie nicht der oder die
                         Erste. Bereits vor einem Jahr hat
                         er das Gleiche mit dem Captain
                         getan.


                                   MÜLLER
                             (nachdenklich)
                         Ich weiß.

                             (beat, entschlossener)
                         Dieses egoistische Schwein. Er hat
                         nichts, aber auch nichts dazu
                         gelernt.


                                   FERNANDEZ
                         Hat er Forrest gesagt, dass Sie
                         dagegen waren?


                                   MÜLLER
                         Indirekt. In gewisser Weise war das
                         eine Überraschung. Er hat so getan,
                         als wenn ich ihn gebeten hätte, zu
                         Forrest zu gehen. Er hat das Ganze
                         sogar als Erfolg des Teams
                         beschrieben, obwohl es in
                         Wirklichkeit nur sein Verdienst
                         war. Er hat nur gesagt, dass ich
                         große Bedenken hege und eine andere
                         Lösung bevorzugen würde.


                                   FERNANDEZ
                         Also hat er was dazu gelernt.


                                   MÜLLER
                         Ich verstehe nicht?


                                   FERNANDEZ
                         Damals hat er den Captain
                         übergangen. Offen. Und daraus auch
                         vor dem Admiral keinen Hehl
                         gemacht.
                         Dieses Mal war er darauf bedacht,
                         weder Sie noch irgendwenn sonst zu
                         beschädigen. Ganz im Gegenteil
                         sogar. Er will den Verdienst sogar
                         teilen. Das ist eine interessante
                         Entwicklung bei Kendall.


                                   MÜLLER
                         Das macht es für mich aber nicht
                         besser.


                                   FERNANDEZ
                         Nicole. Darf ich Sie fragen, warum
                         Sie seinen Vorschlag verworfen
                         haben? Können Sie mir das
                         erläutern, auch wenn ich nicht
                         weiß, worum es geht?


                                   MÜLLER
                         Weil sein Vorschlag den Tod vieler
                         Leute bedeuten würde. Gut, es
                         werden dafür vielleicht Millionen
                         gerettet. Aber es müssen Leute
                         sterben. Und ich habe es satt,
                         Leute sterben zu sehen.


                                   FERNANDEZ
                         Gibt es Alternativen? Oder
                         Aussichten auf Alternativen?


                                   MÜLLER
                         Im Moment nicht. Aber das kann sich
                         jederzeit ändern.


                                   FERNANDEZ
                         Wie hoch ist die
                         Wahrscheinlichkeit, dass es in der
                         noch verbleibenen Zeit eine
                         machbare Alternative gibt?


               Müller guckt Emma fassungslos an.


                                   MÜLLER
                         Was? Ich weiß es nicht. Mein Gott,
                         es...
                         Ich kann doch auch nicht hexen. Wir
                         versuchen alle unser Bestes.


                                   FERNANDEZ
                         Auch auf die Gefahr hin, dass Sie
                         mir an die Gurgel gehen. Sieht man
                         mal vom Menschlichen ab, sind Sie
                         und Kendall sich im Moment
                         eigentlich recht ähnlich.


               Müller guckt Emma erneut fassungslos an.


                                   MÜLLER
                         Da will ich jetzt aber eine
                         wirklich plausible Begründung
                         hören.


                                   FERNANDEZ
                         Kurz gesagt: Sie sind beide
                         Perfektionisten. Und setzen sich
                         beide selbst sehr unter Druck. Wie
                         gesagt: Vom Menschlichen her kein
                         Vergleich, aber in dieser
                         Hinsicht...


               Müller guckt Emma regungslos an. Dann nickt sie.


                                   MÜLLER
                         Sie haben wohl recht.


                                   FERNANDEZ
                         Was ich glaube, ist, dass aus
                         Kendalls Sicht es keine andere
                         Chance gab. Er hat erkannt, dass
                         Sie das aber bis zum Ende nicht
                         akzeptieren würden. Intuitiv, weil
                         er im Innersten weiß, dass sie
                         beide sich in gewisser Hinsicht
                         gleichen. Und Ihm war bewusst, dass
                         er für Sie nicht so zum Team
                         gehört, wie manch ein anderer. Und
                         dass Sie ihm gegenüber vielleicht
                         eine gewisse, sagen wir, Abneigung
                         hegen.

                             (beat, dann vorsichtig)
                         Was natürlich auch leicht dazu
                         führen kann, dass Sie sich bei
                         seinen Vorschlägen mehr auf die
                         Negativaspekte konzentrieren.


               Müller guckt Emma einige Sekunden lang regungslos an.


                                   MÜLLER
                             (leise)
                         Vielleicht ist das so. Aber er hat
                         sich das selbst zuzuschreiben.


                                   FERNANDEZ
                         Reden Sie mit ihm. Sprechen Sie
                         sich aus. Von Mensch zu Mensch.
                         Aber ruhig und sachlich.


                                   MÜLLER
                         Mit Kendall? Ruhig und sachlich?


                                   FERNANDEZ
                             (lächelnd)
                         Ignorieren Sie einfach die kleinen
                         Arroganzanflüge, die sein Ego
                         braucht. Das dient nur unbewusst
                         dazu, sein Selbstwertgefühl zu
                         steigern. Ich denke, dann finden
                         Sie vielleicht heraus, dass er ganz
                         andere Motive hatte, als Sie
                         zunächst dachten.


               Müller nickt.


                                   MÜLLER
                         Ich werde es versuchen.

                             (beat, sie guckt Emma an)
                         Und Sie brauchen nichts?


               Fernandez schüttelt lächelnd den Kopf.


                                   FERNANDEZ
                         Aber wenn Sie wollen, gehen wir
                         vorher noch einen Kaffee trinken.
                         Ich denke, der tut uns beiden gut.


                                   MÜLLER
                         Sie sind nicht zufällig Empart oder
                         so etwas?


               AUF EMMA


               In ihren Augen funkelt wieder Lebensfreude auf.


                                   FERNANDEZ
                         Nein. Nur Councellor.


                                                           DISSOLVE TO:


        45     INT. KRONOS - ARRESTZELLE                               45


               Wir sehen Caylon und Darius, die etwas abseits sitzen.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Und was meint Jones?


                                   CAYLON
                         Raten Sie mal.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Das Gleiche wie Beem.


                                   CAYLON
                         Hey, Sie Menschenkenner. Was denken
                         Sie?


               Darius schluckt.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich weiß nicht. Es ist ein verdammt
                         harte Entscheidung. Ich bin nur
                         Ensign.


                                   CAYLON
                         Jetzt. Aber später?
                             (Er mustert Darius)
                         Keine Sorge. Wie immer ich mich
                         entscheide, es hat nichts mit Ihnen
                         zu tun. Mich interessiert einfach
                         nur, was Sie denken.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich weiß ehrlich gesagt nicht, ob
                         wir eine Wahl haben.


                                   CAYLON
                         Natürlich haben wir die.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Es geht um das Leben von Millionen.


                                   CAYLON
                         Aber ist jedes Mittel recht, um sie
                         zu retten? Ist Ethik ein leerer
                         Begriff, wenn ums Ganze geht? Und
                         selbst wenn: Ich denke nicht, dass
                         es das Ende von allem wäre. Es
                         glaube, auch wenn wir verlieren,
                         wird es eine Zukunft geben.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Nur was für eine? Und vor allem:
                         Sehen das alle so? Ethik hin oder
                         her, Captain. Was nützt die beste
                         Moral, wenn die Institution, die
                         Sie vertritt, untergeht? Mein
                         Urgroßvater hat für die
                         Ostkoalition im dritten Weltkrieg
                         gekämpft. Und wissen Sie, was er
                         immer sagte: Man musste vielleicht
                         diesen Krieg führen, um den Frieden
                         zu retten. Den der Weg zum Himmel
                         führt manchmal durch die Hölle.


                                   CAYLON
                         Sie überraschen mich, Ensign.



                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich mich auch. Aber heute weiß ich,
                         er hatte recht.


                                   CAYLON
                         Wissen Sie, das Dumme ist nur, wenn
                         man erst einmal mit so etwas
                         anfängt, hört man vielleicht nicht
                         wieder auf.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Doch. Ich glaube, man kann immer
                         wieder aufhören, wenn man nur will.
                         Vor allem Sie. Sie sind stärker als
                         alle anderen zusammen. Ich glaube
                         nicht, dass man dazu verdammt ist,
                         seine Fehler immer wieder zu
                         wiederholen.
                             (Er zögert)
                         Es mag sein, dass ich deshalb daran
                         glaube, weil ich damals auf diesen
                         Planeten flog, um diesen Aufstand
                         auszulösen. Aber ich glaube daran.


                                   CAYLON
                         Ich erinnere mich.



                                   TSCHERNOVSKY
                         Und ich denke Ro'korth hat recht.

                         Auch wenn er Sie manipulieren
                         wollte. Es stimmt, dass Sie, wenn
                         Sie sich weigern, das
                         Unvermeidliche nur etwas
                         hinauszögern würden.


                                   CAYLON
                         Eine verführerische Begründung,
                         nicht wahr?


                                   TSCHERNOVSKY
                         Und Sie sagten doch selbst, dass
                         alles, was hier geschieht, geheim
                         bleiben wird.


                                   CAYLON
                         Wissen Sie, dass das interessant
                         ist? Osbourne meinte über seine
                         neuen Verbündeten, dass sie in
                         unserem Sinne handeln. Das es Leute
                         sind, die die Dinge tun, die nötig
                         sind. Und zwar im Verborgenen,
                         damit der einfache Bürger der Erde
                         weiterhin ruhig schlafen kann.
                         Damit er unschuldig bleibt.


               Darius nickt.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich verstehe, was Sie meinen
                         Captain.


                                   CAYLON
                         Es ist leicht, andere zu
                         verurteilen. Zu sagen, dass es
                         alles Verbrecher, Bösewichte und
                         amoralische Menschen sind. Aber wie
                         schnell ist man in der gleichen
                         Lage. Redet sich selbst ein, dass
                         die Moral nur in diesem einen
                         Moment ausnahmsweise nichts zählt.
                         Und ehe man sich versieht, ist man
                         selbst der Verbrecher.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Das ist nicht wahr. Denn Sie
                         wissen, das es nicht moralisch
                         vertretbar ist. Aber Sie wissen
                         auch, dass es einfach keine Wahl
                         gibt. Es getan werden muss.


               AUF CAYLON


               Caylon guckt Darius ernst an.


                                   CAYLON
                         Ja, das ist die einfachste aller
                         Ausreden. Selbst wenn sie stimmt.


               Wir sehen Caylon Gesicht. Dann sein Auge. Es blickt starr in
               die Kamera.


                                                              FADE OUT.




                                       ENDE AKT VII
                                         AKT VIII


                                                               FADE IN:


               Wir sehen ein Auge. Es sieht aus, wie das von Caylon. Die
               Kamera fährt zurück und wir erkennen, dass es tatsächlich das
               Auge von Caylon ist. Noch immer sieht Caylon aus wie ein
               Klingone. Aber etwas ist anders. Er sitzt in einem Quartier,
               und er trägt eine Sternenflottenuniform. Vor ihm steht ein
               Glas. Die blaue Flüssigkeit in diesem erinnert an
               andorianisches Ale. Es piept. Caylon reagiert einige Sekunden
               nicht. Dann drückt er einen Knopf. Die Kamera dreht sich, und
               ein Monitor kommt ins Sichtfeld. Dieser geht an. Ein
               Andorianer erscheint.


                                   ANDORIANER
                         Ein Gespräch für Sie, Captain
                         Caylon. Auf einem verschlüsselten
                         Sternenflottenkanal.


               Caylon nickt und drückt einen Knopf. Auf dem Schirm
               erscheint...


               OSBOURNE!


                                   CAYLON
                             (kalt)
                         Sie!


                                   OSBOURNE
                         Captain. Geht es Ihnen gut?


                                   CAYLON
                         Das wagen Sie noch zu fragen?
                         Außerdem wissen Sie die Antwort
                         doch. Wie kommen Sie überhaupt an
                         diese Frequenz?


                                   OSBOURNE
                         Einige Vorteile meiner neuen
                         Partnerschaft.


                                   CAYLON
                         Ihre verdammte Partnerschaft.
                         Wissen Sie, was die bewirkt hat?


                                   OSBOURNE
                         Ihr Leben gerettet. Auch wenn ich
                         dieses Mal absolut nichts damit zu
                         tun hatte.


                                   CAYLON
                         Zu welchem Preis?


                                   OSBOURNE
                         Zu einem Vertretbaren.


                                   CAYLON
                         Diese Leute hielten mich für einen
                         Verbündeten.


                                   OSBOURNE
                         Es ist nie schön, jemanden zu
                         hintergehen.



                                   CAYLON
                             (höhnisch)
                         Sagt William Osbourne!


                                   OSBOURNE
                         Captain. Es bleibt leider immer an
                         jemanden hängen, die dreckigen
                         Dinge zu tun. Daher gibt es Leute,
                         wie uns. Dieses Mal war es
                         unvermeidlich, dass Sie die Bürde
                         tragen mussten. Und für Ihre
                         Verbündeten war es, wenn überhaupt,
                         nur ein kurzer Schock. Soweit ich
                         weiß, wurde Kor'rals Schiff gestern
                         zerstört.


                                   CAYLON
                             (geschockt)
                         Sie arrogantes Arschloch. Was
                         denken Sie, wer Sie sind? Ein
                         ehemaliger Terrorist. Also spielen
                         Sie sich bloss nicht so auf.


                                   OSBOURNE
                             (ernst)
                         Zugegeben. Ich war ein Terrorist.
                         Aber jetzt kämpfe ich auf Ihrer
                         Seite. Und ich mache meinen Job,
                         egal was er von mir verlangt.
                             (beat)
                         Das Arschloch schiebe ich mal auf
                         ihren offensichtlich nicht ganz
                         nüchternen Zustand, Captain.


                                   CAYLON
                             (eisig)
                         Ich werde dafür sorgen, dass man
                         Ihre Verbündeten zur Rechenschaft
                         zieht.


                                   OSBOURNE
                         Captain. Als Ihr Freund...


                                   CAYLON
                         Sie sind nicht mein Freund.


                                   OSBOURNE
                             (leicht ironisch)
                         Gut. Als ihr selbsternannter
                         Schutzengel. Lassen Sie es. Diese
                         Leute sind überall. Sie sind
                         unsichtbar, handeln nur, wenn es
                         not tut, sind gut informiert und
                         bestens organisiert. Sie werden
                         entweder nichts finden und sich
                         lächerlich machen.
                             (Er zögert)
                         Oder...


                                   CAYLON
                         Oder?


                                   OSBOURNE
                         Sie werden ihr Geheimnis wahren.
                         Egal, was es kostet.


                                   CAYLON
                         Sie drohen mir?


                                   OSBOURNE
                         Ich bin nicht die. Sondern nur
                         deren Partner.
                         Und als solcher weiß ich viel mehr
                         als Sie. Nein, ich drohe Ihnen
                         nicht, Fred. Ich warne Sie. Und das
                         so nachhaltig, wie ich kann.



               Caylon guckt Osbourne fragend an.


                                   OSBOURNE (CONT'D)
                         Schlafen Sie, Captain. Ich bin
                         sicher, Sie werden auch das
                         durchstehen. Und die Sternenflotte
                         braucht Sie. Mehr als je zuvor. Wir
                         sehen uns.


               Der Schirm verlischt. Caylon guckt einige Moment auf den
               diesen. Dann geht er in eine kleine Waschnische. Er öffnet
               den Wasserhahn, wirft sich Wasser ins Gesicht, starrt sein
               klingonisches Ebenbild an.


               Dann übergibt er sich.


               Einige Minuten später torkelt er benommen aus der Nische. Es
               klingelt. Dieses Mal ist es die Tür.


                                   CAYLON
                             (schwach)
                         Herein!


               Darius tritt ein. Er sieht bereits wieder menschlich aus.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Mein Gott, Captain. Alles o.k.?


               Calyon nickt.


                                   CAYLON
                         Geht schon.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich sollte zu Ihnen gehen und
                         fragen, ob Sie jetzt unters Messer
                         wollen?


               Caylon schüttelt den Kopf.


                                   CAYLON
                         Zu viel Alkohol.


               Darius guckt das Glas an.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Geht es Ihnen wirklich gut?


               Caylon winkt ab.


                                   CAYLON
                         Ja. Ich musste nachdenken.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Worüber, Sir?


                                   CAYLON
                         Über mich.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Sie brauchen sich keine Vorwürfe zu
                         machen, Sir. Es war richtig. Und
                         wenn nicht Sie damit klar kommen,
                         wer dann? Sie haben soviel
                         durchgemacht und sind immer noch
                         ein Vorbild.


                                   CAYLON
                         Darius. Sie sind ein Goldstück.
                         Versprechen Sie mir, dass Sie Ihre
                         positive Einstellung in dieser
                         Hinsicht behalten. Dann werden Sie
                         mal ein richtig guter Captain.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Im Moment bin ich noch ein Ensign.
                         Und ehrlich gesagt, gibt es weitaus
                         begabtere Leute. Mit mehr
                         taktischen Fähigkeiten,
                         diplomatischen Fähigkeiten oder...


                                   CAYLON
                         Hören Sie auf. Man muss kein Genie
                         sein, um Captain zu werden. Sonst
                         wäre ich es sicher nicht.
                         Da gehören andere Fähigkeiten zu.
                         Fähigkeiten, die Sie ohne Zweifel
                         haben. Und ja. Sie haben nicht
                         immer die Beachtung erhalten, die
                         Ihnen zusteht. Es wundert mich
                         sogar, dass Sie noch immer bei uns
                         sind. Ein Pilot wie Sie wird
                         überall gebraucht. Und sicher
                         besser bezahlt.


               Darius wirkt verlegen.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Nun, Sir. Ich habe zwar mal
                         nachgedacht darüber, die
                         Sternenflotte zu verlassen. Aber
                         ich denke, ich werde doch lieber
                         Captain. Mit Ihnen als Admiral.


                                   CAYLON
                         Das wird wohl nichts.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich verstehe nicht, Sir?


                                   CAYLON
                         Wenn das vorbei ist, nehme ich
                         meinen Hut. Ich habe zuviel auf dem
                         Kerbholz, um noch weiter Captain
                         sein zu können. Ich denke, ich
                         sollte den Platz räumen für
                         jemanden, der ein reineres Gewissen
                         hat las ich. Der wirklich ein
                         Vorbild ist.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Captain. Das stimmt nicht.



                                   CAYLON
                         Nein. Ich möchte das nicht mehr.
                         Irgendwann ist es eine kritische
                         Entscheidung zuviel. Irgendwann hat
                         man solange immer wieder in diesen
                         Abgrund gestarrt, dass er in einen
                         zurückstarrt.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Nitsche.


                                   CAYLON
                         Gute Bildung.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Sir. Das sollten Sie sich nicht
                         einreden. Es timmt einfach nicht.
                             (Er überlegt)
                         Wenn Sie nicht mehr Captain sein
                         worden, dann werden Sie zumindest
                         Ausbilder. Denn von Ihnen kann man
                         mehr lernen, also von
                         irgendjemanden sonst.


                                   CAYLON
                         Hören Sie auf, Darius. Von mir kann
                         man nur lernen, dass Idealismus
                         etwas für die Theoriestunde ist.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Das stimmt nicht. Wenn es an Bord
                         jemand geschafft hat, den
                         Widerspruch zwischen Ideal und
                         Notwendigkeit zu meistern, dann
                         Sie.



                                   CAYLON
                         Das war wohl auch mein Job.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Und deshalb können Sie auch anderen
                         zeigen, was es heißt, ein Kommando
                         zu führen. Sie auf diese
                         Entscheidungen vorbereiten. Sie aus
                         Ihren Fehlern lernen lassen.  Sie
                         könnten sogar an dieser Direktive
                         arbeiten.


                                   CAYLON
                         Welche Direktive?


                                   TSCHERNOVSKY
                         Sie erzählten mal davon. Das
                         Captain Archer vorgeschlagen hätte,


                         eine Art Regelwerk zu schaffen. Für
                         Erste Kontakte, den Umgang mit
                         anderen Völkern und so weiter.


                                   CAYLON
                         Das war vor dem Krieg. Ich glaube,
                         dass ist längst vergessen.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Dann beleben Sie es neu. Aber
                         laufen Sie nicht einfach davon.


               Caylon nickt. Einige Sekunden verstreichen.


                                   CAYLON
                         Sagen Sie dem Doktor, dass ich
                         morgen früh komme. Ich muss jetzt
                         erst mal schlafen. Ich denke, dass
                         wird helfen.


               Darius nickt.



                                   TSCHERNOVSKY
                         Schlafen Sie gut, Captain.


               Dann verläßt er den Raum.


                                                           DISSOLVE TO:


        46     INT. STARBASE ONE - TECHNISCHES LABOR                   46


               Wir sehen Kendall, wie er alleine an einem Terminal arbeitet.
               Auf dem Bildschirm erkennt man Ströhmungsdiagramme. Müller
               kommt herein. Er dreht sich kurz um, arbeitet dann weiter.


                                   KENDALL
                             (abgewandt)
                         Ach Sie sind es.


                                   MÜLLER
                         Ich war beim Admiral.


               Kendall zögert kurz.


                                   KENDALL
                         Was hat er gesagt?


                                   MÜLLER
                             (betont gelassen)
                         Wir realisieren Ihr Projekt.


               Einige Sekunden verstreichen. Beide warten ab, was der andere
               sagt.


                                   KENDALL
                             (schuldbewusst)
                         Mehr nicht?


               Müller atmet durch.


                                   MÜLLER
                         Hören Sie, Doktor... Boris. Wir
                         kennen uns nun recht lange. Wir
                         sind zwar sicherlich nicht
                         unbedingt die besten Freunde, aber
                         wir müssen uns auch nichts
                         vormachen. Sie haben mich
                         übergangen, indem Sie Forrest gegen
                         meinen Willen informiert haben. Sie
                         haben mich wie ein kleines Mädchen
                         aussehen lassen. Ehrlich gesagt WAR
                         ich stinksauer.


               Kendall dreht sich um. Er ist sichtbar gewillt, sich zu
               rechtfertigen. Etwas läßt ihn stocken. Müllers gelassene
               Miene.


                                   KENDALL
                             (verwundert)
                         Ich hätte gedacht, Sie würden
                         ausrasten. Mich aus dem Team
                         werfen.


                                   MÜLLER
                             (ruhig)
                         Ihnen war also bewusst, was Sie da
                         taten.


                                   KENDALL
                         Natürlich. Aber hatte ich eine
                         andere Wahl? Ich wusste, dass Sie
                         mir nicht zustimmen würden.
                         Genauso, wie ich damals wusste,
                         dass der Captain damals nie die
                         Waffe eingesetzt hätte. Und beides
                         Mal wusste ich, dass jeder von
                         Ihnen im Begriff war, einen
                         riesigen Fehler zu begehen.


                                   MÜLLER
                             (einen Moment aggressiver)
                         Weil Sie ja so viel intelligenter
                         sind als wir.


                                   KENDALL
                         Bei allem Respekt. Darüber sollte
                         eigentlich kein Zweifel bestehen.
                         Aber das ist nicht der Grund,
                         Commander. Sie beide waren zu
                         emotional. Sie weigerten sich
                         einzusehen, dass es keinen andere
                         vertretbare Option gab oder gibt.
                         Beriefen sich auf Bedenken, die
                         sicher ehrenwert waren, aber in
                         Anbetracht der Lage völlig
                         unhaltbar.


                                   MÜLLER
                             (aggressiver)
                         Und daher kamen Sie, um uns die
                         Entscheidung abzunehmen? Sehen Sie
                         sich etwa so?


                                   KENDALL
                         Ja. Und nein! Ich habe es gemacht,
                         weil ich überzeugt war, dass es
                         notwendig war. Das jemand die
                         Verantwortung übernehmen muss, es
                         zu tun. Jemand, der damit schlafen
                         kann. Ich kann es.
                         Sie hätten es nie gekonnt, selbst
                         wenn es Ihnen noch so klar gewesen
                         wäre, dass es keine andere Chance
                         gibt. Das können Sie nicht
                         bestreiten.


               Müller denkt kurz nach. Dann nickt Sie.


                                   MÜLLER
                         Vielleicht haben Sie damit sogar
                         recht. Denn ich wusste es schon,
                         als Sie mit ihrem Vorschlag kamen.


                                   KENDALL
                         Einst sollte Ihnen klar sein. Ich
                         wollte mich nicht auf Ihre Kosten
                         profillieren. Ich gehöre nicht
                         gerade zum Team, aber ich habe
                         schon verstanden, was Sie zu mir
                         gesagt haben.

                             (beat)
                         Der Admiral dürfte Ihnen doch
                         gesagt haben, dass ich sagte, Sie
                         hätten mich geschickt?


                                   MÜLLER
                         Ja, das hat er. Aber meinen Sie,
                         dass macht alles besser?


                                   KENDALL
                         Ich meine nur, dass es einer tun
                         musste. Und das ich Sie nie hätte
                         überzeugen können, bis es zu spät
                         gewesen wäre.



               AUF MÜLLER


                                   MÜLLER
                             (merkwürdig schwach)
                         Und dennoch. Sie hätten es
                         zumindest noch einmal versuchen
                         können.

                             (beat, sie überlegt)
                         Wir haben jetzt ein Projekt und ich
                         brauche Sie. Im Moment ist keine
                         Zeit für persönliche Differenzen.
                         Ich weiß nicht, wie es zwischen uns
                         weitergeht. Aber für den Moment
                         sind wir ein Team. Ein Team, bei
                         dem sich jeder auf den anderen
                         verlassen können muss.


               Sie steht auf und guckt Kendall emotionslos an. Dieser sagt
               nichts. Dann geht Sie wortlos raus.


                                                           DISSOLVE TO:


        47     INT. KRONOS - RO'KORTHS AMTSSITZ                        47


               Wir sind in Ro'korths Besprechungsraum. Ro'korth ist guter
               Laune. Ein Becher Blutwein steht auf seinem Tisch. Ein
               Klingone kommt herein.


                                   KLINGONE
                         General. Woreth, Sohn des Duras,
                         will Sie sehen. Er sagt, er hätte
                         für Sie das kostbarste Geschenk,
                         was man Ihnen machen könnte.


               Ro'korth guckt auf.


                                   RO'KORTH
                         Ich wüsste nicht, was dieser Sohn
                         eines Feiglings mir kostbares
                         schenken könnte. Ist es sauber?


                                   KLINGONE
                         Ja.


                                   RO'KORTH
                         Schickt Ihn rein.


               Woreth kommt mit einer kleinen Kiste herein und kniet nieder.
               Zwei Wachen bleiben an der Tür stehen.


                                   RO'KORTH (CONT'D)
                         Ich hoffe, Du verschwendest nicht
                         meine Zeit. Sonst werde ich mir
                         überlegen, ob ich nicht die
                         jämmerlichen Reste Deines
                         jämmerlichen Hauses einfach
                         auslösche.


               Woreth erhebt sich und stellt die Kiste ab.


                                   WORETH
                         Ich denke, dazu dürften Sie keinen
                         Grund haben, General Ro'Korth.


               Ro'korth sieht ihn durchdringend an.


                                   RO'KORTH
                         Was ist in der Kiste?


                                   WORETH
                         Es ist Gorth Kopf. Zumindest das,
                         was nach der Zerstörung seines
                         Schiffes davon noch übrig blieb.


               Ro'korth öffnet die Kiste. Der Anblick scheint nicht so schön
               zu sein, denn selbst er verzieht die Miene. Er winkt eine
               Wache herbei.


                                   RO'KORTH
                         Bestätigen Sie die Identität.


               Die Wache zieht einen Scanner vom Gürtel ab und untersucht
               den Inhalt der Kiste. Dann nickt Sie.


                                   RO'KORTH
                             (durchdringend)
                         WIE?


                                   WORETH
                         Gorth suchte Verbündete. Daher war
                         er bereit, mit mir zu verhandeln.
                         Was er nicht wusste, war, dass
                         einer seiner Geschwaderführer eine
                         alte Ehrenschuld bei meinem Haus
                         hatte. So gelang es mir, ihm im
                         Par'tarth Nebel eine Falle zu
                         stellen.


                                   RO'KORTH
                         Es verwundert mich, dass das Haus
                         Duras genügend Schiffe hat, um so
                         eine Falle erfolgreich zu stellen.


               Woreth lacht.


                                   WORETH
                         Ein paar Händler ermöglichten mir
                         den Plan. Sie suchten einen
                         Abnehmer für ein paar völlig
                         veraltete Mienen, die Sie
                         deaktiviert und den Romulaner
                         gestohlen hatten. Mienen mit einer
                         antiquierten Tarnung. Im freien
                         Raum ohne Nutzen, weswegen die
                         Romulaner die Händler wohl gewähren
                         ließen. Aber richtig eingestellt im
                         richtigen Nebel sind sie immer noch
                         für Sensoren nicht zu entdecken.
                         Also haben wir ihn einfach in die
                         Luft gesprengt und dann den Rest
                         seiner Flotte in die Flucht
                         getrieben.


               Er hält Ro'korth einen Datenchip hin.


                                   WORETH (CONT'D)
                         Überzeugt euch selbst, General.


               Ro'korth nimmt den Chip und gibt ihm der Wache. Die bringt
               ihn weg.


                                   RO'KORTH
                         Eine Überraschung. Der Sohn des
                         Duras scheint nicht dessen
                         Unfähigkeit geerbt zu haben. Wenn
                         Deine Angaben stimmen, Woreth,
                         werde ich mich erkenntlich zeigen.
                         Denn damit ist der Krieg kurz vor
                         seinem Ende und es gilt, den hohen
                         Rat neu zu besetzen.


               Er schlägt Woreth mit der Hand auf die Schulter. Dann dreht
               er sich zu der anderen Wache hin.


                                   RO'KORTH (CONT'D)
                         Hol mir Blutwein. Es gibt einen
                         weiteren Sieg zu feiern.


               AUF RO'KORTH


               Lachend nimmt er seinen Becher und trinkt einen großen
               Schluck.


                                                              FADE OUT.




                                       END AKT VIII
                                          AKT IX


                                                               FADE IN:


        48     EXT. WELTRAUM - FLOTTE DER ALLIANZ                      48


               Wir sehen eine große Flotte der Allianz. Sie besteht aus
               einem großen Kontingent andorianischer Schiffe, aber auch
               eine Vielzahl tellaritischer und menschlicher Schiffe ist zu
               erkennen. Die Kamera fokusziert ein Schiff der Sternenflotte.
               Es ist die Skorpion, dass aktuelle Flagschiff der
               Sternenflotte.


        49     INT. SKORPION - FORRESTS RAUM                           49


               Wir sehen Forrest am Fenster stehen. Es klingelt.


                                   FORREST
                         Herein!


                                   CAYLON
                         Admiral.


                                   FORREST
                         Fred. Endlich. Tut mir leid, dass
                         ich bisher noch keine Zeit fand,
                         Sie persönlich zu empfangen.


                                   CAYLON
                             (nach draußen deutend)
                         Ich denke, Sie hatten wichtigeres
                         zu tun.


                                   FORREST
                         Ohne Sie würden wir hier nicht
                         stehen. Das, was Sie für die
                         Allianz getan haben, ist mit nichts
                         aufzuwiegen. Wenn einer den Platz
                         auf der Brücke dieses Schiffes
                         verdient hat, dann Sie.


                                   CAYLON
                         Wirklich? Habe ich nicht unsere
                         Prinzipien verraten?


               Forrest guckt Caylon ernst an.


                                   FORREST
                             (ernst)
                         Es war richtig, Fred. Nicht schön,
                         aber richtig.


                                   CAYLON
                         Eben. Und irgendwann wid es wieder
                         richtig sein. Nur der Preis
                         vielleicht niedriger.


                                   FORREST
                         Ich habe Ihre Anmerkungen gelesen.
                         Ebenso, wie den Vorschlag, diese
                         Direktive zu realisieren.
                         Allerdings ist jetzt nicht der
                         rechte Zeitpunkt...


                                   CAYLON
                             (dazwischengehend)
                         Bei allem Respekt. Wann denn?


                                   FORREST
                             (streng)
                         Wenn der Krieg vorbei ist, Fred.
                         Wenn wir es wirklich überstanden
                         haben. Dann und erst dann. Dann
                         werde ich der Erste sein, der das
                         Projekt unterstützt, Fred. Der
                         Allererste. Das verspreche ich, bei
                         allem, was mir heilig ist.


                                   CAYLON
                             (förmlich)
                         Ich werde Sie daran erinnern,
                         Admiral.


                                   FORREST
                         Das können Sie, Captain.


               Einige Sekunden vergehen.


                                   CAYLON
                             (lockerer)
                         Ich hoffe nur, es war es wert.


               Forrest nickt.


                                   FORREST
                         In wenigen Minuten werden wir es
                         wissen. Wenn es nichts mehr gibt,
                         sollten wir zu Brücke gehen.


                                   CAYLON
                         Eine Sache wäre da noch.


               AUF FORREST


               Forrest guckt Caylon gespannt an.


                                   FORREST
                         Und zwar?


               AUF CAYLON


                                   CAYLON
                         Es gibt da eine Sache, die schon
                         längs hätte getan werden müssen...


                                                           DISSOLVE TO:


        50     EXT. ROMULUS - SENATSGEBÄUDE                            50


               Der bekannte Komplex ist von oben zu sehen.


        51     INT. SENATSGEBÄUDE - TAKTISCHER RAUM                    51


               Wir sehen Valdore und Romor umgeben von Offizieren. Sie
               gucken auf ein taktisches Display.


                                   OFFIZIER
                         Noch fünf Minuten bis zum Erreichen
                         der Allianzflotte. Entfernung der
                         Allainzflotte zum andorianischen
                         System: Ein Parsek.


                                   VALDORE
                         Es ist soweit. In wenigen Minuten
                         wird dieser Krieg sein Ende finden.
                         Wir waren nicht immer einer
                         Meinung, Romor, aber nun bleibt mir
                         nur noch, Ihnen zu diesem Erfolg zu
                         gratulieren. Es ist ein glorreicher
                         Tag für das Imperium. Ohne Frage.


                                   ROMOR
                         Nein. Das letzte Mal, als jemand
                         mir vor Ende einer Aktion
                         gratulierte, endete Sie in einem
                         Desaster für unser Volk.


                                   VALDORE
                         Den Informationen unser Spione
                         zufolge wird die Allianz mit
                         Trikobald versetzte Torpedos
                         einsetzen. Unsere Experten sagen,
                         sie stellen keine Bedrohung da.


                                   ROMOR
                         Das ist mir durchaus bekannt. Ich
                         sorge mich vielleicht auch nicht so
                         sehr um diese Schlacht, als um die
                         Zeit danach.


                                   VALDORE
                         Das Schiff?


               Romor nickt.


                                   ROMOR
                         Als das Projekt von Fato an mich
                         herangetragen wurde, empfand ich es
                         als den Höhepunkt meiner bisherigen
                         Karriere. Der Bau des Schiffes und
                         der erfolgreiche Einsatz erschien
                         mir als die perfekte Gelegenheit,
                         den ultimative Beweis für die
                         Überlegenheit unseres Volkes zu
                         erbringen. Es machte mich stolz,
                         die Verantwortung dafür zu tragen.
                         Stolz und blind die Wahrheit.


               Valdore guckt Romor kritisch an.


                                   VALDORE
                         Die Wahrheit?


                                   ROMOR
                         Dorenga hatte recht. Dieses Schiff
                         ist eine Waffe der Macht. Viel mehr
                         noch als eine Waffe des Krieges.
                         Wer sie in den Händen hält, wird
                         das Imperium kontrollieren.


                                   VALDORE
                         Dann sollten wir fro sein, dass wir
                         sie in den Händen halten, Romor.


                                   ROMOR
                         Sie waren Senator, Valdore. Ich
                         brauche Ihnen nicht zu sagen, wie
                         schnell aus Ruhm und Aufstieg
                         Schande und Fall werden kann. Vor
                         allem, wenn das eigene Schicksal an
                         einem eizigen Faden hängt. Nein,
                         Valdore. Würde ich heute die
                         gleiche Entscheidung treffen
                         müssen, würde ich mich gegen das
                         Schiff entscheiden. Nicht nur für
                         mich, sondern zum Wohl des Volkes.
                         Und mit den gleichen Ressourcen
                         hätten wir ebenso eine gewaltige
                         Flotte bauen können, die den Krieg
                         entschieden hätte. Ein Flotte, die
                         sich weitaus einfacher hätte
                         kontrollieren lassen.


               Abrupt dreht er sich zu einem der Offiziere hin.


                                   ROMOR
                             (im Befehlston)
                         Status!?


                                   OFFIZIER
                         Eine Minute bis zum Eintritt. Keine
                         Probleme. Die Kampfflotte erreicht
                         dann ca.
                         fünfzehn Minuten später das System.
                         Der Commander meldet, dass der
                         Verband bisher unentdeckt geblieben
                         ist.


                                   VALDORE
                         Kein Wunder. Die Allianz ist durch
                         das Dreadnought vor Angst wie
                         paralysiert.



               Ein anderer Offizier, ein Subcommander, dreht sich um.


                                   SUBCOMMANDER
                         Admiral Romor. Admiral Valdore.
                         Soeben ist unser Kommunikation
                         ausgefallen. Wir empfangen
                         Telemetriewerte, können aber keinen
                         Funkkontakt mehr zum Dreadnought
                         aufnehmen.


                                   ROMOR
                         Ursache?


                                   SUBCOMMANDER
                         Unbekannt. Ebenso die Art der
                         Störung.


               AUF ROMOR


                                   ROMOR
                         Ursache rausfinden und abstellen.
                         SOFORT!!


               Der Subcommander nickt und entbietet einen Gruß. Romor
               reagiert nicht. Er wirkt angespannt.


                                                           DISSOLVE TO:


        52     INT. SKORPION - BRÜCKE                                  52


               Neben der Brückencrew und dem Captain der Skorpion, Hank
               Garibaldi, sind Forrest, Caylon, Müller und Kendall auf der
               Brücke. Auf dem geteilten Schirm sind der andorianische
               General, Tiris und Flottenführer Erek zu sehen.


                                   FORREST
                         Das Hauptquartier hat bestätigt,
                         dass "unser Mann" die Informationen
                         erhalten hat.


                                   GENERAL
                         Unsere erste Welle wird mit
                         Trikobald angereicherten Torpedos
                         angreifen und so versuchen, die
                         Täuschung perfekt zu machen.


                                   TIRIS
                         Das Schiff wird wie geplant mit der
                         zweiten Welle fliegen. Läuft alles
                         nach Plan, wird der Commander des
                         Dreadnoughts spätestens nach dem
                         erfolglosen Angriff der ersten
                         Welle seine Zurückhaltung aufgeben.
                         Für unser Schiff sollte es ein
                         leichtes werden, dann in Position
                         zu kommen.


                                   FORREST
                         Gut. Denn wenn uns auch nur ein
                         Fehler unterläuft, könnte alles
                         vorbei sein. Viel Glück allen.


               Die anderen Nicken und der Schirm verblast.


                                   FORREST (CONT'D)
                         Status!?


               Der taktische Offizier, eine junge blonde Frau im Range eines
               Lt., ca. 1,65 m groß und sportlich, antwortet:


                                   TAKTISCHER OFFIZIER
                         Alles läuft nach Plan. Eintritt des
                         Gegners in einer Minute, zehn
                         Sekunden.


                                   CAYLON
                         Ich kann immer noch nicht glauben,
                         dass die Andorianer das Schiff und
                         Crew unbedingt selbst stellen
                         wollten.


                                   FORREST
                         Sie sind halt sehr stolz. Es wäre
                         gegen ihre Ehre gewesen, andere für
                         die Rettung ihres Planeten zu
                         opfern.


                                   MÜLLER
                         Gerüchteweise wollte Tiris das
                         Schiff sogar selbst kommandieren.


                                   FORREST
                         Das war kein Gerücht. Das Los fiel
                         nur auf jemand anderes.


                                   TAKTISCHER OFFIZIER
                             (ernst)
                         Das Schiff geht unter Warp.


               AUF DEN SICHTSCHIRM


               Dramatische Musik schwillt an, als man das Schiff auf den
               Schirm unter Warp gehen sieht. Majestetisch und düster
               scheint das Schiff fast bewegungslos im All zu hängen.


               AUF FORREST


                                   FORREST
                         An alle Sternenflotteneinheiten.
                         Angriff!



                                                           DISSOLVE TO:


        53     INT. DREADNOUGHT - BRÜCKE                               53


               Die Brücke des Dreadnought ist erstaunlich klein, nicht viel
               größer als die eines Bird of Vengeance. In der Mitte steht
               der Captain des Schiffes, Commander Romak, eine großer
               Romulaner mittleren Alters mit scharfen Gesichtzügen. Er
               wirkt fast wie ein Musterexemplar seines Volkes. Ein
               Subcommander dreht sich zu ihm um, um ihm Meldung zu
               erstatten.


                                   SUBCOMMANDER
                         Eine Angriffsformation nähert sich.
                         Unsere Scans ergeben keine
                         Besonderheiten.


                                   ROMAK
                         Geben Sie zunächst volle Energie
                         auf das Subraumfeld. Wir wollen
                         keine Risiken eingehen. Was ist mit
                         der Kommunikation?


                                   SUBCOMMANDER
                         Die Flotte können wir erreichen.
                         Aber die Kommunikation zum HQ ist
                         weiter gestört.


                                   ROMAK
                         Arbeiten Sie daran.
                             (leise zu sich ironisch
                              hinzufügend)
                         Schließlich müssen wir DAS HQ ja
                         noch einmal erreichen.


               Das Schiff erbebt. Auf dem Schirm ist der Grund zu erkennen.
               Ein massives waffenfeuer der Allianzflotte, die
               auseinanderfällt, um einen schnellen Vorbeiflug zu starten.
               Ein anderer Offizier dreht sich um.


                                   OFFIZIER
                         Mit Trikobald verstärkte
                         Photoniktorpedos. Minimale
                         Subraumwirkung. Keinerlei Gefahr
                         für das Feld und die Panzerung.


               Romak fängt an zu lächeln.


                                   ROMAK
                         Unser Quellen bleiben zuverlässig.
                         Scanner auf Feuerleitmodus stellen!
                         Voller Energietransfer zu den
                         Waffen! Machen wir diesem
                         jämmerlichen Krieg ein schnelles
                         Ende.


                                                           DISSOLVE TO:


        54     EXT. DREADNOUGHT - WELTRAUM                             54


               Wir sehen das Dreadnaugt von vorne. Aus der Kameraposition
               jagen unzählige Schiffe auf das Schiff zu. Plötzlich eröffet
               das Schiff der Romulaner massiv das Feuer. Eine Reihe von
               Allianzschiffen wird schwer getroffen, während ihre Waffen
               hell explodierend, aber sichtbar wirkungslos am Dreadnought
               zerschellen. Die ganze Szene wird mit passender Musik
               untermalt.


                                                                CUT TO:


        55     INT. KLINGONISCHER BIRD OF PREY - BRÜCKE                55


               Wir sehen die Brücke von Dorengas Bird of Prey. Sie sitzt
               besorgt auf dem Kapitänsstuhl und studiert ein Pad. Ein
               Commander des Tal'Shiar tritt zu ihr.


                                   COMMANDER
                         Sir. Wir können nichts machen. Der
                         Kontakt zum HQ bleibt gestört. Die
                         Ursache ist nicht zu klären.


                                   DORENGA
                         Können wir direkt mit dem
                         Dreadnought in Kontakt treten?


                                   COMMANDER
                         Ich denke schon, Admiral.


                                   DORENGA
                         Sie denken? Wenn Sie morgen noch
                         leben wollen, etablieren Sie eine
                         Verbindung. Sofort!


                                                           DISSOLVE TO:


        56     INT. SKORPION - BRÜCKE                                  56


               Wir sehen alle in höchster Anspannung.


                                   TAKTISCHER OFFIZIER
                             (sachlich)
                         Angriff der ersten Welle
                         abgeschlossen. Moderate Ausfälle.
                         Die Meisten der beschädigten
                         Schiffe schaffen es, den
                         Detonationsradius zu verlassen.
                         Zweite Welle beginnt den Angriff.


                                   FORREST
                             (sich auf die Lippe
                              beißend)
                         Jetzt wird es ernst. Steuermann!
                         Angriffskurs!


                                                           DISSOLVE TO:


        57     EXT. DREADNOUGHT - WELTRAUM                             57


               Wir sehen den Dreadnought in weiter Ferne. Eine kombinierte
               Angriffsflotte, zur der auch die Skorpion gehört, fliegt auf
               das Dreadnought zu. Noch feuert niemand. Die Kamera
               fokusziert einen Verband andorianischer Kreuzer. Des Heck
               eines Kreuzers ist, von vorne nicht zu erkenne, mit roten
               Schriftzeichen und Symbolen überzogen. Offensichtlich ist es
               das Schiff, dass die Hoffnung aller in sich trägt. Und dessen
               Crew sehenen Auges ins Verderben fliegt.


                                                           DISSOLVE TO:


        58     INT. DREADNOUGHT - BRÜCKE                               58


               Wir sehen die Brücke und die gleiche Crew. Erneut wird das
               Schiff erschüttert.


                                   SUBCOMMANDER
                         Die zweite Welle eröffnet Feuer.
                         Die gleichen Waffen. Wir erwidern.


                                   OFFIZIER
                         Commander. Dringende
                         Prioritätsmeldung.


                                   ROMAK
                         Auf den Schirm.


               Eine stark verzerrte und verrauschte Dorenga erscheint dort.


                                   DORENGA
                         Romakkrrr. Sofort raukrrr da. Die
                         Allianz krrr Erz aus dem Reich
                         krrr. Die Informatkrrr wurde
                         eindeutig kkrrrtigt. Treffen kkk
                         sofkkkr die Flotte. Romak krr haben
                         kkkrrrr.


               Die Verbindung bricht ab. Romak wird sichtbar etwas bleich.


                                   ROMAK
                         Subcommander! Scanner!
                         Maschinenraum! Warpsprung
                         vorbereiten!


                                   KOMMSTIMME
                         Commander. Wir brauchen einige
                         Sekunden.


               Der Subcommander dreht sich zu Romak.


                                   SUBCOMMANDER
                         Wir empfangen ein starkes
                         Subraumfeld.


                                   ROMAK
                             (scheinbar leicht panisch)
                         Maschinenraum! Warpsprung!
                         Beeilung!
                             (zum Subcommander)
                         Quelle lokalisieren und dann mit
                         allem beschießen, was wir haben.


                                                           DISSOLVE TO:


        59     INT. SKORPION - BRÜCKE                                  59


               Wir sehen die Crew in Aktion. Einige Konsolen qualmen
               Scheinbar musste die Skopion schon einiges einstecken.


                                   TAKTISCHER OFFIZIER
                         Sir. Der Warpantrieb des Dings wird
                         aktiviert.



                                   FORREST
                         Was?


                                   CAYLON
                             (verstehend)
                         Verdammt. Wir sind aufgeflogen.


                                   KENDALL
                         Selbst wenn. Ein Warpfeld dieser
                         Größe kriegen die nicht von einer
                         Sekunde auf die andere aufgebaut.


                                   GARIBALDI
                         Ein Salve Torpedos auf die
                         Warpkondeln. Vielleicht läßt sich
                         durch die Antimaterieexplosion der
                         Aufbau der Warpfeldes etwas
                         verzögern.


                                   FORREST
                         Funkeroffizier. Anweisung an alle
                         anderen Schiffe, das Gleiche zu
                         tun.


                                   TAKTISCHER OFFIZIER
                         Sir. Wir müssen abdrehen, sonst
                         erwischt uns die Detonation.


                                   GARIBALDI
                         Tun Sie es! Mit dem hinteren
                         Torpedowerfer weiterfeuern!


                                   TAKTISCHER OFFIZIER
                         Sir. Das Dreadnought weiß scheinbar
                         von der Bombe. Das Schiff liegt
                         unter massiven Feuer.


                                   GARIBALDI
                         Kurs halten. Wir sind schon zu weit
                         weg. Jetzt liegt es in der Hand des
                         Schicksals.


               Die folgenden Szenen sind stark verlangsamt. Langsame Musik
               mit einer einzelnen weiblichen Stimme ertönt.


        60     EXT. DREADNOUGHT - WELTRAUM                             60


               Wir sehen das andorianische Schiff. Es liegt unter schweren
               Feuer und weist erste Hüllenschäden auf. Doch plötzlich
               tauchen zwei weitere andorianische Kreuzer auf, die sich vor
               das Schiff setzen und das Feuer abblocken.


                                                           DISSOLVE TO:


        61     INT. DREADNOUGHT - BRÜCKE                               61


               Wir sehen in Zeitlupe, wie sich panische Betriebsamkeit
               ausbreitet.


                                   ROMAK
                             (durch den Zeitraffer
                              verzerrt)
                         SOFORT AUF WARP!


                                   SUBCOMMANDER
                         Unser Warpfeld ist instabil. Der
                         Antrieb könnte zerstört werden...


                                   ROMAK
                         Warp. SOFORT!


               Wir sehen, wie der Subcommander Befehle in eine Konsole
               hämmert.


                                                           DISSOLVE TO:


        62     EXT. DREADNOUGHT - WELTRAUM                             62


               Eine Salve Torpedos zerfetzt den letzten Kreuzer, der dem
               Schiff mit der Bombe Deckung gibt. Auch dieses wird am
               rechten Antrieb getroffen. Plasma entweicht. Das Schiff
               driftet nach links weg. Dann wird es weiß. Blendend weiß.



               Ab jetzt Normalzeit. Keine Musik. Nur dumpfe Trommelschläge.


                                                           DISSOLVE TO:


        63     INT. SKORPION - BRÜCKE                                  63


               Alles ist erstarrt. Die Kamera springt von Gesicht zu
               Gesicht, von Nahaufnahme zu Nahaufnahme. Forrest, Caylon, der
               Captain der Skorpion, Müller, der taktische Offizier,
               Kendall, zwei andere Crewmitglieder, wieder Forrest, zuletzt
               Caylon.


                                   TAKTISCHER OFFIZIER
                         Aufklärer am Ziel. Empfange Daten.



                                   FORREST
                         Auf den Schirm.


               Rauschen. Nur Rauschen. Dann ist etwas zu erkennen. Das
               Dreadnought! Scheinbar driftet es. Etwas Plasma entweicht aus
               dem Antrieb. Doch die Hülle wirkt unbeschädigt. Einige Waffen
               feuern automatisch auf das Schiff, dass die Aufnahmen macht.
               Aber es scheinen nur wenige zu sein.


                                   CAYLON
                         Das darf nicht wahr sein.


               Kendall, Müller und der taktische Offizier machen sich über
               die Daten her. Die anderen sind wie gelähmt.


                                   FORREST
                         Das ist unmöglich.


               Die junge Frau auf dem Posten des taktischen Offiziers dreht
               sich um.


                                   TAKTISCHER OFFIZIER
                         Leider nicht, Sir. Position und
                         Daten lassen vermuten, dass das
                         Schiff im Moment der Explosion auf
                         Warp ging. Das und einige
                         Instabilitäten im Subraumfeld unser
                         Bombe haben scheinbar sein
                         Überleben ermöglicht.


                                   FORREST
                         Das war es wohl.


                                   KENDALL
                         Vielleicht nicht, Sir.


                                   FORREST
                         Was meinen Sie damit, Lt.
                         Commander?


                                   KENDALL
                         Wenn diese Daten richtig sind, und
                         daran besteht eigentlich kein
                         Zweifel, dann wurde der Antrieb
                         dieses Schiffes vollkommen
                         zerstört. Dieses Schiff fliegt
                         nirgendwo mehr hin.


                                   MÜLLER
                         Wahrscheinlich hat die Hülle auch
                         diverse Risse. Aber das läßt sich
                         so noch nicht sagen. Aber wir
                         könnten einen Angriff versuchen.
                         Das Dreadnought wird auf jedem Fall
                         nicht fliehen können. Mit etwas
                         Ausdauer knacken wir es vielleicht
                         auch mit konventionellen Waffen.


                                   KENDALL
                         Früher oder später sind deren
                         Waffen jedenfalls am Ende.
                         Panzerung UND Waffen mit Energie zu
                         versorgen, dürfte denen in der
                         momentanen Situation nicht lange
                         gelingen.


                                   TAKTISCHER OFFIZIER
                         Romulanische Schiffe! Sie gehen
                         beim Dreadnought unter Warp.
                         Schätzungsweise vierzig Schiffe
                         verschiedener Größen.


                                   FORREST
                         Was?


                                   GARIBALDI
                         Scheinbar wollten die Romulaner auf
                         Nummer sicher gehen.


                                   MÜLLER
                         Das war es mit dem Angriff. Unser
                         Verband ist zu schwach, um auch
                         noch damit fertig zu werden.


                                   CAYLON
                         Wie gewonnen, so zerronnen.


               Forrest guckt Caylon wenig amüsiert an.


                                   KENDALL
                         Sir. Ich bin kein Taktiker, aber
                         ich denke, die werden ihr Schiff
                         sicher schützen wollen.


                                   CAYLON
                         Für einen Angriff auf Andoria sind
                         das jedenfalls definitiv zu wenig
                         Schiffe.


                                   KENDALL
                         Wenn ich die wäre, würde ich
                         versuchen, das Schiff nach Hause zu
                         bringen. Transport, Bau eines neuen
                         Antriebes, Reparatur. Das wird
                         dauern. Wenn die das Schiff
                         überhaupt wieder hin kriegen.
                         Vielleicht haben die Romulaner auch
                         bereits ihr ganzes Material
                         verbraucht.


                                   CAYLON
                         Nachschub ist jedenfalls nicht in
                         Sicht.


                                   FORREST
                         Wie lange würden die Romulaner
                         dafür brauchen?


                                   KENDALL
                         Selbst wenn wir ihr Vorhaben nicht
                         durch Angriffe verzögern würden,
                         zwei, drei Monate. Minimal. Das ist
                         sicher ein gewaltiges Aggregat.
                         Soetwas haben die nicht einfach auf
                         Lager. Mit etwas Glück dauert es
                         sogar länger, möglicherweise bis zu
                         einem halben Jahr.


                                   CAYLON
                         Das würde nur das Unvermeidbare nur
                         aufschieben.


                                   FORREST
                         Nein. Zwei, drei Monate. Gehen wir
                         erst einmal nur davon aus. Selbst
                         das könnte reichen.


                                   CAYLON
                         Wozu Admiral?


                                   FORREST
                         Tut mir leid. Das ist Geheimsache.


               Er dreht sich zur Brückencrew.


                                   FORREST (AN ALLE) (CONT'D)
                         Was ich eben gesagt habe, verläßt
                         nicht diesen Raum. Wer auch nur ein
                         Wort sagt, wird es bereuen.
                         Verstanden!


                                   ALLE
                         Ja, Sir!


                                   FORREST
                         Gut. Aber seien Sie versichert. Es
                         gibt Hoffnung. Für alle. Egal ob
                         Mensch, Tellarite, Andorianer.


               Er dreht sich zum Kommunikationsoffizier.


                                   FORREST (CONT'D)
                         Verbinden Sie mich mit dem General.


               Einige Sekunden vergehen.


                                   KOMMUNIKATIONSOFFIZIER
                         Admiral. Ich empfange eine
                         Audiobotschaft von Force Commander
                         Tiris. Sie sagt, der General ist
                         tot. Sein Schiff hat sich zwischen
                         das Dreadnought und die Bombe
                         gestellt. Ich soll Ihnen mitteilen,
                         dass Sie es bedauert, dass Sie die
                         erste Welle führen musste.


               AUF FORREST


               Es ist zu sehen, dass Forrest der Inhalt der Nachricht
               mitnimmt: Sein andorianischer Kollege hat sich mit seinem
               Schiff für das Schiff mit der Bombe geopfert. Er wirkt
               sichtlich ernüchert. Ernst guckt er zu den anderen
               Sternenflottenangehörigen. Niemand sagt ein Wort.


                                                              FADE OUT.




                                       ENDE AKT IX
                                          AKT X


                                                               FADE IN:


        64     EXT. STARBASE ONE                                       64


               Wir sehen die Starbase, um die eine kleine Flotte von
               Sternenflottenschiffen versammelt ist. Unter Ihnen eines, das
               ins Auge fällt. Es sieht aus wie die glücklose SS Babylon.


                                                           DISSOLVE TO:


        65     INT. STARBASE ONE - FORRESTS RAUM                       65


               Wir sehen Forrest und Caylon im Gespräch.


                                   CAYLON
                         Das war am Ende also der große Lohn
                         für meinen Verrat. Vielleicht drei
                         weitere Monate.



                                   FORREST
                         Oder auch mehr. Wir konnten gestern
                         einige der Schleppschiffe
                         beschädigen. Das wird ein langer
                         Weg nach Hause für die Romulaner.
                         Und sei Sie versichert: Was Sie
                         getan haben, wird seinen Preis noch
                         wert sein.


                                   CAYLON
                             (ausweichend)
                         Immerhin haben die Romulaner sich
                         aus den besetzten Systemen
                         zurückgezogen.


                                   FORREST
                         Scheinbar befürchten Sie, dass wir
                         die Gunst der Stunde nutzen und
                         einen Großangriff starten. Sie
                         haben ihre Front jedenfalls
                         drastisch verkleinert. Aber diesen
                         Gefallen werden wir ihnen nicht
                         tun.


                                   CAYLON
                         Sicher nicht.
                             (beat)
                         Ein Frage, Admiral. Haben Sie
                         eigentlich auch die andere private
                         Anmerkung zu der Mission bekommen?


                                   FORREST
                             (zögerlich)
                         Sie meinen die über Osbournes
                         Verbündete? Die Leute, die die
                         Mission manipuliert haben? Das ist
                         in der Tat sehr bedenklich. Denn
                         dafür sind intensive Kontakte zur
                         Sternenflotte und zum Geheimdienst
                         notwendig.



                                   CAYLON
                         Ja. Ein beunruhigender Gedanke.


                                   FORREST
                         Auch ich habe einige Kontaktleute
                         im Geheimdienst, denen ich
                         vertrauen kann. Ich werde sie
                         darauf ansetzen. Nur fürchte ich,
                         wenn diese Gruppe wirklich
                         unerkannt bleiben will, dann wird
                         ihr es im Moment gelingen. Und
                         nicht alle werden Ihnen glauben.


                                   CAYLON
                         Vor allem, wenn die dafür sorgen.
                         Osbournes Warnung vor Ihnen klang
                         sehr eindringlich. Ungewöhnlich
                         eindringlich.


                                   FORREST
                         Ein anderes Problem dürfte im
                         Moment auch sein, dass uns einfach
                         die Ressourcen fehlen, eine interne
                         Verschwörung aufzudecken. Und nicht
                         nur das. So bitter es auch ist, Sie
                         scheint uns im Moment sogar noch
                         eher zu nützen als zu schaden.


                                   CAYLON
                             (sarkastisch)
                         Sie bescherte uns zum Beispiel
                         Ro'Korth, unseren neuen Freund und
                         Verbündeten.


                                   FORREST
                         Ein Bestard. Aber im Moment unser
                         Bastard.


                                   CAYLON
                         Eine Logik, die in der Geschichte
                         mehr als einmal verherrende
                         Konsequenzen hatte.


                                   FORREST
                         Sie wissen hoffentlich, was ich das
                         meine. Aber wir werden alle
                         Möglichkeiten nutzen, um mit dem
                         Reich Frieden zu halten. Vor allem
                         im Moment. Dennoch werden wir genau
                         darauf achten, was er tut. Sie
                         wissen...


               Er guckt Caylon vielsagend an.


                                   CAYLON
                         Ich weiß. Solange Ro'Korth an der
                         Macht ist, wissen wir, dass die
                         Romulaner das Reich nicht
                         kontrollieren. Das habe ich in den
                         letzten Tagen von fast jedem
                         gehört.


                                   FORREST
                         Aber so sieht es aus. Im Krieg kann
                         man sich die Dinge eben nicht
                         aussuchen. Aber ich denke, es wird
                         nun Zeit.


               Er deutet auf die Tür.


                                                           DISSOLVE TO:


        66     INT. STARBASE - VERSAMMLUNGSHALLE                       66


               Wir sehen die Crew der Antares dort in Galauniformen
               versammelt. Hinzu kommen Crewmitglieder anderer Schiffe und
               Stationspersonal. Alle in Galauniform. Wir sehen die
               Männerrunde, Torlan, Darius, Mestral, Beem, anscheinend
               wieder völlig gesund, Kendall und Mendez am diskutieren.
               Anlaß der Diskussion ist eben jenes Schiff, dass der Babylon
               zum Verwechseln ähnlich sieht und welches, schwer zu
               erkennen, im Dunkel des Alls vor den Panoramafenstern des
               Raumes schwebt, flankiert von drei Schiffen der Antares
               Klasse.


                                   MENDEZ
                         Unser neues Flottenkontingent.


                                   TORLAN
                         Ich kann nicht glauben, dass Sie
                         dieses unglaublich hässliche Ding
                         in Betrieb nehmen wollen. Vor allem
                         nach dem Desaster mit der Babylon.


                                   BEEM
                         Die Prometheus? Ich habe einige
                         Gerüchte gehört, sie sei der
                         Antares-Klasse in allen Belangen
                         überlegen. Mehr Waffen, schneller,
                         reguläre Schilde, übrigens auf
                         Basis von Nicoles Arbeit. Sensoren,
                         die getarnte Schiffe entdecken
                         können.


                                   TORLAN
                         Es ist und belibt trotzdem ein
                         häßliches Schiff. Für uns
                         Andorianer zählt auch die Ästetik.
                         Ein Schiff muss beeindrucken. In
                         jeder Beziehung.


                                   MESTRAL
                         Vielleicht laufen die Romulaner vor
                         diesem hier ja davon...


               Die anderen gucken ihn groß an...


                                   MESTRAL
                         Das war...


                                   BEEM
                             (fängt an zu grinsen)
                         Ein Witz. Und es war sogar ein
                         richtig guter Witz.


               Ein Pfeifen ertönt.


                                   STIMME
                         Achtung!


               Alle gehen in Formation und ins Stillgestanden.


               Caylon und Forrest kommen rein. Caylon reiht sich ein.


                                   FORREST
                         Es ist viel passiert in den
                         vergangenen Tagen und Wochen. Das
                         Schicksal hat uns schwer geprüft.
                         Hoffnung und Verzweiflung haben
                         sich abgewechselt. Sie alle haben
                         den Tod von Kameraden erlebt...


               AUF EMMA


               Sie nickt.


               AUF MILLER


               Sie bemüht sich, Haltung zu wahren.


               AUF FORREST


                                   FORREST (CONT'D)
                         Dinge getan, die für Sie
                         Unvorstellbar schienen. Es waren
                         Dinge, die Ihnen der Krieg
                         abverlangt hat. Dinge, die Sie
                         schweren Herzens taten, um dafür zu
                         sorgen, dass in einem besseren
                         Morgen soetwas nie wieder getan
                         werden muss. Getan werden darf.


               Nacheinander:


               AUF CAYLON


               Er wirkt nachdenklich.


               AUF MÜLLER


               Sie atmet tief durch.


               AUF KENDALL


               Er verzeiht keine Miene.


               AUF FORREST


                                   FORREST (CONT'D)
                         ... Doch Sie haben alle Prüfungen
                         gemeistert, Sie und wir...
                             (er guckt in die Runde)
                         Haben überlebt. Die Hoffnung ist
                         nicht gestorben, wir sind nicht
                         gestorben und so wahr ich hier
                         stehe, sie wird nicht sterben.
                         Heute nicht, morgen nicht und auch
                         nicht in drei Monaten. Wir werden
                         erfolgreich sein, wir werden erst
                         das Schiff und dann die Romulaner
                         besiegen, den Krieg beenden und
                         unseren Traum von einer Föderation
                         der Völker, den der Krieg so
                         grausam beendet hat, nicht nur
                         wieder träumen, sondern wahr werden
                         lassen.  Die ersten Schritte dazu
                         sind unternommen...
                             (eine Raunen geht durch
                              den Saal)
                         Und ich verspreche Ihnen allen,
                         dass dies nicht leere Worte sind.
                         Sie mögen Zweifel haben in
                         Anbetracht der Macht dieses
                         Schiffes, das leider immer noch
                         existiert. Diese Zweifel sind
                         berechtigt, und doch werden sie
                         unbegründet sein.
                         Ich sagte es, und ich werde es noch
                         einmal sagen. Wir werden das Schiff
                         vernichten.


               Applaus bricht aus. Forrest wartet, bis er sich legt.


                                   FORREST (CONT'D)
                         Doch heute ist es meine angenehme
                         Pflicht, den Leuten zu danken, die
                         viel dazu beigetragen haben, dass
                         die Hoffnung lebt. Der Crew und den
                         Offizieren der NX-05 Antares. Das
                         Schiff mag verloren sein. Aber
                         nicht die Crew, ihre Tapferkeit und
                         Intelligenz. Captain Caylon, Lt.
                         Beem, Ensign Tschernovsky,
                         Commander Müller, Lt. Commander
                         Kendall.


               Die Angesprochenen treten vor.


                                   FORREST
                         Sie alle haben auf die eine oder
                         andere Weise eine herausragende
                         Rolle in dieser letzten Episode des
                         Krieges gespielt. Dafür verleihe
                         ich jeden von Ihnen das Purple
                         Heart der Sternenflotte.


               Applaus brandet auf. Die Angesprochenen sind sichtlich
               gerührt. Forrest tritt mit einem Adjudanten vor und heftet
               jedem den Orden an. Als er fertig ist, treten alle wieder in
               Reih und Glied zurück.


                                   FORREST
                         Doch auch der Rest der Crew hat
                         Einzigartiges geleistet. Auf der
                         Antares, aber auch auf ihren Posten
                         in den letzten Wochen. Dafür wird
                         jedem der große Verdienstorden
                         erster Klasse verliehen.


               Wieder Applaus!



                                   FORREST
                             (süffisant)
                         Sie mögen mir verzeihen, dass ich
                         das nicht persönlich tue. Aber zum
                         Glück ist die Zahl derer, die den
                         Orden erhalten werden, doch sehr
                         hoch.


               Gelächter, dann Applaus.


                                   FORREST (CONT'D)
                         Zudem wird der eine oder andere an
                         Bord demnächst eine wohlverdiente
                         Beförderung zu erwarten haben. Eine
                         dieser Beförderungen soll aber
                         vorgezogen werden. Ensign Darius
                         Tschernovsky


               AUF TSCHERNOVSKY


               Etwas verwirrt tritt er hervor. Forrest geht auf ihn zu.


                                   FORREST (CONT'D)
                         Auf besonderen Wunsch ihres
                         Captains werden Sie hiermit unter
                         besonderer Belobigung zum Lt.
                         Jr.Grd. befördert. Mit
                         ausdrücklichem Hinweis, dass Ihre
                         Beförderung zum Lt. nicht sehr
                         lange auf sich warten lassen
                         sollte, wenn Sie weiterhin so
                         hervorragend Ihren Dienst auf der
                         Antares verrichten.


               Darius ist sichtlich gerührt. Forrest heftet ihm die neuen
               Abzeichen an. Dann schüttelt er ihm die Hand. Kaum Ist Darius
               weggetreten, ist der Bann gebrochen. Fast alle verlassen das
               Glied und gratulierem ihm. Er wirkt völlig abwesend.


                                   FORREST
                         Mein Damen, meine Herren!


               Geduldig wartet er, bis alle wieder in Formation sind.


                                   FORREST (CONT'D)
                         Ihnen dürfte vielleicht im Trubel
                         entgangen sein, dass ich zu Lt.
                         Tschernovsky sagte, wenn er
                         weiterhin so hervorragend seinen
                         Dienst auf der ANTARES verrichtet.
                         Bitte drehen Sie sich um.


               Die Meute folgt der Anweisung.


                                   FORREST
                         Mit dem heutigen Tage, dem 5.
                         Januar 2159, wird auf
                         Sonderanweisung des Oberkommandos
                         der Sternenflotte der Name des
                         folgenden Schiffes auf NCC-16
                         Antares geändert: NCC-16
                         Prometheus, Babylon-Klasse.


               Mit diesen Worten wird die Prometheus von Scheinwerfern
               erhellt. Und jeder kann es erkennen. Nicht mehr Prometheus,
               sondern Antares steht in großen Lettern auf der Kugel.


                                   FORREST (CONT'D)
                         Als Captain des Schiffes wird
                         Captain Frederick Caylon ernannt.
                         Ihm wird bei der Auswahl seiner
                         Crew volle Wahlfreiheit aus dem
                         verfügbaren, nicht eingesetzten
                         Personal gewährt. Wobei ich denke,
                         dass er jeden, der an Bord der NX
                         05 gedient hat, als erste Wahl
                         ansieht, sofern die betreffende
                         Person es denn möchte.


               Jetzt ist alle Förmlichkeit dahin. Applaus bricht aus.


                                   CAYLON
                         Worauf Sie sich verlassen können,
                         Admiral. Und wer nicht will, wird
                         trotzdem genommen.


               Gelächter.


                                   FORREST
                         Damit ist der förmliche Teil
                         beendet. Auf die neue USS ANTARES
                         und ihre tapfere Crew ein
                         dreifaches HIPP HIPP


                                   ALLE
                         HURRA, HURRA, HURRA!


               Eine Moment lang ist ein unglaublicher Trubel ausgebrochen.
               Jeder umarmt förmlich jeden. Die Kamera fokusziert Müller,
               die zum Fenster geht und dort auf Beem und Torlan trifft.
               Torlan hat wohl etwas gesagt, was Beem weniger gefallen hat.


                                   BEEM
                             (erschrocken)
                         Nicht ihr Ernst.


                                   TORLAN
                         Doch.

                             (beat)
                         Aber ich werde trotzdem auf ihr
                         dienen.
                             (er guckt Beem ernst an)
                         Das sollten Sie als ultimatives
                         Zeichen meiner Verbundenheit zu
                         Ihnen allen sehen.


                                   MÜLLER
                         Ich kann Sie verstehen, Torlan.
                         Eine Schönheit ist Sie wahrlich
                         nicht.


                                   BEEM
                         Ach was, Schönheit. Hauptsache gut
                         bewaffnet und schnell. Und wie
                         scherzte Mestral so schön...


               Müller wirkt erstaunt.


                                   MÜLLER
                         Mestral scherzte?


                                   BEEM
                         Ja. Ein richtig guter Scherz. Er
                         sagte, vielleicht reicht ihr
                         Anblick ja aus, um die Romulaner in
                         die Flucht zu schlagen.


                                   CAYLON
                             (von hinten)
                         Sie meinen, so viel Schönheit wird
                         die Romulaner einschüchtern?


               Lachend drehen sich die anderen um.


                                   CAYLON (CONT'D)
                             (beleidigt)
                         Hey. Ich meinte das ernst. Sie ist
                         wunderschön.


               Müller zeigt mit dem Finger an, er solle doch näher kommen.
               Dann beugt Sie sich vor und schnuppert.


                                   MÜLLER
                         Besoffen ist er nicht.


               Die anderen zucken mit den Schultern.


                                   CAYLON
                         Was nicht ist, kann ja noch werden.
                         Kommt Leute.


               Die vier verschwinden in der Menge.


                                                           DISSOLVE TO:


        67     EXT. ROMULUS - SENATSGEBÄUDE                            67


               Das Senatsgebäude aus der Luft.


        68     INT.  SENATSGEBÄUDE - ROMORS BÜRO                       68


               Wir sehen Romor im Gespräch mit dem Prätor, Cator. Dieser ist
               auf einem großen Wanddisplay zu sehen, vor dem Romor steht.


                                   CATOR
                         Tut mir leid. Der Senat hat
                         entschieden. Ich habe mich für Sie
                         verwendet und versucht, den Senat
                         davon zu überzeugen, dass Sie ein
                         ehrenwerter Mann sind, der zum
                         Besten des romulanischen Volkes
                         handelt. Dennoch konnte der
                         Tal'Shiar auf Grund der Ereignisse
                         erwirken, dass man das Schiff
                         seinem Kommando unterstellt.


                                   ROMOR
                             (wütend)
                         Romak. Wie kann er nur bahupten,
                         die Warnung sei früher gekommen?

                         Ich hätte sie nicht ernst genommen?
                         Dabei konnten wir nicht einmal
                         kommunizieren.

                             (er atmet tief durch)
                         Er hat mir alles zu verdanken. Und
                         jetzt läßt er sich kaufen.


                                   CATOR
                         Ich verstehe Sie, Admiral. Aber
                         immerhin haben Sie und Valdore
                         weiterhin die Flotte unter sich.
                         Alles andere...
                             (er zögert)
                         Liegt in der Hand des Schicksals.


                                   ROMOR
                         Sie sollten wissen Prätor, worum es
                         diesem Flügel des Tal'Shiar geht.
                         Sie wollen die Macht. Sie
                         interessiert nicht das Wohl des
                         Volkes.


                                   CATOR
                         Ich weiß, Admiral. Doch mir sind
                         die Hände gebunden. Wir können nur
                         abwarten, wie die Dinge weiter
                         verlaufen. Guten Tag, Admiral.


                                   ROMOR
                         Prätor.


               Romor verneigt sich. Der Schirm erlischt. Doch Romor bleibt
               keine Zeit. Ein weiterer Ruf kommt rein. Romor aktiviert das
               Display erneut. Es erscheint Toranis.


                                   ROMOR
                         Sie!


                                   TORANIS
                         Ja ich, Admiral. Mir ist klar, was
                         Sie sagen wollen.


                                   ROMOR
                         Dann gibt es nichts mehr, was noch
                         zu sagen ist.



                                   TORANIS
                         Oh, doch Admiral. Denn ich
                         persönlich achte Sie. Sie sind ein
                         Patriot, dem es um das Imperium
                         geht. Aber die Dinge ändern sich.
                         Vor allem, nachdem Sie unser
                         Bündnis aufgekündigt haben.


                                   ROMOR
                         Zu Recht, wie sich nun zeigte. Also
                         sparen Sie sich Ihre Floskeln.


                                   TORANIS
                         Nicht doch, Admiral. Denn auch nach
                         dem Krieg braucht das Imperium
                         fähige Kommandeure. Und
                         zweifelsohne sind Sie und Valdore
                         die Fähigsten. Daher wäre es
                         bedauerlich, Sie beide zu
                         verlieren.


                                   ROMOR
                         Und der Preis dafür?


                                   TORANIS
                         Das Sie sich aus der Politik
                         heraushalten.
                         Sie und Valdore machen ihren
                         militärischen Job und halten dem
                         Dreadnought und uns die Allianz vom
                         Leib. Mehr nicht. Als Gegenleitung
                         werden Sie leben und irgendwann als
                         verdiente Kommandeure einen
                         angenehmen Lebensabend genießen.
                         Als Helden des Imperiums.


                                   ROMOR
                             (erregt)
                         Das glauben Sie doch selbst nicht.


                                   TORANIS
                         Oh doch. Denn Sie sind ohne
                         Bedeutung. Vielleicht sollten Sie
                         noch wissen, dass das Eingreifen
                         der Allianz und Ihr kleiner
                         Schachzug mit der Flotte, sehr
                         clever übrigens, unseren
                         eigentlichen Plan vereitelt hat.
                         Ich musste improvisieren, was Ihr
                         Leben rettete, weil Sie dadurch vom
                         designierten Hochverräter zu einem
                         verdienten Kommandeuer wurden, dem
                         aber leider ein schwerer Fehler
                         unterlaufen war, weswegen man seine
                         Kompetenzen beschneiden musste.


               Romor starrt Toranis wortlos an.


                                   TORANIS (CONT'D)
                         Hätte ich Sie töten wollen, wie es
                         meine Vorgesetzten eigentlich
                         verlangt hatten, wäre mir sicher
                         noch was Nettes eingefallen. Aber
                         meine Vorgesetzten sind nun auch so
                         zufrieden und haben Sie längs
                         vergessen. Sie erfreut im Moment
                         der Gedanke, dass in wenigen
                         Monaten die Allianz zu Asche
                         zerfällen wird. Angefangen mit der
                         Erde, die bereits ein toter Planet
                         ist. Einer, der nur noch auf seine
                         Zerstörung wartet.


               Bei diesen Worten zoomt die Kamera auf Toranis Gesicht, auf
               dem sein charakterisitisches zufriedenes Grinsen erscheint.


               SUPER: Fortsetzung folgt...


                                                         FADE TO BLACK.




                                     ENDE AKT X




                                      - ENDE -


]]>6376Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares - Special #004https://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-special-004-r6204/Was bei TV-Serien mittlerweile Gang und Gäbe ist, nämlich die Veröffentlichung mehrerer Episoden am Stück, gespickt mit einigen Extras, findet nun auch Einzug in die FanFiction. Zwar nicht als teure DVD, aber als kostenfreie ZIP-Datei.

Star Trek: Antares macht den Anfang und präsentiert euch die Episoden 13 bis 18 dieser erfolgreichen FanFiction-Serie in einem Episodenbündel.

Für Neulinge ist dies sicherlich der perfekte Einstieg in diese Serie, doch auch für unsere Stammleser ist etwas dabei. Denn neben komplett überarbeiteten PDF-Versionen der Episoden mit Kapitelauswahl, gibt es auch ein paar Autorenkommentare und Bilder zu den verschiedenen Episoden. Als besonderen Bonus erhaltet ihr in diesem Pack noch eine siebtente, unveröffentlichte Episode!


Star Trek: Antares - Season Bündel 2.1
Dateityp: zip
Größe: 9,52 MB
]]>6204Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 3x13 - Das Endehttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-3x13-das-ende-r6178/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (3x13) - "Das Ende"
Zip File

Kurzzusammenfassung:
Nachdem ein Andorianisches Scoutschiff eine große Romulanische Fertigungseinrichtung nur wenige Lichtjahre hinter der Grenze entdeckt, wird die Antares mit einer Taskforce losgeschickt, um die Einrichtung zu vernichten und den Romulanern damit möglicherweise den Kriegsentscheidenden Schlag zu versetzen...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:

Kritik:

Über Meinungen und Kommentare zu unseren Geschichten freuen wir uns immer. Wenn ihr etwas loswerden wollt, dann postet es in den Comments, oder besser noch in unserem Forum, erreichbar über diesen Link.

Episode:

                                 STAR TREK: ANTARES
                                     "Das Ende"




                                       TEASER


         1     EXT. WELTRAUM - ANDORIA                                  1


               Eine gemischte Flotte aus Schiffen der Sternenflotte und der
               Andorianer hat sich im Orbit versammelt.


         2     INT. ANDORIA - EIN BESPRECHUNGSRAUM                      2


               Wir sehen Caylon, Torlan, Tiris, einen andorianischen General
               und Admiral Black. Sie stehen vor einer großen digitalen
               Wandkarte. Auf ihr ist eine grüne, geschwungenen Linie
               eingezeichnet, scheinbar die vermutete Grenze zum
               romulanischen Imperium. Mehrere blaue, gelbe, violette und
               grüne Markierungen zeigen Positionen der Romulaner,
               Andorianer, Menschen und Tellariten. Ein System zoomt nun
               heran und uns werden taktische Daten angezeigt.


                                   GENERAL
                         Wir haben diese Bilder vor drei
                         Tagen von unserem Scout erhalten.


                                   BLACK
                         Das sieht nach einer erheblichen
                         Romulanischen Präsenz in diesem
                         System aus.


               Der General nickt.


                                   GENERAL
                         Das ist korrekt. Allerdings keine
                         solche Präsenz, wie Sie vielleicht
                         denken.


               Das Bild auf der Wandkarte zeigt nun eine visuelle Aufnahme.
               Sie ist verschwommen, dennoch kann man das Wichtigste
               erkennen: Werften.


                                   GENERAL (CONT'D)
                             (re: Werften)
                         Offenbar handelt es sich um eine
                         große Fertigungseinrichtung der
                         Romulaner. Und sie befindet sich
                         nicht unweit hinter der Grenze.


                                   TIRIS
                         Das sieht nach mindestens
                         einhundert Schiffen aus.


               Der General nickt.


                                   GENERAL
                         Korrekt.

                             (beat)
                         Einhundert Schiffe, die noch nicht
                         fertig gestellt sind.


                                   BLACK
                         Können Sie sagen, wie weit diese
                         Schiffe im Bau fortgeschritten
                         sind?


               Der General schüttelt den Kopf.


                                   GENERAL
                         Nicht mit hundertprozentiger
                         Sicherheit. Unser Scout wurde
                         leider vernichtet, bevor er
                         genauere Informationen sammeln
                         konnte. - Aber es spricht einiges
                         dafür, dass diese Schiffe zwar
                         schon weltraumtauglich, aber noch
                         nicht kampfbereit sind.
                             (beat)
                         Es dürfte ein leichtes sein sie und
                         die Fertigungseinrichtung zu
                         vernichten, zumal die Romulaner
                         offenbar nur wenige Schiffe zu
                         ihrem Schutz abgestellt haben.
                             (beat)
                         Offenbar rechnen sie nicht damit,
                         dass wir uns so weit in ihr
                         Territorium hinein wagen würden.


                                   BLACK
                         Immerhin haben sie Ihren Scout
                         vernichtet. Ich denke sie wissen
                         nun, dass wir uns von ihren Grenzen
                         nicht mehr aufhalten lassen.


                                   GENERAL
                         Nichtsdestotrotz, es ist eine
                         einmalige Möglichkeit für uns.
                             (beat)
                         Wenn es uns gelingt, diese
                         Fertigungseinrichtung zu
                         vernichten, oder auch nur Teile
                         davon, dann ist das ein enormer
                         Schritt in die richtige Richtung
                         für uns.
                             (beat)
                         Außerdem ist dieses System soweit
                         vom Zentrum des Romulanischen
                         Raumes entfernt, dass es extrem
                         unwahrscheinlich ist, dass
                         rechtzeitig Verstärkung für sie
                         eintrifft.


               Black überlegt kurz, dann nickt er.


                                   BLACK
                             (zu Caylon)
                         Sie gehen in die Offensive.


               AUF Caylon und Torlan:


                                                              FADE OUT.




                                     ENDE TEASER
                                        AKT I


               FADE IN:


         3     EXT. WELTRAUM - ANDORIA                                  3


               Wir fliegen mit der Kamera zwischen den Schiffen hindurch,
               auf die Antares zu. Wir nähern uns ihr von hinten, fliegen
               auf die Fenster des Konferenzraumes zu und durch diese
               hindurch in den...


         4     INT. ANTARES - KONFERENZRAUM                             4


               ... hinein.


               Die komplette Führungsriege der Antares ist anwesend. Auf
               einem der großen Bildschirme ist ein Angriffsplan zu sehen.
               Caylon steht davor und hält einen Vortrag.


                                   CAYLON
                         Der Plan sieht wie folgt aus: Die
                         Antares wird die Flotte anführen.
                         Da unsere Taskforce nur aus 17
                         Schiffen besteht stehen wir unter
                         Zeitdruck.
                             (beat)
                         Wir müssen die
                         Fertigungseinrichtung erreichen und
                         so viel Schaden wie möglich
                         anrichten, bevor weitere Schiffe
                         der Romulaner sie erreichen und
                         befestigen können.
                             (beat)
                         Wir fliegen rein, greifen an und
                         fliegen wieder raus. Das ist der
                         Plan.
                             (beat)
                         Damit er funktioniert müssen alle
                         an Bord hundert Prozent geben. Die
                         Systeme des Schiffes müssen
                         einwandfrei funktionieren.
                             (betont)
                         Es gibt keinen Spielraum für
                         Fehler.


               Caylon blickt in die ernsten Gesichter seiner
               Führungsoffiziere.


                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu Müller)
                         Nicole, wie sieht es mit den
                         Andorianischen Modifikationen an
                         Bord aus?


                                   MÜLLER
                         Sehr gut, Captain. - Die
                         Antriebsverbesserungen arbeiten
                         besser als erwartet. Unsere
                         Höchstgeschwindigkeit wurde auf
                         Warp 5,5 angehoben. Die können wir
                         für etwas mehr als zehn Minuten
                         halten.
                             (beat)
                         Was unsere bisherige
                         Höchstgeschwindigkeit, also Warp
                         5,3 angeht, so konnte die
                         Zeitspanne, für die wir diese
                         aufrechterhalten können, stark
                         verlängert werden. Wir können sie
                         nun mehrere Stunden aufrecht
                         erhalten, statt der bisherigen
                         zwölf Minuten.


                                   CAYLON
                         Wie lange?


                                   MÜLLER
                         Das kann ich nicht genau sagen.
                         Aber jedenfalls lange genug, um die
                         Fertigungseinrichtung rechtzeitig
                         zu erreichen.


                                   CAYLON
                         Gut.
                             (zu Beem)
                         Jim, wie sieht es mit den
                         Modifikationen an der Taktischen
                         Pharlanx aus?


                                   BEEM
                         Ich muss die Zielerfassungsscanner
                         noch neu justieren, aber das können
                         wir unterwegs erledigen.


               Caylon nickt.


                                   CAYLON
                         Einverstanden.
                             (zu Tschernovsky)
                         Darius, Sie werden Lieutenant Beem
                         dabei unterstützen.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.


               Beat.


                                   CAYLON
                             (zu allen)
                         Prägen Sie sich alle die
                         Angriffspläne genau ein. - Wie
                         schon gesagt, es gibt keinen
                         Spielraum für irgendwelche Fehler.
                             (long beat)
                         Wenn wir das nicht vermasseln,
                         könnte es Kriegsentscheidend sein.
                             (beat)
                         Wer weiß, vielleicht können wir den
                         Krieg heute sogar beenden.


                                                                CUT TO:


         5     INT. ANTARES - WAFFENDECK                                5


               Beem und Darius sind anwesend und mit der Neujustierung der
               Zielerfassungsscanner beschäftigt.


                                   BEEM
                         Versuchen Sie den Kontrast zu
                         erhöhen, indem Sie den visuellen
                         Buffer neu konfigurieren.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye.


               Darius macht sich an die Arbeit. Dabei:


                                   TSCHERNOVSKY (CONT'D)
                             (arbeitend)
                         Wissen Sie schon was Sie machen
                         wollen, wenn dieser Krieg vorbei
                         ist?


               Beem zuckt mit den Schultern.


                                   BEEM
                         Dasselbe, wie bisher.
                             (beat)
                         Ich denke ich werde auf der Antares
                         bleiben. Hier kann ich die Erde am
                         besten schützen und dafür sorgen,
                         dass so etwas wie dieser Krieg
                         nicht wieder passiert.


               Beem schaut auf seine Anzeigen.


                                   BEEM (CONT'D)
                         Gut. Versuchen Sie aber noch etwas
                         mehr aus den Buffern
                         herauszukitzeln.


               Darius nickt.


                                   BEEM (CONT'D)
                             (beat)
                         Ich denke man wird uns im
                         Romulanischen Raum einsetzen, um
                         mögliche Aufstände gegen unsere
                         Besatzung gleich im Keim zu
                         ersticken.


               Darius schüttelt den Kopf.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Glauben Sie wirklich, dass das der
                         Weg ist, den die Sternenflotte
                         einschlagen wird?


                                   BEEM
                         Wenn die Sesselpupser im
                         Hauptquartier nicht völlig den
                         Verstand verloren haben, dann ja.


               Darius seufzt.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Wie ist es jetzt?


               Beem checkt die Sensoren in einer kurzen SImulation.


                                   BEEM
                         Perfekt.


               Darius kommt zurück zu Beem und beide arbeiten weiter an der
               Hauptkonsole.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Nein, mal ehrlich.
                             (beat)
                         Wenn die Sternenflotte diesen Weg
                         einschlägt, dann werde ich das
                         Schiff wahrscheinlich verlassen.


                                   BEEM
                         Und was wollen Sie dann machen?


                                   TSCHERNOVSKY
                         Wenn es endlich wieder sicher dort
                         draußen ist werde ich mir
                         vielleicht meinen eigenen kleinen
                         Frachter kaufen.
                             (beat)
                         Mir ist klar, dass man von
                         Frachtflügen nicht reich werden
                         kann, aber darum geht es mir auch
                         gar nicht.
                             (long beat)
                         Ich will nur zwischen den Sternen
                         sein, ohne dabei ständig Angst
                         haben zu müssen, an die nächste
                         Frontlinie geschickt zu werden...
                         Oder in irgendwelche Romulanischen
                         Kriesenherde.


               Beem zuckt mit den Schultern.


                                   BEEM
                         Jedem das Seine.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Außerdem wäre ich dann mein eigener
                         Chef.
                             (beat)
                         Stellen Sie sich das mal vor.
                         "Captain Darius Tschernovsky".


                                   BEEM
                             (lacht)
                         Besser nicht.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich meine es ernst, Jim.
                             (beat)
                         Was habe ich hier in den letzten
                         drei Jahren schon erreicht? Ich
                         meine, ich bin immer noch ein
                         Ensign.


               Beem grinst.


                                   BEEM
                         Vielleicht sollten Sie Caylon das
                         mal stecken... Dann werden Sie
                         vielleicht befördert.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Sie mögen das vielleicht lustig
                         finden, Jim, aber Ihre Karriere
                         stagniert doch auch schon seit drei
                         Jahren...
                             (beat)
                         Dieses Schiff hält uns all nur auf.


               Beem schüttelt den Kopf.


                                   BEEM
                         Es ist nicht das Schiff, Darius...
                         Es ist dieser Krieg...
                             (beat)
                         Er hat alles verändert...


               AUF Darius:


                                                                CUT TO:


         6     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                            6


               Wir sehen Miller beim Einsortieren von medizinischen
               Material. Es ist sichtbar, dass sich die Station auf das
               Schlimmste vorbereitet. Zischend geht die Tür auf und Müller
               kommt herein. Sie hält sich den rechten Arm, der eine übel
               aussehende Verbrennung am Unterarm aufweist. Miller schaut
               sie an und es ist erkennbar, dass ihr dieser eine Blick
               genügte, um zu sehen, was Sache ist.


                                   MILLER
                         Nicole, dass sieht ja übel aus.


               Sie greift sich einen Scanner. Müller setzt sich auf ein
               Biobett.


                                   MÜLLER
                             (trocken)
                         Schmerzt auch übel.


                                   MILLER
                         Ist zum Glück aber nicht so
                         schlimm. Die Behandlung dürfte nur
                         ein paar Minuten dauern.


               Sie holt eine Art primitive Version eines Hautregenerators
               hervor und fängt an, damit zu hantieren.


                                   MÜLLER
                             (vorwurfsvoll)
                         Aua!


                                   MILLER
                         Tut mir leid, aber das lässt sich
                         nicht vermeiden, wenn man nicht mit
                         EPS-Relais aufpasst.


                                   MÜLLER
                         Wer den Schaden hat, hat wohl immer
                         auch den Spott.


               Miller lächelt spontan. Gegenüber den letzten Malen, wo wir
               sie sahen, wirkt sie geradezu gelöst.



                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Sie wirken so entspannt, Doc. Als
                         wenn Ihnen das nichts ausmacht.


                                   MILLER
                         Was ausmacht?


                                   MÜLLER
                         Zum ersten Mal den Feind auf seinen
                         Gebiet anzugreifen.


                                   MILLER
                             (übertrieben lässig)
                         Ach wissen Sie, Nicole. Ich musste
                         in den letzten Monaten alles
                         mögliche akzeptieren, was ich nicht
                         ändern kann, dann doch auch das.
                         Ich bin nur Arzt, kein Taktischer
                         Offizier. Warum soll ich mir also
                         einen Kopf machen?


               Müller guckt den Doc kritisch an.


                                   MÜLLER
                         Und es ist alles okay?


                                   MILLER
                         Warum sollte es nicht?


                                   MÜLLER
                         Nun, wir haben uns seit meiner
                         Rückkehr kaum unterhalten,
                         Katherine. Ich gebe zu, ich habe
                         die Krankenstation gemieden, wo ich
                         konnte. Das hatte aber nichts mit
                         Ihnen zu tun, sondern...
                             (beat)
                         Na, ja, Sie wissen sicher.


                                   MILLER
                         Kein Grund zur Entschuldigung.


                                   MÜLLER
                             (vorsichtig formulierend)
                         Nun, es schien mir manchmal, dass
                         Sie - wie soll ich sagen? - etwas
                         frustriert waren. Jedenfalls waren
                         Sie nicht die korrekte,
                         professionelle Ärztin, die ich von
                         früher kannte.


               Miller zuckt etwas zurück.


                                   MILLER
                         Nun, mag sein. Ich war zuletzt
                         etwas überarbeitet. Und der Krieg
                         hat meine Stimmung sicher nicht
                         gehoben. Aber jetzt ist alles okay.


                                   MÜLLER
                         Ist es? Sie wissen, wenn Sie
                         jemanden brauchen, ich kann
                         zuhören.


                                   MILLER
                         Ich weiß. Und Emma hört mir auch
                         zu. Aber ganz ehrlich, Nicole. Die
                         Dinge, die mich beschäftigen, damit
                         muss ich klarkommen. Das sollten
                         Sie doch am Allerbesten verstehen,
                         oder?


               Müller guckt Sie etwas pikiert an. Dann wird ihr Mienenspiel
               wieder gelassener.


                                   MÜLLER
                         Sie haben Recht. Am Ende muss jeder
                         selbst mit seinen Dämonen klar
                         kommen. Dennoch kann der eine oder
                         andere Rat nicht schaden. Das habe
                         ich auch gelernt.


                                   MILLER
                         Sicher. Und ich werde bestimmt
                         nicht zögern, Sie um Rat zu fragen.



               Sie beendet die Behandlung.


                                   MILLER (CONT'D)
                         Wie neu. Auch wenn es nicht so
                         aussieht. Ich gebe Ihnen noch eine
                         Salbe, das wird die restliche
                         Heilung beschleunigen.


               Sie geht zu einem Schrank und holt eine Dose heraus.


                                   MILLER (CONT'D)
                         Wie sieht es mit Ihnen aus, Nicole.
                         Haben Sie Angst?


                                   MÜLLER
                         Na, ja. Mir ist schon etwas flau.
                         Ich meine, erinnern Sie sich, was
                         Emma erzählt hat? Diese komischen
                         Andeutungen von der Romulanerin.


                                   MILLER
                         Ich dachte, dass alle meinten, da
                         würde nichts hinter stecken.


                                   MÜLLER
                         Und wenn doch? Ich weiß nicht,
                         Katherine, ich habe da ein übles
                         Gefühl. Mir kommt das alles komisch
                         vor. Diese lückenhafte
                         Verteidigung, dass wir plötzlich
                         ein Standort der Romulaner
                         entdecken. Einfach alles.


               Sie springt vom Biobett und nimmt die Dose, die Miller ihr
               hinreicht.


                                   MILLER
                         Haben Sie mit dem Captain darüber
                         gesprochen.


                                   MÜLLER
                         Ja. Aber Fred meint, alle Daten
                         legen nahe, dass maximal eine Hand
                         voll Schiffe hinter dem Mond
                         verborgen Wache halten. Außerdem
                         gäbe es, so sind sich scheinbar
                         alle einig, keinen erkennbaren
                         Nutzen für die Romulaner, so
                         aufwendig einen Stoßtrupp der
                         Allianz in einen Hinterhalt zu
                         locken. Und für den Fall des Falles
                         habe er zudem den Befehl, sofort
                         das Weite zu suchen. Tja, und dem
                         konnte ich nichts sinnvolles
                         entgegen setzen.


                                   MILLER
                             (halb ernst, halb
                              scherzend)
                         Vielleicht sollten Sie mit Emma
                         darüber sprechen.


                                   MÜLLER
                             (ironisch)
                         Klar.

                             (beat)
                         Nein im Ernst. Ich denke, wenn man
                         wie ich dem Tod so nahe war, dann
                         hat man umso mehr Angst, sein Leben
                         zu riskieren.


               Sie geht zu Tür.


                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Ich denke, es ist nichts. Gar
                         Nichts. Aber wo wir schon so
                         entspannt miteinander plaudern,
                         Katherine, wollte ich Ihnen noch
                         eines sagen: Ohne Sie wäre ich
                         nicht mehr am Leben. Ich habe mich
                         nie richtig bedankt. Das wollte ich
                         auf jeden Fall noch mal nachholen.
                             (beat)
                         Man kann ja nie wissen.


               Sie nickt Miller zu. Diese steht etwas unbeholfen, aber
               sichtlich gerührt im Raum und sieht zu, wie Müller ohne
               weitere Worte den Raum verlässt.


                                                              FADE OUT.




                                     ENDE AKT I
                                       AKT II


               FADE IN:


         7     INT. ANTARES - BRÜCKE                                    7


               Wir sehen Mestral und Torlan bei der Arbeit. Sie checken
               gemeinsam irgendwelche Daten.


                                   MESTRAL

                         Nichts. Keine Hinweise. Ich werde
                         dem Captain sagen, dass auch unsere
                         Analyse keinen Hinweis auf einen
                         Hinterhalt ergibt. Dort befinden
                         sich allem Anschein nach wirklich
                         nur ein paar Schiffe im System.


                                   TORLAN
                         Lieutenant,... warten Sie.


               Mestral bleibt stehen und guckt den Commander an.


                                   MESTRAL

                         Was kann ich noch für Sie tun?


                                   TORLAN
                         Einfach zuhören. Wir waren sicher
                         nie Freunde, Lieutenant, und ich
                         werde auch nie im meinem Leben
                         einen Vulkanier, auch wenn er nur
                         zu einem Achtel Vulkanier ist,
                         gegenübertreten können, ohne an
                         meinen Vater denken zu müssen. Aber
                         wenn es einen Vulkanier gibt, dem
                         ich am ehesten trauen würde, dann
                         wären Sie es. In diesen drei Jahren
                         haben Sie in der Tat sich stets
                         ehrenhaft verhalten.


               Mestral wirkt etwas unbeholfen, man sieht, wie seine
               menschliche Seite die Oberhand behält.


                                   MESTRAL
                         Nun, Commander, das freut mich.
                         Ganz ehrlich, auch wenn ich das
                         nicht zu zeigen vermag. Aber mich
                         überrascht es doch ein wenig, dass
                         Sie ausgerechnet jetzt so etwas
                         sagen.


               Torlan hebt die Fühler.


                                   TORLAN
                         Morgen sind wir vielleicht die
                         Sieger in diesem Krieg. Oder tot.
                         Oder beides. Wie auch immer. Es ist
                         eine Tradition unseres Volkes, vor
                         dem Kampf den Leuten, die uns nahe
                         stehen, unsere Zuneigung oder
                         unseren Respekt auszusprechen.
                         Zumindest denen, bei den wir es
                         nicht so oft tun...
                             (beat)
                         Oder noch nie getan haben.


                                   MESTRAL
                         Nun, Commander, dann solten Sie
                         auch wissen, dass ich Sie genauso
                         respektiere. Sie haben immer gute
                         Arbeit geleistet und uns in letzter
                         Zeit mehr als einmal geholfen.


               Er guckt Torlan immer noch etwas hilfos an.


                                   MESTRAL (CONT'D)
                         Ich denke, ich werde dem Captain
                         sagen, dass alles in Ordnung zu
                         sein scheint.


                                   TORLAN
                         Tun Sie das, Lieutenant.


         8     EXT. WELTRAUM - WARP                                     8


               Die Antares führt ihre Flotte an.


                                                                CUT TO:


         9     INT. ANTARES - KONFERENZRAUM                             9


               Durch die Fenster können wir den Rest der Flotte sehen, die
               der Antares im Warp folgt.


               Caylon sitzt in seinem Stuhl am Kopf des Konferenztisches und
               starrt zu den anderen Schiffen hinaus.


               Die absolute Stille wird nur vom beruhigenden Brummen des
               Warpantriebes durchbrochen. Und nun vom Zischen der
               Zugangstüren, durch die Emma Fernandez herein tritt.


               Caylon scheint dies jedoch nicht zu bemerken, er starrt
               weiter aus den Fenstern hinaus.


                                   FERNANDEZ
                         Captain?


               Caylon zuckt kaum mekrlich zusammen und dreht sich dann
               mitsamt Stuhl zu Fernandez.


                                   CAYLON
                         Emma.


               Sie zieht einen der anderen Stühle vom Tisch weg und setzt
               sich zu ihrem Captain.


                                   FERNANDEZ
                         Sie sind so still seit der
                         Konferenz vorhin.


               Die Andeutung eines Lächelns huscht über Caylons Gesicht.


                                   CAYLON
                         Ich bereite mich innerlich auf die
                         Schlacht vor, Councellor.
                             (beat)
                         Wir könnten diesen Krieg
                         tatsächlich beenden.


               Emma sieht ihn an.


                                   CAYLON (CONT'D)
                             (long beat)
                         Ich wage es kaum, soweit zu denken
                         und noch weniger, so etwas zu
                         sagen, aber...
                             (beat)
                         Ich sehe dem mit gemischten
                         Gefühlen entgegen.


                                   FERNANDEZ
                         Der Mission?


               Caylon schüttelt den Kopf.


                                   CAYLON
                         Dem Ende des Krieges.


                                   FERNANDEZ
                         Wieso denn das?


               Caylon lacht kurz auf.


                                   CAYLON
                             (long beat)
                         Klar wäre ich froh, wenn der Krieg
                         vorbei ist.
                             (beat)
                         Aber was soll ich machen, wenn es
                         soweit ist?


                                   FERNANDEZ
                         Vielleicht könnten Sie sich ein
                         paar Wochen frei nehmen... Ihr
                         Leben mal wieder genießen.


                                   CAYLON
                         Ist schon geplant, Emma.
                             (beat)
                         Aber das meinte ich nicht.
                             (long beat)
                         Ich weiß nicht, ob ich in den
                         "normalen" Alltag zurückkehren
                         kann. - Nicht nach allem, was ich
                         durchgemacht habe...
                             (beat)
                         Nicole... Die Romulanische
                         Gehirnwäsche...
                             (long beat)
                         Ich hatte in den letzten Jahren
                         trotzdem immer ein genaues Ziel vor
                         meinen Augen: Alles tun, um diesen
                         Krieg zu beenden.
                             (beat; traurig)
                         Was mache ich danach, Emma?
                             (beat)
                         Kann ich einfach wieder Forscher
                         werden? Ohne ein richtiges Ziel vor
                         Augen zu haben?


                                   FERNANDEZ
                         Ist Forschen denn kein Ziel?
                             (beat)
                         Ist es kein Ziel, sein Wissen zu
                         erweitern und Kontakt mit neuen
                         Spezies herzustellen?


               Caylon grunzt.


                                   CAYLON
                             (sarkastisch)
                         Man sieht ja, was es uns
                         bishereingebracht hat...
                             (beat)
                         Einen grausamen Krieg.


               Beat.


                                   FERNANDEZ
                         Und was ist mit der Allianz?


               Caylon sieht sie nichtverstehend an.


                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Ohne die Erforschung des Weltraums
                         wären wir nie den Andorianern oder
                         Tellariten begegnet.


               Caylon nickt.


                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Und die Zukunft der Allianz sollten
                         Sie auch nicht vergessen.
                             (beat)
                         Im Moment wird sie zusammengehalten
                         von einer gemeinsamen Bedrohung und
                         jeder Menge Guter Wille.
                             (beat)
                         Wenn dieser Krieg vorbei ist und
                         die Bedrohung durch die Romulaner
                         nicht mehr existiert, wird es nur
                         noch Guter Wille sein.
                             (beat)
                         Und ich befürchte, dass die alten
                         Konflikte wieder an die Oberfläche
                         kommen und der Gute Wille allein
                         nicht mehr reichen wird, um die
                         Allianz zusammen zu halten.
                             (beat)
                         Es wird ein ganzes Stück Arbeit
                         sein aus diesem wackeligen Bündnis
                         nach dem Krieg eine gefestigte
                         Allianz zu formen.


               Caylon nickt.


                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Und wenn das kein Ziel ist, was ist
                         dann eines?


               Caylon nickt erneut.


                                   CAYLON
                         Sie haben Recht, Emma.
                             (beat; lächelnd)
                         Wie so oft.
                             (beat)
                         Soweit hatte ich noch gar nicht
                         gedacht.


               Emma lächelt.


                                   FERNANDEZ
                         Und das sollten Sie auch nicht.
                         Jedenfalls noch nicht.
                             (beat)
                         Sie haben eine unglaublich
                         schwierige Aufgabe vor sich.
                             (beat)
                         Es kann zwar nicht schaden, Pläne
                         zu schmieden, aber wir sollten erst
                         einmal diesen Krieg beenden - zu
                         unserem Gunsten - bevor wir uns zu
                         große Gedanken über das Danach
                         machen.


               Caylon lächelt.


                                   CAYLON
                         Danke, Emma.


               Emma zwinkert ihm zu.


                                   FERNANDEZ
                         Hey, wofür bin ich da?


                                   BEEMS KOMMSTIMME
                         Captain Caylon auf die Brücke.


                                   CAYLON
                         Ich komme.
                             (zu Emma)
                         Was würde ich nur ohne Sie machen?


                                   FERNANDEZ
                         Ihren Job.


                                                                CUT TO:


        10     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   10


               Beem hat das Kommando, Darius am Steuer, Mestral an der
               Wissenschaft, Torlan an der Komm, Mendez an der Taktik,
               RedShirts an weiteren Stationen.


               Caylon und Emma kommen nun durch die hintere Tür aus dem
               Konferenzraum auf die Brücke.


                                   CAYLON
                         Bericht!


               Beem erhebt sich aus dem Captain's Chair und löst Mendez an
               der Taktik ab.


                                   BEEM
                         Wir nähern uns dem Ziel, Captain.


                                   CAYLON
                         Sind Ihre Zielerfassungsscanner
                         einsatzbereit?


                                   BEEM
                         Ja. - Und wenn ich das hinzufügen
                         darf: Ich brenne darauf sie
                         einzusetzen.


                                   CAYLON
                         Ich denke dieser Wunsch wird Ihnen
                         gleich erfüllt werden.


               Caylon setzt sich in seinen Stuhl und aktiviert das Interkom.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Caylon an Müller.


                                   MÜLLERS KOMMSTIMME
                         Sprechen Sie.


                                   CAYLON
                         Wie siehts bei dir da unten aus?


                                   MÜLLERS KOMMSTIMME
                         Wir sind bereit, Captain.


                                   CAYLON
                         Gut zu wissen. - Caylon Ende.


               Er deaktiviert das Interkom.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Wir erreichen das Ziel in fünfzehn
                         Sekunden.


               Caylon nickt.


                                   CAYLON
                         Okay, alle Mann... Es geht los...
                             (beat)
                         Torlan, informieren Sie die
                         Flotte...
                             (beat)
                         Wir gehen unter Warp...


                                   TORLAN
                         Ja, Captain.


               AUF Caylon:


                                                              FADE OUT.




                                     ENDE AKT II
                                       AKT III


               FADE IN:


        11     EXT. WELTRAUM                                           11


               Die Schiffe der Allianz-Taskforce gehen unter Warp.


                                                                CUT TO:


        12     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   12


               Es herrscht Taktischer Alarm, ansonsten ist alles wie zuvor.


               BLICK AUF DEN HAUPTSCHIRM


               auf dem wir ein - abgesehen von einigen Planeten mit Monden -
               leeres Sternensystem sehen.


               RESUME SCENE


                                   CAYLON
                             (zu Beem)
                         Lieutenant?


                                   BEEM
                             (verwirrt)
                         Auf den Taktischen Sensoren ist
                         nichts zu entdecken, Captain.


                                   MESTRAL
                         Bestätigt, Captain. Auch meine
                         Sensoren zeigen nur die Sonne und
                         seine Planeten mitsamt Trabanten
                         an. - Keine Spur von einer
                         Fertigungseinrichtung.


                                   CAYLON
                             (ungläubig)
                         Aber das ist unmöglich... Ich habe
                         die Sensordaten des Scouts mit
                         eigenen Augen gesehen.
                             (beat)
                         Es MUSS etwas hier sein.


                                                                CUT TO:


        13     EXT. ROMULUS - HAUPTSTADT - TAG                         13


               Establishing.


                                                                CUT TO:


        14     INT. ROMULUS - HAUPTQUARTIER DER NAVY - KOMMANDOZENTRALE14


               Die Admiräle ROMOR und VALDORE sind hier anwesend, zusammen
               mit einer ganze Reihe Untergebener, die an den verschiedenen
               Stationen arbeiten.


               Ein ZENTURION kommt zu den beiden.


                                   ZENTURION
                         Admirals. Die Allianz hat den Köder
                         offenbar geschluckt. Siebzehn
                         Schiffe sind in das System
                         eingedrungen. Sie führen Scans
                         durch.


                                   ROMOR
                         Offenbar wurden unsere Sensordaten
                         für echt gehalten.


                                   VALDORE
                         Das ist sehr gut. Endlich können
                         wir dem Senat beweisen, dass unser
                         Plan es wert ist, weiter von ihnen
                         unterstützt zu werden.


                                   ROMOR
                         Und Toranis in seiner Position
                         schwächen...


               Er lächelt.


                                   ROMOR (CONT'D)
                         Das Schiff soll starten.


                                                                CUT TO:


        15     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   15


               Wie zuvor.


                                   MESTRAL
                         Ich habe das gesamte System nun
                         eingehend gescannt, Sir. Es ist
                         nichts hier.


                                   TORLAN
                         Die übrigen Schiffe haben ebenfalls
                         nichts entdecken können.


                                   CAYLON
                         Könnte die Fertigungseinrichtung
                         möglicherweise getarnt sein?


                                   MESTRAL
                         Ein Tarnfeld dieser Größe müsste
                         von unseren Kurzstreckensensoren
                         entdeckt werden können. - Aber wie
                         bereits gesagt, dort draußen ist
                         nichts.


               Ein Alarm an Beems Konsole.


                                   BEEM
                         Korrektur, ich habe da etwas. -
                         Offenbar ein Schiff. Es hat sich im
                         Schatten eines der Monde des ersten
                         Planeten versteckt.


                                   MESTRAL
                         Ich habe es nun ebenfalls auf
                         meinen Sensoren. Ein großes Schiff.
                         Es hat etwa das vierfache Volumen
                         eines Schiffes der Babylon-Klasse.


                                   BEEM
                         Die Bauart ist unbekannt. Aber
                         ausgehend von Energiesignatur und
                         der Hüllenkonfiguration scheint es
                         ein Schiff der Romulaner zu sein.


                                   MESTRAL
                         Dies ist bestätigt.


                                   CAYLON
                         Auf den Bildschirm.


               BLICK AUF DEN HAUPTSCHIRM


               Wir ERKENNEN nun das Schiff. Es ist das Schiff, welches wir
               am Ende von 2x12 "...starben wir die Welt zu retten" im
               getarnten Raumdock gesehen haben. Der "Dreadnought".


               RESUME SCENE


                                   TSCHERNOVSKY
                         Es mag zwar groß sein, aber gegen
                         unsere Flotte dürfte es keine
                         Chance haben.


                                   MESTRAL
                         Dennoch macht es keine Anstalten
                         zur Flucht. - Im Gegenteil, es
                         steuert direkt auf uns zu.


               Caylon überlegt kurz.


                                   CAYLON
                             (zu Torlan)
                         Stellen Sie mich zur Flotte durch.


               Torlan tut wie ihm befohlen.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Hier spricht Captain Caylon. Wir
                         werden das Romulanerschiff
                         einkreisen und wenn möglich entern.
                         - Caylon Ende.


               Torlan schließt den Kanal.


                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu Torlan)
                         Öffnen Sie nun einen Kanal zu den
                         Romulanern.


                                   TORLAN
                         Offen, Sir.


                                   CAYLON
                         Hier spricht Captain Frederick
                         Caylon vom Erdenraumschiff Antares.
                         - Wir haben Ihr Schiff eingekreist.
                         Bereiten Sie sich darauf vor von
                         uns geenter zu werden.


               Beat.


                                   TORLAN
                         Keine Antwort, Captain.


                                   CAYLON
                         Hatte ich auch nicht anders er--


               Eine Dirsuptorsalve lässt die Antares erbeben.


                                                                CUT TO:


        16     EXT. WELTRAUM                                           16


               Der Dreadnought beginnt nun auch - aus scheinbar unzählig
               vielen Disruptorkanonen und Torpedolaunchern - auf die
               restlichen Schiffe der Taskforce zu feuern.


               Diese eröffnet nun ihrerseits das Feuer.


                                                                CUT TO:


        17     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   17


               Und weiter gehts.


               Treffer lassen das Schiff immer wiedererbeben.


                                   BEEM
                         Wir richten überhaupt keinen
                         Schaden an!


                                   TORLAN
                         Schwerer Treffer auf der Potemkin.


                                   MESTRAL
                         Ich habe die Hülle des angreifenden
                         Schiffes gescannt. Sie besteht
                         offenbar aus dem Erz von Iota
                         Leonis.


               Caylon will etwas erwidern, doch ein schwerer Treffer
               schleudert ihn aus seinem Sessel.


                                                                CUT TO:


        18     EXT. WELTRAUM - ANTARES - FORTSETZUNG                   18


               Die Steuerbordgondel reißt mit einer gewaltigen Explosion vom
               Verbindungspylon an.


                                                                CUT TO:


        19     INT. ANTARES - BRÜCKE - FORTSETZUNG                     19


               Konsolen explodieren, RedShirts fliegen durch die Luft und
               Leitungen platzen.


                                   MÜLLERS KOMMSTIMME
                         Wir haben die Steuerbordgondel
                         verloren!!! Wir--


               DieInterkomverbindung bricht zusammen, gleichzeitig wird es
               dunkel auf der Brücke.


                                   BEEM
                             (ruft)
                         Wir haben die Hauptenergie
                         verloren!!!


                                                                CUT TO:


        20     EXT. WELTRAUM                                           20


               Die Schlacht geht weiter. Der Dreadnought hat der taskforce
               schwer zugesetzt. Schiffe explodieren, Trümmerteile fliegen
               durch den Raum...


                                                              FADE OUT.




                                    ENDE AKT III
                                       AKT IV


               FADE IN:


        21     EXT. WELTRAUM                                           21


               Der Dreadnought ist weg.


               Von den siebzehn Schiffen der Taskforce ist nur noch ein
               Trümmerfeld übrig geblieben, in dessen Mitte das Wrack der
               Antares treibt. An dieses zoomen wir nun heran und erkennen
               das ganze Ausmaß der Schäden: Die Antriebssektion ist im
               Grunde nur noch ein Schweizer Käse. Hüllenbrüche soweit das
               Auge reicht. Die Backbordantriebsgondel ist aufgerissen und
               Plasma entweicht, die Steuerbordgondel wurde völlig vom
               Schiff abgerissen. Teile der Untertassensektion sind
               weggesprengt, der Rest weist zahlreiche Hüllenbrüche auf.


                                                                CUT TO:


        22     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   22


               Hier sieht es keinen Deut besser aus. Feuer, Qualm,
               explodierte Konsolen, flackernde Notbeleuchtung. Am Boden
               liegen Offiziere. Einige verletzt, andere tot.


               Unsere Standart-Brückencrew hat es weniger schwer erwischt.


               Caylon gräbt sich unter ein paar Trümmerteilen hervor und
               hievt sich in seinen Stuhl.


                                   CAYLON
                             (hustend)
                         Bericht.


               Beem humpelt von seiner Station zur technischen Konsole
               hinüber.


               Mestral und Torlan, sowie einige der weniger schwer
               verletzten RedShirts versorgen derweil die schwer verletzten
               und bewusstlosen notdürftig.


                                   BEEM
                         Den Hauptcomputer hats erwischt.
                         Ich kann Ihnen keinen
                         Schadensbericht geben, Captain.
                             (beat)
                         Aber wenns auf dem Rest des
                         Schiffes so aussieht, wie hier,
                         dann stecken wir ziemlich in der
                         Scheiße.


               Ein bedrohliches Quietschen/Krachen ist zu hören.


                                                                CUT TO:


        23     INT. ANTARES - FRACHTRAUM 1                             23


               Millers Team (Apoll, Cenko, Smith, Fields und D'Arcy) ist
               gerade dabei hier ein Feldlarzarett einzurichten.


               Miller ist derweil damit beschäftigt verletzte Offiziere
               flüchtig zu untersuchen um herauszufinden, welcher von ihnen
               am dringendsten Hilfe braucht... Und für wen jede Hilfe zu
               spät kommt. Sie hängt ihren Patienten kleine farbige
               Anstecker an. Rote für die schwer verletzten, gelbe für die
               mittelschwer verletzten, grüne für die leicht verletzten
               (hiervon sehen wir allerdings im Moment noch niemanden),
               blaue für sterbende und schwarze für die Toten.


               Wir beobachten dies eine Weile. Uns fällt die überwiegende
               Zahl "roter" Patienten auf.


                                                                CUT TO:


        24     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   24


               Wie zuvor. Wieder hören wir das Quietschen/Krachen.


                                   MESTRAL
                         Die Hülle scheint extrem belastet.
                         Ich denke nicht, dass sie noch
                         lange halten wird.


               Caylon nickt.


                                   CAYLON
                         Okay. Sehen wir zu, dass wir die
                         Verletzten zu Doc Miller bekommen.


               Beem und Mendez schnappen sich eine der Bewusstlosen (Crewman
               Singh) und wollen sie zum Turbolift bringen. Doch dessen Tür
               öffnet sich nicht.


                                   MENDEZ
                         Wäre ja auch zu schön gewesen.


                                   BEEM
                         Ich schätze wir haben ein Problem.


               Quietschen/Krachen.


                                   CAYLON
                             (zu Mestral)
                         George, was schätzen Sie, wie lange
                         hält die Hülle noch?


                                   MESTRAL
                         Das ist unmöglich vorher zu sagen,
                         Sir. Aber ich denke es ist nur noch
                         eine Frage von Minuten.


               Caylon denkt kurz nach.


                                   CAYLON
                         Okay. Wir nehmen die
                         Wartungsröhren. - Die Verwundeten
                         zuerst.


               Beem und Mendez tragen ihren Offizier zum Zugangsschott zu
               der Wartungsröhre, der sich im Boden vor der Steuerkonsole
               befindet. Sie öffnen es. Wir blicken hinein und SEHEN: Es
               geht steil hinab.


                                   BEEM
                         Jetzt kommt der harte Teil.


                                   MENDEZ
                         Da bekommen wir die bewusstlosen
                         niemals schnell genug hinunter.
                         Nicht ohne Hilfsmittel. Und die
                         haben wir nicht.


                                   BEEM
                         Auch MIT Hilfsmitteln wäre es nicht
                         zu schaffen.


               Caylon denkt wieder nach. Eine Entscheidung zu treffen fällt
               ihm sichtlich schwer, doch die Zeit drängt, also:


                                   CAYLON
                         Okay, jeder der noch selber
                         klettern kann in die Röhre.
                             (beat;
                              Weltuntergangsstimmung)
                         Wir werden retten, wer zu retten
                         ist, die übrigen müssen wir zurück
                         lassen.


               Quietschen/Krachen.


               Die RedShirts, die noch laufen können, klettern in die Röhre
               hinein und diese hinab. Wenn diese alle draußen sind:


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Mendez, Sie gehen vor. Beem und ich
                         lassen Crewman Singh vorsichtig
                         hinunter.


               Mendez tut, wie ihm befohlen.


               Beem und Caylon fassen Singh vorsichtig an deren Armen und
               lassen sie langsam in die Röhre hinab.


               Quietschen/Krachen, das Schiff erbebt. Beem verliert den Halt
               und ihm rutsch Singhs Arm aus den Händen. Die bewusstlose
               wird nun nur noch von Caylon gehalten, sie knallt gegen die
               Wand der Röhre.


                                   MESTRAL
                             (warnend)
                         Hüllenbruch steht unmittelbar
                         bevor!


                                   CAYLON
                             (in die Röhre)
                         Mendez, gehen Sie zur Seite!!!


               Wir HÖREN Mendez' Tritte auf den Leitersprossen.


                                   MENDEZ (O.S.)
                         Frei!


               Caylon lässt nun auch Singhs anderen Arm los. Wie HÖREN, wie
               sie an den Sprossen der Leiter aneckt und dann hart auf dem
               Boden aufschlägt.


               Das Quietschen/Krachen hört nun überhaupt nicht mehr auf. Das
               Schiff vibriert.


                                   CAYLON
                             (ruft)
                         Okay, alle Mann raus hier!!!


               Die verbleibenden (Beem, Darius, Torlan, Mestral und Caylon)
               klettern in die Röhre:


                                                                CUT TO:


        25     INT. ANTARES - WARTUNGSRÖHRE - FORTSETZUNG              25


               Caylon klettert als letzter hinein. Er schließt das
               Zugangsschott mittels eines hydraulischen Hebels. Keine
               Sekunde zu früh, denn:


                                                           CUT BACK TO:


        26     INT. ANTARES - BRÜCKE - FORTSETZUNG                     26


               Das Schott wurde gerade geschlossen, als sich deutlich
               sichtbare Risse in der Brückendecke bilden. Wir SEHEN und
               HÖREN Luft (vor allem SEHEN WIR den Qualm in der Luft)
               entweichen und:


                                                          SMASH CUT TO:


        27     EXT. WELTRAUM - ANTARES - FORTSETZUNG                   27


               Die Hülle der Brücke bricht nun vollends!!! Teile der Decke
               "reißen" förmlich vom Schiff ab. Luft entweicht
               explosionsartig, Trümmerteile und die Körper der bewusstlosen
               Crewmitglieder werden in den Raum geblasen... Die Feuer auf
               der Brücke erlischen augenblicklich.


                                                                CUT TO:


        28     INT. ANTARES - WARTUNGSRÖHRE - FORTSETZUNG              28


               Das Schiff erbebt aufs Heftigste!!! Caylon und Co. können
               sich nur mit äußerster Mühe auf der Leiter halten.


               Nach wenigen Sekunden hat alles ein Ende. Das Schiff "steht
               wieder still". Kein Lärm mehr, keine Vibrationen.


                                   CAYLON
                             (zu sich)
                         Das war knapp.


                                                                CUT TO:


        29     INT. ANTARES - FRACHTRAUM 1 - WENIG SPÄTER              29


               Millers Team ist mittlerweile mit der Einrichtung des
               Notlarzaretts fertig. Ersatzbiobetten sind aufgestellt, doch
               es sind nicht annähernd genug für die ganzen Verletzten
               (hauptsächlich rot und gelb markierte, einige blaue, kaum
               grüne).


               Miller und ihr Team sind mit der Behandlung beschäftigt.


               Müller und LIEUTENANT COMMANDER BORIS KENDALL stehen an, bzw.
               liegen unter einer Konsole und versuchen diese wieder zum
               Laufen zu bringen.


               Durch die von Hand aufgeschobenen Türen kommen nun Caylon und
               Co. zusammen mit den überlebenden RedShirts von der Brücke
               herein. Die Verletzten - darunter auch Singh - werden zu
               Miller gebracht, unsere Führungsriege begibt sich zu Müller
               und Kendall.


                                   KENDALL
                             (re: Konsole)
                         Das funktioniert so nicht!


               Müller kommt unter der Konsole hervorgekrochen.


                                   MÜLLER
                         Wetten?


               Sie betätigt den "An"-Knopf der Konsole und... Nichts.


                                   KENDALL
                         Sie können mir ruhig glauben, wenn
                         ich Ihnen sage, dass--


                                   MÜLLER
                             (unterbricht)
                         Kendall, halten Sie die Klappe.


               Sie versetzt der Konsole einen Tritt und - siehe da - sie
               schaltet sich ein.


                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Unterschätzen Sie niemals die
                         Willenskraft einer Frau, Doktor.


               Kendall verzieht keine Miene, sondern beginnt sogleich etwas
               in die Konsole ein zu tippen.


               Caylon und Co. haben sich nun durch das Gedränge zu den
               beiden durchgewurschtelt.


                                   CAYLON
                         Geht es Ihnen beiden gut?


               Müller nickt.


                                   MÜLLER
                         Nur ein paar Kratzer.


                                   CAYLON
                         Kannst du mir einen Bericht geben?


               Müller will antworten, doch Kendall kommt ihr zuvor.


                                   KENDALL
                         Ich habe hier einen unvollständigen
                         Schadensbericht, Captain.


               Müller sieht sich den Bericht - und vor allem seine Länge -
               ebenfalls kurz an.


                                   MÜLLER
                         Ich denke wir beschränken uns
                         dennoch nur auf das Wesentliche.


                                   KENDALL
                         Okay. Sensoren und Kommunikation
                         sind tot. - Wir können also weder
                         um Hilfe rufen, noch nachsehen, ob
                         auf den anderen Schiffen jemand
                         überlebt hat.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Was ist mit den Shuttles? Die haben
                         eigene Sensoren und
                         Kommunikationssysteme, mit ihnen
                         müssten wir Hilfe holen können.


                                   BEEM
                         Sofern sie nicht auch zerstört
                         wurden.


               Müller schüttelt den Kopf.


                                   MÜLLER
                         Auf dem Weg hierher hab ich aus
                         einem Fenster gesehen. Der
                         Zigarrenrumpf ist im Grunde nur
                         noch ein einziger Hüllenbruch. Es
                         grenzt schon an ein Wunder, dass
                         wir es überhaupt bis hierher
                         geschafft haben.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Dann müssen wir eben die EV-Anzüge
                         benutzen.


                                   BEEM
                         Die EV-Anzüge befinden sich auf dem
                         D-Deck. Dort hat ein feindlicher
                         Torpedo schlimmste Verwüstungen
                         angerichtet.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Wir sollten es dennoch versuchen...
                             (beat)
                         Es ist ja nicht so, dass wir eine
                         große Wahl hätten.


                                   MESTRAL
                             (zu Caylon)
                         Ensign Tschernovsky hat Recht,
                         Captain.


               Caylon nickt.


                                   CAYLON
                         Einverstanden.
                             (zu Darius und Mestral)
                         Sie beide versuchen sich zum D-Deck
                         durchzuschlagen und zumindest einen
                         EV-Anzug zu holen. Ein zweiter ist
                         Bonus.
                             (beat)
                         Wenn Ihnen das gelungen ist, suchen
                         Sie nach einem Weg die Shuttlerampe
                         zu erreichen und ein Notsignal zu
                         senden.


                                   MÜLLER
                         Warten Sie.


                                   CAYLON
                         Hast du eine bessere Idee?


                                   MÜLLER
                         Vielleicht.
                             (beat)
                         Im Frachtraum II haben wir eine
                         Notrufbarke. Der ist nur zwei Decks
                         unter uns.


                                   KENDALL
                             (re: Schadensbericht)
                         Dem was hier steht zu Folge ist der
                         Weg dorthin teilweise durch
                         geborstene Leitungen blockiert...
                         Aber keine Hüllenbrüche.


                                   MÜLLER
                         Es könnte etwas dauern, aber ich
                         denke ich kann dorthin kommen und
                         die Barke starten.


               Caylon nickt.


                                   CAYLON
                         Einverstanden. - Aber sei
                         vorsichtig.


                                   MÜLLER
                         Bin ich doch immer.


               Müller verlässt den Frachtraum.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Sir, mit Ihrer Erlaubnis würde ich
                         trotzdem gerne versuchen zum D-Deck
                         zu gelangen.


               Caylon schüttelt den Kopf.


                                   CAYLON
                         Abgelehnt. Sie und Mestral werden
                         stattdessen die zugänglichen
                         Bereiche des Schiffes nach weiteren
                         Überlebenden absuchen.
                             (zu Beem und Torlan)
                         Für Sie beide gilt das Gleiche.


                                   BEEM
                         Aye, Sir.


               Die vier machen sich auf den Weg.


               Am anderen Ende des Frachtraumes ist Emma derweil mit Crewman
               Apoll zwischen den "Blauen" Patienten unterwegs. Sie stoppt
               nun bei Ensign Linus O'Reilly (zuletzt gesehen in 2x04
               "Schwarzmarkt).


                                   FERNANDEZ
                             (ruhig)
                         Wie geht es Ihnen, Linus?


                                   O'REILLY
                             (leise)
                         Ich habe keine Schmerzen, wenn Sie
                         das meinen, Councellor. Doktor
                         Millers Mittel wirken Wunder.
                             (beat)
                         Aber davon abgesehen geht es mir...
                         beschissen.


               Er beginnt zu schluchzen.


                                   O'REILLY (CONT'D)
                         Ich habe Angst, Councellor.


                                   FERNANDEZ
                             (flüstert)
                         Das ist ganz normal. Dafür müssen
                         Sie sich nicht schämen, Linus.


               Beat.


               O'Reilly bricht nun vollends in Tränen aus.


                                   O'REILLY
                             (weinend)
                         Ich will noch nicht sterben.


               Emma bekommt nun auch Tränen in den Augen.


                                   FERNANDEZ
                             (mit zitternder Stimme)
                         Ich wünschte, ich könnte Ihnen
                         jetzt etwas ermutigendes sagen,
                         Linus.
                             (beat)
                         Etwas, um Ihnen Ihre Angst zu
                         nehmen, aber ich kann es nicht.
                             (long beat)
                         Der Tod ist Teil unseres Lebens...


               Beat.


                                   O'REILLY
                             (weinend)
                         Sie haben Recht, Sie können mir
                         tatsächlich nichts sagen.


                                   FERNANDEZ
                             (aufrichtig)
                         Es tut mir Leid, Linus.


                                                                CUT TO:


        30     INT. ANTARES - KORRIDOR                                 30


               Müller fällt gerade von einem Trümmerhaufen herab und landet
               direkt vor der Tür zum Frachtraum II. Sie...


                                                                CUT TO:


        31     INT. ANTARES - FRACHTRAUM II - FORTSETZUNG              31


               ...betritt ihn.


               Zielstrebig geht sie auf eine der Frachtkisten zu, öffnet
               sie, durchwühlt sie und...


                                   MÜLLER
                         Scheiße!


                                                              FADE OUT.




                                     ENDE AKT IV
                                        AKT V


               FADE IN:


        32     INT.  ANTARES - FRACHTRAUM 1                            32


               Die Führungscrew (minus Miller und Emma, dafür plus Kendall)
               hat sich wieder um die Konsole eingefunden.


               Müller hat die Notrufbarke dabei. An einigen Beulen können
               wir erkennen, dass auch sie offenbar Schaden genommen hat.


               Caylon sieht sie sich an.


                                   CAYLON
                         Das sieht gar nicht mal so schlimm
                         aus.


                                   MÜLLER
                         Tja, könnte man meinen. - Wäre es
                         auch nicht... Unter normalen
                         Umständen.


                                   CAYLON
                         Soll heißen?


                                   MÜLLER
                         Ihr Speicher ist beschädigt. Und
                         wir haben keine passenden
                         Ersatzteile.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Können Sie nicht den Speicher eines
                         Scanners oder eines PADDs einbauen?


                                   MÜLLER
                         Nicht ohne das passende Werkzeug.
                         Und für derartiges Kleinzeug haben
                         wir nur im Maschinenraum Werkzeug.
                             (beat)
                         Oder kurz: Nein.


                                   KENDALL
                         Ich fürchte ich muss Commander
                         Müller zustimmen... So sehr es mir
                         auch widerstrebt.


                                   CAYLON
                         Die Barke ist also unrbauchbar?


                                   MÜLLER
                         Vielleicht.


                                   CAYLON
                         Was soll das heißen?


                                   MÜLLER
                         Es bedeutet, dass - was für einen
                         Notruf wir auch immer auf dem
                         Speicher speichern - er vielleicht
                         verloren geht, bevor die Barke in
                         Funkreichweite der Allianz kommt.
                         Vielleicht aber auch nicht. Ich
                         kann es nicht sagen.


                                   KENDALL
                         Na ja, mehr als 26 Stunden muss die
                         Barke eh nicht durchhalten.


                                   BEEM
                         Was wollen Sie denn damit sagen?


                                   KENDALL
                         Das Lebenserhaltungssystem ist
                         hinüber.


                                   BEEM
                             (zu sich)
                         Ich hätte nicht fragen sollen.


                                   CAYLON
                         Spezifizieren Sie das.


                                   KENDALL

                         Kurz gesagt: Unsere Sauerstofftanks
                         haben ein Leck und die Luftfilter
                         arbeiten nur mit fünf Prozent
                         Effektivität. Das--


                                   CAYLON
                             (unterbricht)
                         Sie sagten "Kurz gesagt".


                                   KENDALL
                         Wir haben nur noch für 26 Stunden
                         Luft, dann werden wir jämmerlich
                         ersticken.


                                   CAYLON
                         Noch mehr "gute Nachrichten"?


                                   KENDALL
                         Vorerst keine.


               Caylon denkt.


                                   CAYLON
                         Okay.
                             (zu Müller)
                         Nicole, starte die Sonde.


                                   MÜLLER
                         Okay... Ich such mir einen schönen
                         Hüllenbruch und schmeiße sie raus.


               Müller geht mit der Sonde.


                                   CAYLON
                             (zu Darius)
                         Treiben Sie mir alle PADDs auf, die
                         Sie finden können.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Wozu?


               Beat.


                                   CAYLON
                         Falls niemand rechtzeitig auf
                         unseren Notruf reagieren sollte,
                         oder er nicht übertragen wird,
                         möchte ich, dass die Crew ein paar
                         persönliche Botschaften
                         aufzeichnet, damit...
                             (long beat)
                         ... Damit sie sich von ihren Lieben
                         zu Hause verabschieden können.


               Darius macht sich auf den Weg.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Captain.


                                   CAYLON

                             (zu Kendall)
                         Versuchen Sie noch etwas mehr aus
                         der Lebenserhaltung rauszukitzeln,
                         Doktor.


                                   KENDALL
                         Unmögl--


                                   CAYLON
                             (unterbricht)
                         Keine Widerrede!


                                   KENDALL
                         Ja, SIR.


               Kendall spurtet.


                                                           DISSOLVE TO:


        33     INT. ANTARES - FRACHTRAUM 1 - SPÄTER                    33


               Caylon geht zwischen den Verletzten hindurch. Mestral
               nähertsich mit einem - mit SEINEM - PADD dem Captain.


                                   MESTRAL
                         Captain. Kann ich Sie kurz stören?


               Caylon stoppt und drehtsich zu Mestral um.


                                   CAYLON
                         Nur zu.


                                   MESTRAL
                         Sir, diese persönlichen
                         Botschaften...
                             (beat)
                         Ich habe keine Erfahrung damit,
                         meine Gefühle auszudrücken...
                         Wie...


               Caylon schaut sich hilfesuchend nach Emma um, sieht jedoch,
               dass sie bei den sterbenden Offizieren schon beschäftigt
               genug ist. Er dreht sich zurück zu Mestral.


                                   CAYLON
                         Wissen Sie, George... es bringt
                         nichts, nach den richtigen Worten
                         zu suchen... Lange zu überlegen,
                         was man sagen will... Lassen Sie es
                         einfach fließen. Lassen Sie es
                         fließen.


               Er wendet sich ab und setzt seine "Tour" fort.


               Mestral bleibt verwirrt zurück.


                                                           DISSOLVE TO:


        34     INT. ANTARES - FRACHTRAUM 1 - ETWAS SPÄTER              34


               Caylon hat sich mit einem Stapel PADDs in eine Ecke des
               Frachtraums gesetzt.


                                   CAYLON
                             (ins PADD)
                         An Mr. und Mrs. O'Reilly.
                         Mein Name ist Frederick Caylon und
                         ich war der kommandierende Offizier
                         Ihres Sohnes... Es tut mir Leid
                         Ihnen mitteilen zu müssen, dass...


                                                           DISSOLVE TO:


        35     INT. ANTARES - FRACHTRAUM 1 - ETWAS SPÄTER              35


               Wie zuvor.


                                   CAYLON
                             (ins PADD)
                         ... Ihre Tochter Carolyn nicht nur
                         ein wichtiger Bestandteil meiner
                         Crew war...


                                                           DISSOLVE TO:


        36     INT. ANTARES - FRACHTRAUM 1 - ETWAS SPÄTER              36


               Wie zuvor.


                                   CAYLON
                             (ins PADD)
                         ... Ihr Sohn Michael war auch sehr
                         beliebt unter seinen Kameraden...


                                                           DISSOLVE TO:


        37     INT. ANTARES - FRACHTRAUM 1 - ETWAS SPÄTER              37


               Wie zuvor.


                                   CAYLON
                             (ins PADD)
                         ... Leider kannte ich Abby nicht
                         sehr gut, aber sie war ein Mitglied
                         unserer Familie...


                                                           DISSOLVE TO:


        38     INT. ANTARES - FRACHTRAUM 1 - ETWAS SPÄTER              38


               Wie zuvor.


                                   CAYLON
                             (ins PADD)
                         ... Wir werden Paul vermissen.
                             (beat)
                         Mein aufrichtiges Beileid.


                                                                CUT TO:


        39     INT. ANTARES - FRACHTRAUM 1 - MOMENTE SPÄTER            39


               Beem sitzt mit seinem PADD gut versteckt in der Menge.


                                   BEEM
                             (ins PADD)
                         Der Captain meinte, wir sollten
                         Botschaften an unsere Lieben
                         verfassen, für den Fall...
                             (beat)
                         Für den Fall, dass wir es nicht
                         schaffen.
                             (beat)
                         Und da ich niemanden mehr habe, dem
                         ich etwas sagen könnte...
                         Hendrick...
                             (long beat)
                         Ich habe weiß Gott schon in
                         schlimmen Situationen gesteckt.
                             (beat)
                         Aber dieses Mal habe ich zum ersten
                         Mal Angst. Wirkliche Angst.
                             (beat)
                         Dies hier könnte wirklich das Ende
                         sein. Wer hätte das gedacht...
                             (beat)
                         Ich sitze hier und schreibe einen
                         Brief an einen Toten...
                             (beat)
                         Aber egal. Ich muss es jemandem
                         erzählen...
                             (long beat)
                         Hier sitze ich nun und warte auf
                         mein Verderben, in das ich
                         natürlich - wer hätte es auch
                         anders erwartet? - von den
                         Romulanern hineingestürzt wurde.
                             (beat)
                         Aber das Schlimme ist - jedenfalls
                         für mich schlimm, ich bin sicher
                         Councellor Fernandez würde es als
                         letzten Schritt in die richtige
                         Richtung ansehen - ich hasse die
                         Romulaner nicht mehr dafür.


               Er fährt sich mit der Hand über den Kopf.


                                   BEEM (CONT'D)
                             (ins PADD)
                         Klar, ich bin nicht glücklich, aber
                         ich habe vor kurzem einen kleinen
                         Blick darauf erhaschen können, wie
                         die Romulaner in ihrem Innersten
                         ticken.
                             (beat)
                         Sie sind im Grunde nicht anders,
                         als wir. Sie haben Gefühle und sie
                         haben Ängste, genau wie wir.
                             (beat)
                         Sie haben allerdings eine
                         Regierung, die ihnen sagt, was sie
                         zu denken haben. Wer sich weigert,
                         wird bestraft. Und wenn man nicht
                         mehr da ist, um bestraft zu werden,
                         dann wird halt seine Familie
                         bestraft...
                             (beat)
                         Ich kann die Romulaner - jedenfalls
                         die einfachen Soldaten und denen
                         stehen wir ja im Kampf in der Regel
                         gegenüber - nicht mehr hassen.
                             (beat)
                         Sie sind nur Marionetten ihrer
                         eigenen Regierung...
                             (beat)
                         Wenn ich noch jemanden hasse, dann
                         ist es die Romulanische
                         Regierung...
                             (long beat)
                         Und mich selbst, weil ich über
                         Jahre alle Romulaner über einen
                         Kamm geschoren habe...


                                                           DISSOLVE TO:


        40     INT. ANTARES - FRACHTRAUM 1                             40


               In einer anderen Ecke entdecken wir Darius Tschernovsky mit
               seinem PADD.


                                   TSCHERNOVSKY
                             (ins PADD)
                         Hallo Mama, hallo Papa.
                             (beat)
                         Ich weiß, ich habe mich schon eine
                         Weile nicht mehr bei euch gemeldet,
                         aber... Aber ich hatte viel um die
                         Ohren...
                             (long beat)
                         Wenn euch diese Nachricht erreicht,
                         dann wisst ihr wahrscheinlich
                         schon, was mit der Antares
                         geschehen ist...
                             (beat)
                         Aber da mir dies erst noch bevor
                         steht... Ich möchte lieber über
                         etwas schönes reden.
                             (long beat)
                         Ich habe jemanden kennen gelernt.
                         Ihr Name ist Ashan. Sie ist
                         Deltanerin. Das ist eine sehr
                         sinnliche Spezies.
                             (beat)
                         Ich habe sie vor etwa einem Jahr
                         kennen gelernt. Ich war von
                         vornherein ganz verrückt nach
                         ihr... Was zum Teil wohl auch daran
                         lag, dass sie als Deltanerin ein
                         Pheromon verströmt, das auf Männer
                         äußerst anziehend wirkt.
                             (beat)
                         Besonders, wenn es einen
                         unvorbereitet erreicht.
                             (beat)
                         Ich habe mich zunächst nicht
                         getraut, sie anzusprechen. - Ich
                         habe mich gar nicht getraut, sie
                         anzusprechen, das hat sie
                         übernommen.
                             (long beat)
                         Wir haben uns in den letzten
                         Monaten einige Male geschrieben
                         und...
                             (beat)
                         Und...
                             (long beat; schluchzend)
                         Ich glaube, es hätte etwas aus uns
                         werden können...
                             (beat)
                         Na ja... Ich weiß nicht, wie viel
                         ich noch auf diesem PADD speichern
                         kann, darum...
                             (long beat)
                         Ich liebe euch... Ich hoffe mein
                         Tod wird euch nicht zu lange
                         quälen...
                             (beat)
                         Wir sehn uns... Irgendwann...


               Und weiter geht die Reise durch den Frachtraum, rüber zu
               Torlan.


                                   TORLAN
                             (ins PADD)
                         Hallo, Mutter. - Ich hatte gehofft,
                         ich würde niemals eine Nachricht,
                         wie diese verfassen müssen.
                             (beat)
                         Ich hoffe du weißt, was ich dir
                         sagen möchte...
                             (long beat)
                         Was die Führungs des Hauses angeht,
                         ich überlasse sie Shala. Ich denke,
                         sie wird unser Haus zurück zu dem
                         Ansehen führen, das wir einst
                         hatten. Das unserem Haus zusteht.
                             (beat)
                         Mutter... Fass das jetzt nicht als
                         schwach auf... Ich habe dich lieb.
                         Euch alle.
                             (beat)
                         Trauert angemessen um mich... Aber
                         vergesst darüber hinaus nicht das
                         Haus...
                             (long beat; zögernd)
                         Ich liebe euch alle.
                             (beat)
                         Shl'rm'na...


                                                           DISSOLVE TO:


        41     INT. ANTARES - FRACHTRAUM 1 - ETWAS SPÄTER              41


               Miller ist weiterhin damit beschäftigt, die zahlreichen
               Patienten zu versorgen.



               Emma wendet sich kurz von ihren "blauen" Patienten ab und
               kommt zu ihr.


                                   FERNANDEZ
                         Wollen Sie gar keine Nachricht
                         aufzeichnen?


               Miller zuckt mit den Schultern.


                                   MILLER
                         Und Sie?


                                   FERNANDEZ
                         Ich habe doch überhaupt keine Zeit
                         dazu.


                                   MILLER
                         Mir gehts da nicht anders...


               Sie scannt einen ihrer "Roten".


                                   MILLER (CONT'D)
                         Außerdem... ich wüsste nicht, wem
                         ich etwas sagen sollte.


                                   FERNANDEZ
                         Was ist mit Ihren Eltern?


                                   MILLER
                         Hah!
                             (beat)
                         Meinem Vater, der sich lieber
                         einredet, dass ich tot bin, statt
                         zu akzeptieren, dass mein Bruder
                         und seine Schwestervor fünf Jahren
                         umkamen, oder meine Mutter die
                         große Egomanin?
                             (beat)
                         Nein, ich habe den beiden nichts zu
                         sagen...
                             (long beat)
                         Aus ihrer Sicht bin ich doch schon
                         lange tot.


               AUF Fernandez, die reagiert:


                                                           DISSOLVE TO:


        42     INT. ANTARES - FRACHTRAUM 1 - ETWAS SPÄTER              42


               Nun sind wir bei Mestral angelangt. Er sitzt auf dem Boden,
               sein PADD in den Händen.


                                   MESTRAL
                             (ins PADD)
                         Hallo, Mutter. Der Captain meinte,
                         wir sollten uns von unseren
                         nächsten Angehörigen
                         verabschieden....
                             (beat)
                         Er sagte auch, ich solle es
                         "einfach fließen lassen". - Und das
                         versuche ich jetzt.
                             (long beat)
                         Ich bin nicht erfahren, wenn es
                         darum geht, meine Gefühle
                         auszudrücken...
                             (beat)
                         Ich habe mein Leben damit verbracht
                         zu leugnen, dass ich Emotionen
                         empfinden kann, habe sogar
                         versucht, mich ihrer zu entledigen,
                         so wie es Vater auch geschafft hat.
                             (long beat)
                         Heute wünschte ich mir, ich wäre
                         deinem Rat gefolgt und hätte
                         wenigstens ab und an meinen
                         Gefühlen freien Lauf gelassen, dann
                         wäre es jetzt nicht so schwer für
                         mich, sie rauszulassen und in Worte
                         zu fassen.


               Er räuspert sich.


                                   MESTRAL (CONT'D)
                             (ins PADD)
                         Ich empfinde große Trauer, dass ich
                         mich seit Jahren geweigert habe dir
                         zu zeigen, wie sehr ich die liebe,
                         Mutter.
                             (long beat)
                         Ich hatte gedacht, es würde mir
                         schwerer fallen, dies zu sagen...
                             (beat)
                         Es tut mir Leid. Ich wollte
                         niemals, dass du das Gefühl
                         bekommst, dass du nicht mehr als
                         meine Erzeugerin für mich bist...
                             (beat)
                         Ich liebe dich wirklich... Und
                         Vater auch...
                             (long beat)
                         Er wird es verstehen... Auch wenn
                         er es sicherlich nicht zugeben
                         wird...


                                                                CUT TO:


        43     INT. ANTARES - FRACHTRAUM 1                             43


               Caylon sitzt noch in seiner Ecke des Frachtraumes und legt
               nun das letzte PADD seines Stabels an die Seite.


               Müller kommt herein und geht auf ihn zu.


                                   MÜLLER
                         Wir haben noch 22 Stunden... Und
                         das ist endgültig.
                             (beat)
                         Kendall und ich haben alles
                         versucht.
                             (long beat)
                         Wir können nichts mehr tun.


               Caylon nickt.


               Beat.


                                   CAYLON
                         Hast du schon eine Botschaft
                         verfasst?


               Nicole nickt.


                                   MÜLLER
                         Schon vor langer Zeit. Gleich
                         nachdem ich wieder an Bord gekommen
                         bin.


               Sie setzt sich neben Caylon auf den Boden, lehnt ihren Kopf
               an seine Schulter.


               Caylon ist sichtlich unsicher, wie er reagieren soll.
               Schließlich legt er seinen Arm um ihre Schulter.


                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Glaubst du, wir schaffen es?


                                   CAYLON
                         Wir waren schon in schlimmeren
                         Situationen.


                                   MÜLLER
                         Ja?
                             (beat)
                         Nenn mir eine.


               Caylon schütteltden Kopf.


                                   CAYLON
                         Das war eigentlich eine rhetorische
                         Bemerkung...


               Beat.


                                   MÜLLER

                             (beat)
                         Na ja... Ich schätze wir müssen uns
                         damit abfinden, dass es das Ende
                         ist...
                             (beat)
                         Alle guten Dinge enden ja einmal...


                                   CAYLON
                         Du solltest nicht so pessimistisch
                         sein.


                                   MÜLLER
                         Komm schon, wie groß ist schon die
                         Chance, dass unsere Barke ein
                         Signal zur Flotte durchbringt...
                             (beat)
                         Und wie groß ist dann die Chance,
                         dass sie Hilfe schicken werden...
                             (long beat)
                         Und das auch noch rechtzeitig. -
                         Und versuch jetzt nicht, mich
                         anzulügen... Das kannst du nämlich
                         nicht.


               Caylon nickt.


                                   CAYLON
                             (ehrlich)
                         Verschwindend gering.


               Nicole küsst ihm auf seine Wange.


               Caylon schreckt ein paar Milimeter zurück.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Was machst du?


                                   MÜLLER
                         Ich hab dir einen Kuss gegeben.
                             (beat)
                         Ich will nicht allein sein, wenn es
                         zu Ende geht.


                                   CAYLON
                         Das ist alles?


               Müller schüttelt den Kopf.


                                   MÜLLER
                         Nein... Und das weißt du.
                             (long beat)
                         Ich habe nie aufgehört, dich zu
                         lieben, das weißt du doch...


               Beat.


                                   CAYLON
                         Aber scheinbar war dir das nicht
                         genug.


               Sie wendet sich von ihm ab.


                                   CAYLON (CONT'D)
                             (sanft)
                         Hey... So war das nicht gemeint.


               Sie sieht ihn an.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Du musst mich verstehen, ich bin
                         gerade erst über dich hinweg...
                             (beat)
                         Halbwegs zumindest.


                                   MÜLLER
                             (beat)
                         Oh... Na wenn das so ist...


               Sie will aufstehen, doch Caylon hält sie am Arm.


                                   CAYLON
                             (sanft)
                         Trotzdem bedeutest du mir noch
                         mehr, als du dir vorstellen
                         kannst...
                             (beat)
                         Und wenn wir schon sterben müssen,
                         dann wäre ich sehr froh, wenn du
                         bei mir wärst...


               Müller sieht ihm tief in die Augen und erkennt seine
               Aufrichtigkeit in ihnen. Sie setzt sich wieder, gibt ihm
               einen Kuss auf die Stirn... Dann legt sie ihren Kopf wieder
               an seine Schulter.


               Caylon legt erneut seinen Arm um sie.


               Und aus einer Großaufnahme der beiden ZOOMEN WIR HINAUS,
               fahren durch die Frachtraumtür hinaus auf den Korridor,
               diesen entlang, hindurch durch geschlossene Notschotten und
               verlassen die Antares schließlich durch einen Hüllenbruch in
               den...


        44     EXT. WELTRAUM                                           44


               ... Weltraum. Wir entfernen uns vom Wrack der Antares soweit,
               bis wir sie in der Totalen sehen...


               Wir sehen noch einmal das ganze Ausmaß der Zerstörung und
               dann:


                                                         FADE TO BLACK.




                                     ENDE AKT V




                                  - ENDE SEASON 3 -

]]>6178Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 3x12 - Perspektivenhttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-3x12-perspektiven-r6145/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (3x12) - "Perspektiven"
Zip File

Kurzzusammenfassung:
Während die Antares von den Andorianern aufgerüstet wird, haben Beem und Fernandez einen Einsatz auf einem Frachterkonvoi. Nach einem Angriff der Romulaner sitzen beide in einer Rettungskapsel ohne funktionierende Langstreckenkommunikation fest. Als die Beiden schließlich jemanden erreichen können, ist der Gesprächspartner ein anderer als erhofft...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:

Kritik:

Über Meinungen und Kommentare zu unseren Geschichten freuen wir uns immer. Wenn ihr etwas loswerden wollt, dann postet es in den Comments, oder besser noch in unserem Forum, erreichbar über diesen Link.

Episode:

                                STAR TREK: ANTARES
                                   "Perspektiven"




                                       TEASER




           1     EXT. ANTARES - WELTRAUM ÜBER ANDORIA                   1


                 Wir befinden uns in einem sehr hohen Orbit über Andoria.
                 In einer Werftanlage befindet sich die Antares
                 angedockt.


                                                            DISSOLVE TO:




           2     EXT. ANTARES - ANDORIA                                 2


                 Wir sehen eine andorianische Stadt. Die Luft über dieser
                 wirkt klar und winterlich. Die Gebäude, die wir sehen,
                 scheinen schon sehr alt zu sein. Sie wirken fast wie
                 Prachtbauten aus dem 19. Jahrhundert der Erde. Bei
                 genauerem Hinsehen sind jedoch Unterschiede zu erkennen,
                 wie zum Beispiel Figuren, die Andorianer zeigen oder die
                 bläulich-beige Farbe des verwendeten Steins.


                                                            DISSOLVE TO:




           3     INT. ANDORIA - EIN BESPRECHUNGSRAUM                    3


                 Wir sehen Caylon, Torlan, Tiris, einen andorianischen
                 General und Admiral Black. Sie stehen vor einer großen
                 digitalen Wandkarte. Auf ihr ist eine grüne,
                 geschwungene Linie eingezeichnet, scheinbar die
                 vermutete Grenze zum romulanischen Imperium. Mehrere
                 blaue, gelbe, violette und grüne Markierungen zeigen
                 Positionen der Romulaner, Andorianer, Menschen und
                 Tellariten. Auf der Karte läuft zudem eine Animation im
                 Wiederholungsmodus, die scheinbar den Weg einer Flotte
                 der Allianz durch das Gebiet des Imperiums zeigt. Der
                 andorianische GENERAL redet zu den anderen:


                                     ANDORIANISCHER GENERAL
                           ...führte der erste Vorstoß leider
                           nicht zu irgendwelchen
                           Erkenntnissen. Sollten wir in die
                           Offensive gehen wollen, ist daher
                           ein weiterer, noch tieferer
                           Vorstoß von Nöten, um einen
                           Eindruck von der Verteidigung der
                           Romulaner zu erhalten. Diesen
                           bereiten wir bereits durch
                           Einsätze unsere Scouts vor.
                           Nur können diese nicht so tief wie
                           eine Flotte sicher vorstoßen und
                           provozieren, wenn überhaupt, nur
                           das Auftauchen einzelner Schiffe
                           des Feindes.


                                     ADMIRAL BLACK
                               (zu Caylon)
                           Der Vorstoß ist ihre Aufgabe,
                           Captain Caylon. Die Antares wird
                           von den Andorianern dafür
                           ausgerüstet werden, eine kleine,
                           kombinierte Flotte zu führen.
                           Sobald Sie in Schwierigkeiten
                           geraten, kehren Sie um und fliegen
                           so schnell wie möglich zurück. Die
                           Daten, die wir so bekommen,
                           sollten uns als Grundlage für eine
                           Angriffsplanung hilfreich sein.


                                     CAYLON
                               (zieht die Augen hoch)
                           Dafür sind also die
                           Antriebsmodifikationen. Wann geht
                           der Spaß los?


                                     ANDORIANISCHER GENERAL
                           Wir können umgehend mit dem
                           Training ihrer Crew beginnen.


                                     CAYLON
                           Das ist schlecht. Mein taktischer
                           Offizier, mein Chefingenieur, zwei
                           Techniker und mein Councellor sind
                           noch auf einer Mission, um einige
                           unserer Frachter und deren Crews
                           besser auf die zuletzt vermehrten
                           Angriffe romulanischer Scouts
                           vorzubereiten. Außerdem sind große
                           Teile meiner Crew seit fast einem
                           Jahr mehr oder weniger durchgehend
                           im Einsatz. Sie sind erschöpft.
                           Einige Tage Entspannung wären für
                           alle hilfreich.



                                     ANDORIANISCHER GENERAL
                           Was schlagen Sie vor, Captain?


                                     CAYLON
                           Der Konvoi soll in ca. drei
                           Stunden am Treffpunkt mit der
                           "London" und der "Skorpion"
                           ankommen. Die "Skorpion" wird dann
                           unser Team übermorgen hier wieder
                           abliefern. Wenn es allen recht
                           ist, würde ich die Crew danach
                           gerne eine Woche in Urlaub
                           schicken.


                                     ANDORIANISCHER GENERAL
                           Das wäre eine vertretbare
                           Verzögerung, da wir sowieso noch
                           nicht umgehend angreifen können.
                           Wir werden noch weitere
                           Scoutmission durchführen.


                 Er guckt Admiral Black an. Dieser nickt. Im gleichen
                 Moment meldet sich ein Andorianer über die Komm.


                                     ANDORIANISCHE KOMMSTIMME
                           Sir. Eine Nachricht von der
                           Antares für ihren Captain.
                           Scheinbar höchste Priorität.



                                     ANDORIANISCHER GENERAL
                           Wenn Sie einverstanden sind,
                           Captain, lasse ich hierher
                           durchstellen?


                 Caylon nickt. Der General drückt eine Taste auf einem
                 Kontrollfeld und Mestrals Gesicht ersetzt die Karte.


                                     MESTRAL
                           Captain. Der Konvoi wurde
                           angegriffen.


                 Alle Anwesenden sind durch die Nachricht sichtlich
                 bewegt.


                                     CAYLON
                               (stockend)
                           Gab es Verluste?


                                     MESTRAL

                           Der Konvoi konnte sich dank der
                           neuen  Waffen und Schilde
                           verteidigen, aber,..., nun sehen
                           Sie lieber selbst.


                 Er drückt eine Taste. Ein Fenster geht auf. Wir sehen
                 einen Erdenfrachter der in einem Asteroidenfeld mit
                 Phasern und einem Torpedo auf ein anfliegendes Ziel
                 schießt. Dieses kommt ins Bild: Ein kleines Schiff,
                 hinten typisch romulanisch mit "Vogelschwingen", aber
                 mit einer Art Kopf wie bei einem klingonischen Bird of
                 Prey, nur ist dieser direkt angesetzt an den hinteren
                 Teil. Das Schiff feuert mit leichten Plasmawaffen auf
                 den Frachter. Der Torpedo trifft die Antriebsgondel des
                 romulanischen Schiffs und Plasma tritt aus. Daraufhin
                 steuert das Schiff auf den Frachter zu, der sofort
                 versucht, abzudrehen. Doch dem schwerfälligen
                 Erdenschiff gelingt es nur, einen direkten Aufprall zu
                 vermeiden. Stattdessen reißt das romulanische Schiff die
                 Brücke und einen Teil der vorderen Sektionen weg,
                 verliert aber den Flügel und Teile des Rumpfes.
                 Unkontrolliert trudelnd und brennend driftet es auf
                 einen Asteroiden zu. Auch der Frachter gerät außer
                 Kontrolle. Plasmabrände entstehen an den Bruchstellen.
                 Damit endet die Aufnahme.



                                     ADMIRAL BLACK
                           Oh mein Gott.


                                     TIRIS
                           Scheinbar halten die Romulaner an
                           ihrer Taktik, in aussichtslosen
                           Lagen Selbstmordattacken
                           durchzuführen, fest. Ich hoffe,
                           ihre Crewmitglieder waren nicht an
                           Bord, Captain.


                 Caylon guckt fragend Mestral an.


                                     MESTRAL
                           Bedauerlicherweise waren Sie es,
                           Captain. Commander Müller,
                           Lieutenant Lombardi und Ensign
                           McForlay konnten sich retten und
                           wurden geborgen...


                                     CAYLON
                               (ahnungsvoll)
                           Mestral, was ist mit Beem und
                           Fernandez? Sind Sie...?


                                     MESTRAL

                           Nein, Captain. Zum Glück nicht.
                           Aber leider ist ihre Fluchtkapsel
                           tief in das Asteroidenfeld
                           geraten.


                                     CAYLON
                           Hat der restliche Konvoi denn
                           keine Spur von Ihnen gefunden?


                                     MESTRAL
                           Das ist das Problem. Der restliche
                           Konvoi musste die Suche abbrechen,
                           da weitere Schiffe der Romulaner
                           im Anflug waren. Da diverse
                           Strahlungsquellen im System das
                           Signal der Kapsel stören, wissen
                           wir im Moment nicht, wo sie sind.


                 AUF CAYLON


                 Caylons Gesicht zeigt eine Mischung aus Anspannung,
                 Erleichterung und Entsetzen. Er beißt sich auf die
                 Unterlippe.


                                     CAYLON
                           Also sind Sie alleine irgendwo da
                           draußen.


                                                               FADE OUT.




                                       ENDE TEASER
                                          AKT I




           4     EXT. RETTUNGSKAPSEL - ASTEROIDENFELD                   4


                 Wir sehen einen großen, dunklen Asteroiden, der nur
                 schwach von einer weit entfernten kleinen weißen Sonne
                 angestrahlt wird. Ein kleines Objekt schwebt langsam in
                 einer Umlaufbahn über der Oberfläche. Nur ein periodisch
                 blinkendes Positionslicht ermöglicht es überhaupt, dass
                 man es von der Oberfläche unterscheiden kann. Es ist
                 eine kleine Rettungskapsel. Wir hören eine Stimme, die
                 zu sprechen beginnt. Es ist die von Beem.


                                     BEEM (V.O.)
                           Computerlogbuch Rettungskapsel 07,
                           Eintrag 02.12.2158, Lieutenant
                           Beem, taktischer Offizier des S.S.
                           Antares. Nach zwei Stunden haben
                           wir es geschafft, unsere Kapsel im
                           Orbit eines größeren Asteroiden zu
                           stabilisieren. Interne Systeme und
                           Lebenserhaltung sind intakt.
                           Allerdings haben die äußeren
                           Systeme doch erheblichen Schaden
                           bei der Explosion der "Aurora
                           Borealis" erlitten. Wir können uns
                           nicht mehr eigenständig aus dem
                           Orbit befreien.
                           Langstreckenkommunikation und
                           Sensoren sind offline. Das heißt,
                           wir müssen hoffen, dass uns ein
                           Rettungsteam findet. Wenn uns
                           jemand denn in diesem Strahlungs-
                           und Gassalat hier je finden wird.


                                                            DISSOLVE TO:




           5     INT. RETTUNGSKAPSEL                                    5


                 Wir sehen Beem und Fernandez nebeneinander angeschnallt
                 sitzen. Die Kapsel ist eng, vor beiden ist ein kleines
                 Fenster und mehrere Displays.



                                     BEEM (CONT'D)
                           Aber immerhin verhindern die
                           Störungen, dass uns diese
                           romulanischen Hunde, die hier
                           rumstreunen, den Garaus machen.


                                     FERNANDEZ
                               (süffisant)
                           Und ich dachte schon, Sie wollten
                           einen sachlichen Eintrag machen.


                 Beem drückt schwungvoll eine Taste und wendet sich mit
                 einem unterdrückten Grinsen an Fernandez


                                     BEEM
                           Ich dachte, ich soll mich nicht
                           verstellen?


                                     FERNANDEZ
                               (augenzwinkernd)
                           Aber Disziplin wahren.


                                     BEEM
                           Auch im Angesicht des Todes immer
                           das letzte Wort.


                                     FERNANDEZ
                           So pessimistisch, der Herr? Noch
                           sind wir nicht tot.


                                     BEEM
                           Tot nicht. Aber ohne Barkensignal
                           in einem Asteroidenfeld voller
                           Gasfelder und Strahlungsquellen.
                           Und wir wissen noch nicht mal, ob
                           man uns überhaupt sucht.


                 Beem beginnt mit einem kleinen Werkzeug an einer offenen
                 Abdeckung zu arbeiten.


                                     FERNANDEZ
                           Sie kriegen es nicht mehr hin?


                 Beem schüttelt den Kopf.



                                     BEEM
                           Sieht nicht gut aus. Die
                           Kurzstreckenkommunikation
                           funktioniert wieder. Aber das wars
                           dann auch.


                                     FERNANDEZ
                           Kann ich Ihnen helfen?


                                     BEEM
                           Nein. Außer Sie sind zufällig auch
                           ausgebildete Technikerin.


                                     FERNANDEZ
                               (lacht)
                           Eher nicht.


                                     BEEM
                               (murmelnd)
                           Dann können Sie ja einen ihrer
                           Briefe schreiben.


                 Er guckt Fernandez fest an. Diese erwidert den Blick
                 zögerlich.


                                     FERNANDEZ
                               (zurückhalten)
                           Nein. Ich denke, im Moment nicht.


                 Beem denkt einige Sekunden nach. Dann legt er das
                 Werkzeug nieder und guckt den Councellor wieder an, die
                 den Blick erwartungsvoll erwidert.


                                     BEEM
                           Gefion? So hieß doch ihre
                           Freundin, der Sie schreiben.
                           Gefion Petterson?


                 Fernandez guckt Beem nachdenklich an.


                                     FERNANDEZ
                               (zögerlich)
                           Ja, ja, so heißt Sie.


                 Es entsteht eine kurze Pause


                                     BEEM
                               (wie aus einer Akte
                                vorlesend)
                           Gefion Anna Petterson. Lt.JrGrd.
                           26 Jahre, letzte Position...


                 Er macht eine bedeutungsschwere Pause.


                                     BEEM (CONT'D)
                           ... stellvertretender taktischer
                           Offizier der S.S. Herakles...


                 Er macht eine erneute Pause. In Fernandez Blick zeigt
                 sich ein Anflug von Panik und Unsicherheit.


                                     BEEM (CONT'D)
                           ...Zerstört 2157 in der Schlacht
                           bei


                 Ruhig und erwartungsvoll schaut Beem den Councellor an.
                 Dieser sagt einige Sekunden nicht, schaut ihn nur
                 entsetzt an.



                                                            FLASHCUT TO:




           6     INT. ERDE - GARTEN STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER         6


                 Die Szene ist in schwarz-weiß. Wir sehen Emma und eine
                 kleine, hellhaarige, schlank-sportlich Frau im Rang
                 eines LtJrGrd im bekannten Garten des HQ stehen. Die
                 Frau, scheinbar Gefion Petterson, wirkt aufgekratzt.


                                     PETTERSON
                           Kannst Du Dir das vorstellen,
                           Emma? Taktischer Offizier auf
                           einem NX-Klasse Kreuzer. Na, ja
                           stellvertretender taktischer
                           Offizier, um genau zu sein. Aber
                           Egal. Ein Traum geht für mich in
                           Erfüllung.


                                     FERNANDEZ
                           Das freut mich. Aber auf der
                           anderen Seite macht mir das auch
                           Angst.


                                     PETTERSON
                           Wieso Angst?


                                     FERNANDEZ
                           Diese Gerüchte um diese Romulaner.
                           Manche meinen, es könnte Krieg
                           geben.


                                     PETTERSON
                           Emma, so kenne ich Dich ja gar
                           nicht. Du warst doch immer
                           diejenige, die sich als Erste auf
                           alles sofort einstellen konnte.


                                     FERNANDEZ
                           Nein, Gef. Ich war die, die immer
                           am Besten so tun konnte, als wenn
                           Sie mit allem problemlos
                           klarkommt. Aber dass Du jetzt
                           gehst, macht mir Angst, viel
                           Angst. Ehrlich gesagt bist Du der
                           einzige Mensch, der mir geblieben
                           ist, seitdem meine Eltern tot
                           sind. Der Gedanke, Dich auch noch
                           zu verlieren, der ist einfach
                           furchtbar.


                 Gefion guckt Emma erstaunt an. Dann nimmt sie sie
                 wortlos in den Arm.


                                                            DISSOLVE TO:




           7     INT. ERDE - STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - FLASHBACK    7


                 Wir sehen einen jungen Offizier, der mit Emma in einem
                 Zimmer steht.


                                     OFFIZIER
                           Es tut mir leid, Emma. Aber ich
                           muss Dir mitteilen, dass die
                           Herakles bei Iota Leonis zerstört

                           wurde.

                               (Er zögert.)
                           Es gibt keine Überlebenden. Gefion
                           ist tot, Emma.


                 AUF EMMA


                 Ihr Gesicht ist regungslos. Aus dunklen großen Augen
                 starrt Sie ihr Gegenüber an.


                                                            DISSOLVE TO:




           8     EXT. MEDUSENPLANET - FLASHBACK (3X04 "LICHTER IN DER   8
                 DUNKELHEIT")


                 Beem und Fernandez gehen in Thermokleidung und mit
                 Atemmaske und Schutzbrille über die Oberfläche.


                                     FERNANDEZ
                           Wir gingen zur Sternenflotte.
                           Gefion machte Karriere als
                           taktische Offizierin, ich als
                           Councellor.

                               (Ihre Stimme wird
                                trauriger)
                           Und das war nicht der letzte
                           Verlust in meinem Leben. Es...

                               (beat)
                           Aber lassen wir das für den
                           Moment.


                                                            DISSOLVE TO:




           9     INT. ANTARES - GANG - FLASHBACK (3X04 "LICHTER IN DER  9
                 DUNKELHEIT")


                 Wir sehen Beem und Fernandez, wie sie im Gang sprechen.


                                     FERNANDEZ
                           Sie müssen sich sagen, ich diene
                           meinen toten Freunden nicht, wenn
                           ich seelisch sterbe. Und glauben
                           Sie mir, ich weiß noch besser als
                           Sie denken, was das heißt. Viel
                           besser.



                 Sie wirkt niedergeschlagen, fast bestürzt.


                                     FERNANDEZ (CONT'D)
                           Ich denke, im Moment brauche ich
                           etwas Ruhe. Wenn Sie mich
                           entschuldigen.


                 Beem nickt. Sie dreht sich um und geht weg. Beem schaut
                 ihr nach. Kurz vor der nächsten Biegung bleibt sie
                 stehen und dreht sich noch einmal um.


                                                            DISSOLVE TO:




          10     INT. ANTARES - TORLANS QUARTIER - FLASHBACK (3X04     10
                 "LICHTER IN DER DUNKELHEIT")


                 Wir sehen die Männerunde plus Caylon beim Pokern. Vor
                 Beem, der recht ruhig wirkt, liegt ein Pad. Caylon
                 bemerkt dieses:


                                     CAYLON
                           Keine schlechte Arbeit auf dieser
                           Mission, Lieutenant. Ihr Bericht?


                 Er deutet auf das Pad. Beem wirkt etwas unbeholfen.


                                     BEEM
                           Danke. Das? Nein. Eine
                           Personalakte... Was Privates.
                           Nichts bedeutendes. Nur eine Sache
                           bezüglich ein... eines Bekannten.


                                                                BACK TO:




          11     INT. RETTUNGSKAPSEL                                   11


                 Emma starrt Beem regungslos an. Dann schlägt sie die
                 Hände vor das Gesicht und wendet sich ab. Man hört ein
                 Schluchzen. Beem schaut fast hilflos zu.



                                     BEEM
                           Hören Sie, Emma, ich wollte
                           nicht...


                 Wütend wirbelt Fernandez den Kopf herum und guckt Beem
                 mit Tränen und Wut in den Augen an.


                                     FERNANDEZ
                               (kalt)
                           Nein? Was wollten Sie nicht? Mich
                           nicht verletzen? Sich nicht einen
                           Moment emotionaler Überlegenheit
                           gönnen? Sie sollten doch am Besten
                           wissen, wie es ist, einen Mensch
                           zu verlieren. Sie betonen das doch
                           Tag für Tag.


                                     BEEM
                               (etwas säuerlich)
                           Ich habe mich entschuldig. Ich
                           habe nun mal damals recherchiert
                           und es herausgefunden. Und wenn
                           Sie das patut nicht wollten, warum
                           haben Sie es dann überhaupt
                           angedeutet?


                 Fragend guckt er Sie an. Sie wendet sich erneut ab und
                 schlägt die Flache Hand gegen die Hülle.


                                     FERNANDEZ
                               (zögerlich)
                           Ich... Ich weiß es nicht.
                           Vielleicht wollte ich es auch.


                 Eine Pause entsteht.


                                     BEEM
                           Sehen Sie, es hat auch ein Gutes.
                           Als ich das damals kapiert habe,
                           wurde mir klar, dass nicht nur ich
                           einen schweren Verlust erleiden
                           musste. Dass nicht nur ich einen
                           Grund habe, die Romulaner zu
                           hassen.


                                     FERNANDEZ
                               (kalt)
                           Ach, haben Sie? Dann haben Sie das
                           falsche kapiert. Ich hasse die
                           Romulaner nicht, jedenfalls nicht
                           wie Sie. Zugegeben, in den ersten
                           Wochen, hätte man mir da den
                           Auslöser für eine Bombe
                           hingehalten, mit der ich den
                           Heimatplaneten der Romulaner hätte
                           zerstören können, ich hätte ihn
                           gedrückt. Aber ich habe mir immer
                           wieder gesagt, dass die meisten
                           von ihnen wohl leiden wie wir. Das
                           nicht alle den Krieg wollen. Und
                           das ist der Unterschied zwischen
                           uns, Jim. Sie haben nie daran
                           gedacht, dass das so sein könnte.



                                     BEEM
                           Nein! Und wissen Sie was. Es ist
                           mir egal. Für mich sind sie alle
                           schuldig. Oder können Sie das
                           Gegenteil beweisen?


                                     FERNANDEZ
                               (gereizt)
                           Nein. Aber alles, woran ich
                           glaube, was ich gelernt habe,
                           zwingt mich, anders zu denken. Ich
                           behaupte nicht, dass ich keine
                           Probleme damit hätte, mich
                           zusammenzureißen, sollte ich
                           jemals einem Romulaner
                           gegenüberstehen. Aber ich würde es
                           versuchen. Das unterscheidet uns.


                                     BEEM
                               (abweisend)
                           Das ist wohl so. Denn ich glaube
                           daran, dass man Sie zur
                           Rechenschaft ziehen muss. Alle.
                           Ohne Ausnahme.


                                     FERNANDEZ
                           Damit ist wohl alles gesagt.


                 Ein Piepen geht durch die Kapsel. Beem fängt an, an
                 einer Konsole zu arbeiten. Eine kurze Pause entsteht.
                 Nach einer kurzen Pause durchbricht Fernandez die
                 Stille.


                                     FERNANDEZ
                           Was ist das?


                                     BEEM
                           Wir empfangen ein Kommsignal. Ein
                           Funkspruch auf einer hohen
                           Frequenz außerhalb des
                           Standardbereichs.



                                     FERNANDEZ
                           Funkspruch von wem?


                                     BEEM
                           Unbekannt. Aber die Quelle ist
                           hier im Feld. Scheinbar kein
                           Schiff.


                 Er hantiert an einem Regler


                                     BEEM(CONT'D)
                           Hören wir mal rein.


                 Eine weibliche Stimme, nur undeutlich zu verstehen durch
                 viele Interferenzen, erklingt.


                                     STIMME
                           Hier ist Lieutenant Ronen. Kann
                           man mich empfangen. Hier ist
                           Lieutenant Ronen. Bin in einer
                           Rettungskapsel und bitte um
                           Bergung. Hier spricht...


                 Mit diesen Worten bricht der Kontakt ab. Nur ein
                 statisches Rauschen ertönt.


                                     FERNANDEZ
                           Was ist passiert?


                 Beem deutet aus dem kleinen Fenster, wo kaum erkennbar
                 der Asteroid sichtbar ist. Oder eher nur das Schwarz
                 seiner Oberfläche.


                                     BEEM
                           Wir sind im Funkschatten unseres
                           Freundes da draußen. Sollte das
                           Signal die Position halten, an der
                           es war, wird es ein halbe Stunde
                           dauern, bis wir es wieder
                           empfangen.


                                     FERNANDEZ
                           Scheinbar eine Überlebende des
                           Angriffs. Seltsam, Lieutenant
                           Ronen. Ist mir nicht bekannt.


                                     BEEM
                           Jetzt tun Sie mal nicht so, Emma,
                           als wenn Sie alle Crewmitglieder
                           schon persönlich kennen.


                                     FERNANDEZ
                               (etwas schnippisch)
                           Mein Beruf erfordert die
                           Fähigkeit, sich schnell Namen,
                           Aussehen und gewisse
                           Charaktermerkmale von Personen
                           einzuprägen. Also von daher tu ich
                           nicht nur so. Es ist meine
                           Aufgabe. Aber ich denke, Sie haben
                           recht.


                                     BEEM
                               (aufgetragen locker)
                           Nun, wer soll es denn auch sonst
                           sein? Die Romulaner sprengen sich
                           lieber in die Luft, bevor sie sich
                           der Gefahr aussetzen, dass wir sie
                           bergen.


                                     FERNANDEZ
                           Ich sagte ja, wahrscheinlich haben
                           Sie recht.


                                     BEEM
                           Ich kann ja mal den Computer, oder
                           besser das, was hier ein Computer
                           sein soll, befragen.


                 Er tippt ein paar Befehle ein und starrt dann regungslos
                 auf den Schirm.


                                     FERNANDEZ
                           Was haben Sie, James.


                                     BEEM
                               (erst leise, dann
                                zunehmend aggressiv)
                           Das Signal. Das Signal! Es ist von
                           einer Scheiß Romulanerin!


                 AUF BEEM


                 Beem verzieht sein Gesicht. Unterlegt wird das Bild von
                 passender Musik, die lauter wird.


                                                               FADE OUT.




                                        ENDE AKT I
                                          AKT II




          12     EXT. ANTARES - WELTRAUM ÜBER ANDORIA                  12


                 Wir befinden uns wieder in dem sehr hohen Orbit über
                 Andoria. Die Antares befindet sich weiterhin in der
                 Werftanlage.


                                                            DISSOLVE TO:


          13     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS         13


                 Wir sehen, wie Caylon, vor ihm eine Tasse Kaffe, grimmig
                 ein PADD studiert. Es klingelt.


                                     CAYLON
                           Immer herein!


                 Mestral kommt herein und nimmt nach einer Geste Caylons
                 diesbezüglich Platz.


                                     CAYLON
                           Womit kann ich helfen?


                 Mestral druckst herum.


                                     MESTRAL
                           Es mag im Moment unpassend
                           erscheinen, aber ich würde gerne
                           um die Erlaubnis bitten, Dr.
                           Miller nach Andoria zu begleiten.
                           Natürlich nur, wenn...


                 Er druckst herum und versucht, Betroffenheit
                 auszudrücken.


                                     MESTRAL (CONT'D)
                           ...natürlich nur, wenn Lieutenant
                           Beem und Ensign Fernandez nicht...
                           Sie verstehen?



                 Er guckt Caylon an, der nichts sagt.


                                     MESTRAL (CONT'D)
                           Sir. Es tut mir leid. Meine
                           menschliche Seite weiß, dass es
                           sicher unpassend ist. Aber mein
                           Verstand sagt mir, dass der
                           Lieutenant und der Councellor heil
                           zurückkommen. Die Chance, dass die
                           romulanischen Scouts sich die Mühe
                           machen, eine Rettungskapsel zu
                           zerstören, ist äußerst gering.


                 Caylon hebt die Hand und muss unversehens schmunzeln.


                                     CAYLON
                               (etwas verkrampft
                                grinsend)
                           Nein. Es ist nicht unpassend. Auch
                           ich sehe im Moment nur die Gefahr
                           darin, dass sich die beiden
                           gegenseitig umbringen, während sie
                           auf Rettung warten. Ich wäre zwar
                           gerne selbst losgeflogen, um das
                           zu erledigen, aber die Andorianer
                           werden sie sicher schnell finden.
                           Und wie sagt man so schön: Das
                           Leben muss halt weitergehen.


                 Er wird wieder ernst.


                                     CAYLON (CONT'D)
                           Nach Andoria? Was treibt Sie dort
                           hin?


                                     MESTRAL
                           Dr. Miller wurde von der
                           medizinischen Abteilung der
                           imperialen Garde eingeladen, heute
                           einen Vortrag zu halten.


                                     CAYLON
                               (etwas süffisant)
                           Ich weiß. Ich meinte auch eher,
                           was treibt SIE dort hin?


                                     MESTRAL
                               (unbeholfen)
                           Der Dr. hat mich gefragt, ob ich
                           ihn nicht begleiten könnte.
                           Eigentlich wollten wir die
                           Hauptstadt im Anschluss
                           besichtigen, aber...


                 Er guckt Caylon nur an.


                                     CAYLON
                               (grinsend)
                           Nun dies ist bestimmt den Besuch
                           wert. Nur zu. Im Moment können Sie
                           beide den beiden auch nicht
                           helfen, wenn Sie hier bleiben. Im
                           Gegenteil: Etwas Zerstreuung kann
                           nicht schaden.
                               (beat)
                           Und im Grunde genommen haben Sie
                           jetzt eine Woche frei, George.
                           Wohin Sie fliegen, braucht mich
                           nichts anzugehen, solange es nicht
                           die Heimatwelt der Romulaner
                           ist...


                 Mestral guckt ihn einen Moment fragend an, bevor er
                 begreift, dass der Captain scherzt.


                                     CAYLON (CONT'D)
                           Also viel Spaß Ihnen beiden.


                 Mestral nickt und verlässt den Raum. Caylon dreht sich
                 um und guckt aus dem Fenster.


                                     CAYLON
                               (zu sich selbst)
                           Und vielleicht sollte ich selbst
                           mal dort hin fliegen...


                 Wir sehen Caylon, wie er aus dem Fenster auf Andoria
                 starrt.


                                                            DISSOLVE TO:




          14     INT. RETTUNGSKAPSEL                                   14


                 Eisiges Schweigen. Ohne etwas zu tun starren beide, Beem
                 und Fernandez, auf die Wand vor ihrer Nase. Schließlich
                 wendet sich Fernandez an Beem.


                                     FERNANDEZ
                           Also, wollen wir jetzt schweigen,
                           bis man uns rettet? Oder wollen
                           wir uns überlegen, was wir mit
                           dieser Situation anfangen können?


                                     BEEM
                               (kalt)
                           Was anfangen? Sie wollen doch
                           nicht... Das kann nicht Ihr Ernst
                           sein? Und fangen Sie jetzt nicht
                           wieder mit ihrem
                           Glaubensbekenntnis von eben an.


                 Ein Moment lang zieht man die Wut in Emmas Miene
                 aufsteigen. Dann aber reißt Sie sich innerlich zusammen.
                 Sie atmet hörbar durch.


                                     FERNANDEZ
                           Hören Sie, James. Es ist mir auch
                           nicht ganz wohl dabei. Ich weiß
                           auch nicht, was ich davon halten
                           soll. Aber jetzt können wir
                           zumindest sehen, wer von uns recht
                           hat. Denn eine kleine Tatsache
                           sollten wir nicht außer Acht
                           lassen.


                                     BEEM
                               (genervt)
                           Das wäre?


                                     FERNANDEZ
                           Wir wissen, Romulaner sterben
                           eigentlich lieber, bevor Sie in
                           die Gefahr geraten, gefangen
                           genommen zu werden. Im Grunde
                           genommen haben die Romulaner sich
                           ja auch umgebracht, nämlich indem
                           Sie uns rammten.


                                     BEEM
                               (kalt)
                           Ja. Und dabei noch "Für das
                           Imperium" riefen.


                                     FERNANDEZ
                           Aber Sie nicht. Sie ging von Bord,
                           Sie macht auf sich aufmerksam.
                           Handelt also anders.


                                     BEEM
                           Was soll das werden?
                           Spezialisieren Sie sich nun auf
                           die Psychoanalyse von Romulanern,
                           oder was?


                                     FERNANDEZ
                           Seien sie bitte nicht so
                           starrköpfig.

                               (Sie atmet durch)
                           Psychologie ist nun mal mein Fach.
                           Taktik und Sicherheit das ihre.
                           Mein Fach sagt mir, dass wir
                           möglicherweise eine einmalige
                           Chance haben, dass diese Frau,
                           oder was Sie auch ist, dort anders
                           tickt. Und auch Ihr Fach sollte
                           gleiches sagen.


                                     BEEM
                               (erneut etwas genervt)
                           Und was meinen Sie damit?


                                     FERNANDEZ
                           Sollten die Romulaner Sie suchen,
                           werden Sie uns so oder so finden.
                           Sollte mein Instinkt aber richtig
                           sein, könnte das auch einen
                           unglaublichen taktischen Vorteil
                           bieten. Möglicherweise ist Sie
                           sogar bereit, sich von uns bergen
                           zu lassen. Dann würden wir endlich
                           wissen, mit wem wir es zu tun
                           haben. Sie würden ihren Dämon
                           endlich von Angesicht zu Angesicht
                           sehen.


                                     BEEM
                               (gereizt)
                           Versuchen Sie es bitte nicht
                           dauernd auf dieser Psychoschiene,
                           Emma.


                 Er denkt einen Moment nach. Emma beißt sich auf die
                 Lippen.


                                     BEEM
                           Aber mit einem haben Sie recht:
                           Ich kann als taktischer Offizier
                           der Sternenflotte nicht
                           ignorieren. Wir haben vielleicht
                           die Chance, etwas mehr über
                           diese... dieses "Volk"
                           rauszufinden. Aber wenn diese
                           "Frau" anfängt, mir auf die Eier
                           zu gehen, dann ist schneller Ende,
                           als Sie Halt sagen können.


                                     FERNANDEZ
                           Ist okay. Wann empfangen wir das
                           Signal wieder?


                 Beem guckt auf eine Anzeige.


                                     BEEM
                           Fünf Minuten, dann ist der "große"
                           Moment gekommen.


                 Er guckt Fernandez finster an. Diese nickt.


                                                            DISSOLVE TO:




          15     INT. RETTUNGSKAPSEL                                   15


                 Wir sehen die beiden angespannt in ihren Sitzen.


                                     BEEM
                           Unbekannte Raumkapsel. Hier
                           spricht Lieutenant Beem. Können
                           Sie mich hören. Lieutenant Beem
                           für unbekannte Raumkapsel. Haben
                           ihren Funkspruch empfangen. Können
                           Sie uns hören?


                 Nur statisches Rauschen. Beem guckt Fernandez an.


                                     BEEM
                           Wenn wir Pech haben, dann will Sie
                           nicht antworten. Nach meinen
                           Berechnungen müssten wir
                           kommunizieren können.



                                     FERNANDEZ
                               (mit sanfter Stimme)
                           Versuchen Sie es doch einfach
                           weiter, Jim.


                                     BEEM
                               (knurrend)
                           Keine Sorge. Ich habe eine Menge
                           Fragen, die ich der stellen will.


                 Fernandez verdreht vielsagend die Augen.


                                     FERNANDEZ
                           Die eine oder andere davon sollten
                           Sie aber vielleicht NICHT stellen.


                 Beem ignoriert die Bemerkung.


                                     BEEM
                           Unbekannte Raumkapsel. Können Sie
                           mich hören. Hier ist Lieutenant
                           Beem.


                 Für eine Sekunde scheint eine Stimme im Rauschen zu
                 verstehen zu sein.


                                     FERNANDEZ
                           Da!


                                     BEEM
                           Habe es gehört. Ich versuche die
                           Frequenz zu verstärken. Moment...


                                     RONEN
                           Hier spricht Lieutenant Ronen an
                           unbekanntes Schiff. Bitte
                           identifizieren Sie sich.


                 Beem atmet tief durch und guckt Emma an.


                                     FERNANDEZ
                               (leise)
                           Sachte Beem. Es kommt auf jedes
                           Wort an. Notfalls lassen Sie mich.


                 Beem schüttelt den Kopf


                                     BEEM
                           Hier... Nun, Lieutenant wie Sie
                           sitzen wir in einer
                           Rettungskapsel. Mein Name ist
                           Lieutenant Beem.


                 Eine Pause entsteht. Erneut guckt Beem zu Emma.


                                     RONEN
                               (zögerlich)
                           Sie sind von der Erde, aus dem
                           Frachter, richtig?


                                     BEEM
                           Ja, und. Und Sie sind von Romulus
                           oder wie Sie ihren Planet auch
                           nennen.
                               (beat)
                           Und nun sitzen wir beide hier
                           fest.


                 Wieder eine Pause.


                                     RONEN
                           Interessant. Sie nennen unsere
                           Heimatwelt Romulus.


                                     BEEM
                               (patzig)
                           Ja. Passt doch. Und wie nennen Sie
                           unsere? Neue Sklavenwelt Eins.


                                     FERNANDEZ
                           Beem!


                 Eine weitere Pause entsteht. Zehn Sekunden, zwanzig.


                                     FERNANDEZ (CONT'D)
                           Klasse, Lieutenant. Nicht mal fünf
                           Sekunden. Ich glaub, dass war es.


                 In diesem Moment schält sich eine Stimme aus dem
                 Rauschen.


                                     RONEN
                           Wer spricht da? Wer ist da noch?


                                     FERNANDEZ
                           Ich heiße Emma Fernandez. Wir sind
                           zu zweit. Wir kommen eigentlich
                           von einem Schiff namens Antares.
                           Vielleicht ist es ihnen bekannt?


                 Beem guckt Emma mit einem "Was reden Sie da" Blick an.
                 Emma nickt.


                                     FERNANDEZ
                               (leise)
                           Ja, ja, Sie haben ja recht. Das
                           war absolut albern.


                 Wieder meldet sich Ronen.


                                     RONEN
                           Nein. Das ist mir nicht bekannt.
                           Ich bin kein sonderlich hoher
                           Offizier. Überhaupt will und kann
                           ich ihnen keine Informationen
                           geben. Nur damit Ihnen es klar
                           ist. Und wenn Sie sich meiner
                           Kapsel nähern, werde ich sie
                           sofort zerstören.


                                     FERNANDEZ
                           Hören Sie Lieutenant Ronen.
                           Niemand will sich Ihnen nähern.
                           Wir haben Ihren Ruf empfangen und
                           gedacht, wir könnten uns
                           gegenseitig helfen.


                                     RONEN
                           Ich wüsste nicht wie. Wir sind
                           Feinde.


                                     BEEM
                               (zu sich)
                           Verdammt richtig.


                 Dafür erntet Beem den klassischen Emma-Blick.


                                     RONEN
                           Ich denke, wir sollten den Kontakt
                           jetzt einstellen. Sollte mein Volk
                           uns zuerst finden, werde ich mich
                           dafür einsetzen, dass man ihr
                           Leben verschont, wenn Sie sich uns
                           ergeben.


                                     BEEM
                           Was? Sie, was immer Sie sind!
                           Unser Leben verschonen? Etwa um
                           uns dann, wie unseren Captain, zu
                           einem Zombie zu machen? Ihr
                           Schweine, ich werde euch...


                                     FERNANDEZ
                           Beem, halten Sie endlich die
                           Klappe.


                                     RONEN
                           Nun, dass bestätigt nur, dass alle
                           Angaben über ihre Rasse stimmen.
                           Sie sind unzivilisierte Barbaren.
                           Ronen Ende.


                                     FERNANDEZ
                           Lieutenant, warten Sie.


                 Stille. Einige Sekunden lang.


                                     RONEN
                           Ich wüsste nicht, was es noch zu
                           reden gibt.


                 Fernandez guckt in die Luft, als wenn Sie dort den
                 rettenden Gedanken vermutet.


                                     FERNANDEZ
                           Haben... Haben Sie Kinder?


                 Beem verdreht höhnisch lachend die Augen.


                                     BEEM
                               (leise zu sich)
                           Kinder... tolle Frage...


                 Emma steht so unter Strom, dass Sie Beem nicht
                 registriert.


                                     RONEN
                           Was soll die Frage...


                                     FERNANDEZ
                           Sie sind doch... Sie sind doch ein
                           weiblicher, oder wie das nennen,
                           Angehöriger ihrer Spezies.


                 Eine Sekunde Pause.


                                     RONEN
                           Ich wüsste nicht, was Sie das
                           angeht.


                                     FERNANDEZ
                           Nun, ... Hören Sie Lieutenant, Sie
                           sollten sich selbst eingestehen,
                           dass Sie mit uns reden wollen...


                 Beem guckt Emma kopfschüttelnd an.


                                     RONEN
                           Wie meinen Sie das?


                                     FERNANDEZ
                           Ihre Spezies geht lieber in den
                           Tod, als eine Gefangennahme zu
                           riskieren. Ihr Schiff hat sich
                           geopfert, indem es unseres gerammt
                           hat. Aber Sie, Sie sind geflohen.
                           Alleine. Nun reden Sie mit uns,
                           auch wenn Sie das angeblich nicht
                           wollen. Warum? Ich denke, weil Sie
                           gar nicht sterben wollen. Weil Sie
                           wissen, dass wir vielleicht keine
                           grausamen Barbaren sind.


                 In diesem Moment macht ein Knacken klar, dass die
                 Verbindung definitiv beendet ist. Beem guckt Fernandez
                 kopfschüttelt an.


                                     BEEM
                           Glanzvorstellung, Councellor. Und
                           Sie haben ihre Prüfungen wirklich
                           bestanden?



                 Fernandez guckt Beem finster an.


                                     FERNANDEZ
                           Halten Sie bloß ihren Mund. Oder
                           wollen wir mal über IHRE taktische
                           Glanzleistung von eben reden?


                 AUF EMMA


                 Emma sieht ziemlich mitgenommen und nicht zum Scherzen
                 aufgelegt aus.



                                                               FADE OUT.




                                       ENDE AKT II
                                         AKT III




          16     EXT. ANDORIA - STADT                                  16


                 Wir sehen die Stadt vom Anfang.




          17     INT. ANTARES - BÜRO TIRIS                             17


                 Wir sehen die Andorianerin an einem Schreibtisch voller
                 PADDs. Sie wirkt wenig begeistert. Es klingelt.


                                     TIRIS
                               (gereizt)
                           Ja!


                 Caylon kommt rein.


                                     TIRIS
                           Ach Sie sind es. Ich dachte schon,

                           weitere Arbeit.


                                     CAYLON
                           So viel zu tun?


                                     TIRIS
                           Bürokratie. Ich weiß nicht, wie
                           Shran das ertragen hat. Ich kann
                           es jedenfalls nicht. Ich bin
                           Soldatin, kein Politiker.


                                     CAYLON
                               (mitfühlend)
                           Ich kann das verstehen. Als ich
                           Captain wurde, musste ich mich
                           auch daran gewöhnen, dass ich die
                           meiste Zeit im meinem
                           Bereitschaftraum über PADDs brüten
                           musste. Statusbereichte, anfragen,
                           taktische Berichte,
                           Sicherheitsberichte,
                           Küchenpläne...


                                     TIRIS
                           Küchenpläne? Ich würde meinen Koch
                           erschießen lassen, hätte er mir
                           Küchenpläne vorgelegt.


                                     CAYLON
                               (etwas verwirrt)
                           Nun,..., darüber hab ich sooo...
                           noch nicht nachgedacht.


                 Tiris bemerkt die Verwirrung des Menschen.


                                     TIRIS
                           Allerdings ist sowohl die
                           Exekution von militärischen
                           Untergebenen als auch die
                           Todesstrafe insgesamt seit der
                           Jadesh-Diktatur verboten.


                                     CAYLON
                               (mit den Augen rollend)
                           Nun, dass... hätte ich mir bei
                           ihrem Volk auch nicht anders
                           gedacht.


                                     TIRIS
                           Sie wollen sich doch sicher nicht
                           über Küchenpläne austauschen.
                           Falls es um ihre vermisste Crew
                           geht: Leider sind unsere Schiffe
                           in ein Gefecht mit den Romulanern
                           geraten, was sie kurz aufgehalten
                           hat. Allerdings nur sehr kurz.


                                     CAYLON
                           Ja, dass wurde mir bereits
                           mitgeteilt. Nein, es geht um etwas
                           persönlicheres. Etwas privates.


                 Tiris guckt ihn aufmerksam an.


                                     TIRIS
                           Das wäre?


                                     CAYLON
                           Ich würde gerne jemanden besuchen.
                           Allerdings weiß ich nicht, wo sich
                           dieser jemand aufhält. Aber ich
                           denke, Sie wissen es.


                 AUF TIRIS


                 Sie hebt ihre Fühler.


                                                            DISSOLVE TO:




          18     INT. RETTUNGSKAPSEL                                   18


                 Wir sehen Beem und Fernandez. Beem schraubt an den
                 Systemen rum, während Fernandez eisig schweigt.
                 Schließlich hält Beem inne und dreht sich zu Emma hin.


                                     BEEM
                           Hören Sie. Ich habe mich bereits
                           entschuldig. Kein Grund also, mich
                           anzuschweigen.


                 Emma wendet den Kopf langsam zu Beem.


                                     FERNANDEZ
                           Nicht? Sie machen sich das immer
                           sehr einfach. Sie sabotieren einen
                           Dialog, denn Sie wurden ja
                           provoziert. Sie töten einen
                           Verwundeten, ja es war Krieg, es
                           ging um das Überleben. Einfach,
                           logisch. Sie haben immer eine
                           Erklärung, immer eine
                           Rechtfertigung. Nur erkennen, dass
                           etwas vielleicht aus der Sicht
                           anderer falsch oder fraglich ist,
                           dass können Sie nicht.



                                     BEEM
                           Ach daher weht der Wind. Ich
                           dachte, wir alle hätten uns
                           darüber ausgesprochen. Oder wozu
                           war dieses Treffen vorherige
                           Woche?


                                     FERNANDEZ
                           Wie können Sie erwarten, dass
                           alles so einfach wieder gut ist?
                           Solange Sie nicht bereit sind,
                           auch mal ihre Schwächen zuzugeben.
                           Und dazu bereit sind, andere zu
                           verstehen...


                 Beem guckt Sie regungslos an.


                                     FERNANDEZ (CONT'D)
                           Ich verstehe Sie nicht. Andauernd
                           benehmen Sie sich so, dass man Sie
                           nur verachten kann. Und dann...


                                     BEEM
                               (ruppig)
                           Dann was?


                                     FERNANDEZ
                           Dann wieder blitzt dieser alte
                           Beem auf. Wissen Sie, in gewisser
                           Weise mag ich Sie dann wieder. Wir
                           haben ähnliche Erfahrungen
                           gemacht, ähnliches Leid erlebt.
                           Wenn Sie nur ein bisschen weniger
                           selbstgerecht sein würden, wieder
                           ihre Gefühle zeigen würden, ich
                           denke,
                               (beat)
                           Ich denke, wir wären die besten
                           Freunde.


                 Beem guckt Emma erstaunt und überrascht an. Diese
                 erwidert ernst den Blick.


                                     FERNANDEZ
                           Aber so... Ich möchte mich hier
                           gewiss nicht als moralische
                           Instanz aufführen, Jim.
                           Aber wenn Sie sich nicht bald mal
                           etwas ändern, werden Sie eines
                           Tages sehr einsam sein.


                 Sie dreht sich wieder ab. Zunächst scheint Beem sich
                 verteidigen zu wollen, doch dann dreht auch er sich ab.
                 Er guckt eine Weile nachdenklich auf den Boden. Dann
                 hebt er wieder den Kopf:


                                     BEEM
                           Wissen Sie, eines habe ich Ihnen
                           sicher nicht erzählt.


                                     FERNANDEZ
                           Was?


                                     BEEM
                           In der Zeit kurz nach Hendriks
                           Tod, da habe ich jeden
                           Logbucheintrag an ihn gerichtet.
                           An Hendrik. Verstehen Sie?


                 Emma nickt.


                                     BEEM
                           Also wenn Sie glauben, dass ich
                           mich über ihre Briefe amüsieren
                           wollte, dann, dann heißt das wohl,
                           dass ich mich über mich selbst
                           amüsiert habe.


                 Ein Lächeln huscht über Emmas Gesicht. In diesem Moment
                 ertönt ein Piepen. Die Kommunikation. Beem guckt auf ein
                 Display.


                                     BEEM
                               (überrascht)
                           Es ist sie.


                 Auch Emma ist überrascht. Dann guckt Sie sehr
                 durchdringend Beem an.


                                     FERNANDEZ
                           Das kann nur eines heißen. Das ich
                           recht habe. Sie will nicht
                           sterben. Jim, wenn wir das jetzt
                           richtig anpacken, dann könnten wir
                           bald den ersten Romulaner zu
                           Gesicht bekommen. Vorausgesetzt
                           Sie sind bereit, ihren Hass zu
                           überwinden, um das durchzuziehen.
                           Darauf kommt es jetzt an.


                 AUF BEEM


                 Beem nickt leicht.


                                                            DISSOLVE TO:




          19     EXT. RETTUNGSKAPSEL                                   19


                 Vor einem dunklen Asteroiden etc. etc.




          20     INT. RETTUNGSKAPSEL                                   20


                 Wir sehen Beem und Fernandez höchst angespannt. Emma
                 bedient eine Taste.


                                     FERNANDEZ
                           Ensign Fernandez an Lieutenant
                           Ronen. Können Sie mich hören?


                                     RONEN
                           Ich kann.


                 Emma guckt Beem an.


                                     BEEM
                           Kurz und knapp.


                 Emma wirkt etwas verlegen, um Worte ringend. Doch Ronen
                 kommt hier zuvor.


                                     RONEN
                           Ensign? Was ist das für ein Rang?


                                     FERNANDEZ
                           Offiziersanwärterin. Ich bin de
                           facto in unserer Flotte ein Rang
                           unter ihnen, wenn ich das richtig
                           sehe.


                                     RONEN
                           Interessant. Sie klangen wie ein
                           Tal'legar.


                                     FERNANDEZ
                           Ein was?


                                     RONEN
                           Tal'legar.


                                     FERNANDEZ
                           Ich verstehe nicht. Was ist ein
                           Talliga?


                                     RONEN
                           Tal'legar. Das ist eine Art
                           Moraloffizier des Tal'shiar. Das
                           ist unser Geheimdienst. Er kommt
                           an Bord, um die Moral der
                           einzelnen Crewmitglieder zu
                           überprüfen und bei Problemen die
                           entsprechenden Maßnahmen zu
                           treffen.



                                     FERNANDEZ
                           Maßnahmen?


                                     RONEN
                           Moralschulungen im Normalfall. Bei
                           schweren Fällen auch Entfernung
                           aus dem Dienst. Jedenfalls würde
                           ein Tal'legar so reden, wie sie es
                           vorhin taten.



                                     FERNANDEZ
                           Nun, in gewisser Weise mache so
                           etwas ähnliches, auch wenn ich
                           glaube, dass das Ziel meiner
                           Aufgabe ein deutlich anderes ist.


                                     RONEN
                               (zögerlich)
                           Ähnliches? Was heißt das?


                                     FERNANDEZ
                           Man nennt meine Position einen
                           Councellor. Wenn Crewmitglieder
                           Probleme haben, kommen Sie zu mir
                           und ich versuche ihnen zu helfen.


                                     BEEM
                               (leise zu sich)
                           Kommen zu Ihnen? Wer es glaubt.


                 Emma winkt heftig in seine Richtung ab.


                                     FERNANDEZ (CONT'D)
                           Zudem berate ich den Captain
                           meines Schiffes in schwierigen
                           Situationen, wenn er Probleme hat,
                           die richtige Entscheidung zu
                           treffen. Nur habe ich nichts mit
                           Geheimdiensten zu tun. Ich bin
                           eher eine
                               (beat)
                           Medizinerin.


                                     RONEN
                           Dann sind Sie in der Tat so etwas
                           ähnliches.


                                     FERNANDEZ
                           Aber nicht gleich.


                                     RONEN
                           Und ihr Kamerad?


                                     FERNANDEZ
                           Lieutenant Beem. Er... er ist
                           Brückenoffizier.


                                     RONEN
                           Anders als Sie scheint er nicht
                           sonderlich daran interessiert, mit
                           mir zu sprechen?


                                     BEEM
                               (vor sich hin murmelnd)
                           Eher nicht.


                                     FERNANDEZ
                           Er... Er hat im Krieg seinen
                           Lebenspartner verloren.


                                     BEEM
                               (wütend und abrupt )
                           Das geht Sie nichts an!


                                     RONEN
                           Verluste sind im Krieg
                           unvermeidlich.


                                     BEEM
                           Ach. Man höre sich diese
                           kaltschnäuzige Romulanerin an.
                           Dabei gebe es keinen Krieg, wenn
                           Sie nicht wie Tiere über uns
                           hergefallen wären.


                                     FERNANDEZ
                           BEEM! Halten Sie den Mund.


                                     BEEM
                           Halten Sie ihn lieber, Ensign. Ich
                           bin hier immer noch der
                           Vorgesetzte.


                                     FERNANDEZ
                           Ach plötzlich?


                 Beem guckt Emma scharf an. Einen Moment lang scheint er
                 ausrasten zu wollen. Doch dann reißt er sich zusammen.


                                     FERNANDEZ
                           Ronen, sind sie noch da?


                                     RONEN
                           Das bin ich.


                                     FERNANDEZ
                           Der Lieutenant ist sicher etwas
                           aggressiv. Aber
                               (beat)
                           Egal...


                                     RONEN
                           Was wollten Sie sagen?


                                     FERNANDEZ
                           Nichts?


                                     RONEN
                           Es war zum Krieg, oder? Sie sind
                           der Meinung, dass wir sie
                           angegriffen haben?


                                     FERNANDEZ
                           Das ist leider ein Fakt.


                                     RONEN
                           Wenn wir es nicht getan hätten,
                           wäre ihre Rasse uns doch zuvor
                           gekommen.


                                     BEEM
                           Was?



                                     FERNANDEZ
                           Wer hat Ihnen das erzählt?


                                     RONEN
                           Es wurde unserem großen Anführer
                           Fato offenbart.


                                     FERNANDEZ
                           Offenbart? Wie bitte offenbart?


                                     RONEN
                           Das geht Sie sicher nichts an.
                           Aber jeder weiß, dass man der
                           zukünftigen Gefahr, die ihre Rasse
                           darstellt, begegnen muss.



                                     FERNANDEZ
                           Und das glauben Sie?


                                     RONEN
                           Wieso sollte ich nicht? Nur weil
                           Sie es sagen?


                                     FERNANDEZ
                           Weil es nicht stimmt. Wir sind
                           Forscher. Bis zu dem Angriff
                           besaßen wir nicht mal echte
                           Kriegsschiffe.


                                     RONEN
                           Sie können doch alles erzählen.


                                     FERNANDEZ
                           Klar. Und wie sollte ich es
                           beweisen? Sie werden wohl kaum zur
                           Erde mitkommen.


                                     RONEN
                           Das wäre Verrat. Wir müssen unsere
                           Identität mit unserem Leben
                           schützen.


                                     FERNANDEZ
                           Und dennoch leben Sie?


                                     RONEN
                           Bitte?


                                     FERNANDEZ
                           Auch auf die Gefahr hin, dass Sie
                           die Verbindung wieder abbrechen,
                           aber Sie haben ihr Leben gerettet.
                           Wieso?


                                     RONEN
                           Auch das geht Sie nichts an.


                                     FERNANDEZ
                               (kalt)
                           Warum reden Sie überhaupt mit uns?


                                     RONEN
                               (erst zögerlich, dann
                                nachdrücklich)
                           Ich... will einfach etwas über
                           unsere Feinde erfahren.


                                     FERNANDEZ
                           Kommen Sie. Hätten Sie sterben
                           wollen, wären Sie auf dem Schiff
                           geblieben. Es gibt nur eine
                           Erklärung. SIE WOLLEN NICHT
                           STERBEN.


                 Einige Sekunden ist es still. Ein komisches Geräusch
                 kommt von Ronens Seite. Man kann es kaum definieren,
                 aber fast könnte man meinen, es ist ein Schluchzen.


                                     FERNANDEZ
                           Wartet zuhause jemand auf Sie?


                 Keine Antwort, aber der Kanal ist offen.


                                     FERNANDEZ
                               (Mit Nachdruck)
                           Ronen! Wartet zuhause jemand auf
                           Sie?


                                     RONEN
                           Meine kleine Tochter.


                 Beem hebt eine Augenbraue. Auch Emma wirkt überrascht.


                                     FERNANDEZ


                           Wie alt?


                                     RONEN
                           Ich habe keine Ahnung, wie sie die
                           Zeit messen, aber Sie ist klein.


                                     FERNANDEZ
                           Der Vater.


                                     RONEN
                           Er starb in der großen Schlacht um
                           den Asteroiden.


                                     FERNANDEZ
                           Es tut mir leid. Ehrlich. Meine
                           beste Freundin starb dort
                           ebenfalls.


                                     RONEN
                               (hörbar durchatmend)
                           Ich sagte ja, Verluste sind im
                           Krieg unvermeidlich.


                                     FERNANDEZ
                           Aber ihre Tochter sollte Sie nicht
                           verlieren?


                 Beem hört mehr und mehr interessiert zu.


                                     RONEN
                           Nein. Ich bin der letzte, den sie
                           #knack#.


                 Der letzte Teil ging im Rauschen unter. Emma guckt Beem
                 fragend an.



                                     BEEM
                           Der Schatten. Ca. 15 Minuten. Tut
                           mir leid, aber ich habe selbst
                           nicht darauf geachtet.


                 AUF EMMA


                 Emma nickt bedächtig.


                                                               FADE OUT.




                                       ENDE AKT III
                                          AKT IV




          21     EXT. ANDORIA - HAUPTSTADT                             21


                 Vor dem Hintergrund einer gewaltigen, schneebedeckten
                 Gebirgskette sieht man eine erstaunlich flache,
                 schmucklose Wohngegend ausgebreitet.


                                                            DISSOLVE TO:




          22     EXT. ANDORIA - VOR EINEM WOHNHAUS.                    22


                 Vor einem unauffälligen Haus stehen Tiris und Caylon.
                 Caylon klopft an die Tür. Nach einigen Momenten wird
                 diese geöffnet. Jhamel, Shrans Frau, steht dort. Neben
                 ihr erscheint ein kleines Mädchen. Shrans Tochter.


                                     CAYLON
                           Jhamel? Ich bin Frederick Caylon
                           von der Erde. Ein Bekannter ihres
                           Mannes. Ich möchte Ihnen mein
                           Beileid aussprechen. Und, wenn es
                           ihnen nicht unangenehm ist, würde
                           ich mich gerne etwas mit Ihnen
                           unterhalten. Über das was
                           geschehen ist.


                                     JHAMEL
                           Es ist mir nicht unangenehm
                           Captain. Kommen Sie doch rein. Sie
                           auch, Tiris.


                 Caylon wirkt etwas überrascht, dass die blinde Jhamel
                 von  Tiris Anwesenheit wusste.


                                     JHAMEL
                           Ich hoffe es ist ihnen nicht
                           unangenehm, dass ich ihre Gedanken
                           empfangen kann.


                                     CAYLON
                           Nein. Ich vergaß nur für einen
                           Moment die besonderen Fähigkeiten
                           der Aenar.


                 Caylon und Tiris folgen Jhamel in den Raum. Die Tür
                 schließt sich hinter ihnen.


                                                                 CUT TO:




          23     INT. RETTUNGSKAPSEL                                   23


                 Wir sehen die beiden Insassen.


                                     BEEM
                           Beeindruckende Leistung,
                           Councellor. Das meine ich ernst.
                           Ehrlich. Ich hätte nicht gedacht,
                           dass wir überhaupt etwas aus ihr
                           rausbekommen.


                                     FERNANDEZ
                           Schulbuchpsychologie. Vertrauen
                           gewinnen, dann Konfrontation.


                                     BEEM
                           Kommen Sie, so einfach war das
                           nicht.


                                     FERNANDEZ
                           Sie scheinen ja ihre Meinung
                           schnell geändert zu haben.


                                     BEEM
                           Habe ich nicht. Aber im Moment
                           bringt es uns einfach taktische
                           Vorteile. Dafür lohnt es sich,
                           Opfer zu bringen.


                                     FERNANDEZ
                           Taktische Vorteile? Geht es ihnen
                           nur darum?


                                     BEEM
                           Wieso nicht? Mir fällt es nun mal
                           nicht so leicht, mit Romulanern zu
                           sprechen wie ihnen. Wäre Gefion
                           meine Freundin gewesen, ich hätte
                           der bestimmt nicht mein Beileid
                           ausgesprochen.



                                     FERNANDEZ
                           Nun, dann lassen Sie mich Ihnen
                           sagen: Mir fällt das gewissß nicht
                           leicht. Und ich weiß auch nicht,
                           was ich von Ronen halten soll.
                           Aber ich versuche sie als das zu
                           sehen, was sie ist, Ein fühlendes,
                           denkendes Wesen. Eines, was zudem
                           offensichtlich manipuliert wird.


                                     BEEM
                           Was meinen Sie?


                                     FERNANDEZ
                           Dieser Kram mit diesem
                           Moraloffizier. Die Sache mit der
                           Vorsehung. Das klingt förmlich
                           nach Überwachung, Propaganda,
                           Totalitarismus. Vielleicht ist das
                           schon die wertvolle taktische
                           Erkenntnis. Unser Gegner ist
                           scheinbar ein faschistoides
                           Machtkonstrukt.


                                     BEEM
                           Das würde jedenfalls einiges
                           erklären. Und das dieser Fato dort
                           das sagen hatte, erklärt den Rest.


                                     FERNANDEZ
                               (überrascht)
                           Ihnen sagt dieser Name was?


                                     BEEM
                           Ja. Die Informationen sind als
                           streng geheim klassifiziert. Aber
                           bei unserem ersten Einsatz, nach
                           Hendriks Tod, sind wir auf eine
                           Basis der Romulaner getroffen.
                           Fato war der Kommandant. Ein
                           Irrer, der von irgendeiner
                           Vorsehung faselte. Caylon hat ihn
                           getötet.


                                     FERNANDEZ
                           Interessant. Da baut sich ein
                           gewisses Bild auf Jim. Etwas, was
                           wir zu unserem Vorteil nutzen
                           können. Und, um Ronen das Leben zu
                           retten.


                                     BEEM
                               (kalt)
                           Sie wollen diese Romulanerin also
                           wirklich retten?


                                     FERNANDEZ
                           Natürlich. Das ist unsere Pflicht
                           als Menschen. Bedenken Sie, Jim,
                           wenn alles so stimmt, wie wir
                           denken, dann können wir noch
                           wesentlich mehr erreichen, als das
                           Geheimnis der romulanischen
                           Identität aufzudecken.
                           Möglicherweise bietet Ronen einen
                           Zugang zu der Bevölkerung. Wenn
                           das Imperium ein faschistoider
                           Staat ist, muss es einen
                           Widerstand geben. Verstehen Sie?


                                     BEEM
                           Ich denke, Sie sind zu
                           optimistisch, Emma. Noch ist ihre
                           These nicht einmal bewiesen. Sie
                           wissen ja, dass ich Strukturen
                           außerirdischer Intelligenz auf der
                           Akademie gehört habe. Und eine der
                           wichtigsten Punkte war, dass man
                           nie, nie, nie menschliche oder
                           vulkanische Denkmuster auf eine
                           andere Kultur anwenden darf.


                 Er guckt zu einem Display.


                                     BEEM (CONT'D)
                           Aber Sie haben ja jetzt die
                           Möglichkeit, ihre These zu
                           überprüfen. Die 15 Minuten sind
                           um.


                 AUF BEEM


                 Beem guckt Emma nachdrücklich an.


                                                            DISSOLVE TO:




          24     INT. RETTUNGSKAPSEL                                   24


                 Die beiden sprechen mit Ronen.


                                     FERNANDEZ
                           Lieutenant, darf ich sie etwas zu
                           ihrer Kultur fragen? Keine Sorge,
                           ich denke, es ist keine taktisch
                           relevanten Informationen.


                                     RONEN
                           Fragen Sie. Sie werden sehen, ob
                           ich antworte.


                 Beem und Emma gucken sich vielsagend an.


                                     FERNANDEZ
                           Gibt es bei Ihnen Wahlen?


                                     RONEN
                           Ich weiß nicht, ob ich die Frage
                           verstehe.


                                     FERNANDEZ
                           Ihr Regierungschef, wie immer sie
                           den auch nennen. Wer wählt den?


                                     RONEN
                           Unser Prätor? Nun ich denke, dass
                           kann ich ihnen sagen. Den wählt
                           der Senat. Und ihren Prätor?


                                     FERNANDEZ
                           Ich denke, sie meinen unseren
                           Präsidenten. Den wählt das
                           Parlament. Das dürfte so etwas wie
                           ihr Senat sein. Und das Parlament,
                           das wählt das Volk, also jeder
                           Einwohner der Erde.


                                     RONEN
                           So ist das auch bei uns.


                 Emma guckt Beem fragend an. Dieser reagiert mit einem:
                 "Was habe ich Ihnen gesagt"- Blick.


                                     FERNANDEZ
                               (überrascht)
                           Wirklich? Und jeder kann ins
                           Parlament.


                                     RONEN
                           Wenn er als loyal gegenüber dem
                           Volk gilt, ja. Aber im Normalfall
                           muss man ein verdienter Militär,
                           Tal'shiar oder Bürokrat sein,
                           damit man zugelassen wird.


                                     FERNANDEZ
                           Zugelassen. Von wem?


                                     RONEN
                           Vom Ministerium für Frieden und
                           innere Sicherheit.


                                     FERNANDEZ
                           Das heißt, nicht jeder kann in den
                           Senat.


                                     RONEN
                           Nur wenn er loyal zum Imperium
                           steht. Ich sagte das doch schon.


                                     FERNANDEZ
                           Und wer ist loyal? Was ist mit
                           einem kritischen Journalisten? Ist
                           der Loyal?


                                     RONEN
                           Die Zeitungen unterstehen dem
                           Ministerium. Um Journalist zu
                           sein, muss man loyal sein. Es gibt
                           also keine illoyalen Journalisten.
                           Außerdem denke ich, möchte ich
                           keine weiteren Fragen
                           diesbezüglich beantworten.
                           Erzählen mir lieber, wer bei ihnen
                           ins Parlament darf.


                                     FERNANDEZ
                           Jeder. Theoretisch darf jeder ins
                           Parlament, wenn er genügend
                           Stimmen bekommt.


                                     RONEN
                           Ein Staatsfeind also auch?


                                     FERNANDEZ
                           Wenn jemand offen gegen die
                           Grundcharta der Erde verstößt,
                           dann natürlich nicht.


                                     RONEN
                           Also wie bei uns. Wer loyal zu
                           seinem Volk ist, darf ins
                           Parlament.


                                     FERNANDEZ
                           Ich glaube, da ist ein
                           Unterschied.


                                     RONEN
                           Ich sehe da keinen.


                 Emma wirft Beem einen "Mist"-Blick zu.



                 AUF BEEM


                 Der schüttelt den Kopf, um zu verdeutlichen, dass er
                 Emmas Versuch für gescheitert hält. Einen Moment lang
                 überlegt Emma.


                                     FERNANDEZ
                           Dieser Fato, mit der Offenbarung,
                           der war ihr Prätor?


                                     RONEN
                           Er war der Oberkommandierende der
                           Flotte. Er starb wie mein
                           Verlobter in der großen Schlacht.
                           Aber ehrlich gesagt, ich möchte
                           nicht mehr darüber reden. Nicht
                           über Politik oder unsere Führung.


                 Beem wirkt überrascht.


                                     BEEM
                               (zu Emma)
                           Unmöglich. Er starb vor fast drei
                           Jahren in dieser Arena. Ich habe
                           es mit eigenen Augen gesehen.


                                     RONEN
                           Was Sie gesehen haben, war sicher
                           eine Art Klon, auf den der Admiral
                           seine Gehirnwellen übertragen hat.
                           Vor Jahrhunderten war es eine
                           Tradition, Arenakämpfe zum Zeichen
                           seiner Führungsstärke zu
                           absolvieren. Um das Leben der
                           Teilnehmer zu schonen, wurden
                           später dafür diese Klone
                           entwickelt. Hüllen ohne eigene
                           Intelligenz. Aber diese Praktiken
                           werden schon seit Jahrzehnten als
                           antiquiert und verwerflich
                           angesehen. Der Admiral wurde dafür
                           auch stark attackiert. Ehrlich
                           gesagt gibt es sogar Gerüchte,
                           dass man wegen seiner Verfehlungen
                           sein Schiff sabotiert hat, damit
                           es nicht mehr aus der Schlacht
                           zurückkehrt. Unser neuer...
                           ehrlich gesagt, denke ich aber,
                           dass diese Informationen Sie aber
                           nichts angehen.  Ich habe schon
                           viel zu viel erzählt.


                                     FERNANDEZ
                           Kommen Sie Ronen. Sie müssen sich
                           doch eingestehen, dass sie sich
                           entscheiden müssen.


                                     RONEN
                           Was meinen Sie?


                                     FERNANDEZ
                           Früher oder später wird ein
                           Rettungsschiff hier aufkreuzen.
                           Die Chancen sind hoch, dass es
                           nicht von ihrem Volk ist. Und ich
                           denke, dass ist Ihnen doch auch
                           klar.


                 AUF EMMA


                 Sie beißt sich auf die Lippe.


                                                               FADE OUT.




                                       ENDE AKT IV
                                          AKT V




          25     EXT. ANDORIA - HAUPTSTADT                             25


                 Wir sehen Jhamels Haus.


                                                            DISSOLVE TO:




          26     INT. ANDORIA - JHAMELS HAUS                           26


                 Wir sehen Jhamel in einer Art Sessel. Auf einer Art Sofa
                 sitzen Tiris und Caylon. Auf dem Tisch dazwischen stehen
                 warme Getränke.


                                     CAYLON
                           Ja, so war es. Als ich diese
                           Programmierung im Kopf hatte,
                           dachte ich nur an mich. Später war
                           ich zu sehr mit meiner... Reue
                           beschäftigt. Und daher fühl ich
                           mich als Freund ihres Mannes auch
                           schuldig, dass ich noch nicht
                           einmal wusste, dass er die Flotte
                           vor Monaten verlassen hatte...


                                     JHAMEL
                           Das müssen Sie nicht. Ihre Gründe
                           sind mehr als eine Rechtfertigung.
                           Nur wenige würde überhaupt nach so
                           einem Schicksal hier noch sitzen
                           können. Ich weiß ihre Geste zu
                           schätzen, Captain. Sie sollten
                           sich keine Vorwürfe machen.


                 Caylon nickt bedächtig. Dann guckt er Jhamel ernst an.


                                     CAYLON
                           Ich danke Ihnen Jhamel. Alleine
                           mit ihnen sprechen zu können, hat
                           mir in dieser Sache schon
                           geholfen.



                                     JHAMEL
                           Die Familieehre wird auf Andoria
                           leider noch viel zu hoch
                           geschrieben, Captain. Sonst hätte
                           Shran nicht aus Furcht vor Unehre
                           die imperiale Garde verlassen und
                           sie hätten ihm vielleicht sogar
                           auch helfen können.

                               (beat)
                           Commander Tiris mag mir
                           widersprechen, aber wenn Sie mich
                           fragen, wird es Zeit, dass man
                           diese alten aristrokatischen
                           Denkweisen auf Andoria
                           durchbricht. Mein Mann war ein
                           guter Mann. Aber auch der Beste
                           macht mal Fehler.



                 Sie senkt die Fühler Caylon nickt. Einige Sekunden
                 schweigen alle. Dann steht Caylon auf.


                                     CAYLON
                           Sie verzeihen mir, Jhamel, aber
                           meine Pflicht ruft. Im Moment
                           werden zwei meiner Crewmitglieder
                           vermisst und es ist sicher bald
                           notwendig, dass ich auf meinen
                           Posten bin. Das ist die Bürde
                           eines Captains. Ich danke ihnen
                           für den Tee, oder was immer das
                           war, er war jedenfalls lecker.


                 Er und Tiris gehen zur Tür. Als beide im Begriff sind,
                 rauszugehen, dreht sich Caylon noch einmal um.


                                     CAYLON
                           Sollte Sie oder ihre Tochter je
                           was brauchen, Jhamel, oder sollten
                           Sie  die Erde besuchen wollen, so
                           können Sie sich jederzeit an mich
                           wenden. Es wäre mir eine Ehre.


                 Jhamel nickt.


                                     JHAMEL
                           Ich danke Ihnen Captain.


                 Caylon nickt, dann verlassen er und Tiris die Tür. Wir
                 sehen Jhamel in Großaufnahme. Im Hintergrund erscheint
                 plötzlich eine Gestalt aus dem Nebenzimmer. Die Kamera
                 wendet sich ihr zu. Es ist Shran.


                                     JHAMEL
                           Und Du wolltest wirklich nicht mit
                           Ihnen sprechen? Sie waren wegen
                           Dir hier. Um Dich zu betrauern.
                           Sie werden es vielleicht nie
                           verstehen, wenn Du wieder
                           auftauchst.


                 Shran schüttelt den Kopf.


                                     SHRAN
                           Nein. Je weniger Bescheid wissen,
                           desto sicherer ist es. Eigentlich
                           ist es schon zu gefährlich für
                           mich, hier zu sein. Aber der
                           Gedanke, Monate, vielleicht auch
                           Jahre ohne euch zu sein, ohne euch
                           noch einmal zu sehen, der brachte
                           mich um. Ein letzter Abend,
                           Jhamel, dass ist alles was uns
                           vielleicht bleibt. Und der soll
                           nur Dir gehören. Dir allein.


                 Er geht auf Sie zu und nimmt Sie in den Arm.


                                     SHRAN (CONT'D)
                           Auch wenn ich Caylons Geste zu
                           schätzen weiß.


                 Er sieht sie an.


                                     SHRAN
                           Solltest Du je in Gefahr sein und
                           auf Andoria niemanden trauen
                           können, dann wende Dich an ihn. An
                           ihn oder Jonathan Archer. Ich
                           hätte vor Jahren nicht gedacht,
                           dass ich je so denken würde. Aber
                           diese Menschen sind die
                           wertvollsten Freunde, die man
                           haben kann.


                 AUF SHRAN


                                                            DISSOLVE TO:




          27     INT. RETTUNGSKAPSEL                                   27


                 Wir sehen beide Insassen sehr angespannt.


                                     RONEN
                           Ich werde mich ich nicht ergeben.


                                     FERNANDEZ
                           Aber was soll dann werden?


                                     RONEN
                           Ich weiß es nicht. Ich wollte
                           bisher nicht darüber nachdenken.
                           Ich kann es nicht.


                                     FERNANDEZ
                           Das sollten Sie aber. Und
                           eigentlich haben Sie die
                           Entscheidung doch getroffen, als
                           sie sich retteten, statt an Bord
                           ihres Schiffes zu sterben.


                                     RONEN
                           Die Entscheidung war falsch, dass
                           weiß ich jetzt. Ich habe darüber
                           nicht nachgedacht. Ich sah in dem
                           Moment nur meine Tochter, die ich
                           nie wieder sehen würde. Die
                           Hoffnung, dass mich vielleicht
                           eines unserer Schiffe bergen
                           würde.


                                     FERNANDEZ
                           Und was würde dann eigentlich mit
                           Ihnen passieren?


                                     RONEN
                           Es ist nicht unehrenhaft, sich von
                           einem beschädigten Schiff zu
                           retten. Ich hätte argumentiert,
                           dass ich nicht wusste, was
                           geschehen war und mich deshalb
                           gerettet häbe. Als mir klar wurde,
                           was geschehen war, habe ich in
                           einem Selbstmord solange keinen
                           Sinn gesehen, wie die Chance
                           bestand, dass man mich birgt. Mit
                           einem gnädigen
                           Richter, hätte man ein einen
                           Fehler geglaubt, und man hätte
                           mich nur degradiert.


                                     FERNANDEZ
                           Und wenn nicht?


                                     RONEN
                           Möglicherweise exekutiert. Aber
                           meiner Tochter wäre nichts
                           geschehen. Man hätte Sie an eine
                           Offiziersfamilie weitergegeben, um
                           ihre loyale Erziehung zu
                           gewährleisten. Offizierskinder
                           kommen nicht ins Lager oder ins
                           Weisenhaus. Es gibt in den meisten
                           Fällen bei uns keine Erbsünden.


                                     FERNANDEZ
                           Nur hypothetisch. Was wäre mit
                           ihrer Tochter, wenn wir Sie
                           gefangen nehmen würden?


                                     RONEN
                           Dann würde man Sie exekutieren.
                           Sofort.


                                     FERNANDEZ
                           Sie sagten, es gebe keine
                           Erbsünde.


                                     RONEN
                           Ich hätte unsere Identität
                           verraten. Selbst wenn ich nichts
                           für die Gefangennahme könnte. Das
                           wäre trotzdem Hochverrat. Und bei
                           Hochverrat wird die Familie
                           ebenfalls exekutiert. Zur
                           Abschreckung.


                                     FERNANDEZ
                               (ahnungsvoll)
                           Das heißt...?


                                     RONEN
                           Mir bleibt keine Wahl, das ist mir
                           nun klar geworden.
                           Sollte das erste Schiff, was uns
                           findet, nicht romulanisch sein,
                           werde ich die Kapsel sprengen.
                           Nehmen Sie es nicht zu persönlich,
                           aber mit Ihnen zu reden war eine
                           wirre Hoffnung, ein Selbstbetrug,
                           ein Fehler, den es zu revidieren
                           gilt.


                                     FERNANDEZ
                           Das ist doch sinnlos.


                                     RONEN
                           Es würde meine Tochter retten.


                                     FERNANDEZ
                           Hören Sie. Wir können Sie
                           beschützen. Wir würden alle
                           Möglichkeiten nutzen, um sie zu
                           schützen. Niemand würde es je
                           erfahren.


                                     RONEN
                           Selbst wenn, Sie unterschätzen das
                           Imperium.


                                     FERNANDEZ
                           Wir wissen um die Spione. Wir
                           würden mit äußerster Sorgfalt
                           vorgehen. Ronen, Sie könnten ihrem
                           Volk sogar helfen.


                                     RONEN
                               (auflachend)
                           Wie? Sie wollen mich doch nur
                           ködern, weil Sie unsere Identität
                           lüften wollen.


                                     FERNANDEZ
                           Mag sein, dass uns das
                           interessiert. Aber wir werden
                           sowieso früher oder später
                           dahinter kommen, Ronen. Irgendein
                           Romulaner wird vielleicht weniger
                           Skrupel haben. Oder irgendjemand
                           Drittes ist bereit, diese
                           Information zu verkaufen. Es wird
                           auf Dauer nicht möglich sein, die
                           Identität ihres Volkes zu
                           verschleiern. Deren Aufdeckung ist
                           sowieso unvermeidbar. Und wenn der
                           Krieg so weiter läuft, wie jetzt,
                           dann wird es für ihr Volk umso
                           schwerer.


                                     RONEN
                           Sie glauben an den Sieg?


                                     FERNANDEZ
                           Ronen. Ihr Volk hat mittlerweile
                           drei Gegner. Weitere Völker werden
                           uns auf Dauer unterstützen.
                           Ich glaube nicht, dass Ihre Flotte
                           dem auf Dauer widerstehen kann.
                           Und wenn Sie uns helfen, ihr Volk
                           zu verstehen, dann wird es uns
                           vielleicht möglich sein, im Falle
                           des Falles diesem zu helfen. Wenn
                           ihr Volk ein gesichtloser Feind
                           bleibt, dann werden viele unserer
                           Verbündeten wenig Skrupel haben,
                           Rache für das zu nehmen, was man
                           ihnen angetan hat.


                                     RONEN
                           Sie sollte nicht so optimistisch
                           sein, Councellor Fernandez. Die
                           Realität wird Sie vielleicht noch
                           bitter überraschen. Glauben Sie
                           mir, ich kann nicht vor meinem
                           Volk davonlaufen, auch wenn ein
                           Teil von mir sich das wünscht, ein
                           Teil von mir bereit ist, das
                           Risiko einzugehen. Es gibt keinen
                           sicheren Ort. Mein Volk wird mich
                           schneller wieder einholen, als es
                           mir lieb sein dürfte, egal wohin
                           ich fliehe. Und dann wird meine
                           Tat den Tod meiner Tochter nach
                           sich ziehen. Es tut mir leid.


                                     FERNANDEZ
                           Ich verstehe das nicht. Wieso sind
                           Sie so pessimistisch?


                                     RONEN
                           Das kann und werde ich Ihnen nicht
                           sagen. Aber sie werden noch
                           verstehen. Bald. Sehr bald.


                 In diesem Moment erfüllt ein Piepsen die Kapsel. Emma
                 guckt Beem fragend an.


                                     BEEM
                           Annäherungsalarm. Ein Schiff. Es
                           ist...


                 Er guckt Emma ernst an.


                                     BEEM (CONT'D)
                           ... andorianisch.


                                     FERNANDEZ
                           Ronen...


                                     RONEN
                           Councellor. Ich sehe es auch. Die
                           Entscheidung ist also gefallen.
                           Ich wäre Ihnen sogar gerne mal
                           begegnet, aber es gibt keine
                           Zukunft mehr für mich.


                                     FERNANDEZ
                               (verzweifelt)
                           Nein, warten Sie. Lassen Sie mich
                           mit dem Captain der Andorianer
                           reden. Vielleicht ist er bereit
                           ihre...


                                     RONEN
                               (bestimmt)
                           Nein, Councellor. Das ist er
                           nicht. Und das wissen Sie. Ich bin
                           der Feind. Sie und er sind mein
                           Feind. So ist es einfach. Leben
                           Sie wohl.


                                     FERNANDEZ
                           RONEN! BITTE...


                 Mit einem Knacken endet die Verbindung.


                 Ein Piepen, anders als das des Annährungsalarms ertönt.
                 Beem guckt kurz auf die Konsole, dann guckt er Emma an
                 und schüttelt den Kopf.



                 AUF EMMA


                 Emma wirkt fertig, verzweifelt. Tränen bilden sich in
                 den Augen.


                                                            DISSOLVE TO:


          28     EXT. ANDORIANISCHES SCHIFF - DER WELTRAUM             28


                 Wir sehen einen andorianischen Kreuzer auf Warp von
                 hinten.


                                                            DISSOLVE TO:




          29     INT. ANDORIANISCHES SCHIFF - MESSE                    29


                 Emma steht in einer kaum besetzten andorianischen
                 Version einer Messe am Fenster und guckt raus. Beem
                 tritt ein und geht zu ihr hin.


                                     BEEM
                           Geht es Ihnen gut?


                                     FERNANDEZ
                           Geht so. Haben Sie einen Bericht
                           abgeliefert?


                                     BEEM
                           Habe ich. Der andorianische
                           Captain war wenig beeindruckt. Er
                           hat nur bedauert, dass man Ronen
                           nicht hat gefangen nehmen können.


                                     FERNANDEZ
                               (leise)
                           Was sonst auch...


                                     BEEM
                           Was sonst auch?


                 Fernandez dreht sich ruckartig zu Beem um.


                                     FERNANDEZ
                           Ja. Was sonst auch?  Ronen. Die
                           verschenkte Chance.



                 Sie guckt Beem intensiv an.


                                     FERNANDEZ (CONT'D)
                           30 Minuten Jim, 30 Minuten und ich
                           hätte Sie überzeugen können. Ich
                           hätte ihr Leben gerettet. Aber das
                           interessiert niemanden.


                                     BEEM
                           Natürlich. Jeder wünscht sich,
                           dass Sie es geschafft hätten. Der
                           taktische Wert..


                                     FERNANDEZ
                               (aggressiv ins Wort
                                fallen)
                           Sehen Sie. Taktischer Wert. Zur
                           Hölle mit ihrem taktischen Wert.
                           30 Minuten. Das hätte ich
                           gebraucht, um einen weiteren
                           sinnlosen Tod zu vermeiden. Und
                           DIESER Tod war sinnlos.


                 Beem guckt Emma fassungslos an.


                                     FERNANDEZ
                           Ihr Tod ist nicht weniger sinnlos
                           oder sinnvoll wie der von Gefion
                           oder Hendrik. Oder zählt ihr Leben
                           nichts, nur weil Sie eine
                           Romulanerin war? Lässt Sie das
                           alles so kalt in ihrem Hass?


                 Beem dreht sich weg und guckt aus dem Fenster. Ein paar
                 Sekunden vergehen.


                                     BEEM
                           Nein. Ich begreife es selbst nicht
                           ganz. Einerseits kann ich nicht
                           aufhören, die Romulaner zu hassen
                           für das, was sie getan haben.
                           Andererseits tut mir Ronen leid.
                           Sie wollte nur ihre Tochter
                           wiedersehen. Dafür nutzt Sie eine
                           Chance auf eine Chance.
                           Aber das Ganze war letzten Endes
                           irgendwie hoffnungslos und...
                           ja... sinnlos.


                 Die Kamera fährt durch das Fenster nach draußen.
                 Melancholische Musik schwillt an. Die Kamera schwenkt um
                 und wir sehen Beem und Emma, die beide je durch ein
                 Fenster mit ernster Miene rausguckend. Dann beginnt das
                 Schiff an der Kamera vorbeizufliegen, schließlich sehen
                 wir das Schiff von hinten, wie es sich entfernt.


                                                          FADE TO BLACK.




                                        ENDE AKT V




                                         - ENDE -

]]>6145Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 3x11 - Kriegstaktikenhttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-3x11-kriegstaktiken-r6116/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (3x11) - "Kriegstaktiken"
Zip File

Kurzzusammenfassung:
Als einem Schmugglerschiff eher zufällig eine große Waffenlieferung der Allianz in die Hände fällt, versuchen die Schmuggler die heiße Fracht schnellstens so gewinnbringend wie möglich zu verkaufen. Doch wer sollte ihnen diese Waffen abnehmen? - Unterdessen planen sowohl die Allianz, als auch die Romulaner, wie der Krieg weiter zu verlaufen hat...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:

Kritik:

Über Meinungen und Kommentare zu unseren Geschichten freuen wir uns immer. Wenn ihr etwas loswerden wollt, dann postet es in den Comments, oder besser noch in unserem Forum, erreichbar über diesen Link.

Episode:

                                 STAR TREK: ANTARES
                                  "Kriegstaktiken"



                                       TEASER

         1     EXT. WELTRAUM - EIN BELEBTER RAUMSEKTOR                  1

               In einer Kurve fliegt die Kamera um eine große Installation
               herum, die Angelpunkt für zahlreiche Schiffsbewegungen ist,
               und zeigt uns beim Näherkommen, dass es sich um eine frühe
               Sternenbasis der Sternenflotte handelt. Ein vulkanischer und
               ein tellaritischer Kreuzer, unsere Antares, sowie unzählige
               Frachter unterschiedlicher Herkunft scheinen hier Handel zu
               betreiben.

               Beim weiteren Umfliegen der Station erkennen wir, dass sie
               noch sehr neuen Datums sein muss und noch nicht vollständig
               abgeschlossen ist: Eine der drei Armkonstruktion besteht noch
               hauptsächlich aus Gerüstteilen, nichtsdestotrotz scheint die
               Station in vollem Betrieb zu sein.

                                                                CUT TO:

         2     INT. STATION - KORRIDOR                                  2

               Das Innere der Station ähnelt nicht unwesentlich den
               gewöhnlichen Räumen auf Sternenflottenschiffen, etwas größere
               Geräumigkeit unterscheidet diese Lokalität jedoch von einem
               normalen Schiffskorridor.

               Zwei bekannte Sternenflotteoffiziere biegen um eine Ecke, es
               sind Lieutenant Beem und Lieutenant Mendez, die sich nun der
               Kamera nähern.

               ANSICHT VON HINTEN

               Eine sehr attraktive Frau, höchstens Anfang 30, mit leuchtend
               roten Haaren und einem tiefen, zielstrebigem Blick in ihren
               Augen, weichen und hellen Gesichtskonturen, die nur von
               harten Wangenknochen unterbrochen werden, schreitet auf die
               beiden Offiziere zu. Ihr Körper ist schlank, aber keinesfalls
               dürr, sondern kräftig gestellt, mit deutlich gezeichneten
               weiblichen Formen. Sie trägt allerdings keine
               Sternenflottenuniform.

               Mendez fixiert sie in seinem Blick und wendet ihr seinen Kopf
               nach, als sie an ihnen vorbeiläuft.

                                   BEEM
                             (scherzend)
                         Hey, dir fallen gleich die Augen
                         raus...

               Mendez konzentriert seinen Blick wieder noch vorne und beide
               laufen weiter. Die weiteren Passanten sind für beide nun
               wieder von weniger Interesse.

                                   MENDEZ
                         Komm, man sieht nicht oft so schöne
                         Frauen hier draußen. Da hast du
                         einen Vorteil.
                             (beat)
                         Ich frage mich nur, was eine solche
                         Frau hier draußen macht?

                                   BEEM
                         Sie ist kein
                         Sternenflottenoffizier, also kann
                         sie nur von einem der Frachter
                         stammen.

                                   MENDEZ
                         Hm, das ist eine harte und
                         undankbare Arbeit. Die Arme.

                                                                CUT TO:

         3     INT. STATION - FRACHTTRANSPORTERRAUM                     3

               Wir befinden uns vor einer riesigen Transporterplattform, die
               eindeutig nur für Fracht gedacht sein kann. Vor dieser
               enormen Plattform arbeitet ein Stationsoffizier an der
               Transporterkonsole, als sich die schweren Türen zu diesem
               Raum öffnen.

               Die unvergessliche Frau von eben, die wir noch als Christine
               Barris kennen lernen werden, steht etwas ratlos in der Tür.

               Der Stationsoffizier starrt sie einen kurzen Moment verblüfft
               an, bevor er wieder an seine dienstliche Pflichten denken
               kann.

                                   STATIONSOFFIZIER
                         Halt! Das ist ein
                         Sicherheitsbereich, hier darf nur
                         Stationspersonal rein!

               Christine antwortet mit einem unschuldigen und geniertem
               Blick.

                                   CHRISTINE
                             (mit gedämpfter Stimme)
                         Tut mir sehr leid. Ich habe mich
                         leicht verirrt, ich suche nur den
                         Frachthanger 2B. Ich gehe lieber
                         wieder.

               Sie deutet in eine Richtung, in die sie sich auch spontan in
               Bewegung setzt.

                                   CHRISTINE (CONT'D)
                         Ich glaube, ich muss da entlang.

               Nun ist die Dame aus der Tür verschwunden.

                                   STATIONSOFFIZIER
                             (hinterherrufend)
                         Miss! Das ist die falsche Richtung.

               Doch die Türen sind schon wieder zugeglitten und Christine
               kann ihn unmöglich gehört haben. Der Offizier denkt für einen
               kurzen Augenblick nach, dann setzt er sich in Bewegung und
               verfolgt die Schönheit.

                                   STATIONSOFFIZIER (CONT'D)
                             (zu sich)
                         Dann zeig ich ihr eben den Weg.

               Der Offizier hat den Raum kaum verlassen, da schleicht sich
               eine andere männliche Gestalt herein, ebenfalls kein
               Sternenflottenoffizier. Es ist ein kleinerer, gewieft
               dreinblickender junger Mann zwischen 20 und 30 mit einer
               verwegen Frisur, mit blonden Strähnen im sonst aschbraunen
               Haar.

               Zielstrebig geht er auf die Transporterkonsole zu und packt
               vor ihr ein elektronisches Bauteil aus seiner Tasche aus. Der
               Mann, später als Shawn Cutledge bekannt, kniet vor das
               Computersystem und öffnet eine Abdeckung an ihrer Unterseite.
               Mit geübten Griffen löst er ein paar Kabel, die er an sein
               mitgebrachtes Modul anschließt. Nach nur wenigen Sekunden
               verschwindet das neu installierte Modul hinter der Abdeckung.
               Sofort macht sich Shawn aus dem Staub, lange bevor der
               Stationsoffizier wiederkommt.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE TEASER
                                        AKT I

               FADE IN:

         4     INT. FRACHTRAUM EINES RAUMSCHIFFES                       4

               Ein kleinerer und nur mit sehr wenig Kisten gefüllter
               Frachtraum steht uns gegenüber, in dem aber drei Herren
               eifrig zu warten scheinen. In einem blauen Lichtschein werden
               auf einmal drei Frachtkisten materialisiert und die
               Anwesenden machen sich sofort an dem Gut zu schaffen.

               KAMERASCHWENK

               Nun erreichen auch die beiden bereits bekannten Kollegen,
               Christine und Shawn, den Frachtraum und gesellen sich zu dem
               Rest.

                                   SHAWN
                         Lief alles glatt, Boss?

               Nathan, der noch am feinfühligsten aussehende Mann der
               Gruppe, mit dunklem, vollem und langem Haar, das sich über
               die Ohren schwingt, aber die ersten Anzeichen seines Alters
               von etwas mehr als 40 Jahren zeigt, deutet auf die neuen
               Kisten im Hangar.

                                   NATHAN
                         Das Timing hätte kaum besser sein
                         können, Shawn.
                             (beat; zu Christine,
                              schmeichelnd)
                         Christine, es ist unglaublich wie
                         die Männer immer auf dich
                         hereinfallen.

                                   CHRISTINE
                             (im Spaß)
                         Dann denk dran, Nathan, was ihr
                         ohne mich wärt, wenn du die Beute
                         aufteilst.

                                   NATHAN
                         Jetzt sollten wir aber schnell
                         verschwinden, bevor jemand bemerkt,
                         dass beim Transport drei Kisten
                         abhanden gekommen sind.
                             (beat)
                         Abu, starte das Schiff Richtung
                         Treffpunkt.

               Abu Massa el-Fasir, ein arabisch-stämmiger Mann aus der
               Runde, der in jedem Fall jünger als Nathan aussieht, mit
               lockigen, aber strohigen dunklen Haaren, gebräunter
               Gesichtshaut und einer tiefen Stimme, fühlt sich angesprochen
               und macht sich davon.

                                   ABU FASIR
                         Dabei.

               Abu verlässt den Frauchtraum nun in Richtung Brücke.

                                   NATHAN
                         Rand und Shawn, jetzt helft mir die
                         Kisten aufzukriegen, wir wollen
                         doch wissen, was wir abgegriffen
                         haben.

               Rand, ein grobmotorisch wirkender, muskulöser Kerl, dessen
               Alter schwer einzuschätzen ist und der einem grimmigen Blick
               hat, der bei ihm zumeist mehr sagt als seine Zunge, macht
               sich zusammen mit Shawn und dem Captain des
               Schmugglerschiffes, auf dem wir uns ganz eindeutig befinden,
               daran die Kisten aufzubrechen.

               Mit einem schweren Stemmeisen und viel Kraft gelingt es der
               Gruppe unter der Führung von Rand die erste Kiste zu öffnen.
               Während Nathan in eher neutraler Verwunderung den Inhalt
               begutachtet, reißt Shawn vor Überraschung die Augen auf. Rand
               beobachtet seine Kameraden intensiver als den Inhalt und mit
               einem tödlichen Starren zeigt er deutlich, dass er
               Überraschungen überhaupt nicht ausstehen kann.

                                   NATHAN (CONT'D)
                         Shawn...Was für ein Schiff zum
                         Geier habt ihr da denn
                         erleichtert!? Das gehört nicht zum
                         üblichen Frachtgut in dieser
                         Gegend.

                                   SHAWN
                         Definitiv nicht! Das sind Emitter
                         von Phasenkanonen, mit einer
                         passenden Energiequelle lassen sich
                         daraus problemlos Waffen bauen.

                                   NATHAN
                         Scheiße Mann. Wer transportiert
                         Waffenteile so völlig ungeschützt?

                                   SHAWN
                         Die Ladung sollte eigentlich auf
                         einen vulkanischen Kreuzer gebeamt
                         werden, bevor die Zielkoordinaten
                         von mir überschrieben wurden und
                         der Teil hier gelandet ist.

                                   NATHAN
                         Vulkanier und Waffentransporte?
                         Verdammt, das bedeutet Ärger.
                             (beat)
                         Wenn die Vulkanier die Allianz mit
                         Kriegsmaterial unterstützen, warum
                         hört man davon nichts?
                         Und wieso dann so lausige
                         Sicherheitsvorkehrungen? Als wenn
                         die Sache nicht auffallen sollte.

                                   CHRISTINE
                         Vielleicht liefern Sie ja nicht an
                         die Allianz, sondern an die
                         Romulaner?

                                   SHAWN
                         Das können wir nicht wissen. Die
                         Hauptsache ist, dass wir jetzt
                         einen Teil haben. Was meinst du,
                         wieviel solche Waffenteile auf dem
                         Schwarzmarkt wert sind. Wir könnten
                         endlich mal ordentlich absahnen und
                         uns mit etwas Glück zur Ruhe
                         setzen.

                                   NATHAN
                         Denk mal nach. Wenn wir
                         normalerweise ein paar Medikamente,
                         Nahrung oder elektronische
                         Bauteile, einfache Mengenware
                         abgreifen, dann fällt meist erst am
                         Zielort auf, dass die Menge nicht
                         stimmt. Das bedeutet für den
                         Lieferanten ein paar Quälereien,
                         aber kein Grund uns zu jagen. Nur
                         bei Waffenteilen, sieht die Sache
                         anders aus. Das ist
                         brandgefährlich!

                                   SHAWN
                         Okay, ich verstehe, Du hast Recht.
                         Aber zurückbringen können wir sie
                         eh nicht. Willst du die Kisten
                         einfach über Bord werfen?

                                   NATHAN
                         Hm... Die Gelegenheit wird sich
                         auch kaum wieder bieten.
                             (beat)
                         Und wenn das Stationspersonal nicht
                         völlig blöd ist, werden sie
                         rausfinden, auf welchem Frachter
                         das Zeug gelandet ist. Auf uns
                         abgesehen werden sie es also
                         sowieso haben, ob wir die Kisten
                         hier schon abwerfen oder noch
                         nicht.

                                   SHAWN
                         Also verkaufen wir sie so schnell
                         wie möglich an die Orianer, die
                         werden uns dafür auch deutlich mehr
                         bezahlen als für den gewöhnlichen
                         Kram.

                                   RAND
                             (grimmig)
                         Das bezweifle ich stark.

                                   NATHAN
                         Ich irgendwie auch. Die Orianer
                         wollen doch selber den Hauptgewinn
                         einstreichen. Die werden uns auf
                         einen Tiefstpreis runterdrücken,
                         und wir werden einschlagen müssen,
                         um das Zeug loszuwerden.

                                   RAND
                         Ich kenne da vielleicht jemanden,
                         der deutlich mehr abdrücken wird...

               Bei Nathan erzeugt diese Aussage erstmal starke Verwunderung,
               doch schnell konzentriert er sich wieder aufs Geschäft.

                                   NATHAN
                         Ist er vertrauenswürdig? Ich will
                         meinen Kopf nicht umsonst
                         riskieren.

                                   RAND
                         Mein Wort.

                                   NATHAN
                         Gut, dann vertraue ich dir. Gib Abu
                         die Koordinaten deines Abnehmers,
                         und sag ihm, er soll die
                         Grenzkontrollen noch mehr meiden
                         als gewöhnlich.

               Rand nickt stumm und verschwindet in die selbe Richtung, die
               Abu vorher genommen hat.

                                   NATHAN (CONT'D)
                         Shawn, steh hier nicht so
                         angewurzelt rum, du kannst zusehen,
                         dass der Warpantrieb auf Maximum
                         läuft.

               Auch Shawn lässt sich nicht zweimal bitten und verlässt den
               Hangar in die andere Richtung. Zurückbleiben nur Christine
               und Nathan.

                                   CHRISTINE
                         Lass dich nicht an Shawn aus, er
                         konnte ja nicht wissen, was wir uns
                         da an Board holen.

                                   NATHAN
                         Ist mir klar. Ich versuch mich auch
                         schon abzuregen.
                             (beat)
                         Ich will uns ja nur über Wasser
                         halten, und bislang hat das auch
                         gut geklappt, ohne als
                         Waffenschieber zu enden.

                                   CHRISTINE
                             (ironisch)
                         Ziemlich hohe Ansprüche für einen
                         Schmuggler.

                                   NATHAN
                         Irgendwo in mir steckt halt doch
                         ein Gentleman. Du müsstest nur
                         lange genug suchen.

                                   CHRISTINE
                         Wohl zu lange.

                                   NATHAN
                             (geflissnetlich das Thema
                              wechselt)
                         Ich will uns einfach nicht zwischen
                         die Fronten dieses Krieges bringen.
                         Wir haben schon genug Probleme.

                                                           DISSOLVE TO:

         5     EXT. ERDE - SAN FRANCISCO - STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER  5

               Establishing Shot. Die Bucht von San Francisco liegt immer
               noch malerisch hinter dem Anwesen des
               Sternenflottenhauptquartiers, auf das wir uns zu bewegen.

                                                                CUT TO:

         6     INT. HAUPTQUARTIER - ADMIRAL FORRESTS BÜRO               6

               Forrest sitzt hinter seinem Schreibtisch und wertet einige
               Berichte aus, die er studierend betrachtet. Einige bedeutet
               allerdings in diesem Fall, dass sein ganzer Tisch gestapelt
               voll unter PADDs begraben ist.

               Die Tür zu seinem Büro öffnet sich nun und ein
               Sternenflottenoffizier weist Botschafter Soval herein.

                                   FORREST
                         Guten Tag, Soval.

               Mit gewisser Freude legt er die Unterlagen zur Seite und geht
               auf Soval zu, um ihn mit einem Händedruck zu begrüßen.

               Seine Stimmung schwenkt direkt danach in düstere Enttäuschung
               um.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Ich fürchte, wir müssen heute eine
                         entscheidende Angelegenheit
                         besprechen.

                                   SOVAL
                             (wohlwissend)
                         Das habe ich durchaus erwartet,
                         Admiral.

               Beide nehmen nun an gegenüberliegenden Seiten des
               Schreibtisches Platz.

                                   FORREST
                         Dann wissen Sie sicher, was ich
                         meine. Ich habe soeben von den
                         Gesprächen mit den Tellariten
                         erfahren. Warum? Und wieso haben
                         sie uns nichts gesagt. Vorallem
                         würde ich aber auch gerne wissen,
                         wie  sie die Tellariten dazu
                         gebracht haben, ihnen Tos zu
                         übergeben?

                                   SOVAL

                         Die Tellariten mögen zwar teilweise
                         noch gewöhnungsbedürftigere
                         Verhaltensweisen als die Menschen
                         pflegen, aber auch sie folgen einem
                         stichhaltigen Argument. Die Logik
                         legt nahe, dass sich jedes Volk um
                         seine eigenen Angelegenheiten
                         kümmern sollte, und Tos ist eines
                         unserer Probleme.
                             (beat; in einer Art
                              vulkanischen Ironie)
                         Sie wurden, nach meinem Wissen, von
                         unserer Regierung allerdings auch
                         mit materiellen Argumenten
                         überzeugt.

                                   FORREST
                         Ahja. Ich vermute, die Tellariten
                         werden keinen billigen Preis
                         verlangt haben.
                             (beat)
                         Nur, Soval, ich glaube nicht, dass
                         es nur "Sympathie" gewesen sein
                         soll, die sie dazu bewegt hat, ein
                         solches Geschäft einzugehen. Was
                         ist bei Ihnen los?

                                   SOVAL
                         Das stimmt wohl. Lassen Sie es mich
                         so sagen: Auf diese Weise können
                         wir einige persönliche und für uns
                         eher kontraproduktive Informationen
                         unter rein vulkanischen
                         Gesichtspunkten bewerten.


                                   FORREST
                         Ich möchte es schon genau wissen.
                         Was sie sagen, sagt alles und
                         nichts.

                                   SOVAL
                         Ich kann ihnen die Details dieser
                         Angelegenheit nicht erklären. Es
                         tut mir leid. Aber ich versichere
                         ihnen, dass meine Regierung nie aus
                         Eigennutz handeln würde. Sollten
                         bestimmte prekäre Informationen an
                         die Öffentlichkeit geraten, könnte
                         das nicht nur eine Destabilisierung
                         der vulkanischen Gesellschaft
                         bedeuten. Es könnte den alten
                         Konflikt zwischen den Andorianern
                         und uns wieder anschürren. Gerade
                         in den aktuellen Zeiten wären
                         innerpolitische Verwicklungen in
                         der Allianz ganz logischerweise
                         sehr gefährlich.

                                   FORREST

                             (nickend)
                         Es kratzt zwar etwas an meinem
                         Vertrauen Ihnen gegenüber, dass sie
                         mich mit so einer vagen Erklärung
                         abspeisen, aber ich alleine würde
                         aktzeptieren, dass Ihnen nicht mehr
                         sagen dürfen, auch mir nicht
                         gegenüber. Aber ich kann den
                         Generalstab und den Präsidenten
                         damit niemals überzeugen, diese
                         Aktion hinter unserem Rücken
                         gutzuheißen. Wir sind doch
                         Verbündete. Die enge Kooperation
                         verpflichtet uns, den anderen über
                         solche kriegsentscheidenden
                         Entwicklungen zu unterrichten. Das
                         bereitet dem Kommando tiefe Sorgen.

                                   SOVAL
                         Selbstverständlich. Mir ist das
                         bewusst, aber meine Regierung kann
                         diese Informationen einfach nicht
                         teilen. Noch nicht zur heutigen
                         Zeit.  Vielleicht wird nach dem
                         Krieg die entsprechende Zeit
                         gekommen sein, wenn die Gefahr
                         durch die Romulaner gebannt ist,
                         und die Völker der Allianz
                         friedvoll zusammenleben.

                                   FORREST
                         Viele von uns hegen zwar große
                         Hoffnung darin, mehr hilfreichere
                         Angaben aus ihrer Hand zu erfahren,
                         als sie die Tellariten geliefert
                         haben, aber wenn ich das Kommando
                         davon überzeugen soll, müssen Sie
                         mir noch irgendetwas geben. Ich
                         will damit nur uns allen helfen.

                                   SOVAL
                         In Ordnung. Was ich Ihnen jetzt
                         sage, darf allerdings auf keinen
                         Fall an meine Regierung
                         zurückdringen.

                                   FORREST
                         Das kann ich Ihnen versprechen.

                                   SOVAL
                         Das Oberkommando hegt schon seit
                         Längerem den Verdacht, dass Tos
                         nicht der einzige heimliche Agent
                         für die Romulaner war. Indizien
                         legen sogar nahe, dass hohe Kreise
                         infiltriert wurden.

                                   FORREST
                             (erschüttert)
                         Tatsächlich?

                                   SOVAL
                         Unglücklicherweise, ja. Mit Tos'
                         Hilfe könnte es uns aber sehr bald
                         gelingen, gewisse Verdachtsmomente
                         zu erhärten und die Agenten zu
                         identifizieren.

                                   FORREST

                         Das würde unsere Position enorm
                         stärken.
                             (beat)
                         Ich bin sicher, dass ich damit die
                         Anderen überzeugen kann, dass Tos
                         in ihren Händen noch hilfreich sein
                         wird.

                                   SOVAL
                         Und sie verstehen sicher auch, aus
                         welchen Gründen diese Information
                         weiter geheim bleiben muss.

                                   FORREST
                         Natürlich. Wir werden ihre Arbeit
                         nicht gefährden.
                             (beat)
                         Ich habe aber noch eine weitere
                         Kleinigkeit mit Ihnen zu
                         besprechen: Wurden Sie schon
                         informiert, dass einige Kisten
                         einer vulkanischen
                         Versorgungsladung im Draylax-System
                         verschwunden sind?

                                   SOVAL

                         Ja, ich wurde kurz zuvor davon
                         unterrichtet. Wie man mir sagte,
                         handelte es sich bedauerlicherweise
                         ausgerechnet um wertvolle
                         Phasenkanonen-Emitter, die wir für
                         die Sicherung der Grenze
                         bereitgestellt haben. Der
                         Kommandant der Station äußerte die
                         Vermutung, dass sich Schmuggler
                         diesem Teil der Fracht bemächtigt
                         haben könnten.

                                   FORREST
                         Ich gehe davon aus, dass sie von
                         einer Verfolgung der Schmuggler
                         absehen?

                                   SOVAL
                         Natürlich. Etwas anderes wäre
                         unlogisch. Zu einer öffentlichen
                         Kriegsunterstützung ist das
                         Oberkommando immer noch nicht
                         bereit. Ich hoffe, Sie verstehen
                         das.

               Forrest nickt bedächtigt, wenn auch nicht aus besonderer
               Überzeugung.

                                   SOVAL (CONT'D)
                         Würden wir offiziell in den Krieg
                         eintreten, dann würden besagte
                         Agenten aktiver über uns in den
                         Kriegsverlauf eingreifen können,
                         als bisher. Ein Publikwerden
                         unserer Ressourcen- und
                         Waffenlieferungen an die Allianz
                         würde unserem Volk auf vielfältige
                         Weise schaden.

                                   FORREST
                         Gut. Die Erde ist angesichts der
                         Lage auch schon für diese Hilfe
                         dankbar.

                                   SOVAL
                         Auch für uns ist das romulanische
                         Vordringen eine Gefahr, deshalb
                         können Sie auch weiterhin auf
                         unsere Unterstützung zählen.

                                   FORREST
                         Das ist schön.
                             (beat)
                         Ich muss noch einige aktuelle
                         Grenzberichte lesen und die
                         wenigsten sind erfreulich.

                                   SOVAL
                         Ich verstehe.

               Soval steht auf und reicht Forrest seine Hand, der beinahe
               schon wieder in seine Berichte vertieft war.

                                   SOVAL (CONT'D)
                         Ich weiß, dass es ihrer Spezies
                         schwer fällt, solche Heimlichkeiten
                         zu aktzeptieren. Darum bitte ich
                         darum, dass sie es nicht als
                         Zeichen des Misstrauens verstehen.

               Forrest ergreift Sovals Hand und schüttelt sie.

               Soval dreht sich nun um verlässt das Büro des Admirals.

                                                                CUT TO:

         7     INT. HAUPTQUARTIER - KORRIDOR                            7

               Die Türe zu Forrests Büro gleiten gerade hinter Soval zu, als
               sein Assisten, Te'en'g um die Ecke geschritten kommt.

                                   TE'EN'G
                         Botschafter, ich nehme an, sie
                         haben ihre Unterredung mit Admiral
                         Forrest schon beendet.

               Beide entfernen sich nun gemeinsam von der Bürotür, wobei
               Te'en'g seinem Meister einfach nur zu folgen scheint.

                                   SOVAL
                         Sehr richtig.

                                   TE'EN'G
                         Ich verstehe. Aber erlauben Sie die
                         Frage, warum Sie diesmal auf meine
                         Anwesenheit verzichtet haben?

                                   SOVAL
                         Ihr Beisein war unnötig. Es gibt
                         zur Zeit so viel im Sinne unseres
                         Volkes zutun, dass es unlogisch
                         wäre, die einfachen Berichte
                         zwischen mir und dem Admiral
                         überzubesetzen.

                                   TE'EN'G
                         Dann ist nichts von weiterer
                         Relevanz besprochen worden?

                                   SOVAL
                         Nur ganz gewöhnliche Dinge. Die
                         Menschen haben immer noch
                         logistische
                         Nachschubschwierigkeiten, die es
                         ihnen erschweren, den Grenzverlauf
                         stabil zu halten. Sonst gibt es
                         keine kriegsrelevanten Neuigkeiten.

               Te'en'g beobachtet seinen Mentor mit einem intensiven Blick,
               der ihm mehr verraten soll, als die Worte des Vulkaniers,
               doch seine Miene ist nichtssagend wie immer.

                                   TE'EN'G
                         Haben die Menschen nicht um weitere
                         Hilfe gebeten?

                                   SOVAL
                         Das haben Sie. Aber das
                         Oberkommando will sich weiterhin
                         nicht in diesen Krieg einmischen.

                                   TE'EN'G
                         Das ist unlogisch.

                                   SOVAL
                         Kriege sind unlogisch. Diplomatie
                         kann auch unlogisch sein, das
                         wissen sie. Und manchmal lässt sich
                         Unlogik nur mit Unlogik bekämpfen.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT I


                                       AKT II

               FADE IN:

         8     INT. SCHMUGGLERSCHIFF - BRÜCKE                           8

               Wir befinden uns auf der mit Sternenflottenschiffen
               verglichenen eher kleinen Brücke des Schmugglerschiffes. Abu
               sitzt an der Steuerkontrolle, an der rote Lichter aufleuchten
               und ein konstantes, bedrohliches Fiepen auftönt.

               Nathan betritt die Brücke und stützt sich sofort über Abu's
               Schultern, über die wir die auf Warp vorbeiziehenden Sterne
               sehen können.

                                   NATHAN
                         Was ist los?

                                   ABU FASIR
                         Ein Schiff nähert sich uns auf den
                         Langstreckensensoren, Nathan.

                                   NATHAN
                         Dann weg hier!

                                   ABU FASIR
                         Das ist schon zu spät. Es ist ein
                         telleritischer Kreuzer, die haben
                         uns schon länger auf den Sensoren
                         als wir sie. Mit etwas Glück ist es
                         keine Patroullie und sie fliegen
                         einfach an uns vorbei.

                                   NATHAN
                         Mein Gefühl sagt mir, dass es eine
                         ist.
                             (beat)
                         Okay, wir sollten Vorbereitungen
                         treffen, falls sie uns abfangen.

               Der Captain beugt sich noch weiter vor und aktiviert einen
               Kommunikationsschalter.

                                   NATHAN (CONT'D)
                             (in das Kommgerät)
                         Shawn, wir haben möglicherweise
                         eine tellaritische Patroullie im
                         Nacken. Sie dürfen die Kisten nicht
                         finden.

                                   SHAWN (O.C.)
                             (über Komm)
                         Ich werd mir etwas ausdenken, Boss.

                                   NATHAN
                         Wäre gut. Rand kann dir helfen.

                                                           DISSOLVE TO:

         9     INT. SCHMUGGLERSCHIFF - FRACHTRAUM                       9

               Shawn führt einige Veränderungen an der Transporterkonsole
               des Frachtraumes durch, während sich Rand im Hintergrund mit
               den Kisten beschäftigt. Er scheint den gesamten Inhalt an
               Waffenemittern aus den drei Kisten auszuleeren und auf einem
               Stapel zu verteilen. Im Hintergrund fehlt auch an anderen
               Kisten der Deckel, doch was sie enthalten, erkennen wir
               nicht.

               Nachdem eine der drei Kisten gänzlich geleert wurde, bricht
               Rand ab und geht mit einem sehr grimmigen Blick zu seinem
               Kollegen. Shawn bemerkt Rands stummen Blick, den dieser für
               mehrere Sekunden auf ihn richtet.

                                   SHAWN
                         Was willst du denn?

               Rand weist nur mit einer knappen Kopfbewegung auf die übrigen
               Kisten.

                                   SHAWN (CONT'D)
                         Irgendwer muss die Kisten leer
                         machen. Ein völlig leerer
                         Frachtraum wäre verdächtiger, als
                         ein paar Kisten, die scheinbar nur
                         Schrott enthalten.

                                   RAND
                         Ich weiß wie man Kontrollen
                         täuscht, ich mache das schon länger
                         als du. Du könntest trotzdem
                         mitanpacken, dann würde es
                         schneller gehen.

                                   SHAWN
                         Ich muss mich um die
                         Transporterkonsole kümmern, die
                         programmiert sich nicht von selbst
                         um. Es ist nicht vom Hersteller
                         vorgesehen gewesen, Schmugglergut
                         im Transporterpuffer zu verstecken,
                         also muss ich etwas nachhelfen.
                         Oder will unser Grobmotoriker das
                         lieber übernehmen?

                                   RAND
                         Das kannst du danach auch noch, die
                         Tellariten haben uns erst in 20
                         Minuten eingeholt.

                                   SHAWN
                         Tu du einfach das, was du am besten
                         kannst, und ich tue, was ich am
                         besten kann, ja?

                                   RAND
                         Spar dir deine Überlegenheit. Ich
                         tue meinen Job wenigstens
                         verlässlich. Wer hat uns denn drei
                         heiße Überraschungseier vor die
                         Nase gesetzt?

               Wir sehen nun, wie im Hintergrund Nathan den Raum betritt und
               die Unterhaltung noch leise mitzukriegen scheint.

                                   SHAWN
                         Mach es doch besser. Du würdest
                         dich doch am liebsten bis zur
                         Fracht durchschießen. Warum bist du
                         nochmal bei den MACOs rausgeflogen?
                         Ach, stimmt, du hattest dich mit
                         einem gewissen  Kollegen in einer
                         Bar geprügelt.

                                   RAND
                         Ich bin freiwillig gegangen.

                                   SHAWN
                         Wie du meinst. Mich wundert es
                         jedenfalls nicht, dass du
                         Waffenhändler persönlich kennst.

                                   RAND
                         Ich muss mich nicht rechtfertigen,
                         vorallem nicht vor dir.

                                   NATHAN
                             (laut und bestimmend)
                         Reißt euch zusammen, haltet die
                         Klappe und räumt gemeinsam die
                         Kisten aus!

                                   SHAWN
                         Ich kümmere mich gerade um die
                         Transporter...

                                   NATHAN
                         Nein, du hilfst erst Rand.

                                   SHAWN
                         Boss.

               Shawn zieht den Captain zur Seite und flüstert mit ihm.

                                   SHAWN (CONT'D)
                         Ganz ehrlich, warum vertrauen Sie
                         Rand? Er ist ein Schlächter.

                                   NATHAN
                         Er ist schon länger in meiner Crew
                         als du und vertrauen muss man sich
                         erarbeiten.
                         Aber nicht dadurch, dass man in der
                         Vergangenheit des anderen
                         schnüffelt, kapiert? Das
                         interessiert hier keinen. Keiner
                         von uns ist zum Spaß hier. Ich weiß
                         auch über dich bescheid, also lehn
                         dich nicht zu weit aus dem Fenster.

                                   SHAWN
                         Äh..

               Nathan wendet sich nun von Shawn ab und verlässt den
               Frauchtraum wieder.

                                                                CUT TO:

        10     INT. TELLARITISCHES SCHIFF - CAPTAINS ROOM              10

               Wir befinden uns in dem Bereitschaftsraum des Captains an
               Bord des tellarischen Kreuzers, leicht anhand der Anwesenheit
               eines Tellariten in der Uniform eines Captains zu erkennen.

               Der Captain dieses Schiffes unterhält sich gerade mit einer
               anderen, der Uniform nach hochdekorierten, Gestalt die seinen
               persönlichen Computerbildschirm einnimmt. Beide führen eine
               für menschliche Verhältnisse energische Diskussion, die
               allerdings auf Tellar aber wohl eher nur eine Aufwärmübung
               wäre.

                                   TELL. CAPTAIN
                         Admiral Naril, wir haben ein
                         kleines Frachtschiff der Menschen
                         entdeckt, das durch tellaritisches
                         Territorium zur Grenze zu fliegen
                         scheint.

                                   NARIL
                         Dann fangen Sie es unbedingt ab und
                         kontrollieren es. Kein Schiff soll
                         unbefugt in unseren Raum
                         eindringen.

                                   TELL. CAPTAIN
                         Sir, ist es nicht reichlich dumm,
                         wenn wir unseren Flottenverband auf
                         ihr Führungsschiff warten lassen,
                         nur um ein paar Händler zu
                         durchsuchen?

                                   NARIL
                         Sie sind der Idiot, wenn sie
                         vergessen, dass unsere oberste
                         Priorität der Schutz Tellars ist.
                         Ja, wir unterstützen die Allianz an
                         der Front. Aber es ist von
                         absoluter Wichtigkeit, zu
                         verhindern, dass uns weitere
                         Agenten der Romulaner infiltrieren.
                         Jetzt, da wir die Allianz
                         unterstützen sind wir ebenfalls ein
                         Ziel der Romulaner. Und da sie uns
                         schon einmal unterwandern
                         konnten...

                                   TELL. CAPTAIN
                         Darum war ich von Anfang an gegen
                         unseren Beitritt in die
                         Kriegshandlungen. Wenn wir keine
                         Möglichkeit haben einen
                         romulanischen Agenten zu erkennen,
                         sind wir hilflos gegen sie. Ohne
                         die Unterstützung würden die
                         Romulaner ihre Ressourcen sicher
                         nicht auf uns verschwenden und wir
                         wären vorerst sicher.

                                   NARIL
                         Kapieren Sie, das ist nur solange
                         der Fall, bis sie die Menschen und
                         Andorianer erledigt haben. Und wenn
                         sie das schaffen, können wir
                         alleine auch nichts gegen sie
                         ausrichten.
                             (beat)
                         Aber die ganze Diskussion ist
                         unsinnig. Es wurde bereits auf
                         höchster Ebene so entschieden.
                             (beat)
                         Außerdem sind ihre Argumente
                         veraltet. Mit solch einer
                         schlechten Vorstellung werden Sie
                         es nicht zum Admiral schaffen.

                                   TELL. CAPTAIN
                         Was wissen Sie denn?

                                   NARIL
                         Die Vulkanier haben uns ein paar
                         Geheimdienstinformationen
                         mitgeteilt. Angeblich geben sich
                         die Romulaner für dauerhafte
                         Tarnung vornehmlich als Vulkanier
                         aus. Die DNA-Maskierung für andere
                         Rassen funktioniert wohl nur auf
                         begrenzte Zeit. Es gibt zwar keine
                         Möglichkeit diese Behauptung
                         nachzuprüfen, aber sollte es
                         stimmen, sollten sich Agenten, die
                         sich als Tellariten tarnen, auf
                         lange Sicht selber enttarnen.
                         'Vulkanische' Agenten sind das
                         größere Risiko. Allerdings gibt es
                         ein Erkennungszeichen. Die
                         Romulaner machen etwas falsch, die
                         DNA der Agenten ist nur zu ungefähr
                         80% echt-vulkanisch.

                                   TELL. CAPTAIN
                         Sehr gut. Ich werde also auf
                         Ungereimtheiten bei den DNA-Proben
                         achten, sollten Vulkanier an Bord
                         sein.

                                   NARIL
                         Kontrollieren Sie auch die Fracht.
                         Für den Fall, dass Agenten
                         versuchen sollten in anderer
                         Gestalt Waffen in unser Territorium
                         zu schmuggeln, töten Sie sie dafür.

                                   TELL. CAPTAIN
                         Ich verstehe.

               Der Captain bedient einige Kontrollen vor dem Bildschirm,
               worauf sich eine zweite Leitung öffnet, die auf der Anzeige
               als Audio-Verbindung ausgewesen wird.

                                   TELL. CAPTAIN (CONT'D)
                         Steuermann, setzen Sie einen
                         Abfangkurs auf den menschlichen
                         Frachter.

               Ein kurzer erneuter Tastendruck beendet die Verbindung.

                                   TELL. CAPTAIN (CONT'D)
                         Admiral, ich nehme an, dass sie
                         diese Informationen im Austausch
                         gegen den vulkanischen Dissidenten
                         erhalten haben?

                                   NARIL
                         Woher wissen Sie von davon? Das ist
                         vertrauliche Angelegenheit der
                         Admiralität.

                                   TELL. CAPTAIN
                         Ich bin eben doch besser informiert
                         als sie denken. Ich konzentriere
                         mich einfach auf die besonders
                         brisanten Entwicklungen in den
                         oberen Reihen. Wer seinen Gegenüber
                         durch besonders geheimes Wissen
                         überrascht, und selbst wenn dieser
                         es teilt, wird diesen aus dem
                         Konzept bringen und ihm klar
                         überlegen sein.

                                   NARIL
                         Ich bin beeindruckt. Sie könnten es
                         wohl doch sehr weit bringen. Dafür
                         haben Sie eine Antwort verdient.
                             (beat)
                         Ja, wir sind für diese
                         Informationen einen kleinen Handel
                         mit den Vulkanieren eingegangen.

                                   TELL. CAPTAIN
                         Erst lassen sie den Attentäter
                         Caylon gehen, und jetzt Tos. Ich
                         hoffe doch sehr, dass sie mehr als
                         diese lausigen Informationen für
                         unsere beschämende Hörigkeit den
                         Menschen und Vulkaniern gegenüber
                         bekommen haben. Alles andere wäre
                         eine Schande für einen
                         tellaritischen Diplomaten.

                                   NARIL
                         Hörigkeit! Ich fürchte Sie müssen
                         die Sache aus einem größeren
                         Blickwinkel sehen. Es waren eher
                         Gefälligkeiten, die uns erhebliche
                         Zusicherungen eingebracht haben.
                             (beat)
                         Die Verwicklung der Romulaner in
                         diese Angelegenheit ist, das wissen
                         Sie sicher auch, mittlerweile
                         erwiesen. Wir können uns mit diesem
                         Argument also nicht mehr gegen die
                         Allianz wehren.
                             (beat)
                         Und sehen Sie, es ist abzusehen,
                         dass die Allianz auch nach dem
                         Krieg noch weiterbestehen wird.
                         Alle Seiten wollen sie sogar noch
                         weiter festigen, wirtschaftlich wie
                         politisch. Auch Tellar wird sich
                         nicht gegen das Entstehen einer
                         Föderation der Planeten wehren
                         können. Wenn Andoria, Vulkan und
                         die Erde an einem Strang ziehen
                         sollten, wird eine Handelsmacht wie
                         unsere wirtschaftlich neben dieser
                         Großmacht untergehen. Bei einem so
                         gewaltigen Vorhaben muss Tellar
                         einfach ebenfalls vertreten sein.
                         Vorallem, da uns die Vulkanier nun
                         zugesichert haben, dass sie in
                         Zukunft Verständnis für unser
                         legitimes Bedürftnis nach
                         'gewissen' Sonderrechten und
                         Vorzügen haben werden.

                                   TELL. CAPTAIN
                         Ich verstehe. Das hört sich gut an.

               Einer der Brückenoffiziere erscheint nun in einer zweiten
               Anzeige auf dem Bildschirm

                                   TELL. OFFIZIER (O.S.)
                         Wir sind nun in
                         Transporterreichweite des
                         Frachters.

                                   TELL. CAPTAIN
                         Dann dürfen Sie die Menschen
                         informieren, dass wir einen Blick
                         auf Fracht und Crew werfen werden.

                                   NARIL
                         Ich wünsche ihnen dann jetzt viel
                         Erfolg, auch an der Front, Captain.

                                   TELL. CAPTAIN
                         Danke sehr.

               Das Bild des Admirals verschwindet nun vom Schirm.

                                                           DISSOLVE TO:

        11     INT. SCHMUGGLERSCHIFF - FRACHTRAUM                      11

               Ein Kommando Tellariten, bestehend aus 5 Mann, unter Ihnen
               der Captain persönlich, erscheint durch einen Transporterbeam
               in dem Frachtraum, direkt vor der komplett anwesenden
               Frachtercrew.

               Nathan gibt sich als der Captain des Schiffes zu erkennen,
               indem er einen Schritt vor seine Kameraden macht.

                                   NATHAN
                         Diese Kontrollen sind Schikane.
                         Machen Sie fix, sonst werde ich
                         mich über Sie beschweren.

                                   TELL. CAPTAIN
                         Stört es Sie etwa, wenn wir ihre
                         Fracht inszipizieren?

                                   NATHAN
                         Ja.

                                   TELL. CAPTAIN
                         Gut.
                             (beat)
                         Ist das ihre gesamte Crew?

                                   NATHAN
                         Wir sind vollzählig.

               Der tellaritische Captain beobachtet einen seiner Offiziere
               fragend, der mit einem Sensorgerät umherwedelt.

                                   TELL. OFFIZIER
                         Auf den Sensoren sind auch keine
                         weiteren Lebenszeichen zu erkennen.

                                   TELL. CAPTAIN
                             (seine Offiziere
                              anblickend)
                         Okay, Ihr beide kontrolliert die
                         Frachtkisten, der Rest schaut, ob
                         sich nicht in einem anderen Teil
                         des Schiffes doch noch jemand oder
                         etwas versteckt.

               Zwei der Tellariten verlassen nun gänzlich den Raum, während
               die anderen beiden vor den Augen ihres Captains die
               bereitstehenden Kisten öffnet.

               Zum Vorschein kommt in den Kisten allerdings nur eine immer
               halbvolle Ladung Plunder. Ein Haufen angerosteter
               Metallteile, die auch ohne weitere Erklärung sofort als
               ziemlich wertloser Schrott zu erkennen sind. Zig Teile, die
               sich mit der Zeit in jedem Schiff ansammeln und dieses
               normalerweise über eine Luftschleuse verlassen.

                                   TELL. CAPTAIN (CONT'D)
                         Was soll das?
                             (beat)
                         Sie wollen mir weiß machen, dass
                         sie nur Schrott transportieren?

                                   NATHAN
                         Warum nicht? Schrott produziert
                         jeder, aber nicht alle wollen ihn
                         einfach vollkomen unökologisch in
                         den Weltraum hinausblasen. Wir
                         nehmen uns diesem Schrott an und
                         führen ihn für eine geringe Gebühr
                         einer umweltfreundlichen Verwertung
                         zu.
                             (beat)
                         Sie wollen nicht zufällig auch noch
                         günstig ihren Schrott bei uns
                         abgeben? Ich mache Ihnen auch einen
                         besonderen Preis.

                                   TELL. CAPTAIN
                         Ich mag es überhaupt nicht,
                         veräppelt zu werden. Ich bin
                         sicher, dass sie Schmuggler sind.

                                   NATHAN
                         Beweisen Sie es doch. Sie werden
                         nichts Illegales finden. Und das
                         müssten Sie, um uns festnehmen zu
                         können. Es würde auch eine Menge
                         aufsehen erregen, wenn ein
                         tellaritischer Captain völlig
                         unschuldige Frachtermannschaften
                         angreift. Das könnte für Sie
                         unangenehm werden, so ganz ohne
                         jeden Beweis, für ihre Meinung.

                                   TELL. CAPTAIN
                         Ich sag Ihnen mal, was mir an euch
                         Menschen missfällt. Für eine nach
                         außen hin ach so freundliche, anti
                         kapitalistische Gesellschaft bringt
                         ihr eine ziemliche Menge Schmuggler
                         hervor. Ich kenne euren Schlag.

                                   NATHAN
                         Wir sind ehrliche Händler. Aber ich
                         kann ihr Vorurteil gut verstehen,
                         in unserem Gewerbe lernt man so
                         viele zwielichtige Tellariten
                         kennen, das schadet dem Ruf der
                         ganzen Branche.

               Die Schweinsnasen des Captains krümmen sich nun synchron zu
               seinem tiefen Schnauben in angewiderter Weise.

                                   TELL. CAPTAIN
                         Nun, wenn Sie ein Schmuggler wären,
                         wären Sie ein Parade-Beispiel ihrer
                         Gattung. Ich kenne euch schmierigen
                         menschlichen Schmuggler. Ihr seid
                         dumme, abenteuerlustige Vagabunden,
                         die unbedingt in den Weltraum
                         wollen, aber bei der Sternenflotte
                         gescheitert sind.

                                   NATHAN
                         Sie haben wohl auch ihren Beruf
                         verfehlt, bei ihren Psychoanalysen.

                                   TELL. CAPTAIN
                         Ich habe noch keinen von euch
                         kennen gelernt, der Pazifist war
                         und deshalb nicht zur Sternenflotte
                         wollte. Aber ihr wurdet alle
                         abgelehnt oder seid rausgeflogen.
                         Und ein normales Händlerdasein ist
                         euch natürlich auch zu langweilig.

               Die restlichen beiden Offiziere kehren nun wieder, nachdem
               sie das Schiff scheinbar untersucht haben, allerdings mit
               leeren Händen.

                                   TELL. OFFIZIER
                         Wir haben nichts gefunden.

                                   TELL. CAPTAIN
                             (zu Nathan)
                         Wir sehen uns sicher noch wieder.

                                   NATHAN
                         Das will doch hoffen, das macht ja
                         das Abenteuer aus.

               Der tellaritische Captain zieht nun immernoch schnaubend
               einen Kommunikator hervor und hält ihn vor seinen Mund.

                                   TELL. CAPTAIN
                             (in den Kommunikator)
                         Beamt uns zurück.

               Daraufhin verschwindet die gesamte Schweinsnasen-Riege wieder
               vom Schiff und ein bisher nicht sichtbar gewesene Anspannung
               in der Crew kommt schlagartig wieder zum Vorschein, um sofort
               in Erleichterung umzuschlagen.

                                   CHRISTINE
                         Ich kann Tellariten nicht
                         ausstehen. Sie sind hässlich,
                         unfreundlich und stinken.
                             (beat;zu Nathan)
                         Wie hälst du ihre Streitlustigkeit
                         nur immer aus?

                                   NATHAN
                         Der Kerl war noch einer der besser
                         gelaunten Tellariten, die ich
                         kennen gelernt habe.
                             (beat)
                         Abu, nimm unseren alten Kurs wieder
                         auf.
                             (beat)
                         Rand, du hast mir noch nicht
                         gesagt, was für eine Art Käufer uns
                         erwartet? Ich hoffe, du
                         präsentierst uns nicht die
                         nächstbesten Piraten dieses
                         Sektors.

                                   RAND
                         Nein. Wartet es einfach ab.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT II
                                       AKT III

        12     EXT. WELTRAUM                                           12

               Wir sehen die Antares auf Warp an uns vorbeifliegen. Nach
               einem kurzen Zoom auf das Schiff blenden wir über auf...

                                                           DISSOLVE TO:

        13     INT. ANTARES - TORLANS QUARTIER                         13

               Torlan sitzt gerade vor seinem Computermonitor, den er mit
               seinem Kopf verdeckt, und seine schlaff hängenden Fühler
               geben ihm einen bedrückenden Eindruck.

               SEITENAUFNAHME

               Von der Seite erkennen wir nun, dass er sich mit einer
               anderen Andorianerin über Komm unterhält, die einen deutlich
               jüngen Eindruck macht als er. Sie wirkt nach menschlichen
               Maßstäben gerade erwachsen.

                                   TORLAN
                         Bitte, ich möchte darüber nicht
                         mehr mit dir diskutieren, Shala.

                                   SHALA
                         Aber dein Platz ist Zuhause, bei
                         deiner Familie, Bruder.

                                   TORLAN
                         Ich habe auch hier eine Familie,
                         bitte vergiss das nicht. Nur ihr
                         haben wir es überhaupt zu
                         verdanken, dass es unserem Haus
                         wieder besser geht.

                                   SHALA
                         Wir hatten auch viel Glück. Ohne
                         den Sturz von Shugal wäre es zwar
                         nie zu alledem gekommen, aber wir
                         müssen auch dankbar sein, dass uns
                         der Jandesh zum Ausgleich einige
                         Kolonien anderer Häuser übertragen
                         hat.

                                   TORLAN
                             (schmunzelt)
                         Die Menschen würden es Ironie
                         nennen. Das einzigste, was uns
                         Shugal noch gelassen hat, seine
                         große Flotte, die er in seinem
                         Machthunger erbauen lies...und
                         diese Flotte hat uns erst die
                         Möglichkeit gegeben, als einzigstes
                         verbleibendes Haus seine eigenen
                         Kolonien noch unabhängig von der
                         Imperialen Garde zu schützen.
                             (beat)
                         Schon verrückt, nicht wahr?

                                   SHALA
                         Ja. Wir sind tief gefallen,
                         Bruderherz, aber das Haus der
                         Verborgenen hat sich immer wieder
                         zur neuer Stärke emporgehoben. Wenn
                         man am wenigsten mit uns rechnet,
                         sind wir am stärksten. Wir haben
                         uns unseren Namen bekanntlich durch
                         dieses Kennzeichen verdient.
                             (beat)
                         Aber unser Haus braucht auch sein
                         Oberhaupt. Unser Einfluss ist immer
                         noch nicht sehr mächtig, aber er
                         wächst stetig. Ich kann dich so
                         nicht mehr lange vertreten. Niemand
                         nimmt eine 19jährige als
                         stellvertretendes Oberhaupt ernst.
                         Es gibt Angelegenheiten, die du
                         persönlich regeln musst.

                                   TORLAN
                         Du kannst in deinem Alter, auch
                         wenn du noch nicht volljährig bist,
                         rechtlich bereits als Vertreterin
                         auftreten.

                                   SHALA
                         Sag das den Leuten. Die wollen mit
                         dem Oberhaupt sprechen, und nicht
                         mit einem minderjährigen Mädchen.
                         Soll ich es ihnen verübeln?
                             (beat)
                         Außerdem riskisiert du an der Front
                         täglich dein Leben. Wir wollen dich
                         keinesfalls verlieren. Vaters Tod
                         war schon schlimm genug; du kannst
                         uns nicht noch einmal so etwas
                         antun.

                                   TORLAN
                         Es gehört zu meiner Schuld.
                             (beat)
                         Aber ich bin auch kein geeigneter
                         Politiker. Ich wurde ausgebildet in
                         einem Krieg an der Front zu stehen.
                         Ich kann nicht einfach Zuhause
                         sitzen und irgendwelche
                         Entscheidungen treffen. Das ist ein
                         himmelweiter Unterschied.

                                   SHALA
                         Ich verstehe das, aber...

                                   TORLAN
                         Nein, ich glaube nicht, dass du das
                         verstehst, Schwesterherz.

                                   SHALA
                         Nichtsdestotrotz könnten wir deine
                         Erfahrung hier gebrauchen. Die
                         anderen Oberhäupter und Politiker
                         wissen doch überhaupt nicht, wie es
                         an der Front aussieht. Viele von
                         ihnen wettern immer noch gegen die
                         Vulkanier.

                                   TORLAN
                         Die Vulkanier sind sicher nicht
                         das, was man gute Freunde nennen
                         kann. Aber ich habe gelernt, dass
                         sie ehrbar sind und auf unserer
                         Seite stehen.

                                   SHALA
                         Das hast du mir schon oft gesagt.
                         Aber viele Machtträger können die
                         alte Feindschaft nicht vergessen.
                         Sie fragen sich auch, warum sich
                         die Vulkanier nicht aktiv in dem
                         Krieg beteiligen. Und die
                         vulkanische DNA, die an der Bombe
                         der Risa-Konferenz gefunden wurde,
                         tut ihr übriges.

                                   TORLAN
                         Ich sage auch nicht, dass ich das
                         alles erklären kann. Aber wir
                         können es uns nicht leisten, die
                         Waffen wieder gegen die Vulkanier
                         zu erheben. Wir müssen uns auf die
                         Romulaner konzentrieren.

                                   SHALA
                         Eben das solltest selber vor dem
                         Jandesh vortragen. Bisher hält er
                         sich zurück, aber die Rufe nach
                         einer Resolution gegen die
                         Vulkanier werden immer lauter.

               Plötzlich wird im Shala im Hintergrund auf dem Bildschirm von
               einer weiteren Person besucht, die ihr etwas in die Fühler
               flüstert.

                                   SHALA (CONT'D)
                         Es gibt schlechte Nachrichten.

               Wenige Sekunden darauf bricht auch auf Torlans Seite roter
               Alarm aus.

                                   TORLAN
                         Ich höre es.

                                                              FADE OUT.



                                    ENDE AKT III


                                       AKT IV

        14     EXT. ROMULUS - WELTRAUM                                 14

               SUPER: EINEN TAG ZUVOR.

               Wir sehen den Planeten Romulus aus dem Weltraum. Im Orbit
               befinden sich Raumstationen und Dockanlagen, einige Schiffe,
               hauptsächlich zivile, aber auch ein Geschwader
               Schlachtschiffe sind zu sehen.

                                                           DISSOLVE TO:

        15     EXT. ROMULUS - WOCHENENDAMTSSITZ DES PRAETORS           15

               Es ist ein schöner sonniger Tag. Wir sehen den gewaltigen
               Wasserfälle von oben. Auf einem Hochplateau seitlich von den
               Fällen ist ein größeres, erhabendes Gebäude zu sehen. Es ist
               umgeben von einem Park mit mehreren kleineren Gebäuden und
               Pavillions. Einem dieser Pavillions am Rande des Abgrundes
               nähern wir uns schnell. Als wir von der Seite mit der Kamera
               den Pavillion betreten, erkennen wir zwei Personen. Romor und
               eine weibliche Romulanerin im Range eines Zenturios,
               scheinbar eine Vertraute des Admirals. Beide sind im
               Gespräch.

                                   ZENTURIO
                         Und Sie sind sich sicher, Admiral?

                                   ROMOR
                         Leider, ja, Velar. Dorengas
                         Kontakte haben unwiderlegbare
                         Beweise dafür. Die Tal'Shiar um
                         Toranis wollen die Kontrolle über
                         den Dreadnaught. Nach dem Desaster
                         mit Tellar und dem daraus mit
                         Sicherheit resultierendem Scheitern
                         ihres Wunschkandidatens bei der
                         Wahl zum Praetor sehen Sie darin
                         die Chance, ihre Macht zu erhalten
                         und auszubauen.
                             (schwer atmend)
                         Dorenga hatte also Recht. Dieses
                         Schiff ist nicht nur eine Waffe. Es
                         ist ein Machtinstrument.

                                   VELAR
                         Dem Tal'Shiar muss klar sein, dass
                         die Imperiale Flotte nicht so
                         einfach das Kommando abgeben wird.
                         Das ist immernoch ihre
                         Entscheidung, solange sie der
                         Oberbefehlsbefehlhaber sind.

                                   ROMOR
                             (versonnen auf die
                              Wasserfälle blickend)
                         So einfach ist das nicht, Zenturio.
                         Der Tal'Shiar kann beweisen, dass
                         ich Toranis über Tellar kontaktet
                         habe. Die Tellariten konnten den
                         Ruf mit ihren Sateliten abfangen
                         und das Ziel der Nachricht
                         feststellen, was leider dazu
                         führte, das sie den Menschen weiter
                         glauben schenkten. Sie haben ihre
                         Protokolle überprüft und
                         herausgefunden, dass das Schiff,
                         mit dem Toranis geflohen ist, eine
                         Person in unmittelbarer Nähe der
                         Konferenz hinein und kurz danach
                         auch wieder herausgebeamt hat. Der
                         Plan, der die Allianz zerstören
                         sollte hat genau das Gegenteil
                         bewirkt: Die Tellariten sind
                         entschlossener als jemals zuvor und
                         haben der Allianz nicht nur
                         Handelsabkommen zugesichert,
                         sondern auch Soldaten und Schiffe.

                             (beat)
                         Sie sehen also, warum ich nicht
                         direkt gegen den Tal'Shiar vorgehen
                         kann...

                                   VELAR
                         Das wäre das Ende ihres Kommandos.

                                   ROMOR
                         Nicht unbedingt das Ende, aber ein
                         großer Schritt in diese Richtung.
                         Wenn ich Ihnen unangenehm werde,
                         wird mich der Tal'Shiar ins
                         Verderben reißen, daran besteht
                         kein Zweifel.

                                   VELAR
                         Und was wollen Sie dann machen?

                                   ROMOR
                         Etwas, was ich nie wollte.

                                   VELAR
                         Admiral?

                                   ROMOR
                         Als ich den Pakt mit Toranis gegen
                         Fato einging, da wusste ich, dass
                         es ein Pakt mit dem Teufel sein
                         könnte. Der Tal'Shiar hingegen
                         hatte Fato lange unterstützt. Zu
                         lange, wie sich herausstellte, als
                         dieser Irre unsere Flotte über der
                         Erde opferte.
                         Und da ich das wusste, habe ich
                         jene Beweise, die der Tal'Shiar
                         verschwinden lies, vorsichtshalber
                         gesichert. Die Absprachen mit Fato.

               Er atmet tief durch.

                                   ROMOR (CONT'D)
                         Wenn die mich in den Abgrund
                         stürzen, reiße ich sie mit.

               Velar guckt den Admiral ernst an.

                                   VELAR
                         Der Tal'Shiar wird das nicht so
                         einfach hinnehmen.

               Im Hintergrund näher sich eine junge Offizierin.

                                   ROMOR
                         Nein. Sicher nicht. Das ist nicht
                         nur das Ende unseres Bündnisses,
                         sondern der Anfang einer
                         Feindschaft. Aber ich alleine kann
                         ich meinen Feind nicht schlagen.
                         Daher habe ich auch eine andere
                         beendet. Auch wenn es mich viel
                         gekostet hat.

               Velar sieht den Admiral fragend an. Romor bemerkt das.

                                   ROMOR (CONT'D)
                         Sie werden es bald verstehen,
                         Zenturio. Sehr bald. Aber es gibt
                         keine Wahl. Ich kann das Schiff
                         nicht dem Tal'Shiar überlassen.
                         Das Schiff ist die größte
                         Errungenschaft unserer Technik.
                         Aber er darf nicht der
                         Überschätzung und den politischen
                         Manipulationen des Tal'Shiars zum
                         Opfer fallen. Sie haben Fato
                         unterstützt. Sie könnten uns wieder
                         ins Verderben jagen. Das kann ich
                         unseren Kindern nicht zumuten.


               Die Offizierin hat den Pavillion erreicht.

                                   OFFIZIERIN
                         Der Prätor ist nun bereit, Sie zu
                         empfangen.


                                   ROMOR
                         Danke. Melden Sie ihm, das wir auf
                         dem Weg sind.

               Die Offizierin nickt und geht wieder zum Haupthaus. Romor
               dreht sich noch einmal kurz zu den imposanten Fällen, dann zu
               Velar.

                                   ROMOR (CONT'D)
                         Ich bin immer wieder beeindruckt,
                         wie schön diese Fälle sind,
                         Zenturio. Eine Schönheit die mir
                         immerwieder zeigt, wie wichtig es
                         ist, meiner Heimat zu dienen. Sie
                         zu schützen.


               AUF VELAR

               Der Zenturio blickt den Admiral respektvoll, aber sichtlich
               verwirrt an.

                                                                CUT TO:

        16     EXT. ROMULUS - WOCHENENDAMTSSITZ DES PRAETORS           16

               Wir sehen den Amtssitz des Prätors, dieses Mal aus der Nähe.

                                                           DISSOLVE TO:

        17     INT. ROMULUS - WOCHENENDAMTSSITZ DES PRAETORS           17

               Ein älter, grauhaariger Mann mit einer kaminroten Robe sitzt
               in einem Sessel. Er scheint der Praetor zu sein und erinnert
               mit seinem nachdenklichen Blick ein wenig an einen Vulkanier.


               In diesem Moment klopft es.

                                   CATOR
                         Herein.

               Romor, Valdore, Velar und ein weitere Zenturio, scheinbar
               Valdores Adjutant, betreten den Raum.

                                   CATOR (CONT'D)
                         Mein Herren, Zenturios, ich habe
                         Sie erwartet. Ich hoffe, Sie
                         bringen gute Neuigkeiten.

               Valdore und die Zenturios verteilen sich auf die Stühle. Nur
               Romor bleibt stehen.

                                   ROMOR
                         Ich denke schon, Praetor. Unser
                         kürzlicher Erfolg gegen die
                         andorianischen Linien dürfte
                         gezeigt haben, dass unsere Flotte
                         jederzeit in der Lage ist, die
                         Allianz in die Defensive zu
                         treiben.

                                   CATOR
                         Sie verzeihen Admiral, aber viele
                         Analysten, der Senat und auch ich
                         sind da skeptischer. Die Allianz
                         verstärkt ihre Flotte im Moment
                         massiv, während wir nach den

                         schweren Niederlagen über der Erde
                         und in Iota Leonis einen großen
                         Teil der Flotte verloren haben,
                         ohne ihn bisher zu ersetzen, da der
                         Schiffbau aufgrund ihres
                         Mammutprojektes nahezu zum Erliegen
                         gekommen ist. Und jetzt steht auch
                         noch Tellar gegen uns. Wir brauchen
                         einen klaren Sieg gegen die
                         Allianz. Der Senat ist der Meinung,
                         dass wir uns auf Dauer keine
                         Pattsitation leisten können. Und
                         ich neige ihnen zuzustimmen. Einige
                         gehen sogar so weit, einen
                         Waffenstillstand in Erwägung zu
                         ziehen. Denn noch sind wir in einer
                         Lage, das ohne Zugeständnisse an
                         die Allainz zu tun.

                                   ROMOR
                         Bei allem Respekt, Praetor, das
                         wäre verfrüht. Admiral Valdore hat
                         bereits einen Produktionsplan
                         ausgeabeitet, der den Schiffsbau
                         nach der Fertigstellung des
                         Dreadnaughts ankurbeln wird. Auch
                         wenn das dann eigentlich unnötig
                         sein dürfte.


                                   CATOR
                         Auch dort ist der Senat weiterhin
                         skeptisch, meine Herren. Dieses Erz
                         ist ein beeindruckender Stoff. Aber
                         nichts ist unzerstörbar.

                                   ROMOR
                         Nein, Prätor. Aber verbunden mit
                         unser Subraumtechnologie werden
                         alle momentanen Waffen der Allianz
                         wirkungslos gegen die Hülle des
                         Schiffes sein. Und um welche zu
                         entwickeln, die sie durchschlagen
                         können, wird der Allianz keine Zeit
                         mehr bleiben. Ich verspreche Ihnen,
                         das Schiff wird die Resourcen, die
                         es gekostet hat, Wert sein.

                                   CATOR
                         Ich hoffe es für sie, Admiral. Ihr
                         Name steht unter diesem Projekt,
                         und sollte es scheitern...
                             (beat)
                         Es wäre dennoch sehr erfreulich,
                         wenn Sie mehr Erfolge vorweisen
                         könnten. Der Vorstoß der Allianz in
                         unser Terretorium, auch wenn er
                         folgenlos bleib, hat die Angst vor
                         einem großangelegten Gegenangriff
                         verstärkt.

                                   ROMOR
                         Dazu wird es nicht kommen, darauf
                         haben Sie mein Wort, Praetor.

               Er zieht ein Gerät aus der Tasche, eine Art Comupterpad und
               Fernbedienung in einem. Damit aktiviert er das Display an der
               Wand und lädt eine taktische Karte. Valdore steht auf.

                                   VALDORE
                         Admiral Romor und ich haben eine
                         gezielten Angriffs- und
                         Verteidigungsplan bis zur
                         Fertigstellung des Superschiffes
                         ausgearbeitet. Wir planen
                         zahlreiche gezielte Manöver über
                         den ganzen Grenzverlauf zu
                         verteilen, um den Nachschub der
                         Allianz über längere Sicht zu
                         schwächen. Das wird es dem
                         Superschiff noch einfacherer
                         machen, den Feind dann endgültig zu
                         besiegen. Wir können Ihnen
                         vergewissern, dass wir uns mit dem
                         Schiff nicht überschätzen wollen.

               Romor hantiert auf dem Pad und eine Ausschnitt zoomt heran.
               Man sieht einen Nebel eingezeichnet, sowie einer Reihe von
               Allianzpositionen. Eine Animation zeigt den Plan der
               Romulaner.

                                   VALDORE (CONT'D)
                         Ziel unseres ersten Schlages ist
                         eine Versorgungungslinie, die dem
                         Bau einer tellaritischen Werft nahe
                         der Grenze dient.
                             (auf den Schirm zeigend)
                         Hier.

                                   ROMOR
                         Der Wert des Zieles ist unmittelbar
                         zu erkennen. Sind die
                         Nachschubkonvois, die an dieser
                         Stelle unser Gebiet streifen
                         müssen, erstmal zerstört, wird sich
                         die Fertigstellung massiv
                         verzögern.
                         Das bietet uns die Möglichkeit die
                         eigentliche Werft in einem der
                         späteren Schläge komplett zu
                         vernichten und damit das weitere
                         Vorrücken der Allianz zu
                         verhindern.

               Der Praetor nickt zustimmend.

                                   VALDORE

                         Gedeckt wird das Vorhaben zudem von
                         einer zweiten Einsatzgruppe. Diese
                         wird an einer anderen Stelle die
                         Grenze zuvor überschreiten und auf
                         diesen Planeten zufliegen. Es ist
                         eine gemeinsame Kolonie der
                         Menschen und Andorianer, die von
                         keiner der beiden Flotten
                         militärisch unterstützt wird.
                         Ursprünglich war es eine Siedlung
                         andorianischer Demokraten, die aber
                         nach dem Xindi-Konflikt eine starke
                         Zuwanderung von Menschen erlebt
                         hat. Heute leben dort jeweils
                         400.000 Menschen und Andorianer.
                         Hauptsächliche Farmer, es gibt
                         mittlerweile aber auch einen
                         Bergbaubetrieb, der es der Kolonie
                         ermöglicht auch ohne äußere Hilfe
                         gut leben zu können.

                                   ROMOR
                         Die Allianz wird sofort versuchen
                         eine verteidigende Flotte
                         zusammenzuziehen. Darum werden wir
                         ihr auch die Möglichkeit geben,
                         unsere Flotte so früh zu erkennen,
                         damit eine Verteidigung noch
                         sinnvoll erscheint. Zur selben Zeit
                         greifen wir die Nachschublinie an.
                         Dies wird dafür sorgen, dass diese
                         völlig ungedeckt ist. Sollte die
                         Allianz ihrem Konvoi die Priorität
                         geben, werden wir die Kolonie
                         vernichten. Das bringt uns zwar
                         keine wirtschaftlichen Vorteile,
                         ihre Zerstörung dürfte aber vor
                         allem die freiheitsliebende
                         Menschen stark demoralisieren. Der
                         Sternenflotte dürfte wohl nichts
                         übrig bleiben, als die Sicherung
                         menschlicher Siedlungen zu
                         verstärken. Zusammen mit unseren
                         weiteren Vorhaben dürfte das
                         verhindern, dass die Allianz in den
                         nächsten Monaten in die Offensive
                         gehen kann.

               Der Praetor scheint sehr angetan von diesem Plan.

                                   CATOR
                         Der Plan erscheint mir
                         wohldurchdacht, meine Herren.
                         Dennoch muss ich noch einmal
                         deutlich betonen, dass die
                         längerfristige Fortführung des
                         Krieges bei weiteren Misserfolgen
                         nicht zu halten isz. Viele halten
                         nach heutiger Lage den Krieg für
                         einen großen Fehler. Sie wissen
                         also woran Sie sind.


               Romor nickt.

                                   ROMOR
                         Ich verstehe durchaus, Praetor.
                         Auch ich denke das der Kriegs unter
                         den falschen Vorraussetzungen
                         begonnen wurde. Viele Parteien
                         haben ihre eigenen Interesseren in
                         diesen Konflikt projeziert, ohne
                         über die Konsequenzen nachzudenken.
                         Aber das können wir nicht mehr
                         ändern. Wir können diesen Konflikt
                         aber immer noch klar zu unserem
                         Gunsten entscheiden. Sie müssen uns
                         nur die Möglichkeit dazu geben,
                         Praetor.

                                                                CUT TO:

        18     EXT. ROMULUS - VOR DEM WOCHENENDAMTSSITZ DES PRÄTORS    18

               Wir sehen Romor alleine das Gebäude verlassen. Er läuft einen
               Weg lang, als sich aus der allgemeinen Masse eine bekannte
               Gestalt schält, Toranis, der Agent des Tal'Shiars, mit dem
               Romor bereits kooperiert hat.

                                   TORANIS
                             (gewohnt souvarän)
                         Admiral. Wie ich hörte hatten Sie
                         eine Unterredung mit dem Praetor.

                                   ROMOR
                         Ja, das stimmt.

                                   TORANIS
                             (unterbrechend)
                         Sie brauchen mir gar keine weiteren
                         Erklärungen geben. Die Sicherheit
                         des Imperiums fordert, dass wir
                         immer wissen, was mit dem Praetor
                         besprochen wird.
                             (beat)
                         Wir sind Ihnen dankbar, dass Sie
                         den Praetor davon überzeugt haben,
                         den Krieg fortzusetzen.

                                   ROMOR
                         Ersparen wir uns doch die falsche
                         Freundlichkeit, Toranis. Ich weiß,
                         was Sie und ihre Hintermänner
                         wollen. Aber Sie werden es nicht
                         bekommen.

                                   TORANIS
                         Sie wissen, ich achte Sie, Admiral.
                         Aber Sie sollten ihre Position noch
                         einmal überdenken. Ansonsten könnte
                         gewisse Fakten bekannt werden, die
                         ihren Ambitionen nicht förderlich
                         sein dürften.

                                   ROMOR
                         Ich weiß, was Sie gegen mich in der
                         Hand haben. Aber ich war längst
                         nicht so dumm, wie sie vielleicht
                         gedacht haben... Daher habe ich
                         mich rückversichert.


                                   TORANIS
                             (argwöhnisch)
                         Was wollen Sie damit sagen,
                         Admiral?

                                   ROMOR
                         Das ich über umfangreiches Material
                         darüber verfüge, wie der Tal'Shiar
                         mit Fato verwickelt war. Das man
                         ihn gedeckt hat, gefördert, weil er
                         ihnen ihren Krieg geliefert hat.
                         Und dass man ihn dann am Ende
                         beseitigt hat. Auch wenn ich in
                         erster Linie Soldat bin, weiß ich
                         mehr als genau, wie man seine Macht
                         im Imperium sichert.

                                   TORANIS
                         Wollen Sie den Tal'Shiar erpressen,
                         Admiral?
                             (lacht laut)
                         Sie können eine einzelne Person
                         erpressen und sie vielleicht zu
                         Fall bringen, aber nicht den ganzen
                         Tal'Shiar. Das ist hoffnungslos.
                         Wir sichern die Stabilität des
                         Imperiums. Der Senat bezieht seine
                         Macht aus unserer Zuwendung. Unsere
                         Männer sind überall. Welche Torheit
                         bringt sie dazu, zu glauben, sie
                         könnten uns etwas anhaben?

                                   ROMOR
                         Der Fall des Tal'Shiar liegt mir
                         nicht am Herzen. Nur eine Änderung
                         ihrer Politik. Sie benutzen den
                         Krieg um ihre Macht auszuspielen,
                         und dafür brauchen sie den
                         Dreadnaught. Aber das ist das
                         falsche Ziel. Ich will diesen Krieg
                         zum Wohle unseres Volkes führen.
                         Wir wollten ursprünglich
                         verhindern, dass sich der Quadrant
                         einigt und unsere Macht gefährdet.
                         Jetzt haben wir die Allianz näher
                         zusammengebracht als je zu vor. Die
                         Zeit für irgendwelche
                         Machtspielereien ist vorbei.

                                   TORANIS
                         Ihre Bemühungen sind putzig. Der
                         Tal'Shiar wird Sie weiter
                         beobachten. Sie haben sich die
                         richtige Hilfe geholt, damit wir
                         sie nicht auf der Stelle
                         liquidieren. Gehen Sie in unserem
                         Ansinnen weiter vor, gönnen wir
                         ihnen vielleicht sogar einen
                         natürlichen Tod in ferner Zukunft.
                         Aber wehe, sie arbeiten weiter
                         gegen uns.

                                   ROMOR
                         Dann werden meine Informationen
                         über Sie ans Tageslicht kommen.
                         Damit wäre ihre Karriere ebenfalls
                         vorbei. Also haben wir wohl einen
                         Pakt, und wir sollten uns nicht
                         gegenseitig auf die Füße treten.

                                   TORANIS
                         Sie sind mutig und gewieft. Zu
                         schade, dass sie nicht auf unserer
                         Seite stehen.

               Beide Romulaner trennen sich nun an der nächsten Abbiegung in
               zwei verschiedene Richtungen.

                                                         FADE TO BLACK.



                                     ENDE AKT IV
                                        AKT V

        19     EXT. WELTRAUM - WARP                                    19

               Ein kleiner Frachter der DY-Familie fliegt einem Strom
               vorbeizischender Sterne entgegen.

               Unvermittelt bricht das Strahlenband zusammen und das Schiff
               springt unter Warp in ein binäres Sonnensystem, dessen zwei
               Sonnen das Schiff blendend erhellen.


               Kurz darauf öffnet sich eine Shuttlerampe am Schiff, aus der
               ein bulligeres und weniger wendiges Shuttle als eines der
               Antares herausschlümpft, dass aber den Eindruck zu erwecken
               scheint, ideal für den Transport von Waren geeignet zu sein.

               Langsam gleitet das Schiff auf einen in einem beruhigendem
               Blau strahlenden Planeten zu, dessen riesige Ozeane und
               trotzdem nicht zu übersehenden Landmassen lassen klar
               erkennen, dass er humanoides Leben eine Heimat bieten kann.
               Der Frachter schwingt in eine Umlaufbahn um den Planeten ein.


                                                                CUT TO:

        20     EXT. PLANET - TAG                                       20

               Vom tiefen Erdboden aus blicken wir in die Höhe auf einen mit
               leicht Wolken behangenen, ansonsten aber kristallblauen
               Himmel, aus dessen weißen Schwaden ein Shuttle durchbricht
               und über uns hinwegfliegt. Die Kamera versucht dem Gefährt zu
               folgen, wobei sie, kaum dass man den Blick auf die eine Sonne
               verloren hat, gleich in den blendenden Schein der zweiten
               Gerät.

               SICHT VON OBEN

               Wir verfolgen das Shuttle jetzt von oben, wie es über die
               unberührte Natur hinwegfliegt.

                                                                CUT TO:

        21     INT. SHUTTLE                                            21

               In dem Shuttle finden wir die gesamte Crew wieder: Abu hat
               auch hier das Steuer in der Hand, neben ihm sitzt Nathan,
               dahinter Rand und Christine, während Shawn nur in der dritten
               Reihe Platz gefunden hat.

                                   ABU FASIR
                         Wo soll jetzt unser
                         Geschäftspartner sein?

                                   RAND
                             (in die Landschaft
                              deutend)
                         Über diesem Hang liegt sein Dorf.

               Die Landschaft beginnt sich leicht in dem Cockpit zu neigen,
               als Abu die Richtung anpasst.

               Kurz darauf passiert das Shuttle die kleine Bergkette, und
               dahinter offenbaren sich lange Weizenfelder, die je nach
               Schein der zwei Sonnen teilweise golden glänzen.

                                                                CUT TO:

        22     EXT. PLANET                                             22

               Wir sehen, wir das Shuttle über eine halbe Minute nur über
               landwirtschaftliche Ackerflächen fliegt, an deren Rand immer
               wieder Farmhäuser aufblitzen, die in den vielen Pflanzen aber
               nahezu untergehen.

               Erst nach dieser Zeit erreicht das Shuttle eine größere
               Zusammenballung von Gebäuden, die noch am ehesten an eine
               Siedlung erinnert. Sie ist nicht groß, scheint kaum Luxus zu
               beherbergen, aber zahlreiche Menschen tummeln sich in den
               Straßen.

               Nach einem kurzen Überflug über die Siedlung findet das
               Shuttle zwischen den äußeren Gebäuden und den Weizenfeldern
               einen geeigneten Landeplatz, auf dem es sich niederlässt.

               Die Schleusentür öffnet sich nun zischend und die Mannschaft
               verlässt das Fluggerät nacheinander. Rand und Nathan, die als
               erste die frische Luft des Planeten einatmen, schauen sich
               gegenseitig an.

                                   NATHAN
                         Rand, wie ich das sehe, ist das
                         doch eine reine Farmerwelt. Wo soll
                         sich hier ein Waffenhändler
                         verstecken?

                                   RAND
                         Ich habe nie davon gesprochen, dass
                         mein Kontakt Waffenhändler sei.

                                   NATHAN
                         Du willst doch nicht sagen, dass
                         einer dieser Farmer Interesse an
                         einer Großlieferung Waffen hat?

               Eine kleine Menge örtlicher Farmer kommt nun aus einer nahen
               Straße zu dem Landeplatz gelaufen, direkt auf ihre Gäste zu.
               Unter ihnen sind auch Andorianer, was erkennen lässt, dass
               dies keine rein menschliche Kolonie sein kann.

               Rand betrachtet den mittleren Mann genau, mit zusehends
               auflimmender Freude.
               Auch der Gegenüber gibt Rand freudestrahlend die Hand, die
               dieser ergreift, und beide reißen sich mit euphorischer
               Begeisterung aufeinanderzu und klopfen sich auf die Schulter
               des anderen.

                                   NATHAN (CONT'D)
                         Ich sehe, ihr kennt euch...

                                   RAND
                         Das ist Richard Franklin, er ist
                         der Bürgermeister dieser Siedlung.

                                   NATHAN
                         Woher kennt ihr euch denn?

                                   RAND
                         Franklins Familie und Meine hatten
                         beide eine Ranch in direkter
                         Nachbarschaft, damals in Texas.

                                   FRANKLIN
                         Ja, das war noch in unserer Jugend.
                         Bis zum Angriff der Xindi. Nachdem
                         die Erde mit der Förderung der
                         Kolonisierung fremder Welten
                         begonnen hat, sind wir hier
                         ausgewandert.
                             (beat)
                         Aber kommen wir zum Tagesgeschäft.
                         Ich freue mich über ihren Besuch.
                         Wir können ihre Hilfe sehr gut
                         gebrauchen.

                                   NATHAN
                         Rand... Warum bieten wir gerade dem
                         Bürgermeister einer einfachen
                         Farmersiedlung Waffen an?

                                   FRANKLIN
                         Lassen Sie mich das bitte erklären.
                             (beat)
                         Wir sind hier weitgehend autark.
                         Die Landwirtschaft hier reicht aus
                         um uns mit dem nötigsten zu
                         versorgen. In den Bergen haben wir
                         auch eine kleine Bergbauindustrie
                         aufgebaut. Es ist sicher kein
                         Luxus, aber es fehlt uns auch
                         nichts lebensnotwendiges. Wir haben
                         uns das so ausgesucht.
                             (beat)
                         Das hat allerdings auch seine
                         Schattenseiten. Wir sind sehr nah
                         an der Grenze zum Romulanischen
                         Reich.
                         Die Allianz kann hier nur sehr
                         selten vorbeisehen, und sollten die
                         Romulaner versuchen diese Kolonie
                         zu erobern, ist es fraglich, ob sie
                         uns rechtzeitig helfen könnten.
                         Sofern sie überhaupt kommen würden.
                         Wir haben hier nichts, das auf
                         größerem Maßstab von Priorität
                         wäre. Wenn die Romulaner an
                         mehreren Stellen einen massiven
                         Vormarsch über die Grenze wagen
                         sollten, sind wir hier draußen wohl
                         völlig auf uns gestellt.

                                   SHAWN
                         Diese Emitter werden euch aber
                         nicht gegen eine ganze romulanische
                         Armada helfen. Warum gebt ihr die
                         Kolonie nicht auf, wenn es so
                         unsicher ist?

                                   FRANKLIN
                         Nein. Niemals. Das ist unserer
                         Land, das wir mit harter Arbeit
                         bestellt haben. Wir werden es nicht
                         kampflos hergeben. Die Romulaner
                         wollen diesen Planeten doch genauso
                         wenig aus irgendwelchen
                         strategischen Gründen erobern. Sie
                         finden hier nichts von Bedeutung,
                         und wenn wir ihnen genug
                         Schwierigkeiten bereiten können,
                         ziehen sie vielleicht von alleine
                         ab, weil wir die Mühe gar nicht
                         wert sind.
                             (beat)
                         In jedem Fall sind diese Emitter
                         mehr, als uns die Allianz je geben
                         wird. Die investiert ihre Waffen in
                         die entscheidenen Stellen an der
                         Grenzen. Wir können nur schauen, wo
                         wir bleiben.

                                   NATHAN
                         Ich verstehe, was sie damit sagen
                         wollen. Ich würde aber ich würde
                         das gerne noch kurz mit meinen
                         Partnern besprechen.

                                   FRANKLIN
                         In Ordnung, ich möchte Sie auch zu
                         nichts zwingen. Aber wir können
                         diese Waffen wirklich dringend
                         gebrauchen. Die Romulaner könnten
                         jeden Tag kommen.

               Nathan und seine Crew geht nun wieder ein paar Schritte zu
               ihrem Shuttle zurück, während Franklin und sein
               menschlich/andorianisches Gefolge der Diskretion wegen auch
               einige Schritte zurückweichen.

                                   NATHAN
                             (an Rand wendend)
                         Warum hast du uns denn nicht gleich
                         gesagt, wofür die Waffen sind?

                                   RAND
                         Ich konnte nicht sicher sein, ob
                         ihr dann mitmacht.

                                   NATHAN
                         Ich bitte dich! Ich gebe diesen
                         Leuten die Waffen allemal lieber
                         als einem zwielichtigen Orianer,
                         der das Zeug weiß Gott wohin
                         verkauft.

                                   RAND
                         Du weißt, dass diese Leute nicht
                         viel Geld haben. Sie werden uns
                         geben, was sie können, aber reich
                         werden wir damit nicht.

                                   SHAWN
                         Na wunderbar. So viel zum erhofften
                         Ruhestand.

                                   CHRISTINE
                         Schnauze! Hier gehts nicht allein
                         um uns.

                                   SHAWN
                         Hey, ich habe für diesen blöden
                         Kram fast meinen Kopf riskiert,
                         dann will auch etwas davon haben.
                         Die paar Emitter werden gegen eine
                         romulanische Division nichts
                         ausrichten.

                                   NATHAN
                         Trotzdem. Es ist ein Anfang.

               Nathan tritt nun wieder vor seine Gruppe um sich Franklin
               zuzuwenden, der hoffnungsvoll auf ihn gewartet hat.

                                   NATHAN (CONT'D)
                         Also, ich würde sagen, wir haben
                         einen Deal.

                                   FRANKLIN
                         Wunderbar. Allerdings können wir
                         nicht sehr viel als Bezahlung
                         anbieten, wir sind keine sehr
                         reiche Kolonie.

                                   NATHAN
                         Das habe ich mir gedacht. Aber wir
                         werden schon etwas finden.

               Die beiden Geschäftspartner scheinen zufrieden ob ihrer
               Einigung zu sein, doch für eine Sekunde legen sich dunkle
               Schatten über ihre Gesichter. Es ist eine merkwürdige und
               schwer zu beschreibende Erscheinung, doch plötzlich schien
               sich das Licht einer der Doppelsonnen für einen Moment
               verdunkelt zu haben. Auch die Anwesenden haben das bemerkt
               und wenden nun ihre Köpfe um in Richtung der Sonne zu
               starren, ohne in dem gleißenden Lichtschein etwas erkennen zu
               können.

               ZOOM AUF DIE SONNE

               In der kreisrunden Sonne zeigt sich die Erklärung für dieses
               Phänomen: Kleine dunkle Flecken sind auf ihrer Oberfläche
               aufgetaucht, die vorher noch nicht da waren. Noch
               merkwürdiger scheinen diese Flecken sich aber, sofern dies
               keine Täuschung durch die Überstrahlung ist, zu bewegen.

               NORMALE ANSICHT

                                   NATHAN (CONT'D)
                         Zeigt der Stern häufiger
                         Sonnenflecke?

                                   SHAWN
                         Ich hab das dumme Gefühl, dass das
                         keine Sonnenflecken sind.

                                   FRANKLIN
                             (beängstigt)
                         Er hat Recht.

               Wie zur weiteren Bestätigung beginnen auf einmal Warnsirenen
               aufzuheulen, die sich unüberhörbar über die ganze Siedlung
               legen und ohne Zweifel auch bis weit auf die Felder zu hören
               sind.

               Ein unbekannter Siedler kommt nun hinter den Gebäuden zum
               Vorschein und rennt panisch, aber zielstrebig auf die Gruppe
               zu.

                                   ABU FASIR
                         Ist das...?

               Der Himmel bekommt nun eine völlig unerwartete Neufärbung.
               Ein grüner Schimmer legt sich über den ehemals blauen Himmel,
               ausgelöst von einer Reihe Plasmatorpedos, die auf den
               Erdboden zurasen.

               Mit einem markerschütternden Knall kracht ein Torpedo in ein
               nahes Farmerhaus, die Druckwelle ist für die Gruppe immernoch
               zu spüren und veranlasst sie sich sich wegzudrehen, um nicht
               von kleinsten Trümmern verletzt zu werden. Nach dem das erste
               Inferno versiegt ist, sind nur noch die brennenden
               Grundmauern von dem Gebäude übrig.

                                   ABU FASIR (CONT'D)
                         Oh verdammt. Warum musste ich recht
                         haben.

               Ein weiter romulanischer Torpedos kommt runter, diesmal
               schlägt er in unmittelbarer Nähe ein und die Druckwelle reißt
               Franklin, Nathan und alle anderen von den Beinen. Nachdem der
               Hagel an kleinen Trümmerteilen in ascheartiger Konsistenz auf
               ihre aus dem Dreck herausragenden Rücken nachlässt, erheben
               sie sich wieder. Der Siedler, den wir noch vor ein paar
               Sekunden auf die Gruppe zulaufen gesehen haben, hat diese nun
               ungeachtet des Chaoses erreicht.

                                   SIEDLER
                         Bürgermeister Franklin! Eine
                         romulanische Armada hat sich gerade
                         im Orbit enttarnt. Sie kamen völlig
                         unerwartet.

                                   FRANKLIN
                         Ja, das sehen wir.
                             (beat;zu den Besuchern)
                         Ich hatte ja gesagt, sie könnten
                         jederzeit kommen.

               Am Himmel sind immer noch weitere Flugkörper zu erkennen, die
               auf die Siedlungen des Planeten zurasen. Im Hintergrund
               ereignen sich gerade zwei weitere Einschläge, die von weiten
               schon bedrohlich genug anzusehen sind, aber durch die
               Entfernung nicht mehr direkt zu spüren sind. Ihre verheerende
               Wirkung in der Siedlung kann man sich aber redlich
               vorstellen.

                                   SIEDLER
                         Wir müssen durchhalten. Eine Flotte
                         der Allianz war in unmittelbar
                         Nähe, als sie die Romulaner auf
                         ihren Sensoren entdeckt haben. Sie
                         sind nun hierher unterwegs.

                                   NATHAN
                         Die Flotte war doch getarnt?

                                   SIEDLER
                         Irgendwie müssen sie sich vorzeitig
                         verraten haben.

               Das Bombardement nimmt kein Ende, und über den gesamten
               Horizont verteilt sind Explosionenen zu sehen, die versuchen
               den grün schimmernenden Himmel mit einem feuerroten Glühen zu
               überdecken.

                                   FRANKLIN
                         Und warum hat uns niemand
                         rechtzeitig gewarnt?

                                   SIEDLER
                         Die Allianz hat gerade noch
                         rechtzeitig diese Flotte
                         abkommandieren können. Vermutlich
                         dachten Sie, wir hätten die
                         Romulaner ebenfalls auf unseren
                         Langstreckensensoren gesehen.

                                   FRANKLIN
                             (wutschäumend)
                         Wir haben schon seit Monaten keine
                         funktionierenden
                         Langstreckensensoren und die
                         Allianz hat uns nie Ersatzteile
                         geliefert.

               ZOOM AUF DEN HIMMEL

               Nach einigen weiteren Explosionen verfärbt sich der Himmel
               plötzlich wieder zu einem etwas friedvolleren Gemisch aus
               Blau und rot. Die giftgrünen Torpedos der Romulaner scheinen
               auf einmal zu versiegen und den Himmel wieder frei zu geben.

               Doch verschwunden können die Romulaner noch lange nicht sein,
               es scheinen sogar neue Schiffe im Sonnenlicht einen fleckigen
               Schatten zu werfen.

                                                                CUT TO:

        23     EXT. WELTRAUM                                           23

               Wir sehen eine mittlere romulanische Streitmacht, deutlich
               kleiner als die aus 2x12, im Orbit kreisen und aus ihren
               Bugöffnungen Torpedos in Richtung des schutzlosen Planeten
               blasen.

               Hinter der grünen Invasionsmacht taucht nun ein besonderes
               Lichtspiel auf. Erst ein Blitz erhellt den Hintergrund, aus
               dem die S.S. Antares schlüfpft, dann zwei, dann mehrere, bis
               aus ihnen eine ganze Angriffsflotte der Allianz erscheint,
               bunt gemischt aus Sternenflottenschiffen, andorianischen und
               tellaritischen Kreuzern, die Kurs auf ihren Feind nehmen.

                                                               BACK TO:

        24     INT. PLANET - TAG                                       24

               Der Siedler, der uns schon über den Angriff der Romulaner
               berichtet hat, hält nun seinen Kommunikator in der Hand und
               scheint neue Informationen zu bekommen.

                                   SIEDLER
                         Die Allianz ist eingetroffen, die
                         Romulaner konzentrieren ihr Feuer
                         nun auf deren Schiffe.

               Nathan hat zur selben Zeit ebenfalls seinen Kommunikator
               gezückt und weiß für seine Crew ebenfalls neues zu berichten.

                                   NATHAN
                         Unser Schiff befindet sich noch
                         heil im Orbit, die Romulaner haben
                         es wohl bis jetzt ignoriert.

                                   ABU FASIR
                         Dann sollten wir schleunigst hier
                         verschwinden.

                                   FRANKLIN
                         In Ordnung, versucht heil davon zu
                         kommen. Und hofft, dass wir uns
                         dann alle noch einmal wiedersehen.

               Franklin weist seinem Stab an, ihm in Richtung Siedlung zu
               folgen, und alle beginnen loszurennen.

                                   SHAWN
                         Wollen wir uns dem Schiff mitten
                         durch das Kampfgebiet im Orbit
                         schlagen?

                                   NATHAN
                         Ich sehe keine andere Möglichkeit.

                                   SHAWN
                         Das ist Wahnsinn. Wir könnten in
                         dem Getümmel jederzeit von beiden
                         Seiten getroffen werden.

                                   NATHAN
                         Hast du einen besseren Vorschlag?

                                   SHAWN
                         Wir warten hier, bis die Allianz
                         die Romulaner zurückschlagen kann.

                                   NATHAN
                         Und wenn sie die Romulaner nicht
                         zurückschlagen kann?

                                   SHAWN
                         Dann... sind wir auch tot.

                                   NATHAN
                         Eben. Dummer Plan. Ich werde mich
                         durchschlagen. Wer kommt mit?

               Vereinzelt regnen immer noch wenige Torpedos herab, noch
               ungezielter als zuvor, und einer schlägt direkt zwischen dem
               Weg in Richtung Siedlung, auf dem gerade eben noch Franklin
               und seine Mitbürger zu sehen waren, und dem Shuttle ein. Die
               Explosionswelle schleudert Nathan und seine Crew gegen ihr
               Shuttle, und einige Trümmerteile donnern hörbar gegen die
               Metallhülle des Gefährts.

               Unsere Frachtercrew hat diesen Einschlag glücklicherweise
               noch knapp überstanden, auch wenn ihre Kleidung von einigen
               kleinsten Fragmenten stellenweise zerfetzt wurde. Die Straße
               in Richtung Siedlung ist allerdings scheinbar leer. Mehr noch
               ist eigentlich überhaupt keine Straße mehr zu erkennen, ein
               riesiger Schutt- und Erdhaufen sind die einzigsten
               verbleibenden Landschaftsmerkmale.

                                   CHRISTINE
                         Ich komme mit.

                                   ABU FASIR
                         Vesuchen wirs.

                                   RAND
                         Ich bleibe hier.

                                   NATHAN
                         Was?

                                   SHAWN
                         Du?

                                   RAND (CONT'D)
                         Es ist sicherer.
                             (zu Shawn)
                         Ich kann zugeben wenn jemand
                         anderes Recht hat. Was ist mit dir?

                                   NATHAN
                         Mein Gott, seid ihr des Wahnsinns?
                         Die Zeit läuft uns davon.

                                   RAND
                         Dann bleibt auch hier.

                                   NATHAN
                         Sorry, ich werde nicht einfach auf
                         meinen Untergang warten. Ich
                         versuche mein Glück. Wenn ihr nicht
                         mitkommen wollt, tut es mir leid.
                         Sollten die Allianz gewinnen,
                         kommen wir wieder. Ansonsten...

                                   RAND
                         Ich weiß.

                                   NATHAN
                         Bist du dir wirklich sicher Rand?

                                   RAND
                         Bist du es dir?

               Nathan zieht mit einem sehr schmerzhaften Blick auf Rand
               seinen Kommunikator.

                                   NATHAN
                         Behaltet das Shuttle, wir nehmen
                         den Transporter.
                             (beat)
                         Ich wünsche euch viel Glück.

                                   RAND
                         Wir euch auch. Einer von uns wird
                         schon durchkommen.

               Nathan, Christine und Abu treten nun zwei Schritte zurück

                                   NATHAN
                             (in den Kommunikator)
                         Computer, drei Personen hochbeamen.

               Die drei verschwinden nun in drei synchronen Lichtblitzen,
               die ihre Materie in sich aufnehmen und dann erblassen.

                                                                CUT TO:

        25     EXT. WELTRAUM                                           25

               Die beiden Flotten haben sich bereits in ein großes
               Raumgefecht verkeilt. Die aktuelle Frontlinie ist zwar zu
               erkennen, aber immer wieder schlüpfen Schiffe beide Seiter
               ins Getümmel des Gegners und versuchen dort mit explosiven
               Geschosse und Phaserstrahlen schaden anzurichten. Wir
               erkennen jetzt, dass die Allianz die zahlenmäßige
               Überlegenheit auf ihrer Seite hat, was sich auch in dem
               ersten romulanischen Schiff zeigt, der vor unseren Augen
               explodiert. Ein Sternenflottenschiff, dass sich mutig
               vorgewagt hat, muss zwar einige Treffer von einem Bird of
               Stealth einstecken, doch dieses wird sofort von einer
               hinteren Linie andorianischer Kreuzer unter gezieltem
               Beschuss genommen und explodiert.

               ZOOM AUF EINEN KLEINEN DY-FRACHTER

               Mitten in diesem Chaos erkennen wir nun einen leicht zu
               übersehenden Frachter, der versucht einen Graben in dem
               Getümmel zu finden, durch den es schlüpfen kann.
               Ein paar duellenierende Schiffe konnte es schon hinter sich
               bringen, als es blitzartig einem hervorschießenden
               romulanischen Vogel ausweichen muss, der mit dieser Taktik
               versucht hinter die feindlichen Linien zu kommen.

               Währenddessen können wir die Kommstimme von Nathan hören.

                                   NATHAN (V.O.)
                         Es sieht gut aus, die Allianz
                         scheint in der Überzahl zu sein.

               Der Frachter hat gerade das gefährliche Ausweichmanöver
               hinter sich gebracht und das romulanische Schiff ist ohne
               Kollision an ihnen vorbeigeflogen, als sie in ein direktes
               Feuergefacht zwischen einem Sternenflottenschiff, der S.S.
               Antares und einem Bird of Stealth geraten. Der erste
               Phaserstrahl schießt zum Glück noch knapp vorbei und Abu
               scheint ein erneutes Ausweichmanöver fliegen zu wollen, als
               die zweite Phasersalve des Sternenflottenschiffes die linke
               Warpgondelaufhängen erwischt.

               Der gelborangene Strahl bohrt sich einfach durch das Metall
               und strahlt ungestört weiter durch das All, um sein
               eigentliches Ziel, den romulanischen Vogel, zu treffen.

                                   NATHAN (CONT'D)
                         SCHEIßE!

               Die Warpgondel reißt nun ab und durch das bereits
               eingeleitete Ausweichmanöver gleitet die Warpgondel auf das
               entgegenkommende eigene Schiff zu, um mit ihrem hinteren Ende
               zu kollidieren. Dabei bricht die Gondel auf und wir erkennen
               bläuliches Plasma ausströmen, dass sich an den am Heck
               befindlichen Antriebsdüsen entzündet und explodiert.

                                                                CUT TO:

        26     INT. SHUTTLE                                            26

               Rand und Shawn sitzen direkt vor der Cockpitfront, durch die
               das mittlerweile wüstliche Land zu sehen ist, doch ihre
               Aufmerksamkeit konzentriert sich mehr der Kommunikation, die
               laut durch den Innenraum hallt.

                                   SHAWN
                         NATHAN! Bericht! Bitte kommen!

               Doch die einzige Antwort bleibt Rauschen.

                                                               BACK TO:

        27     EXT. WELTRAUM                                           27

               Das kleine Frachtschiff treibt nun sehr mitgenommen durch das
               Kampfgeschehen. Das komplette Heck ist in der Explosion der
               Warpgondel in Fetzen gerissen wurden, an Steuern des
               überbleibenden Restes ist kaum zu denken.

               Ein andorianisches Schiff bricht nun über das Frachtschiff
               herüber, das gerade an einem schon halbzerstörten Bird of
               Stealth verbeigleitet. Mit einigen gezielten Feuersalven gibt
               der Kreuzer dem giftgrünen Vogel den Todesstoß, dessen
               Warpmatrix danach in einem gleißenden Lichtball explodiert,
               deren Radius auch unseren Frachter einschließt, der von der
               ungeheuren Wucht endgültig zerrissen wird.

                                                                CUT TO:

        28     INT. SHUTTLE                                            28

               Shawn hat seinen Kopf in seinen Händen vergraben, er scheint
               an der Grenze seiner menschlichen Kräfte zu sein.

                                   SHAWN
                         Sie sind tot...Verdammte Scheiße,
                         Sie sind tot!

               Rand nähert sich seinem Nacken und spricht von hinten auf ihn
               ein.

                                   RAND
                             (schwermütig)
                         Es ist vorbei.

                                   SHAWN
                             (rasend)
                         Es ist vorbei??? MEIN GOTT, SIE
                         SIND TOT!

                                   RAND
                             (ruhig, besonnen)
                         Ja. Und die Romulaner ziehen sich
                         zurück.

                                   SHAWN
                         Ich glaube es nicht! Berührt es
                         dich gar nicht, dass Nathen,
                         Christine und Abu tot sind?

                                   RAND
                         Natürlich. Aber, aber sie sind
                         nicht die Einzigen. Schau doch mal
                         raus.

               BLICK DURCH DAS FENSTER AUF DIE LANDSCHAFT

               Aus der einstmals grünen Landschaft, in der sich goldene
               Weizenfelder gewiegt haben, ist nun eine verbrannte, dornige
               Erde geworden. Die Siedlung ist zum größten Teil zerstört,
               auf ihre Grundmauern abgebrannt, und die Felder sind
               ebenfalls von den Flammen zerfressen worden.

                                   RAND (O.C.) (CONT'D)
                         Hier ist alles tot.

               ANSICHT IM SHUTTLE.

                                   SHAWN
                             (immernoch wütend)
                         Die Leute werden ihre Farmen wieder
                         aufbauen, neue Felder anlegen, da
                         bin ich sicher. Aber die Toten
                         kommen trotzdem nicht zurück.

                                   RAND
                         Das will ich sagen. Das sieht
                         niemand. Eine Ernte kann vernichtet
                         werden, aber Pflanzen wachsen immer
                         wieder nach. Was das bedeutet,
                         juckt sonst keinen.

                                   SHAWN
                         Gott verdammter Scheiß!
                         Ausgerechnet derjenige, der wohl
                         nur Brei im Kopf hat, überlebt. Was
                         redest du nur für einen
                         Schwachsinn?

                                   RAND
                         Du musst als Farmer aufgewachsen
                         sein, um zu verstehen, was einem
                         ein Stück Land bedeuten kann. Für
                         die meisten ist ein Farmer nicht
                         mehr wert als sein Feld. Du sagst
                         es doch selber. Einfältiges
                         Gesindel; denken doch alle. Aber
                         dir gehts jetzt genauso. Wir
                         spielen keine Rolle. 'Es geht schon
                         weiter'. 'Da wächst Gras drüber'.
                         Du weißt, das ganze dumme Gefasel.
                         Wen scherrts schon wirklich,
                         wieviele heute alles verloren
                         haben, wenn ein Krieg tobt. Was
                         sind schon Felder, Farmer oder
                         Schmuggler.

                                   SHAWN
                         Aber sag mir, was sollen sie denn
                         anderes tun als weiterzumachen,
                         wenn die ihr Land nicht aufgeben
                         wollen?

                                   RAND
                         Keine Ahnung. Das ist wohl der
                         Punkt.

                                                           DISSOLVE TO:

        29     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS           29

               Wir sehen Captain Caylon, wie er ruhig in seinem Sessel sitzt
               und über eine Kommverbindung mit Admiral Forrest spricht und
               ihn über die Ereignisse informiert.

                                   CAYLON
                         Wir konnten die Romulaner ohne
                         eigene Verluste zurückschlagen. Wir
                         haben insgesamt drei romulanische
                         Schiffe zerstören können, bevor sie
                         sich zurückgezogen haben.
                             (beat)
                         Während des Kampfes haben auch ein
                         paar Shuttles und Frachter versucht
                         den Planeten verlassen. Wir konnten
                         in dem Getümmel allerdings nicht
                         feststellen, wieviele es geschafft
                         haben.

                                   FORREST
                         Verstehe.
                             (beat;etwas bedrückt)
                         Ich fürchte nur, dass es sich
                         leider um ein Ablenkungsmanöver
                         gehandelt hat. Die Romulaner sind
                         zur gleichen Zeit an einer anderen
                         Stelle über die Grenze gekommen und
                         haben einen Versorgungskonvoi
                         vernichtet.

               Caylon knickt seinen Kopf daraufhin betrübt ein.

                                   CAYLON

                         Das ist ärgerlich.

                                   FORREST
                         Wir können den Verlust verkraften.
                         Die Ladung lässt sich ersetzen.
                         Wichtig ist, dass wir die
                         Grenzlinie halten konnten. Wenn wir
                         den Planeten verloren hätten, hätte
                         das eine enorme demoralisierende
                         Wirkung auf die Truppen gehabt.
                         Solange wir den Status quo halten
                         können, bleibt die Hoffnung, dass
                         die Romulaner irgendwann aufgeben
                         müssen. Sie können nicht ewig so
                         weiter machen.

                                   CAYLON
                         Ja...Genauso wenig wie wir.

                                   FORREST
                         Denken Sie einfach immer daran,
                         dass sie heute wieder zahllose
                         Menschenleben retten konnten.

               Beide Männer blicken sich unter gegenseitigem Schweigen an.
               Ihre Gesichtsausdrücke verraten, dass sie nicht über das
               reden brauchen, was beide wissen: Der Krieg ist zu ihrem
               stetigen Begleiter geworden, und es scheint nichts anderes
               mehr zu geben, als den endlosen Kampf.

               Das Bild verblasst.

                                                         FADE TO BLACK.



                                     ENDE AKT V



                                      - ENDE -

]]>6116Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 3x10 - Der Retterhttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-3x10-der-retter-r6094/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (3x10) - "Der Retter"
Zip File

Kurzzusammenfassung:
Überraschend kontaktiert der Vulkanier Malek die Antares und bittet sie, zu einem Kloster der Klingonen auf einem vulkanischen Planeten zu fliegen. Die Crew reagiert misstrauisch. Die Exklave wurde auf brutaleste Weise zerstört. Als die Antares doch noch Überlebende findet, gerät die Crew mitten in einen Machtkampf, dessen Ausgang das Schicksal des Universums nachhaltig verändern könnte...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:

Kritik:

Über Meinungen und Kommentare zu unseren Geschichten freuen wir uns immer. Wenn ihr etwas loswerden wollt, dann postet es in den Comments, oder besser noch in unserem Forum, erreichbar über diesen Link.

Episode:
                                 STAR TREK: ANTARES
                                     "Der Retter"
 
 
 
 
                                        TEASER
 
 
          1     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                  1
 
 
                Wir sind im Weltraum. Die Antares kommt auf uns zu. Langsam
                fliegt sie über den Betrachter weg.

 
 
                                                            DISSOLVE TO:
 
 
          2     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER                          2
 
 
                In der Mitte des Raumes stehen Caylon und Torlan. Caylon
                wirkt sehr mitgenommen und ist unrasiert.
 
 
                                    TORLAN

                          Leider gibt es keine Hinweise
                          darauf, dass er überlebt haben
                          könnte. Daher hat der Jandesh ihn
                          jetzt offiziell für tot erklärt.

 
 
                                    CAYLON
                              (niedergeschlagen)
                          Das ist ein weiterer schwarzer Tag
                          in diesem Jahr. Und ich weiß nicht,
                          was mich im Moment mehr schockiert.
                          Die Nachricht oder das ich noch
                          nicht einmal wusste, dass er
                          bereits vor zwei Monaten sein
                          Kommando niedergelegt hatte.
 
 
                Er blickt aus dem Fenster.
 
 
                                    CAYLON (CONT'D)
                              (zu sich selbst)
                          Es scheint mir fast wie die
                          Ouvertüre einer kommenden
                          Katastrophe
 
 
                                    TORLAN
                          Captain? Was sagten Sie?
 
 
                Caylon schreckt auf.
 
 
                                    CAYLON
                          Verzeihen Sie, Commander. Ich muss
                          auf Sie lächerlich schwach wirken
                          im Moment, aber die Ereignisse
                          hinterlassen auch bei mir Spuren.
 
 
                                    TORLAN
                          Sie brauchen sich nicht zu
                          entschuldigen. Wir mögen ein
                          kämpferische Rasse sein, Captain,
                          aber wir kennen auch Trauer und
                          Hoffnungslosigkeit. Beides
                          empfinden wir als Herausforderung
                          und Prüfung.

                              (beat)
                          Sein Verlust ist tragisch, gewiss.
                          Aber die Zeit wird alle Wunden
                          heilen. Und seine Nachfolgerin,
                          Tiris, ist eine hervorragende
                          Kommandantin.
 
 
                Caylon nickt.

 
 
                                    CAYLON
                              (leise)
                          Herausforderung. Prüfung. Das ist
                          es sicher.
 
 
                In diesem Moment unterbricht das Kommsignal das Gespräch.
 
 
                                    CAYLON (CONT'D)
                              (tief durchatmend)
                          Sie sehen, Commander. Es geht immer
                          weiter. Egal ob man es will.
 
 
                Torlan guckt Caylon bestätigend an. Caylon aktiviert die
                Komm.
 
 
                                    CAYLON (CONT'D)
                          Caylon hier!
 
 
                                    MENDEZ KOMMSTIMME
                          Wir empfangen eine Nachricht für
                          sie, Captain. Sie kommt von Captain
                          Malek.
 
 
                Caylon und Torlan sehen sich an.

 
 
                                    CAYLON
                          Stellen Sie es durch.
 
 
                Torlan will gehen, doch Caylon deutet ihm mit der Hand an, zu
                bleiben, während er zum Terminal geht. Auf diesem erscheint
                das Gesicht Maleks, des vulkanischen Captains aus dem Bolarus
                Zwischenfall ("Geheimnisse Teil I und II"), der mit den
                Menschen damals zusammen gearbeitet hat.
 
 
                                    CAYLON (CONT'D)
                          Captain Malek. Was verschafft mir
                          die Ehre?
 
 
                                    MALEK
                          Eine Bitte, Captian. Sie Menschen
                          würden es einen Gefallen unter
                          Freunden nennen.
 
 
                                    CAYLON
                          Bedauerlicherweise befinden wir uns
                          auf dem Weg zu einem wichtigen
                          Einsatz, Malek. Wir haben also nur
                          ein sehr eingeschränktes
                          Zeitfenster.

 
 
                                    MALEK
                          Es dürfte nicht sehr lange dauern,
                          Captain. Weniger als vielleicht
                          vier bis fünf Stunden. Aber
                          schnelles Handeln könnte von
                          immenser Wichtigkeit sein. Es
                          könnte die Zukunft von uns allen
                          nachhaltig beeinflussen.
 
 
                AUF CAYLON
 
 
                Caylon guckt überrascht zu Torlan.
 
 
                                                               FADE OUT.
 
 
 
 
                                        ENDE TEASER
                                           AKT I
 
 
          3     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                  3
 
 
                Die Antares ist auf Warp.
 
 
          4     INT. ANTARES - BRÜCKE                                    4
 
 
                Wir sehen Ostrowski am Steuer, Mendez an der Taktik, D'Ville
                an der Wissenschaft. Scheinbar kam Maleks Ruf gerade während
                der B-Schicht herein. Caylon, Torlan und Miller stehen auf
                der Brücke.
 
 
                                    CAYLON
                          Wie lange noch?
 
 
                                    OSTROWSKI
                          Sechs Minuten, Sir.
 
 
                                    CAYLON
                          Irgendwelche Anzeigen?
 
 
                Mendez schüttelt den Kopf. Caylon guckt fragend zu D'Ville.
 
 
                                    D'VILLE
                          Ich habe bereits die
                          wissenschaftlichen Sensoren zur
                          Taktik transferiert, Sir. Keine
                          Hinweise auf irgendetwas.
 
 
                In diesem Moment kommt Mestral auf die Brücke und löst
                D'Ville ab. Kurz darauf kommt auch, sichtlich verschlafen und
                ungekämmt, Beem herein.
 
 
                                    BEEM
                          Verdammt, Captain. Was ist los? Was
                          macht der Doc hier?
 
 
                Miller guckt Beem etwas abschätzig an.
 
 
                                    CAYLON
                          Wir sind auf einer Rettungsmission.
 
 
                                    BEEM
                          Und wenn retten wir, wenn ich
                          fragen darf?
 
 
                Tschernovsky kommt herein und geht zum Steuer. Dabei lauscht
                er dem Gespräch.
 
 
                                    CAYLON
                          Kligonische Mönche.
 
 
                Beem lacht, als wenn er einen Scherz gehört hat.
 
 
                                    BEEM
                          Nicht Ihr Ernst?

 
 
                Caylon guckt ihn ernst an.
 
 
                                    MESTRAL
                          Höchst ungewöhnlich, Captain.
                          Meines Wissens befindet sich hier
                          kein Kloster der Klingonen.
 
 
                                    BEEM
                          Hat uns das Reich darum gebeten?
 
 
                                    CAYLON
                          Nein, es war Malek.
 
 
                Die Crew guckt Caylon erstaunt an.
 
 
                                    BEEM
                              (fast theatralisch)
                          Malek? Was kümmern den klingonische
                          Mönche?
 
 
                                    CAYLON
                          Komplizierte Geschichte,
                          Lieutenant. Da musste ich auch
                          dreimal nachfragen. Daher nur die
                          Kurzfassung: Die Mönche haben die
                          Vulkanier gebeten, aus religiösen
                          Gründen ein Kloster auf einem von
                          den Vulkaniern beanspruchten
                          Planeten zu errichten und sie zudem
                          um Schutz ersucht.
 
 
                                    MESTRAL
                          Das ist unlogisch, Captain. Es wäre
                          entehrend für Klingonen, bei den
                          Vulkaniern Schutz zu ersuchen,
                          statt sich selbst zu schützen.
 
 
                                    BEEM
                          Und davon mal abgesehen, BITTEN
                          Klingonen nicht, sie NEHMEN.
 
 
                Miller zieht eine Augenbraue hoch und schüttelt den Kopf.
                Beem bemerkt das.
 
 
                                    BEEM (CONT'D)
                          Was soll das heißen, Doc?
 
 
                                    MILLER
                          Nichts. Eine solche Weltsicht passt
                          einfach nur wieder zu Ihnen.
 
 
                Beem will noch was erwidern, aber Caylon gebietet ihm
                Einhalt.

 
 
                                    CAYLON
                          Es muss Ihnen genügen, dass die
                          Mönche nicht das militärische
                          Standing im Reich hatten, um sich
                          von den Vulkaniern was zu nehmen
                          oder sich selbst zu schützen.
                          Außerdem sollten Sie aus den
                          taktischen Berichten wissen, dass
                          nicht alle Klingonen gleichermaßen
                          gewalttätig sind. Ja, es ist
                          ungewöhnlich, aber scheinbar nicht
                          ungewöhnlich genug.
 
 
                Er wendet sich an Tschernovsky.

 
 
                                    CAYLON (CONT'D)
                          Wie lange noch, Darius?
 
 
                                    TSCHERNOVSKY
                          Noch 30 Sekunden.
 
 
                                    CAYLON
                          Maschinenraum. Ist der Schild klar,
                          Nicole?
 
 
                                    MÜLLER KOMMSTIMME
                          Einsatzbereit, Fred.
 
 
                                    CAYLON
                          Aktivieren!
 
 
          5     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                  5
 
 
                Wir sind im Weltraum. Die Antares fällt vor uns aus dem Warp
                und fliegt über den Betrachter weg. Die Kamera dreht sich und
                folgt ihr. Im Blickfeld taucht ein Planet auf. Über diesem
                schweben erkennbar Trümmer. In der Atmosphäre erkennt man
                eine grau braune Wolke, die Sichtbar auf eine Katastrophe
                hindeutet.
 
 
                                                            DISSOLVE TO:
 
 
          6     INT. ANTARES - BRÜCKE                                    6
 
 
                Die Brückencrew guckt entsetzt auf dem Schirm. Alles deutet
                auf die Tatsache hin, dass etwas Grauenhaftes passiert ist.
 
 
                                    CAYLON
                              (zu Mestral)
                          Bericht, George! Was ist da
                          passiert?
 
 
                Mestral guckt auf seine Anzeigen und zeigt für ihn
                ungewöhnlich deutlich eine emotionale Reaktion. Er ist
                entsetzt.
 
 
                                    MESTRAL
                              (geschockt)
                          Die Kolonie wurde Opfer eines
                          massiven thermonuklearen Schlages.
                          Im Orbit sind zudem die Trümmer
                          eines Versorgungsschiffes
                          vulkanischer Bauart.
 
 
                                    CAYLON
                              (leise)
                          Mein Gott.
 
 
                                    BEEM
                              (fast flüsternd)
                          Einfach weggebombt. Ohne Kommentar.
 
 
                Er dreht sich zu Caylon.
 
 
                                    BEEM (CONT'D)
                          Sir. Das waren sicher nicht die
                          Klingonen. Die gehen taktisch
                          anders vor. Ehrlich gesagt kenne
                          ich nur ein Volk, das so etwas tun
                          würde.
 
 
                                    CAYLON
                              (halb fragend, halb
                               ahnend)
                          Ist das eine Vermutung oder haben
                          Sie auch Beweise?
 
 
                                    MESTRAL

                          Leider lassen sich keine klaren
                          Belege finden. Es wurden zwar
                          Plasmawaffen verwendet, aber die
                          Signaturen können die These des
                          Lieutenant, dass die Angreifer
                          Romulaner waren, nicht eindeutig
                          untermauern.
 
 
                                    BEEM
                          Wer sonst sollte so etwas machen?
                          Und wer sonst hat so etwas schon
                          gemacht? Man denke nur an die
                          andorianische Kolonie vor ein paar
                          Wochen.
 
 
                                    MILLER
                              (flüsternd und sichtbar
                               mitgenommen)
                          Aber warum? Warum sollten sie das
                          tun?
                          Sie würden möglicherweise einen
                          Krieg gegen die Vulkanier
                          riskieren. Zumindest aber einen
                          gegen das Reich.
 
 
                                    BEEM
                          Warum? Weil sie böse sind. Haben
                          Sie DAS immer noch nicht erkannt.
 
 
                Miller zuckt zusammen bar der harschen Worte Beems. Caylon
                geht dazwischen
 
 
                                    CAYLON
                          Ein Rückfall in alte Zeiten, Mr.
                          Beem?

 
 
                Beem dreht sich sichtbar von den Worten Caylons getroffen zu
                seiner Station. Caylon wendet sich an die anderen.
 
 
                                    CAYLON (CONT'D)
                          Ich habe so eine Ahnung, dass das
                          Reich nicht unbedingt wegen der
                          Zerstörung dieses Kloster einen
                          Krieg anzetteln wird.
 
 
                Die anderen gucken ihn überrascht an. Er wendet sich wieder
                an Beem.
 
 
                                    CAYLON (CONT'D)
                          Lieutenant Beem, scannen Sie bitte
                          nach Neutrino-Emissionen.
 
 
                                    BEEM
                          Wozu? Denken Sie, dass getarnte
                          Schiff hier sind?
 
 
                                    CAYLON
                          Sagen wir mal, ich hoffe es.
 
 
                Die Crew blickt ihn überrascht an.
 
 
                                    BEEM
                          Die Störungen durch die Strahlung
                          sind immens. Moment: Ich scanne ein
                          kleines Schiff im Orbit. Ein
                          Shuttle, nicht größer.
                          Es hat eine Art Dämpfungsfeld,
                          keine echte Tarnung. Aber scheinbar
                          konnten Sie unbemerkt bleiben.
 
 
                Er guckt skeptisch auf seine Konsole.
 
 
                                    BEEM (CONT'D)
                          Sie treiben in einer sehr niedrigen
                          Umlaufbahn und werden in ungefähr
                          30 Minuten wieder in die Atmosphäre
                          eintreten, wenn wir Sie nicht
                          bergen.
 
 
                                    MESTRAL

                          Um genau zu sein...
 
 
                Beem und Torlan gucken Mestral ernst an. Dieser bemerkt den
                Blick.
 
 
                                    MESTRAL (CONT'D)
                          Wir sollten uns beeilen.
 
 
                                    CAYLON
                          Können Sie sonst noch irgendwelche
                          Schiffe in der Umgebung scannen,
                          Mr. Beem?
 
 
                Beem schüttelt den Kopf.
 
 
                                    BEEM
                          Weder normale Schiffe, noch
                          getarnte Schiffe. das System ist
                          sauber laut meinen Sensoren.
 
 
                Caylon nickt.
 
 
                                    CAYLON
                          Holen Sie das Shuttle rein und dann
                          direkter Kurs auf Malek. Commander
                          Torlan, teilen Sie auf
                          verschlüsseltem Kanal unseren
                          Status mit. Mr. Beem, Doc! Sehen
                          wir uns an, wer da entkommen
                          konnte.
 
 
                Torlan nickt, während Caylon die Brücke mit Miller und Beem
                verlässt.
 
 
          7     INT. ANTARES - SHUTTLEHANGAR                             7
 
 
                Ein kleines Shuttle klingonischer Bauart befindet sich im
                Hangar. Müller, McForlay und Yezek sind bereits schon vor Ort
                und bereiten die Türöffnung vor. Zwei Sicherheitsleute,
                Lt.JrGrd. Davis und Ensign Linus O'Reilly mit Gewehren im
                Anschlag stehen gegenüber der Tür. Miller zieht beim Eintritt
                den medizinischen Scanner, Beem den Phaser. Caylon sieht zu
                Müller, die ihn professionell emotionslos anschaut. Er zögert
                ein paar Sekunden.
 
 
                                    CAYLON
                          Bereit Nicole?
 
 
                Sie nickt und gibt Ensign McForlay ein Zeichen. Dieser
                entriegelt die Tür, die zischend aufspringt. Die beiden
                Wachen zucken kurz, in Erwartung eines Feindes, doch nicht
                passiert. Das innere des Shuttles ist dunkel.
 
 
                                    MILLER
                          Zwei Lebenszeichen, männliche
                          Klingonen. Beide sind bewusstlos
                          und schwach, aber stabil. Einer der
                          Klingonen ist noch nicht erwachsen.
 
 
                Caylon nickt.
 
 
                                    CAYLON
                              (ironisch)
                          Laut Malek haben wir scheinbar das
                          Universum gerettet.

 
 
                Die anderen blicken ihn verblüfft an. Caylon bemerkt dies.
 
 
                                    CAYLON (CONT'D)
                          Erklärung folgt. Versprochen.
 
 
                AUF CAYLON
 
 
                                                                FADE TO:
 
 
          8     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                            8
 
 
                Auf der Krankenstation befinden sich Miller, Schwester Apoll,
                Caylon, Beem, Councellor Fernandez und zwei Wachen. Die
                beiden Klingonen sind noch bewusstlos. Der eine ist ein
                zehnjähriger Junge, der andere ein etwas ergrauter Klingone.
                Beide haben noch die charakteristische Stirnplatte und
                scheinen somit von der Seuche im reich nicht betroffen zu
                sein.
 
 
                                    CAYLON
                          Scheinbar sind sie nicht mit dem
                          Erreger der Augments infiziert.
 
 
                                    MILLER
                          Korrekt. Demnach muss das Kloster
                          in den letzten Jahren von der
                          Außenwelt abgeschottet worden sein.
                          Beide sind abgesehen von leichten
                          inneren Verletzungen durch eine
                          Entladung gesund. Mein Wissen über
                          Klingonen ist minimal, aber
                          scheinbar regenerieren sich die
                          Körper sehr schnell von selbst.
 
 
                                    CAYLON
                          Irgendwelche Hinweise auf ihre
                          Identität.
 
 
                Miller schüttelt den Kopf.
 
 
                                    MILLER
                          Sie wissen, dass wir kaum Daten
                          über das Reich haben. Aber ich
                          denke, er kann ihnen sicher helfen.
                          Der Junge sollte im Moment noch
                          schlafen. er regeneriert sich etwas
                          langsamer.
 
 
                Sie tritt an den älteren Klingonen heran und verabreicht
                diesem eine Spritze. Der Klingone beginnt zu zucken, schlägt
                seine Augen auf und fährt abrupt hoch. Die Wachen greifen
                instinktiv zu ihren Waffen.
 
 
                                    CAYLON
                              (abrupt und laut)
                          Wir sind Freunde! Wir wollen ihnen
                          helfen!
 
 
                Der Klingone hält inne und mustert die Krankenstation und die
                Personen in ihr.
 
 
                                    KLINGONE
                          Menschen. Sternenflotte. Sicher
                          haben sie die Vulkanier geschickt.
 
 
                Caylon wirkt etwas erstaunt.
 
 
                                    CAYLON
                          In der Tat.
 
 
                                    KLINGONE
                          Das Gute an eurer Rasse ist, dass
                          ihr so hilfsbereit seid. Wer auf
                          einem Schiff von euch ist, kann
                          sich sicher sein, dass er sicher
                          ist. Das Reich sollte es besser
                          wissen, welche Spezies ehrenhaft
                          denkt und welche nicht.
 
 
                Die Crew ist erstaunt ob des kryptischen Kommentars. Der
                Klingone deutet auf den Jungen, als er langsam aufsteht.
 
 
                                    KLINGONE (CONT'D)
                          Geht es ihm gut?
 
 
                                    MILLER
                          Soweit ich das beurteilen kann, ja.
                          Ich habe wenig Erfahrung mit
                          Klingonen, aber seine Verletzungen
                          waren nicht schwer und er erholt
                          sich gut.
 
 
                                    KLINGONE
                          Natürlich tut er das. Er ist der
                          Stolz unserer Rasse.
 
 
                Er erntet erneut fragende Blicke.
 
 
                                    CAYLON
                          Vielleicht wäre es an der Zeit, uns
                          mal gegenseitig vorzustellen.
                          Ich bin Captain Frederick Caylon,
                          Kommandant des Erdraumschiffes
                          Antares. Und sie sind?
 
 
                Der Klingone dreht sich langsam zu Caylon hin und guckt ihn
                durchdringend an.
 
 
                                    KLINGONE
                          Kor'ral. Sohn des Moch'reck.
                          Zweiter oberster Priester des
                          Klosters Boreth.
 
 
                Wieder erntet er fragende Blicke, vor allem von Caylon.
 
 
                                    CAYLON
                          Boreth liegt aber im klingonischen
                          Reich.
 
 
                                    KOR'RAL
                          Natürlich liegt es das. Mir
                          scheint, als hätten die Vulkanier
                          ihnen nur das Nötigste gesagt.

                              (beat)
                          Es muss ihn reichen, wenn ich sage,
                          dass wir aus religiösen Gründen
                          diese Exklave gründeten.
 
 
                                    CAYLON
                          Und der Junge?
 
 
                                    KOR'RAL
                          Er ist unser Hoffnung, unsere
                          Zukunft unser Retter. Er ist
                          Kah'less.
 
 
                Erneut blicken die Sternenflottenoffiziere erstaunt auf
                Kor'ral.
 
 
                                    CAYLON
                          Wenn ich mich nicht irre, ist
                          Kah'less der mystische Begründer
                          des klingonischen Reiches. Also ist
                          das eine Art Metapher.
 
 
                Kor'ral beginnt schallend zu lachen. Verwundert blicken ihn
                die Menschen ein.
 
 
                                    KOR'RAL
                              (typisch klingoisch laut)
                          NEIN! Ihr Ahnungslosen. Es IST
                          Kah'less. Es ist seine
                          Reinkarnation, die gekommen ist, um
                          unser Volk von den Krankheiten der
                          Machtgier, Ehrlosigkeit und der
                          Geisel dieser Seuche zu heilen. Und
                          euer Platz in dieser glorreichen
                          Geschichte ist es, Kah'less nach
                          Kronos zu bringen, wo er ein neues
                          goldenes Zeitalter bringt und alle
                          seine Feinde zerschmettern wird.
 
 
                Caylon wirkt verwirrt. Eine Pause entsteht. In diese springt
                schließlich Beem ein.
 
 
                                    BEEM
                          Wo wir gerade bei Feinden sind,
                          Kor'ral. Welcher ihrer Feinde
                          steckt hinter diesem Angriff.
 
 
                Kor'ral fletscht die Zähne.
 
 
                                    KOR'RAL
                              (zischend)
                          Die Romulaner. Bislang haben wir
                          nie Probleme mit diesen Hunden
                          gehabt, daher haben wir auch erst
                          im letzten Moment reagiert, als
                          klar wurde, dass wir ihr Ziel
                          waren. Sie werden in ihrem Blut
                          ersaufen für diese Tat.
 
 
                Caylon und die anderen blicken Kor'ral teils ungläubig, teils
                fragend, teils entsetzt an.
 
 
                AUF KOR'RAL:
 
 
                                                               FADE OUT.
 
 
 
 
                                         ENDE AKT I
                                           AKT II
 
 
          9     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                  9
 
 
                Die Antares kommt auf Warp auf uns zu.
 
 
                                                            DISSOLVE TO:
 
 
         10     INT. ANTARES - BESPRECHUNGSRAUM                         10
 
 
                Wir sehen die gesamte Führungscrew plus Ensign Fernandez am
                Tisch versammelt.

 
 
                                    CAYLON
                          Wie gesagt, Malek hat mir nur
                          erzählt, dass das Kloster über ein
                          Shuttle mit einem Dämpfungsfeld
                          verfügt, für Notfälle, da in dem
                          Kloster eine wichtige Person lebt.
                          Und das es für die Zukunft aller
                          sehr wichtig sein könnte, diese
                          Person zu retten. Er hat mir aber
                          nicht gesagt, dass wir dort eine
                          Art klingonischen Gott finden.
 
 
                                    MESTRAL
                          Kah'less ist kein Gott. Ich würde
                          Ihn lieber mit der historischen
                          Figur des Kaisers Friedrich
                          Barbarossas auf der Erde
                          vergleichen.
 
 
                Alle bis auf Müller gucken ihn erstaunt an.
 
 
                                    BEEM
                          Barba wer?
 
 
                Mestral will Beem seine Aussage erläutern, aber Caylon geht
                dazwischen.
 
 
                                    CAYLON
                          Lassen Sie gut sein, Lieutenant Ich
                          denke, Sie wollen uns sagen, dass
                          Kah'less ein mystischer und
                          machtvoller Herrscher war. Der
                          Begründer des Reiches.
 
 
                Mestral nickt.
 
 
                                    CAYLON (CONT'D)
                          Und nun bittet, nein, vielmehr
                          verlangt Kor'ral von uns, dass wir
                          diese angebliche Reinkarnation
                          dieses mystischern Herrscher ins
                          Reich bringen, weil wir dazu vom
                          Schicksal auserwählt wurden.
                          Weigern wir uns, so hat er uns
                          wissen lassen, wäre das ein Akt der
                          Ehrlosigkeit.

 
 
                                    BEEM
                          Und das, da, wie er sagt, alle
                          Feinde Kah'less in Blut baden
                          werden, könnte man das indirekt als
                          eine Drohung verstehen.
 
 
                                    CAYLON
                              (süffisant)
                          Gibt es hier jemanden, der das
                          nicht für selbstverständlich hält.
 
 
                                    MÜLLER
                          Ich weiß nicht, ob ich in Deiner
                          stelle darüber Witze reißen würde.
 
 
                                    MESTRAL
                          nach einer Einschätzung dürfte uns
                          die Befolgung von Kor'rals "Bitte"
                          in einen Machtkampf um die
                          Herrschaft im Reich verwickeln.
 
 
                                    MÜLLER
                          Also sollten wir die Finger davon
                          lassen, Fred. Wir haben schon
                          selbst genug Probleme. Allerdings
                          frage ich mich, wieso die Vulkanier
                          sich da eingemischt haben.
 
 
                                    CAYLON
                          Gute Frage. Die hat Malek bisher
                          nicht beantwortet.
 
 
                                    TORLAN
                          Überrascht mich wenig.
 
 
                                    CAYLON
                          Bitte keine alten Ressentiments,
                          Commander. Ich stimme Ihnen allen
                          im Prinzip zu. Aber es gibt da nur
                          ein kleines Problem. Nämlich die
                          Tatsache, dass die Romulaner diesen
                          Kah'less töten wollen. Ich weiß
                          nicht, aber es scheint mir, wir
                          sollten noch etwas mehr über das
                          Ganze in Erfahrung bringen, bevor
                          wir

                              (er betont das Wort
                               bedeutungsvoll)
                          Diese "Bitte" einfach so ablehnen.
                          Wenn es für die Romulaner so
                          wichtig ist, dass sie soviel
                          riskieren, ist es sicher einen
                          zweiten Blick wert.
 
 
                Er blickt sich um. Seine Offiziere wirken etwas ratlos. Der
                ein oder andere nickt schwach.
 
 
                                    CAYLON (CONT'D)
                          Gut. Ich und Commander Müller
                          werden als Führungsoffiziere noch
                          einmal mit dem Jungen und Kor'ral
                          reden. Mestral, Sie und Beem
                          recherchieren, was im Reich gerade
                          passiert. Außerdem werde ich Malek
                          kontakten. Nur wenn wir näheres
                          über die Gesamtlage erfahren,
                          können wir eine richtige
                          Entscheidung treffen. Und wenn die
                          Romulaner versuchen, die
                          Machtverhältnisse im Reich in Ihrem
                          Sinne zu beeinflussen, dann sollten
                          wir uns da sicher nicht raushalten.
 
 
                Gemurmel brandet auf. Man sieht, dass die Meinungen
                unterschiedlich sind, als die Offiziere den Raum verlassen.
                Caylon schaut ihnen nachdenklich hinterher. Nur Müller bleibt
                im Raum stehen und guckt Caylon kühl an.
 
 
                                    MÜLLER
                          Meinst Du nicht, Fred, der
                          Councellor wäre eine bessere Wahl
                          für diese Aufgabe?
 
 
                                    CAYLON
                          Du bist die erste Offizierin dieses
                          Schiffes und damit diejenige, die
                          meine Entscheidungen weiter tragen
                          müsste, sollte mir was passiert.
                          Außerdem
                              (beat, er beginnt leicht
                               zu stammeln)
                          Bist Du trotz allem
                              (beat)
                          Oder warst mir ein emotionaler
                          Stützpfeiler. Ich brauche Dich,
                          gerade jetzt.

 
 
                Müller guckt ihn kritisch an.
 
 
                                    MÜLLER
                          Was Dir widerfahren ist, ist sicher
                          nicht leicht, das gebe ich zu. Aber
                          dabei sollte Dir der Councellor

                          helfen, nicht ich. Ich habe auch
                          meine Probleme und könnte einen
                          emotionalen Stützpfeiler brauchen.
                          Aber Pflicht ist nun einmal Pflicht
 
 
                                    CAYLON
                              (emotional)
                          Ich brauche keinen Councellor,
                          sondern jemanden, der mir Halt
                          gibt, verstehst Du das nicht?  Oder
                          meinst Du, mir fällt es leicht, Tag
                          für Tag schwere Entscheidungen zu
                          treffen.
 
 
                Müller tritt mit finsterer Miene nach vorne.
 
 
                                    MÜLLER
                              (scharf)
                          Scheinbar muss ich dann deutlicher
                          werden. Und zwar als Dein erster
                          Offizier. Wenn Du nicht mehr in der
                          Lage bist, den Anforderungen Deines
                          Postens nachzukommen, dann lege
                          Dein Amt nieder. Gerade im Moment
                          kommt es auf Deine Führungsstärke
                          an. Dir ist doch sicher nicht
                          entgangen, wie aggressiv die
                          Stimmung im Moment wieder ist,
                          oder? Es ist keine Zeit für private
                          Dinge.
 
 
                                    CAYLON
                          Was soll das Nicole? Man kann diese
                          Dinge im Moment nicht trennen. Also
                          muss einfach dafür Zeit sein.
 
 
                                    MÜLLER
                              (schnippisch)
                          Natürlich. Für Deine Gefühle. Nein,
                          Fred SO funktioniert das sicher
                          nicht. Wo hörst Du mir denn zu?
                          Seit Deiner Genesung haben wir
                          nicht EIN Mal über die ganzen
                          Ereignisse vor und während meiner
                          Abwesenheit richtig gesprochen.
                          Über meine Gefühle...
 
 
                                    CAYLON
                              (erregt)
                          Und wobei sollte ich zuhören? Bei
                          Deinen Phantasien, wie Du diesen
                          Deltaner begehrst, wegen, wegen
                          irgendwelcher Pheromone?
 
 
                                    MÜLLER
                          Du elender Feigling...
 
 
                Müller verzieht das Gesicht und versetzt Caylon spontan eine
                Backpfeife. Dieser bleibt wie versteinert stehen.
 
 
                                    MÜLLER (CONT'D)
                              (kühl)
                          Das war privat. Aber wenn Du es
                          dienstlich sehen willst, dann
                          suspendiere mich bitte vom Dienst.
                          Ansonsten werde ich Dich bei den
                          Gesprächen unterstützen und
                          beraten. Als Dein erster Offizier
                          und als NICHTS sonst.
 
 
                Sie will sich schon umdrehen, da fällt ihr noch etwas ein.
 
 
                                    MÜLLER (CONT'D)
                              (sachlich)
                          Ich sollte Dich vielleicht davon in
                          Kenntnis setzen, dass das
                          Dämpfungsfeld des Shuttles
                          vulkanisch ist. Kendall meint, dass
                          die Daten denen entsprechen, die
                          ihr von Malek bei der Bolarus
                          Mission erhalten habt. Das solltest
                          Du vielleicht bei Deinen
                          Entscheidungen bedenken.
 
 
                Mit diesen Worten dreht sich Müller um und verlässt ohne
                weitere Worte den Raum. Caylon guckt ihr regungslos und fast
                wie ein bedröpelter Hund nach.
 
 
                AUF CAYLON
 
 
                                                                 CUT TO:


        11     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           11


               Wir sehen Caylon und Müller, die mit Kor'ral sprechen. Neben
               ihm, nun bei Bewusstsein, sitzt der Junge, der Kah'less sein
               soll.


                                   CAYLON
                         Bevor ich eine Empfehlung zu ihren
                         Gunsten an meine Vorgesetzten geben
                         kann, wäre es notwendig, Kor'ral,
                         wenn Sie uns etwas über die Lage im
                         Reich erzählen würden.
                         Und offen gesprochen auch darüber,
                         was passiert wird, wenn wir Sie
                         beide dort abliefern. 



               Der Junge springt auf und geht auf Caylon zu.


                                   KAH'LESS
                         Dann werde ich mein Volk retten und
                         unsere Kultur erneuern. Und alle
                         Feinde, von innen und von außen,
                         werden sterben oder sich uns
                         unterwerfen. Das Reich wird wieder
                         die Stellung im Universum bekommen,
                         die ihm zusteht.


                                   MÜLLER
                             (trocken)
                         Die Vorherrschaft?


                                   KAH'LESS
                         Seine Führungsrolle, die mein Volk
                         nicht nur durch Eroberung, sondern
                         alleine durch Ehrfurcht der anderen
                         erringen wird.



                                   MÜLLER
                         Und wer keine Ehrfurcht zeigt?


               Während dieser Worte wird Kah'less Blick bedrohlicher.


                                   CAYLON
                             (etwas schärfer im Ton)
                         Nicole. Im Moment geht es um die
                         momentane Lage.


               Müller guckt Caylon kritisch an. Der wendet sich an Kor'ral


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Wie sie wissen, hat unser Volk dem
                         ihrigen mehrfach geholfen, sei es
                         beim Broken Bow Zwischenfall oder
                         bei der Augementen-Seuche.
                         Und wir sind auch dieses Mal
                         bereit, Ihnen zu helfen, wenn wir
                         sicher sind, dass unsere Hilfe
                         nicht missbraucht wird. Wir haben
                         unsere Regel und ich...


               Er zögert und überlegt sichtbar, wie er seine Worte wählt


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Die Ehre fordert von mir, dass ich
                         die Regeln meines Volkes befolge.
                         Um zu wissen, ob ich gegen sie
                         verstoße, ist es wichtig, dass sie
                         mir meine Fragen beantworten.


               Kah'less will was erwidern, doch Kor'ral hält ihn zurück.


                                   KOR'RAL
                             (zu Kah'less)
                         Lasst mich sprechen, mein Herr.
                         Ihre Zweifel sind begründet, aber
                         lassen sich leicht zerstreuen.


               Kah'less nickt.


                                   KOR'RAL (CONT'D)
                             (zu Caylon)
                         Vor langer Zeit gründete Kah'less
                         das Reich. Aber immer wieder war es
                         die Schwäche der Anführer, die das
                         Reich später an den Abgrund führte.
                         Bis schließlich der Hohe Rat die
                         Führung übernahm und einen Kanzler
                         wählte. Dieser sollte Kah'less
                         Kodex der Ehre durchsetzen oder
                         abgewählt werden. Der Rat bestand
                         aus den Repräsentanten der
                         ehrenhaftesten Familien des
                         Reiches, deren Machtanspruch vom
                         Volk bestätigt wurde. In dieser
                         Zeit erlebten wir Fortschritt und
                         Wohlstand. Aber mehr und mehr wurde
                         das System korrupt.
                         Das Volk verlor sein Gehör und ein
                         Platz im Rat wurde durch eine große
                         Flotte und später sogar durch die
                         Gunst der Mehrheit des Rates und
                         des Kanzlers gesichert. Um sich
                         einen Namen zu machen, begannen
                         junge Krieger der Familien mit
                         Beutezügen und Intrigen, während
                         der Kanzler nur noch alles
                         bekämpfte, was ihm gefährlich
                         werden konnte. Ein Machtwechsel
                         hieß Bürgerkrieg.


                                   CAYLON
                         Daher versteckten Sie auch
                         Kah'less? Um ihn davor zu schützen?


                                   KOR'RAL
                         Ja. Diese Ehrlosigkeit im Reich
                         nötigte unseren Orden zu diesem
                         feigen Vorgehen. Der letzte
                         Kanzler, Gotor, begann, die
                         Priesterschaft zu schwächen. Als
                         eines Morgens dieses Kind auf
                         unserem Altar lag, wussten wir,
                         dass es Opfer eines Anschlages
                         würde, wenn es im Reich blieb. Wir
                         hatten nicht mehr die Macht es zu
                         schützen.


               Fast verschämt guckt er zu Boden.


                                   KOR'RAL (CONT'D)
                         Wir wandten uns an Robok, damals
                         der Abgesandte der Vulkanier auf
                         Kronos. Auch wenn er ein Vulkanier
                         war, so war er ehrenhafter als die
                         meisten Klingonen. Er bot uns an,
                         ein Kloster auf einem Planeten im
                         freien Raum zu errichten und es
                         dadurch zu schützen, dass die
                         Vulkanier Anspruch auf den Planeten
                         erhoben. Wir deuteten einige alte
                         Quellen so, dass ein religiöser
                         Anspruch auf den Planeten
                         abgeleitet werden konnte.
                         Niemand im Reich kümmerte das und
                         daher wunderte sich auch niemand,
                         dass wir mit den Vulkanieren
                         verhandelten. Ja es ist war, wir
                         sind soweit gesunken, dass wir zu
                         diesen Lügen greifen mussten, um
                         den rechtmäßigen Herrscher zu
                         verstecken.



                                   CAYLON
                         Aber die Vulkanier wollen Sie nicht
                         ins Reich bringen?


                                   KOR'RAL
                         Wir wollen es auch nicht. Es würde
                         Kah'less bei vielen als ein
                         Feigling dastehen lassen.


                                   MÜLLER
                         Aber wenn wir ihn bringen, dann
                         nicht?


                                   KOR'RAL
                         Das Schicksal hat Sie geschickt,
                         nachdem Kah'less es geschafft hat,
                         einer heimtückischen Attacke seiner
                         Feinde zu widerstehen. Das wird das
                         Volk verstehen.


                                   CAYLON
                         Womit wir bei Thema sind. Es waren
                         keine Klingonen, die sie angriffen,
                         sondern die Romulaner.


                                   KOR'RAL
                         Sie fürchten seine Macht. Zu recht.
                         Außerdem würde es mich nicht
                         wundern, wenn einer oder mehrere
                         der Mitglieder im Hohen Rat, die
                         gegen Gotor kämpfen, Hilfe von
                         außen bekämen. Diese Seuche hat
                         unser Volk endgültig in
                         machtgierige Barbaren verwandelt,
                         die keine Ehre mehr kennen. Ich
                         weiß nicht, hinter wem die
                         Romulaner stehen.
                         Aber derjenige musste sich so nicht
                         die Hände schmutzig machen und den
                         Zorn des Volkes riskieren.


                                   MÜLLER
                             (fast flüsternd, )
                         Das macht Sinn, Fred...



               Sie stockt


                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Captain.


                                   CAYLON
                         Und es herrscht also de facto
                         Bürgerkrieg im Reich?


                                   KOR'RAL
                         Seit vor einigen Monaten Mitglieder
                         im Rat behaupteten, dass Gotor
                         durch sein Amt versucht, Mienen
                         unter seine Kontrolle zu bekommen.
                         Fraglos hat er es versucht, aber im
                         Normalfall hätte es kaum jemanden
                         interessiert.


                                   CAYLON
                         Und was passiert, wenn Kah'less es
                         in den Schutz ihrer Anhänger
                         schafft?


                                   KOR'RAL
                         Ein großer Teil der einfachen
                         Arbeiter, Soldaten und Offiziere
                         ist noch sehr gläubig. Sie werden
                         sich erheben und ihre Waffen hinter
                         Kah'less stellen. Es wird ein
                         glorreicher Kampf, bei dem wir am
                         Ende siegen werden, wenn das Blut,
                         was fließen muss, geflossen ist.
                         Dann wird Kah'less das Reich wieder
                         aufbauen und zu alten Glanz
                         verhelfen.


               Caylon guckt zu Müller, die sehr nachdenklich wirkt. Dann
               guckt er zu Kor'ral und Kah'less und nickt ihnen zu.


                                   CAYLON
                         Ich danke Ihnen. Das gibt mir erst
                         einmal einen Eindruck von der
                         Situation, mit der wir konfrontiert
                         sind. Ich werde mein Wissen mit
                         meinen Offizieren und Vorgesetzten
                         teilen und dann entscheiden,



               Er zögert kurz.


                                   CAYLON
                         ...was die Ehre mir gebietet.


                                   KAH'LESS
                         Dann kann es nur eine Entscheidung
                         geben.


                                   CAYLON
                         Wir werden sehen.


               Nach diesen Worten verlassen beide den Raum. Vor der
               Krankenstation, die von zwei Sicherheitsleuten bewacht wird,
               bleiben sie stehen. Müller lächelt kurz.


                                   MÜLLER
                         Respekt. Und ich dachte, den
                         Diplomaten Frederick Caylon gibt es
                         nicht mehr.


               Dann wird sie ernst.


                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Aber zunächst einmal muss ich mir
                         selbst dazu Gedanken machen, bevor
                         ich meine Meinung sage. Ich hoffe
                         Du verstehst das.


               Caylon nickt.


               AUF CAYLON:


                                                              FADE OUT.




                                       ENDE AKT II
                                         AKT III


        12     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                 12


               Wir sehen die Antares von oben, wie sie auf Warp fliegt.


                                                           DISSOLVE TO:


        13     INT. ANTARES - CAYLON RAUM                              13


               Caylon sitzt am Tisch und unterhält sich mit jemanden über
               den Terminal. Die Kamera fährt um den Tisch herum und wir
               erkennen Maleks Gesicht auf dem Schirm.


                                   MALEK
                         Sie haben also mit ihm gesprochen?


                                   CAYLON
                         Ja. Er spricht von einem
                         Bürgerkrieg im Reich, in den
                         möglicherweise die Romulanern
                         einzugreifen versuchen.


                                   MALEK
                         In der Tat ist die Information über
                         einen Bürgerkrieg korrekt. Ob die
                         Romulaner wirklich versuchen, dort
                         einzugreifen, ist uns aber nicht
                         bekannt. Allerdings erscheint es
                         mir als eine logische Konsequenz
                         aus dem Angriff nicht abwegig, es
                         zu vermuten.


                                   CAYLON
                         Wissen Sie es wirklich nicht, oder
                         sagen Sie es uns bloß nicht?


                                   MALEK
                             (ungerührt)
                         Ich bin erstaunt über ihr
                         Misstrauen, Captain.


                                   CAYLON
                         Ich bin ehrlich mit Ihnen, Malek.
                         Im Moment weiß ich nicht, inwieweit
                         ich Ihnen vertrauen kann.
                         Immerhin haben Sie einige Tatsachen
                         verschwiegen. Etwa die, dass das
                         Dämpfungsfeld von ihrem Volk
                         stammt.


                                   MALEK
                         In der Tat stammt es von uns. Mir
                         schien es in Anbetracht der Lage
                         aber eine zweitrangige Information.
                         Es war primär wichtig, schnell zu
                         handeln.


               Caylon hebt die Augenbrauen.


                                   CAYLON
                         Zweitrangig? Dass die Vulkanier
                         ihre eigene Regel der strikten
                         Nichteinmischung missachten?


                                   MALEK
                         Dies ist eine überzogene
                         Interpretation der Lage, Captain.
                         Wir haben Asyl gewährt. Das heißt
                         noch nicht, dass wir uns in die
                         Politik des Reiches aktiv
                         eingemischt haben.


                                   CAYLON
                         Keine vulkanischen
                         Kleinkariertheiten bitte, Malek.
                         Ihr Volk dürfte gewusst haben, wer
                         Kah'less ist und was er für das
                         Reich bedeutet. Immerhin haben Sie
                         zu mir gesagt, dass die Mission die
                         Zukunft nachhaltig beeinflussen
                         könnte.


                                   MALEK
                         In der Tat war uns das bewusst,
                         Captain. Doch manchmal ist Logik
                         alleine nicht genug. Verschiedene
                         Aspekte einer Tatsache führen zu
                         verschiedenen Schlüssen, die man
                         gegeneinander abwägen muss.


                                   CAYLON
                         Bitte auch keine Rätsel, Malek,
                         sondern Klartext.


                                   MALEK
                         Das Reich befindet sich im Verfall,
                         Captain. Und auch wenn sie sich im
                         Moment in einem schlechten Zustand
                         befindet, so verfügen die Klingonen
                         über die schlagkräftigste
                         Raumflotte in der Region. Unter
                         denjenigen, den die Mönche für
                         Kah'less halten, mögen  die
                         Klingonen mächtiger und
                         schlagkräftiger werden, aber auch
                         berechenbarer. Dieses wird
                         letztlich auch die Ausbildung und
                         der Einfluss der Mönche
                         sicherstellen.


                                   CAYLON
                         Verstehe. Berechenbarkeit ist
                         natürlich eine Sache, die euch
                         Vulkaniern gefällt. Und der Punkt
                         mit der Macht dürfte anderen, zum
                         Beispiel den Romulaner, sicher
                         missfallen.


                                   MALEK
                         Dieser Schluss ist korrekt,
                         Captain. Es liegt nahe, dass die
                         Romulaner die Klingonen als
                         unliebsamen Rivalen auszuschalten
                         versuchen.


                                   CAYLON
                         Aber woher wussten Sie, wo Kah'less
                         zu finden ist?


                                   MALEK
                         Weiten Kreisen unserer Führung war
                         seine Präsens bekannt.


               Caylon guckt Malek fragend an.


                                   CAYLON
                         Das klingt, als wenn sie Verräter
                         in den eigenen Reihen vermuten.


                                   MALEK
                         Ich bin im Moment nicht befugt,
                         dazu etwas zu sagen, Captain.
                         Konkretere  Informationen würden
                         unserem Anliegen schaden.


               Caylon guckt Malek verblüfft an und nickt dann.


                                   CAYLON
                         Ich verstehe, was Sie mir sagen
                         wollen. Aber warum handeln die
                         Romulaner erst jetzt?


                                   MALEK
                         Das ist eine berechtigte Frage.
                         Scheinbar wandeln sich die
                         Interessen der Romulaner.


                                   CAYLON
                         Und genau DAS bereitet mir im
                         Moment Sorgen.


               AUF DAS TERMINAL


               Wir sehen, wie Malek ungerührt leicht den Kopf nickt.


                                                           DISSOLVE TO:


        14     INT. ANTARES - BESPRECHUNGSRAUM                         14


               Wir sehen die Stammcrew einschließlich Ensign Fernandez
               wieder am Tisch versammelt. Mestral referiert.


                                   MESTRAL
                         Und was Kah'less angeht, so gibt es
                         nur wenige historische Fakten.
                         Allerdings ist seine
                         Wiederauferstehung ein wichtiger
                         Teil der klingonischen Mythologie.
                         Gemäß einer Sage deutete er bei der
                         Ankündigung seiner Rückkehr auf
                         jenen Stern, in dessen System sich
                         heute das Kloster Boreth befindet.
                         Abweichende Darstellungen indes
                         bestehen bei der Art der Rückkehr.
                         Die Mehrheit der Quellen berichten
                         von einer Rückkehr als Krieger. Nur
                         wenige Quellen sprechen von einer
                         Rückkehr als Kind.


               Caylon zieht die Augenbrauen hoch.


                                   CAYLON
                         Das heißt, es könnte ein Betrug
                         sein?


                                   MESTRAL
                         Das können wir nicht überprüfen
                         ohne die dafür nötigen
                         Informationen wie die DNA-Reste des
                         historischen Kah'less. Allerdings
                         konnten wir belegen, dass Kor'ral
                         wirklich das zweithöchste
                         Ordensmitglied auf Boreth ist.


                                   BEEM
                         Warum sollte er also lügen?


                                   MÜLLER
                         Macht? Er sagte selbst, dass sein
                         Orden an Einfluss verliert.


                                   BEEM
                             (gleichgültig)
                         Soll uns egal sein, solange es den
                         Romulanern schadet.


                                   MILLER
                             (gedankenverloren)
                         Konnte man sich denken.


                                   BEEM
                             (darauf anspringend)
                         Was meinen Sie, Doc?


               Fernandez guckt Beem kritisch an.


                                   MILLER
                         Können Sie sich das nicht denken?


                                   BEEM
                             (Miller anschnauzend)
                         NEIN KANN ICH MIR NICHT.


                                   FERNANDEZ
                             (schnippisch)
                         Können Sie, Lieutenant Da bin ich
                         mir sicher.


                                   BEEM
                         Jetzt auch noch Sie. Na, ja, mit
                         ihrer Blumenwiesenattetüde...


               Caylon schlägt auf den Tisch.


                                   CAYLON
                             (giftig)
                         Das reicht jetzt. Tragen Sie ihre
                         Differenzen bitte nicht hier aus.
                         Wir haben wichtigere Probleme. Und
                         was ist eigentlich überhaupt im
                         Moment wieder los mit allen hier?


               Einige gucken ihn erstaunt an. Müller nutzt die daraus
               entstehende Pause.


                                   MÜLLER
                         Kah'less ins Reich zu bringen? Ist
                         das unser Problem, Fred?



                                   CAYLON
                         Ja.


                                   MÜLLER
                         Du wolltest meine Einschätzung?
                         Nun, ich will Sie Dir geben. Ich
                         habe es mir gut überlegt, und ich
                         sage: Nein.


               Murmeln brandet auf.


                                   CAYLON
                         Warum?


                                   MÜLLER
                         Ehrlich gesagt, Kah'less erinnert
                         mich an die dunkelsten Führer
                         unsers Volkes: Stalin, Mao, Hitler,
                         Green, Noonian Singh. Nicht der
                         Klasse von Anführern, denen ich die
                         Hand reichen möchte. Denn das ist
                         die Klasse von Führern, die sich
                         irgendwann gegen Dich wenden.


                                   MESTRAL

                         Ich halte Ihren Vergleich nicht für
                         korrekt, Commander. Kah'less hat
                         das militärische im Reich stark
                         geschwächt und Arbeiter, Forscher
                         und Handwerker als Rückrat des
                         Reiches bezeichnet. Er wollte das
                         Blut seiner Leute nicht unnötig
                         vergießen. Andererseits war er
                         sicher ein ausgesprochener
                         Eroberer, der mitunter
                         unvorstellbar grausam war. Ich
                         würde ihn trotzdem lieber
                         vergleichen mit den ersten großen
                         Khans der Mongolen allen voran
                         Dschingis Khan. Die waren durchaus
                         auch für überraschende
                         Aufgeklärtheit, Weitsicht,
                         Weltoffenheit und Toleranz bekannt,
                         dennoch unberechenbar,
                         expansionistisch und kriegerisch.


                                   MÜLLER
                             (ironisch)
                         Klingt ja schon viel besser...


                                   MILLER
                             (niedergeschlagen)
                         Sagt mal, ist euch allen egal, was
                         dieser Mann bewirken wird?
                         Er wird einen Bürgerkrieg und eine
                         unvorstellbares Leid im Reich
                         auslösen. Wie können wir überhaupt
                         erwägen, ihn ins Reich zu bringen?


                                   BEEM
                         Das ist doch Mist...


                                   CAYLON
                             (Nachdrücklich)
                         Lieutenant, sachlich.


                                   BEEM
                         Gut, sachlich. Und Sache ist, auch
                         wenn es nicht jedem schmeckt, dass
                         dieser Bürgerkrieg längst Realität
                         ist. Kahless wird auch sehr
                         wahrscheinlich ohne uns ins Reich
                         gelangen. Nur wenn wir ihn bringen,
                         haben wir, wie man so schön sagt,
                         einen bei ihm gut. Und wenn er es
                         nicht ins Reich schafft, nun, dann
                         besteht nicht die unerhebliche
                         Gefahr, dass die Romulaner jemanden
                         an die Macht bringen, der Ihnen
                         genehm ist. Möglicherweise sogar
                         Ihnen hilft.


                                   TORLAN
                         Dem kann ich nur beipflichten,
                         Captain. Wir müssen diese Gefahr
                         eliminieren. Der Schaden den wir
                         anrichten, wenn wir Kah'less
                         helfen, ist weitaus geringer als
                         der, der entstehen könnte, wenn wir
                         es unterlassen. Gegen die Flotten
                         beider Völker hätten wir keine
                         Chance.


                                   MESTRAL
                         Wir sollten auch nicht vergessen,
                         dass Vulkan Kah'less für
                         unterstützenswert hält.


                                   TORLAN
                             (ironisch)
                         Das ist allerdings ein Argument.


               Caylon guckt Torlan scharf an.


                                   MÜLLER
                         Wir wissen nicht, was die Romulaner
                         wirklich planen. Ich glaube nicht,
                         dass sie die Möglichkeit haben, das
                         Reich so einfach zu übernehmen. Und
                         ich frage jetzt einfach mal, seit
                         wann es unsere Politik ist, ohne
                         nähere Informationen so eine
                         Entscheidung zu treffen? Wir
                         sollten den Geheimdienst der
                         Sternenflotte zunächst nach
                         Hinweisen für eine Einflussnahme
                         suchen lassen.


                                   BEEM
                         Commander, Captain, die Romulaner
                         hinterlassen nicht einfach Spuren,
                         dass sollten wir mittlerweile
                         wissen. Und in der Zeit könnten Sie
                         uns sehr schnell vor vollendete
                         Tatsachen stellen. Und das hat
                         nichts mit Paranoia oder Hass zu
                         tun. Das ist, wie unsere
                         vulkanischen Freunde so schön
                         sagen, einfach das Resultat der
                         Logik. Das Universum ist kalt und
                         brutal. Je schneller wir lernen,
                         dass zu akzeptieren, desto besser.


                                   MÜLLER
                         Ich bin nicht bereit, für einen
                         vagen Verdacht und ihre
                         nihilistische Logik unsere
                         Prinzipien zu opfern.



                                   BEEM
                         Vager Verdacht? Bei allem Respekt,
                         ein weggebombter Planet ist wohl
                         kaum ein vager Verdacht. Eher ein
                         handfester Beweis.


                                   CAYLON
                         Schluss jetzt! Ich habe genug
                         gehört. Die Entscheidung ist für
                         mich gefallen.



               Die anderen gucken ihn an.


                                   MÜLLER
                             (ahnungsvoll)
                         Das ist nicht Dein Ernst, oder?


               Caylon nickt.


                                   CAYLON
                         Wir fliegen nach Kronos. Beem hat
                         Recht, wir dürfen nichts riskieren.
                         Und ich sehe nicht, dass wir viel
                         zum Guten ändern, wenn wir es nicht
                         tun. Ich habe mit Forrest
                         gesprochen. Er gab mir freie Hand
                         bei der Entscheidung, aber er denkt
                         ähnlich. Wenn die Gefahr besteht,
                         dass die Romulaner das Reich
                         unterwandern, müssen wir
                         eingreifen.


                                   MÜLLER
                         Fred. Es geht nicht darum, ob wir
                         was ändern. Sondern darum, ob wir
                         etwas auf unsere Werte geben.


                                   CAYLON
                         Wenn das Leben von Millionen
                         Menschen auf dem Spiel steht, kann
                         ich nicht darauf Rücksicht nehmen,
                         Nicole. Tut mir leid. Ich muss die
                         Dinge miteinander abwägen.


                                   MÜLLER
                             (kalt)
                         Verstehe.


                                   CAYLON
                         Proteste werde ich im Logbuch gerne
                         vermerken. Ansonsten kennt jeder
                         seine Aufgaben. Torlan. Sie
                         kontakten Tiris und Malek und
                         informieren beide über die neue
                         Lage.


               Torlan nickt.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Gut. Wegtreten. Jim, Sie bleiben
                         bitte hier.


               Beem schaut Caylon überrascht und skeptisch an, zumal er, was
               selten ist, "Jim" sagte. Währendessen verlassen die anderen
               wortlos den Raum. Einige blicke, wie die von Fernandez und
               auch Müller zeigen, dass nicht alle einverstanden sind. Als
               alle raus sind, geht Beem auf Caylon zu.


                                   BEEM
                         Captain. Ich mag mich im Ton
                         vergriffen haben. Aber ich bin
                         überzeugt, dass es aus taktischer
                         Sicht das einzig Richtige ist.
                         Ich...


               Caylon wirkt fast abwesend, als er ihm ins Wort fällt. Er
               guckt Beem nur kurz an und geht dann ans Fenster, wo er für
               fast den ganzen Rest des Gespräches rausschauend stehen
               bleibt.


                                   CAYLON
                         Sie haben Recht, Jim. Und sie
                         brauchen sich nicht zu
                         entschuldigen. Sie sind sicher ein
                         Mann mit manchmal relativ extremen
                         Ansichten, aber dieses Mal liegen
                         sie wohl richtig.
                         Und sie haben Recht: Dieses
                         Universum ist kalt und brutal.
                         Grund genug für etwas zu kämpfen,
                         was das ändert.


                                   BEEM
                         Bitte?


                                   CAYLON
                         Die Idee der Föderation, Lieutenant
                         Nur so werden wir überleben können.
                         Ich hoffe Soval, Malek und die
                         anderen Können ihr Volk davon
                         überzeugen, denn wenn die Vulkanier
                         draußen bleiben, könnte es schlimm
                         werden. Daher müssen wir Ihnen hier
                         auch beistehen, auch wenn ich ein
                         ganz flaues Gefühl habe.


                                   BEEM
                         Sir, ich verstehe nicht?


                                   CAYLON
                         Wissen Sie, wer Lenin ist?


                                   BEEM
                         Natürlich Sir. Russischer
                         Revolutionär, Kommunist, 20
                         Jahrhundert.


                                   CAYLON
                         Sorgte für den Aufstieg der
                         Sowjetunion, indirekt für den von
                         Stalin und den kalten Krieg, genau.
                         Müllers Volk, die Deutschen,
                         brachten ihn nach Russland, wohl
                         wissend, dass er die Revolutionen,
                         deren Inhalte noch nicht mal in
                         ihrem Sinne waren, auslösen würde.
                         Sie hofften, es würde Russland
                         schwächen und ihnen helfen den
                         ersten Weltkrieg zu gewinnen.


               Beem schaut Caylon regungslos an. Dieser guckt weiterhin aus
               dem Fenster.


                                   CAYLON (CONT'D)
                             (fast flüsternd)
                         Ein tragischer Irrtum. Letztlich
                         half diese Entscheidung mit, die
                         Welt ins Chaos des zweiten
                         Weltkrieges und später des kalten
                         Krieges zu stürzen. Deutschland
                         wurde fast selbst vernichtet und
                         mit ihm um ein Haar auch unsere
                         Zivilisation. Alles nur, weil Sie
                         in Hoffnung auf einen Vorteil
                         Lenins Zug durch ihr Land ließen.


               Beem guckt irritiert. Ihm scheint das Verhalten des Captains
               nicht geheuer.


                                   BEEM
                         Was meinen Sie damit, Captain?


               Erst jetzt dreht sich Caylon um.


                                   CAYLON
                         Können Sie wirklich sagen,
                         Lieutenant Das wir nicht in diesem
                         Moment Wladimir Lenin nach Russland
                         bringen und damit unser Schicksal
                         besiegeln, nur weil wir meinen, so
                         uns zu retten?


               Beem guckt Caylon fassungslos an, dann schaut er zu Boden und
               schüttelt den Kopf.


                                   BEEM
                         Nein, Captain. Das kann ich nicht.


               Er guckt wieder auf und guckt Caylon fest an.


                                   BEEM (CONT'D)
                         Aber ich glaube fest, dass wir das
                         Richtige tun.


                                   CAYLON
                         Ich hoffe es, Lieutenant Ich hoffe
                         es wirklich.
                         Aber ist mir klarer als je zuvor:
                         In diesem Universum haben wir nur
                         eine Chance mit Freunden an unserer
                         Seite.


               AUF CAYLON


               Caylon blickt Beem ernst an.


                                                              FADE OUT.




                                       ENDE AKT III
                                          AKT IV


        15     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                 15


               Wir sehen die Antares von hinten, wie sie auf Warp fliegt.


                                                           DISSOLVE TO:


        16     INT. ANTARES - GANG                                     16


               Langsam und gedankenversunken geht Miller den Gang entlang.
               Von hinten nähert sich eilig Fernandez


                                   FERNANDEZ
                         Katherine, warte!


               Miller dreht sich fast gleichgültig um.


                                   MILLER
                         Emma?


                                   FERNANDEZ
                         Katherine. Warum provozierst Du
                         ihn?


                                   MILLER
                         Wen?


                                   FERNANDEZ
                         Wen wohl? Beem.


                                   MILLER
                         Ehrlich gesagt, Mich kotzt seine
                         Einstellung an. Sein destruktives
                         Weltbild.


               Fernandez guckt Miller überrascht an. Das scheint nicht die
               Miller zu sein, die sie kennt.


                                   FERNANDEZ
                         Du kennst ihn. Und Du weiß, was ich
                         von ihm erzählt habe.


                                   MILLER
                         Das ist keine Entschuldigung.


                                   FERNANDEZ
                         Mensch Katherine. Seitdem Du von
                         der andorianischen Kolonie wieder
                         zurück bist, bist Du wie
                         ausgewechselt.


                                   MILLER
                         Wundert Dich das? Was ich dort
                         erlebt habe, reicht für drei Leben.
                         Und ich kann einfach nicht
                         vergessen, was Beem dort getan hat.


                                   FERNANDEZ
                         Du darfst das nicht an Dich
                         ranlassen. Ich...


               Mit einer Geste deutet Miller ihr an, zu schweigen.


                                   MILLER
                         Lass mich einfach.


                                   FERNANDEZ
                         Ich bin Deine Freundin. Ich will
                         Dir helfen.


                                   MILLER
                         Du bist auch der Councellor dieses
                         Schiffes. Und ich brauch keine
                         Therapie.


                                   FERNANDEZ
                         Aber...


               Doch Miller hört ihr schon nicht mehr zu. Eiligen Schrittes
               biegt sie um die nächste Ecke.


               AUF FERNANDEZ


               Emma blickt mit einer Mischung aus Besorgnis und Verwunderung
               hinterher.


                                                           DISSOLVE TO:


        17     INT. ANTARES - CAYLON RAUM                              17


               Caylon sitzt am Tisch, vor ihm eine Tasse Kaffee. Er ist
               sichtbar aufgewühlt. Ein PADD liegt vor ihm, doch er schreibt
               nicht. Schließlich steht er auf. In diesem Moment ertönt das
               KOMM-Signal


                                   MÜLLER KOMMSTIMME
                         Fred, wir haben Schiffe auf den
                         Sensoren.


               Caylons Miene zeigt, dass er keine freundlichen erwartet.


                                   CAYLON
                         Romulaner?


                                   MÜLLER KOMMSTIMME
                         Klingonen, Fred. Es sind Klingonen.
                         Zwei schwere D7-Schlachtkreuzer und
                         zwei Bird of Prey. Sie kommen von
                         schräg hinten mit Warp 6.8.
                         Dreiundzwanzig Minuten und sie sind
                         hier.


                                   CAYLON
                             (ernüchtert)
                         Das reicht nicht.


                                   MÜLLER KOMMSTIMME
                         Nein. Und das ist eine Menge
                         Feuerkraft, die da auf uns zukommt.
                         Wenn das keine Freunde Kor'rals
                         sind, haben wir ein ernstes
                         Problem.


                                   CAYLON
                         Hol Kor'ral sofort auf die Brücke
                         und versetz die Crew in
                         Alarmzustand. Vielleicht ist das
                         nur ein Zufall. Kor'ral konnte
                         keine Nachricht absetzen und die
                         Klingonen können eigentlich
                         unmöglich wissen, dass Kah'less
                         noch lebt.


                                   MÜLLER KOMMSTIMME
                         An soviel Zufall glaube ich nicht,
                         Fred. Für ein Rettungsteam ist es
                         zu früh, für einen Zufall kommen
                         Sie viel zu zielstrebig hinter uns
                         her.


               Caylon guckt nach unten.


                                   CAYLON
                         Wir werden es bald wissen. Ich
                         komme sofort. Caylon Ende.


               In diesem Moment ertönt der rote Alarm.


                                                           DISSOLVE TO:


        18     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   18


               Auf der Brücke ist die Anspannung greifbar. Als Caylon durch
               die Tür kommt, ist Kor'ral, begleitet von einer bewaffneten
               Wache schon da. Müller steht angespannt neben dem Captains
               Chair.


                                   CAYLON
                         Ich hoffe, dass sind Bekannte,
                         Kor'ral.


               Kor'ral schüttelt ernst den Kopf.


                                   KOR'RAL
                             (abschätzig)
                         Es sind Feinde. General Ro'korth.
                         Er ist einer derjenigen, der um den
                         Posten des Kanzler kämpft. Ehre ist
                         für ihn ein Fremdwort. Er würde nur
                         vom Tod Kah'less profitieren.


                                   CAYLON
                         Ist er es persönlich?


                                   KOR'RAL
                         Es ist sein Flagschiff.


                                   CAYLON
                         Tolle Aussichten. Mestral, können
                         wir Kor'ral und Kah'less irgendwo
                         unterbringen, wo sie vor deren
                         Scans geschützt sind.


               Mestral nickt.


                                   MESTRAL

                         Wenn unsere Informationen über die
                         Sensoren der Klingonen einigermaßen
                         stimmen, ist das machbar.


               Caylon nickt ihm zu.


                                   KOR'RAL
                         Sie wollen doch nicht gegen
                         Ro'korth kämpfen? Sie hätten keine
                         Chance. Er wird Sie
                         manövrierunfähig schießen, das
                         Schiff entern und alle töten.


                                   BEEM
                         Warum wird er uns nicht einfach aus
                         dem Weltraum pusten?


                                   KOR'RAL
                             (zähnefletschend)
                         Er mag ehrlos sein, aber er ist
                         immer noch ein Klingone. Die
                         Antares wird eine hübsche Beute
                         sein und zudem würde er Kah'less
                         persönlich töten, als Beweis, dass
                         er überlegen ist. Als wenn es
                         ehrenvoll ist, einen Jungen zu
                         töten.


                                   CAYLON
                         Am besten gehen Sie mit Mestral.
                         Noch wissen wir nicht mal, ob er
                         weiß, dass sie hier sind. Auch wenn
                         seine Anwesenheit wohl kaum einen
                         Zufall ist.
                         Und wenn er es weiß, dann müssen
                         wir zusehen, dass wir noch
                         irgendwie zehn bis fünfzehn weitere
                         Minuten gewinnen.


                                   KOR'RAL
                         Sie haben in der Tat Ehre, Captain.


               Mit diesem Worten folgt er Mestral.


                                   CAYLON
                         Nicole. Gehe besser runter und
                         versuch aus dem Antrieb raus zu
                         holen, was geht. Wir werden wohl
                         auch den Schild in Topform
                         brauchen.


               Müller nickt.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Beem. Bewaffnen Sie Mann und Maus.
                         Versuchen sie Blockaderinge um die
                         Position von Kah'less zu errichten.
                         Wenn Kor'ral recht hat, gewinnen
                         wir vielleicht im Notfall auch so
                         Zeit.


               Ein Moment lang gucken Beem und auch Teile der restlichen
               Brückencrew Caylon entsetzt an. Jedem ist klar, was das
               bedeutet, was der Captain in Erwägung zieht. Beem nickt und
               atmet tief durch.



                                   BEEM
                         Ich bin wahrlich kein Feigling,
                         aber das ist ein Kampf, den ich
                         lieber vermeiden würde.


               Caylon nickt mit düsterer Miene.


               AUF CAYLON


                                                           DISSOLVE TO:


        19     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   19


               Einige Minuten sind vergangen. Mestral ist wieder da und alle
               wirken voll konzentriert.


                                   BEEM
                         Noch drei Minuten, dann sind wir in
                         Waffenreichweite.


                                   CAYLON
                         Antwort.


               Torlan schüttelt den Kopf.


                                   TSCHERNOVSKY
                             (besorgt)
                         Was ist, wenn Sie uns einfach
                         angreifen?


                                   BEEM
                             (augenrollend)
                         Dann werden die uns kennen lernen.


                                   TORLAN
                         Zunächst einmal werden wir die
                         kennen lernen. Sie rufen uns, Sir.


                                   CAYLON
                         Es werde Gewissheit. Auf dem
                         Schirm!


               Auf dem Schirm erschein ein Klingone. Aber keiner, wie wir
               ihn kennen. Sein haar ist kurz, seine Stirnwülste fast nicht
               vorhanden, sein Bart gestutzt. Seine Uniform ist aus sehr
               dunklem Leder, allerdings mit einer ungewohnten silbrigen
               Weste darüber, die scheinbar das Erkennungszeichen von
               Ro'korths Truppen ist.


                                   RO'KORTH
                         Captain Frederick Caylon. Wie ich
                         höre einer der besseren Captains
                         der Menschen. Angeblich sollen sie
                         die Romulaner in einer Schlacht
                         besiegt haben.
                         In Anbetracht ihres Schiffes eine
                         bemerkenswerte Leistung.


               Caylon bemerkt sichtbar den hämischen Tonfall des Klingonen.


                                   CAYLON
                         Und nun habe ich soviel Respekt
                         erlangt, dass sie mit mir einen
                         Blutwein trinken oder etwas von
                         diesen Würmern essen wollen, um
                         sich taktische Ratschläge zu holen,
                         nehme ich an?


                                   RO'KORTH
                         Verspotten Sie mich lieber nicht,
                         Mensch. Eine Wort von mir und die
                         lächerliche Hüllenpanzerung, mit
                         der ihr Menschen eure Schiffe
                         verteidigt, wird von meinen
                         Disruptoren zerfetzt.


                                   CAYLON
                         Dann kommen Sie zu Sache, General.
                         Sie wissen sicher, dass wir einen
                         Krieg zu führen haben.



               Die Crew bemerkt Caylons schnippischen Unterton und blickt
               sorgenvoll ihren Captain an. Das lockere Mundwerk ihres
               Captains scheint ihnen in dieser Situation nicht zu behagen.


                                   RO'KORTH
                         Hören Sie auf mit der Charade. Wir
                         wissen, dass sie einen Mann namens
                         Kor'ral an Bord haben. Einen
                         Lügner, der einen Jungen aufzieht,
                         der angeblich Kah'less sein soll.
                         Übergeben Sie ihn mir samt den
                         Jungen, damit wir auf Kronos
                         gerecht über ihn urteilen können.


                                   CAYLON
                         Mit der gleichen Gerechtigkeit, die
                         Jonathan Archer entgegengebracht
                         wurde? Oder mit der gleichen Härte,
                         mit der ihre romulanischen Freunde
                         ihn vernichten wollten?


                                   RO'KORTH
                             (richtig wütend)
                         Was wollen Sie damit sagen, Mensch?



                                   CAYLON
                         Das es sicher kein Zufall ist, dass
                         die Romulaner erst das Kloster, in
                         dem der Junge lebte, zerstören, und
                         Sie dann auftauchen, um das Werk zu
                         vollenden.


                                   RO'KORTH
                         Wenn Ihnen ihr Leben lieb ist, dann
                         schweigen Sie lieber, Mensch. Ein
                         General Ro'korth hat es nicht
                         nötig, Mörder zu engagieren. Schon
                         gar nicht die Hunde von Romulanern.
                         Das werden Sie sehr schnell merken,
                         wenn Sie noch weiter solche
                         Ungeheuerlichkeiten behaupten.


                                   CAYLON
                         Sei es, wie es sei. Ich werde den
                         Jungen gerne für Sie nach Kronos
                         bringen und mich überzeugen, dass
                         über ihn gerecht geurteilt wird.
                         Aber ich werde ihn nicht Ihnen
                         übergeben.


                                   RO'KORTH
                         Sie haben wohl kaum eine Wahl,
                         Captain. Also versuchen Sie nicht,
                         Forderungen zu stellen. Ich gebe
                         ihnen eine Minute. Entweder die
                         beiden sind dann bei mir auf der
                         Brücke oder ich werde ihr Schiff
                         zermalmen und jedem einzelnen aus
                         ihrer Crew die Bäuche aufschlitzen.


                                   CAYLON
                         Ich muss ihr Anliegen mit meinen
                         Vorgesetzten erörtern. Aber dafür
                         brauche ich Zeit.


                                   RO'KORTH
                             (schallend lachend)
                         Anliegen? Ich werde Ihnen zeigen,
                         was anliegt. Denn in einer Minute
                         werde ich Sie hiermit eindecken.


               Der Schirm verblasst und im gleichen Moment erzittert die
               Antares.


                                   BEEM
                         Ein Disruptorstoß. Minimale Stärke
                         Ich brauche wohl nicht zu sagen,
                         das alle Schiffe ihre Waffen und
                         Schilde aktiviert haben.


                                   CAYLON
                         Eher nicht. Mestral, gibt es
                         irgendetwas, was wir erreichen
                         könnten, dass uns Deckung böte.


                                   MESTRAL
                         Knapp 2 Minuten entfernt ist ein
                         roter Zwerg. Am Rande des Systems
                         ist ein Gasriese, ähnlich dem
                         Uranus.


               Caylon aktiviert die KOMM


                                   CAYLON
                         Besser als nichts. Beem, Nicole,
                         Darius sie müssen jetzt gut
                         arbeiten. Wenn Rokorths Ultimatum
                         vorbei ist, gehen sie kurz raus aus
                         dem Warp und dann sofort Kurs auf
                         den Planeten. Im gleichen Moment
                         den Schild hoch. Außerdem nehmen
                         wir den rechten Bird of Prey ins
                         Visier. Epsilon Manöver. Mit etwas
                         Glück überraschen wir sie damit.


               Beem und Tschernovsky nicken.


                                   MÜLLERS KOMMSTIMME
                         Es ist Wahnsinn, aber wir werden es
                         versuchen.


                                   BEEM
                         Zumindest gehen wir mit fliegenden
                         Fahnen unter.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Nur so als Frage. Was macht uns
                         sicher, dass Ro'korths Behauptung
                         nicht stimmt?


                                   BEEM
                         Er wird uns wohl kaum Beweise
                         vorlegen. Aber warum sollten die
                         Romulaner die Kolonie wegbomben und
                         einen Konflikt mit Vulkan in Kauf
                         nehmen, wenn das nur ein Betrüger
                         ist?


                                   CAYLON
                         Wir haben keine Wahl, außer unserem
                         Instinkt zu folgen. Und der sagt,
                         dass Ro'Korth uns so oder so nicht
                         ziehen lassen wird. Mestral, Sie
                         zählen an.


                                   MESTRAL
                         Noch zwölf Sekunden...zehn...fünf,
                         vier drei, zwei, eins.


               Ein Ruck geht durch das Schiff und die Besatzung bemüht sich
               festzuhalten und zeitgleich ihre Aufgabe zu erfüllen.


                                                           DISSOLVE TO:


        20     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                 20


               Wir sehen die Antares, verfolgt von den Klingonen. Plötzlich
               lösen sich drei Torpedos aus der hinteren Rampe. Einen Moment
               später verliert die Antares rapide an Geschwindigkeit. Die
               klingonischen Kreuzer ziehen an ihr vorbei. Als die Schiffe
               bereits vor ihr sind, entschwindet sie blitzschnell,
               schneller als man sehen kann aus dem Sichtfeld. An ihrer
               letzten Position tauchen vier Torpedos auf, dir rot glimmend
               auf einen der beiden Bird of Prey losfliegen. Sie schlagen
               nur wenige Sekunden nach den ersten drei in Zweierwellen

               ein.
               Scheinbar haben die Klingonen ihre Schilde nach vorne
               verstärkt, denn während die Torpedos dort wenig ausrichten,
               schaffen es die ersten beiden, den Schild zu schwächen, so
               dass das zweite Paar starke Schäden anrichten. Mit einer
               massiven Plasmaspur fällt das Schiff unter Warp. Die anderen
               drei Schiffe reagieren nun und wechseln den Kurs. Ein Kreuzer
               schießt zwei Torpedos nach hinten ab.


                                                           DISSOLVE TO:


        21     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                 21


               Wir sehen, wie die Antares unter Warp fällt, ihren Schild
               aufbaut und sofort den Kurs wechselt. Sie geht umgehend auf
               Warp und kann so nur knapp zwei Torpedos entgehen.


                                                                CUT TO:


        22     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   22


                                   BEEM
                             (jubelnd)
                         Jawohl! Erfolg. Der Bird of Prey
                         ist außer Gefecht gesetzt.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Dafür ist der Rest sehr, sehr böse.


                                   BEEM
                         Und kommt wieder schnell näher. Die
                         werden uns in Waffenreichweite
                         haben, noch bevor wir den Planeten
                         erreichen.


                                   MÜLLERS KOMMSTIMME
                         Ich kann euch nicht garantieren,
                         dass der Schild lange genug hält.


               Sichtbar bemüht sich Caylon Haltung zu bewahren.


                                   CAYLON
                         Wie lange noch?


                                   MESTRAL
                         Noch zwanzig Sekunden.


               Die Crew blickt sich kurz vielsagend an. Man erkennt, dass
               jeder weiß, dass es lange zwanzig Sekunden werden.


                                   BEEM
                         Es geht los!


                                                                CUT TO:


        23     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                 23


               Wir sehen die Antares von vorne auf Warp. Von hinten nähern
               sich die beiden D7 und der Bird of Prey. Alle drei eröffnen
               massiv das Feuer mit Torpedos. Die ersten Salven prasseln auf
               den Schild, der grün aufleuchtet.


                                                           DISSOLVE TO:


        24     INT. ANTARES - DIE BRÜCKE                               24


               Die Brücke vibriert unbeschreiblich. Es ist ein
               Durcheinander. Eine Konsole geht in Flammen auf.


                                   MÜLLERS KOMMSTIMME
                         Captain. Der Schild droht zu
                         versagen. Die Feuerkraft der
                         Klingonen ist unglaublich.


                                   CAYLON
                         Darius, versuchen sie irgendwie
                         beim Austritt aus dem Warp einen
                         Haken zu schlagen.


                                                                CUT TO:


        25     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                 25


               Wir sehen, wie die Antares in der Nähe eines Gasriesens aus
               dem Warp fällt. Abrupt reißt sie rum und versucht mit einer
               Rolle zum Planeten zu drehen. Im gleichen Moment gehen kurz
               hinter ihr die Klingonen unter Warp und eröffnen das
               Trommelfeuer erneut. Einige Schüsse gehen vorbei doch dann
               trifft eine ganz Serie von Salven die rechte Warpgondel. Ein
               Blitz macht klar, dass der Schild kollabiert und
               nachfolgenden Explosionen zeigen, dass auch die Panzerung
               nicht widerstehen kann.
               Die Gondel verliert leicht Plasma, und die Antares, durch die
               Trägheit ihrer Bewegung behindert, beginnt unkontrolliert zu
               taumeln. Die Klingonen schwärmen aus und feuern nur noch sehr
               selektiv auf das Schiff der Menschen. Scheinbar bereiten sie
               sich zum Entern vor. Ein Schiff erfasst die Antares mit einem
               Traktorstrahl.


                                                           DISSOLVE TO:


        26     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   26


               Auf der Brücke sind jetzt mehrere Feuer ausgebrochen. Zwei
               Personen liegen leicht verletzt auf dem Boden. Rauch
               behindert die Sicht.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Steuertriebwerke ausgefallen. Ich
                         verliere die Kontrolle.


                                   MESTRAL
                         Sie stabilisieren uns mit einem
                         Traktorstrahl, Sir. Eine Vielzahl
                         von Beamvorgängen beginnt. Unsere
                         Brückenabschirmung scheint aber zu
                         funktionieren oder die Klingonen
                         haben kein Interesse an ihr.


                                   CAYLON
                         Unwahrscheinlich. Sichern sie die
                         Türen. Weisen Sie den Maschinenraum
                         an, gleiches zu tun.


               Mestral nickt. Während dieser Worte greift Beem zu einem
               Phasergewehr neben seiner Konsole und haut auf diese.


                                   BEEM
                         Beem an alle. Showtime! Es geht
                         los.


               Er nickt einem Sicherheitsmann, Ensign O'Reiley zu, der ihm
               folgt.


        27     INT. ANTARES - GANG                                     27


               Eine Reihe von Sicherheitsleuten sind in Position. Plötzlich
               tauchen vor ihnen Klingonen auf, die laut schreiend auf sie
               zustürmen. Alle sind mehr oder weniger menschlich aufgrund
               ihrer fehlenden Stirnwülste. Ein massives Feuergefecht bricht
               aus und mehrere Klingonen gehen zu Boden. Auch zwei
               Sicherheitsleute werden getroffen. Dann erreichen die
               Klingonen die Menschen. Einige ziehen Bath'leths oder Messer
               und eine brutaler Nahekampf beginnt. Die Menschen versuchen
               sich mit ihren Schlagstöcken und Gewehren zur Wehr zu setzen.
               Einigen gelingt es, doch mehrere werden niedergeschlagen oder
               gestochen, zum Teil mit klaffenden Wunden. Schließlich ziehen
               sich eine handvoll Menschen feuernd zurück, verfolgt von den
               Klingonen. Ein Mensch geht, niedergestreckt von einem
               Disruptor, zu Boden.


        28     INT. ANTARES - GANG                                     28


               Aus einer Tür kommt Councellor Fernandez raus. Sofort
               verfehlt sie ein Schuss nur knapp. Kreidebleich presst sie
               sich hinter einem Pfeiler an die Wand. Die Kamera schwenkt
               und wir sehen Lt.JrGrd. Davis, der hinter einer Wandstrebe in
               Deckung ist und sich ein Gefecht mit einem Klingonen weiter
               hinten im Schiff liefert. Plötzlich springt schreiend ein
               Klingone aus einer Abzweigung seitlich auf Davis zu. Dieser
               kann den Bath'leth Schlag mit seiner Waffe abwehren, doch ein
               zweiter Hieb verletzt ihn schwer an der Schulter. Der
               Klingone holt zum finalen Schlag aus, als hinter Fernandez
               Beem um die Ecke springt. In beiden Händen hat er ein Gewehr
               und schießt beide Klingonen, der Zweite hatte seine Deckung
               verlassen, nieder. Dann läuft er zu Davis, packt diesen und
               zieht ihn zur Tür, hinter der Fernandez Büro ist. Er öffnet
               diese und setzt den Mann dahinter ab.


                                   BEEM
                         Am besten bleiben sie hier. Halten
                         Sie durch, bis Hilfe kommt?


               Davis ist bleich, aber er nickt. Beem verschließt die Tür und
               guckt Fernandez an. Dabei hält er ihr ein Gewehr hin.


                                   BEEM (CONT'D)
                         Wenn Sie schon ihre Nase von ihrer
                         Blumenwiese in die kalte, brutale
                         Realität stecken, dann sollten sie
                         das hier im Anschlag haben. Die
                         Klingonen werden sich von ihren
                         schönen Augen nicht abhalten
                         lassen, Sie zu töten. Und das wäre
                         schade.


               Fernandez lächelt abrupt und fast herausfordernd.


                                   FERNANDEZ
                         Sind Sie eigentlich Bi?


               Beem guckt sie fassungslos an.


                                   BEEM
                         Sie haben ja wohl Probleme, mich
                         das in diesem Moment zu fragen.


                                   FERNANDEZ
                         Ihr Timing bei den Medusen war auch
                         nicht besser.


               Beem packt Sie an der Schulter.


                                   BEEM
                         Kommen Sie, es ist nicht gut wenn
                         wir hier Wurzeln schlagen. Wo
                         wollen Sie eigentlich überhaupt
                         hin?


                                   FERNANDEZ
                         Zur Krankenstation. Immerhin habe
                         ich als Psychotherapeutin auch
                         Medizin studiert.


               Beide biegen um eine Ecke und erstarren. Vor ihnen stehen
               zwei Klingonen. Ironischerweise haben Beem und Fernandez ihre
               Waffen gesenkt. Die Klingonen wiederum tragen Stichwaffen in
               ihren Händen. Beide Gruppen starren sich einen Moment lang
               an, dann greifen die Klingonen blitzschnell zu ihren Waffen,
               ziehen diese und heben sie in Richtung der Menschen. Doch
               Beem ist schneller.
               Statt aber das Gewehr zu heben, greift er nach seinem Phaser
               und schießt aus der Hüfte mit diesem die Klingonen nieder.


                                   BEEM
                             (ironisch)
                         Wusste ich doch, dass es bei denen
                         keine Cowboys gibt.


               Fernandez guckt Beem ungläubig an.


                                   FERNANDEZ
                         Ihr Testosteronspiegel muss ja
                         schon kritisch sein.


               Beem lächelt sie breit an.


                                   BEEM
                         Ein Danke würde genügen.


                                   FERNANDEZ
                         Danke. Und jetzt sollten wir
                         verschwinden.



               Beem guckt sie kurz an, dann verschwinden beide in einem der
               Korridore.


                                                                CUT TO:


        29     INT. ANTARES - FRACHTRAUM                               29


               Wir sehen Kor'ral und Kah'less, beide ohne Waffen. Man hört
               laute Kampfgeräusche. Ein dumpfer Knall, dann ist Stille.
               Beide schauen auf die Tür. Plötzlich öffnet sich diese und
               mehrere Klingonen stürmen rein und gehen vor ihnen in
               Position. Dann tritt Rokorth ein, gefolgt von einigen
               Offizieren.


                                   RO'KORTH
                             (zynisch)
                         Kah'less nehme ich an? Ein
                         verängstigtes Kind in einem
                         Frachtraum von Schwächlingen. Du
                         glaubst doch nicht, dass Dir das
                         Reich so folgen wird? Ich werde
                         Dich an den Haaren nach Kronos
                         schleifen. Dich und diesen PetaQ.


               Kah'less tritt vor Kor'ral


                                   KAH'LESS
                         Nein! Wenn, dann endet es hier.
                         Alle sollen sehen, ob Du den Mut
                         und die Cuzpe, Kah'less zu töten.


               Ohne Furcht sieht er Rokorth an. Dieser grinst.


                                   RO'KORTH
                         Zumindest bist Du ein Klingone.


                                   KAH'LESS
                         Nun töte mich oder knie nieder, um
                         mir Treue zu schwören.


               Einen Moment lang verzieht Rokorth sein Gesicht. Dann grinst
               er manisch und hebt das Bath'leth.


                                   RO'KORTH
                         Wenn Du so nett bittest.


               Man sieht, wie er seitlich ausholt.


                                                           DISSOLVE TO:
        30     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                 30


               Mehrere Schiffe gehen unter Warp. Zunächst drei hinter den
               D7, dann noch drei in der Nähe des Bird of Prey und dann drei
               weitere so, dass die Schiffe aus drei Seiten auf den
               Schauplatz des Geschehens zufliegen. Es sind Schiffe der
               Andorianer. Sie eröffnen das Feuer auf die Klingonen, die
               einen Moment später zurückfeuern und nach wenigen Sekunden
               abdrehen. Ein klingonischer Kreuzer feuert einen Torpedo auf
               die Antares, doch ein Schiff der Andorianer taucht elegant
               unter dieser durch und wirft sich diesem in den Weg.
               Wirkungslos explodieren diese auf dem Schild des Schiffes.
               Währenddessen sieht man den Bird of Prey unter dem massiven
               Feuer der Andorianer explodieren. Die beiden D7 gehen auf
               Warp.


                                                              FADE OUT.




                                       ENDE AKT IV
                                          AKT V


        31     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                 31


               Die Antares fliegt im All und entfernt sich von dem Planeten.
               Sie wird eskortiert von Freunden: Den Andorianern.


        32     INT. ANTARES - DIE BRÜCKE                               32


               Die Situation ist entspannter. Die Feuer sind gelöscht, der
               Rauch lichter geworden. Ensign Raimes hat die Taktik
               übernommen. Caylon steht in der Mitte und wirkt gelöst.


                                   CAYLON
                         Ich bin froh, dass sie da sind,
                         Force Commander. Sie machen ihrem
                         Vorgänger alle Ehre.


               Die Kamera schwenkt auf den Schirm, wo man eine
               verhältnismäßig junge, große und austrainierte Andorianerin
               sieht. Es ist Tiris, die bereits in "Geheimnisse, Teil 2" an
               der Seite Shrans zu sehen war.


                                   TIRIS
                         Shran wäre auch stolz auf Sie,
                         Captain. Es war unglaublich, wie
                         sie es geschafft haben, gegen diese
                         Übermacht stand zu halten. Ich
                         werde sofort unsere Mediziner und
                         Techniker zu ihnen schicken.


               Caylon nickt bedächtig.


                                   CAYLON
                         Wir haben noch keine Berichte, aber
                         ich fürchte, die Lage auf der
                         Krankenstation dürfte desolat sein.


                                                           DISSOLVE TO:


        33     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           33


               Der Anblick ist eine Katastrophe. Die Wände sind
               blutverschmiert, man hört Männer und Frauen stöhnen. Apoll,
               D'Arcy und Chenko, sie alle versuchen zu helfen, wo Sie
               können.
               Dazwischen, sichtlich gezeichnet von der Situation und in
               Anbetracht ihrer psychischen Probleme sichtbar kurz vor dem
               Kollaps, Kathrine Miller. Fast mechanisch behandelt sie die
               schweren Fälle und versucht Leben zu retten. Nachdem sie die
               Behandlung an einem ohnmächtigen Mann mit einer Stichwunde in
               der Hüfte scheinbar erfolgreich beendet hat, geht sie fast
               teilnahmslos weiter. Im Hintergrund betritt eine Person den
               Raum, doch Miller bemerkt diese nicht. Plötzlich greift eine
               blutige Hand nach ihr. Auf einem Bett, behandelt von D'Arcy,
               liegt Corporal Jackson, blas und scheinbar mit großen
               Schmerzen. Mit großen Augen guckt die Frau Miller an.


                                   JACKSON
                             (fast flüsternd,
                              ängstlich)
                         Bitte lassen sie mich nicht
                         sterben.


               Miller guckt eine Sekunde entsetzt die Frau an. Dann guckt
               sie zu D'Arcy auf. Die deutet ihr an, dass Jackson es
               schaffen wird. Unsicher fast nimmt Sie Jackson Hand weg


                                   MILLER
                             (emotionslos)
                         Sie werden nicht sterben.


               Sie geht zu einem anderen Bett, an dem ein blutüberströmter
               Crewman liegt. Sie scannt ihn, dann hält sie inne.
               Sekundenlang. Tränen bilden sich in ihren Augen. Sie zieht
               das Tuch über seinen Kopf und geht schnellen Schrittes hinter
               eine Trennwand, wo sie eine Schublade aufzieht. Doch sie
               nimmt nichts raus. Sekundenlang schaut sie in diese nur rein.


                                   FERNANDEZ (O.S.)
                         Sie brauchen es nicht.


               Erschrocken fährt Miller um und schaut Fernandez versteinert
               an.


                                   MILLER
                         Lassen Sie mich...


               Mehr bringt sie nicht heraus. Tränen kullern aus ihren Augen.
               Fernandez geht auf sie zu.


                                   FERNANDEZ
                         Ich bin hier nicht als Councellor,
                         sondern als Deine Freundin, die ein
                         Geheimnis für sich behält.


               Miller sieht sie verzweifelt an.


                                   MILLER
                         Emma. Ich schaff das nicht.


                                   FERNANDEZ
                         Doch. Und ich werde Dir helfen.


               Mit einem kleinen Ruck zieht sie Miller von der Schublade weg
               zum Raum hin. Miller guckt sie kurz unsicher an, dann geht
               sie wieder zu ihren Patienten. Fernandez folgt ihr.


                                                                CUT TO:


        34     INT. KLINGONISCHER KREUZER - BRÜCKE                     34


               Wir sind auf der Brücke eines D7. Sie ist typisch klingonisch
               düster. Rokorth betritt sie. Am sieht nur seinen Kopf und
               seine Brust. Er blickt finster zu einem Offizier.


                                   RO'KORTH
                         Woher kamen die Andorianer?!


                                   KLINGONE
                         Wir wissen es nicht. Sie kamen aus
                         dem Schatten des Planeten. Wir
                         haben sie erst einige Sekunden vor
                         ihrem eintreffen entdeckt.


                                   RO'KORTH
                         Scheinbar wussten die Menschen,
                         dass Sie kommen. Das erklärt ihren
                         törichten Angriff. Sie wollten uns
                         verwirren und Zeit gewinnen.



               Er blickt den anderen Klingonen scharf an. Dieser wirkt
               eingeschüchtert. Plötzlich beginnt Ro'korth schallend zu
               lachen.



                                   RO'KORTH
                             (lachend)
                         Das Universum meint es gut mit uns,
                         Lieutenant So konnten wir auch
                         unser Wort halten, dass das
                         Menschenschiff überlebt. Denn das,
                         was wir wollten, haben wir...


               Mit diesen Worten hebt er einen Kopf in die Höhe. Es ist der
               von Kah'less!


                                   RO'KORTH
                         ...haben wir.


               Er beginnt höhnisch zu lachen.


                                                           DISSOLVE TO:


        35     INT. ANTARES - FRACHTRAUM                               35


               Wir sehen Caylon, Tiris, einen weiteren Offizier der
               Andorianer, Beem und Mestral, die entsetzt vor der kopflosen
               Leiche des Jungen stehen. Kor'ral kniet neben diesem.


                                   KOR'RAL
                             (bitter)
                         Er hatte noch nicht mal die Ehre
                         mich zu töten. Stattdessen bespuckt
                         er mein Leben.


               Verbittert guckt er zu den anderen.


                                   KOR'RAL (CONT'D)
                         Aber ich werde ihn zahlen lassen,
                         Captain. Ich werde ins reich
                         zurückkehren und jedem, der es
                         wissen will, von dieser ehrlosen
                         Tat berichten.


                                   TIRIS
                         Meinen Sie, dass Sie eine Chance
                         haben, Klingone?


                                   KOR'RAL
                         Keine solche, wie mit Kah'less an
                         meiner Seite. Aber es kann  nicht
                         genug Feinde geben, um einen
                         Krieger mit reinem Herz zu stoppen.


                                   CAYLON
                         Wir werden Sie Malek übergeben. Die
                         Vulkanier werden Sie dann zur
                         Grenze bringen.


               Kor'ral nickt.


                                   KOR'RAL
                         Danke, Captain. Sie sind ein
                         mutiger Mann. Ich werde ihre Taten
                         in meinen Liedern besingen.
                         Vielleicht kommt eines Tages die
                         Zeit, wo mein Volk erkennt, dass
                         die Menschen würdige Freunde sind.
                             (beat)
                         Und wenn Sie erlauben, möchte ich
                         kurz allein bleiben.


               Caylon nickt und alle außer Kor'ral verlassen den Raum.
               Während die anderen weiter gehen, bleiben Tiris und Caylon
               vor der Tür stehen.


                                   TIRIS
                         Zumindest wissen wir, wer mit den
                         Romulanern gemeinsame Sache macht.


                                   CAYLON
                         Ich bin mir nicht so sicher, Force
                         Commander. Ro'korth reagierte sehr
                         aggressiv auf den Vorwurf, als
                         würde er sein Ehre tief verletzen.


                                   TIRIS
                         Eine Finte, ohne Frage.


               Caylon schüttelt den Kopf.


                                   CAYLON
                         Nein, Force Commander. Da passt was
                         nicht. Warum kommt Ro'korth an
                         Bord, um es persönlich zu tun, und
                         beauftragt vorher die Romulaner.
                         Überhaupt, wieso war er dann in der
                         Nähe?


                                   TIRIS
                         Das wirft aber die Frage auf, wieso
                         er wusste, dass der Junge an Bord
                         der Antares war.


                                   CAYLON
                         Das tut es. Da ist mehr, dass spüre
                         ich mit jeder Faser in meinem
                         Körper.


               Tiris nickt.


                                   TIRIS
                         Was schlagen Sie vor, Captain?
                         Sollen wir unsere Mission
                         verschieben?


                                   CAYLON
                         Nein. Wir können im Moment nichts
                         tun, außer uns auf unseren
                         Aufklärungseinsatz zu
                         konzentrieren, Tiris. Aber ich
                         werde mit Admiral Forrest sprechen.
                         Unsere Geheimdienste müssen die
                         Situation im Reich  klären.



               Tiris guckt ihn einen Moment nachdenklich an und nickt
               schließlich.



                                                           DISSOLVE TO:


        36     INT. ANTARES - MESSE                                    36


               Die Antares ist auf Warp, wie man durch die Fenster sieht.
               Sie wird begleitet von den Andorianern. Einsam an einem Tisch
               sitzt erschöpft Müller und trinkt Tee. Caylon kommt herein.
               Er holt einen Kaffee und tritt zu Müller an den Tisch.


                                   CAYLON
                         Alles okay bei Dir, Nicole?


                                   MÜLLER
                             (unterkühlt)
                         Geht so. Wie alle bin ich doch
                         ziemlich mitgenommen von den
                         jüngsten Ereignissen.



               Es entsteht eine Pause. Caylon nickt und starrt dann aus dem
               Fenster. Nach ein paar Sekunden wendet er sich wieder Müller
               zu.


                                   CAYLON
                         Hör zu, ich weiß, dass Du nicht
                         einverstanden warst...


               Er schweigt, als Müller mit blitzenden Augen aufschaut.


                                   MÜLLER
                         Verdammt richtig. Dir ist klar,
                         dass sechs Leute heute sterben
                         mussten? Fast ein Dutzend schwer
                         verletzt wurden?



                                   CAYLON
                         Das ist nicht fair, Nicole, und
                         dass weißt Du. Der Tod ist immer
                         eine Konsequenz, mit der ich
                         rechnen muss. Aber ich weiß nicht
                         vorher, welche Entscheidung zu
                         Verlusten führt. Außerdem: Auch
                         wenn wir den Jungen zu Malek
                         gebracht hätten, hätte uns Rokorth
                         ebenso eingeholt.


                                   MÜLLER
                         Mag sein, dass es nicht ganz fair
                         war. Mag sein, dass Deine
                         Entscheidung sogar richtig gewesen
                         wäre. Wir werden es aber nicht mehr
                         erfahren.


               Sie atmet tief durch.


                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Mag auch sein, dass ich heute
                         morgen nicht fair zu Dir war. Aber
                         dennoch bleibt eines gültig, Fred.
                         Wenn ich Dir eine Stütze sein soll,
                         muss Du es auch sein. Und eines
                         sollte Dir immer klar sein.



               Caylon guckt Sie fragend an.


                                   CAYLON
                         Das wäre?


                                   MÜLLER
                         Egal ob es diese Mission ist oder
                         unsere Beziehung. Wie es davor war,
                         wird es nie wieder sein. Entweder
                         wir akzeptieren den Status quo und
                         machen das Beste daraus, oder wir
                         lassen es.


               AUF MÜLLER


                                                           DISSOLVE TO:


        37     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                 37


               Wir sehen die Antares von hinten auf Warp, begleitet von den
               Andorianern. Langsam fliegt sie zu leiser Musik von uns weg.


                                                         FADE TO BLACK.




                                        ENDE AKT V




                                         - ENDE -

]]>6094Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 3x09 - Asche und Staubhttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-3x09-asche-und-staub-r6081/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (3x09) - "Asche und Staub"
Zip File

Kurzzusammenfassung:
Während die Antares einen Konvoi auf einem Versorgungsflug beschützen soll, befinden sich Miller, Beem und Torlan auf einer Andorianischen Koloniewelt. Als diese plötzlich von den Romulanern erbarmungslos bombardiert wird, beginnt für die drei ein gnadenloser Kampf ums nakte Überleben...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:

Kritik:

Über Meinungen und Kommentare zu unseren Geschichten freuen wir uns immer. Wenn ihr etwas loswerden wollt, dann postet es in den Comments, oder besser noch in unserem Forum, erreichbar über diesen Link.

Episode:

                                 STAR TREK: ANTARES
                                  "Asche und Staub"




                                       TEASER


               FADE IN:


         1     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - FELDLAZARETT - TAG      1


               Wir befinden uns auf einem - für andorianische Verhältnisse -
               warmen Planeten. Die Temperatur ist hoch genug, damit kein
               Schnee liegt und ausreichend für die einheimische Vegetation,
               um zu grünen. - Wie wir aber an einigen andorianischen
               Militärs, die um die Anlage herum gehen, SEHEN KÖNNEN, ist es
               kalt genug, um den Atem der Andorianer sichtbar zu machen.


         2     INT. FELDLAZARETT - KRANKENSAAL - TAG                    2


               Wir befinden uns in einem großen Saal, in dem sich Bett an
               Bett reiht. Andorianier liegen darin, einige mit Verbänden,
               andere haben "nur" Infusionen laufen. Andere widerum sind an
               Überwachungseinheiten angeschlossen, manche werden sogar
               künstlich beatmet. Raum für Privatssphäre gibt es keine.


               Mehrere andorianische Ärzte und noch viel mehr
               Krankenschwestern sind hier und kümmern sich um die
               Verwundeten.


               Wir FAHREN mit der Kamera zwischen den Reihen von Betten
               hindurch, zu einer Tür, die sich vor uns öffnet und wir
               erreichen:


         3     INT. FELDLAZARETT - OP-SAAL - TAG - FORTSETZUNG          3


               Eine Operation ist im Gange. Mehrere in sterile Kittel
               gehüllte Ärzte operieren hier einen Patienten, den es
               offenbar ziemlich schwer erwischt hat. Die Kamera zeigt ihn
               aber NICHT. Wir SEHEN NUR die Ärzte an ihm herumhantieren.


               Wir FAHREN von einem Gesicht zu nächsten und ERKENNEN
               Andorianer und Denobulaner... Und eine Menschenfrau: DOKTOR
               KATHRINE MILLER.


               AUF Miller:


                                                              FADE OUT.




                                     ENDE TEASER
                                        AKT I


               FADE IN:


         4     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - PROVISORISCHE UNTERKÜNFTE -4
               SPÄTER ABEND


               Wir SEHEN ein andorianisches Shuttle auf eine Reihe von
               Wohncontainern zufliegen und ganz in der Nähe landen.


               Miller steigt aus dem Shuttle aus und streckt nocheinmal den
               Kopf hinein.


                                   MILLER
                         Danke fürs Mitnehmen.


                                   PILOT (O.C.)
                         War doch nicht der Rede wert. Bis
                         morgen, Doktor Miller.


                                   MILLER
                             (müde)
                         Ja, bis morgen.


               Miller macht sich auf den Weg zu einem der Wohncontainer und
               betritt ihn.


         5     INT. WOHNCONTAINER - SPÄTER ABEND - FORTSETZUNG          5


               LIEUTENANT JAMES BEEM und COMMANDER TORLAN sind in der Wohn
               Küche des Containers, die gleichzeitig auch den
               Eingangsbereich darstellt, als Miller herein kommt.


                                   MILLER
                             (geschafft)
                         'nabend, Jungs.


               Erst jetzt, im Licht, das im Container vorherrscht SEHEN WIR,
               wie schlecht Miller aussieht. Sie hat große dunkle Ringe
               unter den Augen und ist leichenblass. Wenn man es nicht
               besser wüsste, könnte man meinen sie hätte ein paar
               Faustschläge auf die Augen bekommen und leide nun unter einer
               Gehirnerschütterung.


                                   TORLAN
                         Guten Abend, Doktor.


               Miller zuckt mit den Schultern.


                                   MILLER
                         Hoffentlich.


                                   BEEM
                         Haben Sie Hunger? Ich war mal so
                         frei uns etwas deftiges zu
                         sequenzieren.


               Miller schüttelt den Kopf.


                                   MILLER
                         Danke, Lieutenant, aber... Mir ist
                         der Appetit vergangen.


               Betroffenes Schweigen.


                                   BEEM
                         Doktor, gerade Ihnen sollte es doch
                         klar sein, wie wichtig...


                                   MILLER
                             (unterbricht)
                         Wir haben heute wieder zwei
                         verloren... Ich kann Ihnen sagen,
                         Jim, das war nichts für meinen
                         Magen.
                             (beat)
                         Gute Nacht.


               Miller geht in Richtung ihrer Schlafzelle.


                                   BEEM
                         Der Krieg kostet so schon einen zu
                         hohen Preis, Doktor... Lassen Sie
                         es nicht zu, dass auch noch Ihre
                         Gesundheit mit auf die Rechnung
                         kommt.


               Miller lächelt.


                                   MILLER
                         Danke für Ihre Fürsorge... Aber ich
                         will wirklich nur noch schlafen...
                         Bis morgen.


               Miller kriecht in ihre Zelle.


                                   BEEM
                             (leise)
                         Bis morgen.


               Besorgt schaut beem zu Torlan, der nur mit den Schultern
               zuckt.


         6     INT. WOHNCONTAINER - MILLERS SCHLAFZELLE - NACHT         6


               Miller hat es sich bequem gemacht. Doch sie kann nicht
               schlafen. Wach liegt sie in ihrem Bett. Tränen laufen ihre
               Wangen herunter...


                                                           DISSOLVE TO:


         7     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - MILITÄRSTÜTZPUNKT - MORGEN7


               Establishing.


                                                                CUT TO:


         8     INT. MILITÄRSTÜTZPUNKT - KOMMANDOBUNKER                  8


               Wir SEHEN einen großen unterirdischen Raum mit zahlreichen
               Computerstationen, großen Monitoren mit Sensordaten und
               Berichten an den Wänden.


               Andorianische Militärs besetzen die Computerstationen, ein
               Andorianischer GENERAL überwacht das Ganze.


               Beem und Torlan betreten den Kommandobunker. Der General
               kommt auf die beiden zu.


                                   GENERAL
                         Aah, meine Herren. Sie kommen
                         gerade Recht.


               Beide improvisieren eine kurze respektvolle Begrüßung.
               Danach:


                                   TORLAN
                         Was können wir für Sie tun, Sir?


               Der General schreitet zu einem der großen Monitore an einer
               der Wände und Beem und Torlan folgen ihm.


                                   GENERAL
                         Korrigieren Sie mich, wenn ich mich
                         irre, aber der Antares-Konvoi soll
                         meines wissens in drei Tagen hier
                         eintreffen, nicht wahr?


                                   BEEM
                         So ist es, General.


               Der General nickt.


                                   GENERAL
                             (beat)
                         Dann haben wir wahrscheinlich ein
                         Problem.


               Beem und Torlan sehen ihn mit einer Mischung aus Beunruhigung
               und Neugierde an.


                                   TORLAN
                         Sir?


               Die drei haben nun den Monitor erreicht.


                                   GENERAL
                             (re: Monitor)
                         Was Sie hier sehen sind die
                         Langstreckensensordaten dieses
                         Sektors.
                             (beat)
                         Und wie Sie sehen können, ist vom
                         Antares-Konvoi noch nichts zu
                         sehen. - In Anbetracht des
                         Zeitplans sollten wir aber seit
                         etwas mehr als drei Stunden
                         Sensorkontakt haben.


               Beem reagiert erleichtert (oder tut er nur so?):


                                   BEEM
                         Wie Sie wissen, General, besteht
                         der Konvoi hauptsächlich aus alten
                         Frachtschiffen der DY-Klasse. Ihr
                         Höchstgeschwindigkeit beträgt Warp
                         2,5.
                             (beat)
                         Warp 3,8 mit den Modifikationen,
                         aber wie Sie wissen, werden dadurch
                         die Maschinen so hoch beansprucht,
                         dass alle vier Stunden eine
                         vierzigminütige Warppause zum
                         Kühlen der Aggregate erforderlich
                         ist.


                                   GENERAL
                         Das war im Zeitplan bedacht,
                         Lieutenant.


               Beem nickt.


                                   BEEM
                         Natürlich. - Allerdings ist es
                         nicht auszuschließen, dass einige
                         der Aggregate doch durch die hohe
                         Belastung beschädigt und repariert
                         werden müssen.
                             (beat)
                         Ich würde mir noch nicht all zu
                         große Sorgen machen.


                                   TORLAN
                         Der Lieutenant hat Recht, Sir.


                                   GENERAL
                         Ich hoffe es. Ich hoffe es
                         wirklich.
                             (beat)
                         Sie wissen ja, das es bei den
                         vergangenen Konvois schwere
                         Verluste zu beklagen gab.


                                   BEEM
                         Mit der Antares als Geleitschutz
                         wird das nicht der Fall sein,
                         General.


               Der General nickt.


                                   GENERAL
                         Ich--


               Ein DEFENDER an einem der Computerstationen unterbricht ihn.


                                   DEFENDER
                             (unterbricht)
                         Verzeihen Sie, General, aber wir
                         haben soeben Nachricht von einem
                         Hospitalschiff erhalten. - In
                         unserer Forschungseinrichtung
                         Y'landra 4 hat es einen Unfall
                         gegeben. Ein Hospitalschiff ist
                         unterwegs und wir in zehn Minuten
                         am Lazarett landen.


                                   GENERAL
                         Bereiten Sie alles vor.
                             (zu Beem und Torlan)
                         Meine Herren--


               Beem nickt schon.


                                   BEEM
                             (unterbricht)
                         Fragen Sie erst gar nicht, wir sind
                         schon unterwegs.


                                                                CUT TO:


         9     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - FELDLAZARETT - MORGEN   9


               Reges Treiben. Jede Menge Schwestern, Pfleger und Ärzte
               kommen mit Antigravtragen aus dem Lazarett gestürmt, laufen
               in RIchtung des einige hundert Meter entfernten Landeplatzes.


               Nun kommt auch Miller aus dem Lazarett heraus. Sie trägt
               einen Notfallrucksack auf dem Rücken.


               Wenige Schritte von ihr entfernt materialisieren Beem und
               Torlan.


               Im Hintergrund HÖREN WIR bereits das näherkommende
               Hospitalschiff.


                                   MILLER
                         Sie kommen gerade recht. Kommen
                         Sie.


               Beem und Miller laufen los. Torlan bleibt zurück und blickt
               in den Himmel:


               TORLANS BLICKWINKEL


               Wir SEHEN nun das näher kommende Hospitalschiff am Himmel.
               DOch irgendetwas stimmt nicht. Dies bemerkt auch Torlan.


               RESUME SCENE


                                   TORLAN
                             (brüllt)
                         Warten Sie!!!


               Beem und Miller bleiben stehn.


                                   BEEM
                         Was ist los?


                                   MILLER
                         Wir haben keine Zeit, Commander!


               Torlan zeigt in den Himmel zum Hospitalschiff.


                                   TORLAN
                         Schauen Sie!


               CLOSE-UP: HOSPITALSCHIFF


               Nun erkennen wir, was nicht stimmt: Das Schiff zieht eine
               riesige schwarze Rauchwolke hinter sich her. Die Hülle ist an
               manchen Stellen beschädigt, Feuer und Plasmafeuer lodern
               teilweise aus diesen heraus. - Und es ist schnell. Sehr
               schnell. ZU schnell.


               RESUME


                                   MILLER
                             (entsetzt)
                         Oh mein Gott!


                                   BEEM
                             (da fällt der Groschen)
                         Es stürzt ab.


                                   TORLAN
                         Und in seiner jetztigen Flugbahn
                         wird es direkt ins Larzarett
                         stürtzen.
                             (reagiert; brüllt)
                         ALLE MANN IN DECKUNG!!!!!!!


               Beem, Miller, Torlan und einige weitere rennen los, weg vom
               Larzarett. Einige andere bleiben wie angewurzelt stehen,
               unfähig sich zu bewegen blicken sie ihrem sicheren Tod ins
               Auge.


                                   BEEM
                             (brüllt)
                         Dort!


               Er deutet auf eine Kluft im Boden. Unsere drei Helden rennen
               zu dieser, blicken hinunter. Gut zwei Meter tief.


                                   BEEM (CONT'D)
                             (zu sich)
                         Besser als nichts.
                             (zu den anderen)
                         REIN DA!!!


               Einige hundert Meter hinter ihnen CRASHT das Hospitalschiff
               ins Larzarettgebäude. Eine gigantische Druckwelle breitet
               sich aus.


               Torlan ist der letzte der drei, der in die Kluft springt...
               Sekundenbruchteile später rast die Druckwelle über sie
               hinweg...


               AUF unsere drei Helden:


                                                              FADE OUT.




                                     ENDE AKT I
                                       AKT II


               FADE IN:


        10     INT. MILITÄRSTÜTZPUNKT - KOMMANDOBUNKER                 10


               Es herrscht Großalarm. Hektik ist ausgebrochen, die schon
               fast an eine Panik zu erinnern scheint.


                                   DEFENDER
                             (panisch)
                         EINE GANZE FLOTTE ENTTARNT SICH IM
                         ORBIT!!!


                                                                CUT TO:


        11     EXT. WELTRAUM - ANDORIANISCHE KOLONIEWELT               11


               Hier SEHEN WIR, was der  Defender soeben sagte: Eine Staffel
               Birds of Stealth lässt den Tarnschirm fallen und beginnt fast
               augenblicklich mit der Bombardierung der Oberfläche.


                                                                CUT TO:


        12     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - FELDLAZARETT           12


               Plasmatorpedos schnellen vom Himmel herab und zerstören auch
               die letzten Reste des Lazaretts.


                                                                CUT TO:


        13     EXT. WELTRAUM - ANDORIANISCHE KOLONIEWELT               13


               Von einigen der Birds of Stealth starten nun kleinere
               Kampfgleiter, von ihrer Stärker her ungefähr vergleichbar mit
               jenen Schiffchen, die die Sternenflotte im vergangenen Season
               Finale 2x12 "...starben wir die Welt zu retten." einsetzte.
               Auch sie fliegen auf den Planeten zu.


                                                                CUT TO:


        14     INT. MILITÄRSTÜTZPUNKT - KOMMANDOBUNKER                 14


               Die Hektik ist noch größer geworden.


                                   DEFENDER
                             (warnend)
                         Mehrere Schiffe nähern sich!


                                   GENERAL
                         Identifizieren!


               Der Defender checkt kurz seine Anzeigen.


                                   DEFENDER
                         Es sieht nach Kampfgleitern aus.
                         Sie steuern direkt auf uns zu.


                                                                CUT TO:


        15     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - MILITÄRSTÜTZPUNKT - MORGEN15


               Die Gleiter kommen in Wellen näher und eröffnen das Feuer auf
               den Militärstützpunkt mit Disruptoren und kleineren
               Antimaterieraketen.


               Die ersten paar Disruptorstöße richten Schaden am Stützpunkt
               an, dann richten sich dessen Schilde auf und die
               Disruptorstöße werden absorbiert.


                                                                CUT TO:


        16     INT. MILITÄRSTÜTZPUNKT - KOMMANDOBUNKER                 16


                                   DEFENDER
                         Schilde aufgebaut.


                                   GENERAL
                         Sehr gut. Laden Sie die
                         Abwehgeschütze und lassen Sie die
                         Kampfjets besetzen.


                                   DEFENDER
                         Verstanden.


                                                                CUT TO:


        17     EXT. MILITÄRSTÜTZPUNKT - KOMMANDOBUNKER                 17


               Aus dem Boden - teilweise auch außerhalb des Schutzschildes -
               fahren Feuertürme heraus und beginnen mit dem Gegenfeuer.


               Die Romulaner fliegen einige waghalsige Manöver, doch nicht
               alle ihrer Jäger können den geballten Energieladungen der
               Abwehrgeschütze ausweichen und werden vernichtet.


                                                                CUT TO:


        18     INT. MILITÄRSTÜTZPUNKT - HANGAR                         18


               Andorianische Piloten eilen in ihre Kampfjets (eher Shuttles,
               doch die Andorianer nennen sie "Jets").


                                                                CUT TO:


        19     INT. MILITÄRSTÜTZPUNKT - KOMMANDOBUNKER                 19


                                   DEFENDER
                         Der Hangar meldet unsere Jets sind
                         besetzt und startklar.


                                   GENERAL
                         Dann geben Sie den Startbefehl!


               Beat.


                                   DEFENDER
                         Sir, für den Start müssten wir
                         unsere Schutzschilde senken.


                                   GENERAL
                             (überlegt kurz;
                              entschlossen)
                         Das Rikiso müssen wir eingehen,
                         Defender.


               Der Defender nickt.


                                                                CUT TO:


        20     EXT. MILITÄRSTÜTZPUNKT - MORGEN                         20


               Die zweite Angriffswelle der Romulaner hat begonnen. Noch
               immer feuern die Abwehrgeschütze aus vollen Rohren, doch die
               Romulaner sind zu flinkt und feuern ihrerseits nicht weniger
               heftig.



               Die ersten Feuertürme außerhalb der Schutzschilde werden
               vernichtet.


                                                                CUT TO:


        21     EXT. MILITÄRSTÜTZPUNKT - HANGAR - FORTSETZUNG           21


               Die Hangartore öffnen sich und eine Staffel von Kampfjets
               wird sichtbar.


                                                                CUT TO:


        22     EXT. MILITÄRSTÜTZPUNKT - FORTSETZUNG                    22


               Der Militärstützpunkt senkt seine Schilde und zeitgleich
               starten die Jets.


               Doch auch die Romulaner nutzen diese Sekunden aus und feuern
               auf die Schildinneren Feuertürme und können die meisten von
               ihnen ausschalten.


               Die andorianischen Jets sind nun alle gestartet und die
               Schilde des Stützpunktes werden wieder hochgefahren.


               Eine Luftschlacht Andorianer vs. Romulaner beginnt. Doch die
               Situation für die Andorianer ist aussichtslos, denn für jedes
               Shuttle d er Romulaner, das sie abschießen, scheint ein neues
               zu folgen.


               Wir SEHEN einige rasante Flugmanöver, einige
               Kamikazeaktionen, doch schon nach wenigen Augenblicken ist
               der Kampf vorbei. Die Romulaner haben alle Jets der
               Andorianer "vom Himmel geholt".


                                                                CUT TO:


        23     INT. MILITÄRSTÜTZPUNKT - KOMMANDOBUNKER                 23


                                   DEFENDER
                             (betroffen, verängstigt)
                         Unsere Jets wurden zerstört.


               AUF den General, der nun das Schlimmste zu befürchten
               scheint:


                                                                CUT TO:


        24     EXT. MILITÄRSTÜTZPUNKT - MORGEN                         24


               Die Shuttles der Romulaner feuern noch ein paar letzte
               Disruptorstöße auf den Stützpunkt ab, dann drehen sie ab und
               fliegen zu ihren Mutterschiffen zurück.


                                                           DISSOLVE TO:


        25     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - FELDLAZARETT - MORGEN  25


               Wir befinden uns wieder am Lazarett, bzw dort, wo es einmal
               stand. Es sind nur noch brennende Trümmer übrig.



               Die Romulaner haben ihre Bombardierung mittlerweile
               eingestellt.


               Unsere drei Helden von der Antares (Miller trägt noch immer
               ihren Rucksack auf dem Rücken) kommen - übersäht mit Erde und
               Dreck - aus ihrer Kluft herausgeklettert und sehen sich um:



               MILLERS POV


               Leichen soweit das Auge reicht. Einige Soldaten mit
               Disruptorgewehren sind hier. Verletzt. Einige können nicht
               mehr stehen und liegen blutend am Boden. Verblutend.


               RESUME SCENE


               Miller ist entsetzt. Ebenso Beem. Torlan verzieht keine
               Miene. Wir können nur erahnen, was dieses bedeutet.


               Miller läuft los. Ihr ärztlicher Instinkt sagt ihr, dass sie
               helfen muss. Beem und Torlan folgen.


               Es ist bedrückend. Die drei kommen an mehreren zerfetzten
               Leichen vorbei, darunter auch Kinder.



               Im Hintergrund HÖREN WIR näherkommende Geräusche, die wir
               aber noch nicht häher beschreiben können.


               Millers Gesicht beginnt zu zucken. Sie wird langsamer, ihr
               Beine weigern sich, sie noch länger zu tragen und sie sinkt
               in Mitten der Toten auf die Knie und beginnt zu schluchzen.


               Beem und Torlan bleiben neben ihr stehen und sehen sich
               weiter um. Sie können nicht glauben, was hier passiert ist.


               Die näherkommenden Geräusche werden lauter und nun bemerken
               auch Torlan und Beem sie. Die zwei blicken in den Himmel und
               versuchen auszumachen, woher sie kommen. Dann entdecken sie
               es:


               TRUPPENTRANSPORTER AM HORIZONT


               Die sich dem Lazaretttrümmerfeld nähern.


               RESUME SCENE


                                   TORLAN
                         Die kommen nicht vom Stützpunkt.


                                   BEEM
                         Woher wollen Sie das wissen?


                                   TORLAN
                         Sie kommen aus der falschen
                         Richtung.


               Beem reagiert fast sofort. Er bückt sich zu einigen der Toten
               Andorianer herab und nimmt deren Waffen an sich. Was er nicht
               tragen kann, wirft er Torlan zu. Dann eilt Jim zu Miller.


                                   BEEM
                         Doktor.


               Miller ist apatisch.


                                   BEEM (CONT'D)
                             (mit mehr Nachdruck)
                         DOKTOR!


               Miller sieht aus tränenden Augen zu ihm.


                                   BEEM (CONT'D)
                         Doktor, wir müssen hier weg.


               Miller sieht ihn weiter einfach nur an.


                                   BEEM (CONT'D)
                         Es kommen Schiffe. Aber ich fürchte
                         nicht unsere. Wir müssen in Deckung
                         gehen, bevor sie uns erreichen.


               Miller nickt, steht aber nicht auf. Sie kann es nicht.


               Beem blickt zu Torlan und dieser nickt. Sie greifen Miller
               unter die Arme und ziehen sie hoch, schleifen sie förmlich
               mit sich.


               Torlan deutet auf einige größere Trümmerteile inmitten des
               Feldes. Nun ist es an Beem zu nicken. Sie laufen auf die
               Trümmer zu, während im Hintergrund die Schiffe landen:
               Truppentransporter der Romulaner.


               Die drei erreichen die Trümmer. Unter ihnen ist ein
               Andorianer eingeklemmt.



               Miller erwacht aus ihrer Apathie. Sie setzt ihren Rucksack
               ab, öffnet ihn und holt medizinisches Mateiral hervor.


                                   BEEM (CONT'D)
                         Doktor, was machen Sie da!?


                                   MILLER
                         Wonach sieht es wohl aus,
                         Lieutenant?


               Sie will mit der Versorgung des Eingeklemmten beginnen, doch
               dieser verdreht in diesem Moment die Augen und ist tot.


               Die Romulaner entsteigen nun in Kampfanzügen ihren
               Truppentransportern und werden sofort von den überlebenden
               unter Beschuss genommen.


               Die Romulaner erwidern das Feuer.


               Weitere Truppentransporter nähern sich vom Horizont.


               Miller ignoriert die Umgebung um sich herum. Sie hat einen
               weiteren Verwundeten entdeckt und läuft - immerhin etwas
               geduckt - zu ihm.


                                   BEEM
                             (überrumpelt)
                         DOKTOR!?!?!?


               Das Feuergefecht Gut gegen Böse dauert an, während Miller
               ihren Patienten versorgt. Jedenfalls es versucht, denn es ist
               hoffnungslos. - Dabei hat Miller die schützende Deckung
               verlassen.


               Ein Romulaner bemerkt dies und zielt auf sie, was widerum
               Torlan bemerkt. Er zielt und feuert. Keinen Sekundenbruchteil
               zu viel, denn der Romulaner betätigt bereits den Abzug. -
               Doch da Torlan ihn einen Sekundenbruchteil vorher trifft,
               verfehlt dieser Miller um wenige Milimeter. Ihre Haare werden
               angesenkt.


               Torlan greift nach Miller und reist sie - den Rucksack hält
               sie wie ihren wertvollsten Besitz mit einer Hand - von ihrem
               Patienten weg.


                                   MILLER
                             (empört)
                         Was soll das!?


                                   TORLAN
                         Sind Sie wahnsinnig, Doktor?!


                                                           DISSOLVE TO:


        26     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - FELDLAZARETT - ABEND   26


               Das Feuergefecht dauert an und die Andorianer fallen. Alle
               fallen, bis nur noch Beem, Torlan und Miller übrig sind, die
               nun aber auch das Feuer einstellen. Die  drei liegen hinter
               dem Trümmerstück auf dem Rücken. Flüstern.


                                   BEEM
                         Es hat keinen Sinn. Es sind zu
                         viele.
                             (beat)
                         Wir sollten uns zurückziehen.


                                   TORLAN
                         Nein, wir müssen die Stellung
                         halten, bis Hilfe eintrifft.


               Beem schüttelt den Kopf.


                                   BEEM
                         Welche Stellung denn?! Und wofür?
                         Sehen Sie sich um, Torlan. Was ist
                         es hier noch wert verteidigt zu
                         werden?


               Beat.


                                   BEEM (CONT'D)
                         Wir sollten zusehen, dass WIR UNS
                         retten.
                             (sieht Torlans zweifelnden
                              Gesichtsausdruck)
                         Das ist ein Befehl, Commander.


                                   TORLAN
                         Ich bin der ranghöhrere,
                         Lieutenant.


                                   MILLER
                             (zu Torlan)
                         Jim hat Recht, Torlan.


               Der Andorianer denkt kurz nach. Dann nickt er.


                                   TORLAN
                         Also gut.


                                                           DISSOLVE TO:


        27     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - NACHT                  27


               Unsere drei Helden haben sich an den Rand eines Waldes retten
               können. Sichtlich geschafft sitzen sie hinter einigen Büschen
               und checken ihre Vorräte... Was im Grunde nur Millers
               Rucksack ist. Nichts zu Essen, nichts zu trinken, dafür jede
               Menge Mullbinden.


                                   BEEM
                             (re: Mullbinden)
                         Na toll!


               Langes, unerträgliches Schweigen.


                                   MILLER
                         Und was nun?


               Schweigen.


               Dann:


                                   TORLAN
                         Wir sollten versuchen uns zum
                         Stützpunkt durchzuschlagen.


               Beem schüttelt den Kopf.


                                   BEEM
                         Den werden die Romulaner doch als
                         erstes eingenommen haben.


               Torlan zuckt mit den Schultern.


                                   TORLAN
                         Und wenn schon... Haben wir denn
                         eine Wahl? Wir brauchen Hilfe,
                         sonst hätten wir uns erst gar nicht
                         zurückziehen müssen... Dann hätten
                         wir uns gleich abschlachten lassen
                         können.


                                   MILLER
                             (sarkastisch)
                         Wenn die Romulaner den Stützpunkt
                         eingenommen haben, glaube ich
                         irgendwie nicht, dass sie uns
                         helfen werden.


                                   TORLAN
                         Aber dort ist die
                         Wahrscheinlichkeit ein Funkgerät zu
                         finden am größten.


               Miller zuckt mit den Schultern.


                                   MILLER
                         Was solls? Gehen wir in die Höhle
                         des Löwen... Mir ist auch gerade
                         irgendwie ein bisschen nach Sterben
                         zu Mute.


               Torlan ignoriert diese Bemerkung.


                                   TORLAN
                         Der Wald erstreckt sich fast bis
                         zum Stützpunkt. Er sollte und
                         einigen Schutz bieten.
                             (beat)
                         Und wenn wir uns zusätzlich nur
                         Nachts bewegen, müssten wir eine
                         reele Chance haben.


                                   MILLER
                         Na klar.


                                   BEEM
                             (zu Miller)
                         Eine kleine Chance ist besser als
                         keine.
                             (zu Torlan)
                         Einverstanden, machen wir's so.


               Miller rollt mit den Augen.


               Beem steht auf.


                                   BEEM (CONT'D)
                             (zu den beiden)
                         Kommen Sie. Je eher wir uns auf den
                         Weg machen, desto schneller sind
                         wir da.


               Torlan steht auf. Miller bleibt sitzen.



               Die beiden anderen sehen zu ihr hinunter.


                                   BEEM (CONT'D)
                         Doktor?


               Miller stöhnt. Was solls? Sie rafft sich auf und die drei
               starten in den Wald... Immer auf der Hut.


                                                              FADE OUT.




                                     ENDE AKT II


                                       AKT III


               FADE IN:


        28     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - WALD - NACHT           28


               Wir SEHEN unsere drei Helden auf dem Boden knieend, mit
               bloßen Händen zwei Löcher graben. Beinahe wie Hunde...


               Wir FAHREN mit der KAMERA ein Stück herum und erkennen,
               welchen Sinn diese Löcher erfüllen sollen: Zwei tote
               Andorianische Soldaten liegen weniger Meter von den dreien
               entfernt... Die Löcher sollen Gräber werden.


                                   MILLER
                             (monoton)
                         Das ist doch Schwachsinn...


               Beem verdreht die Augen, während Torlan den Ausspruch der
               Doktorin völlig ignoriert. Alle drei hören nicht auf zu
               buddeln.


                                   MILLER (CONT'D)
                         Ich meine, wofür machen wir das
                         hier?
                             (beat)
                         Meint Ihr nicht, dass die Familien
                         dieser Leute sie gerne in ihrer
                         Nähe bestatten wollen?
                             (long beat)
                         Und wir buddeln sie hier in irgend
                         einem Wald auf einem verfluchten
                         Planeten ein...


                                   BEEM
                             (genervt)
                         Das hatten wir doch schon,
                         Doktor...


               Beat.


                                   TORLAN
                         Außerdem hatten so ziemlich alle
                         Soldaten alle ihre Familien mit her
                         gebracht...


               Die beiden anderen wissen, was der damit sagen will: Es gibt
               keine Familien mehr, die ihre Lieben zu sich holen könnten.


               Long beat.


                                   MILLER
                         Ein Grund mehr, warum es wenig Sinn
                         macht, hier alle fünf Meter Löcher
                         zu graben...


                                   BEEM
                             (verärgert)
                         Es reicht, Doktor! - Diese Soldaten
                         sind für die Allianz gestorben. Das
                         Mindeste, was wir tun können, ist
                         ihnen die letzte Ehre zu erweisen!


                                                           DISSOLVE TO:


        29     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - WALD - SPÄTER          29


               Miller sitzt am Boden neben den beiden Gräberb, während Beem
               und Torlan die beiden toten Soldaten in die Löcher zerren.


                                                           DISSOLVE TO:


        30     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - WALD - ETWAS SPÄTER    30


               Die beiden Toten liegen in ihren Gräbern. Noch geöffnet.
               Miller, Beem und Torlan haben sich in Reih und Glied davor
               aufgestellt.


                                   TORLAN
                         Wir ehren die Gefallenen für ihren
                         Mut, ihre Tapferkeit... Ihren bis
                         zum letzten reichenden Einsatz für
                         die gute Sache...


               Es folgt eine kurze Montage:


                                                           DISSOLVE TO:


        31     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - WALD - VORHERIGE NACHT 31
               (MONTAGE)


               Unsere drei Helden stehen vor einem anderen Grab.


                                   TORLAN
                         ... Für Ihren Glauben...


                                                           DISSOLVE TO:


        32     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - WALD - ANDERE NACHT    32
               (MONTAGE)


               Selbe Grundvorraussetzung... Diesmal aber drei Gräber


                                   TORLAN
                         ... dass sie mit Ihrem Tod etwas
                         bewegen konnten...


                                                           DISSOLVE TO:


        33     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - WALD - NACHT           33


               Wir sind wieder in der ursprünglichen Szene.


                                   TORLAN
                         ... Und übergeben die Geister
                         dieser Soldaten in die nächste
                         Welt.


               Beat.


                                   BEEM
                         Amen.


               Beem und Torlan beginnen damit, die Gräber zuzuschaufeln.
               Wieder mit bloßen Händen.


                                   MILLER
                         Das hat doch keinen Sinn!


               Beem reagiert erneut genervt.


                                   BEEM
                             (genervt)
                         Doktor!


                                   MILLER
                             (verzweifelt)
                         Niemand wird kommen und das für uns
                         tun!


                                   TORLAN
                         Weil wir überleben werden.


               Miller lacht kurz schallend auf.


                                   MILLER
                             (lachend)
                         Aber natürlich... Klar... Nichts
                         leichter als das...
                             (beat; todernst weiter)
                         Denken Sie mal scharf nach,
                         Torlan... Wir haben seit vier Tagen
                         nichts gegessen... Wir sind noch
                         nicht verdurstet, weil wir Regen-
                         und Tauwasser von BLÄTTERN geleckt
                         haben...
                             (beat)
                         Was denken Sie, wie lange wir das
                         noch aushalten können?


                                   TORLAN
                             (sicher)
                         So lange es nötig ist.


               Wieder lacht Miller auf.


                                   MILLER
                         Sie sind so wunderbar naiv,
                         Torlan...
                             (beat)
                         Zwei Tage... Wenn wir so weiter
                         machen, wie bisher...

                             (beat)
                         Wenn wir weiter unsere Kräfte dafür
                         verschwenden, hier Löcher für
                         irgendwelche Leute zu buddeln, nach
                         denen nie jemand fragen wird, weil
                         niemand mehr da ist, der nach ihnen
                         fragen könnte!!!


                                   BEEM
                         Soldaten ehren irhe Toten! Für
                         immer treu! Bis in den Tod.


                                   MILLER
                             (ärgerlich)
                         Aaach, lassen Sie mich mit Ihrem
                         MACO-Scheiß in Frieden, Jim!
                             (beat)
                         Das hier ist nicht irgend so eine
                         Mission, die wir mal eben so
                         erledigen können... Hier wird es
                         uns an den Kragen gehen, mein
                         Lieber.


                                   BEEM
                             (wütend)
                         Die Ehrung unserer Toten ist, was
                         uns menschlich macht...
                             (zu Torlan)
                         ... Pardon, Torlan...
                             (weiter im Text)
                         DAS ist es, was uns von diesen
                         Romulanischen Barbaren
                         unterscheidet!
                             (beat)
                         Und das werde ich aufrecht
                         erhalten... Wenn das bedeutet, dass
                         wir dafür etwas langsamer voran
                         kommen, dann kann ich damit gut
                         leben.


                                   MILLER
                             (brüllt)
                         ABER NUR NOCH ZWEI TAGE!!!


                                   TORLAN
                             (leise, aber bestimmend)
                         Doktor, mäßigen Sie sich! Sie
                         führen die Romulaner direkt zu uns.


               Miller zuckt mit den Schultern.


                                   MILLER
                             (gleichgültig)
                         Sollen sie doch kommen... Dann hat
                         das hier wenigstens ein Ende...


                                                           DISSOLVE TO:


        34     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - WALD - SPÄTER          34


               Unsere drei marschieren weiter. Vorne Torlan, dahinter Miller
               und ganz hinten Beem.


               Miller stürzt und bleibt am Boden liegen.


                                   BEEM
                         Doktor.


               Nun bemerkt auch Torlan, dass etwas passiert ist, bleibt
               stehen, dreht sich um und geht die paar Schritte zu Miller
               und Beem zurück.


               Beem kniet bereits neben Miller.


                                   BEEM (CONT'D)
                         Doktor, was ist los?


               Miller liegt mit dem Gesicht im Dreck.


                                   MILLER
                             (flüstert erschöpft)
                         Ich kann nicht mehr...


               Torlan hat sich nun auch niedergekniet.


                                   TORLAN
                         Doktor, wir müssen weiter.


                                   MILLER
                             (nuschelt)
                         Darum bin ich nicht Ärztin
                         geworden...
                         Dafür bin ich nicht in der
                         Sternenflotte...
                             (beat; schluchzend)
                         Es ist zu viel...


                                   BEEM
                         Doktor... KATHRINE, wir können hier
                         nicht bleiben!


               Beem dreht sich auf den Rücken. Aus ihrem dreckverschmierten
               Gesicht blinzelt sie zu den beiden hoch.


                                   MILLER
                             (nuschelt)
                         Warum nicht? Wir werden es doch eh
                         nicht schaffen, warum sollten wir
                         also unseren letzten Kräfte für ein
                         unerreichbares Ziel vergeuden?


                                   BEEM
                         Doktor...


               Sie rollte den Kopf zur Seite.


               Beem ohrfeigt sie.


                                   BEEM (CONT'D)
                             (nachdrücklich)
                         Doktor!


               Keine Reaktion.


               AUF Beem, der entnervt vom Miller zu Torlan schaut:


                                                           DISSOLVE TO:


        35     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - WALD - FRÜHER MORGEN   35


               Wir befinden uns mit unseren drei Helden von der Antares im
               Dickicht.


               Miller liegt bewusstlos am Boden und Torlan hält Wache,
               während sich Beem Millers Notfallrucksack vorgenommen hat. In
               diesem Moment holt er eine Infusionsflasche aus Plastik
               heraus, sowie eine Schere. Mit der Schere "köpft" er die
               Flasche, geht damit zu Miller und lässt den Inhalt vorsichtig
               auf ihr Gesicht tropfen.


               Nach einigen Tropfen auf ihre Augenlieder wacht die Ärztin
               auf.


               Beem hilft ihr, sich ein wenig aufzurichten. Dann drückt er
               ihr die Infusionsflasche in die Hand.


                                   BEEM
                         Hier. Trinken Sie.


               Miller greift schwach nach der Flasche und trinkt mit Beems
               Hilfe etwas von der Kochsalzlösung.


                                   BEEM (CONT'D)
                         Es ist zwar nicht so lecker, wie
                         das Regenwasser von den Blättern
                         hier, aber ich denke es ist
                         wesentlich gesünder...


               Beem schaut zum Rucksack, in dem noch drei weitere
               Infusionsflaschen liegen.


                                   BEEM (CONT'D)
                             (re: Infusionen)
                         Warum bin ich da nur nicht früher
                         drauf gekommen?


               Miller setzt nun die Flasche ab. Beem nimmt einen tiefen
               Schluck, bevor er sie an Torlan weiterreicht, der dasselbe
               tut.


                                   BEEM (CONT'D)
                         Okay, wir haben noch drei weitere
                         Flasche. Wir sind alle sehr
                         durstig. Wir können uns also jetzt
                         direkt über die hermachen, oder wir
                         teilen sie uns ein und halten dafür
                         vielleicht zwei/drei Tage länger
                         durch...


                                   TORLAN
                         Einteilen.


               Beem nickt.


                                   BEEM
                         Auch meine Meinung.


                                   MILLER
                             (hat sich aufgegeben)
                         Ich wäre für jetzt, wir schaffens
                         doch eh nicht bis zum Stützpunkt.


               Beem platzt einmal mehr (verständlicher Weise?) Der Kragen:


                                   BEEM
                             (leise, aber mit deutlich
                              wütendem Unterton)
                         Stellen Sie sich nicht so an,
                         Doktor!
                             (beat)
                         Wir sind seit Tagen keinen
                         Romulanern mehr begegnet...


                                   MILLER
                             (entkräftet)
                         Weil sie sich alle beim Sützpunkt
                         gesammelt haben...


                                   BEEM
                         Sie sind sowieso überstimmt,
                         Doktor. Wir teilen uns die
                         Infusionen ein und gehen weiter.


                                                           DISSOLVE TO:


        36     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - ABEND                  36


               Die Sonne über dem Wald geht unter...


                                                                CUT TO:


        37     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - WALD - NACHT           37


               Und die Karawane zieht weiter...


               AUF Miller, die mit versteinertem Gesichtsausdruck durch das
               unwegsame Gelände stolpert:


                                                              FADE OUT.




                                    ENDE AKT III
                                       AKT IV


               FADE IN:


        38     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - WALD - NACHT           38


               Fortsetzung vom Ende von Akt III.


               Unsere drei marschieren schweigend weiter durch das Dickicht
               des Waldes. Bis:


                                   MILLER
                         Wissen Sie überhaupt, wohin Sie uns
                         führen, Torlan?


                                   TORLAN
                         Zum Stützpunkt.


                                   MILLER
                         Ich meine ja nur... Wir marschieren
                         hier durch einen dichten Wald. Wir
                         sehen keine Sterne über uns, wir
                         haben überhaupt keine
                         Anhaltspunkte.


                                   TORLAN
                         Ich richte mich nach dem Magnetfeld
                         des Planeten.


                                   BEEM
                             (zu Miller)
                         Die Fühler hat er doch nicht
                         umsonst...


               Ein Schuss! Ein Treffer! Beem geht zu Boden.


               Torlan schreckt herum, reißt Miller zu Boden.



               Unsere Ärztin landet direkt neben dem leblosen Beem. Sie
               streckt ihre Hand aus, um nach seinem Puls zu fühlen.


                                   MILLER
                             (entsetzt)
                         Er ist tot!


               Torlan hat derweil ganz andere Sorgen.


                                   TORLAN
                             (flüstert)
                         Woher kam das?


                                   MILLER
                         ER IST TOT!


               Er hält ihren Mund zu.


                                   TORLAN
                             (flüstert)
                         Shhhhht! Sie führen Sie direkt zu
                         uns.


               Torlan laucht angestrengt in den Wald. Seine Fühler bewegen
               sich hektisch. Dann scheint er etwas gehört (oder gewittert?)
               zu haben.


                                   TORLAN (CONT'D)
                             (flüstert)
                         Bleiben Sie hier.


               Mit seinem Gewehr robbt Torlan los.


               Miller bleibt mit angstverzerrtem Gesicht zurück. Zitternd
               greift sich nach Beems Gewehr, das dieser noch immer in
               seinen toten Händen hält. Sie zerrt das Gewehr aus ihnen
               heraus, umklammert es wie ihren wertvollsten Besitz.


                                                                CUT TO:


        39     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - WALD - NACHT - FORTSETZUNG39


               TORLAN


               ist mittlerweile etwas mehr als zehn Meter von Miller
               entfernt, hat - wegen dem Dickicht - den Blickkontakt zu
               Miller verloren.


               Er kriecht weiter, schiebt vorsichtig einige Sträucher bei
               Seite und entdeckt sie schließlich: Zwei Romulaner in
               Kampfanzügen, wenige Meter von ihm entfernt. Leise legt er
               mit seinem Gewehr an, zielt und feuert. Erst auf den einen,
               dann auf den anderen Romulaner. Zu schnell, als dass diese
               reagieren könnten. Beide gehen tot zu Boden.


               Torlan lässt sein Gewehr sinken.


               KNACK! Jemand ist hinter ihm.


               Torlan schreckt herum, will sein Gewehr hochreißen, doch es
               wird ihm aus den Händen getreten.


               Ein weiterer Romulaner in Kampfanzug steht über ihm. Er
               richtet seinen Disruptor auf Torlan, doch nun ist dieser an
               der Reihe seinem Gegner die Waffe aus der Hand zu schlagen.


               Der Romulaner taumelt ein paar Schritte zurück, will sich
               nach seiner Waffe bücken, doch Torlan stürzt sich auf ihn.


               Dem Romulaner gelingt es jedoch mit einigen gezielten
               Schlägen den sichtlich erschöpften Torlan abzuschütteln.
               Torlan taumelt.


               Der Romulaner stürzt sich auf ihn, zückt ein Messer und:


                                                                CUT TO:


               MILLER


               ist noch immer bei Beem.


               Ein gräßlicher Schrei durchbricht die Stille der Nacht.


                                                                CUT TO:


               TORLAN


               geht mit dem Messer im Bauch zu Boden. Er blutet stark,
               schließt die Augen und...


               Der Romulaner zieht das Messer aus ihm heraus, steckt es
               wieder ein und geht schnurstracks auf Miller und Beem zu.


                                                                CUT TO:


               MILLER


               hört den Romulaner kommen. Er scheint gar keine Anstalten zu
               machen, seine Annäherung zu verschleiern.


               Nun kommt er durch die Büsche und Miller feuert sein Gewehr
               auf ihn ab. Ohne Wirkung.



               Der Romulaner holt wieder sein Messer hervor und wirft es auf
               Miller. Es trifft sich direkt in der Mitte ihres Brustkorbes.


               Miller fällt zurück. Sie will schreien, doch sie kann es
               nicht.


               Der Romulaner kommt immer näher, bis er schließlich neben ihr
               steht. Er kniet sich nieder.


               Miller blickt ihn entsetzt an.


               Der Romulaner greift nun nach seinem Helm, öffnet einige
               Verschlüsse und nimmt ihn ab.


               CLOSE-UP: MILLERS GESICHT


               deren Augen sich weiten, als sie das Gesicht des Romulaners
               erkennt...


               CLOSE-UP: DER ROMULANER


               Doch es ist gar kein Romulaner. Es ist Caylon.


               RESUME SCENE


               Miller stößt einen grauenhaften Angstschrei aus


               CLOSE-UP: MILLER


               während sich PLÖTZLICH eine Hand vor ihren Mund legt und
               ihren Schrei erstickt.


                                   BEEM (V.O.)
                         Doktor!


                                                          SMASH CUT TO:


        40     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - WALD - MITTAG          40


               Miller wacht erschreckt auf. Beem drückt ihr auch weiter eine
               Hand vor den Mund.


                                   BEEM
                             (beruhigend)
                         Sie haben nur geträumt, Kathrine.


               AUF Millers halb entsetztes, halb erleichtertes Gesicht:


                                                           DISSOLVE TO:


        41     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - WALD - NACHT           41


               Die nächste Nacht. Die drei marschieren weiter. Miller trägt
               wieder ihren Notfallrucksack auf dem Rücken.


                                   TORLAN
                         Ich schätze es sind noch 15 bis 20
                         Kilometer bis zum Stützpunkt.


                                   MILLER
                         Na toll. - So kurz wie die Nächte
                         hier sind, werden wir dann wohl
                         noch mindestens zwei Tage brauchen.


                                   BEEM
                         Und dann beginnt der schwierige
                         Part: Das Reinkommen.


                                   TORLAN
                         Ich schlage vor, darüber machen wir
                         uns Gedanken, wenn wir dort sind.


                                   BEEM
                         Das sollte nicht all zu schwer
                         werden... Ich hab seit Tagen weder
                         Romulaner gesehen, noch Shuttles
                         gehört.


               Ein leises Stöhnen.


                                   MILLER
                         Haben Sie das auch gehört?


                                   BEEM
                         Was?


                                   MILLER
                         Pssst!


               Die drei Lauschen. Nun hören sie alle das Stöhnen.


                                   MILLER (CONT'D)
                             (zeigt in eine Richtung)
                         Es kommt von dort!


               Sie sprintet los.


                                   BEEM
                             (zu sich)
                         Das kann doch jetzt nicht ihr...
                             (ruft)
                         DOKTOR!


               Miller sprintet weiter.



               Torlan und Beem starten nun hinterher.


               Miller springt nun durch einen Busch hindurch. Ihre Umgebung
               und die Gefahr in der sie schwebt scheint sie vollständig
               vergessen zu haben, sie hat nur noch das im Kopf, was ein
               potentieller Patient sein könnte.


               Und sie hat Glück: Es ist keine Falle der Romulaner. Hier
               liegt tatsächlich jemand und ist verletzt. Ein Andorianer mit
               schweren Disruptorverbrennungen.


               Miller setzt ihren Rucksack ab, kniet sich neben den
               Andorianer und öffnet den Rucksack.


               Nun erreichen auch Beem und Torlan den Schauplatz.


               Miller holt einen Zugang aus dem Rucksack hervor und legt
               diesen dem Andorianer. Dann verabreicht sie ein
               Schmerzmittel.


                                   BEEM (CONT'D)
                         Doktor.


                                   MILLER
                         Er hat schwere Verbrennungen... Er
                         braucht Flüssigkeit.


               Miller greift nach einer - der letzten - Infusionsflasche und
               will sie gerade "anstechen", doch Beem stoppt sie.


                                   BEEM
                         Halt! - Was haben Sie vor, Doktor?


                                   MILLER
                         Haben Sie nicht zugehört?! Dieser
                         Mann braucht dringend Flüssigkeit,
                         ich werde--


                                   BEEM
                         Einen Teufel werden Sie tun!


                                   MILLER
                         Er wird sterben, wenn er keine
                         Flüssigkeit bekommt.


                                   BEEM
                         Das werden WIR auch...
                             (beat)
                         Das ist die letzte Infusionen und
                         wir haben noch einen Marsch von
                         zwei Tagen vor uns... MINDESTENS!


               Beat.


                                   MILLER
                             (verärgert)
                         Und was schlagen Sie nun vor, Mr.
                         Beem? Dass ich diesen Mann sterben
                         lasse?!


               Beem nickt.


                                   BEEM
                         Genau das.


               Miller reagiert entsetzt.


                                   MILLER
                         Das kann doch nicht Ihr ernst
                         sein!!!


                                   TORLAN
                         Der Lieutenant hat Recht, Doktor.


               Miller wendet ihren Blick von Beem zu Torlan, nicht weniger
               entsetzt blickt sie diesen an.


                                   MILLER
                         Torlan!


                                   TORLAN
                         Seien wir doch mal ehrlich, Doktor.
                         - Was hat dieser Mann davon, wenn
                         Sie ihn behandeln?
                             (beat)
                         Selbst wenn Sie ihn stabilisieren
                         können, wir können ihn unmöglich
                         mitnehmen.
                             (beat)
                         Und wenn er hier liegen bleibt...
                         Na ja, wie groß wären dann wohl
                         schon seine Chancen.


               Miller schüttelt den Kopf.


                                   MILLER
                             (ärgerlich)
                         Das ist mir völlig egal! - Ich habe
                         einen Eid geschworen, alles Leben
                         zu schützen, wo ich nur kann.


                                   BEEM
                         Dann denken Sie gefälligst auch an
                         unser Leben!!!


               Miller macht eine abfällige Handbewegung und wendet sich nun
               wieder der Infusion zu, will sie anstechen.


               Beem hebt sein Gewehr und feuert auf ihren Patienten. Dessen
               Stöhnen hört augenblicklich auf.


               Miller fährt entsetzt zum Beem herum.


                                   MILLER
                             (entsetzt)
                         WIE KONNTEN SIE DAS TUN!?!?!


               Beem ragiert gelassen.


                                   BEEM
                         Es hieß er oder wir, Doktor... Er
                         oder wir.


               Beem kann gar nicht so schnell gucken, wie Miller aufspringt
               und vor ihm steht. Er weiß gar nicht, wie ihm geschieht, als
               Miller ausholt und ihm ihre Faust ins Gesicht schlägt.


               Beem taumelt zurück, stolpert über eine Wurzel und fällt zu
               Boden.


                                   MILLER
                             (wütend)
                         Sie elender MISTKERL!!!


               AUF Beem, der sich sein Kinn hält:


                                                              FADE OUT.




                                     ENDE AKT IV
                                        AKT V


               FADE IN:


        42     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - WALD - NACHT - FORTSETZUNG42


               Miller baut sich vor Beem auf, welcher sich in diesem
               Augenblick vom Boden erhebt.


                                   MILLER
                             (laut)
                         Was sind Sie eigentlich für ein
                         Mensch?!


                                   BEEM
                         Einer, der weiß, wann eine
                         Situation hoffnungslos ist.


                                   MILLER
                             (wütend)
                         Kommen Sie mir nicht so, Mister!
                         Wenn es so wäre, dann wären wir
                         nicht seit über einer Woche
                         unterwegs zu diesem gottverdammten
                         Stützpunkt!!!
                             (beat)
                         Sie stellen Ihr kleines verkommenes
                         Leben über das von allen anderen..
                         Sie widern mich an!


                                   BEEM
                         Ich tat, was ich tun musste!


                                   MILLER
                             (wütend)
                         Ach hörn Sie doch auf!
                             (beat)
                         Sie schwingen hier hochtrabende
                         Reden über Ihre Menschlichkeit und
                         wie sie uns von den Romulanern
                         unterscheidet und dann erschießen
                         Sie einen wehrlosen Mann!
                             (long beat; verächtlich)
                         Sie sind nicht besser, als ein
                         Romulaner! Sie--


                                   TORLAN
                             (unterbricht)
                         Nicht, dass ich Sie unterbrechen
                         möchte, Doktor, aber die Nacht ist
                         nur noch kurz. - Wir sollten weiter
                         ziehen.


               Miller atmet tief durch, dann nickt sie.


                                   MILLER
                             (zu Beem, drohend)
                         Wir sind noch nicht fertig
                         miteinander, Beem!


               Demonstrativ wendet sie ihm den Rücken zu, sammelt ihre
               Sachen zusammen, setzt den Rucksack wieder auf und zieht
               weiter. Beem und Torlan folgen...


                                                           DISSOLVE TO:


        43     EXT. ANDORIANISCHE KOLONIEWELT - WALDRAND - MORGENGRAUEN43


               Unsere drei nähern sich einem Hügel am Waldrand. Miller trägt
               ihren Rucksack nicht mehr. Wir können also davon ausgehen,
               dass die letzte Infusion getrunken wurde und sie die unnötige
               Last nicht länger mit sich tragen wollte.


                                   TORLAN
                             (re: Hügel)
                         Hinter diesem Hügel sollte der
                         Stützpunkt liegen.


               Die drei verlassen den Wald und laufen den Hügel hoch.


               Wir FOLGEN IHNEN MIT DER KAMERA und FAHREN über den Hugel
               hinweg und SEHEN, was auch unsere drei Helden sehen:


               DER STÜTZPUNKT


               Er wurde nicht von den Romulanern eingenommen. Er wurde
               vollständig zerstört. Überall liegen Trümmer, aus denen noch
               etwas Rauch aufsteigt. Krater sind zu SEHEN.


               Unsere drei Helden laufen zu den Trümmern.


               IN DEN TRÜMMERNDES STÜTZPUNKTES


               Unsere drei sind angekommen. Sie sehen sich um.


                                   BEEM
                             (monoton)
                         Vielleicht ist hier ja noch...
                         irgendwas--


               Miller schreit auf!


                                   MILLER
                         Hier ist nichts!
                             (brüllt)
                         GAR NICHTS!!!!


               Sie sinkt auf die Knie...


                                   MILLER (CONT'D)
                         Das alles...
                             (beat)
                         ... für gar nichts...


               Sie bricht zusammen, lässt sich in den Derck fallen...


                                                         FADE TO BLACK.


        44     SCHWÄRZE                                                44


               Wir HÖREN das Piepen medizinischer Geräte. Leise Stimmen, die
               näher zu kommen scheinen. Wir können nicht ausmachen zu wem
               sie gehören.


                                   STIMME #1 (V.O.)
                         Werden sie es schaffen?


                                   STIMME #2 (V.O.)
                         Es steht schlecht um sie.


               FADE IN:


        45     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           45


               Wir finden uns im absoluten Chaos wieder. verkrustetes Blut
               klebt an den Wänden und am Boden, Konsolen standen wohl in
               Flammen und wurden gelöscht. Das Licht ist verdunkelt und
               flackert.


               CREWMAN MELANIE APOLL und ihre Kollegen haben alle Hände voll
               zu tun.


               Die Biobetten sind alle belegt mit Crewmitgliedern. Auf einem
               liegt Miller.


               CAPTAIN FREDERICK CAYLON steht neben Millers Bett.


               Miller öffnet nun ihre Augen.


                                   CAYLON
                         Willkommen zurück, Doktor.


               Miller blinzelt.


                                   MILLER
                             (schwach)
                         Was ist geschehen?


                                   CAYLON
                         So wie es aussieht, sind die
                         Romulaner aufgetaucht, haben
                         Kolonie, Lazarett und Stützpunkt
                         vernichtet und sind dann wieder
                         verschwunden. Was hier passiert
                         ist...
                             (beat)
                         Na ja, wir haben den Konvoi
                         durchgebracht... Aber die Romulaner
                         haben es uns nicht leicht gemacht.
                         Sie wissen ja, die Frachter
                         brauchten alle paar Stunden einen
                         Kühlstopp für ihre Antriebe...
                             (beat)
                         Die Romulaner hatten diese wohl
                         irgendwie vorausberechnet...
                             (beat; schwermütig)
                         Und sie haben dort auf uns
                         gewartet... Wir haben uns wacker
                         geschlagen... Zunächst.
                             (long beat)
                         Aber dann kam der Zeitpunkt an dem
                         ich mich entscheiden musste, ob ich
                         versuchen will den Konvoi komplett
                         durchzubringen, oder beschädigte
                         Schiffe zurück zu lassen, um
                         möglichst viele Frachter
                         durchzubringen...
                             (beat)
                         Zwölf haben es nicht geschafft.


                                   MILLER
                             (ungläubig)
                         Zwölf?


               Caylon nickt stumm.


                                   MILLER (CONT'D)
                             (schwach)
                         Sie hätten umkehren sollen.


                                   CAYLON
                         Dann hätten wir Sie drei und die
                         anderen Überlebenden aber
                         wahrscheinlich nicht mehr retten
                         können.
                             (beat)
                         Wir konnten ungefähr drei Duzend
                         Andorianer lebend bergen. Sie
                         werden hier und auf den anderen
                         Schiffen versorgt.


                                   MILLER
                             (schwach)
                         Egal.
                             (beat)
                         Zwölf Schiffe...
                             (long beat)
                         Was sind schon 40 Leben gegen die
                         Leben der Besatzungen von ZWÖLF
                         Frachtern?!


               Miller schüttelt ungläubig den Kopf. Sie sieht Caylon mit
               strafendem Blick an, bis sie erkennt, dass sein Gewissen ihn
               schon so stark genug belastet. Dann:


                                   MILLER (CONT'D)
                             (schwach)
                         Und die Romulaner haben Sie uns so
                         einfach hochbeamen lassen?


               Caylon schüttelt den Kopf.


                                   CAYLON
                         Die waren schon lange weg, als wir
                         ankamen.
                             (beat)
                         Wie es aussieht, sind sie gekommen,
                         zerstörten die Kolonie und wollten
                         den Stützpunkt einnehmen... So wie
                         es aber aussieht, hat der
                         Kommandant die Selbstzerstörung
                         zünden lassen, bevor die Romulaner
                         eindringen konnten...
                             (beat)
                         Und dann sind Sie verschwunden.


                                   MILLER

                             (schwach)
                         Dann war auch alles, was wir getan
                         haben... Die Flucht, die Angst,
                         Beems--
                             (long beat)
                         Wie lange war ich weg?


                                   CAYLON
                         Beinahe drei Tage. Sie waren
                         innerlich fast ausgetrocknet. -
                         Apoll hatte alle Hände voll zu tun
                         mit Ihnen.


               Miller sieht sich kurz um...


                                   MILLER
                             (schwach)
                         Wo ist Torlan?


                                   CAYLON
                         Er ist wohl auf. Und Beem ebenso.
                         Crewman Apoll hat sie in ihre
                         Quartiere entlassen.


               Miller nickt.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         So. Und jetzt ruhen Sie sich ein
                         bisschen aus, Doktor. Das ist ein
                         Befehl.


               Miller lächelt.


                                   MILLER
                             (schwach)
                         Das müssen Sie mir nicht zweimal
                         sagen, Captain... Danke.


               Caylon zwinkert ihr zu und verlässt dann die Krankenstation
               in den...


        46     INT. ANTARES - KORRIDOR - FORTSETZUNG                   46


               ... angrenzenden Korridor. Hier wartet bereits COUNCELLOR
               EMMA FERNANDEZ auf ihn.


               Caylon schüttelt den Kopf.


                                   CAYLON
                         Es war völlig sinnlos, sich bis
                         hierhin durschzuschlagen.


                                   FERNANDEZ
                         Das konnten Sie nicht wissen, Sir.


                                   CAYLON
                         Das sage ich mir auch. Es es hilft
                         nicht.


                                   FERNANDEZ
                         Wären wir nicht gekommen, wären
                         Miller, Beem, Torlan und ein duzend
                         Andorianer höchstwahrscheinlich
                         gestorben.


                                   CAYLON
                         Es ist ein schwacher Trost in
                         Anbetracht der Kosten.


                                   FERNANDEZ
                         Sie haben richtig gehandelt.
                             (beat)
                         Sie konnten nicht Wissen, dass die
                         Basis zerstört wurde. Es ist leider
                         das Wesen des Krieges, dass manche
                         Opfer am Ende völlig sinnlos
                         erscheinen.


                                   CAYLON
                         Sie haben wohl recht Councellor.

                             (beat)
                         Das macht es aber trotzdem nicht
                         leichter damit zu leben, dass man
                         diese Menschen nicht für nichts und
                         wieder nichts in den Tod geschickt
                         hätte.


               Sie klopft Caylon auf die Schulter und geht.


               Caylon schaut ihr hinterher.


                                                                CUT TO:


        47     EXT. WELTRAUM - WARP                                    47


               Die Antares fliegt durchs Bild.


                                                           DISSOLVE TO:


        48     INT. ANTARES - KORRIDOR                                 48


               Miller kommt aus einem Turbolift und geht ihn entlang, bis
               sie ein bestimmtes Quartier erreicht. Sie klingelt.


               Und Beem öffnet ihr.


               Ohne auf die Erlaubnis zum Eintreten zu warten, geht Miller
               am Sicherheitschef der Antares vorbei ins Quartier hinein.


        49     INT. ANTARES - BEEMS QUARTIER - FORTSETZUNG             49


                                   BEEM
                         Schön, dass Sie wieder wohlauf
                         sind, Doktor.


                                   MILLER
                             (unfreundlich)
                         Sparen Sie sich das, Beem!
                             (beat)
                         Wir müssen reden.


                                   BEEM
                         Worüber?


                                   MILLER
                         Das wissen Sie, Lieutenant.
                             (beat)
                         Ich habe Ihnen doch gesagt, dass
                         wir noch nicht fertig miteinander
                         sind...


               AUF Beem:


                                                         FADE TO BLACK.




                                     ENDE AKT V




                                        ENDE

]]>6081Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 3x08 - Reuehttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-3x08-reue-r5994/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (3x08) - "Reue"
Zip File

Kurzzusammenfassung:
Nachdem Caylon von seiner Schläferprogrammierung befreit wurde, muss er sowohl den Tellariten, als auch der Sternenflotte seine Unschuld beweisen. Was sich trotz aller Beweise, die für Caylon sprechen als äußerst schwierig erweist, da der Captain selbst von seiner Schuld überzeugt ist. Er will sich den Konsequenzen seiner Taten stellen, allen voran dem Mord an Councellor Danielle MacKenzie...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:

Kritik:

Über Meinungen und Kommentare zu unseren Geschichten freuen wir uns immer. Wenn ihr etwas loswerden wollt, dann postet es in den Comments, oder besser noch in unserem Forum, erreichbar über diesen Link.

                                 STAR TREK: ANTARES
                                        "Reue"
 
 
 
                                         RECAP
 
        R01     INT. STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - KORRIDOR (3X05 "DIE R01
                RÜCKKEHR")
 
                                    CAYLON (V.O.)
                          Bisher bei "Star Trek: Antares".
 
                Wie SEHEN einen Commander der Sternenflotte, der wie wild den
                Korridor entlang läuft mit einer Phasenpistole auf alles
                schießt, was sich ihm in den Weg stellt oder versucht ihm zu
                folgen.
 
                Sicherheitsoffiziere des Hauptquartiers haben die Verfolgung
                aufgenommen und feuern ihrerseits auf den Commander, treffen
                ihn jedoch nicht.
 
                                    REPORTERIN (V.O.)
                          Diese Szenen spielten sich vor
                          nicht ganz einer Stunde ab. Der
                          Offizier, den Sie hier im Bild
                          sehen hat offenbar ohne jede
                          Vorwarnung das Feuer im
                          Hauptquartier eröffnet, während er
                          sich in einer Konferenz befand.
                          Dabei wurden mehrere hochrangige
                          Offiziere der Sternenflotte zum
                          Teil lebensgefährlich verletzt.
 
                                                                 CUT TO:
 
        R02     INT. STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - ANDERER KORRIDOR (3X05R02
                "DIE RÜCKKEHR")
 
                Sicherheitsoffiziere haben den Commander nun eingekreist. Als
                dieser erkennt, dass er keine Fluchtmöglichkeit mehr hat,
                richtet er seine Phasenpistole gegen sich selbst und drückt
                ab. Er bricht zusammen, die Sicherheitsoffiziere stürzen auf
                ihn.
 
                                    REPORTERIN (V.O.)
                          Den Sicherheitskräften des
                          Hauptquartiers gelang es zwar den
                          Angreifer zu stellen, doch dieser
                          richtete seine Waffe lieber gegen
                          sich selbst, als sich gefangen
                          nehmen zu lassen.
 
                                                                 CUT TO:
 
        R03     EXT. ERDE - STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - ABEND (3X05 "DIER03
                RÜCKKEHR")
 
                wie zuvor.
 
                                    REPORTERIN
                          Es hat leider noch keine
                          Stellungsnahme seitens des
                          Hauptquartiers gegeben. Sobald wir
                          mehr erfahren, werden wir Ihnen
                          dies natürlich unverzüglich
                          mitteilen.
 
                                                                 CUT TO:
 
        R04     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM (3X05 "DIE RÜCKKEHR") R04
 
                Caylon sitzt hinter seinem Schreibtisch. Auf seinem
                Computerschirm SEHEN WIR einen Bericht mit der Überschrift
                "STARFLEET INTELLIGENCE - TOP SECRET".
 
                Caylon start den Bildschirm nur an... entweder ist er nur so
                tief in Gedanken, oder der Inhalt des Berichtes hat ihn
                schwer erschüttert.
 
        R05     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM (3X05 "DIE RÜCKKEHR") R05
 
                                    FERNANDEZ
                          Sie sollten wissen, dass ich den
                          Geheimdienstbericht über den
                          Vorfall gelesen habe.

 
                                                            FLASHCUT TO:
 
        R06     INT. ANTARES - FERNANDEZ'S BÜRO - FLASHBACK (3X05 "DIE R06
                RÜCKKEHR")
 
                Der Bildschirm wird schwarz. Emma blickt ihn verdutzt an.
 
                Dann erscheint eine persönliche Nachricht auf ihrem
                Bildschirm. Offenbar ein Bericht. Wir können die erste Zeile
                lesen: STARFLEET INTELLIGENCE - TOP SECRET. Derselbe Bericht,
                den wir zuvor auf Caylons Schirm sahen?
 
                Emma ist verwirrt. Warum schickt man ihr einen streng
                geheimen Bericht?
 
                Ein weiteres Fenster öffnet sich auf ihrem Bildschirm. In
                diesem erscheint ein Text: "LESEN SIE ES!!!".
 
                                                           FLASHCUT BACK
                                                                     TO:
 
        R07     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM (3X05 "DIE RÜCKKEHR") -R07
                FORTSETZUNG
 
                                    FERNANDEZ (COND'T)
                          Ich weiß, was sich wirklich
                          zugetragen hat.
 
                Caylon reagiert darauf nicht.
 
                                    FERNANDEZ (CONT'D)
                          Sir, warum haben Sie mir diesen
                          Bericht zugespielt?
 
                Caylon reagiert überrascht.
 
                                    CAYLON
                          Ich habe Ihnen keinen solchen
                          Bericht zugespielt, Councellor.
 
                                    FERNANDEZ
                          Sir, ich--
 
                                    CAYLON
                              (streng)
                          Wegtreten, Ensign!
 
                Emma zuckt bei Caylons strengem Tonfall kurz kaummerklich
                zusammen. Dann macht sie kehrt und geht in Richtung Tür. Doch
                sie verlässt den Raum noch nicht. Sie dreht sich noch mal zum
                Captain um.
 
                                    FERNANDEZ
                          Wann hatten Sie Ihren letzten
                          Albtraum, Captain?
 
                                                            FLASHCUT TO:
 
        R08     INT. ANTARES - MACKENZIES BÜRO - POV PERSON - FLASHBACK (3X05R08
                "DIE RÜCKKEHR")
 
                Aus dem Blickwinkel einer unbekannten Person (nicht, dass der
                erfahrene Zuschauer nicht wüsste, um wen es sich hier nur
                handeln kann) SEHEN WIR, wie diese Person aufspringt und mit
                ausgestreckten Armen auf COUNCELLOR MacKENZIE losspringt. Sie
                lässt einen Schrei von sich
 
                                                            FLASHCUT TO:
 
        R09     INT. ANTARES - KORRIDOR (3X01 "GEHEIMNISSE")           R09
 
                Man sieht Caylons Gesicht. Es ist wie eine Maske,
                roboterhaft, emotionslos, kalt. Dann sieht man seine Arme
                nach vorne gehen. Die Kamera fährt etwas nach hinten, und man
                erkennt im Vordergrund den Crewman, um dessen Hals Caylons
                Hände liegen.
                Der Crewman geht in die Knie, man hört sie röchelnd um Hilfe
                rufen, schließlich bricht sie regungslos zusammen. Die Kamera
                schwenkt auf das Gesicht. Es ist Lieutenant Danielle
                MacKenzie.
 
                                                            FLASHCUT TO:
 
        R10     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER (2X10 "FÖDERARTION")   R10
 
                CAYLONS POV
 
                Caylons Spiegelbild verändert sich zu dem entstellten und
                verbrannten Angesicht des Botschafters Beringsby, das zu ihm
                spricht.
 
                                    SPIEGELBILD
                          Was haben Sie getan?
 
                Eine hallende Stimme dringt aus dem Hintergrund.
 
                                    STIMME (V.O.)
                          Du gehorchst nun uns.
 
                                                            FLASHCUT TO:
 
        R11     INT. STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - FORRESTS BÜRO - TAG (3X05R11
                "DIE RÜCKKEHR")
 
                                    SAMUELS
                          Ich habe einige anstrengende
                          Gespräche mit den Tellariten
                          geführt.
                              (beat)
                          Wenn die Tellariten uns erst einmal
                          helfen, wird es nicht mehr dauern,
                          bis sich weitere Völker
                          anschließen.
 
                                    FORREST
                          Alles natürlich nur unter der
                          Bedingung, dass die Tellariten
                          wirklich mit in den Kampf ziehen.
 
                                                                 CUT TO:
 
        R12     INT. VULKANISCHE BOTSCHAFT - TE'EN'G'S GEMÄCHER - ABEND (3X05R12
                "DIE RÜCKKEHR")
 
                                    TE'EN'G
                          Computer, stelle mir eine
                          abhörsichere Verbindung nach
                          Romulus her. Zerhackercode
                          Tal'Shiar 174-47/20.14.7.
 
                Der Computer piept bestätigend und wenige Sekunden später
                erscheint ein Gesicht auf dem Desktop-Viewer, welches uns
                bereits auf den Episoden 2x11 und 2x12 bekannt ist.
 
                                    TE'EN'G (CONT'D)
                          Toranis. Wir haben ein Problem.
 
        R13     INT. TAL'SHIARHAUPTQUARTIER - KOMMANDOZENTRALE (3X05 "DIER13
                RÜCKKEHR")
 
                Romor kommt hereingeschritten. Er bahnt sich seinen Weg durch
                die zahllosen Agenten bis hin zu einem ganz bestimmten. Es
                ist derjenige, den wir zu Beginn des Aktes schon auf
                Te'en'g's Desktop-Viewer sahen: TORANIS.
 
                                    TORANIS
                          Dann nehme ich an, dass ich Caylon
                          aktivieren soll.
 
                Romor nickt ein weiteres Mal.
 
                                    ROMOR
                          Ich möchte, dass Sie ihn auf den
                          Verhandlungsführer der Tellariten
                          ansetzen.
 
        R14     EXT. TELLAR - REGIERUNGSGEBÄUDE - SPÄTER ABEND (3X06   R14
                "ALLIANZEN")
 
                Trotz später Stunde herrscht hier reges Treiben. Zahllose
                Tellariten laufen umher.
 
                Caylon kommt aus dem Gebäude und atmet tief durch. Er
                schließt die Augen und legt den Kopf in den Nacken.
 
                Aus der Menge kommt ein Tellarite auf ihn zu: Toranis.
 
                Heimlich greift er in seine Tasche und holt das kleine Gerät,
                welches wir zuvor schon bei ihm gesehen haben, hervor.
 
                Caylon bemerkt das Gerät.
 
                                    CAYLON

                              (neugierig)
                          Was haben Sie da?
 
                Toranis hält das kleine Gerät so, dass es Caylon sehen kann.
 
                                    TELLARITE/TORANIS
                              (re: Gerät)
                          Das hier?
                              (beat)
                          Nun, damit kann ich Sie für unsere
                          Zwecke rekrutieren.
 
                Caylon blickt ihn entsetzt an. Im selben Augenblick drückt
                Toranis den Knopf am Gerät.
 
                Caylons Gesicht wird ausdruckslos, sein Blick leer.
 
                                    TELLARITE/TORANIS (CONT'D)
                          Hören Sie mir jetzt genau zu,
                          Captain Caylon...!
 
        R15     INT. ANTARES - FERNANDEZ'S QUARTIER (3X06 "ALLIANZEN") R15
 
                Und weiter gehts.
 
                                    FOCKLER (ON SCREEN)
                          Und kurz vor seinem...
                          "Ausraster"... zeigte sich bei ihm
                          eine stark erhöhte Reizbarkeit.
 
                                                            FLASHCUT TO:
 
        R16     INT. ANTARES - E-DECK KORRIDOR - FLASHBACK (3X06 "ALLIANZEN")R16
 
                Müller und Emma vor Emmas Quartier.
 
                                    MÜLLER
                          Jedenfalls ist er richtig
                          ausgerastet. Er meinte, ich sollte
                          verschwinden, bevor er sich
                          vergisst.
                              (beat)
                          Er hat mir richtig Angst gemacht.
 
                                                           FLASHCUT BACK
                                                                     TO:
 
        R17     INT. ANTARES - FERNANDEZ'S QUARTIER (3X06 "ALLIANZEN") R17
 
                Weiter.
 
                Emma schreckt auf.
 
                                    FERNANDEZ
                              (zu Fockler)
                          Entschuldigen Sie mich.
 
                Und da hat sie das Quartier auch schon verlassen.
 
                                                            FLASHCUT TO:
 
        R18     INT. TELLAR - REGIERUNGSGEBÄUDE - KONFERENZRAUM - MITTAGR18
                (3X06 "ALLIANZEN")
 
                (NOTE: Die folgenden kursiv geschriebenen Einstellungen
                spielen sich in Zeitlupe ab!)
 
                DER TELLARITISCHE AUSSENMINISTER
 
                nähert sich nun dem Konferenztisch.
 
                AUF CAYLON
 
                während dieser den Minister genauestens mustert.
 
                RESUME SCENE
 
                während Hayden und Samuels aufstehen, um den Minister zu
                begrüßen.
 
                AUF TORLAN, FERNANDEZ, MENDEZ UND CREWMAN SMITH
 
                während diese einige Meter hinter Caylon materialisieren.
 
                RESUME SCENE
 
                während die Anwesenden auf den Transport reagieren.
 
                AUF CAYLON
 
                der in seine Tasche greift und eine kleine Waffe daraus
                hervorholt, welche er auf den Außenminister abfeuert.
 
                RESUME SCENE
 
                Der tellaritische Außenminister geht getroffen mit einem
                lauten Schrei zu Boden. Das Sternenflottenpersonal starrt
                Caylon ungläubig an. Nur Emma, Torlan und Mendez behalten die
                Fassung.
 
                Innerhalb von Sekundenbruchteilen füllt sich der Raum mit
                tellaritischen Sicherheitsleuten, die Caylon umzingeln und
                allesamt mit ihren Waffen auf ihn zielen.
 
                Torlan, Mendez und Beem schließen sich dem an.
 
                                    BEEM
                              (schreit)
                          Keine Bewegung, Sir!
 
                AUF CAYLON
 
                während dieser seine Waffe an seine Schläfe richtet.
 
                NAHAUFNAHME: CAYLONS AUGEN
 
                Sein Blick ist glasig und leer.
 
                NAHAUFNAHME: CAYLONS FINGER AM ABZUG
 
                Die Muskeln beginnen sich langsam anzuspannen.
 
                NAHAUFNAHME: CAYLONS AUGEN
 
                Aus dem OFF HÖREN WIR einen Schuss.
 
                Caylons Augen weiten sich.
 
                                                                 CUT TO:
 
        R19     INT. TELLAR - LEICHENHALLE (3X07 "UNSCHULDIG SCHULDIG")R19
 
                Plötzlich erscheint Miller in der Tür. Sie wirkt erschöpft,
                ihr Chirurgenkittel ist mit Blut verschmiert. Doch in ihren
                Augen zeigt sich Erleichterung. Die Crew guckt sie fragend
                an.
 
                                    MILLER
                          Ich hätte nicht gedacht, dass wir
                          ihn retten können, aber er war
                          stark, sehr stark. Und der Schuss
                          verfehlte die Herzumgebung zu Glück
                          knapp.
 
                                    TSCHERNOVSKY
                          Und was wir nun aus dem Captain?
 
                                    MILLER
                          Ich weiß nicht. Sie haben ihn erst
                          einmal ruhig gestellt.
 
        R20     INT. ANTARES - BESPRECHUNGSRAUM (3X07 "UNSCHULDIG SCHULDIG")R20
 
                Die Stammcrew plus Councellor Fernandez sitzen am Tisch und
                hören Forrest zu.
 
                                    MÜLLER
                          Was ist mit den Verhandlungen?
 
                                    FORREST
                          Die gehen erst einmal weiter.
 
                                    BEEM
                              (dazwischenredend)
                          Und was ist mit dem Captain?
 
                Stille
 
                                    FORREST
                              (Bemüht ungerührt)
                          Der wird bleiben.
 
                                    FERNANDEZ
                          Bei allem Respekt, Sir. Alle
                          Indizien sprechen dafür, dass der
                          Captain programmiert wurde und
                          seine Tat nicht bewusst begangen
                          hat. Wenn wir ihn von der
                          Programmierung befreien...
 
                                    FORREST
                              (streng)
                          Können Sie das wirklich beweisen,
                          Ensign?
 
                                                            FLASHCUT TO:
 
        R21     INT. ANTARES - FERNANDEZ'S QUARTIER (3X07 "UNSCHULDIG  R21
                SCHULDIG")
 
                                    OSBOURNE
                          Es gibt gleich drei Gründe, warum
                          Sie uns helfen sollten, Ensign.
                          Erstens: Wir können Caylon
                          therapieren, Sie und die
                          Sternenflotte wahrscheinlich nicht,
                          selbst wenn man Sie lässt.
                          Zweitens: Wir werden alle Schuld
                          auf uns nehmen, indem wir uns kurz
                          enttarnen. Und die Taschen
                          vertauschen wir wieder. So sind Sie
                          und die Sternenflotte draußen, aber
                          Caylon ist sicher. Drittens: Wir
                          werden Caylon zurückbringen und
                          zwar mit einem Beweis für seine
                          Unschuld.
 
                                    FERNANDEZ
                          Warum sollte ich Ihnen das alles so
                          glauben?
 
                                    OSBOURNE
                          Der Feind Deines Feindes ist Dein
                          Freund.
 
        R22     INT. TELLAR - CAYLONS ZELLE (3X07 "UNSCHULDIG SCHULDIG")R22
 
                Ein Blitz erhellt die Zelle. Im nächsten Moment wird Caylon
                weggebeamt, wie auch die Tasche. Sekunden später
                materialisiert sich eine andere Tasche.
 
        R23     INT. AMMAR - KRANKENSTATION (3X07 "UNSCHULDIG SCHULDIG")R23
 
                Auf einem der Betten liegt Caylon. Wir sehen, wie er die
                Augen aufschlägt. Langsam und sichtlich benommen richtet der
                Captain sich auf. Verwundert betrachtet er die unerwartete
                Umgebung. Nach einer Weile stellt er sich wackelig auf die
                Beine und beginnt, die Station zu erkunden. Plötzlich öffnet
                sich die Tür. Herein kommen Osbourne, Langstroem, der
                Verhörspezialist der Exekutive, und eine unbekannte Person,
                scheinbar ein Arzt. Verwirrt guckt Caylon Osbourne an. Erst
                nach einigen Momenten scheint der Captain ihn zu erkennen.
 
                                    CAYLON
                              (leise, durcheinander)
                          Soll das ein Witz sein? Wie kommen
                          Sie denn hierher? Wo bin ich?
 
                                    OSBOURNE
                          Wir haben Sie hochgebeamt. Weil wir
                          Ihnen helfen können. Und damit der
                          Allianz. Und damit letzten Endes
                          der Erde.
 
                                    CAYLON
                          Sie müssen mir verzeihen, Osbourne,
                          wenn ich nicht ganz verstehe. Ich
                          habe da noch die eine oder andere
                          Droge im Hirn.
 
                Osbourne nimmt seinen Kommunikator.
 
                                    OSBOURNE
                          Bringen Sie Ihn herein.
 
                Die Tür öffnet sich und begleitet von zwei Wärtern kommt Tos
                herein.
 
                                    TOS
                          Captain Caylon. Ich schlage vor,
                          Sie leisten keinen weiteren
                          Widerstand. Das macht die Sache
                          einfacher für uns beide. Und erhöht
                          die Chancen auf ein Gelingen
                          beträchtlich.
 
        R24     INT. TELLAR - DAS MINISTERBÜRO (3X07 "UNSCHULDIG SCHULDIG")R24
 
                In diesem Moment materialisieren sich zwei Personen im Raum.
                Caylon und Tos. Sofort legen die Wachen an.
                Geistesgegenwärtig reißt Caylon die Hände hoch.
 
                                    CAYLON
                          Wir sind unbewaffnet. Wir wollen
                          uns stellen und werden Ihnen
                          beweisen, dass alles eine
                          romulanische Intrige ist. Bitte!
 
                Shok deutet den Wachen an, nicht zu schießen.
 
                                    OFFIZIER
                          Hände hoch. Los. Beide.
 
                Tos, mit der Situation scheinbar nicht vertraut, guckt die
                Tellariten, die immer wütender mit ihren Waffen fuchteln,
                unbeholfen an. Dann guckt er zu Caylon. Der verzieht den
                Mundwinkel, wippt leicht mit den Kopf, blickt auf seine Arme
                und bewegt diese leicht hoch und runter, um Tos anzudeuten,
                dass er doch die Hände heben möge. Nach kurzem Zögern kommt
                Tos dieser Aufforderung unbeholfen nach.
 
                                                               FADE OUT.
 
 
 
                                      ENDE RECAP
                                        TEASER
 
          1     INT. TELLAR - DAS MINISTERBÜRO                           1
 
                Die Situation hat sich seit der letzten Folge kein Stück
                verändert. Caylon und Tos halten ihre Hände eher hilflos in
                die Höhe, während eine Horde tellaritischer Sicherheitskräfte
                mit einer schnaubenden Erregung auf sie zustürzt, was ihnen
                erst recht den Eindruck einer Meute Schweine verleiht.
 
                Gleich mehrere Tellariten auf einmal schlagen Caylon und Tos
                nieder und drücken sie mit ihrem ganzen Gewicht oder dem
                kalten Lauf ihrer Waffen auf den Boden, sodass den Beiden
                kaum noch Bewegungsmöglichkeiten bleiben.
 
                Forrest und Samuels springen auf um zu verhindern, dass
                einige besonders motivierte Tellariten dem Captain und dem
                Vulkanier ihre Waffen in die Rippen rammen.
 
                                    FORREST
                          Warten Sie!
 
                Doch auch ihnen wird keine Zeit zum Reagieren gelassen, mit
                einem unsanften Tritt wird der Admiral von den Beinen
                gerissen, Samuels bekommt einen tellaritische Ellenbogen zu
                spüren, der ihn ausnockt. Der Präsident, der noch auf seinem
                Stuhl verweilt hatte, wird von dem Rest eingekreist.
 
                                    CAYLON
                              (dumpf aus seiner
                               Belagerung)
                          Wir können alles erklären.
 
                                    SHOK
                              (bewusst ignorierend)
                          Abführen!
 
                                                                 CUT TO:
 
          2     EXT. WELTRAUM                                            2
 
                Im Orbit über Tellar reißen sich alle Schiffe aus ihren
                Positionen und versuchen die kleine Ammar zu verfolgen, die
                aber schneller wieder auf Warp springen kann, als eines der
                Schiffe reagieren könnte. Keines der tellaritischen Schiffe
                folgt allerdings auf Warp, alle ziehen sich an ihre
                ursprünglichen Positionen zurück.
 
                                                                 CUT TO:
 
          3     EXT. WELTRAUM - ASTERIODENFELD                           3
 
                Die Antares und das andorianische Schiff sind nach dem
                Verschwinden des Schiffes der Exekutive immer noch unter
                schwerem Beschuss und trotz der Torlan zu verdankenden
                Unterstützung haben die beiden Schiffe keine Chance gegen die
                vier Raumer der Tellariten. Phaserstrahlen treffen regelmäßig
                auf beide Hüllen und lassen Funken stoben.
 
                                                                 CUT TO:
 
          4     INT. ANTARES - BRÜCKE                                    4
 
                Die Kommandozentrale erbebt und schüttelt alle unter Müllers
                Kommando erheblich durch.
 
                                    BEEM
                          Wir sind hoffnungslos unterlegen!
 
                Müllers Haare hängen mittlerweile zerzaust in ihr Gesicht und
                unterstreichen in gewisser Weise die Verzweiflung und
                Unsicherheit, die sich deutlich zeigt. Ihre Mimik formuliert
                ohne Worte bereits die zentrale Frage, was sie nun tun soll.
 
                Plötzlich setzen die ständigen Beben der Phasertreffer aus.
 
                                    BEEM
                          Sie haben aufgehört zu...
 
                                    TORLAN
                              (unterbricht ihn)
                          Norch ruft uns!
 
                                    MÜLLER
                          Auf den Schirm.
 
                Ein vor Wut tobendes Schweingsgesicht breitet sich auf dem
                Hauptschirm aus und wartet nicht lange auf irgendwelche
                Förmlichkeiten.
 
                                    NORCH
                          Sie haben einem Feind bei der
                          Flucht geholfen. Sie wissen, dass
                          sie keine Chance haben, ergeben sie
                          sich, oder wir erledigen sie auf
                          der Stelle! Sie haben 2 Minuten
                          Zeit es sich zu überlegen.
 
                Noch bevor Müller irgendetwas darauf erwidern könnte, noch
                nicht mal den Gedanken an eine Antwort begonnen hatte,
                beendet Norch die Übertragung auch schon.
 
                Ratlos blickt die gesamte Brückencrew auf den neuen Captain,
                die aber auch alles andere als Selbstsicherheit und
                Zuversicht ausstrahlt.
 
                                    MÜLLER
                          Kurz, aber eindeutig...
 
                                    TORLAN
                          Captain, wir sollten das System
                          sofort verlassen!
                          Wenn wir uns ergeben, würden uns
                          die Tellariten sicher zum Tode
                          verurteilen; ich denke aber nicht,
                          dass sie uns in der momentanen
                          Situation verfolgen würden.
 
                                    BEEM
                          Wir können Forrest, Samuels und den
                          Präsidenten doch nicht
                          zurücklassen.
 
                                    MÜLLER
                          Torlan, versuchen sie eine
                          Verbindung mit dem Admiral
                          aufzubauen, wir müssen wissen, wie
                          es ihnen geht.
 
                                    TORLAN
                          Aye.
                              (beat)
                          Steht, allerdings nur Ton!
 
                Jetzt hören wir auf einmal Schritte über die Brücke hallen,
                die aus den Lautsprechen kommen müssen.
 
                                    MÜLLER
                          Forrest, wie sieht es bei Ihnen
                          aus?
 
                Aus dem off ertönt eine von fern wirkende tellaritische
                Stimme.
 
                                    TELLARITE (O.S.)
                          Was ist das?
                              (beat)
                          Ein Kommunikator!
 
                                    FORREST (O.S.)
                              (brüllend)
                          Verdammt, Müller, verschwinden Sie
                          endlich von hier, sie machen alles
                          nur noch schli...
 
                                    TELLARITE (O.S.)
                          Her damit!
 
                Einen Sekundenbruchteil später hören wir den dumpfen Knall
                eines zerspringenden Kommunikators, unter dem die Verbindungs
                zusammenbricht.
 
                                    MÜLLER
                          Verschwinden wir von hier...
 
                                    BEEM
                          Ma'am!
 
                                    MÜLLER
                          Wir haben keine Zeit für
                          Diskussionen und hier können wir
                          nichts mehr ausrichten.
                              (beat)
                          Torlan, sagen sie unseren
                          andorianischen Freunden Bescheid,
                          dass sie sich ebenfalls
                          zurückziehen sollen.
 
                                                                 CUT TO:
 
          5     EXT. WELTRAUM                                            5
 
                Die Antares und der andorianische Kreuzer manövrieren fast
                synchron an den wartenden Tellariten vorbei, die sofort
                erneut das Feuer eröffnen, doch es gelingt beiden Schiffe den
                Rand des Asteriodengürtels zu passieren, bevor sie zu viele
                Treffen eingesteckt hätten. In zwei Lichtblitzen verschwinden
                die Schiffe aus dem Tellar-System.
 
 
 
                                      ENDE TEASER
                                         AKT I
 
          6     INT. TELLAR - GANG VOR DEN GEFÄNGNISZELLEN               6
 
                Die Gruppe tellaritischer Sicherheitsoffiziere treiben Caylon
                und Tos einen Gang entlang, an dessem Ende Gefängniszellen
                auf Beide warten. Ein Tellarite maschiert voraus und öffnet
                mit einer Codekarte die Zellentür. Er hält die Tür zum
                Eintreten geöffnet, Tos gibt jedoch nicht auf, noch zu Wort
                zu kommen.
 
                                    TOS
                          Hören Sie doch! Ich kann seine
                          Unschuld beweisen!
 
                                    TELLARITE
                          Sparen Sie sich ihre Geschichte für
                          jemanden, den das interessiert.
 
                Ohne weitere Verzögungerungen katapultieren zwei Wachen die
                beiden Gefangenen mit einem Fusstritt in die Zelle und
                schließen direkt darauf die Tür.
 
                                                            DISSOLVE TO:
 
          7     INT. TELLAR - MINISTERBÜRO                               7
 
                Forrest, Samuels und Hayden sitzen derweil wieder auf ihren
                Plätzen am Schreibtisch gegenüber Shok, diesmal bekommt jeder
                der drei Menschen allerdings die Waffen zweier persönlicher
                tellaritischen Wachen an den Hinterkopf gepresst. Keiner der
                Schweinsnasen hinter ihnen erweckt den Eindruck einen
                zimperlichen Zeigefinger zu haben.
 
                                    SHOK
                          Erst bringt einer ihrer
                          hochrangigen Captains unseren
                          Außenminister um, dann entführt ein
                          getarntes menschliches Schiff den
                          Täter. Ein Sternenflottenschiff
                          hilft auch noch dabei und greift
                          eines unserer Raumschiffe an. Ich
                          habe zwar keinen Schimmer, warum
                          der Mörder und der Vulkanier so
                          blöd sind, hier wieder
                          aufzutauchen, aber ich sehe
                          trotzdem keinen Grund, sie drei
                          nicht mit ihnen zu hängen.
 
                                    HAYDEN
                          Sie würden es nicht wagen, den
                          Präsidenten der Erde zum Tode zu
                          verurteilen.
 
                                    SHOK
                          Glauben Sie?
                              (lacht)
                          Haben Sie vergessen, dass wir Ihre
                          Immunität nie offiziell bestätigt
                          haben? Ihre Welt ist im Krieg und
                          steht am Rande des Untergangs, sie
                          können sich gar keine
                          Auseinandersetzung mit uns leisten.
                          Wenn ich mich recht erinnere, waren
                          sie es doch, die hierher gekommen
                          sind, weil sie etwas von uns
                          wollten. Sie sehen, Sie sind in
                          einer äußerst schlechten
                          Verhandlungsposition.
                              (beat)
                          Aber weil Sie es sind, MR.
                          President, gebe ich ihnen 30
                          Sekunden um mir noch einen guten
                          Grund zu liefern.
 
                                    FORREST
                          Wir haben niemanden aktiv
                          umgebracht, Sie haben kein Recht
                          dazu.
 
                                    SHOK
                          Jedes tellaritische Gericht könnte
                          sie allesamt wegen
                          gemeinschaftlicher subversiver
                          Verschwörung gegen die Regierung

                          zum Tode verurteilen. Es ist
                          unerheblich, wer die Tat ausgeführt
                          hat. Es ist ihr Captain und es sind
                          ihre Schiffe, und jeder von ihnen
                          befindet sich auf unserem Boden und
                          wird nach unseren Gesetzen
                          verurteilt.
                              (beat)
                          Schlechter Grund. Ihre Zeit ist
                          fast um.
 
                                    SAMUELS
                          Okay, jetzt schalten Sie mal ihr
                          winziges Spatzenhirn ein und denken
                          mal über
                          Folgendes nach: Warum sollte die
                          Erde ihren Außenminister umbringen,
                          wenn wir ihre Hilfe
                          brauchen? Überlegen Sie, falls auch
                          nur ein kleines Fünkchen Wahrheit
                          hinter dem stecken sollte,
                          was wir "behaupten", dann bedeutet
                          das, dass die Romulaner auf ihrem
                          Planeten bereits Schläfer
                          einsetzen können, wie es ihnen
                          gefällt und niemand vor ihren
                          Anschlägen sicher ist. So
                          unterbelichtet können nicht
                          mal Sie sein, dass Sie die
                          Bedrohung nicht erkennen.
                          Wir haben den selben
                          Feind. Aber wenn sie jetzt Captain
                          Caylon und Tos exekutieren, werden
                          alle Informationen
                          über unseren gemeinsamen Feind, die
                          Beide noch preisgeben könnten,
                          verloren sein.
                          Soviel Dummheit trau ich nicht mal
                          Ihnen zu.
 
                Der tellaritische Kanzler steht in erschrockener Weise still
                und eine der Wachen hebt seine Waffe weiter in Samuels
                Hinterkopf, sodass dieser unter dem Nachdruck gezwungen ist,
                seinen Kopf vorzubeugen. Der Tellarite will Samuels Worte
                kommentieren, doch es scheint klar, dass dies Samuels letzte
                Worte gewesen sein werden, wenn es nach dem Soldaten geht.
 
                Doch der Kanzler beginnt laut zu lachen, er produziert ein
                gewaltiges Urgröhlen, dass nur mit einer gewissen Kenntnis
                der Tellariten und einiger Fantasie als Lachen verstanden
                werden kann. Mit erhobener Hand signalisiert er dem Wachmann
                davon abzusehen Samuels zu erschießen.
 
                                    SHOK
                          Für einen Menschen war das keine
                          üble Vorstellung. Sagen wir, ich
                          höre Ihnen noch etwas länger zu.
                              (beat)
                          Sie müssten mir immer noch dieses
                          getarnte Schiff erklären, das ihren
                          Captain entführt hat.
 
                                    FORREST
                          Dieses Schiff gehört der Exekutive,
                          einer paramilitärischen Terroristen
                          Gruppe, die sich dem Schutz der
                          Erde verschrieben hat und in diesem
                          Krieg ihre eigenen Ziele verfolgen.
                          Sie stehen in keiner Verbindung mit
                          der Sternenflotte. Wir heißen weder
                          ihre Ziele noch ihre Mittel oder
                          Taten gut.
 
                                    SHOK
                          Das behaupten Sie! Trotzdem hat die
                          Antares mit diesem Schiff
                          zusammengearbeitet. Das ist nicht
                          die Art "keiner Verbindung", die
                          wir uns vorstellen.
 
                                    FORREST
                          Das ist nur geschehen, weil Captain
                          Caylon an Bord des Schiffes war und
                          ihre Leute ihn mitsamt dem Schiff
                          ausgeschaltet hätten! Es gab aber
                          keinen offiziellen Befehl dazu.
                              (beat)
                          Kanzler, die Exekutive hat Caylon
                          zurückgebracht, obwohl sie
                          Gelegenheit dazu hatten mit ihm zu
                          entkommen. Sie haben nur versucht
                          die Programmierung zu entfernen,
                          bevor Schlimmeres passiert wäre.
                          Sie haben ihn doch auch mit
                          Unmengen Beruhigunsmitteln
                          vollgepumpt, damit er keine Gefahr
                          für sich oder jemanden Dritten
                          darstellen konnte. Jetzt stellt er
                          hoffentlich überhaupt keine mehr
                          da. Wenn die ihn wirklich
                          deprogrammieren konnten...
 
                                    SHOK
                          Mag alles so sein. Das werden wir
                          sehen. Jedenfalls werden wir
                          Tellariten uns nicht wieder von
                          euch Menschen an der Nase
                          herumführen lassen. Ich bin bereit,
                          nochmal mit ihnen in Gespräche zu
                          treten, aber diesmal  stelle ich
                          Bedingungen!
 
                                                            DISSOLVE TO:


         8     INT. TELLAR - GEFÄNGNISZELLE                             8

               Wir sehen, dass Caylon und Tos es sich in ihrer Zelle
               "gemütlich" gemacht haben, sofern das möglich ist. Der
               Captain hat die obere Liege in dem vorhandenen Doppelbett
               bezogen, Tos die untere. Caylon starrt in Gedanken versunken
               zur Decke und wirkt immer noch sehr passiv, während Tos sogar
               so etwas wie Nervosität zu plagen scheint.

                                   TOS
                         Und nun?

               Caylon lässt sich durch die Frage seines Zellengenossen nicht
               beirren und schweigt weiter.

                                   TOS
                         Wir müssen doch etwas tun, Captain.

                                   CAYLON
                         Tun wir doch.
                             (beat)
                         Wir warten.

                                   TOS
                         Worauf?

                                   CAYLON
                         Auf unser Lebensende. Mit etwas
                         Glück findet das auch noch nicht
                         morgen statt.

                                   TOS
                         Was ist mit der Sternenflotte, ihre
                         Leute werden Sie doch sicher hier
                         rausholen wollen?

               Weiteres bedrückendes Schweigen ist die Antwort von Caylon.
               Erst einige Sekunden später ergänzt er mit einem Grummeln:

                                   CAYLON
                         Hmmmm. Da sollten wir uns nicht zu
                         sicher sein. Ich habe den
                         Außenminister getötet und die
                         Verhandlungen sabotiert. Ich bin
                         ein Verräter. Der Kriegsbeitritt
                         der Tellariten ist außerdem mehr
                         Wert als unser beider lausiges
                         Leben.

                                   TOS
                         Darum habe ich mich gestellt. Um
                         ihre Unschuld beweisen zu können,
                         damit Ihre Hinrichtung nicht
                         notwendig ist. Das hier ist
                         unlogisch.

                                   CAYLON
                         Was haben Sie denn logisches
                         erwartet? Sie sind ein verdammter
                         Verräter und Fahnenflüchtling.
                         Glauben Sie auf Vulkan und der Erde
                         würde es Ihnen besser ergehen?

                                   TOS
                         Was ich getan habe, habe ich für
                         mein VOLK getan. Bei der Exekutive
                         konnte ich nicht länger bleiben und
                         sie haben eine Möglichkeit geboten,
                         lebendig gehen zu können. Sie
                         wissen doch gar nicht, warum ich
                         das alles getan habe.

                                   CAYLON
                         Glauben Sie mir, ich weiß mehr als
                         mir lieb ist und ich wäre froh, das
                         alles vergessen zu können. Deshalb
                         ersparen Sie mir ihre
                         Geschichtchen. Auf der Erde gibt es
                         genug Leute, die sie interessanter
                         finden werden.

                                   TOS
                         Ihre Aussage impliziert, dass wir
                         doch an die Erde ausgeliefert
                         werden.

                                   CAYLON
                         Keine Ahnung.

                                   TOS

                         Ich verstehe ihre Reaktion nicht.
                         Ich war lange genug unter Menschen
                         um zu wissen, dass sie jetzt Angst
                         empfinden müssten.

                                   CAYLON
                         Angst... Die würde ich haben, wenn
                         ich fürchten müsste, etwas
                         Wertvolles zu verlieren. Aber ich
                         habe nichts mehr zu verlieren. Auch
                         wenn Sie beweisen können, dass ich
                         während der Taten keine Kontrolle
                         über mich hatte, ändert das nichts
                         daran, dass ich meine Schuld kenne
                         und das ist meine verdiente Strafe.
                         Ich habe mit meinem Leben
                         abgeschlossen, als ich mir selber
                         eine Waffe an den Kopf gehalten
                         habe, und auch wenn ich nur dabei
                         zuschauen konnte, ich hätte genauso
                         abgedrückt. Ich habe neun Leben auf
                         dem Gewissen. Ich bin eine
                         romulanische Killermaschine und das
                         wars.

                                   TOS
                         Sie vergessen, dass ich Ihre
                         Programmierung entfernen konnte.

                                   CAYLON
                         Verzeihen Sie, Tos, aber Sie sind
                         gewiss nicht die
                         vertrauenswürdigste Person auf
                         diesem Planeten.
                             (beat)
                         Ich weiß vielleicht nicht, wer ich
                         jetzt bin, aber ich weiß sicher,
                         wofür mich alle anderen halten
                         werden. Und sie haben Recht.



                                     ENDE AKT I
                                       AKT II

               FADE IN:

         9     INT. ANTARES - KONFERENZRAUM                             9

               Alle Führungsoffiziere sind im Konferenzraum anwesend,
               abgesehen von Müller und selbstverständlich Caylon. Ohne die
               schlichtenden Worte eines Captains, auch eines
               provisorischen, verläuft die Unterhaltung durcheinander.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wir müssen zurückkehren, Forrest,
                         Samuels und Präsident Hayden
                         brauchen unsere Hilfe, vom Captain
                         ganz zu schweigen!

                                   MESTRAL
                         Das können wir nicht wissen.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (energisch)
                         Wir haben seit über zwei Stunden
                         nichts von ihnen gehört, wenn alles
                         in Ordnung wäre, hätten sie sich
                         gemeldet!

                                   BEEM
                         Ich gebe Darius Recht, wir müssen
                         sie befreien. Allerdings können wir
                         ohne Verstärkung nichts ausrichten.

                                   KENDALL
                         Wir können trotzdem das Beste
                         hoffen.

                                   TORLAN
                         Die Frage ist, ob wir mit
                         Verstärkung rechnen können. Ich
                         habe  meinen Einfluss bereits so
                         gut ich konnte ausgespielt. Ich
                         könnte noch weitere Schiffe rufen,
                         aber wir können nicht so einfach in
                         das tellaritische System einfallen,
                         ohne Krieg zu provozieren. Das kann
                         weder ich noch die Allianz
                         verantworten.

                                   FERNANDEZ
                         Das ist doch Wahnsinn. Die
                         Tellariten werden unseren Leuten
                         doch nichts antun. Es gibt
                         interstellare Gesetze.

                                   BEEM
                         Die Tellariten sind Schweine, bei
                         denen ist alles möglich.
                             (auf einen bösen Blick von
                              Emma reagierend)
                         Hey, das ist ausnahmsweise eine
                         Tatsache!

                                   FERNANDEZ
                         Beem...

               Die Diskussion scheint sich im Kreis zu drehen und kurz davor
               zu stehen aus dem Ruder zu laufen, als Captain Müller herein
               tritt. Sofort bricht die Unterhaltung ab und alle Blicke
               versteifen sich auf Müller, die noch immer sichtliche
               Schwierigkeiten damit zu haben scheint, die
               Verantwortungsperson zu sein, auf die alle zählen.

               Stillschweigend geht Sie an den Kopf des Konferenztisches und
               nimmt an der Position des Captains Platz.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (ganz langsam)
                         Captain...Müller?

                                   MÜLLER
                         Ich habe die Sternenflotte über
                         unsere Lage informiert. Admiral
                         Garner hat uns befohlen weiter
                         außerhalb des tellaritischen
                         Sonnensystems zu warten, bis sich
                         etwas Neues ergibt.

                                   KENDALL
                         Was soll sich denn bitte Neues
                         ergeben?

                                   MÜLLER
                         Der Admiral versucht die Tellariten
                         über diplomatische Kanäle zu
                         erreichen, bisher ohne Antwort.

                                   BEEM
                         Wir können hier doch nicht einfach
                         rumsitzen und warten. Ich habe noch
                         nie jemanden zurückgelassen! Wir
                         müssen doch irgendetwas tun.

                                   MÜLLER
                         Meine Herren! Momentan können wir
                         die Situation nur verschlimmern und
                         damit würden wir niemandem einen
                         Gefallen tun.

                                   BEEM
                         Die Tellariten können doch aber
                         nicht unsere Männer festhalten und
                         wir lassen das einfach zu!

                                   MESTRAL
                         Sie können. Ich verstehe genug über
                         die menschlichen Emotionen, um zu
                         merken, dass wir alle wütend und
                         verzweifelt sind. Nur  wir müssen
                         objektiv bleiben. Einer unserer
                         'Männer' hat den tellaritischen
                         Außenminister umgebracht, ein
                         menschliches Raumschiff hat den
                         Attentäter entführt und wir haben
                         den Entführern auch noch Deckung
                         gegeben und uns gegen ein
                         tellaritisches Schiff gestellt. Sie
                         können nicht nur, sie haben das
                         gute Recht.

               Müller schließt die Augen und es lässt sich durch ihre Lider
               ihr Wunsch ablesen, dass die alles nie passiert wäre. Das
               Caylon hier sein könnte, der alte Caylon, ohne diesen
               verdammten Krieg, der so vielen so viel gekostet hat.

               Bedrückende Stille herrscht bis:

                                                           DISSOLVE TO:

        10     INT. TELLAR - MINISTERBÜRO                              10

               Forrest, Samuels und Hayden befinden sich immer noch beim
               Kanzler. Mittlerweile hat sich die Anzahl der Wachen
               verringert und sie stehen weniger offensiv hinter den
               Menschen, ihre drohende Haltung hat sich allerdings bewahrt.

               Die Menschen und der Regierungsführer scheinen eine hitzige
               Unterhaltung zu führen, die nicht unbedingt zur Zufriedenheit
               der 'Gäste' zu verlaufen scheint.

                                   SHOK
                         Ich habe ihnen mein Angebot gesagt,
                         mehr sind wir nicht gewillt ihnen
                         entgegenzukommen.

                                   FORREST
                         Kanzler!...

                                   SHOK
                         Aktzeptieren sie meine Bedingungen
                         oder gehen sie. Sie können mir
                         nichts als Kompromiss bieten, also
                         machen sie sich nicht mit der
                         Vorstellung lächerlich, sie könnten
                         mich zu irgendetwas Anderem
                         bewegen.

               Forrest will erneut das Wort ergreifen, aber Samuels packt
               ihn am Arm und gebietet ihm mit einer Anspannung seines
               Blickes ruhig zu sein.

                                   SAMUELS
                         Lassen Sie mich diese Angelegenheit
                         kurz mit dem Admiral vor der Tür
                         besprechen.

                                   SHOK
                         Von mir aus, aber ich beeilen Sie
                         sich, meine Geduld ist kurz.

               Die beiden Vertreter der Menschen stehen auf und gehen an den
               Wachen vorbei in den angrenzenden Gang.

        11     INT. TELLAR - GANG VOR DEM MINISTERBÜRO                 11

                                   FORREST
                             (entrüstet)
                         Wir können diese Bedingungen doch
                         nicht aktzeptieren!

                                   SAMUELS
                             (wütend)
                         Verdammt noch mal, sehen Sie doch
                         ein, dass wir das müssen.

                                   FORREST
                         Das...
                             (wird von Samuels
                              unterbrochen)

                                   SAMUELS
                         Jetzt seien Sie mal einen Moment
                         lang still.
                             (beat)
                         Die Schweinsnasen haben uns an
                         unseren eigenen Worten gepackt.
                         Wenn wir Tos als Beweis für Caylons
                         Unschuld präsentieren, ist es ihr
                         gutes Recht, diesen Beweis zu
                         behalten. Wenn wir umgekehrt die
                         Informationen, die Tos besitzt,
                         haben wollen, können wir nichts für
                         Caylon tun. Natürlich ist das ein
                         Kuhhandel, aber die Tellariten
                         hätten auch fordern können, beide
                         als Gefangene zu behalten. Und wenn
                         wir jetzt nicht darauf eingehen,
                         können wir die Tellariten als
                         Verbündete abschreiben und das
                         können wir uns einfach nicht
                         leisten. Wir können froh sein, noch
                         so gut bei wegzukommen. Sie können
                         auch nichts daran änderen, dass
                         deren Kriegsunterstützung ist mehr
                         Wert ist als Tos und Caylon.

                                   FORREST
                         Wir können aber keinen von Beiden
                         zurücklassen. Die Informationen von
                         Tos könnten Kriegsentscheidend sein
                         und Caylon, abgesehen davon, dass
                         er hier zum Tode verurteilt werden
                         wird, könnte vielleicht auch
                         Informationen über die Romulaner
                         liefern. Aber was mit ihm passiert
                         scheint Sie ja nicht zu
                         interessieren.
                             (beat)
                         Wir wissen doch, was im
                         Hauptquartier passiert ist. Wenn
                         Tos Caylon wirklich helfen konnte,
                         dann ist er unschuldig. Er ist ein
                         guter Captain und die brauchen wir
                         momentan wirklich dringend.

                                   SAMUELS
                         Sofern Caylon tatsächlich wieder
                         der Alte ist. Da sollten Sie sich
                         nicht zu sicher sein.

                                   FORREST
                         Ich kenne Frederick Caylon. Er ist
                         ein starker Mann, und wenn jemand
                         das durchstehen kann, dann er. Er
                         hat viel für die Flotte und die
                         Erde geleistet, wir sind
                         verpflichtet ihm dafür zu helfen.

                                   SAMUELS
                         Nun gut, Sie kriegen Ihren Mann.
                         Aber passen Sie auf, dass Sie sich
                         an ihm nicht die Hände verbrennen.

                                                                CUT TO:

        12     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   12

               Müller steht entsetzt vor dem Stuhl des Captains, um sie
               herum die übliche Brückencrew an ihren Konsolen.

               Sie starrt auf den Hauptschirm, auf dem wir nach einem...

               KAMERASCHWENK

               ...das Gesicht von Admiral Forrest erkennen.

                                   MÜLLER
                         Auf was haben wir uns da
                         eingelassen?

                                   FORREST (O.S.)
                         Sie wissen, was man über
                         Kompromisse sagt.
                         Sie sind dann gut, wenn alle Seiten
                         unzufrieden sind.

                                   MÜLLER
                             (nicht zum Spaßen
                              aufgelegt)
                         Was machen wir nun?

                                   FORREST
                         Ich habe die Tellariten überredet,
                         die Antares und ihr
                         Schwesterschiff, die Skorpion,
                         hierher durchzulassen. Beide
                         Schiffe sollen uns abholen.

                                   MÜLLER
                         Warum zwei Schiffe, Sir?

                                   FORREST
                         Es ist sicherer, wir verteilen uns
                         auf zwei Schiffe. Dieses Fiasko
                         hier reicht mir. Wir müssen den
                         Romulanern nicht noch Gelegenheit
                         geben den Präsident der Erde, den
                         Chefbotschafter der Erde, den
                         Befehlshaber der Flotte und ihren
                         enttarnten Schläfer auf einen
                         Schlag zu eliminieren. Caylon und
                         Samuels werden auf der Skorpion
                         untergebracht werden, der Präsident
                         und ich werden auf der Antares
                         reisen.

               Müller dreht ihren Kopf zu allen Seiten und schaut in die
               unruhigen Gesichter von 'ihrer', nein Caylons Crew.

                                   MÜLLER
                         Sollte Caylon nicht auf seinem
                         Schiff sein?

                                   FORREST
                         Ehrlich gesagt denke ich, dass es
                         so besser für alle ist. Wir müssen
                         erst eine Menge klären.

                                   MÜLLER
                         Aber wie, wenn Tos in Gewahrsam der
                         Tellariten bleibt? Wie soll er so
                         Caylons Unschuld beweisen, wie sie
                         gesagt haben?

                                   FORREST
                         Die Tellariten haben versprochen,
                         alle Informationen, die Tos Preis
                         gibt unverzüglich an uns
                         weiterzugeben.
                         Ich habe zwar meine Bedenken, was
                         die unter "unverzüglich" verstehen,
                         aber das steht nicht in unserer
                         Macht. Auf der Erde wird sich ein
                         Untersuchungsausschuss mit Caylon
                         befassen müssen, mehr kann ich noch
                         nicht sagen.

               Müller blickt erneut um sich, und die Mienen 'ihrer' Crew
               sind noch eisiger geworden, seit sie von Caylons
               Zukunftsaussichten gehört haben. Müller richtet ihren Blick
               wieder auf Forrest, weiß aber nichts zu erwidern.

                                   FORREST
                         Nur noch eins, Captain Müller. Es
                         bleibt fürs Erste ihr Schiff. Ich
                         weiß, Sie geben Ihr Bestes und
                         schaffen das, sonst hätte ich Sie
                         nicht ernannt. Halten Sie sich
                         einfach an die Befehle. Ich wollte
                         Ihnen das nur noch sagen.

                                                           DISSOLVE TO:

        13     EXT. WELTRAUM - ORBIT ÜBER TELLAR                       13

               Wir sehen zwei sehr identisch aussehende
               Sternenflottenschiffe im Orbit über Tellar. Die beiden Raumer
               kreisen allerdings nicht unbeobachtet um den Himmelskörper,
               die gesamte tellaritische Flotte scheint in geringer
               Entfernung wie Katzen auf der Lauer zu liegen.

                                                                CUT TO:

        14     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   14

               Wie zuvor.

                                   MESTRAL
                         Transport im Gange.
                             (beat)
                         Ensign Raimes bestätigt, dass
                         Botschafter Samuels und Präsident
                         Hayden an Board sind.

                                   BEEM
                             (laut denkend)
                         Die Schweinsnasen haben also ihr
                         Versprechen gehalten.

                                   MÜLLER
                         Nun gut, wir haben hier nichts mehr
                         verloren. Torlan, geben Sie der
                         Skorpion Bescheid; Tschernovsky,
                         setzen Sie einen Kurs Richtung
                         Erde, Warp 4.

               Torlan betätigt einen Schalter an seiner Konsole und zieht
               darauf sein Headset über den Kopf. Es scheint als würden
               seine Fühler die Metallbügel nicht gerne mögen, da sie
               anfangen auszuschlagen.

                                   TORLAN
                             (in sein Headset)
                         Hier ist die S.S. Antares an S.S.
                         Skorpion, Samuels und der Präsident
                         sind sicher an Board. Unser
                         Rufzeichen lautet nun Starfleet
                         One.

                                   SKORPION-OFFIZIER (V.O.)
                             (über Lautsprecher)
                         Bestätigt, Starfleet One. Admiral
                         Forrest und Caylon sind ebenfalls
                         sicher an Board.

                                   TORLAN
                         Sie können nun Kurs Richtung Erde
                         mit Warp 4 setzen.

               Damit beendet Torlan die Verbindung und setzt die Kopfhörer
               wieder ab. Wir spüren nun die Beschleunigung des Schiffes auf
               Warp, die Darius ausgelöst hat.

               Das Schiff fliegt ohne Zutun der Crew vor sich hin, und den
               Offizieren bleibt nur das Zusehen übrig. Wir beobachten die
               Leute einige Zeit in ihrer Lethargie, allerdings scheint
               niemand auf der Brücke zufrieden mit der Situation zu sein.
               Trübsal hängt als dunkles Band über allen Gesichtern.

               Tschernovsky unterbricht als Erster das unbehagliche
               Schweigen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Das kann doch alles nicht wahr
                         sein.

               Der Ensign sieht sich um und merkt, dass die Anderen ihm
               nicht zu folgen scheinen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Verzeihung...

                                   MÜLLER
                         Ist in Ordnung, Darius. Wir sind
                         alle fertig. Das Schiff kann
                         vorerst alleine fliegen. Ich würde
                         sagen, sie dürfen alle eine Pause
                         einlegen und sich erholen.

               Tschernovsky steht auf und entfernt sich von seiner Konsole.
               Bevor er in den Turbolift steigt, sieht er sich noch einmal
               um und blickt Beem, Torlan und Mestral hoffnungsvoll an.
               Beem und Torlan verstehen seinen Wunsch und stehen ebenfalls
               auf um ihn zu begleiten.

                                   BEEM
                         Ich habe wahnsinnigen Kohldampf,
                         ich könnte ein ganzes Schwein
                         verdrücken.

               Die anderen starren ihn überrascht an, aber James ignoriert
               die Blicke konsequent.

                                   BEEM
                         Schauen wir mal, was der Chefkoch
                         noch auf der Pfanne hat.

                                                           DISSOLVE TO:

        15     INT. ANTARES - MESSE                                    15

               James, Darius und Torlan haben an einem Tisch Platz genommen
               und verpeisen, was die Tabletts vor ihnen hergeben. Im
               Hintergrund sehen wir Kendall einige Tische entfernt
               ebenfalls sein Essen einnehmen. Bei Tschernovsky scheint der
               Appetit jedoch verflogen zu sein, da seine Reste nicht
               weniger werden. Beem isst dagegen in einem Tempo, das über
               die Grenzen guter Manieren hinausgeht.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wisst ihr, was ich mich die ganze
                         Zeit frage?

                                   BEEM
                         Sagen Sie es uns schon.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Warum wurde Caylon auf die Skorpion
                         gebracht, und nicht zu uns? Wir
                         sollten doch das Recht haben, zu
                         erfahren, wie es unserem Captain
                         geht.

                                   BEEM
                         Admiral Forrest hält es für besser.
                             (beat)
                         Und momentan erwartet Müller, dass
                         wir sie als unseren Captain
                         ansehen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Natürlich, das hat auch nichts mit
                         Müller zu tun. Aber ich kann das
                         trotzdem nicht ganz nachvollziehen.
                         Wenn jemand sagen kann, ob der
                         Captain geheilt ist, dann doch wohl
                         seine Crew.

                                   TORLAN
                         Vermutlich befürchtet der Admiral,
                         dass uns Caylon ganz im Gegenteil
                         leichter an der Nase herumführen
                         kann, wie schon die letzten Monate.

                                   TSCHERNOVSKY
                         An der Nase herumführen? Wie hätten
                         wir etwas ahnen sollen? Die
                         Romulaner haben sich doch größte
                         Mühe gegeben, dass nichts auffällt.

                                   BEEM
                         Das ganz bestimmt. Aber haben Sie
                         noch nicht darüber nachgedacht, ob
                         wir nicht doch etwas hätten merken
                         können? Ob wir nicht vielleicht
                         sogar etwas hätten merken müssen?
                         Die Romulaner haben ausgenutzt,
                         dass wir dem Captain unsere Treue
                         geschworen haben, sie haben unser
                         Vertrauen gegen uns benutzt! Waren
                         wir zu gutgläubig? Die Gefahr stand
                         direkt neben uns, und ich als
                         Sicherheitsoffizier habe nichts
                         bemerkt. Woher sollen wir noch
                         wissen, wem wir vertrauen können?
                         Es ist doch so: Jeder in der Flotte
                         könnte ein Schläfer sein.

               Kendall scheint schon seit kurzer Zeit dem Gespräch der Drei
               mehr Aufmerksamkeit zu schenken als seiner Mahlzeit. Nun
               steht der Chefingenieur auf und nähert sich dem Tisch.

                                   TORLAN
                         Das ist vermutlich genau das, was
                         die erreichen wollen; dass wir uns
                         gegenseitig verdächtigen.

               Kendall steht nun direkt neben Torlan und mischt sich in die
               Unterhaltung ein.

                                   KENDALL
                         Ich habe das Gespräch mithören
                         können.
                             (beat;zu Beem)
                         Trauen Sie dem Captain nicht mehr,
                         Lieutenant?

                                   BEEM
                         Ich würde es gerne. Ich weiß aber
                         nicht, ob ich es noch kann. Ich
                         traue Osbourne und Tos jedenfalls
                         keinen Millimeter, deshalb bleibe
                         ich lieber skeptisch.

                                   KENDALL
                         Caylon braucht unser Vertrauen
                         jetzt besonders! Wenn er sich auf
                         der Erde einem
                         Untersuchungsausschuss stellen
                         muss, dann wird er Fürsprecher
                         brauchen, sonst hat er gar keine
                         Chance. Wenn auch nur die geringste
                         Möglichkeit besteht, dass er noch
                         der Alte ist, dann braucht er die
                         Hilfe seiner Kameraden, die zu ihm
                         halten.

                                   BEEM
                         Ich will den alten Caylon genauso
                         gerne wieder haben wie ihr. Aber er
                         stand unter der Kontrolle der
                         Romulaner und er ist einfach ein
                         Sicherheitsrisiko, solange wir
                         nicht wissen, ob er vollständig
                         deprogrammiert werden konnte.
                         Vielleicht sollte das wirklich
                         lieber ein objektiver
                         Untersuchungsausschuss feststellen,
                         bevor wir uns gutgläubig ans Messer
                         liefern.

                                   KENDALL
                         Jeder Mensch hat eine zweite Chance
                         verdient, und Caylon kann nichts
                         dafür, was ihm die Romulaner
                         angetan haben.

                                   BEEM
                         Was wird das denn bitte? Haben Sie
                         plötzlich einen Sinn für
                         Kameradschaft entwickelt? So eine
                         soziale Ader kennt man von Ihnen
                         gar nicht.

                                   KENDALL
                         Caylon hat mir das Leben gerettet.
                         Ich bin ihm dankbar und jetzt kann
                         ich mich revangieren.

                                   BEEM
                         Ach, gehts Ihnen nur darum, eine
                         Schuld zu begleichen?

                                   KENDALL
                         Nein! Diesmal geht es wirklich um
                         Caylon. Leute, wir reden von
                         Captain Frederick Caylon! Wo wären
                         wir heute ohne ihn? Wenn er nicht
                         gewesen wäre, würden wir heute doch
                         wohl kaum noch hier stehen. Wieviel
                         hat er für uns getan?

                                   TORLAN
                         Eine Menge. Ohne ihn würde ich
                         heute noch als Verräter auf meiner
                         Welt gelten. Dank seiner Hilfe
                         wurde mein Haus von seinem
                         unrechtmäßigen Regenten befreit.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Kendall hat ausnahmsweise Recht...

                                   KENDALL
                         Ausnahmsweise?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich verdanke Caylons Verständnis,
                         dass ich überhaupt noch in der
                         Sternenflotte bin.
                             (beat)
                         James, was ist mit Ihnen? Der
                         Captain hatte doch mehr als einmal
                         Nachsicht mit Ihnen.

                                   BEEM
                         Das hatte er. Sie wissen, wie das
                         bei den MACOs ist.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Semper Fi? Ich habe geahnt, dass
                         Sie das sagen würden.

                                   BEEM
                             (zunehmende Verzweiflung)
                         'Für immer treu'. Ich will ihm ja
                         helfen. Ich will Caylon ebenfalls
                         zurück, aber wir sind der
                         Sicherheit der Flotte immernoch
                         mehr verpflichtet als ihm. Wer sagt
                         uns, dass wir unser Vertrauen zu
                         Recht investieren?

                                   KENDALL
                         Niemand, aber dann hätten die
                         Romulaner das erreicht, was sie
                         wollten. Können Sie das zulassen?

                                   TORLAN
                         Uns Andorianern bedeutet die
                         Familie sehr viel, und Caylon
                         gehört für uns doch zur Familie.

                                   KENDALL
                         Genau. Und er wird nie wieder
                         zurückkehren, wenn wir jetzt nicht
                         auf seiner Seite stehen. Vielleicht
                         irren wir uns, aber ich bin bereit
                         einen Fehler zu machen.

                                   TORLAN
                         Jim?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Etwas Risiko!

                                   BEEM
                         Gut, ich bin dabei. Ich möchte ihn
                         ja genauso wenig im Stich lassen.
                         Ich hoffe nur, dass wir das nicht
                         bereuen werden.
                             (beat)
                         Aber was wollen wir genau für
                         Caylon tun?

                                   KENDALL
                         Wir müssen irgendwie ein gutes Wort
                         bei Admiral Forrest und dem
                         Präsidenten einlegen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wir sollten aber wohl erst mit
                         'Captain' Müller sprechen.

                                   KENDALL
                             (seine Abneigung gegen
                              Müller ausdrückend)
                         Warum das, damit Sie uns das wieder
                         ausreden kann?

                                   BEEM
                         Nein, Darius hat Recht. Es würde
                         nicht gut aussehen, wenn wir
                         Müllers Authorität untergraben
                         würden - damit würden wir niemandem
                         einen Gefallen tun.

                                                           DISSOLVE TO:
        16     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   16

               Wir sehen die bekannte Männermeute gemeinsam aus dem
               Turbolift steigen und zielstrebig auf den Bereitschaftsraum
               des Captains zugehen, in dem sich Müller befinden muss, da
               zur Zeit der Captain's Chair leer ist und nur Mestral, Mendez
               und Ensign Yana Ostrowski an der Steuerkonsole anwesend sind.

                                                                CUT TO:

        17     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM                        17

               Wir sehen Müller in ihrem neuen Bereitschaftsraum, allerdings
               erinnern hier noch die komplette Einrichtung an Caylon.
               Müller scheint sich nicht zu trauen, etwas zu verändern. Doch
               die neue Kommandantin sitzt nicht alleine in dem Raum, ihr
               gegenüber hat Fernandez Platz genommen und beide unterhalten
               sich. Wir steigen direkt in das Gespräch ein.

                                   MÜLLER
                         Verstehen Sie, ich weiß einfach
                         nicht, wie ich mit den ganzen
                         Sachen fertig werden soll. Ich habe
                         nicht mit so viel Problemen
                         gerechnet.

                                   FERNANDEZ
                         Nicole, wer hat schon mit all dem
                         gerechnet? Sie machen ihre Aufgabe
                         bisher gut und Selbstzweifel sind
                         als Captain durchaus erlaubt.
                         Keiner erwartet von Ihnen Wunder.
                         Sie müssen nur versuchen, die Crew
                         zusammenzuhalten. Sie wissen, von
                         was für einem Haufen wir reden,
                         aber wenn die Leute
                         zusammenarbeiten, können wir alles
                         meistern.

               In diesem Moment schrillt der Türsummer auf, und beide Damen
               sind Angesichts der Störung überrascht.

                                   MÜLLER
                             (mit einem leichten
                              lächeln; mehr an
                              Fernandez als an den
                              Besucher gerichtet)
                         Ja...

               Die Tür gleitet nun zur Seite und die bekannte Männerrunde
               strömt herein.

                                   KENDALL
                         Wir würden gerne reden...

               Beem, Tschernovsky und Torlan sind etwas überrascht über
               Müllers Besuch, doch Kendall hat seine Worte bereits
               überstürzend über den Kopf des Councellors hinweggesprochen.

                                   FERNANDEZ
                         Na wie gut, dass ich hier bin, denn
                         das ist ja mal etwas ganz Neues.

               Beem und Fernandez werfen sich ihre üblichen Blicke zu, die
               eine äußerst besondere Spannung zwischen beiden ausdrückt.

                                   BEEM
                         Eigentlich wollten wir mit dem
                         Captain sprechen, nicht mit Ihnen.

                                   MÜLLER
                         Wenn es ihnen Recht ist, darf der
                         Councellor gerne zuhören.
                             (beat)
                         Worum geht es denn?

                                   BEEM
                         Wir wollten mit Ihnen über Caylon
                         sprechen.

               Etwas, wie Müllers wunder Punkt, muss bei diesem Thema
               getroffen worden sein, denn Müllers frischer Funken
               Zuversicht erlischt ganz plötzlich wieder.

                                   MÜLLER
                         Hm, gut. Vielleicht gehen wir dazu
                         lieber in den Konferenzraum, hier
                         ist es etwas eng.

                                                                CUT TO:

        18     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   18

               Die ganze Gruppe kommt aus dem Bereitschaftsraum und
               schreitet Richtung Konferenzraum. Müller bleibt als einzigste
               kurz stehen und wendet sich an Mestral.

                                   MÜLLER
                             (zu Mestral)
                         Sie sollten auch mitkommen,
                         Mestral.

                                                                CUT TO:

        19     INT. ANTARES - KONFERENZRAUM                            19

               Die Führungsoffiziere haben sich nun endlich versammelt und
               es bricht auch sofort eine rege Diskussion los.

                                   BEEM
                         Wir denken, es wäre das Beste für
                         Caylon, wenn Sie beim Admiral und
                         beim Präsident als Captain im Namen
                         der Crew ein gutes Wort für ihn
                         einlegen würden.

                                   MÜLLER
                         Meinen Sie nicht, dass das den
                         Untersuchungsausschuss kaum
                         beeinflussen dürfte?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Es ist besser, es versucht zu
                         haben, selbst wenn es nichts
                         bringt, als nichts getan zu haben.

                                   MÜLLER
                         Wenn wir schon bei diesem Thema
                         sind, sollten wir uns die Zeit
                         nehmen, es richtig zu besprechen.
                             (beat)
                         Councellor, wie schätzen Sie
                         überhaupt Freds Zustand ein?
                         Halten Sie eine vollständige
                         Deprogrammierung für möglich?

                                   FERNANDEZ
                         Für möglich bestimmt, aber ob es
                         der Exekutive wirklich gelungen
                         ist, seinen Verstand komplett zu
                         säubern, ist schwer zu sagen.
                         Caylon dürfte jetzt auf alle Fälle
                         in einem psychisch instabilen
                         Zustand sein.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Deshalb sollte er wissen, dass
                         seine Crew noch an ihn glaubt und
                         wir auf ihn warten.

                                   FERNANDEZ
                         Das könnte ihm sicher helfen.

                                   MESTRAL
                         Mir fällt es zwar schwer,
                         menschliche Emotionen nachzufühlen,
                         aber ich würde ebenfalls jederzeit
                         helfen, damit Caylon zu uns
                         zurückkehren kann. Ohne ihn ist
                         es...unbefriedigend.

               Müller wirkt sehr betrübt und scheint in traurige
               Erinnerungen zu versinken.

                                   FERNANDEZ
                             (besorgt)
                         Nicole?

                                   MÜLLER
                             (nach einem tiefen
                              Seufzer)
                         Ich will ganz ehrlich sein. Ich
                         habe einfach Angst, dass Caylon
                         womöglich nicht mehr der Mann ist,
                         der er einmal war, und auch nie
                         wieder der selbe sein wird.
                             (beat; zu sich)
                         Der Mann, den ich geliebt habe.

                                   FERNANDEZ
                         Das verstehen wir. Aber man kann
                         wohl sagen, dass niemand von uns
                         mehr derselbe ist, der er vor dem
                         Krieg war.

               Alle in der Runde nicken langsam in bedächtiger Bestätigung.

                                   FERNANDEZ
                         Wir alle verändern uns durch die
                         Erlebnisse, die uns wiederfahren.
                         Damit müssen wir uns abfinden und
                         die Person als die schätzen, die
                         sie ist.

                                   KENDALL
                         Die endgültige Entscheidung trifft
                         eh der Untersuchungsausschuss. Aber
                         wir haben zumindest alles getan,
                         was wir konnten.

                                   MÜLLER
                         Gut, ich werde mit Forrest und
                         Hayden sprechen. Ich werde ihnen
                         sagen, dass wir alle an Caylon
                         glauben.

                                                           DISSOLVE TO:

        20     INT. KORRIDOR EINES SCHIFFES DER ANTARES-KLASSE         20

               Caylon läuft durch einen typisch geformten Korridor, wie er
               auf der Antares und ihren Schwesterschiffen anzutreffen ist.
               Am Ende des Korridors befindet sich eine Tür, auf die der
               Captain zielstrebig zuschreitet. Er betritt den
               dahinterliegenden Raum, der sich allerdings sicher nicht auf
               der Skorpion befinden kann: Councellor MacKenzie liegt tot
               über eine Konsole gestreckt. Caylon springt sofort zu Ihr.

                                   CAYLON
                         Was hab ich getan?

               Caylon nimmt MacKenzie in den Arm, zieht sie von der Konsole
               auf den Boden und versucht ihr Erste-Hilfe zu geben.

                                   CAYLON
                         Mac, bitte, ich wollte das nicht!

               Plötzlich öffnet MacKenzie ihre Augen und sagt mit weicher,
               tröstender Stimme:

                                   MACKENZIE
                         Ich weiß. Der Weg ist das Ziel,
                         Frederick.

               Eine weitere, männliche Stimme dringt aus dem Off.

                                   STIMME (V.O.)
                         Wir sind Zuhause.

               Der Captain schreckt auf und erwacht...

                                                                CUT TO:

        21     INT. SKORPION - GEFÄNGNISZELLE                          21

               ...in der Gefängniszelle der Skorpion, in der er auch
               eingeschlafen ist.

               Vor dem Glasgitter steht ein Offizier der Skorpion, mit der
               gleichen Stimme, die wir aus dem Off kennen.

                                   OFFIZIER
                         Wir sind Zuhause. Die Skorpion ist
                         in einem Standard-Orbit über der
                         Erde.

                                   CAYLON
                         Es fühlt sich nicht wie Zuhause an.

               Der Offizier zuckt nur mit den Achseln und verlässt den Raum.


                                   CAYLON
                         Ein australisches Bier würde jetzt
                         Wunder wirken.

               Jetzt tritt ein anderer Mann näher, der sich bisher an der
               Seite gehalten hat: Samuels.

                                   SAMUELS
                         Guten Tag, Captain. Ich wollte Sie
                         darüber informieren, dass Tos trotz
                         der tellaritischen
                         Überzeugunsmethode dabei geblieben
                         ist, dass er sie seiner Ansicht
                         nach vollständig deprogrammiert
                         hat.

                                   CAYLON
                         Ich kann mir gut vorstellen, was
                         sich die Tellariten unter
                         Überzeugungsmethoden vorstellen.

                                   SAMUELS
                         Machen Sie sich darüber lieber
                         keinen Kopf. Wir mischen uns da
                         nicht mehr ein.
                             (beat)
                         Allerdings will das Flottenkommando
                         vor dem Untersuchungsausschuss noch
                         ein unabhängiges Gutachten über den
                         Zustand in ihrem Kopf.

                                   CAYLON
                         Und wie soll das gehen?

                                   SAMUELS
                         Sie werden nicht begeistert sein...

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT II
                                       AKT III

               FADE IN:

        22     INT. SKORPION - UNTERSUCHUNGSRAUM                       22

               Neben Caylon sind in diesem größeren Raum Forrest, Samuels
               und Botschafter Soval anwesend. Der Captain sitzt in einem
               Untersuchungsstuhl, neben ihm sitzt Soval auf einem zweiten
               Stuhl genau so, dass er Caylons rechte Gesichtshälfte gut mit
               seiner rechten Hand greifen kann. Neben den beiden steht
               Samuels; Forrest hält sich etwas zurück.

                                   SAMUELS
                         Soval wird jetzt die
                         Gedankenverschmelzung beginnen und
                         nach Resten ihrer Programmierung
                         suchen.

               Caylon verhält sich passiv und wartet einfach, bis es vorbei
               ist.

               Soval legt nun seine Hand auf Caylons rechte Gesichtshälfte
               und spricht einige traditionelle vulkanische Ritualworte.

               Das Bild verschwimmt nun...

                                                               FADE TO:

        23     I/E. MONTAGE                                            23

               Wir sehen den tötlichen Schuss auf den tellaritischen
               Außenminister, und wie das Leben in einem qualvollen Stöhnen
               aus ihm weicht, während er in sich zusammensackt.

                                   SOVAL
                         Caylon, ich möchte jetzt, dass Sie
                         mir zuhören.

               Kaum ist dieses Bild verblasst, blickt uns eine verkohlte und
               entstellte Gestalt an, die früher einmal als Botschafter
               Berengsby erkennbar gewesen wäre, in diesem Zustand
               allerdings mehr einer Ausgeburt der Hölle gleicht.

                                   SOVAL
                             (hektischer)
                         Caylon, fokussieren Sie ihren
                         Geist.

               Als Nächstes erscheint uns eine Gruppe Andorianer, neben
               ihnen Berengsby in besseren Zeiten. Alle befinden sich in dem
               Konferenzgebäude, dass vor gut einem Jahr explodiert ist, und
               genau das müssen wir nun in quälend langsamer Zeit
               beobachten.


                                   SOVAL
                             (die Kontrolle verlierend)
                         Caylon, hören Sie.

               Sengende Hitze treibt sich der Gruppe entgegen und lässt alle
               peinerfüllt brüllen, von der Explosionswucht weggeschleuderte
               Trümmer zerschmettern die Oberkörper zweier Andorianer, bis
               alles in einem überschäumenden Schwall aus Schmerz verstummt.

                                                                CUT TO:

        24     INT. SKORPION - UNTERSUCHUNGSRAUM                       24

               Soval zuckt geradezu erschreckt zurück und reißt die Augen
               auf, Caylon bleibt jedoch gelähmt und abwesend liegend.

               Forrest und Samuels sind natürlich überrascht und gehen
               sofort auf den Botschafter zu.

                                   FORREST
                             (leicht entsetzt)
                         Alles in Ordnung, Boschafter?

                                   SOVAL
                         Ja, es geht wieder.

                                   SAMUELS
                         Was ist passiert? Ist die
                         Programmierung dafür
                         verantwortlich?

                                   SOVAL
                         Nein, ich konnte bisher kein
                         Anzeichen für eine noch vorhandene
                         Programmierung der Romulaner
                         entdecken. Das einzige, was ich
                         gesehen habe, waren schreckliche
                         und abstoßende Bilder.

                                   FORREST
                         Und warum die Unterbrechung? Ist
                         Caylons Bewusstlosigkeit
                         beabsichtigt?

                                   SOVAL
                         Ich entschuldige mich dafür,
                         Admiral. Ihm geht es gut, ich muss
                         die Verbindung nur wieder
                         aufnehmen. Die Verschmelzung
                         zwischen einem Menschen und einem
                         Vulkanier ist viel komplizierter
                         und anstrengender als zwischen
                         Angehörigen meines Volkes. Und
                         Caylons Geist verhält sich
                         besonders irrational, er sieht
                         unentwegt die Gräueltaten, die er
                         begangen hat, vollkommen
                         durcheinander. Ein Vulkanier ist
                         soviele Emotionen und Chaos nicht
                         gewohnt, ich habe einfach die
                         Kontrolle verloren.

                                   FORREST
                         Das verstehen wir, Soval.

                                   SOVAL
                         Ich muss mich trotzdem stärker
                         konzentrieren. Menschliche
                         Emotionen sind für uns oft
                         unverständlich, aber diese
                         Intensität von Caylons Gefühlen ist
                         erdrückend. Es ist schwer zu
                         beschreiben zu können, aber ich
                         denke, ihr würdet es "Reue" nennen.

                                   FORREST
                         Wir danken Ihnen für ihre Mühe
                         Soval und muten Ihnen das nicht
                         gerne zu, aber wir müssen wissen,
                         wie es um seine Programmierung
                         steht.

                                   SOVAL
                         Natürlich. Ich werde versuchen
                         weiter vorzudringen.

               Soval legt seine Hände wieder über Caylons Schläfe und
               Gesicht.

                                                           DISSOLVE TO:

        25     I/E. CAYLONS POV                                        25

                                   SOVAL
                             (sich scheinbar
                              entfernend)
                         Caylon...

               Wir sind wieder in Caylons Geist, als Soval gerade zu
               verblassen scheint und auf einmal gänzlich seinem Bewusstsein
               entschwindet.

               Das Bild wechselt nun erneut und wir sehen MacKenzie mit
               qualvoller Miene auf der Konsole hängen. Caylon will sie
               erneut greifen und ihr helfen, doch als er sie berührt,
               bewegt sich Macs Körper plötzlich ohne sein Zutun. Caylon
               weicht einen Schritt zurück, aber die Vision der Councellor
               dreht sich zu ihm und blickt ihn mit dem unschuldigen Blick
               der Erlösung an.

                                   CAYLON
                         Es tut mir wirklich leid,
                         MacKenzie. Ich wünschte, ich hätte
                         etwas dagegen tun können.

                                   MACKENZIE
                         Ich weiß.

                                   CAYLON
                         Wenn ich die Kontrolle gehabt
                         hätte, ich hätte lieber mich
                         umgebracht, als Sie und die anderen
                         Opfer meiner Taten. Können Sie mir
                         vergeben??

                                   MACKENZIE
                         Ich kann Ihnen nicht vergeben.
                             (beat)
                         Sie suchen Absolution für ihre
                         Taten. Da, wo ich jetzt bin, kann
                         ich ihnen nicht mehr böse sein,
                         aber von dort kann ich ihnen auch
                         nicht vergeben. Es spielt dort
                         keine Rolle mehr. Finden Sie
                         diejenigen, die ihnen vergeben
                         können. Der Weg ist das Ziel.

               Caylon versteht nicht ganz, was ihm die Councellor damit
               sagen will, doch kaum dass er antworten will, verblasst
               Danielle vor seinem inneren Auge.

               Zur gleichen Zeit taucht die monotone Stimme Sovals wieder
               auf.

                                   CAYLON
                         Ich verstehe Sie nicht.

                                   SOVAL
                         Caylon, fassen Sie sich. Dies ist
                         nicht real. Wen verstehen Sie
                         nicht?

                                   CAYLON
                         Mich.

                                                           DISSOLVE TO:

        26     INT. SKORPION - UNTERSUCHUNGSRAUM - SPÄTER              26

               Die Prozedur scheint nun beendet zu sein, denn Caylon wird
               von einem Sicherheitsoffizier der Skorpion weggebracht. Der
               Captain wirkt immer noch passiv und lethargisch.

               Soval, völlig erschöpft, tritt zu Admiral Forrest und
               Samuels.

                                   FORREST
                         Ich hoffe Sie entschuldigen, dass
                         wir Sie darum bitten mussten,
                         Botschafter.

                                   SOVAL
                         Es war absolut nötig und die Logik
                         hat mich dazu verpflichtet dies für
                         sie zu tun, egal wie schlimm die
                         Eindrücke gewesen sind. Es hat mich
                         auch erneut gelehrt, wie
                         verschiedenen unsere Spezies trotz
                         ihrer äußerlichen Ähnlichkeiten
                         sind. Wie kann ein Mensch solch
                         starke Emotionen - Reue, wie sie
                         sagen - auf Dauer ertragen?

                                   FORREST
                         Ehrlich gesagt, kann ich ihnen
                         diese Frage nicht beantworten,
                         Soval. Vielleicht können wir es
                         auch nicht?
                             (beat)
                         Wir danken Ihnen auf jedenfall
                         vielmals.

                                   SAMUELS
                         Haben Sie denn noch Reste einer
                         Programmierung finden können?

                                   SOVAL
                         Ich habe keine weiteren Spuren
                         entdecken können.

                                   FORREST
                             (mit Erleichterung)
                         Das ist gut.

                                   SAMUELS
                         Konnten Sie etwas anderes
                         Nützliches für uns finden?

                                   SOVAL
                         Nein, es sind fast keine
                         Erinnerungen mehr an die
                         Programmierung verhanden, und
                         dementsprechend auch keine
                         Informationen über die Romulaner.

                                   SAMUELS
                         Das ist ärgerlich.

                                   FORREST
                         Wir sollten froh sein, dass es
                         Caylon überhaupt gut geht.

                                   SAMUELS
                         Es wäre allerdings hilfreicher
                         gewesen, wenn er uns Informationen
                         über die Romulaner hätte geben
                         können. Wir müssen immer noch einen
                         Krieg gewinnen, mit oder ohne ihn.

                                                           DISSOLVE TO:

        27     INT. ANWALTSBÜRO                                        27

               Wir befinden uns nun in einem Anwaltsbüro, was unschwer an
               dem Haward-Diplom an der Wand und den zahlreichen
               Gesetzbüchern in den Regalen zu erkennen ist.

               William Shorell, Anwalt der Flotte, läuft mit einer dicken
               Akte in der Hand durch den Raum, als sich die Türe öffnet und
               Captain Caylon in Begleitung eines Sicherheitsoffiziers
               hereingeführt wird. Der Wachmann bleibt vor der Tür stehen,
               Caylon schreitet in den Raum vor und wird von Shorell mit der
               übrigen, freien Hand auf einen Stuhl vor seinem Schreibtisch
               gewiesen.

                                   SHORELL
                         Guten Tag, Captain Caylon. Ich bin
                         William Shorell, ihr Verteidiger
                         vor dem Untersuchungsausschuss.

               Shorell läuft weiter im Kreis um seinen neuen Klientel herum
               und studiert die Akte.

                                   SHORELL
                         Ich muss sagen, ihr Fall ist
                         wirklich außergewöhnlich.

                                   CAYLON
                         Oh, danke, das ist genau das, was
                         ich hören wollte.

                                   SHORELL
                         Verzeihen Sie.
                             (beat)
                         Ich schätze ihre Chancen allerdings
                         gut ein. Tos ist überzeugt, die
                         Programmierung vollständig entfernt
                         zu haben, dies bestätigen auch die
                         Tellariten. Das Gutachten von Soval
                         verzeichnet ebenfalls keine Reste
                         der Programmierung.
                             (beat)
                         Ich habe bereits mit dem
                         Vorsitzenden des Ausschusses
                         gesprochen. Er aktzeptiert die
                         Beweise als gewichtige Argumente
                         für Sie.
                         Wir müssen Ihm und dem Rest des
                         Gremiums nur noch glaubhaft machen,
                         dass Sie im Vollbesitz ihrer
                         geistigen Kräfte sind und kein
                         Sicherheitsrisiko darstellen, dann
                         können wir sicher mit einem
                         Freispruch rechnen.

                                   CAYLON
                         Klingt, als wäre es ihrer Ansicht
                         nach ein Kinderspiel.

                                   SHORELL
                         Glauben Sie mir, so herausragend
                         ihre Geschichte ist, ich habe
                         während meiner Zeit als
                         Kanzleianwalt ganz andere Fälle
                         freigeboxt.

               In Caylons Zügen will trotz der guten Aussichten keine rechte
               Begeisterung aufkeimen.

                                   SHORELL
                         Glauben Sie mir, alles wird gut
                         werden.

                                   CAYLON
                         Das müssen wir wohl abwarten.

                                                           DISSOLVE TO:

        28     INT. AUSSCHUSS-TAGUNGSRAUM                              28

               In diesem großzügigen Verhandlungssaal sehen wir in der Front
               eine fünf-köpfige Richtergruppe, die ihre Wichtigkeit durch
               ihre ausgeschmückten Sternenflottenuniformen des Advocat
               Corps zur Schau stellen. Ihnen gegenüber befindet sich die
               Anklagebank. Im abgetrennnten hinteren Bereich sind einige
               Bänke zu finden, auf denen aber nur Samuels, Forrest, Müller
               und Beem sitzen.

               Müller und Beem tuscheln miteinander so leise wie es geht.

                                   BEEM
                         Sie hätten mehr Leute von der Crew
                         zulassen sollen.

                                   MÜLLER
                         Ich gebe Ihnen recht. Aber es ist
                         eine geheime Verhandlung, die Sache
                         soll ja nicht vor Öffentlichkeit
                         breit getreten werden. Das ist ja
                         letztendlich auch in Caylons
                         Interesse. Darum ist es wohl gut,
                         dass sie lieber nur den Captain und
                         den ersten Offizier zugelassen
                         haben.

                                   BEEM
                         Mag sein.

               Caylon und sein Verteidiger betreten nun den Raum und
               schreiten zu dem Tisch des Angeklagten, an dem sie Platz
               nehmen.

               Der leitende Richter erhebt sich und eröffnet die
               Verhandlung, wobei er durch seine reine Bewegung für Ruhe
               sorgt. Mit ihm erheben sich alle anwesenden Personen.

                                   RICHTER
                         Hiermit erkläre ich die Verhandlung
                         gegen Captain Frederick Caylon,
                         Dienstnummer 73-19-69-38-91-74, für
                         eröffnet.

               Der Richter setzt sich wieder nieder und wieder folgen ihm
               alle Anwesenden stillschweigend.

                                   RICHTER
                         Sind der Name und die Dienstnummer
                         korrekt?

                                   CAYLON
                         Natürlich, oder haben sie jemand
                         anderen erwartet?

               Caylons Verteidiger stößt ihn mit einem ordentlichen
               Nachdruck in die Seite.

                                   RICHTER
                         Bitte benehmen Sie sich.
                             (beat)
                         Wie lautet ihre Adresse?

                                   CAYLON
                         USS Skorpion, D-DECK,
                         Arrestbereich, hintereste Zelle.
                             (beat; auf die
                              ungehaltenen Blicke
                              reagierend)
                         Vermutlich wollten Sie eher hören,
                         Queen Elizabeth Lane 30, Sidnay,
                         Australien.

                                   RICHTER

                         Captain, Sie werden beschuldigt den
                         tellaritischen Außenminister
                         ermordet zu haben.
                             (beat;in einen weicheren
                              Ton verfallend)
                         Ich sehe schon, die Behauptungen,
                         dass Sie etwas gegen Formalitäten
                         hätten, sind nicht aus der Luft
                         gegriffen. Lassen Sie mich ein paar
                         inoffizielle Worte sagen.
                         Die Beweise, die man mir bisher
                         vorgelegt hat, zeigen recht
                         deutlich, dass Sie zu keiner Zeit
                         Kontrolle über sich hatten und
                         daher unschuldig sind. Wir sind
                         bereit, diese Tatsache zu ihren
                         Gunsten zu aktzeptieren, wenn Sie
                         kooperieren. Wir müssen erfahren,
                         wie das passieren konnte und wie
                         wir die Programmierung unserer
                         Männer in Zukunft verhindern
                         können. Daran sind wir mehr
                         interessiert als an ihrer
                         Bestrafung. Ich kann aber nicht
                         völlig aufs Protokoll verzichten,
                         aber wir werden die Beweisaufnahme
                         etwas kürzen.
                             (beat)
                         Zurück zum Protokoll: Auf was
                         plädieren Sie, schuldig oder nicht
                         schuldig?

                                   CAYLON
                             (eisern und überzeugt)
                         Schuldig.

               Entgeisterung bricht los, Müller will spontan aufstehen, doch
               Forrest und Samuels halten sie nach einer längeren
               schockierten Reaktionspause zurück.

                                   MÜLLER
                         Captain???

               Caylons Verteidiger ist vollkommen entsetzt, fasst sich erst
               an den Kopf, packt dann seinen Klienten an der Seite und
               redet eindringlich auf ihn ein. Eigentlich sollte er mit ihm
               flüstern, aber Shorell ist so aufgebracht, dass er mehr als
               deutlich zu verstehen ist.

                                   SHORELL
                         Sind Sie noch ganz gescheit? Die
                         waren doch kurz davor sie frei zu
                         lassen! Wir hatten doch die Taktik
                         besprochen und das war kein guter
                         Beweis, dass ihr geistiger Zustand
                         stabil ist.

                                   CAYLON
                         Ich bin schuldig, die Leute sind
                         meinetwegen tot und dafür bin ich
                         unweigerlich zu bestrafen. Ich
                         hätte mich irgendwie aufhalten
                         sollen.

               Auch der Richter ist entsetzt, doch er kann sich schnell
               wieder fangen und pocht mit seinem Hammer für Ruhe und
               Ordnung.

                                   RICHTER
                         Ruhe! Beherrschen sie sich alle!
                             (beat)
                         Mister Shorell, bitte beeinflussen
                         Sie ihren Mandanten nicht.

                                   SHORELL
                         Mein Mandant will scheinbar für
                         sich selber sprechen, also soll er
                         es auch tun.

                                   RICHTER
                             (ebenfalls durcheinander)
                         Captain Caylon, wieso plädieren Sie
                         auf schuldig, wieso reden Sie von
                         "Leuten" und wieso glauben Sie,
                         dass sie sich hätten aufhalten
                         können? Sie hatten doch keine
                         Kontrolle.

                                   CAYLON
                         Das stimmt. Ich konnte nicht
                         verhindern, was mein
                         Unterbewusstsein vorhatte, aber ich
                         hätte es stärker versuchen müssen.
                         Ich wusste, dass etwas mit mir
                         nicht stimmt und unterschwellig
                         waren mir meine Taten klar, aber es
                         hat nicht gereicht.
                             (beat)
                         Außerdem reden wir nicht nur von
                         dem tellaritischen Außenminister.
                         Der "Unfall", dem Councellor
                         MacKenzie zum Opfer gefallen ist,
                         war kein Unfall. Sie war zu kurz
                         davor, mein Geheimnis zu entdecken,
                         und damit hat sie den
                         Schutzmechanismus meiner
                         Programmierung ausgelöst. Sie
                         sehen, ich bin mir aller meiner
                         Taten bewusst.

                                   RICHTER
                         Herrje. Das macht die Angelegenheit
                         noch schwieriger. Erzählen Sie, wie
                         es zu ihrer Programmierung kommen
                         konnte?

                                   CAYLON
                         Angefangen hat es auf Risa, kurz
                         vor der Konferenz. Dort haben die
                         Romulanern mich entführt. Ich kann
                         nicht mehr sagen, was sie mit mir
                         getan haben, ich erinnere mich nur
                         noch vage an schreckliche Visionen,
                         in denen meine Crew gequält wurde.
                         Sie haben es wohl geschafft meinen
                         Verstand damit zu brechen. Die
                         Explosion im Konferenzgebäude...
                         Sie können sich jetzt
                         wahrscheinlich vorstellen, wer
                         dafür verantwortlich war.
                             (beat)
                         Vier Andorianer, zwei
                         Sternenflottenoffiziere,
                         Botschafter Berengsby, Councellor
                         MacKenzie, der tellaratische
                         Außenminister. Ich habe neun Leben
                         auf dem Gewissen.

               Richter und Publikum sind von diesen Ausführungen einfach nur
               noch sprachlos.

               ZOOM AUF CAYLONS ERNSTES GESICHT

                                                              FADE OUT.



                                    ENDE AKT III
                                       AKT IV

               FADE IN:

        29     INT. AUSSCHUSS-TAGUNGSRAUM                              29

               Wie zuvor. Der Richter muss erneut hämmernd nach Ruhe
               fordern.

                                   RICHTER
                         Vielleicht sollten wir die Sitzung
                         an dieser Stelle auf morgen
                         vertagen, angesichts dieser neuer
                         Informationen.

               Die Richterkollegen nicken ihrem Versammlungsvertreter zu.

                                   CAYLON
                         Herr Vorsitzender, ich würde gerne
                         jemanden besuchen um eine
                         persönliche Sache klären zu können,
                         solange ich noch darf.

                                   RICHTER

                             (überlegend)
                         Hm. Dann muss ich Ihnen noch eine
                         Frage stellen: Schätzen Sie sich
                         selber noch als Gefahr ein?

                                   CAYLON
                         Ich könnte niemanden mehr töten,
                         ich würde es diesmal nicht einfach
                         geschehen lassen.

                                   RICHTER
                         In Ordnung. Ich vertraue einmal den
                         Berichten und erlaube ihnen, die
                         Skorpion zu verlassen, bis dieser
                         Aussschuss morgen wieder tagt. Aber
                         zur Sicherheit ordne ich an, dass
                         Sie von zwei Sicherheitsoffizieren
                         begleitet werden. Die Beiden werden
                         Sie dann auch in ihre Unterkunft
                         für diese Nacht begleiten. Damit
                         schließe ich diese Verhandlung.

               Als letzte Amtshandlung ergreift der Richter noch ein
               Mikrofon erteilt damit Anweisungen.

                                   RICHTER
                         Ich bräuchte hier zwei
                         Sicherheitsoffiziere, die Captain
                         Caylon begleiten.

               Caylon wird von seinem Anwalt nun zum Ausgang begleitet, doch
               Müller stürzt nun von ihrem Zuschauerplatz auf Caylon zu.

                                   MÜLLER
                         Fred, warum hast du dich schuldig
                         bekannt?

                                   CAYLON
                         Nicole...Die suchen hier nicht nach
                         Gerechtigkeit, sondern nach
                         Informationen gegen den Feind. Aber
                         die Leben, die ich genommen haben,
                         sind einfach mehr Wert als diese
                         Informationen.

                                   MÜLLER
                         Und was ist mit dir? Warum willst
                         du dich selber bestrafen?

                                   CAYLON
                         Ich weiß es selber nicht genau. Ich
                         versuche den Weg zu gehen, schätze
                         ich.

               Müller reicht Caylon ihre Händ über die Absperrung zum
               Zuschauerbereich hinweg und berührt ihn sanft. Er nimmt ihre
               Hand und streichelt sie, dann lässt er los als die beiden
               bestellten Sicherheitsoffiziere hereintreten.

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #1
                         Kommen Sie?

                                   CAYLON
                         Es tut mir leid.

               Caylon verlässt den Bereich zusammen mit den beiden
               Sicherheitsoffizieren.

               KAMERASCHWENK

               Der Richter will nun ebenfalls endgültig die Szenerie
               verlassen, doch Müller hält ihn davon ab.

                                   MÜLLER
                             (voller Trauer)
                         Herr Richter, bitte warten Sie.
                             (beat)
                         Ich möchte Ihnen etwas über diesen
                         Mann sagen. Ich weiß nicht warum er
                         das macht, aber er ist ein guter
                         Mensch und er hat dies alles nicht
                         gewollt. Ich und die ganze Crew
                         vertrauen Ihm noch immer, das
                         sollten Sie wissen.

                                   RICHTER
                         Sie wollen mir doch nicht sagen,
                         dass dies noch der alte Caylon ist?

                                   MÜLLER
                         Nein. Obwohl er es doch irgendwie
                         ist. Er versucht die Verantwortung
                         für seine Taten zu übernehmen, das
                         ist typisch für Ihn. Er ist der
                         Captain eines Raumschiffes, das
                         heißt, dass er Verantwortung für
                         viele Leute übernehmen muss. Und
                         genau das tut er.
                             (beat)
                         Überlegen Sie, er versucht nur mit
                         all dem fertig zu werden, was er
                         durchgemacht hat. Wie würden Sie
                         damit klarkommen?

                                   RICHTER
                         Das ist schwer vorstellbar, aber
                         ich versichere Ihnen, dass wir auch
                         darüber bei der Urteilsfindung
                         nachdenken.

                                   MÜLLER
                         Außerdem haben Admiral Forrest und
                         Shran die Explosion überlebt, weil
                         Caylon mit ihnen das Gebäude
                         verlassen hatte. Das zeigt doch,
                         dass er zumindest versucht hat,
                         gegen seine Programmierung
                         anzukämpfen.

                                   RICHTER

                         Ich werde das berücksichtigen,
                         Captain Müller.

               Auch Beem tritt nun in das Gespräch ein.

                                   BEEM
                         Sie sollten auch mich zur
                         Verantwortung ziehen, Herr Richter.

               Müller starrt ihren Waffenoffizier, der ihre Nachfolge als
               erster Offizier antreten musste, mit einem überraschten Blick
               an.

                                   RICHTER
                         Warum das?

                                   BEEM
                         Ich bin der Sicherheitschef des
                         Schiffes. Caylon war ein
                         Sicherheitsrisiko und es gab
                         deutliche Anzeichen, das etwas mit
                         ihm nicht in Ordnung war. Das hat
                         ja auch MacKenzie gemerkt. Ich
                         allerdings nicht, obwohl es meine
                         Pflicht gewesen wäre.
                         Ich habe die Sicherheit des
                         Schiffes und der Flotte
                         mitgefährdet.

                                   RICHTER
                         Das ist doch übertrieben,
                         Lieutenant. Sie haben ihre Pflicht
                         mehr als erfüllt, niemand hier
                         erwartet von ihnen, dies bemerkt zu
                         haben.
                             (beat)
                         Sie sollten sich keine Vorwürfe
                         machen. Wir können nicht ein Glied
                         der Kette für unsere Fesselung
                         verantwortlich machen.

                                   BEEM
                         Dann können sie Caylon aber auch
                         nicht für die romulanische Pläne
                         mit ihm verantwortlich machen.

                                   RICHTER
                         Das ist ihre Antwort auf die Frage
                         nach seiner Schuld. Ich wünsche
                         ihnen ja, dass sich die anderen
                         Fragen erübrigen.

                                                           DISSOLVE TO:

        30     EXT. HÄUSERANLAGE - ABEND                               30

               Mit einem Kameraschwenk sehen wir uns in einer Häuseranlage
               um, die noch im traditionellen südafrikanischen Kolonialstil
               errichtet wurde.

               Ein starker Wind zieht auf, der die wenigen Steppen-Bäume ins
               Wiegen bringt.

               KAMERASCHWENK

               Mit einem kräftigen Rauschen schwebt der Grund für den
               Luftzug an der Kamera vorbei. Ein Sternenflotten-Shuttle
               landet am Ende der Häusergruppe und langsam schwenkt die
               Ausstiegsluke auf.


               ZOOM-UP

               Caylon und seine beiden neuen Freunde steigen aus und machen
               sich auf den Weg zu einem bestimmten Haus der Siedlung.

               Die Drei kommen vor dem Eingang zum stehen und lassen sich
               von der Wärme und dem Frieden, den die Blumen und die
               Dekoration verbreiten, einnehmen.

                                   CAYLON
                         Jungs, ihr könntet euch nicht
                         zufällig die Beine vertreten,
                         während ich reingehe?

               Die beiden Wachen blicken Caylon mit wenig Einverständnis an
               und schütteln den Kopf.

                                   CAYLON
                         Hört doch mal wie friedlich es hier
                         ist. Glaubt ihr wirklich ich plane
                         hier ein Familienmassaker? Ich
                         möchte nur die Eltern eines
                         Crewmitglieds besuchen.

               Seine beiden Bewacher zögern etwas, was Caylon zu seinem
               letzten Argument bewegt.

                                   CAYLON
                         Das ist ein altmodischer Bau, wenn
                         dort drin irgendetwas passieren
                         sollte, hört man das doch bis hier
                         draußen.

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #1
                         Gut, in Ordnung, dann lassen wir
                         Sie alleine rein. Aber wir warten
                         direkt vor der Tür.

                                   CAYLON
                         Einverstanden.

               Der Captain wendet sich nun endlich zu der Klingel an der
               Tür, neben der auch ein Namensschild zu finden ist, auf dem
               "MACKENZIE" zu lesen ist.

               Nach dem Aufsummen der Klingel öffnet eine freundliche
               dunkelhäutige Dame die Tür, ihre grauen Locken machen es
               nicht ganz leicht ihr Alter einzuschätzen, aber sie wirkt
               nicht viel älter als 60 Jahre.

                                   CAYLON
                         Misses MacKenzie, ich bin...

                                   MISSES MACKENZIE
                             (offenherzig und
                              liebevoll)
                         Ich weiß doch wer Sie sind, Captain
                         Caylon. Kommen Sie rein.

        31     INT. HAUS DER MACKENZIES - FLUR                         31

               Caylon wird von der netten Dame schneller ins Haus gezogen,
               als er gedacht hatte, und man merkt ihm diese Überraschung
               auch leicht an. Die Tür schließt sich hinter ihm und der Weg
               führt für ihn jetzt nur noch gerade aus.

                                   MISSES MACKENZIE

                             (die Treppe hoch in den
                              ersten Stock rufend)
                         Richard, kommst du bitte, wir haben
                         Besuch.
                             (beat;zu Caylon)
                         Unsere Tochter hat uns viel von
                         Ihnen erzählt.

                                   CAYLON
                         Ja, Danielle. Ich weiß, ich bin
                         sehr spät dran, aber ich konnte
                         einfach noch nicht früher kommen um
                         mein persönliches Beileid
                         aussprechen.

               Richard MacKenzie kommt nun die Treppen heruntergeschritten.
               Er ist ungefähr im gleichen Alter wie seine Frau, allerdings
               lässt ihn sein schlürfender Gang nicht wirklich jünger
               aussehen. Er teilt nicht dieses anhaltende Lächeln seiner
               Frau, er wirkt gegensätzlicherweise eher wie ein Brummbär.

                                   MISSES MACKENZIE
                         Das verstehen wir, der Krieg lässt
                         keinem Ruhe.
                             (beat; zu ihrem Mann)
                         Sieh wer gekommen ist, es ist
                         Captain Caylon.

                                   RICHARD MACKENZIE
                         Das kann ich mir denken, ich bin
                         noch nicht völlig blind, Schatz.
                             (beat; zu Caylon)
                         Claire hat Sie wahrscheinlich
                         bereits zugetextet. Ich hoffe Sie
                         konnten es ertragen. Kommen Sie,
                         setzen wir uns gemeinsam ins
                         Wohnzimmer.

                                   MISSES MACKENZIE
                         Ich werde uns Kaffee und Kuchen
                         bringen. Wie wünschen sie ihren
                         Kaffee, Mister Caylon? Milch,
                         Zucker?

                                   CAYLON
                         Schwarz und zwei Stück Zucker,
                         bitte.

               Claire MacKenzie verschwindet nun Richtung Küche und wir
               folgen Richard MacKenzie und Caylon ins Wohnzimmer.

        32     INT. HAUS DER MACKENZIES - WOHNZIMMER                   32

               Caylon sieht sich in dem Wohnzimmer um und erkennt sofort so
               etwas wie einen kleinen Altar auf dem Kamin, auf dem viele
               Fotos von Danielle MacKenzie thronen, zusammen mit einer
               Kerze, einem Kreuz und einem Rosenkranz.

               Richard bietet dem Captain den bequem wirkenden Sessel an,
               während er sich auf das Sofa setzt.

                                   CAYLON
                         Sie haben ein wunderschönes Haus.

                                   RICHARD MACKENZIE
                         Danke sehr, ich habe auch viel
                         Arbeit in die Renovierung gesteckt.
                         Aber seit Danielles Tod kommt es
                         mir trostloser vor.

                                   CAYLON
                         Ich verstehe, was Sie meinen.
                         Wahrscheinlich wird Ihnen das auch
                         nicht viel helfen, aber Ihre
                         Tochter war wirklich eine
                         herausragende Offizierin und
                         Councellor.

                                   RICHARD MACKENZIE
                             (mit steigender
                              Traurigkeit)
                         Daran hatte ich keine Zweifel.

                                   CAYLON
                             (ebenfalls mit
                              anwachsender Traurigkeit)
                         Ihr Einsatz für die Gesundheit der
                         Crew war vorbildlich und Sie hat
                         sich auch beste Mühe gegeben mir
                         persönlich zu helfen. Dafür danke
                         ich ihr.

               Caylon dreht sich zu den Altar auf den Kamin um und schaut
               sich die Bilder genauer an. Zwei zeigen sie in jüngeren
               Jahren, irgendwann im Teenager-Alter, auf dem dritten Bild
               ist sie freudestrahlend in einer Galauniform zu erkennen.

                                   RICHARD MACKENZIE
                         Es ist nett von Ihnen trotz der
                         ganzen Ereignisse dort draußen noch
                         vorbeizukommen. Es muss schlimm
                         sein...

                                   CAYLON
                             (er unterbricht Richard)
                         Sie sind sehr gläubig, oder?

                                   RICHARD MACKENZIE
                             (etwas überrascht)
                         Ähm, wenn Sie meinen, dass wir
                         katholisch sind und an Gott unseren
                         SChöpfer glauben, ja.

                                   CAYLON
                         Dann glauben Sie an ein Leben nach
                         dem Tod?

                                   RICHARD MACKENZIE
                         Selbstverständlich, wir alle werden
                         für unsere Taten vor Gott gerichtet
                         und je nachdem im Himmel oder der
                         Hölle landen.

               Caylon blickt erneut zu den Bildern und wirft einen besonders
               langen Blick auf das eine, das die glückliche MacKenzie
               zeigt.

                                   CAYLON
                             (mit dem Kopf abgewendet)
                         Danielle MacKenzie war ein zu guter
                         Mensch.

                                   RICHARD MACKENZIE
                         Ist etwas mit den Bildern?

               Der Captain steht nun auf und geht auf den Bildersims zu,
               Richard folgt ihm direkt. Nachdem Caylon das Bild von
               Danielle in Galauniform in die Hände genommen hat, schwenkt
               er es leicht um Richard ebenfalls einen besseren Blick darauf
               werfen zu lassen.

                                   CAYLON
                             (in leicht bitterer Miene)
                         Sie sieht darauf so glücklich aus.

                                   RICHARD MACKENZIE
                         Das war bei ihrer feierlichen
                         Erhebung in den Rang eines
                         Lieutenants. Sie war unheimlich
                         stolz auf sich, es so weit gebracht
                         zu haben, aber wir waren es
                         natürlich noch mehr.

               Caylon reicht dem Vater das Bild und es fällt diesem
               sichtlich schwer die Fassung zu wahren und den Schmerz
               zurückzuhalten. Er umklammert das Bild mit einer Festigkeit,
               als könnte er damit sein Mädchen zurückholen.

                                   RICHARD MACKENZIE
                         Vielleicht wäre es leichter für
                         uns, wenn sie im Kampf für unseren
                         Planeten gestorben wäre, aber ich
                         verstehe nicht, was Gott mit diesem
                         Unfall beabsichtigt hat.

                                   CAYLON
                         Glauben Sie, dass 'Gott' uns allen
                         gnädig sein kann, egal was wir
                         getan haben?

                                   RICHARD MACKENZIE
                             (perplex)
                         Ja... Gott ist gütig.
                         Wir Katholiken kennen die
                         Absolution, aber wir müssen unsere
                         Taten inständig bereuren und sie
                         bereits zu Lebzeiten beichten, dann
                         kann uns vergeben werden.
                             (beat)
                         Aber was hat das mit Danielle zu
                         tun?

                                   CAYLON
                         Ich muss ihnen etwas beichten. Der
                         Tod ihrer Tochter war kein Unfall.

                                   RICHARD MACKENZIE
                             (vollkommen geschockt)
                         Was?

                                   CAYLON
                         Es ist eine lange Geschichte, ich
                         weiß nicht, wie ich sie kurz fassen
                         soll. Die Romulaner hatten mich
                         entführt und programmiert, sodass
                         ich tun musste, was sie mir
                         befohlen haben. Ihre Tochter wollte
                         mir helfen, aber das musste sie mit
                         dem Leben bezahlen. Ich habe Sie
                         umgebracht.

               Richard MacKenzie scheint derat schockiert zu sein, dass er
               für einen Moment gar keine Bewegung mehr machen kann. Seine
               ganze Kraft verlässt ihn und das Bild seiner Tochter
               entgleitet ihm aus seiner Hand.

               KAMERAVERFOLGUNG DES BILDES

               Die Schwerkraft reißt unbarmherzig an dieser Momentaufnahme
               das Glücks, zieht an ihr, bis das Glas im harten Aufprall auf
               den Boden der Realität zerberstet und ein großer Riss quer
               über Danielle MacKenzies Abbild entsteht.

               AUFNAHME MACKENZIE/CAYLON

               Von einer Sekunde auf die andere kehrt der Wille von Richard
               in seine Knochen zurück, er rast auf den Captain zu und
               drückt ihn trotz seines hohen Alters mit enormer Kraft
               zurück. Mit tosender Wut drängt er ihn vorwärts.

                                   RICHARD MACKENZIE
                             (brüllend)
                         WAS SOLL DAS? Was bezwecken Sie
                         damit?

                                   CAYLON
                             (gehetzt)
                         Verstehen Sie bitte, ich muss mich
                         einem Untersuchungsausschuss im
                         Hauptquartier stellen, aber deren
                         Arbeit ist Geheimsache, Sie hätten
                         nie erfahren, was wirklich passiert
                         ist, deshalb wollte ich es Ihnen
                         sagen. Sie haben die Wahrheit
                         verdient.
                             (beat)
                         Mein Gewissen konnte es nicht
                         ertragen.

               Richard möchte Caylon gerade zu an die Gurgel, der Captain
               wäre zwar in einem solchen Todeskampf eindeutig der
               Überlegenere, aber er zieht es vor dem tobenden Mann
               auszuweichen und Richtung Flur gedrängt zu werden.

                                   RICHARD MACKENZIE
                         Sie Ungeheuer wollen ein Gewissen
                         haben? RAUS HIER!

                                   CAYLON
                         Ich stand unter der Kontrolle der
                         Romulaner, sie haben mich
                         gezwungen. Es tut mir leid.

                                                                CUT TO:

        33     INT. HAUS DER MACKENZIES - FLUR                         33

               Beide sind nun im Flur angekommen und im selben Augenblick
               kommt Claire aus der Küche, doch der Anblick ihres Mannes,
               wie er auf den Besuch loszugehen scheint, erschrickt sie
               derat, dass sie ihr Tablett fallen lässt und die Kaffeetassen
               zerspringen.

                                   RICHARD MACKENZIE
                         Wir sind für unsere Taten
                         verantwortlich!

                                   CAYLON
                         Dann tun Sie bitte nichts
                         unüberlegtes, draußen stehen zwei
                         Sicherheitsoffiziere.

               KAMERASCHWENK ZUR TÜR

               Fast wie gerufen haben die beiden Herren den Krach im Haus
               nun auch bemerkt, man sieht ihre bewaffneten Schatten vor der
               gläsernen Haustür herumgeistern, und sie schreien von draußen
               herein:

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #1 (O.S.)
                         Was ist da drin los?

               KAMERASCHWENK ZURÜCK

                                   RICHARD MACKENZIE
                         Verlassen Sie sofort mein Haus!

               Auch wenn dieser Rat sicher nicht gut gemeint war, erkennt
               Caylon, dass es das Beste ist, was er tun kann.

                                                                CUT TO:

        34     EXT. HÄUSERANLAGE - ABEND                               34

               Die Tür zum Haus der MacKenzies wird aufgerissen und Caylon
               kommt hastig herausgesprungen. Die beiden
               Sicherheitsoffiziere links und rechts der Tür wundern sich
               und folgen ihrem Auftragsobjekt nach.

               Aus der Tür brüllt ein wilder Richard MacKenzie zum letzten
               Mal.

                                   RICHARD MACKENZIE
                         Gott wird Sie bestrafen, Sie
                         Mörder!

               Die drei Sternenflottenoffiziere machen sich eiligst zu ihrem
               Shuttle auf.

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #2
                         Äh, was war da eben los?

                                   CAYLON
                             (in Gedanken)
                         Ich möchte nicht darüber reden, sie
                         können sich irgendetwas Passendes
                         für ihre Vorgesetzten einfallen
                         lassen. Mir ist völlig egal was.
                             (beat)
                         Bringt mich nur in meine
                         Unterkunft.

                                                           DISSOLVE TO:

        35     EXT. STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - MORGEN               35

               ESTABLISHING SHOT

               Das Hauptquartier erstrahlt in einem prächtigen Glanz der
               morgendlichen Sonne, der den Krieg beinahe übermalen könnte.
               Die Golden Gate Bridge erstrahlt trotz ihres roten Anstrichs
               in dem Licht passenderweise golden.

               Wir sehen ein Shuttle hinter dem Areal des Hauptquartiers
               landen und bemerken bei seiner Verfolgung mit der Kamera über
               einem vorgelagerten Gebäude das Emblem des Sternenflotten
               Judge Corps, welches das vermutliche Ziel der Passagiere
               erkennen lässt. Zwischen Gebäude und Landeplatz ist
               allerdings auch eine dichte Menschentraube zu erkennen.

               ZOOM AUF DEN SHUTTLE-LANDEPLATZ

               Die Insassen steigen aus dem Gefährt und erweisen sich als
               Caylon und seine beiden Begleiter. Nach nur wenigen Schritten
               kommt die Menschenmasse auf sie zu, versperrt ihnen den Weg
               und macht deutlich, dass diese Leute da nicht hingehören.
               Einige tragen Schilder mit Aufschriften wie "Mörder",
               "Verräter", "Romulanerbestie" und ähnlichen Nettigkeiten in
               die Höhe, die Meisten geben wilde Buh-Rufe von sich.

               Sofort versuchen die beiden Wachen Caylon von allen Seiten
               von der Gruppe abzusichern, was zu zweit natürlich nur schwer
               möglich ist. In einer Art Keilformation mit Caylon als
               Abschluss nach Hinten versucht man sich durch die Schar
               durchzudrängen.

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #1
                         Scheiße Mann! Sollte die
                         Verhandlung nicht geheim sein?

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #2
                         Sieht mir ganz offensichtlich nicht
                         mehr danach aus.

               Der starke Widerstand verhindert, dass sich die Gruppe
               besonders schnell durch die Masse schneiden kann.

               CAYLONS POV

               Caylon beobachtet den Mob genauer und wir sehen viele
               hasserfüllte Gesichter, die ihn gerne tot sehen würden. Die
               Gesichtermenge durchmischt sich ständig selber, doch
               kurzzeitig ist jemand bekanntes hervorgeblitzt. Nur eben so
               schnell war die Wahrnehmung auch wieder verschwunden, weshalb
               wir uns nicht sicher sein können, wer da zu sehen war.

               Plötzlich erkennen wir durch die Masse ganz deutlich, dass
               wir uns nicht getäuscht haben: Richard MacKenzies Antlitz ist
               deutlich zu erkennen und zwischen den Oberkörpern seiner
               Umgebung blitzt ein silbern glänzender Lauf hervor. Es ist
               eine Waffe, die direkt auf Caylon gerichtet ist und welche
               Absicht dahinter steckt, ist klar erkennbar. "Auge um Auge,
               Zahn um Zahn".

               AUF DIE BEIDEN BODYGUARDS

               Die beiden Männer fühlen sich auch immer stärker von den vor
               ihnen stehenden Menschen bedrängt und einer von beiden erhebt
               sein Gewehr drohend in die Luft, bereit einen Warnschuss
               abzugeben, um die Leute zu vertreiben. Die Gruppe gerät durch
               die drohende Haltung der Wachen in hastige Bewegung und stößt
               unabsichtlich aneinander.

               Das Geräusch eines abgefeuerten Schuss schallt auf, doch der
               Lauf des Sicherheitsoffiziers ist noch immer kalt.

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #2
                         Jemand anders schießt!

               Direkt darauf bemerken die Beiden, dass Caylon zwischen ihnen
               getroffen zu Boden sackt.

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #1
                         Verdammt!

               Reflexartig knien sie sich zu Boden und sich den Verletzten
               mit ihren Waffen ab, mit einer freien Hand zieht der erste
               Sicherheitsoffizier in einer verblüffenden Schnelligkeit
               einen Kommunikator zur Hand und betätigt nur eine Taste.

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #1
                             (in den Kommunikator)
                         Wir brauchen sofort einen
                         Notfalltransport ins
                         Sternenflottenkrankenhaus! SOFORT!

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT IV
                                        AKT V

        36     I/E. EIN LANGER TUNNEL                                  36

               Alles ist in pechschwarze Dunkelheit gehüllt.

               FADE IN:

               Ein grelles Licht keimt in der Ferne auf und kommt immer
               näher, wird größer und mächtiger und nimmt letztendlich die
               ganze Szene ein. Die Umrisse einer Person treten aus dem
               blendenen Schein des Lichtes heraus.

               ANSICHT VON "OBEN"

               Wir erkennen nun, da wir nicht mehr direkt in die Lichtquelle
               blicken, dass es Danielle MacKenzie ist, die sich auf Captain
               Caylon in dieser sonderbaren Szenerie zu bewegt.

                                   CAYLON
                         Ich frage mich, ob Innenausstatter
                         eigentlich nie sterben. Hier wäre
                         ein neuer Anstrich echt angebracht.

                                   MACKENZIE
                         Sie sind nicht tot.

                                   CAYLON
                         Ich wurde doch aber von dem Schuss
                         getroffen?

                                   MACKENZIE
                         Ja, aber nicht tödlich. Sie leben
                         noch. Das ist nur eine Vision in
                         ihrem Geist.

                                   CAYLON
                         Nun, das erklärt das geschmacklose
                         und klischéehafte Ambiente, aber
                         was machen Sie hier?

                                   MACKENZIE
                         Ich bin hier, weil Sie es so
                         wollen.

                                   CAYLON
                         Ich will das so? Glauben Sie mir,
                         ich würde lieber alles vergessen
                         wollen, als neuer Mensch komplett
                         bei Null anfangen.

                                   MACKENZIE
                         Ihre Zeit ist aber noch nicht
                         gekommen, es steht noch viel vor
                         Ihnen.

                                   CAYLON
                         Aber ich weiß nicht, wie ich so

                         weitermachen soll. Ich habe so viel
                         Leid verursucht, so viele Leben
                         zerstört, das kann ich nicht
                         ertragen. Und wie soll mir je
                         wieder jemand vertrauen können? Die
                         Romulaner haben mein Leben
                         zerstört.
                             (beat)
                         Ich habe ja so gut ich konnte
                         versucht Vergebung zu finden, aber
                         es hat nicht funktioniert, im
                         Gegenteil, Sie wissen, weshalb ich
                         jetzt hier bin!

                                   MACKENZIE
                         Vielleicht wird Ihnen nun klar,
                         dass Sie mehr suchen, als Sie
                         finden können, aber es trotzdem
                         weitergehen kann. Ihre Crew ist
                         bereit Ihnen weiterhin zu
                         vertrauen. Sie hat sich für Sie so
                         gut sie konnte eingesetzt. Sie
                         braucht sie. Der
                         Untersuchungsausschuss ist bereit
                         Ihnen zu vergeben, nicht weil Sie
                         nur an irgendwelchen Informationen
                         aus ihrem Kopf interessiert sind,
                         sondern weil sie Sie als Menschen
                         sehen und wissen, dass Sie nichts
                         hätten tun können. Sehen Sie das.
                         Sie können nicht mehr tun, als aus
                         tiefstem Herzen bereuen, dann wird
                         Gott Ihnen auch letztendlich
                         vergeben. Aber das ist das
                         Schicksal der Menschen.

                                   CAYLON
                         Ich glaube aber nicht mehr an Gott
                         seit dem Krieg mit den Romulanern.

                                   MACKENZIE
                         Und doch sind Sie bereit zu
                         glauben, dass es noch mehr Dinge
                         gibt zwischen Himmel und Erde als
                         man mit Schiffen ergründen kann.
                         Sie glauben doch, dass alles im
                         Universum einen Sinn hat.

                                   CAYLON
                         Tut das nicht jeder? Glaubt nicht
                         jeder irgendwie an einen Sinn im
                         Leben?

                                   MACKENZIE
                         Und vielleicht wird sich
                         letztendlich für jeden Menschen
                         dieser Glauben im Tod erfüllen.

                                   CAYLON
                         Und was ist der Sinn daran, dass
                         ich weiterlebe?

                                   MACKENZIE
                         Glauben Sie mir, all der Schmerz,
                         den Sie und ihre Crew erleiden
                         mussten, und
                         all die Opfer, die wir alle, ja
                         sogar ich, erbringen mussten, wird
                         nicht vergessen werden.
                         Es wird dazu dienen, etwas Großes
                         zu erreichen, das uns alle
                         überdauern wird. Ich kann Ihnen
                         sagen, dass es Ihr Schicksal und
                         das einiger Anderer ist,
                         letztendlich Frieden und Wohlstand
                         zu bringen, für uns, unsere Kinder
                         und alle nachkommenden
                         Generationen. Dafür müssen Sie
                         weiterkämpfen. Sie dürfen nicht auf
                         halbem Wege aufgeben.
                             (beat)
                         Aber Sie müssen dafür aufhören,
                         sich selber zu bestrafen und die
                         Gelegenheit ergreifen, die man
                         Ihnen bietet. Sie sind nur ein
                         Mensch und unsere Unfähigkeit und
                         Sünde macht uns menschlich. Es
                         spielt keine Rolle, ob Ihnen jeder
                         verzeiht, denn keiner von ihnen ist
                         ohne Sünde, kein Mensch ist das.
                         Aber das Leben geht weiter und es
                         gibt immer eine Hoffnung. Gehen Sie
                         den Weg weiter, den Sie bisher
                         gegangen sind, denn er ist noch
                         nicht zu Ende. Er wird
                         steinig sein, aber er wird Sie an
                         einen Ort führen, den Sie sich
                         heute noch nicht vorstellen
                         können.

                                                           DISSOLVE TO:
        37     INT. STERNENFLOTTENKRANKENHAUS                          37

               Caylon liegt in einem Krankenbett unter zahlreichen
               medizinischen Anzeigen, die an ihn angeschlossen sind und
               seine Vitalwerte wie Herfrequenz und Blutdruck überwachen.
               Neben dem Piepen seines regelmäßigen Pulses hören wir Stimmen
               im Hintergrund.

               ZOOM HERAUF

               Wir erkennen nun, dass Captain Müller vor Caylons Bett sitzt
               und auf einem Monitor die Nachrichten verfolgt. Ihre Miene
               zeigt sich wenig erheitert über das Programm und wir
               verfolgen für einige Zeit die Bilder und die Worte des
               Sprechers.

                                   REPORTER (V.O.)
                         ...Die Menschen hatten sich heute
                         morgen spontan versammelt als
                         öffentlich bekannt wurde, dass
                         Frederick Caylon, Captain der
                         Sternenflotte, von den Romulanern
                         programmiert wurde um das Attentat
                         auf den tellaritischen
                         Außenminister zu verüben. Auf sein
                         Konto geht der Mord an mindestens
                         einem Sternenflottenoffizier,
                         Danielle MacKenzie, der Councellor
                         auf Caylons Schiff. Ob er für
                         weitere Morde verantwortlich ist,
                         ist zur Zeit noch unbekannt. Fest
                         steht nur, dass er verletzt wurde,
                         nachdem die Demonstration außer
                         Kontrolle geraten war und Schüsse
                         gefallen sind. Caylon wurde sofort
                         weggebeamt und befindet sich zur
                         Zeit angeblich außer Lebensgefahr.
                         Die Schützen konnten bisher nicht
                         identifiziert werden.

               Wir nehmen ein kurzes Stöhnen war, das Müller sofort
               aufhorchen lässt.

                                   REPORTER
                         So viel zur aktuellen Lage aus San
                         Francisco, zurück ins Studio.

               Ein zweites Stöhnen dringt von Caylons Bett, Müller steht
               sofort auf, schaltet den lästigen Reporter ab und wendet sich
               an Caylon, der gerade aufwacht.

                                   CAYLON
                         Wo bin ich?

                                   MÜLLER
                         Alles in Ordnung! Du bist im
                         Sternenflottenkrankenhaus. Man hat
                         sich sofort um dich gekümmert und
                         alles sieht gut aus.
                             (beat)
                         Aber du solltest wirklich versuchen
                         nicht mehr ganz so oft erschossen
                         zu werden.

                                   CAYLON
                             (schmal lächelnd)
                         Ich sehe, dein Humor ist noch der
                         Alte. Ich finde das nicht komisch.

                                   MÜLLER
                         Ich auch nicht.

                                   CAYLON
                         Wie lange war ich weg?

                                   MÜLLER
                         Nicht sehr lange. Der Schuss war
                         zum Glück nicht gezielt, er hat
                         allerdings deine Milz
                         etwas perforiert, deshalb haben
                         dich die Ärzte in Narkose versetzt
                         um das behandeln zu können. Aber du
                         bist glimpflich davon gekommen.

                                   CAYLON
                         Ich sag dir, ich hatte einen
                         ziemlich seltsamen Traum.

                                   MÜLLER
                         Während der Narkose? Dabei träumt
                         man eigentlich nicht... Weißt du
                         noch, was passiert ist?

                                   CAYLON
                         Wir waren auf dem Weg zum
                         Untersuchungsausschuss, als dieser
                         Mob durchgedreht ist.

                                   MÜLLER
                         Genau, nachdem du angeschossen
                         wurdest hat man dich sofort hierher
                         gebeamt und stabilisiert.

                                   CAYLON
                         Vermutlich bin ich noch etwas
                         verwirrt. In letzter Zeit waren
                         viel mehr Leute in meinem Kopf als
                         normalerweise.

                                   MÜLLER
                             (lächelnd)
                         Dein Humor ist aber auch noch der
                         Alte. Ich finde das nicht lustig.

                                   CAYLON
                             (zwickernd)
                         Ich schon.

                                   MÜLLER
                         Konntest du denn sehen, wer
                         geschossen hat?

                                                                CUT TO:

        38     EXT. STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - FLASHBACK            38

               Richard MacKenzie hält seine Waffe auf Caylon gerichtet und
               fixiert Ihn mit todernstem Blick, sein Finger beugt sich
               bereits zum Abzug, als sich die Menschen um ihn herum in
               Bewegung setzen, ihn streifen und sich der Schuss löst.

                                                               BACK TO:

        39     INT. STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER                        39

               Wie zuvor.

                                   CAYLON
                             (erst einige Sekunden
                              verstreichen lassend)
                         Nein, es waren zu viele Leute und
                         ein zu großes durcheinander, wie
                         hätte ich da jemanden erkennen
                         können?

                                   MÜLLER
                         Klar. Als die nächste
                         Sicherheitstruppe kam hatten sich
                         auch bereits alle verdrückt. Wobei
                         man sie für das Demonstrieren
                         alleine auch nicht hätte festhalten
                         können.

                                   CAYLON
                         Nicole?
                             (beat)
                         Hast du die ganze Zeit hier darauf
                         gewartet, dass ich aufwache?

                                   MÜLLER
                             (liebevoll)
                         Erwarte deshalb nicht gleich
                         zuviel.
                             (beat)
                         Irgendjemand muss dir ja auch
                         sagen, dass der Ausschuss von
                         weiteren Untersuchungen absieht.
                         Deine Deprogrammierung scheint
                         glaubhaft und da du dich auch nicht
                         an mehr erinnerst als Soval hätte
                         erfahren könnnen, können sie auch
                         keine weiteren Informationen
                         gewinnen.

                                   CAYLON
                         Und die Tellariten haben das
                         zugelassen?

                                   MÜLLER
                         Sie haben die Entscheidung
                         vollkommen uns überlassen. Dafür
                         haben sie mit Tos freie Hand. Was
                         man so hört, sollen sie ihn nicht
                         gerade zimperlich behandeln. Er
                         redet und der Geheimdienst versucht
                         an die Informationen ranzukommen.
                         Wie es im Flottenkommando heißt,
                         sind seine Angaben bisher
                         allerdings nicht zuverlässig
                         gewesen. Vermutlich ist sein Wissen
                         über die Pläne der Romulaner
                         mittlerweile veraltet.

                                   CAYLON
                         Oder er denkt es sich nur aus, um
                         möglichst lange von Wert zu sein.
                         Er ist klug genug, um zu wissen,
                         dass es ihm dann noch schlechter
                         ergehen dürfte.

                                   MÜLLER
                         Sehr gut möglich. Aber wir sollten
                         uns darum nicht kümmern. Du hast
                         größere Sorgen als die Tellariten.

               Müller wirft einen kurzen Blick auf den Monitor, auf dem sie
               die Nachrichten verfolgt hatte, wendet ihren Blick aber
               sofort ab um Caylon nicht zu verwirren.

                                   MÜLLER
                         Wie auch immer die ganze Sache
                         bekannt wurde, jetzt fordern
                         natürlich einige Leute deinen Kopf.
                         Das hat es dem Auschuss nicht
                         leicht gemacht dich freizusprechen,
                         aber sie denken, du bist genug
                         gestraft.
                             (beat)
                         Sie ernennen dich auch wieder zum
                         Captain der Antares.

               Caylon betrachtet nun die ungewöhnliche Schärpe an Müllers
               Schulter genauer, die sie als Captain ausweist.

                                   CAYLON
                         Wie war denn dein erstes Kommando?

                                   MÜLLER
                         Ich schätze, die Crew wird froh
                         sein, dich wieder zu haben.

                                   CAYLON
                         So schlimm kann es nicht gewesen
                         sein! Aber ich muss schon sagen,
                         dass dir Rot einfach besser steht.

                                   MÜLLER
                             (lächelt)
                         Bedingung der Flotte ist
                         allerdings, dass Fernandez dich
                         einmal die Woche untersucht. Man
                         traut ihr offensichtlich zu,
                         feststellen zu können, wann du ein
                         Risiko bist. Immerhin hat sie als
                         Einzige deine Programmierung
                         bemerkt.

                                   CAYLON
                         Keine Sorge. Ich werde euch nicht
                         wieder im Stich lassen.

                                                              FADE OUT.

        40     EXT. ERDORBIT                                           40

               Ein kleines unbedeutendes Shuttle zieht über der
               fantastischen Farbenpracht unseres Erdballs hinweg, auf die
               Antares zu, die stolz im Orbit schwebt.

                                                                CUT TO:

        41     EXT. ANTARES - HANGAR                                   41

               Die Hangartore des Schiffes öffnen sich für das kleine
               Gefährt, das ohne Verzögerung hineingleitet.

                                                                CUT TO:

        42     INT. ANTARES - KORRIDOR VOR DEM HANGAR                  42

               Durch eine große doppelseitig aufschwenkende Tür treten
               Caylon und Müller, die nun wieder ihre alte Uniform als
               Chefingenieurin im Rang eines Commanders trägt, herein. Der
               Captain bleibt sofort schockiert stehen. Müller ergreift die
               rechte Hand von Caylon und klopft mit der Anderen darauf.

               KAMERA FÄHRT DEN KORRIDOR ENTLANG

               Wie die Kamera sich von den Beiden entfernt wird uns jetzt
               klar, was Caylon verblüfft hat: Seine gesamte Crew hat sich
               in Reih' und Glied zu beiden Seiten des Korridors aufgestellt
               und erweisen dem Captain so die Ehre seines neuen alten
               Kommandos.

               Der Captain beginnt abwechselnd beiden Seiten zuzunicken,
               aber nicht alle Crewmitglieder scheinen gleichermaßen erfreut
               und begeistert zu sein. Vereinzelt tauchen tuschelnde Stimmen
               auf.

                                   CREWMITGLIED #1 (O.C.)
                             (in der Ferne leise zum
                              Nebenmann)
                         Ich weiß nicht, ob das so gut ist.

               Caylon läuft an Kendall vorbei, der Ihm die Hand reicht, er
               ergreift sie und schüttelt sie.

                                   KENDALL
                         Jeder hat eine zweite Chance
                         verdient. Wir haben unser Bestes
                         gegeben Ihnen zu helfen.

                                   CAYLON
                         Danke. Vielen Dank.

                                   CREWMITGLIED #2 (O.C.)
                             (ebenfalls tuschelnd)
                         Wie sicher können wir sein, dass er
                         wirklich der Alte ist

               Der Captain läuft weiter und Beem erweist ihm den
               unverkennbaren Militärgruß der MACOs.

                                   BEEM
                         Für immer treu, Sir.

                                   CAYLON
                         Sie sagen es, James. Für immer
                         treu.

               In der Reihe folgen weitere seiner Senioroffiziere.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Schön, dass Sie wieder da sind.

               Noch ein Gratulant in der Reihe.

                                   TORLAN
                         Sie haben viel für mich getan, und
                         ich werde so viel ich kann für Sie
                         tun, das verspreche ich.

                                   CAYLON
                             (gerührt)
                         Ich werde sicher irgendwann darauf
                         zurückkommen müssen.

                                   CREWMITGLIED #3 (O.C.)
                         Der Romulaner haben uns schon mehr
                         als einmal getäuscht.

               Es geht weiter.

                                   MILLER
                         Ich bin froh, Sie wiederzusehen.

               Die Meute ist lang...

                                   MESTRAL
                         Ohne Sie ist die Brücke
                         unvollständig, Sir.

                                   CAYLON
                         Danke für den Gefühlsausbruch,
                         George!

                             (tiefsinnig)
                         Im Ernst, ich bin gerührt.

               Nachdem Caylon an seiner kompletten Crew vorbei ist,
               aktiviert er an ein Kommunikationspanel an der Wand, damit
               ihn alle in der langen Kette verstehen können. Er dreht sich
               zu seiner Crew, sieht sich noch einmal mit einer
               zwiespältigen Miene die Männer und Frauen unter seinem
               Kommando mit ihren ganz unterschiedlichen Meinungen über
               seine Taten und seine Rückkehr an, und legt einfach los eine
               Rede zu halten.

                                   CAYLON
                         Mir ist klar, dass manch einer von
                         Ihnen mir noch misstraut. Und ich
                         kann das völlig
                         verstehen, hey, mir würde es nicht
                         anders gehen. Vertrauen wieder
                         aufzubauen dauert lange. Es zu
                         verlieren kann dagegen schneller
                         gehen, als man meint. Ich
                         kann euch wohl nur versichern, dass
                         es für mich nicht einfach war, das
                         durchzustehen. Mir fiel es selber
                         schwer,
                         mich mit dem zu arrangieren, was
                         ich getan habe. Aber, wie eine Frau
                         sagen würde, die
                         mir wirklich geholfen hat: Wir
                         kommen nach der Bibel alle in Sünde
                         auf die Welt. Ich denke trotzdem,
                         es gibt nichts unschuldigeres als
                         ein Baby. Wie auch immer man es
                         sieht, es ist wohl ohne Zweifel,
                         dass wir uns alle im Lauf des
                         Lebens unweigerlich Dinge zu
                         Schulde kommen
                         lassen. Manche Sünden werden uns
                         vergeben, manche nicht. Was an mir
                         haftet, ist natürlich eine schwere
                         Schuld und die ist nicht leicht zu
                         tragen, aber wichtig ist, dass wir
                         unsere
                         Fehler erkennen, aus ihnen lernen
                         und dafür versuchen die Welt ein
                         Stückchen besser zu
                         machen.
                         Ich kann nur sagen, dass ich wieder
                         in der Lage bin mich zu
                         kontrollieren und erkennen zu
                         können, was ich getan habe. Einiges
                         davon kann vielleicht nie wieder
                         gut machen. Aber ich will es so gut
                         ich kann versuchen. Nehmen wir uns
                         also das einfach gemeinsame Ziel,
                         die
                         Welt mehr als ein Stückchen besser
                         zu machen. Ich denke, darauf können
                         wir uns alle
                         einigen.
                             (beat)
                         Dieser Krieg ist noch nicht vorbei,
                         also sollten wir alle an die Arbeit
                         gehen. Denn wir werden irgendwann
                         nicht mehr sein, und was von uns
                         übrig bleibt, wird das sein, was
                         wir unseren Kindern vermachen. Und
                         das soll Frieden sein.

               Die gesamte Mannschaft nickt in Zuversicht.

                                   CAYLON
                         Danke. Niemand könnte sich eine
                         bessere Crew wünschen. Wenn jemand
                         etwas in dieser Welt erreichen
                         kann, dann doch wir!

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT V



                                        ENDE

]]>5994Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 3x07 - Unschuldig schuldighttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-3x07-unschuldig-schuldig-r5964/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (3x07) - "Unschuldig schuldig"
Zip File

Kurzzusammenfassung:
Nach der Tragödie, die zum Tod des tellaritischen Außenministers führte, stehen die Beziehungen zwischen Erde und Tellar auf des Messers Schneide. Müller, die Forrest als neuen Captain der Antares einsetzt, bleibt jedoch kein Zeit, über die Ereignisse zu reflektieren, denn das Auftauchen von Osbourne und seiner Exekutive Erde droht die Situation endgültig eskalieren zu lassen...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:

Kritik:

Über Meinungen und Kommentare zu unseren Geschichten freuen wir uns immer. Wenn ihr etwas loswerden wollt, dann postet es in den Comments, oder besser noch in unserem Forum, erreichbar über diesen Link.

                                 STAR TREK: ANTARES
                                "Unschuldig schuldig"



                                        RECAP

               FADE IN:

       R01     INT. STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - KORRIDOR (3X05 "DIE R01
               RÜCKKEHR")

                                   TSCHERNOVSKY (V.O.)
                         Bisher bei "Star Trek: Antares".

               Wie SEHEN einen Commander der Sternenflotte, der wie wild den
               Korridor entlang läuft mit einer Phasenpistole auf alles
               schießt, was sich ihm in den Weg stellt oder versucht ihm zu
               folgen.

               Sicherheitsoffiziere des Hauptquartiers haben die Verfolgung
               aufgenommen und feuern ihrerseits auf den Commander, treffen
               ihn jedoch nicht.

                                   REPORTERIN (V.O.)
                         Diese Szenen spielten sich vor
                         nicht ganz einer Stunde ab. Der
                         Offizier, den Sie hier im Bild
                         sehen hat offenbar ohne jede
                         Vorwarnung das Feuer im
                         Hauptquartier eröffnet, während er
                         sich in einer Konferenz befand.
                         Dabei wurden mehrere hochrangige
                         Offiziere der Sternenflotte zum
                         Teil lebensgefährlich verletzt.

                                                                CUT TO:

       R02     INT. STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - ANDERER KORRIDOR (3X05R02
               "DIE RÜCKKEHR")

               Sicherheitsoffiziere haben den Commander nun eingekreist. Als
               dieser erkennt, dass er keine Fluchtmöglichkeit mehr hat,
               richtet er seine Phasenpistole gegen sich selbst und drückt
               ab. Er bricht zusammen, die Sicherheitsoffiziere stürzen auf
               ihn.

                                   REPORTERIN (V.O.)
                         Den Sicherheitskräften des
                         Hauptquartiers gelang es zwar den
                         Angreifer zu stellen, doch dieser
                         richtete seine Waffe lieber gegen
                         sich selbst, als sich gefangen
                         nehmen zu lassen.

                                                                CUT TO:

       R03     EXT. ERDE - STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - ABEND (3X05 "DIER03
               RÜCKKEHR")

               wie zuvor.

                                   REPORTERIN
                         Es hat leider noch keine
                         Stellungsnahme seitens des
                         Hauptquartiers gegeben. Sobald wir
                         mehr erfahren, werden wir Ihnen
                         dies natürlich unverzüglich
                         mitteilen.

                                                                CUT TO:

       R04     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM (3X05 "DIE RÜCKKEHR") R04

               Caylon sitzt hinter seinem Schreibtisch. Auf seinem
               Computerschirm SEHEN WIR einen Bericht mit der Überschrift
               "STARFLEET INTELLIGENCE - TOP SECRET".

               Caylon start den Bildschirm nur an... entweder ist er nur so
               tief in Gedanken, oder der Inhalt des Berichtes hat ihn
               schwer erschüttert.

       R05     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM (3X05 "DIE RÜCKKEHR") R05

                                   FERNANDEZ
                         Sie sollten wissen, dass ich den
                         Geheimdienstbericht über den
                         Vorfall gelesen habe.


                                                           FLASHCUT TO:

       R06     INT. ANTARES - FERNANDEZ'S BÜRO - FLASHBACK (3X05 "DIE R06
               RÜCKKEHR")

               Der Bildschirm wird schwarz. Emma blickt ihn verdutzt an.

               Dann erscheint eine persönliche Nachricht auf ihrem
               Bildschirm. Offenbar ein Bericht. Wir können die erste Zeile
               lesen: STARFLEET INTELLIGENCE - TOP SECRET. Derselbe Bericht,
               den wir zuvor auf Caylons Schirm sahen?

               Emma ist verwirrt. Warum schickt man ihr einen streng
               geheimen Bericht?

               Ein weiteres Fenster öffnet sich auf ihrem Bildschirm. In
               diesem erscheint ein Text: "LESEN SIE ES!!!".

                                                          FLASHCUT BACK
                                                                    TO:

       R07     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM (3X05 "DIE RÜCKKEHR") -R07
               FORTSETZUNG

                                   FERNANDEZ (COND'T)
                         Ich weiß, was sich wirklich
                         zugetragen hat.

               Caylon reagiert darauf nicht.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Sir, warum haben Sie mir diesen
                         Bericht zugespielt?

               Caylon reagiert überrascht.

                                   CAYLON
                         Ich habe Ihnen keinen solchen
                         Bericht zugespielt, Councellor.

                                   FERNANDEZ
                         Sir, ich--

                                   CAYLON
                             (streng)
                         Wegtreten, Ensign!

               Emma zuckt bei Caylons strengem Tonfall kurz kaummerklich
               zusammen. Dann macht sie kehrt und geht in Richtung Tür. Doch
               sie verlässt den Raum noch nicht. Sie dreht sich noch mal zum
               Captain um.

                                   FERNANDEZ
                         Wann hatten Sie Ihren letzten
                         Albtraum, Captain?

                                                           FLASHCUT TO:

       R08     INT. ANTARES - MACKENZIES BÜRO - POV PERSON - FLASHBACK (3X05R08
               "DIE RÜCKKEHR")

               Aus dem Blickwinkel einer unbekannten Person (nicht, dass der
               erfahrene Zuschauer nicht wüsste, um wen es sich hier nur
               handeln kann) SEHEN WIR, wie diese Person aufspringt und mit
               ausgestreckten Armen auf COUNCELLOR MacKENZIE losspringt. Sie
               lässt einen Schrei von sich

                                                           FLASHCUT TO:

       R09     INT. ANTARES - KORRIDOR (3X01 "GEHEIMNISSE")           R09

               Man sieht Caylons Gesicht. Es ist wie eine Maske,
               roboterhaft, emotionslos, kalt. Dann sieht man seine Arme
               nach vorne gehen. Die Kamera fährt etwas nach hinten, und man
               erkennt im Vordergrund den Crewman, um dessen Hals Caylons
               Hände liegen.
               Der Crewman geht in die Knie, man hört sie röchelnd um Hilfe
               rufen, schließlich bricht sie regungslos zusammen. Die Kamera
               schwenkt auf das Gesicht. Es ist Lieutenant Danielle
               MacKenzie.

                                                           FLASHCUT TO:

       R10     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER (2X10 "FÖDERATION")    R10

               CAYLONS POV

               Caylons Spiegelbild verändert sich zu dem entstellten und
               verbrannten Angesicht des Botschafters Beringsby, das zu ihm
               spricht.

                                   SPIEGELBILD
                         Was haben Sie getan?

               Eine hallende Stimme dringt aus dem Hintergrund.

                                   STIMME (V.O.)
                         Du gehorchst nun uns.

                                                           FLASHCUT TO:

       R11     INT. STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - FORRESTS BÜRO - TAG (3X05R11
               "DIE RÜCKKEHR")

                                   SAMUELS
                         Ich habe einige anstrengende
                         Gespräche mit den Tellariten
                         geführt.
                             (beat)
                         Wenn die Tellariten uns erst einmal
                         helfen, wird es nicht mehr dauern,
                         bis sich weitere Völker
                         anschließen.

                                   FORREST
                         Alles natürlich nur unter der
                         Bedingung, dass die Tellariten
                         wirklich mit in den Kampf ziehen.

                                                                CUT TO:

       R12     INT. VULKANISCHE BOTSCHAFT - TE'EN'G'S GEMÄCHER - ABEND (3X05R12
               "DIE RÜCKKEHR")

                                   TE'EN'G
                         Computer, stelle mir eine
                         abhörsichere Verbindung nach
                         Romulus her. Zerhackercode
                         Tal'Shiar 174-47/20.14.7.

               Der Computer piept bestätigend und wenige Sekunden später
               erscheint ein Gesicht auf dem Desktop-Viewer, welches uns
               bereits auf den Episoden 2x11 und 2x12 bekannt ist.

                                   TE'EN'G (CONT'D)
                         Toranis. Wir haben ein Problem.

       R13     INT. TAL'SHIARHAUPTQUARTIER - KOMMANDOZENTRALE (3X05 "DIER13
               RÜCKKEHR")

               Romor kommt hereingeschritten. Er bahnt sich seinen Weg durch
               die zahllosen Agenten bis hin zu einem ganz bestimmten. Es
               ist derjenige, den wir zu Beginn des Aktes schon auf
               Te'en'g's Desktop-Viewer sahen: TORANIS.

                                   TORANIS
                         Dann nehme ich an, dass ich Caylon
                         aktivieren soll.

               Romor nickt ein weiteres Mal.

                                   ROMOR
                         Ich möchte, dass Sie ihn auf den
                         Verhandlungsführer der Tellariten
                         ansetzen.

       R14     EXT. TELLAR - REGIERUNGSGEBÄUDE - SPÄTER ABEND (3X06   R14
               "ALLIANZEN")

               Trotz später Stunde herrscht hier reges Treiben. Zahllose
               Tellariten laufen umher.

               Caylon kommt aus dem Gebäude und atmet tief durch. Er
               schließt die Augen und legt den Kopf in den Nacken.

               Aus der Menge kommt ein Tellarite auf ihn zu: Toranis.

               Heimlich greift er in seine Tasche und holt das kleine Gerät,
               welches wir zuvor schon bei ihm gesehen haben, hervor.

               Caylon bemerkt das Gerät.

                                   CAYLON

                             (neugierig)
                         Was haben Sie da?

               Toranis hält das kleine Gerät so, dass es Caylon sehen kann.

                                   TELLARITE/TORANIS
                             (re: Gerät)
                         Das hier?
                             (beat)
                         Nun, damit kann ich Sie für unsere
                         Zwecke rekrutieren.

               Caylon blickt ihn entsetzt an. Im selben Augenblick drückt
               Toranis den Knopf am Gerät.

               Caylons Gesicht wird ausdruckslos, sein Blick leer.

                                   TELLARITE/TORANIS (CONT'D)
                         Hören Sie mir jetzt genau zu,
                         Captain Caylon...!

       R15     INT. ANTARES - FERNANDEZ'S QUARTIER (3X06 "ALLIANZEN") R15

               Und weiter gehts.

                                   FOCKLER (ON SCREEN)
                         Und kurz vor seinem...
                         "Ausraster"... zeigte sich bei ihm
                         eine stark erhöhte Reizbarkeit.

                                                           FLASHCUT TO:

       R16     INT. ANTARES - E-DECK KORRIDOR - FLASHBACK (3X06 "ALLIANZEN")R16

               Müller und Emma vor Emmas Quartier.

                                   MÜLLER
                         Jedenfalls ist er richtig
                         ausgerastet. Er meinte, ich sollte
                         verschwinden, bevor er sich
                         vergisst.
                             (beat)
                         Er hat mir richtig Angst gemacht.

                                                          FLASHCUT BACK
                                                                    TO:

       R17     INT. ANTARES - FERNANDEZ'S QUARTIER (3X06 "ALLIANZEN") R17

               Weiter.

               Emma schreckt auf.

                                   FERNANDEZ
                             (zu Fockler)
                         Entschuldigen Sie mich.

               Und da hat sie das Quartier auch schon verlassen.

                                                           FLASHCUT TO:

       R18     INT. TELLAR - REGIERUNGSGEBÄUDE - KONFERENZRAUM - MITTAGR18
               (3X06 "ALLIANZEN")

               (NOTE: Die folgenden kursiv geschriebenen Einstellungen
               spielen sich in Zeitlupe ab!)

               DER TELLARITISCHE AUSSENMINISTER

               nähert sich nun dem Konferenztisch.

               AUF CAYLON

               während dieser den Minister genauestens mustert.

               RESUME SCENE

               während Hayden und Samuels aufstehen, um den Minister zu
               begrüßen.

               AUF TORLAN, FERNANDEZ, MENDEZ UND CREWMAN SMITH

               während diese einige Meter hinter Caylon materialisieren.

               RESUME SCENE

               während die Anwesenden auf den Transport reagieren.

               AUF CAYLON

               der in seine Tasche greift und eine kleine Waffe daraus
               hervorholt, welche er auf den Außenminister abfeuert.

               RESUME SCENE

               Der tellaritische Außenminister geht getroffen mit einem
               lauten Schrei zu Boden. Das Sternenflottenpersonal starrt
               Caylon ungläubig an. Nur Emma, Torlan und Mendez behalten die
               Fassung.

               Innerhalb von Sekundenbruchteilen füllt sich der Raum mit
               tellaritischen Sicherheitsleuten, die Caylon umzingeln und
               allesamt mit ihren Waffen auf ihn zielen.

               Torlan, Mendez und Beem schließen sich dem an.

                                   BEEM
                             (schreit)
                         Keine Bewegung, Sir!

               AUF CAYLON

               während dieser seine Waffe an seine Schläfe richtet.

               NAHAUFNAHME: CAYLONS AUGEN

               Sein Blick ist glasig und leer.

               NAHAUFNAHME: CAYLONS FINGER AM ABZUG

               Die Muskeln beginnen sich langsam anzuspannen.

               NAHAUFNAHME: CAYLONS AUGEN

               Aus dem OFF HÖREN WIR einen Schuss.

               Caylons Augen weiten sich.

                                                          CUT TO BLACK.



                                     ENDE RECAP
                                          TEASER

         1     EXT. ANTARES - WELTRAUM                                  1

                                                               FADE IN:

               Wir sind im Weltraum. Unter uns liegt Tellar. Langsam schält
               sich ein tellaritischer Frachter aus dem Schatten und kommt
               bedrohlich auf uns zu.

                                                           DISSOLVE TO:

         2     INT. FRACHTER - TRANSPORTERPLATTFORM                     2

               Grünbläulich materialisiert sich eine Person auf der
               Plattform. Es ist Toranis. Als er materialisiert ist, kratzt
               er sich heftig im Gesicht.

                                   TORANIS

                             (zu einer Person im
                              Vordergrund)
                         Zenturion Tomek! Lassen Sie Kurs
                         auf mein Schiff nehmen. So
                         unauffällig wie möglich. Und sagen
                         Sie meinem Arzt, dass er alles
                         vorbereiten soll, um mich wieder in
                         mich selbst zu verwandeln. Je
                         früher, desto besser. Dieser
                         Juckreiz bringt mich noch um.

                                   TOMEK
                         Ich werde sofort Kurs auf unser
                         Schiff setzen lassen. Und Admiral
                         Romor erwartet ihren Bericht, Major
                         Toranis. Er war sehr
                         erwartungsvoll.

               Toranis sieht ihn zufrieden an.

                                   TORANIS
                         Gut. Der süße Geruch des Sieges
                         scheint schon auf Romulus
                         angekommen zu sein. Danke
                         Zenturion, Sie haben Ihre Befehle.

               Tomek nimmt Haltung an, schlägt seine Hand auf die Brust,
               nickt und geht zackig ab. Toranis erwidert den Gruß und geht
               danach zu einem Terminal an der Wand des Transporterraums.

                                   TORANIS (CONT'D)
                         Computer! Subraum-Com-Link
                         Verbindung nach Romulus.
                         Zerhackercode 8/3745 Toranis.
                         Maskierung und Umleitung über Com
                         Boje 678-43.

               Einige Sekunden vergehen, dann, zunächst verrauscht, dann
               klar, erscheint Romor auf dem Schirm.

                                   ROMOR (ON SCREEN)
                         Toranis. Gut sehen Sie sie aus. Hat
                         sich ihr Ausflug nach Tellar
                         bezahlt gemacht?

                                   TORANIS
                             (emotionslos)
                         Der Auftrag wurde erfolgreich
                         ausgeführt, Admiral. Die primäre
                         Zielperson ist tot, unser Schläfer
                         dürfte schnell folgen, wenn er
                         nicht schon tot ist. Ein
                         Kriegseintritt der Tellariten ist
                         nun mehr als unwahrscheinlich.

                                   ROMOR
                         Das sind gute Nachrichten. Es ist
                         dann nur noch eine Frage der Zeit,
                         bis wir diesen Krieg erfolgreich
                         beenden werden.

                                   TORANIS
                         Ich bin sicher, Admiral, dass Sie
                         ihre Aufgabe vorbildlich lösen
                         werden.

                                   ROMOR
                         Das werde ich, Toranis. Und wenn es
                         soweit ist, werden wir mit einem
                         Glas Ale darauf anstoßen.

               AUF DEN BILDSCHIRM



                                       ENDE TEASER
                                          AKT I

         3     INT. TELLAR -  LEICHENHALLE                              3

               Wir befinden uns in einer Leichenhalle. Das Licht wirkt
               künstlich und unreal, die Wände sind karg und gefliest. In
               einer Wand sind Kühlbehälter integriert. Mitten im Raum steht
               eine Liege auf der mit einem Tuch bedeckt eine menschliche
               Gestalt liegt. Auf das Tuch ist ein Sternenflottenemblem
               aufgedruckt. Vor der Liege stehen Müller, Torlan, Beem,
               Mestral und Tschernovsky. Alle wirken verwirrt und verstört.

                                   MÜLLER
                             (fast abwesend)
                         Mittlerweile ist es schon fast drei
                         Stunden her und ich kann das alles
                         immer noch nicht begreifen.

               Sie guckt in die Runde. Die Augen der anderen signalisieren,
               dass es ihnen ähnlich geht.

                                   BEEM
                             (fast flüsternd)
                         Ausgerechnet er.


               Es entsteht eine kurze Pause

                                   MESTRAL
                         Mein Verstand sagt mir, dass es
                         unlogisch ist, dass wir uns
                         Vorwürfe machen. Wenn er wirklich
                         programmiert wurde, wie der
                         Councellor meint, dann konnte
                         höchstwahrscheinlich niemand etwas
                         merken. Aber in diesem Moment...

               Er stockt...

                                   MESTRAL (CONT'D)
                         ... merke ich mehr denn je, dass
                         ich doch zu 7/8 ein Mensch bin.

               Beem klopft ihm auf die Schulter, worauf Mestral unbeholfen
               reagiert. Torlan nickt ihm verständnisvoll zu. Müller guckt
               weiterhin entsetzt auf den Sarg.

                                   MÜLLER
                             (tonlos)
                         Sie wüssten gar nicht, was ich im
                         Moment dafür geben würde, meinen
                         Schmerz einfach wie ein Vulkanier
                         wegwischen zu können. Erst mein
                         Vater, dann mein Bruder, und nun...

               Sie zögert.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Es scheint, als wenn jedes Jahr mir
                         einen weiteren Verlust bringt....

               Eine Pause entsteht. Die anderen Crewmitglieder gucken Müller
               aufgrund dieses Gefühlsausbruches fast verlegen an.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (traurig zu sich selbst)
                         Für mich bleibt einfach nur diese
                         lähmende Ungewissheit, ob ich ihm
                         nicht doch hätte helfen können,
                         wenn die Dinge anders gekommen
                         wären.

               Wir sehen Müllers Gesicht aus der Nähe, dann nur noch ihre
               Augen. Tränen sind in diesen.

         4     INT. TELLAR - EIN KONFERENZRAUM                          4

               Wut. Streit. Zwei Tellariten auf der einen, zwei Menschen,
               Forrest und Samuels, auf der anderen.

                                   TELLARITE
                         Nur meiner Führsprache haben Sie es
                         zu verdanken, dass sie hier noch
                         erwünscht sind, Admiral. Hätte ihr
                         Captain Archer vor Jahren nicht so
                         Großes für unser Volk geleistet,
                         dann hätten wir ihr Schiff schon
                         längst zerstört und euch haarlosen
                         Pordocks ins All geschleudert.

                                   SAMUELS
                         Und dafür sind wir Ihnen sehr
                         dankbar, Flottenführer Nak. Denn,
                         wie der Admiral es Ihnen erläutert
                         hat, sind wir alle Opfer einer
                         perfiden Verschwörung.

               Der andere Tellarite tritt hinter dem Schreibtisch, hinter
               dem er steht, hervor:

                                   TELLARITE
                         Aber beweisen kann ihr Volk das
                         nicht, Botschafter.

                                   SAMUELS
                         Minister Shok, im Moment können wir
                         das in der Tat nicht. Aber die
                         Berichte über den Vorfall in
                         unserem Hauptquartier...


                                   SHOK
                         ...können auch von ihrem
                         schleimbeuteligen Volk gefälscht
                         worden sein.

                                   SAMUELS
                             (ratlos wirkend)
                         Minister...

               Der Minister macht eine Handbewegung, mit der er Samules
               signalisiert, zu schweigen.

                                   SHOK
                         Ich möchte Ihnen glauben,
                         Botschafter, denn Sie sind ein
                         Ehrenmann. Und ihre Rasse mag
                         vielleicht nicht die klügste sein,
                         aber diese Tat ist so dermaßen
                         dumm, dass ich es nicht glauben
                         mag, dass sie von ihrer Regierung
                         geplant sein könnte. Dennoch werde
                         ich keinen Millimeter von unseren
                         Forderung abweichen, ich kann es
                         auch aufgrund meiner Verantwortung
                         gegenüber meiner Rasse nicht. Nur
                         wenn Sie sie ohne Einschränkungen
                         erfüllen, werden wir weiteren
                         Verhandlungen zustimmen.

               Forrest, der bisher nur zugehört hat, schnellt einen Schritt
               nach vorne.

                                   FORREST
                             (dazwischengehend)
                         Und ich sage Ihnen erneut, wir
                         können dem nicht zustimmen. Die
                         Sternenflotte wird nicht...

               Samuels dreht sich abrupt zu Forrest

                                   SAMUELS
                             (mit Nachdruck)
                         Sie wird Admiral.

                                   FORREST
                             (gereizt)
                         Nathan, Sie haben nicht das Recht
                         mir...

                                   SAMUELS
                             (leise und nachdrücklich)
                         Verdammt Max, wollen sie alles
                         kaputt machen, was ich erreicht
                         habe? Es bleibt uns keine Wahl. Und
                         Sie wissen doch eh nicht, ob es
                         überhaupt noch eine Rolle spielt.

               Nach einigen Sekunden nickt Forrest. Wenig überzeugt guckt er
               Samules an.

                                   SAMUELS (CONT'D)
                             (zu Shok)
                         Wir werden Ihren Forderungen
                         nachkommen, Minister.

                                   SHOK
                         Gut. Was anderes hätte ich Ihnen
                         auch nicht geraten, Mensch.

               In diesem Moment kommt ein tellaritischer Offizier herein. Er
               geht zu Nok und flüstert ihm etwas ins Ohr. Dann verlässt er
               den Raum. Nok wendet sich an die anderen, die diese Szene
               schweigend verfolgen.

                                   NOK
                         Ich denke, ich habe gute
                         Nachrichten. Vielleicht können Sie
                         doch noch ihre Behauptungen
                         beweisen, Menschen. Und wenn nicht,
                         dann können wir die begangene
                         Schuld doch noch sühnen.

               Forrest guckt Samuels todernst an.


                                                           DISSOLVE TO:

         5     INT. TELLAR - LEICHENHALLE                               5

               Die gleichen Crewmitglieder der Antares wie eben stehen
               wortlos vor dem Sarg. Plötzlich erscheint Miller in der Tür.
               Sie wirkt erschöpft, ihr Chirurgenkittel ist mit Blut
               verschmiert. Doch in ihren Augen zeigt sich Erleichterung.
               Die Crew guckt sie fragend an.

                                   BEEM
                         Was ist mit ihm, Doc?

               Miller nickt leicht.

                                   MILLER
                         Ich hätte nicht gedacht, dass wir
                         ihn retten können, aber er war
                         stark, sehr stark. Und der Schuss
                         verfehlte die Herzumgebung zu Glück
                         knapp.

               Geräusche werden hörbar. Das Bild geht in ein anderes über.

                                                           FLASHCUT TO:

         6     INT. TELLAR -  VERSAMMLUNGSHALLE                         6

               Die folgenden Szenen sind in Zeitlupe:

               Wir sehen die Augen von Caylon: Groß, leer, starr.

                                   FERNANDEZ (O.S.)
                             (sehr verlangsamt und
                              verzerrt)
                         Tun Sie es nicht Captain!

               Wir sehen nun den Finger, wie er sich am Abzug krümmt. Wir
               hören einen Schuss aus dem Off.

                                                                CUT TO:

         7     INT. TELLAR - VERSAMMLUNGSHALLE                          7

               Wir sehen die gleiche Szene noch einmal, nur von weitem,
               wieder verlangsamt. Wir sehen Caylon, wie er mit der Waffe an
               der Schläfe im Raum steht. Sein Finger beginnt, sich zu
               krümmen. Im Hintergrund sieht man, wie ein Tellarite seine
               Waffe hebt und abdrückt. Eine blaue Kugel ionisierter Materie
               tritt aus der Waffe aus, trifft Caylon von hinten an der
               Schulter und scheint fast durch den Körper zu gehen. Seine
               Kleidung färbt sich an der Brust schwärzlich. Ein Ruck geht
               durch seine Glieder. Sein Gesicht ist schmerzverzerrt,
               während er in die Knie geht. Dabei, als wenn eine unbekannte
               Kraft seine Hand mit der Waffe hält, bleibt sein Arm oben.
               Die Waffe zeigt mehr und mehr zur Decke, während der Finger
               seine Bewegung fortsetzt. Ein roter Phasenstrahl wird
               ausgelöst, der die Decke trifft und dort ein großes schwarzes
               Brandloch hinterlässt. Die Waffe rutscht ihm aus der Hand,
               während Caylon, nun auf den Knien, aus glasigen Augen seine
               Kameraden anstarrt. Schließlich  fällt sein Körper nach vorne
               über und knallt dumpf auf den Boden. Crewman Jason Smith
               eröffnet reflexartig das Feuer auf den Tellariten, der
               geschossen hatte, verfehlt diesen aber. Zwei andere
               Tellariten heben die Waffen und schießen als Reaktion den
               Crewman nieder. Im gleichen Moment hebt Forrest die Arme und
               versucht beiden Seiten zu signalisiert, nicht zu feuern. Doch
               die Crew der Antares macht dazu keine Anstalten. Stattdessen
               blicken alle mit sichtbarem Entsetzen auf das Bild des
               Grauens. Auf Frederick Caylon, der mit einer blutenden
               Brandwunde im Rücken auf dem Boden liegt.

                                                                CUT TO:

         8     INT. TELLAR - LEICHENHALLE                               8

               Wir sehen die alte Szene. Die Crewmitglieder atmen sichtbar
               auf.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Und was wir nun aus dem Captain?

                                   MILLER
                         Ich weiß nicht. Sie haben ihn erst
                         einmal ruhig gestellt.

               In diesem Moment sehen wir, wie im Hintergrund eine Liege von
               bewaffneten Tellariten vorbei geschoben wird. Auf ihr liegt
               Frederick Caylon.

                                   MÜLLER
                         Das heißt, er bleibt hier?

                                   MILLER
                         Ich denke, sobald es ihm besser
                         geht, wird er in ein Gefängnis
                         gebracht. So wie es aussieht,
                         wollen sie ihn hier vor Gericht
                         stellen.

                                   BEEM
                         Das wird der Admiral nicht
                         zulassen.

                                   TORLAN
                             (ernst)
                         Der Admiral wird einen Krieg
                         vermeiden wollen.


               Nachdenklich blickt Beem erst zu Müller, dann auf Caylon.
               Auch die anderen gucken dem Captain, der langsam aus ihrem
               Blickfeld entschwindet, nach.

               AUF CAYLON

               Wir sehen Caylons regungsloses Gesicht.


                                                              FADE OUT.



                                        ENDE AKT I
                                          AKT II

         9     EXT. ANTARES - DER WELTRAUM                              9

               Die Antares gleitet über Tellar. Aber nicht allein. Links und
               rechts schweben tellaritische Kreuzer.

        10     INT. ANTARES - BESPRECHUNGSRAUM                         10

               Die Stammcrew plus Councellor Fernandez sitzen am Tisch und
               hören Forrest zu.

                                   FORREST
                         Es war knapp. Verdammt knapp. Die
                         Tellariten haben bereits schon
                         Großalarm ausgelöst. Und das Opfer
                         war ein perfektes Ziel. Der
                         Außenminister war sehr beliebt und
                         galt als aussichtsreichster
                         Kandidat für den Posten als
                         Premierminister. Und er war ein
                         Skeptiker bezüglich des
                         Kriegseintritts.


                                   MÜLLER
                         Was ist mit den Verhandlungen?

                                   FORREST
                         Die gehen erst einmal weiter.

               Murmeln wird laut und Erleichterung macht sich breit.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Nathan Samuels hat ein Wunder
                         vollbracht. Die Tellariten sind
                         bereit, uns weiter zuzuhören und
                         uns eine Chance zu geben, eine

                         Beteiligung der Romulaner
                         nachzuweisen.

                                   BEEM
                             (dazwischenredend)
                         Und was ist mit dem Captain?

               Stille

                                   FORREST
                             (Bemüht ungerührt)
                         Der wird bleiben.

               Stille, dann Gemurmel.

                                   BEEM
                         Wir liefern ihn aus? Die werden ihn
                         umbringen.

                                   FORREST
                         Der Premierminister hat seine
                         Bereitschaft zu einer ausgiebigen
                         Untersuchung erklärt. Aber hier auf
                         dem Planeten. Außerdem hat Captain
                         Caylon ein Mord gegen einen
                         Tellariten begangen. Da bleibt uns
                         diplomatisch nicht viel Spielraum.

                                   FERNANDEZ
                         Bei allem Respekt, Sir. Alle
                         Indizien sprechen dafür, dass der
                         Captain programmiert wurde und
                         seine Tat nicht bewusst begangen
                         hat. Wenn wir ihn von der
                         Programmierung befreien...

                                   FORREST
                             (streng)
                         Können Sie das wirklich beweisen,
                         Ensign? können Sie den Tellariten
                         garantieren, dass man Caylon wieder
                         deprogrammieren kann, dass er nicht
                         unwiderruflich ein Killer der
                         Romulaner geworden ist, den man am
                         besten töten sollte. Können Sie
                         das?

                                   FERNANDEZ
                             (leise)
                         Im Moment leider nicht...

                                   FORREST
                         Glauben Sie mir, ich bin alles
                         andere als glücklich mit der Lage.
                         Mir ist sehr bewusst, dass dem
                         Captain die Todesstrafe droht. Aber
                         wir müssen an das Wohl der Erde
                         denken, daran, dass dieser Konflikt
                         sich noch ausweitet. Und das...
                             (beat)
                         ...bedeutet für sie alle leider
                         auch, dass sie in 3 Stunden das
                         System verlassen. Die Antares wird
                         zum Außenposten 8 fliegen, wo sie
                         weitere Instruktionen von Admiral
                         Black erhalten wird.

               Gemurmel wird wieder laut.

                                   MÜLLER
                         Sir. Bitte!

                                   FORREST
                         Es tut mir leid, Commander. Aber
                         die Tellariten verlangen, dass die
                         Antares das System verlässt.
                         Man befürchtet, dass Sie, nun...,
                         dass Sie den Captain befreien
                         könnten. In drei Stunden wird ihr
                         Schwesterschiff, die "Skorpion"
                         eintreffen. Dann ist für Sie die
                         Mission vorbei.


                                   BEEM
                         Dann lassen Sie mich zumindest
                         einen Wachtrupp abstellen, Admiral.
                         Wir wissen doch, dass bei Fällen
                         dieser Art sich oft ein
                         "Freiwilliger" findet, der der
                         Regierung die Drecksarbeit abnimmt.

                                   FORREST
                         Abgelehnt. Wir müssen den
                         Tellariten vertrauen. Wohl oder
                         übel.

                             (beat)
                         Commander Müller

                                   MÜLLER
                         Ja.

                                   FORREST
                         Bis auf weiteres erhebe ich Sie in
                         den Rang eines Captains und
                         übertrage Ihnen das Kommando über
                         die Antares. In Anbetracht der
                         Personallage in der Flotte und der
                         leider nicht zu erwartenden
                         Rückkehr Captain Caylons in
                         absehbarer Zeit dürfte diese
                         Beförderung allerdings permanenter
                         Natur sein. Wären die Umstände
                         nicht so bedauerlich, wären jetzt
                         Glückwünsche angebracht. Aber ich
                         denke, Sie verzeihen mir, dass ich
                         darauf verzichte.

               Müller nickt.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Captain Müller. Sie sind mir
                         verantwortlich für die exakte
                         Umsetzung meiner Befehle. In drei
                         Stunden ist die Antares auf den Weg
                         zum Außenposten 8. Verstanden?

                                   MÜLLER
                         Ja, Sir.

                                   FORREST
                         Gut. Wegtreten. Councellor
                         Fernandez, sie bleiben!

               Fernandez guckt den Admiral skeptisch an, während der Rest
               der Führungscrew den Raum verlässt. Alle wirken sichtbar
               verunsichert.

               Als alle den Raum verlassen haben, wendet sich Forrest an
               Emma.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Sie sagten eben, man könnte Caylon
                         deprogrammieren. War das eine
                         Vermutung, ein Fakt oder nur eine
                         Hoffnung?

                                   FERNANDEZ
                             (skeptisch)
                         Ehrlich gesagt, Sir, nur eine
                         Hoffnung. Ich weiß es nicht, ob es
                         möglich ist. Der Schutz der
                         Programmierung ist sicher stark.
                         Ehrlich gesagt fürchte ich, dass
                             (beat)
                         Lieutenant MacKenzie diesem bereits
                         zum Opfer fiel.

                                   FORREST
                             (geschockt)
                         Sie meinen, Frederick Caylon ist
                         auch ihr Mörder?

                                   FERNANDEZ
                         Vielleicht nicht bewusst. Aber er
                         hat mir mehrfach von Träumen
                         berichtet, in denen er den
                         Lieutenant ermordet hat. Ich
                         fürchte das waren Reflexionen
                         seiner eigenen Taten als Schläfer.

                                   FORREST
                         Oh, mein Gott.

               Ein Moment lang starrt der Admiral schweigend ins All raus.

                                   FORREST (CONT'D)
                             (leise)
                         Ich frage mich wirklich, ob der
                         Mann da unten überhaupt noch
                         Frederick Caylon ist.

                                   FERNANDEZ
                         Sir. Das können wir nur
                         herausfinden, wenn die Tellariten
                         uns Zugang zu ihm gewähren.

               Forrest nickt.

                                   FORREST
                         Da haben Sie recht. Ich werde
                         Samuels bitten, dass er sich darum
                         kümmert. Und bis Personal vom HQ
                         kommt, Councellor, werden Sie sich
                         um Captain Caylon kümmern. Ich
                         werde mich persönlich um eine
                         Zugangserlaubnis für Sie bemühen.

               Emma nickt und atmet tief durch.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Apropos Zugangserlaubnis. Die haben
                         Sie sicher nicht gehabt, als Sie im
                         Sternenflottennetzwerk
                         "recherchiert" haben. Im Sinne der
                         Sache ist das vergessen, aber noch
                         so ein Ding, Ensign, und Sie
                         fliegen achtkantig aus der Flotte
                         und zwar MIT Commander Torlan, wenn
                         er Ihnen erneut hilft. Verstanden?!

               Emma schluckt und nickt, ohne was zu sagen.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Trotzdem aber gute Arbeit, Ensign.
                         Sie dürfen wegtreten.

                                                           DISSOLVE TO:


        11     INT. ANTARES - GANG                                     11

               Wir sehen Tschernovsky von vorne. Von hinten nähert sich
               Beem, offensichtlich mit dem Vorhaben, den Ensign einzuholen.

                                   BEEM
                         Darius!

               Tschernovsky fährt erstaunt rum. Das Beem ihn beim Vornamen
               ruft, scheint ihn zu verwirren.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (unbeholfen)
                         Ähm, ja, was kann ich tun...
                             (beat)
                         Lieutenant

                                   BEEM
                         Jim im Moment, Darius. Wir müssen
                         reden. Wir alle.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Jetzt? Ich muss die Schicht von
                         Ostrowski übernehmen. Sie fliegt
                         gerade Material nach unten.

                                   BEEM
                         Wenn es irgendwie geht, dann lassen
                         sie sich kurz vertreten. In einer
                         Stunde wollen wir uns in der Messe
                         treffen. Mendez und Kendall haben
                         zugesagt, Torlan meint, er müsse
                         noch kurz was erledigen, dann käme
                         er auch. Was mit Mestral ist, weiß
                         ich noch nicht.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich weiß nicht...

                                   BEEM
                         Kommen Sie. Es wäre uns allen
                         wichtig, wenn alle aus unserer
                         Runde mit dabei wären.

               Tschernovsky atmet tief durch. Dann nickt er.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Super Darius. Ich freue mich. Wir
                         sehen uns.

               Beem eilt davon und lässt einen überraschten Tschernovsky
               zurück. Der geht weiter uns stößt eine Ecke später auf
               Müller, nun in der Uniform eines Captains, die den Gang
               entlang eilt.

                                   MÜLLER
                             (grüßend)
                         Ensign.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Commander, äh, verdammt Captain.

               Mit einem Hundeblick guckt er Müller an. Die lächelt kurz.

                                   MÜLLER
                         Macht nichts. Ich hätte es nicht
                         mal bemerkt.

               Dann eilt sie weiter.

                                                                CUT TO:

        12     INT. ANTARES - GANG VOR FERNANDEZ QUARTIER              12

               Wir sehen Fernandez, die sich ihrer Tür nähert. Sie wirkt
               nachdenklich.

                                   MÜLLER (O.S.)
                         Councellor!

               Fernandez fährt herum und blickt auf Müller, die vor ihr
               stehen bleibt.

                                   FERNANDEZ
                         Comm... Captain, Verzeihung, Ma'am

                                   MÜLLER
                         Ging bisher JEDEM so. Haben Sie ein
                         paar Sekunden Zeit.

                                   FERNANDEZ
                         Natürlich. Kommen Sie rein.

               Fernandez und Müller gehen in das Quartier.


        13     INT. ANTARES - FERNANDEZ'S QUARTIER - FORTSETZUNG       13

               Ein großer, unaufgeräumter Schreibtisch, ein ebenso
               unaufgeräumtes Bett und eine Vielzahl von Dekostücken, kurz,
               das Chaos.

                                   FERNANDEZ

                             (ungewohnt verlegen)
                         Ähm, normalerweise...

                                   MÜLLER
                         Ist schon okay. Ich bin privat auch
                         nicht unbedingt die Ordentlichste.

                                   FERNANDEZ
                             (überrascht)
                         Sie? Sie gelten im Maschinenraum
                         doch als Perfektionistin.

                                   MÜLLER
                         Arbeit ist Arbeit, Schnaps ist
                         Schnaps sagen wir Deutschen.
                         Allerdings ist mir ein Rätsel, wie
                         Sie und Katherine sich anfreunden
                         konnten. Waren Sie schon mal in
                         Ihrem Quartier?

                                   FERNANDEZ
                             (trocken)
                         Steril.

               Müller kichert. Für einen Moment sind beide zwei Frauen, die
               gut miteinander klarkommen. Dann wird Müller wieder förmlich.

                                   MÜLLER
                         Aber nun zu Sache, Ensign. Es geht
                         um den Captain. Ehrlich gesagt...

               Sie zögert

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         ... hat mich die Bemerkung des
                         Admirals, ob der Captain noch der
                         Captain ist, verwirrt. Ich...

               Fernandez nickt.

                                   FERNANDEZ
                         Ich verstehe. Aber ich weiß es im
                         Moment auch nicht.

                                   MÜLLER
                         Aber sie fliegen runter, Ensign. Es
                         wäre für uns alle wichtig, wenn Sie
                         versuchten, es rauszufinden.

                                   FERNANDEZ
                         Sicher. Aber ich denke, es ist vor
                         allem für Sie wichtig.

               Müller schreckt zurück.

                                   MÜLLER
                         Was meinen Sie damit?

                                   FERNANDEZ
                         Sie standen dem Captain lange sehr
                         nahe. Und jetzt müssen Sie ihm in
                         dieser Lage nachfolgen, mit dem
                         Gefühl, dass zwischen ihnen nichts
                         geklärt war.

               Müller verliert die Fassung.

                                   MÜLLER
                         Hören Sie, Ensign. Lassen Sie mich
                         da raus. Klar ist es hart, nach
                         allem was gewesen ist, jetzt damit
                         klar zu kommen. Aber bitte
                         versuchen Sie nicht, MICH zu
                         therapieren, wenn ich SIE um was
                         bitte.

                                   FERNANDEZ
                         Verzeihen Sie, Captain, es war
                         nicht meine Absicht. Ich werde mich
                         darum kümmern, aber vergessen Sie
                         bitte nur eines nicht:


                                   MÜLLER
                             (kalt)
                         Was?

                                   FERNANDEZ
                         Jedem an Bord geht es ähnlich. Nur
                         sind Sie jetzt in der Pflicht, die
                         Crew zu führen. Und das bedeutet,
                         dass Sie für ihre  eigenen Gefühle
                         im Moment wenig Zeit haben.

               Müller guckt Sie nüchtern an.

                                   MÜLLER
                         Das weiß ich sehr wohl selbst.

               Müllers Züge entspannen sich

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Aber ich weiß zu schätzen, dass Sie
                         mir helfen wollen. Vergessen Sie
                         einfach meine Reaktionen eben. Sie
                         berufen sich ja gerne darauf, dass
                         sie Spanierin sind. Nun, ich bin
                         Deutsche und wir offenbaren unsere
                         Probleme nicht immer gleich jedem
                         ohne Weiteres.

                                   FERNANDEZ
                             (ironisch)
                         Spanier auch nicht. Sie reden nur
                         mehr.

               Müller nickt und verlässt den Raum. Fernandez atmet tief
               durch. Dann geht sie an ihren Schreibtisch und aktiviert den
               Terminal. Sie ruft Caylons Akte auf und liest ein paar
               Sekunden. Plötzlich guckt sie irritiert in Richtung Ihrer
               Duschkabine auf. Die Kamera schwenkt auf die Tür und wir
               sehen dort eine Person stehen. Es ist William Osbourne!

                                   OSBOURNE
                         Ensign Fernandez.

                                   FERNANDEZ
                         Wer zum Teufel sind Sie? Wenn Sie
                         nicht sofort verschwinden, rufe ich
                         die Sicherheit.

                                   OSBOURNE
                             (gespielt verletzt)
                         Und ich dachte, ich hätte
                         mittlerweile einen höheren
                         Bekanntheitsgrad.

               Jetzt, wo Osbourne mehr ins Licht kommt, scheint Emma sich zu
               erinnern.

                                   FERNANDEZ
                         Ich habe Ihr Gesicht schon mal
                         gesehen. Aus Berichten über die
                         Exekutive Erde. Sie sind William
                         Osbourne.

               Osbourne klatscht in die Hände.

                                   OSBOURNE
                         Richtig, Ensign.


                                   FERNANDEZ
                         Was wollen Sie?

                                   OSBOURNE
                         Ihre Hilfe.

                                   FERNANDEZ
                             (zynisch)
                         Doch nicht etwa eine Beratung? Dann
                         muss ich sie enttäuschen. Ich mache
                         keine Hausbesuche.

                                   OSBOURNE
                         Sie haben Zugang zu Captain Caylon.

               Fernandez wirkt erstaunt.

                                   OSBOUNRE

                         Das heißt ja. Dann nehmen Sie das
                         hier mit.


               Er reicht ihr eine Standard-Umhängetasche der Sternenflotte,
               wie sie für Kleidung und Ausrüstung verwendet wird.

                                   FERNANDEZ
                         Was ist da drin?

                                   OSBOURNE
                         Ein paar Kleidungsstücke, ein Buch,
                         Sachen. Nichts von Bedeutung.

                                   FERNANDEZ
                         Wollen Sie mich auf den Arm nehmen?

                                   OSBOURNE
                         Nein. Man wird Sie sorgfältig
                         kontrollieren, bevor Sie zum
                         Captain dürfen. Allerdings hat die
                         Sicherheit der Tellariten einen
                         Schwachpunkt: Auf dem Weg zur Zelle
                         sind Sie unbeobachtet und ohne
                         Begleitung. Anders als die Antares
                         können wir dort unbemerkt etwas
                         kleines hineinbeamen, leider
                         allerdings nicht in die Zelle, die
                         ein Störschild sichert.

                                   FERNANDEZ
                         Was hineinbeamen?

               Osbourne hält die Tasche hoch.

                                   OSBOURNE
                         Eine Tasche, die wie diese
                         aussieht. Aber mit einem
                         entscheidenden Unterschied. In ihr
                         ist ein Schilddisruptor. Diesen
                         platzieren Sie einfach in der
                         Zelle, indem Sie die Tasche
                         zurücklassen.
                         Unter dem Vorwand, dass Sie dem
                         Captain frische Kleidung und
                         Lektüre bringen. Sobald Sie weg
                         sind, deaktiviert der Disruptor die
                         Abschirmung der Zelle und wir
                         beamen den Captain raus.

                                   FERNANDEZ
                             (lachend)
                         Sie glauben also, dass ich dafür
                         sorge, dass der Captain
                         ausgerechnet Ihnen in die Hände
                         fällt? Nebenbei löse ich einen
                         Krieg aus und wandere selbst bei
                         den Tellariten in den Knast, da man
                         sich sicher fragen wird, warum der
                         Disruptor in einer Tasche wie die,
                         die ich mitgebracht habe, da so
                         rumsteht. Was war noch einmal das
                         Argument, warum ich das tun soll?

                                   OSBOURNE
                         Es gibt gleich drei Gründe, warum
                         Sie uns helfen sollten, Ensign.
                         Erstens: Wir können Caylon
                         therapieren, Sie und die
                         Sternenflotte wahrscheinlich nicht,
                         selbst wenn man Sie lässt.
                         Zweitens: Wir werden alle Schuld
                         auf uns nehmen, indem wir uns kurz
                         enttarnen. Und die Taschen
                         vertauschen wir wieder. So sind Sie
                         und die Sternenflotte draußen, aber
                         Caylon ist sicher. Drittens: Wir
                         werden Caylon zurückbringen und
                         zwar mit einem Beweis für seine
                         Unschuld.

                                   FERNANDEZ
                         Warum sollte ich Ihnen das alles so
                         glauben? Ihr Anliegen ist die
                         Isolation der Erde. Da wäre ein
                         Scheitern des Bündnisses doch nur
                         in Ihrem Sinne.

                                   OSBOURNE

                         Zu kurz gedacht, Ensign. Die
                         Allianz ist im Moment von Vorteil,
                         weil Sie einen Sieg gegen die
                         Romulaner ermöglich. Und je stärker
                         Sie ist, desto besser. Wie heißt es
                         so schön: Der Feind Deines Feindes
                         ist Dein Freund. Und Allianzen
                         können natürlich wieder zerfallen,
                         sobald sie ihren Zweck erfüllt
                         haben.

                                   FERNANDEZ
                         Mag sein, dass ich das glauben
                         kann. Denn so verrückt sind Sie ja
                         nicht. Aber wieso sollten gerade
                         nur Sie Caylon deprogrammieren
                         können.

                                   OSBOURNE
                         Sagen wir, wir haben deshalb die
                         besten Chancen, da wir ein Ass im
                         Ärmel haben. Einen Vulkanier, der
                         die Romulaner kennt und uns nun
                         helfen will.

               Fernandez Miene zeigt, dass sie versteht, was er meint.

                                   OSBOURNE (CONT'D)
                         Auf der Erde hat es fast schon
                         funktioniert.

                                   FERNANDEZ
                             (überrascht)
                         Sie waren das?

                                   OSBOURNE
                         Ja. Leider gab es Probleme. Aber
                         ich denke, die haben wir jetzt
                         gelöst.

                                   FERNANDEZ
                         Sie denken?

                                   OSBOURNE
                         Natürlich können wir keine Garantie
                         geben, aber wenn er irgendwo eine
                         Chance hat, dann bei uns. Das
                         dürften Sie wissen.

                                   FERNANDEZ
                         Und warum bieten Sie ihre Hilfe
                         dann nicht offiziell an?

               Osbourne schüttelt den Kopf.

                                   OSBOURNE
                             (suggestiv)
                         Sie meinen also, man würde uns
                         lassen?

               Fernandez schüttelt den Kopf.

                                   OSBOURNE (CONT'D)
                         Eben. Sie haben nun zwei
                         Möglichkeiten: Sie helfen uns nicht
                         und vertrauen darauf, dass die
                         Tellariten jemanden an Caylon
                         ranlassen und dass dieser jemand
                         ohne Erfahrung und Ahnung Caylon
                         deprogrammieren kann. Ich denke,
                         Sie als Experte können die Chancen
                         dieser Variante realistisch
                         einschätzen. Oder Sie vertrauen
                         uns.


               Emma guckt Osbourne skeptisch, aber sichtbar unsicher an.

                                   OSBOURNE (CONT'D)
                         Sehen sie es so. Wir werden den
                         Captain nicht töten, jedenfalls
                         nicht mit Absicht. Also, wie lautet
                         ihre Entscheidung?

                                                              FADE OUT.



                                       ENDE AKT II
                                         AKT III

        14     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   14

               Auf der Brücke sind kaum bekannte Gesichter. Ensign Chantal
               D'Ville, eine wissenschaftliche Offizierin, besetzt das
               Steuer, Lieutenant JrGrd Charles S. Davis (zuletzt gesehen in
               1x07 Machtlos), die Taktik, einige andere NDs andere Posten.
               Mestral arbeitet an seiner Konsole, Torlan steht gerade auf,
               um seinen Posten an einen Ensign zu übergeben. In diesem
               Moment betritt Müller die Brücke. Sie bleibt verblüfft stehen
               und starrt aufs Steuer.


                                   MÜLLER
                             (zu D'Ville)
                         Was ist hier los? Wieso sitzen Sie
                         am Steuer?

                                   D'VILLE
                             (etwas genervt)
                         Das frage ich mich auch. Im Ernst
                         Comm..., verzeihen Sie Ma'am,

                         Captain. Yana, also Ensign
                         Ostrowski, soll Material
                         herunterfliegen. Ensign
                         Tschernovsky, der die Schicht
                         hätte, hat ein dringendes Geschäft
                         und bat mich, kurz auszuhelfen, da
                         Ensign Raimes gerade den Councellor
                         runterbeamt.

                                   MÜLLER
                             (etwas ruhiger)
                         Ein dringendes Geschäft also? Danke
                         Ensign, dass sollte auch kein
                         Vorwurf sein.

               Sie guckt einen Moment in die Runde. Torlan und Mestral
               bleiben regungslos.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Hat mir irgendjemand etwas zu
                         sagen?


               Torlan senkt die Fühler und guckt sie an.

                                   TORLAN
                         Das hat nichts mit Ihnen zu tun,
                         Captain. Die Lage ist einfach für
                         uns alle verwirrend und wir
                         dachten, es wäre das Beste, wenn
                         wir uns darüber aussprechen, noch
                         bevor wir hier weg müssen.


               Müller nickt.

                                   MÜLLER
                         Ich glaube, ich verstehe ganz gut,
                         was sie meinen, Commander: Die
                         Männerrunde. Aber warum fragt mich
                         keiner, ob es okay ist?

               Torlan senkt erneut die Fühler.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Ein Stunde, dann sind alle wieder
                         hier. Sagen Sie das auch Darius.
                         Mit einem schönen Gruß von mir.

               Torlan nickt und geht zur Tür. Dann blickt er zu Mestral, der
               unschlüssig sitzen bleibt und Müller anblickt.

                                   MESTRAL
                         Sir?

                                   MÜLLER
                         Es ist okay George. Gehen Sie
                         ruhig. Der Ensign und ich kommen
                         hier schon klar.

               Torlan und Mestral verlassen die Brücke. Nachdenklich lässt
               sich Müller währenddessen auf den Stuhl des Captains fallen.
               Nach einigen Sekunden zieht sie etwas aus der Tasche. Es ist
               Caylons Kugelschreiber. Gedankenverloren starrt sie diesen
               an.

                                                           DISSOLVE TO:

        15     INT. ANTARES - TRANSPORTERRAUM                          15

               Wir sehen Fernandez, die auf der Transporterplattform steht.
               An den Kontrollen steht Ensign Thomas Raimes (bekannt aus
               1x07 "Machtlos"). Um ihre Schulter hängt eine Standard
               Umhängetasche wie die, die ihr Osbourne überreichen wollte.

                                   RAIMES
                         Ich werde Sie in die vereinbarte
                         Sicherheitszone beamen, Councellor.
                         Die Tellariten werden Sie dort
                         gründlich kontrollieren. Ich hoffe
                         also, Sie haben nichts dabei, was
                         die verärgern könnte.

               Fernandez schüttelt den Kopf.

                                   RAIMES (CONT'D)
                         Dann viel Glück.

               Er schiebt die Regler nach oben und mit einem Klirren beginnt
               Fernandez sich zu dematerialisieren.

        16     INT. ANTARES - MESSE                                    16

               Wir sehen die Männerunde an einem Tisch. Beem, Darius,
               Mendez, Torlan, Kendall und Mestral. Die meisten trinken
               Kaffee, Mestral einen Tee, Kendall trinkt Wasser. Alle
               schweigen und starren hauptsächlich ihre Tassen an. Es
               scheint, als wenn niemand so recht was sagen mag.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wenn ich mal anfangen, darf, dann
                         hätte ich eine Frage.

                                   BEEM
                         Nur zu.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Mein ihr, dass der Admiral recht
                         haben könnte? Das der Captain nur
                         noch ein Killer ist?

                                   MENDEZ
                         Ich kann mir nicht vorstellen, dass
                         man einen starken Charakter wie den
                         Captain so verändern könnte

                                   MESTRAL
                         Ich fürchte, dass ich Ihnen
                         widersprechen muss, Lieutenant
                         Mendez. Gewisse Methoden
                         psychischer Folter können eine
                         Identität zerstören, egal wie stark
                         der betreffende Charakter ist.

                                   TORLAN
                         Aber es scheint mir trotzdem
                         ungeheuerlich, dass zu denken. Wir
                         Andorianer mögen vielleicht zu sehr
                         familiär denken, aber der Gedanke,
                         dass einer, der uns nahe steht,
                         nicht mehr er selbst ist, der ist
                         für uns eigentlich undenkbar.

                                   MESTRAL
                         Es mag ungeheuerlich scheinen, aber
                         rein rational betrachtet ist es
                         nicht von der Hand zu weisen,
                         obwohl...

               Die anderen gucken ihn erwartungsvoll an.

                                   MESTRAL (CONT'D)
                         ... mein menschlicher Teil sich
                         wünscht, dass meine Analyse falsch
                         ist.

                                   BEEM
                         Die Frage ist doch, was sollen wir
                         machen? Wegfliegen? Bleiben? Wollen
                         wir den Captain raushauen?

                                   KENDALL
                         Das ist typisch für Sie, Beem. Sie
                         wissen noch nicht mal, ob der
                         Captain noch er selbst ist und
                         wollen wahrscheinlich gleich
                         waffenstarrend da runtergehen. Und
                         nebenbei einen netten Krieg
                         verursachen. Semper fidelis. Wie
                         immer.

                                   BEEM
                             (wütend)
                         Habe ich so etwas gesagt, KENDALL?


                                   TORLAN
                             (beschwichtigend)
                         Ruhig. Keinen Streit bitte. Egal
                         was ist, wir müssen unsere Pflicht
                         tun. Das ist zumindest bei uns
                         Andorianern das höchste Gebot.

               Mendez nimmt einen tiefen Schluck und stellt dann seine Tasse
               lautstark ab.

                                   MENDEZ
                         Der Commander hat Recht. Nur, was
                         ist unsere Pflicht? Wir können doch
                         nur entscheiden, was wir tun, wenn
                         wir wissen, was mit dem Captain
                         ist. Wenn ihr mich fragt, müssen
                         wir versuchen, zumindest so lange
                         zu bleiben, bis man mit dem Captain
                         wieder reden kann.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Und wenn er...?

               Tschernovsky redet nicht weiter und guckt in die Runde.
               Trotzdem hat ihn jeder verstanden.

                                   BEEM
                         Gute Frage, Darius. Ich weiß es
                         nicht, Leute, ich weiß es nicht.
                         Und überhaupt,...

               In diesem Moment geht die Tür auf. Noch unbemerkt kommt
               Müller herein.

                                   BEEM (CONT'D)
                         ...wie wollen wir erreichen, dass
                         wir bleiben können?
                         Die Tellariten werden uns aus dem
                         System jagen, wenn wir nicht
                         freiwillig gehen. Jedenfalls würde
                         ich das in ihrer Stelle.

                                   MÜLLER
                         Sehr richtig, Lieutenant!

               Erschrocken drehen sie die Mitglieder der Runde zu Müller
               hin.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Und ob wir dann noch an ihn
                         herankommen, irgendwer von der
                         Sternenflotte an ihn herankommt,
                         dass ist fraglich. Sie erlauben,
                         dass ich mich kurz dazu setze?

                                   MENDEZ
                         Natürlich, Comm... Captain.

               Müller zieht sich einen Stuhl ran und setzt sich zwischen
               Darius und Torlan.

                                   MÜLLER
                         Wenn Sie erlauben, lassen Sie mich
                         ein paar Worte sagen.

               Alle nicken.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Ich habe nachgedacht. Und ich
                         denke, wenn der Captain uns was
                         befehlen könnte, er würde uns
                         befehlen, nichts zu versuchen und
                         auf Forrest zu hören.

                                   BEEM
                         Deswegen muss es aber nicht richtig
                         sein.

                                   MÜLLER
                         Stimmt. Aber was ist richtig?

               Niemand antwortet. Die anderen signalisieren aber, dass Sie
               es nicht wissen.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (kopfschüttelnd)
                         Ich weiß es selbst nicht. Für Sie
                         mag es ungewohnt sein, mich als
                         Captain zu sehen, es ist ja
                             (beat)
                         Schon ungewohnt für mich. Aber wenn
                         mich eines die letzten Monate
                         gelehrt haben, denn das, dass das
                         Leben immer irgendwie weitergeht.
                         Die Frage ist nur, ob man sich
                         diesem Fortgang stellt.

               Die anderen nicken. Aber keiner antwortet.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Ist Fred ein Killer? Ich weiß es
                         nicht. Aber der Councellor soll
                         hier bleiben, um zu helfen, es
                         rauszufinden. Sie ist gerade bei
                         dem Captain und wird, bevor wir
                         abfliegen, erzählen, was sie
                         gesehen hat. Wahrscheinlich werden
                         wir selbst dann wohl noch nicht
                         viel mehr wissen. Aber eines ist
                         doch klar:

               Sie macht eine kurze Pause.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Wenn wir nicht wegfliegen, dann
                         kann es ganz gefährlich für uns
                         werden. Und für den Captain. Wollen
                         wir das riskieren?

               AUF MÜLLER

               Sie blickt in die Runde.

                                                                CUT TO:

        17     INT. TELLAR - CAYLONS ZELLE                             17

               Caylon sitzt fast apartisch in der Ecke. Er ist übel
               zugerichtet. Scheinbar haben die Wachen ihn nicht sehr
               vorschriftsmäßig behandelt. Die Tür öffnet sich und begleitet
               von einem Wächter kommt Fernandez rein. Sie stellt die Tasche
               ab und kniet vor dem Captain nieder.

                                   FERNANDEZ
                         Alles in Ordnung, Captain?

               Caylon antwortet nicht. Sie zieht eine kleine Spritze einem
               Spritzenetui. Der Wächter tritt zu ihr.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                             (zum Wächter)
                         Es wirkt nur kurz und ermöglich
                         mir, mit ihm zu sprechen. Sie
                         können ihre Vorgesetzten kontakten.
                         Man hat mich am Eingang sehr
                         gründlich untersucht und es mir
                         erlaubt.

                                   WACHE
                         Gut. Aber ein falsche Bewegung von
                         Ihnen oder Ihm und Sie beide sind
                         tot.

                                   FERNANDEZ
                             (schnippisch)
                         Kann ich mir nur zu gut vorstellen.

               Sie verabreicht dem Captain die Spritze. Dieser rührt sich
               und gibt undefinierbare Laute von sich.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Captain?

                                   CAYLON
                             (undeutlich)
                         Es ist vorbei...

                                   FERNANDEZ
                         Captain! Verstehen Sie mich?

               Caylon hebt seinen Kopf und guckt Emma aus glasigen Augen an.

                                   CAYLON
                             (fast flüsternd)
                         Es tut mir leid.

                                   FERNANDEZ
                         Was tut Ihnen leid?

                                   CAYLON

                             (murmelnd)
                         Wie ich sie behandelt habe. Sie
                         wollten nur helfen.

               Sein Kopf sackt auf die Brust. Emma versucht, ihn wieder
               aufzurichten.

                                   FERNANDEZ
                         Wie fühlen Sie sich? Captain,
                         können sie mich noch verstehen?

                                   CAYLON
                             (fast nicht zu verstehen)
                         Ja.
                             (beat)
                         Mies, ich fühle mich mies. Aber ich
                         möchte Ihnen danken, dafür, was sie
                         für mich als getan haben.

                                   FERNANDEZ
                         Können Sie sich an etwas erinnern?

               Caylon nickt leicht.

                                   CAYLON
                         An alles. An alles.

               Caylon dämmert langsam merkbar weg. Aber er rafft sich noch
               einmal auf, und guckt den Councellor an.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Sagen Sie der Crew, dass sie mich
                         nicht retten soll. Was immer mit
                         mir passiert... verdiene es. Es...
                         Der Vertrag muss... bitte... sagen

               Mit diesen Worten dämmert er wieder weg. Langsam steht der
               Councellor auf. Bevor sie rausgeht, guckt sie Caylon noch
               einmal nachdenklich an.

                                   FERNANDEZ
                         Ich hoffe, wir sehen uns wieder.

               Begleitet von der Wache verlässt sie die Zelle. Die Tür
               schließt sich. Caylon hockt regungslos in der Ecke. Etwas
               neben ihm steht die Tasche.

                                                              FADE OUT.



                                       ENDE AKT III


                                          AKT IV

        18     INT. TELLAR - CAYLONS ZELLE                             18

               Die Tasche beginnt zu brummen. Ein Blitz erhellt die Zelle.
               Im nächsten Moment wird Caylon weggebeamt, wie auch die
               Tasche. Sekunden später materialisiert sich eine andere
               Tasche.

               EXT. ANTARES - DER WELTRAUM

               Wir sehen die Antares, immer noch begleitet von zwei
               tellaritischen Kreuzern, über dem Planeten.

        19     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   19

               Die erste Schicht ist wieder komplett anwesend. Müller sitzt
               auf dem Stuhl des Captains.

                                   TORLAN
                         Captain! Admiral Forrest von der
                         Oberfläche.

               Müller nickt Torlan zu. Forrest erscheint auf dem Schirm.

                                   FORREST
                         Captain Müller. Alles bereit zum
                         Abflug?

                                   MÜLLER
                         Mehr oder weniger. Allerdings ist
                         Ensign Fernandez noch auf dem
                         Planeten.

                                   FORREST
                         Sie wissen doch, dass sie bleiben
                         wird, um uns zu unterstützen, bis
                         weiteres Personal vom HQ kommt.


                                   MÜLLER
                             (ernst)
                         Ich bat den Councellor, uns vor
                         unserem Abflug persönlich über den
                         Zustand des Captains zu
                         informieren. Sir, es wäre sehr
                         wichtig für die Moral der Crew,
                         wenn der Councellor dazu noch die
                         Gelegenheit bekäme.

               Forrest denkt kurz nach.

                                   FORREST
                         Gut, Captain. Ich werde
                         Flottenführer Nak unterrichten,
                         dass sich der Abflug der Antares
                         wegen kleiner Antriebsprobleme noch
                         um maximal eine Stunde verzögern
                         kann.
                         Aber wenn die Tellariten trotzdem
                         verlangen sollten, dass sie
                         sofort...

               In diesem Moment geht der Sicherheitsalarm an.


                                   FORREST (CONT'D)
                         Was ist da los?

               Müller zuckt mit den Schultern und guckt fragend zu Mestral.

                                   MESTRAL

                         Ein Schiff, Admiral. Es enttarnt
                         sich.

                                   FORREST
                         Was für ein Schiff? Können Sie es
                         identifizieren?

                                   MESTRAL
                         In der Tat. Es ist das Schiff der
                         Exekutive. Sie wird von der
                         tellaritischen Verteidigung
                         erfasst. Moment.
                             (beat)
                         Sie tarnt sich wieder. Es scheint,
                         als wenn die Tellariten sie
                         ebenfalls verlieren.

                                   MÜLLER
                             (überrascht)
                         Die Exekutive? Konnten Sie
                         erkennen, was die vor hatten?

                                   MESTRAL

                             (ungerührt)
                         Leider konnte ich das nicht genau
                         feststellen.

               In diesem Moment scheint jemand Forrest etwas zuzutragen. Der
               Admiral wird sichtbar blass.

                                   FORREST
                         Oh, mein Gott. Captain! Man hat
                         Caylon aus der Zelle gebeamt.

                                   MÜLLER
                         Wir waren es nicht...

               Sie guckt zu Mestral.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (fragend)
                         Oder?

               Mestral schüttelt den Kopf.

                                   FORREST
                         Es wird da oben sicher gleich
                         ungemütlich. Captain. Vermeiden Sie
                         eine Konfrontation. Kooperieren...

               Mit diesen Worten bricht die Übertragung abrupt ab.

                                   TORLAN
                         Einer der Kreuzer ruft uns. Sie
                         verlangen, dass wir uns ergeben und
                         Sie zur Inspektion an Bord kommen
                         können.

               AUF MÜLLER

               Müller atmet tief durch und nickt dann leicht.

                                   MÜLLER
                         Sagen Sie ihnen, dass wir uns
                         ergeben. Sie sollen an
                         Andockschleuse Eins ankoppeln.

               Besorgt guckt Müller in die Runde.

                                                           DISSOLVE TO:

        20     INT. AMMAR - KRANKENSTATION                             20

               Wir sind in der Krankenstation der Ammar. Diese wirkt wie
               eine verkleinerte Variante der Krankenstationen der NX
               Klassen Schiffe. Auf einem der Betten liegt Caylon. Wir
               sehen, wie er die Augen aufschlägt. Langsam und sichtlich
               benommen richtet der Captain sich auf. Verwundert betrachtet
               er die unerwartete Umgebung. Nach einer Weile stellt er sich
               wackelig auf die Beine und beginnt, die Station zu erkunden.
               Plötzlich öffnet sich die Tür. Herein kommen Osbourne,
               Langstroem, der Verhörspezialist der Exekutive, und eine
               unbekannte Person, scheinbar ein Arzt. Verwirrt guckt Caylon
               Osbourne an. Erst nach einigen Momenten scheint der Captain
               ihn zu erkennen.

                                   CAYLON
                             (leise, durcheinander)
                         Soll das ein Witz sein? Wie kommen
                         Sie denn hierher? Wo bin ich?

                                   OSBOURNE
                         Auf der EDS Ammar, Captain. Unserem
                         Schiff. Und die Frage sollte lieber
                         lauten, wie kommen Sie hier her?

               Er macht ein Zeichen zu dem Arzt, der Caylon etwas spritzt.
               Einige Sekunden später scheint Caylon klarer zu werden.

                                   CAYLON
                         Wie, wie verdammt komme ich also
                         hier her?

                                   OSBOURNE
                         Wir haben Sie hochgebeamt.

               Caylon guckt Osbourne kritisch an.

                                   CAYLON
                         Wissen Sie was das bedeutet? Man
                         wird mich suchen. Und
                         wahrscheinlich die Antares zur
                         Rechenschaft ziehen, Sie müssen...

               Er stolpert fast. Langstroem stützt ihn.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Sie müssen mich sofort
                         zurückbringen.

                                   OSBOURNE
                         Nicht so überstürzt, Captain. Ich
                         denke, vielleicht wollen Sie doch
                         noch einen Moment bleiben.

                                   CAYLON
                         Und damit einen Krieg auslösen?
                         Glauben Sie etwa, dass ich Ihnen
                         jetzt noch danke. Aber es ist ja
                         sicher alles in ihrem Sinne.

                                   OSBOURNE
                         Sie sehen da einige Dinge gründlich
                         falsch, Captain. Ich will Ihnen und
                         der Allianz helfen.

               Caylon guckt Osbourne durchdringend an.

                                   CAYLON
                         Dann bringen sie mich nach Tellar,
                         bevor alles zu spät ist.

               Osbourne lächelt.

                                   OSBOURNE
                         Nichts ist zu spät, Captain. Wir
                         haben uns kurz enttarnt, damit
                         jeder weiß, dass wir und nicht die
                         Sternenflotte dahinter steckt.

               Caylon guckt Osbourne überrascht an.

                                   CAYLON
                         Wieso? Wieso tun sie das?

                                   OSBOURNE
                         Weil wir Ihnen helfen können. Und
                         damit der Allianz. Und damit
                         letzten Endes der Erde.

                                   CAYLON
                         Sie müssen mir verzeihen, Osbourne,
                         wenn ich nicht ganz verstehe. Ich
                         habe da noch die eine oder andere
                         Droge im Hirn.

                                   OSBOURNE
                         Seitdem der Krieg begonnen hat,
                         haben wir uns mehr und mehr damit
                         beschäftigt, wie wir die Erde gegen
                         die Romulaner schützen können.
                         Nachdem wir Tos entführt haben,
                         fanden wir heraus, dass die
                         Romulaner Schläfer programmieren.
                         Also begannen wir nachzuforschen,
                         welche Offiziere in Frage kamen.
                         Schnell fanden wir welche, doch die
                         Deprogrammierung lief schief.

                                   CAYLON
                         Welche? Wie viele?

                                   OSBOURNE
                         Zwei vor Ihnen. Von einem dürften
                         Sie gehört haben.

                                   CAYLON
                             (ahnungsvoll)
                         Der Vorfall im Hauptquartier.


                                   OSBOURNE
                         Ja. Alles schien zunächst geklappt
                         zu haben. Aber die Programmierung
                         hatte einen Sicherheitsmechanismus,
                         tief im Gehirn verborgen. Jetzt, wo
                         wir wissen, wonach wir suchen
                         müssen, dürfte ihre
                         Deprogrammierung kein  Problem mehr
                         sein.

               Caylon guckt Osbourne skeptisch an.

                                   CAYLON
                         Warum zum Teufel haben Sie nicht
                         schon vorher eingegriffen, wenn Sie
                         alles wussten. Sie wollen doch
                         nicht behaupten, dass Sie nur
                         zufällig vor Ort waren.

                                   OSBOURNE
                         In der Tat will ich das nicht.
                         Leider...
                             (er atmet tief durch)
                         ...ist es wie gesagt schwer,
                         Schläfer zu entdecken.
                         Auf Sie sind wir leider erst
                         gekommen, als wir von einer
                         heimlichen Anfrage ihres
                         Councellors an das HQ Wind bekommen
                         haben. Aber als wir hier ankamen,
                         war es schon passiert. Wie sie
                         sehen, wollen wir Ihnen nur helfen.

                                   CAYLON
                         Und dann?

                                   OSBOURNE
                         Schicken wir Sie wieder nach
                         Tellar, damit sie ihre Unschuld
                         beweisen können.

                                   CAYLON
                         Sagen wir mal, ich traue Ihnen.
                         Immerhin wäre die Aussicht, diesen
                         Mist aus meinem Kopf zu bekommen,
                         das Risiko sogar wert. Wie genau
                         soll diese Deprogrammierung laufen?

               Osbourne nimmt seinen Kommunikator.

                                   OSBOURNE
                         Bringen Sie Ihn herein.

               Die Tür öffnet sich und begleitet von zwei Wärtern kommt Tos
               herein.

                                   CAYLON
                             (trocken)
                         Okay Vergessen wir es.

               Er guckt Osbourne an. Dieser guckt Ihn ruhig und entschlossen
               an.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Verstehe. Sieht nicht so aus, als
                         wenn ich eine Wahl hätte.

               Osbourne schüttelt langsam den Kopf.

                                   TOS
                         Captain Caylon. Ich schlage vor,
                         Sie leisten keinen weiteren
                         Widerstand. Das macht die Sache
                         einfacher für uns beide. Und erhöht
                         die Chancen auf ein Gelingen
                         beträchtlich.

               AUF CAYLON

               Der Captain atmet tief durch. Dann nickt er leicht.

        21     EXT. ANTARES - DER WELTRAUM                             21

               Einer der Kreuzer hat an die Antares angedockt.

        22     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   22

               Mittlerweile sind den Tellariten an Bord. Diese drehen
               buchstäblich jede Schraube des Schiffes um. In der Mitte der
               Brücke stehen Nak und Forrest, der scheinbar in der
               Zwischenzeit an Bord gekommen ist. Etwas seitwärts stehen
               Müller und Fernandez, die sich leise unterhalten.


                                   MÜLLER
                         Und Sie glauben also, dass er noch
                         er selbst ist?

                                   FERNANDEZ
                         In dem Zustand in dem er war, ist
                         es schwer einzuschätzen, ob man ihn
                         deprogrammieren könnte. Aber es ist
                         nahezu ausgeschlossen, dass er mir
                         was vorgespielt hat, bei den
                         Medikamenten, die er intus hatte.
                         Der Charakter Frederick Caylon
                         wurde scheinbar nicht völlig
                         ausgelöscht.

                                   MÜLLER
                         Das sind erst einmal gute
                         Nachrichten.

               Ein tellaritischer Offizier betritt die Brücke. Er zieht die
               Aufmerksamkeit alle Anwesenden auf sich.

                                   TELLARITE
                             (zu Nak)
                         Durchsuchung abgeschlossen. Wir
                         konnten keine Spuren dafür finden,
                         dass die Antares in irgendeiner
                         Form an der Entführung beteiligt
                         gewesen war. Scheinbar treffen die
                         Behauptungen der Menschen zu.

               Nak nickt.

                                   NAK
                         Ihre Männer sollen wieder an Bord
                         ihres Schiffes gehen.

                                   BEEM
                             (zu allen)
                         Die Skorpion ist eingetroffen.

               Forrest nickt.

                                   NAK
                         Dann soll die Antares nun das
                         System verlassen.

               Er will sich zur Tür wenden.

                                   FORREST
                         Warten Sie Flottenführer!

               Nak dreht sich um.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Die Antares hat als einziges Schiff
                         in der Flotte Erfahrungen damit,
                         die Sektion aufzuspüren. Ihre
                         Sensoren sind in der Lage, die
                         Tarnung ab einer gewissen
                         Entfernung zu entdecken. Zusammen
                         mit der Skorpion könnte Sie die
                         Chancen einer Suchaktion
                         beträchtlich steigern.

                                   NAK
                         Sie glauben doch nicht, dass wir
                         das zulassen werden?

                                   FORREST
                         Ich verbürge mich für die Crew.

               Nak überlegt kurz. Dann nickt er.

                                   NAK
                         Sagen Sie der Crew, sie soll keine
                         Fehler machen, denn wir werden jede
                         ihre Aktionen sorgfältig
                         überwachen. Ihre Glaubwürdigkeit
                         als Verbündeter steht auf dem
                         Spiel, vergessen Sie das nicht.

               Forrest nickt und Nak verlässt die Brücke. Forrest wendet
               sich an Müller.

                                   FORREST
                         Sie haben gehört, Captain, wie die
                         Dinge stehen. Finden Sie ihn, am
                         besten noch vor den Tellariten,
                         dann hat er noch eine Chance, das
                         Ganze zu überleben. Ich habe keine
                         Ahnung wie, aber versuchen Sie die
                         Exekutive davon zu überzeugen, dass
                         Sie Caylon wieder zum Planeten
                         bringen. Und denken Sie daran: ich
                         habe mich für Sie und das Schiff
                         verbürgt.

               Müller nickt schwach und mit ernster Miene.

                                                              FADE OUT.



                                       ENDE AKT IV
                                          AKT V

        23     EXT. TELLAR - OORTSCHE WOLKE                            23

               Wir sehen die Ammar. Sie schwebt hinter einem großen dunklen
               Planeten in einem dichten Feld aus Eisbrocken und größeren,
               schmutzig weißen Objekten.

               INT AMMAR - Krankenstation

               Wir sehen Caylon, der auf eine Liege gefesselt ist. Über ihn
               ist Tos gebeugt. Langstroem und der Arzt verfolgen die
               Prozedur. Osbourne kommt herein.

                                   OSBOURNE
                         Immer noch nichts? Die Prozedur
                         dauert bereits eine Stunde länger
                         als beim letzten Mal.

                                   LANGSTROEM
                         Nein. Leider lässt sich auch nicht
                         feststellen, ob sich der Captain
                         mehr wehrt oder die Prozedur
                         einfach nur schwieriger ist.

                                   OSBOURNE
                         Verdammt. Die Zeit wird knapp.

               Osbourne guckt nachdenklich auf die beiden. Dann meldet sich
               über die KOMM Don Riley, der Pilot der Ammar:

                                   RILEY(O.C.)
                         Mehrere Schiffe der Tellariten
                         nähern sich gefährlich. Wir können
                         uns nicht mehr lange vor Ihnen
                         verbergen.

                                   OSBOURNE
                         Manöverieren Sie uns tiefer in das
                         Feld hinein, Don. Und sagen Sie
                         Chefingenieur Duvall, er soll die
                         Tarnung wieder aktivieren.

                                   RILEY (O.C.)
                         Wenn wir noch tiefer hinein
                         fliegen, dann wird es schwer, einen
                         Warpsprung zu machen, wenn man uns
                         entdeckt.

                                   OSBOURNE
                         Ich weiß. Aber wenn Sie uns jetzt
                         entdecken, ist alles vorbei. Also
                         machen Sie es. Und nehmen Sie die
                         Tarnung wieder hoch. Sagen Sie
                         Duvall, er soll die letzte Energie
                         aus dem Reaktor rausquetschen, wenn
                         nötig. Osbourne Ende.

        24     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   24

               Müller, Mestral und Beem diskutieren an der
               wissenschaftlichen Station. In der Ecke verfolgt Ensign
               Fernandez unbeteiligt das Geschehen.

                                   MESTRAL
                         Die Tellariten haben uns vor ein
                         paar Minuten die neusten Daten
                         ihres Sensorennetzes übertragen.
                         Ich habe den Computer diese nach
                         Anomalien durchsuchen lassen, die
                         auf eine sulibanische
                         Tarnvorrichtung hindeuten könnten.

                                   MÜLLER
                             (ahnungsvoll)
                         Sie haben etwas entdeckt?

                                   MESTRAL
                         In der Tat. Sie befinden sich
                         scheinbar in einem besonders
                         dichten Teil der Oortsche Wolke des
                         Systems.

                                   BEEM
                             (atmet demonstrativ aus)
                         Gute Wahl. Sie da genau zu
                         lokalisieren, dürfte hart werden.

                                   MESTRAL
                         In der Tat. Die Kometenkerne dort
                         erzeugen jede Menge Sensorechos und
                         falsche Signale. Mit etwas Zeit
                         dürfte es allerdings kein Problem
                         sein, zu kompensieren.

               Er guckt die beiden an.

                                   MÜLLER
                         Zeit ist unter Umständen genau das,
                         was wir NICHT haben.

                                                           DISSOLVE TO:

        25     INT. TELLARITISCHES RAUMSCHIFF - BRÜCKE.                25

               Wir sind auf der Brücke eines tellaritischen Kreuzers. Alles
               ist in dunklen Metallfarben gehalten. An verschiedenen
               Stationen arbeiten Offiziere. Einer dreht sich um.

                                   TELLARITE
                         Captain Norch! Sie hatten mit ihrer
                         Vermutung Recht.

               Der Captain des Schiffes tritt zum Offizier.

                                   NORCH
                         Der Abgleich mit den Daten über die
                         Sulibantechnologie hat etwas
                         ergeben?

                                   TELLARITE
                         In der Korch-Sphäre am Systemrand.
                         Leider können wir aber die genaue
                         Position noch nicht feststellen.
                         Die Sensortrugbilder durch die
                         Kometenkerne und Gasreste sind zu
                         stark.

                                   NORCH
                         Das werden wir noch. Spätestens
                         wenn Sie versuchen, zu fliehen.

               Er wendet sich einem anderen Offizier zu.

                                   NORCH (CONT'D)
                         Rufen Sie Verstärkung!

               Der Offizier nickt. Dann geht er zu jemandem, der scheinbar
               sein erster Offizier ist.

                                   NORCH (CONT'D)
                             (zum ersten Offizier)
                         Der Mord an meinem Bruder wird
                         nicht ungesühnt bleiben. Dafür
                         werden wir sorgen.

               Dieser nickt.

                                                           DISSOLVE TO:

        26     IRGENDWO                                                26

               Wir sehen wirre Bilder. Müller, die Caylon zurückweist.
               Müller mit offenem Schädel. Müller, mit verweinten Augen in
               einem dunklen Quartier. Caylon auf einem Friedhof. Menschen
               spucken nach ihm. Caylon, wie er MacKenzie würgt. Die Bilder
               werden schneller, zu einem Malstrom. Wir sehen Caylons
               Gesicht. Er schreit.

                                   STIMME

                         Halten Sie sich fest. Halten Sie
                         sich an etwas fest.

                                   CAYLON
                         Ich verstehe nicht!

                                                                CUT TO:

        27     INT. AMMAR -  KRANKENSTATION                            27

               Osbourne, Caine und Langstroem stehen um Caylons Bett herum.
               Wir sehen Caylon auf der Liege.
               Vor ihm kniet, scheinbar in Trance, Tos. Er hält krampfhaft
               Caylons Schädel. Caylons Gesicht zuckt unruhig. Osbournes
               Gesicht ist angespannt. Er blickt besorgt auf die beiden.

                                   LANGSTROEM
                         Soll ich es beenden?

                                   OSBOURNE
                         Nein. Auf keinen Fall. Wir
                         verlieren sonst alles.

               Langstroem nickt.

                                                           DISSOLVE TO:

        28     IRGENDWO                                                28

               Wir hören wieder die Stimme. Es ist die von Tos.


                                   TOS (V.O.)
                         Halten Sie sich fest.

               Eine Flut von Bildern aus den vergangenen Jahren rauscht
               vorbei. Teil real, teils welche, die die Romulaner
               implantiert haben: Tschernovsky, wie er blutüberströmt zu
               Boden geht, Müller, wie sie Blut spuckt, Müller, wie sie
               weint. Ihn, wie er Sie anschreit.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Woran festhalten?!

               Die Flut der Bilder geht weiter. Wir sehen Joseph, wie er
               stirbt, wir sehen Caylons Mutter, wir sehen Müller, wie sie
               in seinen Armen stirbt, wir sehen eine Explosion.

                                   TOS (V.O.)
                         An ihrem wichtigsten Gedanken. An
                         dem, was ihnen Hoffnung gibt, alles
                         andere zu überstehen.

                                   CAYLON
                         Nicole!

               Die Bilderflut verlangsamt sich. Dann bleibt nur noch eines
               übrig. Nicole Müller.

                                                                CUT TO:

        29     INT. AMMAR - KRANKENSTATION                             29

               Wir sehen weiterhin Caylon und Tos. Plötzlich schreckt Caylon
               mit weiten Augen hoch und stößt Tos von sich weg. Osbourne,
               Langstroem und der Arzt schrecken zurück und greifen nach
               ihren Waffen. Tos kann das Gleichgewicht halten und wendet
               sich den Dreien zu.

                                   TOS
                         Das dürfte unnötig sein. Ich denke
                         die Prozedur war ein voller Erfolg.
                         Auch wenn die Programmierung
                         deutlich raffinierter war, als die
                         bisherigen. Scheinbar gelang es den
                         Romulanern noch, ihr Verfahren zu
                         verbessern.

                                   OSBOURNE
                         Sind Sie sicher?

               Tos nickt.

                                   CAYLON
                             (benommen)
                         Das kann er. Ich fühle mich zwar,
                         als wenn ich zwanzig Tage gesoffen
                         hätte, aber ich habe nicht das
                         Gefühl, mich oder sonst irgendwen
                         umbringen zu müssen.

               Er guckt Osbourne an.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Jedenfalls nicht mehr als sonst.

                                   OSBOURNE
                             (süffisant)
                         Na, na, Captain. Immerhin haben wir
                         Ihnen geholfen. Vergessen Sie das
                         nicht.

               Er nickt Langstroem zu. Der untersucht Caylon.

                                   LANGSTROEM
                         Scheinbar ist er okay

                                   CAYLON
                         Und nun. Bin ich jetzt quasi bei
                         Ihnen Ehrenmitglied mit besonderen
                         Aufgaben? Oder wie sieht es aus?

                                   OSBOURNE
                         Sie schätzen mich immer noch falsch
                         ein, Captain. Ich suche ein Bündnis
                         mit Ihnen. Sehen Sie mich einfach
                         als ein Freund.

                                   CAYLON
                         Schwer, wenn man Gefangener ist.

                                   OSBOURNE
                         Das sind sie nicht. Sie können
                         sofort zurück nach Tellar, wenn Sie
                         es wollen.

                                   CAYLON
                         Das will ich. Das Bündnis muss
                         zustande kommen. Notfalls opfer ich
                         mein Leben für dieses Ziel.

                                   OSBOURNE
                         Edel, aber völlig überflüssig.

               Caylon guckt Osbourne fragend an.

                                   OSBOURNE (CONT'D)
                         Wir werden Ihnen ein Beweis
                         liefern, die ihr Opfer überflüssig
                         machen werden. Mit diesen dürfte
                         sich das Blatt zu ihren Gunsten
                         wenden und sie werden ein freier
                         Mann sein.

                                   CAYLON
                         Und was für ein Beweis soll das
                         sein?

               Osbourne gibt ein Zeichen nach hinten und Tos tritt hervor.

                                   TOS
                         Ich, Captain. Ich werde ihr Beweis
                         sein.

               AUF CAYLON

               Caylon guckt Tos skeptisch an.

                                                                CUT TO:

        30     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   30

               Auf der Brücke arbeiten Mestral, Kendall und D'Ville an der
               wissenschaftlichen Station.

                                   DR. KENDALL
                         Captain Müller. Es ist mir
                         gelungen, das Schiff zu
                         lokalisieren. Es waren nur triviale
                         Modifikationen an den Sensoren
                         dafür notwendig.

               Mestral und D'Ville gucken sich an. Letztere verdreht die
               Augen.

                                   MÜLLER
                             (sarkastisch)
                         Eine Unterforderung für ihr Talent.
                         Wie immer. Und? Das Ergebnis?

                                   DR. KENDALL
                         In der Oortschen Wolke befindet
                         sich ein größerer Planetoid.
                         Könnte auch schon ein Planet sein,
                         da sollten Sie lieber unser
                         wandelndes Lexikon hier fragen.

               Er deutet auf Mestral.

                                   MESTRAL

                         Es ist ganz eindeutig ein
                         Planetoid.

                                   DR. KENDALL

                         Wie auch immer. Langer Rede, kurzer
                         Sinn: Das Schiff versteckt sich
                         dahinter.

                                   BEEM
                             (dazwischenredend)
                         Aber scheinbar ist nicht nur unser
                         Super-Doktor so klug, dass
                         herauszufinden. Meine Scanner
                         sagen, dass ein tellaritisches
                         Schiff Kurs auf diesen Planetoiden
                         nimmt.

                                   MÜLLER

                         Kann es ein Zufall sein?

                                   BEEM
                         Würde ich nicht drauf setzen. Sieht
                         ziemlich danach aus, dass die schon
                         wissen, wo sie hin wollen.

                                   MÜLLER
                         Darius! Voller Impuls. Wir müssen
                         irgendwie vor denen da sein, wenn
                         wir noch was erreichen wollen.

               Tschernovsky nickt.


        31     INT. AMMAR - BRÜCKE                                     31

               Wir sehen Caylon, der mit Osbourne auf der Brücke diskutiert.
               Don Riley und Caine, Osbournes Nr. 1, sind ebenfalls dort.

                                   CAYLON
                         Zu riskant. Sie sollten ungetarnt
                         aus dem System fliegen und sich
                         dann wieder tarnen. Die Tellariten
                         werden denken, dass wir fliehen
                         wollen und nicht damit rechnen,
                         dass wir umdrehen.

                                   OSBOURNE
                         Sie könnten die Gelegenheit aber
                         auch sehr leicht dazu nutzen, um
                         herauszufinden, wie man uns
                         entdeckt. Die tellaritischen
                         Sensoren sind relativ gut.

                                   CAINE
                         Sehr gut sogar, Will. Sie haben uns
                         nämlich bereits entdeckt. Ein
                         Schiff kommt mit aktiven Waffen
                         schnell näher. Gleiches gilt für
                         die Antares. Und laut den
                         Langstreckensensoren ist das nur
                         der Anfang.

                                   OSBOURNE
                         Verdammt. Riley! Raus hier, so
                         lange wir noch können.

                                   RILEY
                         Ich fürchte, wir werden es nicht
                         schnell genug schaffen, hier weg zu
                         kommen.

                                   CAYLON
                         Osbourne. Lassen Sie mich mit denen
                         reden. Wenn ich auf deren Schiff
                         gehe, lassen die Sie vielleicht
                         ziehen.

               Osbourne schüttelt den Kopf.

                                   OSBOURNE
                         Wenn Sie auf deren Schiff gehen,
                         sind Sie tot und wir auch. Es gibt
                         nur eine Möglichkeit, dass Sie es
                         überleben. Wir müssen Sie nach
                         Tellar bringen.

                                   CAINE
                         Bei der Anzahl von Schiffen könnte
                         das eine harte Angelegenheit
                         werden.

               Caylon und Osbourne gucken Caine skeptisch an. Man sieht,
               dass sie es genauso sehen.

        32     INT. ANATARES - BRÜCKE                                  32

               Wir sehen die Brückencrew, die angespannt auf den Schirm
               schaut. Darius dreht sich um und schüttelt den Kopf. Wir
               sehen, wie die Tellariten das Feuer eröffnen. Die Ammar
               enttarnt sich, um ihre Schilde zu aktivieren. Nur mühsam kann
               sie den Schüssen ausweichen.

                                   MÜLLER
                             (zu Torlan)
                         Rufen Sie die Tellariten.

               Dieser nickt. Kurz darauf erscheint Norch auf dem Schirm.

                                   NORCH
                             (wütend)
                         Ich bin Captain Norch von der
                         tellaritischen Marine. Wie wir
                         sehen, haben Sie die angeblichen
                         Torroristen, die den Mörder meines
                         Bruders entführt haben, auch
                         gefunden. Die Frage ist, ob das nur
                         ein Zufall ist.

               Müller guckt mit einer Mischung aus Überraschung und
               Besorgnis in die Runde.

                                   MÜLLER
                         Captain. Wir wollten Sie gerade
                         darüber informieren. Unser Admiral
                         glaubt, dass wir diese Terroristen
                         überzeugen könnten, Captain Caylon
                         wieder nach Tellar zu bringen.
                         Stellen Sie bitte das Feuer ein.

                                   NORCH
                             (aufgebracht)
                         Sie lügen doch, Menschenfrau. Aber
                         es soll mir egal sein, denn ich
                         werde dafür sorgen, dass ihr
                         Captain seine gerechte Strafe
                         erhält. Wie sie feststellen werden,
                         befindet sich Verstärkung auf dem
                         Weg. Also halten Sie sich lieber
                         heraus. Jede Einmischung werden wir
                         als Beweis ihrer Mitschuld werten.
                         Was das heißt, dürfte Ihnen
                         hoffentlich klar sein. Norch ENDE!

               Der Schirm wird schwarz.

                                   MÜLLER
                             (geschockt)
                         Auch das noch.

                                   BEEM
                         Falscher Tellarite, würde ich
                         sagen. Und er hat nicht
                         untertrieben. Drei Kreuzer mit
                         direkten Kurs hierher. Die
                         Schweinsnasen machen jedenfalls
                         keine halben Sachen.

               Müller guckt Beem leicht nickend an. Dann wendet sie sich
               Torlan zu.

                                   MÜLLER
                         Können Sie die Exekutive kontakten?

               Torlan nickt. Einige Sekunden vergehen. Dann erscheint
               Frederick Caylon auf dem Schirm. Die Crew guckt verwundert.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Captain? Was soll das heißen?

                                   CAYLON
                         Hör zu, Nicole. Die Tellariten
                         versuchen die Kommunikation zu
                         stören. Du musst mir vertrauen.

               Streifen laufen über den Schirm. Caylons Stimme wird
               verzerrt.

                                   TORLAN
                             (dazwischenrufend)
                         Ich kann noch kompensieren, Sir.
                         Aber ich weiß nicht, wie lange.

                                   MÜLLER
                         Wie soll ich das Fred? Wie weiß
                         ich, ob Du Du bist?

                                   CAYLON
                         Du musst mir glauben, Nicole. Man
                         hat mich deprogrammiert. Die Ammar
                         bringt mich nach Tellar zurück.
                         Zusammen mit Tos. Wir können jetzt
                         alles beweisen. Ihr müsst uns nur
                         Deckung geben, damit wir einen
                         Warpsprung schaffen können. Und
                         danach sofort aus dem System
                         verschwinden. Es mag merkwürdig
                         klingen, aber die Exekutive will
                         uns im Moment helfen. Bitte Nico...

               Der Schirm verlischt.

                                   TORLAN
                         Die Kommunikation ist
                         zusammengebrochen, Captain. Die
                         Störsignale haben sie unseren
                         Frequenzen angepasst.

                                   BEEM
                         Meinen Sie, wir können dem trauen?

               Müller guckt zu Fernandez. Diese wirkt einen Moment lang
               verunsichert und zuckt zusammen. Dann tritt sie nach vorne.

                                   FERNANDEZ
                         Nun, ich... Ich wüsste nicht, was
                         wir sonst tun sollten. Zulassen,
                         dass das Schiff zerstört wird?

                                   MÜLLER
                         Wir müssen es riskieren. Wir werden
                         Ihnen als Schutzschild dienen. Aber
                         auf keinen Fall dürfen wir auf die
                         Tellariten schießen.


                                   BEEM
                         Die anderen Schiffe sind in wenigen
                         Sekunden da. Captain, das schaffen
                         wir nicht alleine.

               Torlan dreht sich zu Müller herum und guckt sie kurz an. Dann
               wendet er sich seiner Konsole zu und beginnt, schnell etwas
               einzugeben.

        33     EXT. ANTARES - DER WELTRAUM                             33

               Wir sehen die Ammar. Sie versucht, aus dem Trümmerfeld
               bestehend aus Kometensplittern zu kommen, um auf Warp zu
               gehen. Mittlerweile versuchen vier Kreuzer der Tellariten,
               dass Schiff aufzuhalten. Die Ammar steckt eine Vielzahl von
               Treffern ein. Ein wahres Trommelfeuer, doch dann kommt von
               unten die Antares ins Bild. Diese schiebt sich in die
               Schussbahn und bekommt den Großteil des Feuers ab. Ihr Schild
               leuchtet blau auf. Es scheint, als wenn die Tellariten
               systematisch vorgehen, denn sofort fokussieren sie das Feuer
               auf die Antares. Nach nur wenigen Sekunden durchdringen
               mehrere Treffer bereits den Schild und treffen die
               Hüllenpanzerung. Doch im nächsten Moment geht ein weiteres
               Schiff unter Warp. Es ist ein Schiff der Andorianer. Es wirft
               sich vor die Antares und kann für den Moment weitere Treffer
               verhindern. Einen Moment später geht die Ammar auf Warp.

                                                                CUT TO:

        34     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   34

               Verwundert schaut die Crew auf den Sichtschirm.

                                   MÜLLER
                             (verwundert zu sich
                              selbst)
                         Woher kommen die denn?

               Torlan dreht sich zu Müller um.

                                   TORLAN
                         Das kann ich erklären, Captain. In
                         Anbetracht der Lage hielt ich es
                         für angebracht, meine Kontakte zu
                         nutzen, um etwas Hilfe für den Fall
                         des Falles zu besorgen.

               AUF MÜLLER

               Müller guckt Torlan überrascht, aber auch etwas erfreut an.

                                   BEEM
                             (Im Hintergrund)
                         Das musste also vorhin noch kurz
                         erledigt werden...

                                                                CUT TO:

        35     INT. AMMAR - TRANSPORTERRAUM                            35

               Tos und Caylon stehen auf der Rampe. Vor dieser steht
               Osbourne. An der Konsole wartet ein Crewman der Ammar auf
               Anweisung.

                                   OSBOURNE
                         Wir sind in wenigen Sekunden da.
                         Wir haben unsere Tarnung neu
                         justiert. Daher können wir Sie
                         direkt ins Büro des Ministers
                         beamen, bevor die merken, was Sache
                         ist. Sobald sie unten sind,
                         verschwinden wir. Sie sind dann
                         also auf sich alleine gestellt,
                         Captain.

                                   CAYLON
                         Eigentlich sollte ich Ihnen wohl
                         danken.

                                   OSBOURNE
                         Dann tun sie es doch einfach.

                                   CAYLON
                         Allerdings frage ich mich die ganze
                         Zeit, wie ich wissen kann, dass ich
                         nicht von Tos zu einem Schläfer der
                         Exekutive umprogrammiert wurde.

                                   OSBOURNE
                         Nicht doch. Sie arbeiten längst in
                         unserem Sinne, Captain, auch ohne
                         Programmierung.

               Caylon guckt Ihn erstaunt an.

                                   OSBOURNE (CONT'D)
                         Wir sind uns näher, als Sie es
                         vielleicht zugeben mögen, Captain.
                         Also warum sollte ich einem Freund
                         so etwas antun? Außerdem werden Sie
                         sicher gründlich gecheckt werden.
                         Selbst wenn wir wollten, könnten
                         wir Sie nicht so gut programmieren,
                         dass es unbemerkt bliebe. Also
                         Captain.

               Er gibt dem Crewman ein Signal.

                                   OSBOURNE (CONT'D)
                         Viel Glück.

               Caylon und Tos beginnen sich aufzulösen. Es ist gerade noch
               erkennbar, dass Caylon Osbourne zunickt.

        36     INT. TELLAR - DAS MINISTERBÜRO                          36

               Shok ist gerade in einer Unterredung mit Samuels, dem
               Präsidenten und Forrest. Nak ist ebenfalls anwesend.
               Plötzlich geht die Tür auf und ein tellaritischer Offizier
               kommt herein. Gefolgt von mehreren bewaffneten Wachen. Der
               Offizier zeigt auf die Menschen.

                                   OFFIZIER
                         Verräter! Sie sind festgenommen.

               Die Menschen gucken erschrocken auf die Tellariten.

                                   SHOK
                         Erklären Sie!

                                   OFFIZIER
                         Die Antares hat soeben mit Hilfe
                         der Andorianer verhindert, dass
                         unsere Schiffe den Attentäter
                         Caylon stellen konnten. Sie hat den
                         Rückzug der angeblichen Terroristen
                         gedeckt.

                                   SAMUELS
                         Oh mein Gott. Admiral, Sie haben
                         der Antares doch unbedingte
                         Zusammenarbeit befohlen?


                                   FORREST
                         Wenn das wahr ist, dann war es
                         gegen meinen ausdrücklichen Befehl.
                         Ich...

               Der Offizier stößt ihn zu Boden.

                                   OFFIZIER
                         Lügner. Alle Lügner. Minister,
                         Flottenführer. Ich gehe von einem
                         gezielten Komplott aus und schlage
                         vor, die Abgesandten der Erde
                         sofort zu inhaftieren. Wir sollten
                         die Antares zerstören. Die Skorpion
                         ebenfalls, wenn Sie nicht sofort
                         freiwillig das System verlässt.

               Erschrocken guckt Samuels Shok an.

                                   SAMUELS
                         Minister, ich...

               In diesem Moment materialisieren sich zwei Personen im Raum.
               Caylon und Tos. Sofort legen die Wachen an.
               Geistesgegenwärtig reißt Caylon die Hände hoch.

                                   CAYLON
                         Wir sind unbewaffnet. Wir wollen
                         uns stellen und werden Ihnen
                         beweisen, dass alles eine
                         romulanische Intrige ist. Bitte!

               Shok deutet den Wachen an, nicht zu schießen.

                                   OFFIZIER
                         Hände hoch. Los. Beide.

               Tos, mit der Situation scheinbar nicht vertraut, guckt die
               Tellariten, die immer wütender mit ihren Waffen fuchteln,
               unbeholfen an. Dann guckt er zu Caylon. Der verzieht den
               Mundwinkel, wippt leicht mit den Kopf, blickt auf seine Arme
               und bewegt diese leicht hoch und runter, um Tos anzudeuten,
               dass er doch die Hände heben möge. Nach kurzem Zögern kommt
               Tos dieser Aufforderung unbeholfen nach.

               SUPER: "Fortsetzung folgt..."

                                                         FADE TO BLACK.



                                        ENDE AKT V
                                         - ENDE -




]]>5964Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 3x06 - Allianzenhttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-3x06-allianzen-r5882/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (3x06) - "Allianzen"
Zip File

Kurzzusammenfassung:
Caylon und seine Crew beginnen Verhandlungen mit den Tellariten, die zu einem Einstieg in den Krieg überredet werden sollen. Davon haben auch die Romulaner Wind bekommen und versuchen ihrerseits alles, um einen Kriegsbeitritt der Tellariten zu verhindern. - Derweil versucht Emma noch immer herauszufinden, was es mit dem ihr zugespielten Geheimdienstbericht auf sich hat...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:

Kritik:

Über Meinungen und Kommentare zu unseren Geschichten freuen wir uns immer. Wenn ihr etwas loswerden wollt, dann postet es in den Comments, oder besser noch in unserem Forum, erreichbar über diesen Link.

                                 STAR TREK: ANTARES
                                     "Allianzen"



                                        RECAP

               FADE IN:

       R01     INT. ANTARES - B-DECK KORRIDOR - ANDOCKSCHLEUSE (3X05 "DIER01
               RÜECKKEHR")

               Müller hat nun die Antares erreicht.

                                   MÜLLER
                         Bitte um Erlaubnis an Bord kommen
                         zu dürfen, Sir.

               Caylon ist sichtlich erfreut.

                                                                CUT TO:

       R02     INT. STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - KORRIDOR (3X05 "DIE R02
               RÜCKKEHR")

                                   MÜLLER (V.O.)
                         Bisher bei "Star Trek: Antares".

               Wie SEHEN einen Commander der Sternenflotte, der wie wild den
               Korridor entlang läuft mit einer Phasenpistole auf alles
               schießt, was sich ihm in den Weg stellt oder versucht ihm zu
               folgen.

               Sicherheitsoffiziere des Hauptquartiers haben die Verfolgung
               aufgenommen und feuern ihrerseits auf den Commander, treffen
               ihn jedoch nicht.

                                   REPORTERIN (V.O.)
                         Diese Szenen spielten sich vor
                         nicht ganz einer Stunde ab. Der
                         Offizier, den Sie hier im Bild
                         sehen hat offenbar ohne jede
                         Vorwarnung das Feuer im
                         Hauptquartier eröffnet, während er
                         sich in einer Konferenz befand.
                         Dabei wurden mehrere hochrangige
                         Offiziere der Sternenflotte zum
                         Teil lebensgefährlich verletzt.

                                                                CUT TO:

       R03     INT. STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - ANDERER KORRIDOR (3X05R03
               "DIE RÜCKKEHR")

               Sicherheitsoffiziere haben den Commander nun eingekreist. Als
               dieser erkennt, dass er keine Fluchtmöglichkeit mehr hat,
               richtet er seine Phasenpistole gegen sich selbst und drückt
               ab. Er bricht zusammen, die Sicherheitsoffiziere stürzen auf
               ihn.

                                   REPORTERIN (V.O.)
                         Den Sicherheitskräften des
                         Hauptquartiers gelang es zwar den
                         Angreifer zu stellen, doch dieser
                         richtete seine Waffe lieber gegen
                         sich selbst, als sich gefangen
                         nehmen zu lassen.

                                                                CUT TO:

       R04     EXT. ERDE - STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - ABEND (3X05 "DIER04
               RÜCKKEHR")

               wie zuvor.

                                   REPORTERIN
                         Es hat leider noch keine
                         Stellungsnahme seitens des
                         Hauptquartiers gegeben. Sobald wir
                         mehr erfahren, werden wir Ihnen
                         dies natürlich unverzüglich
                         mitteilen.

                                                                CUT TO:

       R05     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM (3X05 "DIE RÜCKKEHR") R05

               Caylon sitzt hinter seinem Schreibtisch. Auf seinem
               Computerschirm SEHEN WIR einen Bericht mit der Überschrift
               "STARFLEET INTELLIGENCE - TOP SECRET".

               Caylon start den Bildschirm nur an... entweder ist er nur so
               tief in Gedanken, oder der Inhalt des Berichtes hat ihn
               schwer erschüttert.

       R06     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM (3X05 "DIE RÜCKKEHR") R06

                                   FERNANDEZ
                         Sie sollten wissen, dass ich den
                         Geheimdienstbericht über den
                         Vorfall gelesen habe.


                                                           FLASHCUT TO:

       R07     INT. ANTARES - FERNANDEZ'S BÜRO - FLASHBACK (3X05 "DIE R07
               RÜCKKEHR")

               Der Bildschirm wird schwarz. Emma blickt ihn verdutzt an.

               Dann erscheint eine persönliche Nachricht auf ihrem
               Bildschirm. Offenbar ein Bericht. Wir können die erste Zeile
               lesen: STARFLEET INTELLIGENCE - TOP SECRET. Derselbe Bericht,
               den wir zuvor auf Caylons Schirm sahen?

               Emma ist verwirrt. Warum schickt man ihr einen streng
               geheimen Bericht?

               Ein weiteres Fenster öffnet sich auf ihrem Bildschirm. In
               diesem erscheint ein Text: "LESEN SIE ES!!!".

                                                          FLASHCUT BACK
                                                                    TO:

       R08     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM (3X05 "DIE RÜCKKEHR") -R08
               FORTSETZUNG

                                   FERNANDEZ (COND'T)
                         Ich weiß, was sich wirklich
                         zugetragen hat.

               Caylon reagiert darauf nicht.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Sir, warum haben Sie mir diesen
                         Bericht zugespielt?

               Caylon reagiert überrascht.

                                   CAYLON
                         Ich habe Ihnen keinen solchen
                         Bericht zugespielt, Councellor.

                                   FERNANDEZ
                         Sir, ich--

                                   CAYLON
                             (streng)
                         Wegtreten, Ensign!

               Emma zuckt bei Caylons strengem Tonfall kurz kaummerklich
               zusammen. Dann macht sie kehrt und geht in Richtung Tür. Doch
               sie verlässt den Raum noch nicht. Sie dreht sich noch mal zum
               Captain um.

                                   FERNANDEZ
                         Wann hatten Sie Ihren letzten
                         Albtraum, Captain?

                                                           FLASHCUT TO:

       R09     INT. ANTARES - MACKENZIES BÜRO - POV PERSON - FLASHBACK (3X05R09
               "DIE RÜCKKEHR")

               Aus dem Blickwinkel einer unbekannten Person (nicht, dass der
               erfahrene Zuschauer nicht wüsste, um wen es sich hier nur
               handeln kann) SEHEN WIR, wie diese Person aufspringt und mit
               ausgestreckten Armen auf COUNCELLOR MacKENZIE losspringt. Sie
               lässt einen Schrei von sich

                                                           FLASHCUT TO:

       R10     INT. ANTARES - KORRIDOR (3X01 "GEHEIMNISSE")           R10

               Man sieht Caylons Gesicht. Es ist wie eine Maske,
               roboterhaft, emotionslos, kalt. Dann sieht man seine Arme
               nach vorne gehen. Die Kamera fährt etwas nach hinten, und man
               erkennt im Vordergrund den Crewman, um dessen Hals Caylons
               Hände liegen. Der Crewman geht in die Knie, man hört sie
               röchelnd um Hilfe rufen, schließlich bricht sie regungslos
               zusammen. Die Kamera schwenkt auf das Gesicht. Es ist
               Lieutenant Danielle MacKenzie.

                                                           FLASHCUT TO:

       R11     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER (2X10 "FÖDERATION")    R11

               CAYLONS POV

               Caylons Spiegelbild verändert sich zu dem entstellten und
               verbrannten Angesicht des Botschafters Beringsby, das zu ihm
               spricht.

                                   SPIEGELBILD
                         Was haben Sie getan?

               Eine hallende Stimme dringt aus dem Hintergrund.

                                   STIMME (V.O.)
                         Du gehorchst nun uns.

                                                           FLASHCUT TO:

       R12     INT. STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - FORRESTS BÜRO - TAG (3X05R12
               "DIE RÜCKKEHR")

                                   SAMUELS
                         Ich habe einige anstrengende
                         Gespräche mit den Tellariten
                         geführt.
                             (beat)
                         Wenn die Tellariten uns erst einmal
                         helfen, wird es nicht mehr dauern,
                         bis sich weitere Völker
                         anschließen.

                                   FORREST
                         Alles natürlich nur unter der
                         Bedingung, dass die Tellariten
                         wirklich mit in den Kampf ziehen.

                                                                CUT TO:

       R13     INT. VULKANISCHE BOTSCHAFT - TE'EN'G'S GEMÄCHER - ABEND (3X05R13
               "DIE RÜCKKEHR")

                                   TE'EN'G
                         Computer, stelle mir eine
                         abhörsichere Verbindung nach
                         Romulus her. Zerhackercode
                         Tal'Shiar 174-47/20.14.7.

               Der Computer piept bestätigend und wenige Sekunden später
               erscheint ein Gesicht auf dem Desktop-Viewer, welches uns
               bereits auf den Episoden 2x11 und 2x12 bekannt ist.

                                   TE'EN'G (CONT'D)
                         Toranis. Wir haben ein Problem.

       R14     INT. TAL'SHIARHAUPTQUARTIER - KOMMANDOZENTRALE (3X05 "DIER14
               RÜCKKEHR")

               Romor kommt hereingeschritten. Er bahnt sich seinen Weg durch
               die zahllosen Agenten bis hin zu einem ganz bestimmten. Es
               ist derjenige, den wir zu Beginn des Aktes schon auf
               Te'en'g's Desktop-Viewer sahen: TORANIS.

                                   TORANIS
                         Dann nehme ich an, dass ich Caylon
                         aktivieren soll.

               Romor nickt ein weiteres Mal.

                                   ROMOR
                         So ist es. Und ich möchte, dass Sie
                         ihn auf den Verhandlungsführer der
                         Tellariten ansetzen.

               Toranis lächelt.

                                   TORANIS
                         Es ist diesbezüglich bereits alles
                         in die Wege geleitet, Admiral.

               AUF Romor, der zufrieden lächelt:

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE RECAP
                                       TEASER

               FADE IN:

         1     NAHAUFNAHME: CAYLONS AUGEN                               1

               Sein Blick ist glasig und leer.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Es heißt, dass man im letzten
                         Augenblick vor dem Tode, vor dem
                         Moment, in dem alles schwarz wird,
                         sein ganzes Leben im Zeitraffer
                         noch einmal vor sicht sieht.

                                                           FLASHCUT TO:

         2     MONTAGE                                                  2

               Eine kurze Ansammlung von Bildfetzen, getrennt durch
               Flashcuts.

               - ein etwa 6jähriger Caylon spielt mit seinem Bruder am
               Strand

               - ein erwachsener Caylon spielt mit seinem Neffen Football

               - Müller im Maschinenraum

               - Caylon und Müller küssen sich

                                                          FLASHCUT BACK
                                                                    TO:

         3     NAHAUFNAHME: CAYLONS AUGEN                               3

                                   CAYLON (V.O.)
                         Und nun, da für mich der Augenblick
                         des Todes unmittelbar bevorsteht
                         weiß ich nun endlich: Es stimmt.
                             (beat)
                         So viele schöne Erlebnisse...

               Aus dem OFF HÖREN WIR einen Schuss.

               Caylons Augen weiten sich.

                                                          CUT TO BLACK.



                                     ENDE TEASER
                                        AKT I

               FADE IN:

         4     EXT. WELTRAUM -WARP                                      4

               Die Antares rauscht durch unser Blickfeld.

                                                                CUT TO:

         5     INT. ANTARES - MASCHINENRAUM                             5

               Müller ist dabei den Maschinenraum zu verlassen und geht
               dabei an McForlay vorbei, der am Warpkern arbeitet.

                                   MCFORLAY
                         Bis morgen, Commander.

                                   MÜLLER
                         Bis morgen. machen Sie nicht mehr
                         zu lange.

                                   MCFORLAY
                         Keine Angst, Commander. Sobald
                         Kendall auftaucht, tauche ich ab.

               Müller grinst und verlässt nun den Maschinenraum.

                                                                CUT TO:

         6     INT. ANTARES - L-DECK KORRIDOR                           6

               Wir SEHEN wie Müller den Maschinenraum verlässt und den
               Korridor entlang zum nächsten Turbolift geht. Sie betritt
               ihn.

                                                                CUT TO:

         7     INT. ANTARES - TURBOLIFT - FORTSETZUNG                   7

               Müller drückt den Knopf fürs C-Deck und die Türen schließen
               sich und der Lift setzt sich in Bewegung.

                                                                CUT TO:

         8     INT. ANTARES - C-DECK KORRIDOR - MOMENTE SPÄTER          8

               Der Turbolift stoppt und Müller kommt aus ihm heraus. Sie
               geht die Korridore des Decks zielstrebig entlang, bis sie
               schließlich zu einer Tür mit der Aufschrift "C304 - CAYLON,
               CPT." kommt. Sie betätigt den Türmelder.

                                   CAYLONS KOMMSTIMME
                         Herein.

               Die Tür öffnet sich und Müller betritt...

                                                                CUT TO:

         9     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER - FORTSETZUNG            9

               ... Caylons Quartier.

               Caylon sitzt auf einer Couch und blickt nun erfreut zu Müller
               auf.

                                   CAYLON
                             (erfreut)
                         Nicole...

               Beat.


               Caylon steht auf und geht auf sie zu, er will sie einmal mehr
               in den Arm nehmen. Doch bevor er dazu kommen kann:

                                   MÜLLER
                             (todernst)
                         Frederick, wir müssen uns
                         unterhalten...

               Caylon friert in seiner Bewegung ein. Ihr Tonfall gefällt ihm
               ganz und gar nicht.

                                   CAYLON
                             (abweisend)
                         Wieso beschleicht mich das Gefühl,
                         dass das, was jetzt kommt mir nicht
                         gefallen wird?

               Beat.

                                   MÜLLER
                         Vermutlich, weil es so sein wird...

               In Caylons Gesicht sehen wir keine Regung.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (beat)
                         Wir können nicht länger zusammen
                         sein, Frederick.

               Immer noch keine Regung. Er starrt sie nur an.

                                   CAYLON
                         WIE BITTE!?

                                   MÜLLER
                         Ich brauche etwas Distanz.
                             (beat)
                         Ich muss mit über einige Dinge klar
                         werden.

               Caylon zeigt nun endlich eine Regung. Sein Gesicht zuckt
               leicht, seine Augen werden feucht.

                                   CAYLON
                             (mit zitternder Stimme)
                         Worüber denn?

                                   MÜLLER
                             (zögernd)
                         Als ich auf Denobula war....
                             (long beat)
                         Ich habe jemanden kennen gelernt.

               AUF Caylon, dem nun erste Tränen über das Gesicht laufen:

                                                           DISSOLVE TO:

        10     INT. DENOBULA - KRANKENHAUS - INTENSIVSTATION - ABEND - 10
               FLASHBACK 


               Müller liegt in einem Bett. Intubiert, beatmet und sehr
               blass. Denobulanische Ärzte stehen um sie herum.

                                   MÜLLER (V.O.)
                         Die ersten zwei Monate stand es
                         sehr schlecht um mich. Die
                         Denobulaner hatten ihre
                         Möglichkeiten ausgeschöpft, es gab
                         nichts mehr, was sie für mich
                         hätten tun können.

                                                           FLASHCUT TO:

        11     INT. DENOBULA - KRANKENHAUS - INTENSIVSTATION - NACHMITTAG -11
               FLASHBACK 


               Müller liegt noch immer wie zuvor im Bett. Schwestern kümmern
               sich um sie.

               Da betritt ein Mann das Zimmer. Jung, gutaussehend, trotz
               seiner Glatze.

                                   MÜLLER (V.O.)
                             (fährt fort)
                         Nichts, außer die Deltaner um Hilfe
                         zu bitten.

                                                          FLASHCUT BACK
                                                                    TO:

        12     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER                         12

               wie zuvor.

                                   MÜLLER
                             (fährt fort)
                         Vor zwei Monaten dann war ich
                         wieder soweit fitt, dass ich die
                         Wirkung der deltanischen Pheromone
                         zu spüren begann. Allerdings wusste
                         ich dort noch nicht, dass meine
                         Gefühle, die ich empfand, durch die
                         Pheromone verursacht wurden.

                                                           FLASHCUT TO:

        13     EXT. DENOBULA - KRANKENHAUS - PARK - ABEND              13

               Wir SEHEN Müller in Krankenhauskleidung und den deltanischen
               Arzt. Sie sieht ihn hoffnungsvoll an.

                                   DELTANER
                             (sanft)
                         Unter diesen Umständen kann ich
                         keine Beziehung mit dir eingehen.

                                   MÜLLER
                             (schluchzend)
                         Aber... aber bei Menschen ist es
                         doch im Grunde nicht anders.
                             (beat)
                         Wir geben doch auch Duftstoffe ab,
                         die uns für jemand anderes
                         anziehend werden lassen. Bei euch
                         sind sie nur etwas stärker.

                                   DELTANER
                             (lächelnd)
                         Etwas?

                                   MÜLLER
                         Okay, etwas mehr.

                                                          FLASHCUT BACK
                                                                    TO:

        14     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER                         14

               wie zuvor.

                                   MÜLLER
                             (fährt fort)
                         Lange Rede, kurzer Sinn: Es ist
                         nichts geschehen zwischen und...
                             (beat)
                         ... aber die Gefühle sind
                         geblieben.

               Caylons Mundwinkel beginnen leicht zu zittern.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Ich habe auch noch immer Gefühle
                         für dich, aber...
                             (long beat)
                         So lange ich noch jemand anderes
                         liebe, ist es vielleicht besser,
                         wenn wir etwas auf Distanz gehen...
                             (beat)
                         Ich brauche etwas Zeit.

               Caylon explodiert. Wütend schlägt er mit der Faust einen
               Glastisch kaputt (erinnert sich noch wer an Season 1?).

                                   CAYLON
                             (brüllt)
                         Geh jetzt!!!

               Müller ist schockiert über diese Reaktion.

                                   MÜLLER
                             (eingeschüchtert)
                         Ich--

               Caylon fällt ihr ins Wort:

                                   CAYLON
                             (brüllt weiter)
                         GEH JETZT, BEVOR ICH MICH VERGESSE!

                                   MÜLLER
                             (verängstigt)
                         Es tut mir leid, Fred.

                                   CAYLON
                             (brüllt noch lauter)
                         RAUS!!!!!

               Müller schreckt zurück. Sie verlässt das Quartier beinahe im
               Laufschritt.

               AUF den wutschnaubenden Caylon:

                                                                CUT TO:

        15     EXT. WELTRAUM - ERDE                                    15

               Die Antares kommt aus dem Warp und fliegt in einen Orbit um
               ihren Heimatplaneten ein.

                                                                CUT TO:

        16     INT. ANTARES - B-DECK KORRIDOR - ANDOCKSCHLEUSE         16

               Caylon, BEEM und MILLER stehen hier bereit, um die Gäste an
               Bord willkommen zu heißen. Diese betreten nun in folgender
               Reihenfolge das Schiff:

               ADMIRAL MAXWELL FORREST, NATHAN SAMUELS und zu guter Letzt
               PRÄSIDENT HAYDEN (zuletzt gesehen in 2x06 "Vertrauen").

               Caylon scheint nun wieder gefasster zu sein. Er begrüßt den
               Präsidenten als ersten:

                                   CAYLON
                         Willkommen an Bord, Mr. President.

                                   HAYDEN
                         Ich freue mich hier sein zu können,
                         Captain. Zusammen mit der
                         Enterprise sind Sie wohl eines des
                         Schiffe, das am meisten für die
                         Erde getan hat.

                                   CAYLON
                         Danke, Sir.
                             (auf Miller und Beem
                              deutend)
                         Darf ich vorstellen, Mr. President,
                         meine Schiffsärztin Lieutenant
                         Commander Kathrine Miller und mein
                         Sicherheitschef Lieutenant James
                         Beem.

               Hayden gibt beiden die Hand.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Wir haben einen Empfang in unserer
                         Offiziersmesse für Sie vorbereitet,
                         Mr. President. Nichts großes, aber
                         für ein Raumschiff auch nicht
                         schlecht.

               Caylon deutet den Weg und alle gehen los Richtung Turbolift.

                                                                CUT TO:

        17     EXT. WELTRAUM - WARP                                    17

               Die Antares rast mit Kurs auf Tellar durch unser Sichtfeld.

                                                                CUT TO:

        18     INT. ANTARES - FERNANDEZ'S QUARTIER                     18

               Wir SEHEN ENSIGN EMMA Fernandez in Freizeitkleidung auf ihrem
               Bett sitzen. Sie diktiert einen Brief.

                                   FERNANDEZ
                         Liebe Gefion. Es tut mir leid, dass
                         ich dir so lange nicht mehr
                         geschrieben habe. Aber ich habe
                         gute Gründe.
                             (beat)
                         Ich stehe nämlich gerade vor einem
                         großen Rätsel.
                             (beat)
                         Mir wurde kürzlich ein streng
                         vertraulicher Geheimdienstbericht
                         zugespielt, für den ich überhaupt
                         keine Sicherheitsberechtigung habe.
                         Aber du kennst mich ja, neugierig,
                         wie ich bin, habe ich ihn trotzdem
                         gelesen.
                             (beat)
                         Ich wünschte, ich hätte es nicht
                         getan, denn der Inhalt ist mehr als
                         beunruhigend, auch, wenn ich noch
                         nicht alle Zusammenhänge völlig
                         nachvollziehen konnte.
                             (beat)
                         Na ja, ich will die nicht mit
                         Details langweilen. - Jedenfalls
                         habe ich versucht herauszufinden,
                         von wem ich diesen Bericht bekommen
                         habe, was mir mit Mr. Torlans Hilfe
                         auch gelungen ist. Jedenfalls
                         glaube ich das. Der Captain war es.
                         Als ich ihn aber darauf
                         angesprochen habe, wollte er von
                         nichts wissen. Er wurde sogar laut,
                         was er mir gegenüber noch nie
                         geworden ist. Schon sehr
                         merkwürdig.
                             (beat)
                         Ich habe keine Ahnung, warum er es
                         abstreiten sollte, mit den Bericht
                         zugespielt zu haben. Ich habe ihn
                         ja nicht in aller Öffentlichkeit
                         danach gefragt...
                             (beat)
                         Andererseits, fällt mir auch kein
                         vernünftiger Grund ein, warum er
                         ihn mir überhaupt hätte zu--

               Ihre Augen werden weit. Ihr dämmert etwas.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                             (entsetzt)
                         Oh mein Gott... es sei denn...
                         nein, das KANN nicht sein!
                             (beat)
                         Oder doch...?

               AUF die entsetzt-verwirrte Emma:

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT I
                                       AKT II

               FADE IN:

        19     EXT. ROMULUS - HAUPTSTADT - TAG                         19

               Grau, grau, grau sind alle meine Häuser, grau, grau, grau,
               ist alles was ich hab...

                                                                CUT TO:

        20     INT. TAL'SHIARHAUPTQUARTIER - KOMMANDOZENTRALE          20

               ROMOR schreitet ein weiteres Mal zwischen den unzähligen
               Arbeitsplätzen der Tal'Shiar-Agenten hindurch, wieder auf der
               Suche nach jemand ganz bestimmten. Und diesen jemand findet
               er nun: Ein TELLARITE.

                                   ROMOR
                             (zum Tellariten)
                         Ich sehe, Sie sind soweit.

                                   TELLARITE
                         Allerdings. Unsere Chirurgen haben
                         hervorragende Arbeit geleistet,
                         finden Sie nicht?

               An seiner Stimme hat der Aufmerksame Zuschauer den Tellariten
               nun erkannt: Toranis.

               Romor nickt.

                                   ROMOR
                         Wie steht es um die DNA-Maske?

                                   TELLARITE/TORANIS
                         Sie steht bereit und müsste meine
                         DNA für einen Zeitraum von sechs
                         Stunden wie die eines Tellariten
                         aussehen lassen.

               Romor ist zufrieden.

                                   ROMOR
                         Sehr gut.
                             (beat)
                         Sie kennen Ihren Auftrag, Toranis.
                         Aktivieren Sie Caylons
                         Programmierung und lassen Sie ihn
                         den Tellariten töten. Das wird für
                         uns alles wesentlich leichter
                         machen.

                                   TELLARITE/TORANIS
                         Was ist mit Caylon?

                                   ROMOR
                             (kalt)
                         Das überlassen wir dann den
                         Tellariten.

               Toranis nickt.

                                   TELLARITE/TORANIS
                         Ich werde mich dann jetzt auf den
                         Weg machen. Ich muss pünktlich beim
                         Treffpunkt sein.

               Romor nickt.

                                   ROMOR
                         Ich hoffe für die Ferengi, dass die
                         die Ware pünktlich und unbeschädigt
                         übergeben.

                                   TELLARITE/TORANIS
                         Ich werde mich so oder so gebührend
                         um sie kümmern.

               Romor lächelt zufrieden.

                                   ROMOR
                         Tun Sie das.

                                                                CUT TO:

        21     EXT. WELTRAUM - ROMULUS                                 21

               Ein Bird of Prey verlässt den Orbit. Wir folgen ihm mit der
               Kamera, bis er auf Warpgeschwindigkeit beschleunigt.

                                                           DISSOLVE TO:

        22     EXT. WELTRAUM - WARP                                    22

               Die Antares.

                                                                CUT TO:

        23     INT. ANTARES - D-DECK KORRIDOR                          23

               Emma Fernandez kommt - mit einem PADD in der Hand - aus einem
               Turbolift und geht die Korridore des D-Decks geistesabwesend,
               aber dennoch zielsicher entlang, bis sie schließlich vor
               einem bestimmten Quartier halt macht: Es ist ein VIP
               Quartier.

               Emmas freie Hand greift in Richtung des Türmelders, kurz
               bevor sie ihn jedoch drückt, zieht sie ihre Hand zurück.

                                   FERNANDEZ
                             (zu sich; leise)
                         Verdammt, Emma, reiß dich zusammen!

               Sie klingelt.

                                   FORREST'S KOMMSTIMME
                         Herein.

               Emma öffnet zögernd die Tür und betritt - noch zögernder -
               das Quartier des Admirals.

                                                                CUT TO:

        24     INT. ANTARES- FORREST'S QUARTIER - FOLGEND              24

               Hinter Emma schließt sich die Tür.

               Forrest sitzt an einem Schreibtisch und ist am dortigen
               Computer beschäftigt. Nun widmet er sich aber Emma.

                                   FERNANDEZ
                         Guten tag, Admiral.

               Forrest nickt ihr zu.

                                   FORREST
                         Ensign.

               Er deutet auf einen Stuhl.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Bitte, nehmen Sie doch Platz.

                                   FERNANDEZ
                             (unangenehm)
                         Danke, Sir.

               Emma bleibt stehen.

                                   FORREST
                         Sie sind Ensign Fernandez, nicht
                         wahr? Die neue Schiffspsychologin.

               Emma nickt. Etwas geschmeichelt, dass Forrest sie erkannt
               hat.

                                   FERNANDEZ
                         Ja, Sir.

                                   FORREST
                             (scherzend)
                         Ich hoffe Sie sind nicht hier, weil
                         Sie meinen, dass ich eine Therapie
                         nötig hätte.

                                   FERNANDEZ
                         Nötig hätte die nach meinen
                         Erfahrungen beinahe jeder in der
                         Sternenflotte.
                             (beat)
                         Aber nein, Sir, deswegen bin ich
                         tatsächlich nicht hier.

                                   FORREST
                         Was haben Sie auf dem herzen,
                         Ensign? Haben Sie Probleme sich
                         einzugewöhnen?

                                   FERNANDEZ
                         Nein, nein, um Gottes Willen,
                         Admiral, die meisten haben mich
                         hier sehr nett empfangen.

               Forrest sieht sie mit einem "Worum geht es dann?"-Blick an.

               Ohne ein weiteres Wort zu verlieren gibt Emma dem Admiral das
               PADD.

               Forrest nimmt es und wirft einen kurzen Blick darauf. Dann:

                                   FORREST
                             (ernst)
                         Woher haben Sie das?

               Emma zuckt mit den Schultern.

                                   FERNANDEZ
                         Ich weiß es nicht, Sir. Er erschien
                         einfach auf meinem Monitor.

               Forrest scheint besorgt.

                                   FORREST
                         Dann haben wir wohl ein
                         Sicherheitsproblem.

                                   FERNANDEZ
                         Das scheint mit auch so, Admiral.

                                   FORREST
                         Wer weiß noch von diesem Bericht?

                                   FERNANDEZ
                         Soweit ich weiß, bin ich die
                         einzige unathorisierte Person, an
                         die er gegangen ist, Sir.

                                   FORREST
                         Gut. Ich möchte, dass das auch so
                         bleibt, Ensign.
                         Sie werden mit niemandem, und damit
                         meine ich NIEMANDEM, darüber
                         sprechen, ist das klar?

                                   FERNANDEZ
                         Sehn Sies als Patientenakte an, die
                         unter meine Schweigepflicht fällt.

                                   FORREST
                         Das will ich Ihnen auch raten,
                         Ensign.

               Long beat.

                                   FERNANDEZ
                         Sir...
                             (beat)
                         Da ist noch etwas, was ich nicht
                         nachvollziehen konnte.

                                   FORREST
                             (kalt)
                         Und das wäre?

                                   FERNANDEZ
                         Wie kam der Geheimdienst zu dem
                         Schluss, dass Commander Sellberg
                         ein Schläfer sein musste?

               Forrest zögert.

                                   FORREST
                             (zögerlich)
                         Sie wissen, dass ich Ihnen das
                         eigentlich gar nicht sagen darf,
                         Ensign.

                                   FERNANDEZ
                             (ernst)
                         Dann sehen Sie mich als ihren
                         Councellor an, dem Sie Ihr Herz
                         ausschütten, Sir.

                                   FORREST
                         Sie sind ziemlich forsch, Ensign.

                                   FERNANDEZ
                         Danke, Sir.

                                   FORREST
                         Das war nicht als Kompliment
                         gedacht.

                                   FERNANDEZ
                         Tja, wir spanischen Frauen sind da
                         etwas anders.

               Beat.

                                   FORREST
                         Also gut, Councellor.
                             (beat)
                         Es wurde uns - lassen Sie es mich
                         "zugetragen" nennen.

                                   FERNANDEZ
                         Zugetragen?

                                   FORREST
                         Ja. Von einer Quelle, der ich
                         normalerweise nichteinmal glauben
                         würde, wenn sie bei einem Gewitter
                         sagen würde, dass es draußen
                         blitzt.

               Emma ist verwirrt.

                                   FERNANDEZ
                         Warum glauben Sie dieser "Quelle"
                         dann in diesem Fall, Sir?

                                   FORREST
                         Weil sie in diesem Fall keinen
                         Grund hätten, die Unwahrheit zu
                         erzählen. In diesem besonderen Fall
                         scheinen wir dieselben Interessen
                         zu verfolgen.
                             (beat)
                         Außerdem gibt es Indizien, die ihre
                         Behauptung untermauern.

                                   FERNANDEZ
                             (neugierig)
                         Was für Indizien, Sir?

               Forrest überlegt kurz, ob er ihr dies anvertrauen soll. Er
               hat eigentlich schon zuviel gesagt. Dennoch:

                                   FORREST
                             (zu sich)
                         Was solls? Darauf kommt es jetzt
                         auch nicht mehr an.
                             (beat; dann zu Emma)
                         Commander Sellberg war im
                         vergangenen Jahr von seinem Schiff
                         aus mit einem Shuttle auf einem
                         Versorgungsflug zu einem
                         Forschungslabor nahe dem
                         romulanischen Raum unterwegs. Dann
                         verschwand das Shuttle plötzlich
                         von allen Sensoren. Wir vermuteten
                         zunächst natürlich, dass die
                         Romulaner ihn entdeckt und sein
                         Shuttle zerstört hatten.
                             (beat)
                         Doch nach knapp 24 Stunden tauchte
                         es wieder auf. Einfach so.
                             (beat)
                         Commander Sellberg hatte keine
                         Erinnerungen an die, wie er es
                         später nannte, "verlorenen 24
                         Stunden".
                             (long beat)
                         Man kann nur spekulieren, was an
                         diesem "fehlenden" Tag geschehen
                         ist und eine dieser
                         Spekulationen...
                             (beat)
                         Nun ja, Sie kennen sie ja.

               Emma ist sichtlich beunruhigt.

                                   FERNANDEZ
                             (zögerlich; beunruhigt)
                         Sir... halten Sie es für möglich,
                         dass...
                             (beat)
                         Ich meine... Admiral, wenn es einen
                         Schläfer gab, besteht dann nicht
                         auch die Möglichkeit, dass es noch
                         mehr gibt?

               Forrest schüttelt mäßig überzeugt den Kopf.

                                   FORREST
                         Nein. Dafür gibt es im Moment keine
                         Hinweise.
                             (beat)
                         Meines Wissens hat in den letzten
                         Monaten niemand etwas ähnliches
                         durchgemacht, wie Sellberg.

               Emma hat noch eine weitere Frage auf dem Herzen:

                                   FERNANDEZ
                         War der Commander in
                         psychologischer Behandlung nach den
                         Ereignissen mit seinem Shuttle?

               Forrest nickt.

                                   FORREST
                         Ja, das ist Standartprozedur.
                             (beat; halb vorwurfsvoll)
                         Das sollten Sie aber wissen,
                         Ensign.

               Emma nickt. Sie blickt besorgt drein.

                                   FERNANDEZ

                         Danke für Ihre Zeit, Admiral.

               Sie macht auf der Stelle kehrt und will das Quartier
               verlassen. Forrest stoppt sie.

                                   FORREST
                         Councellor.

               Sie stoppt,

                                   FORREST (CONT'D)
                             (ernst)
                         Ein Wort zu irgendjemandem über
                         dieses Gespräch und Sie sind
                         fertig. Haben Sie mich verstanden?

                                   FERNANDEZ
                         Natürlich, Sir.

               Mit besorgter Mine verlässt Emma nun das Quartier des
               Admirals.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT II
                                       AKT III

               FADE IN:

        25     EXT. WELTRAUM                                           25

               Wir SEHEN ein Schiff der Ferengi, einen tellaritischen
               Frachter, den die Ferengi im Traktorstrahl halten, sowie den
               Bird of Prey von Toranis.

                                                                CUT TO:

        26     INT. BIRD OF PREY - BRÜCKE                              26

               Der als Tellarite getarnte Toranis sitzt im Kommandosessel.
               Weitere Romulaner an den übrigen Konsolen. Auf dem
               Sichtschirm SEHEN WIR einen Ferengi. Mid-Scene.

                                   FERENGI (ON SCREEN)
                         Ich möchte Ihnen raten, uns nicht
                         betrügen zu wollen. Ich habe den
                         Frachter mit einer
                         Fernzündevorrichtung ausgestattet.
                         Diese werde ich Ihnen natürlich
                         sofort übergeben, wenn der
                         Zahlungstransfer abgeschlossen ist.

                                   TELLARITE/TORANIS
                         Und woher soll ich wissen, ob Sie
                         diese Fernzündung nicht trotz
                         kompletter Zahlung zünden werden,
                         Daimon?

                                   FERENGI (ON SCREEN)
                         Sie haben mein Wort, Major.

                                   TELLARITE/TORANIS
                         Das genügt mir nicht.

                                   FERENGI (ON SCREEN)
                         Es wird Ihnen aber genügen müssen!

               Toranis bedeutet einem seiner Offiziere den Kanal zu
               schließen.

                                   TELLARITE/TORANIS
                             (zum Taktikoffizier)
                         Jetzt!

                                                                CUT TO:

        27     EXT. WELTRAUM                                           27

               Der Bird of Prey feuert eine Salve von Plasmatorpedos auf das
               Ferengischiff ab, welches - überraschend getroffen - in einem
               grellen Feuerball explodiert.
               Der tellaritische Frachter wird von der Druckwelle ein Stück
               mitgerissen, bleibt aber weitestgehend unbeschädigt.

                                                                CUT TO:

        28     INT. BIRD OF PREY- BRÜCKE                               28

               wie zuvor.

                                   TELLARITE/TORANIS
                         Wir steigen um.

                                                                CUT TO:

        29     EXT. WELTRAUM - WARP                                    29

               Röööööööööööööööööööööööhhhhhhhhhhhhhhhrrr! Und vorbei ist
               die Antares.

                                                                CUT TO:

        30     INT. ANTARES - E-DECK KORRIDOR                          30

               Emma geht den Korridor zügigen Schrittes entlang. Unterwegs
               begegnet ihr ENSIGN DARIUS TSCHERNOVSKY.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Kann ich Sie kurz stören,
                         Councellor?

                                   FERNANDEZ
                             (ohne stehen zu bleiben)
                         Ich bin gerade etwas in Eile,
                         Darius.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (lässt sich nicht
                              abwimmeln)
                         Es geht um Ashan. Sie hat mir
                         geantwortet und ich--

                                   FERNANDEZ
                             (stoppt; mit Nachdruck)
                         Ich habe jetzt keine Zeit, Ensign!

               Sie geht weiter und lässt einen enttäuschten Darius
               Tschernovsky zurück.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                             (leise; zu sich)
                         Gott, braucht der jetzt für jeden
                         Brief nen Schupps?!

               Emma biegt um eine Ecke und erreicht ihr Quartier, vor dem -
               zu Emmas Überraschung - Commander Nicole Müller auf sie zu
               warten scheint.

                                   MÜLLER
                         Councellor.

                                   FERNANDEZ
                         Commander, ich bin gerade etwas--

               Nicole unterbricht sie.

                                   MÜLLER
                         Ich möchte mich bei Ihnen
                         entschuldigen, Councellor.
                             (beat)
                         Ich war Ihnen gegenüber bei unserer
                         ersten Begegnung mehr als
                         unhöflich.

                                   FERNANDEZ
                         Sie brauchen nicht so zu
                         untertreiben, Commander. Sie waren
                         ein Biest.

                                   MÜLLER
                             (ironisch)
                         Danke für die Blumen, Ensign.

                                   FERNANDEZ
                         Wir spanischen Frauen sind da etwas
                         -

                                   MÜLLER
                         -- etwas anders, ich weiß.

                                   FERNANDEZ
                         "Direkter" wollte ich sagen.
                             (beat)
                         Aber egal. Entschuldigung
                         angenommen, Commander.

               Sie reicht ihr die Hand, Müller ergreift sie.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Wenn Sie--

                                   MÜLLER
                             (unterbricht sie ein
                              weiteres Mal)
                         Ich muss mit Ihnen über Fred
                         sprechen.

               Emma wird hellhörig.

                                   FERNANDEZ
                         Was ist mit dem Captain?

                                   MÜLLER
                             (zögerlich)
                         Hat er sich in den Monaten, in
                         denen ich weg war auch so
                         verhalten?

                                   FERNANDEZ
                         So?

                                   MÜLLER
                         Ja, er war ganz komisch.
                             (beat)
                         Ich habe ihm heute Morgen meine
                         Seele ausgeschüttet, wenn Sie so
                         wollen.

                                   FERNANDEZ
                         Sie haben ihm von Denobula erzählt?

                                   MÜLLER
                         Sie wissen wohl alles, Ensign.

                                   FERNANDEZ
                         Gut vorbereitet.

                                   MÜLLER
                         Jedenfalls ist er richtig
                         ausgerastet. Er meinte, ich sollte
                         verschwinden, bevor er sich
                         vergisst.
                             (beat)
                         Er hat mir richtig Angst gemacht.

               Beat.

                                   FERNANDEZ
                             (zögernd)
                         Die... Crew hat Veränderungen bei
                         Ihm bemerkt, ja, Commander. Und
                         sein verhalten während ich an Bord
                         bin war auch nicht unbedingt so,
                         wie ich es aus den Berichten meiner
                         Vorgängerin erwartet hätte.
                             (beat)
                         Aber SO hat er bisher noch nicht
                         reagiert. Jedenfalls nicht soweit
                         ich weiß.

                                   MÜLLER
                         Und da Sie ja so gut vorbereitet
                         sind...

               Emma nickt.

                                   FERNANDEZ
                         Eben.

               Müller schüttelt den Kopf.

                                   MÜLLER
                         Na ja... ich werde wohl seinen
                         wundern Punkt erwischt haben...
                             (beat)
                         Ich kanns ihm nicht verdenken.

               Emmas Blick entnehmen wir, dass sie nicht so ganz an diese
               Möglichkeit glaubt.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Danke für Ihre Zeit, Councellor. -
                         Vielleicht sieht man sich mal.

                                   FERNANDEZ
                         Es ist ein kleines Schiff,
                         Commander.

               Nicole nickt und geht.

               Noch beunruhigter, als sie es ohnehin schon war, betritt Emma
               nun ihr Quartier.

                                                                CUT TO:

        31     EXT. WELTRAUM - TELLAR                                  31

               Toranis Frachter kommt aus dem Warp und schwenkt in eine
               Umlaufbahn um den Planeten ein.

                                                                CUT TO:

        32     INT. TELLARITISCHER FRACHTER - TORANIS QUARTIER         32

               Der Raum ist ausgestattet mit vielen Monitoren, fast so, wie
               Toranis Arbeitsplatz auf  Romulus.

               Der als Tellarite verkleidete Toranis sitzt an einem
               Schreibtisch und hält ein kleines Gerät in den Händen, nicht
               viel größer als ein Kugelschreiber des frühen 21.
               Jahrhunderts.

               Vor ihm SEHEN WIR einen Bildschirm, auf dem wir nur einen
               Strich SEHEN.

               Toranis drückt die einzige Taste an dem kleinen Gerät in
               seiner Hand und der Strich wird zu einem großen Zacken, der
               wieder verschwindet, sobald Toranis den Knopf loslässt.

               Zufrieden steckt er das kleine Gerät in eine Tasche seiner
               Hose.

                                   KOMMSTIMME
                         Wir haben unseren Bestimmungsort
                         erreicht.

               Toranis aktiviert das Interkom.

                                   TELLARITE/TORANIS
                         Senden Sie Admiral Romor unseren
                         bisherigen Bericht.
                             (beat)
                         Ich begebe mich auf die Oberfläche.

                                   KOMMSTIMME
                         Verstanden. Brücke Ende.

               Toranis steht auf. Er geht zu einem kleinen Koffer auf einem
               weiteren Tisch, öffnet diesen und holt eines von zehn
               Hyposprays heraus. Dieses injiziert er sich.

                                   TELLARITE/TORANIS
                             (zu sich)
                         Die ersten sechs Stunden
                         beginnen...

               AUF Toranis:

                                                              FADE OUT.



                                    ENDE AKT III
                                       AKT IV

               FADE IN:

        33     EXT. WELTRAUM - TELLAR                                  33

               Die Antares schwenkt in den Orbit ein.

                                                                CUT TO:

        34     EXT. TELLAR - HAUPTSTADT - ABEND                        34

               Ein Shuttle der Antares setzt zur Landung an. Tellaritische
               Offizielle warten bereits.

               Das Shuttle landet und heraus steigen, Caylon, Forrest, Beem
               und Samuels.

               Samuels tritt hervor.

                                   TELLARITE #1
                         Ihr Visage ist ja noch viel
                         hässlicher, als es über Subraumfunk
                         den Anschein hatte.

                                   SAMUELS
                         Könnten Sie mich wenigstens
                         ansehen, wenn Sie mit mir sprechen,
                         statt mir ihr Hinterteil zu zeigen?

               Caylon und Forrest sehen sich an.

               Die Tellariten lachen.

                                   TELLARITE #1
                         Ich denke, wir sollten uns als
                         erstes die Räumlichkeiten der
                         morgigen Verhandlungen ansehen.

               Samuels nickt.

                                   SAMUELS
                         Darum sind wir hier.

                                                                CUT TO:

        35     EXT. WELTRAUM - TELLAR                                  35

               Die Antares im Orbit.

                                                                CUT TO:

        36     INT. ANTARES - FERNANDEZ'S QUARTIER                     36

               Emma sitzt an ihrem Schreibtisch, auf dem Monitor vor ihn ein
               Offizier des Hauptquartiers. Mid-Scene.

                                   FERNANDEZ
                             (wütend)
                         Und warum nicht, wenn ich fragen
                         darf!?

                                   HQ-OFFIZIER (ON SCREEN)
                             (ruhig)
                         Es tut mir sehr leid, Ensign
                         Fernandez, aber alle Unterlagen von
                         oder über Commander Sellberg wurden
                         vom Geheimdienst als strengst
                         vertraulich eingestuft und Sie
                         besitzen leider nicht die benötigte
                         Sicherheitsfreigabe, um sie
                         einzusehen.

                                   FERNANDEZ
                         Verdammt noch mal, es könnte um
                         Leben und Tod gehen!!!

                                   HQ-OFFIZIER (ON SCREEN)
                         Ich kann Ihnen nur noch einmal
                         raten, sich mit Admiral Stone vom
                         Geheimdienst zu besprechen. Sie
                         erreichen den Admiral Montag bis--

               Emma unterbricht ihn.

                                   FERNANDEZ
                             (wütend)
                         Montag bis Freitag von 8 bis 16
                         Uhr, ja, danke, ich weiß!

               Sie prügelt den Monitor aus.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Scheiß Bürokratie!

                                                                CUT TO:

        37     INT. ANTARES - E-DECK KORRIDOR                          37

               Emma schreitet ihn zielsicher entlang.

                                                                CUT TO:

        38     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   38

               Mendez an der Taktik, Darius am Steuer, Müller hat das
               Kommando, Mestral an der Wissenschaft und Torlan an der
               Kommunikation. NDs besetzen weitere Stationen.

               Emma kommt aus dem Turbolift und geht zielsicher auf Torlan
               zu.

                                   FERNANDEZ
                             (zu Torlan; flüsternd)
                         Ich brauche Ihre Hilfe, Mr. Torlan.

               Torlan nickt.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                             (flüsternd)
                         Würden Sie mir einen höchst
                         illegalen und konspirativen
                         Gefallen tun?

                                   TORLAN
                             (leise)
                         Das gefällt mir gar nicht,
                         Councellor.

                                   FERNANDEZ
                             (leise)
                         Kann ich erst unter vier Augen mit
                         Ihnen darüber reden, bevor Sie nein
                         sagen?

               Torlan nickt und beide gehen in den angrenzenden
               Konferenzraum.

                                                                CUT TO:

        39     INT. ANTARES - KONFERENZRAUM - FOLGEND                  39

               Emma und Torlan kommen herein.

                                   TORLAN
                         Nun, Councellor?

                                   FERNANDEZ
                         Commander, kann ich darauf
                         vertrauen, dass alles, was ich
                         Ihnen gleich sagen werde unter uns
                         bleibt, bis sich meine Vermutungen
                         bestätigt haben?

               Torlan überlegt kurz, dann nickt er.

                                                                CUT TO:

        40     INT. TELLAR - REGIERUNGSGEBÄUDE - KONFERENZRAUM - ABEND 40

               Caylon, Beem, Forrest, Samuels und einige Tellariten. Auch
               hier ist man schon einige Zeit zugange.

                                   SAMUELS
                             (hitzig)
                         Unser Präsident wird dem NIEMALS
                         zustimmen!

                                   TELLARITE #1
                             (schreit)
                         Das ist eine unserer

                         Hauptbedingungen, wenn wir Sie in
                         ihrem Krieg unterstützen sollen.

                                   SAMUELS
                         Aber Sie können doch nicht im Ernst
                         glaube--

                                   TELLARITE #1
                             (unterbricht)
                         nicht glaube. Verlangen.

                                   SAMUELS
                             (wütend)
                         Aaargh!

                                   FORREST
                         Gentlemen, vielleicht sollten wir
                         es in Betracht ziehen, eine kurze
                         Pause--


                                   TELLARITE #1
                             (unterbricht)
                         NEIN!


                                   SAMUELS
                         NEIN!

               Forrest lässt sich in seine Rückenlehne zurückfallen und
               seufzt.

               Caylon lehnt sich etwas zu Forrest rüber.

                                   CAYLON
                             (flüsternd; zu Forrest)
                         Ich brauche etwas frische Luft.
                         Wenn Sie mich entschuldigen würden,
                         Sir.

                                   FORREST
                             (flüsternd)
                         Ich kann das nachempfinden.
                             (beat)
                         Nur zu, aber nicht zu lange,
                         Captain.

                                   CAYLON
                             (flüsternd)
                         Aye.

               Caylon steht auf und verlässt den Raum, während sich Samuels
               und Tellarite #1 weiter zanken.

                                                                CUT TO:

        41     EXT. TELLAR - REGIERUNGSGEBÄUDE - SPÄTER ABEND          41

               Trotz später Stunde herrscht hier reges Treiben. Zahllose
               Tellariten laufen umher.

               Caylon kommt aus dem Gebäude und atmet tief durch. Er
               schließt die Augen und legt den Kopf in den Nacken.

               Aus der Menge kommt ein Tellarite auf ihn zu: Toranis.

                                   TELLARITE/TORANIS
                         Sind Sie nicht... Sind Sie nicht
                         dieser Sternenflottenmensch...

               Caylon öffnet seine Augen und sieht ihn an. Er nickt.

                                   TELLARITE/TORANIS (CONT'D)
                         Jonathan Archer, nicht wahr?

                                   CAYLON
                         Nein, Frederick Caylon, von der
                         Antares.

               Toranis spielt den Enttäuschten.

                                   TELLARITE/TORANIS
                             (enttäuscht)
                         Wieder nur so ein Alien zweiter
                         Klasse.

               Heimlich greift er in seine Tasche und holt das kleine Gerät,
               welches wir zuvor schon bei ihm gesehen haben, hervor.

                                   CAYLON
                             (sarkastisch)
                         Danke, ich freue mich auch, Sie
                         kennen zu lernen.

               Caylon bemerkt das Gerät.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (neugierig)
                         Was haben Sie da?

               Toranis hält das kleine Gerät so, dass es Caylon sehen kann.

                                   TELLARITE/TORANIS
                             (re: Gerät)
                         Das hier?
                             (beat)
                         Nun, damit kann ich Sie für unsere
                         Zwecke rekrutieren.

               Caylon blickt ihn entsetzt an. Im selben Augenblick drückt
               Toranis den Knopf am Gerät.

               Caylons Gesicht wird ausdruckslos, sein Blick leer.

                                   TELLARITE/TORANIS (CONT'D)
                         Hören Sie mir jetzt genau zu,
                         Captain Caylon...!

               AUF Toranis und Caylon:

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT IV
                                        AKT V

               FADE IN:

        42     EXT. WELTRAUM - TELLAR                                  42

               Summ, summ, summ, wir (=die Antares) fliegen drum herum...

                                                                CUT TO:

        43     INT. ANTARES - FERNANDEZ'S QUARTIER                     43

               Emma geht auf und ab.

               Der Türmelder summt.

                                   FERNANDEZ
                         Herein.

               Die Tür öffnet sich und Torlan betritt den Raum.

                                   TORLAN
                         Ich habe es.

               Er geht geradewegs zu Emmas Schreibtisch und aktiviert dort
               den Monitor. Eine Dateienauflistung erscheint.

                                   FERNANDEZ
                         Hoffentlich war es den tag wert,
                         den Sie daran verbracht haben.

                                   TORLAN
                         Ich hätte es schneller geschafft,
                         wenn ich nicht nur außerhalb meiner
                         Dienstzeiten daran hätte arbeiten
                         können.

               Beat.

                                   FERNANDEZ
                         Danke, Torlan.
                             (beat)
                         Ich möchte Sie nicht weiter in die
                         Sache mit hineinziehen... Wenn Sie
                         also--

                                   TORLAN
                             (unterbricht; empört)
                         Wenn auch nur die Möglichkeit
                         besteht, dass Ihre Vermutung
                         zutrifft, ist es das Risiko wert.
                             (beat)
                         Wenn Sie also nichts dagegen
                         einzuwenden haben, Councellor,
                         werde ich versuchen Ihnen so gut
                         wie möglich weiter zu helfen.

               Emma nickt dankend und lächelt.

                                   FERNANDEZ
                         Also gut. Wir suchen nach der
                         Psychologischen Akte eines
                         Commander Sellberg. Wenn es keine
                         geben sollte, nehmen wir die
                         medizinische und hoffen, dass wir
                         dort den Namen finden.

               Torlan nickt und beginnt sogleich mit der Arbeit.

                                                                CUT TO:

        44     EXT. TELLAR - HAUPTSTADT - VORMITTAG                    44

               Wieder landet ein Shuttle der Antares und heraus steigen
               Caylon, Beem, Müller, Forrest (allesamt in Galauniformen) und
               Samuels und Präsident Hayden (diese in den besten Anzügen,
               die sie in ihren Sortimenten finden konnten). Sie werden von
               Tellarite #1 und einigen weiteren ND Tellariten "freundlich"
               begrüßt und fortgeführt.

                                                                CUT TO:

        45     EXT. WELTRAUM - TELLAR                                  45

               Die Antares kreist weiter.

                                                                CUT TO:

        46     INT. ANTARES - FERNANDEZ'S QUARTIER - ETWAS SPÄTER      46

               Offenbar war die Suche von Emma und Torlan erfolgreich, denn
               die beiden SEHEN NUN auf dem Bildschirm vor sich das Abbild
               einer Frau in medizinischer Sternenflottenuniform. Rang
               Lieutenant-Commander, Abzeichen des Hauptquartiers. Sie ist
               etwa Mitte 30. LIEUTENANT COMMANDER MARTHA FOCKLER.

                                   FOCKLER (ON SCREEN)
                         Ich nehme an Sie sind mit dem
                         Konzept der ärztlichen
                         Schweigepflicht vertraut, Ensign,
                         und Sie wissen auch, dass diese
                         über den Tod des Patienten hinaus
                         Gültigkeit hat.

               Emma nickt.

                                   FERNANDEZ
                         Natürlich weiß ich das, Commander,
                         aber die Sache ist wirklich sehr
                         dringend. Im besten Fall hängt
                         vielleicht nur die Sicherheit
                         meines Schiffes davon ab, im
                         schlimmsten...
                             (beat)
                         Im schlimmsten Fall das
                         Fortbestehen der gesamten
                         Menschheit, so wie wir sie kennen.

                                   FOCKLER (ON SCREEN)
                         Sie scheinen etwas zur Melodramatik
                         zu neigen, Ensign.

               Emma seufzt.

                                   FERNANDEZ
                         Ich bitte Sie als Kollegin,
                         Commander Fockler. Ich werde nichts
                         vom dem was Sie sagen an die
                         Öffentlichkeit bringen, ich brauche
                         die Informationen lediglich, um sie
                         mit einem möglicherweise ähnlichen
                         Fall zu vergleichen.

               Fockler nickt.

                                   FOCKLER (ON SCREEN)
                         Also gut.
                             (deutet auf Torlan)
                         Aber er muss gehen. Er ist kein
                         Councellor und damit auch nicht an
                         die Schweigepflicht gebunden.

               Emma sieht Torlan bittend an, welcher nickt und dann das
               Quartier verlässt.

                                   FERNANDEZ
                             (zu Fockler)
                         Er ist draußen.

                                   FOCKLER (ON SCREEN)
                         Also gut.
                             (beat)
                         Commander Sellberg wurde vom
                         Kommando zu mir geschickt. Zunächst
                         sträubte er sich gegen eine
                         Behandlung, aber dann begann er
                         immer öfter Alpträume zu haben...

               AUF Fernandez:

                                                           FLASHCUT TO:

        47     INT. ANTARES - MACKENZIES BÜRO - FLASHBACK (2X11 "UND WENN47
               SIE UNS ZU RUHE BETTEN...")

               Mit einem Zischen der Tür tritt Caylon herein und sieht sich
               um. Eine verwunderte Doktor MacKenzie gerät in seinen Blick.

                                   CAYLON
                         Sie können mir hoffentlich bei
                         meinen Alpträumen helfen. Sie sind
                         doch Councellor.

                                                          FLASHCUT BACK
                                                                    TO:

        48     INT. ANTARES - FERNANDEZ'S QUARTIER                     48

               wie zuvor.

                                   FOCKLER (ON SCREEN)
                         Leider reichten unsere Sitzungen
                         nicht aus, um die Ursache dafür zu
                         ergründen. Und er konnte mir auch
                         nur sehr vage sagen, worum es in
                         seinen Alpträumen ging.
                             (beat)
                         Einige seiner Kollegen und engsten
                         Vertrauten sagten mir dann etwas
                         später, dass er begonnen hatte,
                         sich abzuschotten. Er zog sich
                         immer mehr zurück, war launisch...

                                                           FLASHCUT TO:

        49     INT. ANTARES - BESPRECHUNGSRAUM - FLASHBACK (3X03 "VIRUS")49

               Tschernovsky und Fernandez.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Anfangs war er sehr locker drauf.
                         Er hat eine Menge blöde Sprüche von
                         sich gegeben. Ernsthaftigkeit war
                         beim Ablegen der Antares nicht
                         gerade sein Ding. Mit der Zeit
                         wurde er aber immer ruhiger. Ein
                         komischer Kauz.
                             (beat)
                         Er hat sich schon arg verändert. So
                         "fremd" ist er erst seit kurzem.
                         Mal launisch, mal will er
                         vollkommen in Ruhe gelassen werden.

                                                          FLASHCUT BACK
                                                                    TO:


        50     INT. ANTARES - FERNANDEZ'S QUARTIER                     50

               Und weiter gehts.

                                   FOCKLER (ON SCREEN)
                         Und kurz vor seinem...
                         "Ausraster"... zeigte sich bei ihm
                         eine stark erhöhte Reizbarkeit.

                                                           FLASHCUT TO:

        51     INT. ANTARES - E-DECK KORRIDOR - FLASHBACK              51

               Müller und Emma vor Emmas Quartier.

                                   MÜLLER
                         Jedenfalls ist er richtig
                         ausgerastet. Er meinte, ich sollte
                         verschwinden, bevor er sich
                         vergisst.
                             (beat)
                         Er hat mir richtig Angst gemacht.

                                                           FLASHCUT TO:

        52     INT. ANTARES - KORRIDOR - FLASHBACK (3X01 "GEHEIMNISSE")52

               Man sieht Caylons Gesicht. Es ist wie eine Maske,
               roboterhaft, emotionslos, kalt. Dann sieht man seine Arme
               nach vorne gehen. Die Kamera fährt etwas nach hinten, und man
               erkennt im Vordergrund den Crewman, um dessen Hals Caylons
               Hände liegen. Der Crewman geht in die Knie, man hört sie
               röchelnd um Hilfe rufen, schließlich bricht sie regungslos
               zusammen. Die Kamera schwenkt auf das Gesicht. Es ist
               Lieutenant Danielle MacKenzie.

                                                          FLASHCUT BACK
                                                                    TO:

        53     INT. ANTARES - FERNANDEZ'S QUARTIER                     53

               Weiter.

               Emma schreckt auf.

                                   FERNANDEZ
                             (zu Fockler)
                         Entschuldigen Sie mich.

               Und da hat sie das Quartier auch schon verlassen.

                                                                CUT TO:

        54     INT. ANTARES - E-DECK KORRIDOR - FOLGEND                54

               Emma kommt aus ihrem Quartier förmlich herausgeschossen, der
               davor wartende Torlan läuft hier hinterher.

                                   TORLAN
                         Ensign.

               Emma läuft weiter, holt dabei ihren Kommunikator aus einer
               Tasche, klappt ihn auf und spricht:

                                   FERNANDEZ
                             (in den Kommunikator)
                         Lieutenant Mendez, treffen Sie mich
                         bitte sofort im Transporterraum.

                                   MENDEZ' KOMMSTIMME
                         Verstanden.

                                                                CUT TO:

        55     EXT. TELLAR - REGIERUNGSGEBÄUDE - MITTAG                55

               Establishing.

                                                                CUT TO:

        56     INT. TELLAR - REGIERUNGSGEBÄUDE - KONFERENZRAUM - MITTAG56

               Die Konferenz beginnt.

               Caylon, Müller, Beem, Forrest, Samuels und Hayden sitzen an
               ihrer Seite des Tisches. Tellariten sitzen ihnen gegenüber.

               Eine Tür öffnet sich nun und ein weiterer Tellarite, der
               Außenminister Tellars, der die Verhandlungen führen soll,
               tritt herein.

               (NOTE: Die folgenden kursiv geschriebenen Einstellungen
               spielen sich in Zeitlupe ab!)

               DER TELLARITISCHE AUSSENMINISTER

               nähert sich nun dem Konferenztisch.

               AUF CAYLON

               während dieser den Minister genauestens mustert.

               RESUME SCENE

               während Hayden und Samuels aufstehen, um den Minister zu
               begrüßen.

               AUF TORLAN, FERNANDEZ, MENDEZ UND CREWMAN SMITH

               während diese einige Meter hinter Caylon materialisieren.

               RESUME SCENE

               während die Anwesenden auf den Transport reagieren.

               AUF CAYLON

               der in seine Tasche greift und eine kleine Waffe daraus
               hervorholt, welche er auf den Außenminister abfeuert.

               RESUME SCENE

               Der tellaritische Außenminister geht getroffen mit einem
               lauten Schrei zu Boden. Das Sternenflottenpersonal starrt
               Caylon ungläubig an. Nur Emma, Torlan und Mendez behalten die
               Fassung.

               Innerhalb von Sekundenbruchteilen füllt sich der Raum mit
               tellaritischen Sicherheitsleuten, die Caylon umzingeln und
               allesamt mit ihren Waffen auf ihn zielen.

               Torlan, Mendez und Beem schließen sich dem an.

                                   BEEM
                             (schreit)
                         Keine Bewegung, Sir!

               AUF CAYLON

               während dieser seine Waffe an seine Schläfe richtet.

               RESUME SCENE

               Emma drängelt sich durch den Kreis der Sicherheitsleute.

                                   FERNANDEZ
                         Captain! Tun Sie das nicht!

               Caylon behält die Waffe auch weiterhin auf seinen Kopf
               gerichtet.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Captain, ich weiß, dass Sie das
                         nicht wollten.
                             (beat)
                         Die Romulaner haben Sie verändert,
                         damit sie Sie benutzen können, wie
                         es ihnen gefällt. Sie haben Sie zu
                         dem gemacht, was man einen Schläfer
                         nennt.
                             (beat)
                         Denken Sie nach, Captain. Sie
                         wissen es! Sie wussten es schon vor
                         mir, zumindest unterbewusst.
                             (beat)
                         DARUM haben Sie mir den Bericht
                         zugespielt, in der Hoffnung, dass
                         ich die Zusammenhänge erkenne und
                         Ihr Geheimnis aufdecke.

               Caylon schießt ihr vor die Füße. Emma quiekt und wir von Beem
               in Sicherheit gedrängt.

               Caylon richtet die Waffe wieder an seinen Kopf.

               NAHAUFNAHME: CAYLONS AUGEN

               Sein Blick ist glasig und leer.

               NAHAUFNAHME: CAYLONS FINGER AM ABZUG

               Die Muskeln beginnen sich langsam anzuspannen.

               NAHAUFNAHME: CAYLONS AUGEN

               Aus dem OFF HÖREN WIR einen Schuss.

               Caylons Augen weiten sich.

                                                          CUT TO BLACK.

               SUPER: Fortsetzung folgt...



                                     ENDE AKT V



                                        ENDE

]]>5882Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares - Special #003https://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-special-003-r5825/Was bei TV-Serien mittlerweile Gang und Gäbe ist, nämlich die Veröffentlichung mehrerer Episoden am Stück, gespickt mit einigen Extras, findet nun auch Einzug in die FanFiction. Zwar nicht als teure DVD, aber als kostenfreie ZIP-Datei.

Star Trek: Antares macht den Anfang und präsentiert euch die Episoden 7 bis 12 dieser erfolgreichen FanFiction-Serie in einem Episodenbündel.

Für Neulinge ist dies sicherlich der perfekte Einstieg in diese Serie, doch auch für unsere Stammleser ist etwas dabei. Denn neben komplett überarbeiteten PDF-Versionen der Episoden mit Kapitelauswahl, gibt es auch ein paar - zugegeben in diesem Bündel noch sehr wenige - Autorenkommentare und Bilder zu den verschiedenen Episoden.


Star Trek: Antares - Season Bündel 1.2
Dateityp: zip
Größe: 8.86 MB

]]>5825Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 3x05 - Die Rückkehrhttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-3x05-die-r%C3%BCckkehr-r5791/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (3x05) - "Die Rückkehr"
Zip File

Kurzzusammenfassung:
Von einem Unbekannten bekommt Ensign Fernandez einen streng geheimen Geheimdienstbericht und wird auf eine Reportage des Earth News Network aufmerksam gemacht, die über einen Amoklauf im Hauptquartier der Sternenflotte berichtet. Emma setzt nun alles daran herauszufinden, wer ihr den Bericht schickte und warum...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:


Kritik:

Über Meinungen und Kommentare zu unseren Geschichten freuen wir uns immer. Wenn ihr etwas loswerden wollt, dann postet es in den Comments, oder besser noch in unserem Forum, erreichbar über diesen Link.


                                 STAR TREK: ANTARES
                                   "Die Rückkehr"



                                       TEASER

               FADE IN:

         1     EXT. WELTRAUM                                            1

               Wir SEHEN die Antares, die sich mit Impulskraft einem
               denobulanischen Vorsorgungsschiff nähert und im Laufe dieser
               Szene an dieses andockt.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Logbuch des Captains, 31. März
                         2158. Die Antares hat das
                         denobulanische Versorgungsschiff
                         Phlox getroffen, um neue
                         medizinische Güter an Bord zu
                         nehmen.
                             (beat)
                         Darüber hinaus freue ich mich auf
                         ein Wiedersehen mit einer alten
                         Freundin...

                                                                CUT TO:

         2     INT. ANTARES - B-DECK KORRIDOR - ANDOCKSCHLEUSE          2

               CAPTAIN FREDERICK CAYLON - zum ersten Mal in dieser Staffel
               frisch rasiert und in Standartuniform, also nicht im Polo
               Shirt - befindet sich mit ein paar NDs der technischen und
               der wissenschaftlichen Abteilungen hier.

               Einer der TECHNIK NDs steht an den Kontrollen der
               Andockschleuse und öffnet diese durch den Druck auf ein paar
               Knöpfe.

               Aus der Phlox kommen nun einige DENOBULANER mit
               Frachtcontainern auf die Antares.

                                   DENOBULANER #1
                         Bitten um Erlaubnis an Bord kommen
                         zu dürfen.

                                   CAYLON
                             (abgelenkt)
                         Gestattet.
                             (zu einem der NDs)
                         Ensign.

               Der ND nickt.

                                   TECHNIK ND
                             (zu den Denobulanern)
                         Wenn Sie mir bitte folgen würden.

               Denobulaner #1 nickt.

                                   DENOBULANER #1
                         Wir haben noch viele weitere
                         Ausrüstungsgegenstände an Bord.

                                   TECHNIK ND
                         Meine Kollegen werden sic hdarum
                         kümmern.
                             (zu den übrigen NDs)
                         Crewmen.

               Die angesprochenen nicken und begeben sich durch die Schleuse
               in die Phlox und verschwinden so aus unserem Sichtfeld.

               Der Technik ND führt die Denobulaner fort, so dass nur noch
               Caylon im Korridor zurückbleibt.

               Nervös zupft der Captain seine Uniform zurück.

               Schließlich HÖREN WIR Schritte aus der Luftschleuse.
               Leichtfüßige.

               AUF DIE LUFTSCHLEUSE

               In dieser SEHEN WIR nun eine Frau. Sie trägt eine
               Sternenflottenuniform. Wir fahren von ihren Füßen hoch zu
               ihrem Kopf und erkennen, wer sie ist:

               COMMANDER NICOLE MÜLLER

               die nun die Antares betritt.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE TEASER
                                        AKT I

               FADE IN:

         3     INT. ANTARES - B-DECK KORRIDOR - ANDOCKSCHLEUSE - FORTSETZUNG3

               Müller hat nun die Antares erreicht.

                                   MÜLLER
                         Bitte um Erlaubnis an Bord kommen
                         zu dürfen, Sir.

               Caylon ist sichtlich erfreut.

                                   CAYLON
                         Erteilt, Nicole, erteilt.

               Müller betritt das Sternenflottenschiff. Caylon kommt auf sie
               zu und umarmt sie. Müller erwidert diese Umarmung, allerdings
               nur zögerlich.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Ich bin so froh, dass du wieder da
                         bist...

               Er küsst sie. Ein Kuss, der von ihr nicht so recht erwidert
               wird.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         ... und noch gesund obendrein.

               Müller löst sich aus seiner Umarmung.

                                   MÜLLER
                         Der lange Flug hat mich erschöpft.
                             (beat)
                         Ich werde in mein Quartier gehen.

               Ohne ein weiteres Wort lässt Müller Caylon im Korridor
               stehen.

               AUF Caylon:

                                                           FLASHCUT TO:

         4     EXT. WELTRAUM - IOTA LEONIS SYSTEM - FLASHBACK (2X12 - "...4
               STARBEN WIR, DIE WELT ZU RETTEN.")

               Die Antares und etwa zehn weitere Schiffe - Sternenflotte und
               Andorianer - fliegen mit niedriger Impulskraft.

         5     INT. ANTARES - BRÜCKE - FLASHBACK (2X12 - "... STARBEN WIR,5
               DIE WELT ZU RETTEN.")

               Roter Alarm herrscht an Board und alle Offiziere befinden
               sich auf ihrem Posten. Rauch auf der Brücke, Konsolen in
               Flammen.

                                   CAYLON
                         Mestral?

                                   MESTRAL
                         Keine Anzeichen von irgendetwas,
                         Sir. Weder von den Romulanern, noch
                         von dem Planetoiden.
                             (beat)
                         Es hat funktioniert, Captain.

               Caylon sieht sich auf der Brücke um. Alle Führungsoffiziere
               sind - mehr oder minder mitgenommen - an ihren Stationen.

               Beem fängt plötzlich an zu klatschen und ein paar NDs im
               Hintergrund steigen ein. Schließlich auch Tschernovsky und
               Torlan.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (jubelnd)
                         Wir haben es geschafft!

               Jubel bricht aus.

               Caylon sieht zu Müller hinüber, die an der technischen
               Konsole sitzt und sie blickt zu ihm zurück. Sie lächelt ihn
               an.

               PLÖTZLICH jedoch packt sie sich an den Kopf, das Gesicht
               schmerzverzerrt.


                                   MÜLLER
                             (leiser, dann immer lauter
                              werdend bis zu einem
                              Schrei; schmerzerfüllt)
                         Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrr
                         rrrrrrrrrgggggggggggggggghhhhhhhhh
                         hhhhhhhhh!!!!

               Blut fließt aus ihrer Nase und sie beginnt langsam in sich
               zusammenzusacken. Der Schrei verstummt.

               Der Jubel verstummt, alle blicken besorgt zu Müller.

                                   CAYLON
                             (besorgt)
                         Nicole?

               Alle Geräusche verklingen. Unheilvolle Musik setzt ein.

               ZEITLUPE

               Caylon eilt zu Müller, die nun vollends zusammengebrochen ist
               und am Boden liegt. Er versucht sie wachzurütteln. Ohne
               Erfolg. Er fühlt nach ihrem Puls...

               AUF Caylons von Erschrecken zu Geschocktheit wechselnden
               Gesichtsausdruck:

                                                           FLASHCUT TO:

         6     INT. ANTARES - BRÜCKE - FLASHBACK - FORTSETZUNG          6

               Caylon holt einen Kommunikator aus seiner Ärmeltasche und
               klappt ihn auf.

                                   CAYLON
                             (verzweifelt)
                         Caylon an Miller, medizinischer
                         Notfall auf der Brücke!

                                   MILLER'S KOMMSTIMME
                         Verstanden, wir kommen.

                                   CAYLON
                             (verzweifelt)
                         Beeilen Sie sich! Ich kann Nicoles
                         Puls nicht mehr spüren!

                                                           FLASHCUT TO:

         7     INT. ANTARES - KRANKENSTATION - FLASHBACK                7

               Einige Minuten später.

               Wir SEHEN Müller auf dem Scannerbett liegen. Auf dem großen
               Monitor über der Untersuchungskammer sind Müllers Werte zu
               sehen und es sieht nicht gut aus.

               MELANIE APOLL führt Herzdruckmassagen an der Chefingenieurin
               durch, die bereits von Miller intubiert und an ein
               Beatmungsgerät angeschlossen wurde.

               ENSIGN MARY D'ARCY fungiert als Springer, sprich, sie reicht
               Miller alles an, wonach diese verlangt.

                                   MILLER
                         3 mg Adrenalin endobrochial.

                                   D'ARCY
                         Aye.

               Sie zieht schnell das Adrenalin in ein Hypospray auf und
               reicht es Miller. Diese verabreicht es.

               Caylon steht in einiger Entfernung und beobachtet das ganze
               Treiben mit versteinertem Gesicht.

               Der Computer schlägt Alarm und wir SEHEN, wie sich die
               Anzeige über dem Scanbett verändert.

                                   MILLER
                             (re: Anzeige)
                         Kammerflimmern.
                             (zu Apoll)
                         Mel, stoppen Sie.
                             (zu D'Arcy)
                         Stellen Sie den Defibrillator auf
                         200 Joule ein.

               Beide tun, wie ihnen befohlen.

                                   D'ARCY
                         200 Joule.

                                   MILLER
                         Zurück vom Bett!
                             (zu D'Arcy)
                         Auslösen!

               Müller zuckt auf ihrem Scannerbett kurz zusammen. Die Anzeige
               über ihrem Bett ändert sich jedoch nicht.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Noch mal 200!

                                   D'ARCY
                         200.
                             (beat)
                         Geladen.

                                   MILLER
                         Zurück vom Bett!
                             (zu D'Arcy)
                         Auslösen!

               Wieder zuckt Müller zusammen und diesmal ändern sich auch die
               Anzeigen auf dem Schirm: Eine Nulllinie.

                                   MILLER (CONT'D)
                             (zu beiden)
                         Okay, machen wir weiter.
                             (zu D'Arcy)
                         Noch mal 3 mg Adrenalin. Und halten
                         Sie Atropin bereit.

               Apoll setzt die Herzdruckmassage wieder fort.

                                                           DISSOLVE TO:

         8     INT. ANTARES - KRANKENSTATION - SPÄTER - FLASHBACK       8

               Müller liegt noch immer auf dem Scannerbett. Der Monitor
               zeigt aber wieder einen - wenn auch etwas zu langsam
               wirkenden - Sinusrythmus.

               Apoll und D'Arcy umsorgen weiterhin die Patientin, während
               Miller auf Caylon zugeht.

                                   MILLER
                         Wir haben Sie für den Moment
                         stabilisieren können, Captain.
                             (beat)
                         Aber ich weiß nicht, wie lange wir
                         diesen Zustand aufrechterhalten
                         können.

               Caylon schüttelt den Kopf.

                                   CAYLON
                             (leise)
                         Ja, aber... ich meine... was soll
                         das heißen, Doktor?

                                   MILLER
                             (long beat)
                         Es steht sehr schlecht um sie. Ich
                         kann hier an Bord leider nichts
                         weiter für sie tun.
                             (beat)
                         Ihre einzige Chance besteht
                         weiterhin auf Denobula.
                             (long beat)
                         Ich will Ihnen keine falschen
                         Hoffnungen machen, Sir, selbst dort
                         stehen ihre Chance sehr schlecht.
                         Aber immer noch besser, als hier.

               Caylon reagiert sofort, er wendet sich von Miller ab und geht
               zum nächsten Interkom, welches er aktiviert.

                                   CAYLON
                             (ins Interkom)
                         Caylon an Tschernovsky, setzen Sie
                         Kurs auf Denobula, Maximumwarp!

                                   TSCHERNOVSKY'S KOMMSTIMME
                         Verstanden, Sir. Wir werden in
                         circa drei Tagen dort eintreffen.

               Miller tritt an Caylon heran.

                                   MILLER
                             (ernst)
                         Ich weiß nicht, ob das schnell
                         genug ist.

                                   CAYLON
                             (ins Interkom)
                         Mr. Torlan, rufen Sie Force
                         Commander Shran. Ich muss ihn
                         sprechen.

                                   TORLAN'S KOMMSTIMME
                         Aye, Captain.

                                   CAYLON
                         Caylon Ende.

               Er deaktiviert das Interkom.

                                   MILLER
                         Was haben Sie vor?

                                   CAYLON
                         Die Javerna kann Warp 6,5 fliegen.
                         Sie kann Denobula wesentlich
                         schneller erreichen, als wir.

                                                                CUT TO:

         9     EXT. WELTRAUM - FLASHBACK                                9

               Die Javerna hat an die Antares angedockt.

        10     INT. ANTARES - B-DECK KORRIDOR - ANDOCKSCHLEUSE - FLASHBACK10

               Auf einer Antigravliege wird Müller von zwei NDs durch die
               Andockschleuse auf die Javerna gebracht. Caylon und Miller
               folgen...

                                                           FLASHCUT TO:

        11     INT. ANTARES - MÜLLERS QUARTIER                         11

               Wir befinden und wieder in der Gegenwart.

               Müller kommt herein und sieht sich um. Es scheint sich nichts
               verändert zu haben. Sie geht weiter zu ihrem Bett, auf dessen
               Nachttisch ein Foto steht, welches sie mit Caylon zeigt.
               Beide scheinen sehr glücklich, er hat einem Arm um sie
               gelegt.

               Müller nimmt dieses Bild und sieht es sich eine Weile mit
               ausdrucksloser Mine an, bevor sie es zurück auf den
               Nachttisch stellt. Nach einem Augenblick greift sie wieder
               danach und legt es - mit dem Bild nach unten - wieder hin.

               AUF Müller:

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT I
                                       AKT II

               FADE IN:

        12     EXT. WELTRAUM -WARP                                     12

               Die Antares rast vorbei.

        13     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM                        13

               Caylon sitzt hinter seinem Schreibtisch. Auf seinem
               Computerschirm SEHEN WIR einen Bericht mit der Überschrift
               "STARFLEET INTELLIGENCE - TOP SECRET".

               Caylon start den Bildschirm nur an... entweder ist er nur so
               tief in Gedanken, oder der Inhalt des Berichtes hat ihn
               schwer erschüttert.

                                                           DISSOLVE TO:

        14     INT. ANTARES - FERNANDEZ'S BÜRO                         14

               Wir SEHEN Councellor EMMA FERNANDEZ hinter ihrem Schreibtisch
               sitzen. Sie geht einige Berichte auf einem Monitor durch.


               PLÖTZLICH ändert sich die Darstellung auf dem Monitor und die
               Berichte weichen etwas, was man Nachrichtensendung nennen
               könnte.

                                   FERNANDEZ
                             (zu sich)
                         Was zum...

                                   REPORTER (ON SCREEN)
                         Wir schalten nun live zum
                         Hauptquartier der Sternenflotte
                         nach San Fransisco.

               Emma wird hellhörig.

               NAHAUFNAHME: BILDSCHIRM

               (NOTE: Die folgenden, in kursiv geschriebenen Szenen, SEHEN
               WIR auf Emmas Monitor)

        15     EXT. ERDE - STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - ABEND        15

               Das Hauptquartier ist hell erleuchtet. Überall laufen
               Sicherheitsoffiziere herum.

               Im Vordergrund SEHEN WIR eine weitere Reporterin.

                                   REPORTERIN
                         Ich befinde mich hier direkt vor
                         dem Hauptquartier der
                         Sternenflotte, wo heute
                         Ausnahmezustand herrscht.

                                                                CUT TO:

        16     INT. STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - KORRIDOR            16

               Wie SEHEN einen Commander der Sternenflotte, der wie wild den
               Korridor entlang läuft mit einer Phasenpistole auf alles
               schießt, was sich ihm in den Weg stellt oder versucht ihm zu
               folgen.

               Sicherheitsoffiziere des Hauptquartiers haben die Verfolgung
               aufgenommen und feuern ihrerseits auf den Commander, treffen
               ihn jedoch nicht.

                                   REPORTERIN (V.O.)
                         Diese Szenen spielten sich vor
                         nicht ganz einer Stunde ab. Der
                         Offizier, den Sie hier im Bild
                         sehen hat offenbar ohne jede
                         Vorwarnung das Feuer im
                         Hauptquartier eröffnet, während er
                         sich in einer Konferenz befand.
                         Dabei wurden mehrere hochrangige
                         Offiziere der Sternenflotte zum
                         Teil lebensgefährlich verletzt.

                                                                CUT TO:

        17     INT. STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - ANDERER KORRIDOR    17

               Sicherheitsoffiziere haben den Commander nun eingekreist. Als
               dieser erkennt, dass er keine Fluchtmöglichkeit mehr hat,
               richtet er seine Phasenpistole gegen sich selbst und drückt
               ab. Er bricht zusammen, die Sicherheitsoffiziere stürzen auf
               ihn.

                                   REPORTERIN (V.O.)
                         Den Sicherheitskräften des
                         Hauptquartiers gelang es zwar den
                         Angreifer zu stellen, doch dieser
                         richtete seine Waffe lieber gegen
                         sich selbst, als sich gefangen
                         nehmen zu lassen.

                                                                CUT TO:

        18     EXT. ERDE - STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - ABEND        18

               wie zuvor.

                                   REPORTERIN
                         Es hat leider noch keine
                         Stellungsnahme seitens des
                         Hauptquartiers gegeben. Sobald wir
                         mehr erfahren, werden wir Ihnen
                         dies natürlich unverzüglich
                         mitteilen.

        19     RESUME: INT. ANTARES - FERNANDEZ'S BÜRO                 19

               Der Bildschirm wird schwarz. Emma blickt ihn verdutzt an.

               Dann erscheint eine persönliche Nachricht auf ihrem
               Bildschirm. Offenbar ein Bericht. Wir können die erste Zeile
               lesen: STARFLEET INTELLIGENCE - TOP SECRET. Derselbe Bericht,
               den wir zuvor auf Caylons Schirm sahen?

               Emma ist verwirrt. Warum schickt man ihr einen streng
               geheimen Bericht?

               Ein weiteres Fenster öffnet sich auf ihrem Bildschirm. In
               diesem erscheint ein Text: "LESEN SIE ES!!!".

               AUF Emma:

                                                                CUT TO:

        20     EXT. WELTRAUM - WARP                                    20

               Die Antares fliegt durchs Bild, während wir HÖREN, wie Caylon
               einen weiteren Logbucheintrag macht.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Logbuch des Captains. 1. April
                         2158. Die Antares hat nun endlich
                         wieder einen Auftrag bekommen, der
                         uns zu unseren eigentlichen Wurzeln
                         zurückführt: Ein Forschungsauftrag.
                         Und da Gefahr ja unser zweiter
                         Vorname ist, lautet unser Auftrag
                         so nah wie nur möglich an ein
                         Schwarzes Loch heranzufliegen und
                         so viele Informationen wie eben
                         Möglich zu sammeln, um eine These
                         untermauern zu können, die besagt,
                         dass Schwarze Löcher als Tore in
                         andere Dimensionen fungieren
                         können.

                                                                CUT TO:

        21     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   21

               Die Stammcrew (Caylon, Beem, Torlan, Mestral und
               Tschernovsky) sind an ihren Stationen.

                                   MESTRAL
                         Im Grunde ist diese Mission von
                         vornherein zum Scheitern
                         verurteilt.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wieso das?

                                   MESTRAL
                         Wir sollen eine Sonde in das
                         Schwarze Loch schießen, und auf
                         Telemetrie von der anderen Seite zu
                         hoffen.
                             (beat)
                         Allerdings wird die Sonde nach den
                         Gesetzen der Physik bis - wie es
                         die Menschen sagen - ans Ende aller
                         Tage brauchen, um das Schwarze Loch
                         überhaupt zu erreichen.
                             (long beat)
                         Und ich fürchte, dass selbst ich -
                         als Achtelvulkanier - dies nicht
                         mehr erleben werde.

                                   CAYLON
                         Machen Sie sich darüber mal keine
                         Sorgen, George. Dr. Kendall
                         arbeitet schon an einigen - wie er
                         es nennt - "technischen
                         Unmöglichkeiten" und er hat mir
                         noch heute "bedeutende Ergebnisse"
                         zugesichert.
                             (beat)
                         Und bis es soweit ist, werden wir
                         eben das Schwarze Loch auf
                         herkömmliche Art und Weise
                         untersuchen.

                                   MESTRAL
                         Aye, Sir.

               Das Interkom piept:

                                   FERNANDEZ' KOMMSTIMME
                         Fernandez an Mr. Torlan. Könnte ich
                         Sie wohl kurz ihn meinem Büro
                         sprechen?

                                   TORLAN
                         Ich komme sobald ich kann.

                                                                CUT TO:

        22     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           22

               Müller sitzt auf dem Scannerbett und wir von Miller
               untersucht.

                                   MÜLLER
                         Ich habe in letzter Zeit zweifellos
                         zu viel Zeit in Räumen, wie diesem
                         verbracht.

                                   MILLER
                         Das glaube ich Ihnen gerne.
                             (beat)
                         Aber Sie kennen die Vorschriften,
                         Commander. Jedes Crewmitglied, das
                         neu, oder nach längerer
                         Abwesenheit, an Bord eines
                         Raumschiffes kommt, muss sich einer
                         Routineuntersuchung unterziehen.

                                   MÜLLER
                         Man sollte meinen, dass die Scans,
                         die letzte Woche auf Denobula von
                         mir gemacht wurden, erst einmal
                         ausreichen sollten.

               Miller zuckt mit den Schultern.

                                   MILLER
                         Ich mache die Regeln nicht.

               Beat. Miller überprüft die ihr angezeigten Werte schnell.

                                   MILLER (CONT'D)
                             (erstaunt)
                         Es ist ein Wunder.

                                   MÜLLER
                         Was meinen Sie?

                                   MILLER
                         Wenn ich nicht wüsste, was Sie
                         durchgemacht haben, würde ich
                         meinen, Sie wären niemals krank
                         gewesen.
                             (beat)
                         Die denobulanischen und
                         deltanischen Ärzte haben wirklich
                         ein Wunder vollbracht.

               bei der Nennung der Deltaner zuckt Müller kurz kaum merklich
               zusammen und lässt einen leisen Seufzer von sich.

                                   MÜLLER
                         Mein Dienst beginnt in wenigen
                         Minuten, Doktor.

               Miller nickt.

                                   MILLER
                         Nur noch einen Moment, Commander.

               Sie geht zu einem nahen Schreibtisch und greift sich dort ein
               PADD. An diesem berührt sie einige Tasten und hält es dann
               Müller hin.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Einen Daumen, bitte.

               Müller presst ihren Daumen auf das PADD.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Danke.
                             (beat)
                         Es wird Sie freuen zu hören,
                         Commander, Sie sind voll
                         diensttauglich.

                                   MÜLLER
                         Danke, Doc.

               Müller steigt vom Bett herab und verlässt die Krankenstation
               in den angrenzenden...

        23     INT. ANTARES - F-DECK KORRIDOR                          23

               ... Korridor, wo schon Councellor Fernandez auf sie wartet.
               Müller schreitet an ihr vorbei, ohne sie zu beachten.
               Fernandez folgt ihr und schließt zu ihr auf.

                                   FERNANDEZ
                         Commander, kann ich Sie kurz
                         sprechen?

                                   MÜLLER
                             (ohne zu stoppen)
                         Ich bin spät dran.

                                   FERNANDEZ
                         Ich weiß, aber es ist wichtig.

               Müller bleibt stehen, ebenso Fernandez.

                                   MÜLLER
                         Zwei Minuten.

                                   FERNANDEZ
                         Mein Name ist Ensign Emma Paloma
                         Ramon Clua Fernandez, ich bin der
                         neue Schiffscouncellor.

                                   MÜLLER
                         Wenn Sie mit eine Therapie
                         aufschwatzen wollen, Councellor--

               Fernandez unterbricht sie.

                                   FERNANDEZ
                         Ich möchte, dass Sie wissen, dass
                         ich mir Ihre medizinischen und
                         psychologischen Unterlagen von
                         Denobula besorgte habe, Commander.
                         Und--

               Nun unterbricht Müller.

                                   MÜLLER
                         Verzeihen Sie, aber ich habe keine
                         Lust, auf ein kleines
                         Therapiespielchen.
                             (beat)
                         Ich habe in den vergangenen Monaten
                         mehr als genug davon gehabt.

                                   FERNANDEZ
                         Das weiß ich, aber das war eine
                         andere Situation.
                             (beat)
                         Sie befinden sich nun wieder an
                         Bord der Antares, sind zurück unter
                         Freunden, aber dennoch ist alles
                         anders.
                             (beat)
                         In Ihrem psychologischen Gutachten
                         stand, was Sie auf Denobula mit
                         Doktor Ileus erlebt haben und ich
                         denke, dass es wichtig ist, dass
                         Sie mit Captain Caylon sprechen.

               Müller sieht sie wütend an.

                                   MÜLLER
                         Sie nehmen Sie ziemlich viel
                         heraus, Ensign. Das geht nur mich
                         und den Captain etwas an.

                                   FERNANDEZ
                         Wir spanischen Frauen sind da etwas
                         anders...

                                   MÜLLER
                         Hah!
                             (beat)
                         Ich kenne so einige spanische
                         Frauen, Ensign... glauben Sie mir,
                         Sie sind da etwas anders.
                             (beat)
                         Guten Tag.

               Und schwupp, weg war sie.


               Emma bleibt allein im Korridor zurück. Sie schüttelt den
               Kopf.

                                   FERNANDEZ
                             (zu sich)
                         Ich bin echt auf einem Schiff
                         voller fleichsgewordener Neurosen
                         gelandet... ne Klapsmühle mit
                         Warpantrieb...

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT II


                                       AKT III

               FLASH IN:

        24     EXT. RISA - KONFERENZGEBÄUDE - FLASHBACK (2X10 "FÖDERATION") 24

               Wir SEHEN das Konferenzgebäude explodieren.

                                                           FLASHCUT TO:

        25     EXT. WELTRAUM - SCHWARZES LOCH                          25

               Die Antares nähert sich dem Schwarzen Loch, bleibt aber auf
               "respektvollem" Abstand.

                                                                CUT TO:

        26     INT. ANTARES - MASCHINENRAUM                            26

               Das Maschinenraumteam ist fleißig am arbeiten. Unter den
               Ingenieuren in Müllers kleinem Ameisenvolk befindet sich auch
               ENSIGN SEBASTIAN McFORLAY. Von Kendall ist weit und breit
               nichts zu sehen.

               Das große Zugangsschott öffnet sich nun und Müller betritt
               ihr neues altes Reich.

               Die Truppe "stürmt" auf sie zu und heißt sie willkommen. Und
               für eine Zeit lang SEHEN WIR tatsächlich ein Lächeln auf
               Nicoles Gesicht.

               Als letzter wird sie von McForlay begrüßt.

                                   MCFORLAY
                         Schön, dass Sie wieder da sind,
                         Commander.

               Müller nickt.

                                   MÜLLER
                         Ich freue mich auch, Ensign.

               Müller sieht sich um.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Hier fehlt doch noch wer.

               McForlay nickt.


                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Kendall.


                                   MCFORLAY
                         Kendall.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Wo ist er?

                                   MCFORLAY
                         Auf dem Waffendeck. "Seine
                         Unfehlbarkeit" experimentiert dort
                         an einer Sonde herum.

                                   MÜLLER
                         Ich denke, dann werde ich ihm mal
                         einen Besuch abstatten.
                             (beat)
                         So wie's aussieht, haben Sie hier
                         ja alles bestens im Griff.

                                   MCFORLAY
                         Aye.

               Müller lächelt und macht sich auf den Weg zum Ausgang. Kurz
               bevor sie ihn erreicht:

                                   MCFORLAY (CONT'D)
                         Commander...

               Sie stoppt und dreht sich noch mal zu ihm um.

                                   MCFORLAY (CONT'D)
                         Ich bin wirklich froh, dass Sie
                         wieder das Ruder von diesem
                         Egozentriker übernehmen.

               Nicole lächelt einmal mehr, sie ist sichtlich gerührt.

                                                                CUT TO:

        27     EXT. WELTRAUM - SCHWARZES LOCH                          27

               Die Antares ist noch immer auf sicherer Distanz.

                                                                CUT TO:

        28     INT. ANTARES - MANNSCHAFTSMESSE                         28

               Eine Hand voll Besatzungsmitglieder befindet sich hier an den
               Tischen, isst, trinkt, plaudert.

               Unter ihnen ist auch Miller, die genüsslich einen großen
               Salat verputzt.

               Fernandez betritt den Raum, holt sich aus der Essensausgabe
               ebenfalls einen Salat und begibt sich mit diesem zu Miller.

                                   FERNANDEZ
                         Hi!

               Miller sieht zu ihr auf und lächelt.

                                   MILLER
                         Hi!
                             (beat)
                         Nehmen Sie doch Platz, Emma.

                                   FERNANDEZ
                         Danke.

               Emma setzt sich und beginnt an ihrem Salat zu naschen.

               Auch Miller futtert genüsslich weiter. Ein Lächeln ist dabei
               auf ihrem Gesicht zu SEHEN.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Sie scheinen ja heute einen richtig
                         guten Tag zu haben, Kathrine.

                                   MILLER
                             (erst fein alles
                              runtergeschluckt)
                         Ist auch so. Heute ist einer dieser
                         Tage, an denen ich glücklich bin,
                         Ärztin geworden zu sein.

                                   FERNANDEZ
                         Wegen Commander Müller?

                                   MILLER
                         Ich darf da doch gar nicht drüber
                         reden. Ärtzliche Schweigepflicht,
                         Sie wissen schon.

                                   FERNANDEZ
                         Sie können mir ruhig davon
                         erzählen, ich kenne ihre Akte
                         sowieso.

                                   MILLER
                         Sie haben sich Müllers Akte
                         besorgt? Warum das denn?

                                   FERNANDEZ
                         Ich muss hier auch auf die
                         ärztliche Schweigepflicht
                         verweisen.
                             (beat)
                         Aber ich möchte gar nicht über
                         Commander Müller reden, ich möchte
                         wissen, wie es Ihnen geht.

                                   MILLER
                         Wollen Sie mich therapieren?

                                   FERNANDEZ
                         Wa-- warum denken alle immer, dass
                         ich sie nur therapieren will?

                                   MILLER
                         Weil das der Fall ist.

                                   FERNANDEZ
                         Stimmt. Meistens.

               Beat.

                                   MILLER
                         Ooookay.
                             (beat)
                         Commander Müllers Fall hat mir
                         endlich einmal wieder gezeigt, dass
                         ich den richtigen Job gewählt hab.
                             (beat)
                         DAS ist der Grund, warum ich Ärztin
                         geworden bin. Um kranken Menschen
                         zu helfen und zu sehen, wie es
                         ihnen wieder besser geht. DARUM bin
                         ich Ärztin geworden.
                             (long beat)
                         Aber so etwas kommt in letzter Zeit
                         viel zu selten vor. Ich möchte viel
                         lieber viel öfter sehen, wie es den
                         Leuten besser geht... doch was muss
                         ich meistens mit ansehen? Wie es
                         ihnen schlechter geht. Wie es sie
                         dahinrafft.

                                   FERNANDEZ
                         Sind Sie sicher, dass Sie da heute
                         drüber reden wollen? Sie sind doch
                         gerade so gut drauf.

               Miller isst das letzte Bisschen Salat von ihrem Teller.

                                   MILLER
                         Sie haben Recht. Heute ist ein viel
                         zu schöner Tag für traurige
                         Gedanken.

                                                                CUT TO:

        29     INT. ANTARES - WAFFENDECK                               29

               DOKTOR BORIS KENDALL arbeitet hier fleißig zusammen mit
               ENSIGN PETER YEZEK (zuletzt gesehen in 2x04 "Schwarzmarkt")
               an einer Sonde, die sie in der Mitte des Raums aufgebockt
               haben.

                                   KENDALL
                             (flucht)
                         Herr Gott, wenn man nicht alles
                         alleine macht!

                                   YEZEK
                         Es... es tut mir furchtbar leid,
                         Doktor. Aber--

                                   KENDALL
                         Ach, versuchen Sie jetzt nicht Ihre
                         Inkompetenz zu entschuldigen.

                                   YEZEK
                         Hey, Sie haben mich doch hierfür
                         ausgewählt!

                                   KENDALL
                         Und jetzt soll ich schuld sein?!
                         Das passt!

               Kendall zeigt in eine der offenen Sondenklappen.

                                   KENDALL (CONT'D)
                         So. Zusehn!
                             (fingert in der Sonde rum)
                         DAS muss dorthin und nicht darein.
                         Sie können sowas doch nicht
                         versuchen hinten reinzustecken!
                         Verdammt--

               Müller kommt herein.

                                   KENDALL (CONT'D)
                         -- Sie müssen--

                                   YEZEK
                             (bemerkt Müller;
                              erleichtert)
                         Commander.

                                   MÜLLER
                         Hallo, Peter.

               Kendall sieht aus der Sonde auf und zu Müller. Sichtlich
               "erfreut".

                                   KENDALL
                         Ah. Sie.

                                   MÜLLER
                         Ja... ich.
                             (zu Yezek)
                         Würden Sie uns bitte einen Moment
                         entschuldigen, Peter.

                                   YEZEK
                         Aber sicher doch, Commander.
                             (zu Kendall)
                         Doktor.

               Und ab.

               Kendall wartet, bis Yezek den Raum verlassen hat.

                                   KENDALL
                         Ich habe schon gehört, dass Sie
                         wieder an Bord sind.

                                   MÜLLER
                         Ich freue mich auch ungemein, Sie
                         wieder zu sehen, Doktor.

                                   KENDALL
                         Ja.
                             (beat)
                         Sie stören, ich bin beschäftigt.

                                   MÜLLER
                             (ironisch)
                         Ach, was habe ich diese
                         "Herzlichkeit" in den letzten
                         Monaten vermisst.

                                   KENDALL
                         Ich habe dem Captain bis heute
                         Abend Ergebnisse versprochen,
                         Commander. Und ich habe vor diesen
                         Termin einzuhalten.

                                   MÜLLER
                         Das funktioniert sicherlich sehr
                         gut, wenn Sie Ihre Mitarbeiter
                         zusammenfalten.

                                   KENDALL
                         Irgendwer musste hier ja für Zucht
                         und Ordnung sorgen, nachdem jemand
                         das zwei Jahre lang hat schleifen
                         lassen.

                                   MÜLLER
                         Guter Konter.

                                   KENDALL
                         Ihr bester wiederum nicht. Trotzdem
                         Danke.

                                   MÜLLER
                             (beat)
                         Ich hoffe Ihnen ist klar, dass die
                         Dinge ab jetzt wieder anders laufen
                         werden, Kendall.

                                   KENDALL
                         DOKTOR Kendall.

                                   MÜLLER
                         Ja ja.

                                   KENDALL
                         Sie meinen, es wird also wieder
                         diese Ineffizienz ausbrechen, wie
                         sie bis vor sechs Monaten
                         vorherrschte.

               Müller lächelt ihn an.

                                   MÜLLER
                         So ist es.

                                   KENDALL
                         Ich will ganz offen zu Ihnen sein,
                         Commander. Ich bin nicht gerade
                         begeistert von Ihrer Rückkehr.

                                   MÜLLER
                         Ach?

                                   KENDALL
                         Ja. Seit Sie das Schiff verlassen
                         haben, lief hier alles blendend.
                         Aus technischer Sicht.
                             (beat)
                         Es hat einige Zeit gedauert, bis
                         ich Ihren Saustall aufgeräumt habe,
                         aber jetzt funktioniert das Schiff
                         einwandfrei... Keine
                         unangekündigten Explosionen mehr,
                         die wehrlose Councellors
                         umbringen...
                             (beat)
                         Und mir wäre es auch lieber, wenn
                         das so bleiben würde.

                                   MÜLLER
                             (die Erleuchtung)
                         Sie haben ja Angst.

                                   KENDALL
                             (überrascht; überrumpelt)
                         Angst, ich? Wie kommen Sie darauf,
                         dass ich Angst habe? Aber nein.

               Müller schüttelt den Kopf.

                                   MÜLLER
                         Oh doch. Sie haben Angst, dass ich
                         Sie zurück in den Schatten stelle,
                         aus dem Sie nur wegen meiner
                         Abwesenheit herausschlüpfen
                         konnten.

                                   KENDALL
                             (aufbrausend)
                         Wir werden ja noch sehen, wer hier
                         wen in den Schatten stellen wird...
                             (beat)
                         Wenn Sie mich nun entschuldigen
                         würden... irgendjemand MUSS hier ja
                         arbeiten.

                                   MÜLLER
                         Welch ein Glück für Sie.

               Sie verlässt den Raum.

               AUF Kendall:

                                                              FADE OUT.



                                    ENDE AKT III
                                       AKT IV

               FLASH IN:

        30     INT. ANTARES - MACKENZIES BÜRO - POV PERSON - FLASHBACK 30

               Aus dem Blickwinkel einer unbekannten Person (nicht, dass der
               erfahrene Zuschauer nicht wüsste, um wen es sich hier nur
               handeln kann) SEHEN WIR, wie diese Person aufspringt und mit
               ausgestreckten Armen auf COUNCELLOR MacKENZIE losspringt. Sie
               lässt einen Schrei von sich

                                                           FLASHCUT TO:

        31     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM                        31

               Caylon zuckt hinter seinem Schreibtisch zusammen.

        32     EXT. ERDE - STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - TAG           32

               Ein sonniger Tag über der Bucht von San Fransisco.

                                                                CUT TO:

        33     INT. STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - FORRESTS BÜRO - TAG  33

               ADMIRAL MAXWELL FORREST sitzt hinter seinem Schreibtisch und
               geht ein paar auf PADDs gespeicherte Berichte durch.

               Der Türmelder summt.

                                   FORREST
                         Herein.

               Die Türen öffnen sich und geben den Weg ins Innere frei für
               NATHAN SAMUELS, den wir aus den Episoden 4x20 und 4x21 von
               STAR TREK: ENTERPRISE kennen. Er ist der Urheber der
               Koalition der Planeten.

               Forrest steht  auf, um Samuels zu begrüßen. Er gibt ihm die
               Hand.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Mr. Samuels, es freut mich, Sie
                         wieder zu sehen.

                                   SAMUELS
                         Mich ebenfalls, Admiral Forrest. -
                         Und ich bringe gute Nachrichten.

               Forrest deutet auf einen Sessel an seinem Schreibtisch.

                                   FORREST
                         Bitte nehmen Sie doch Platz.

               Samuels setzt sich und Forrest ihm gegenüber.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Kann ich Ihnen etwas anbieten?

                                   SAMUELS
                         Ein Kaffee wäre nett.

                                   FORREST
                         Milch und Zucker?

                                   SAMUELS
                         Nein danke.

               Forrest aktiviert sein Interkom.

                                   FORREST
                             (ins Interkom)
                         Julia, würden Sie uns bitte zwei
                         Kaffee bringen?

               Forrest Assistentin Julia antwortet:

                                   JULIAS KOMMSTIMME
                         Gerne.

               Forrest schaltet das Interkom ab. Er wendet sich wieder
               Samuels zu.

                                   FORREST
                         Nun... Sie sagten, Sie hätten gute
                         Nachrichten.
                             (beat)
                         Gott weiß, wir können sie brauchen.

               Samuels nickt.

                                   SAMUELS
                         In der Tat.
                             (beat)
                         Wie Sie wissen stand ich in den
                         letzten Wochen in regem Kontakt mit
                         den Tellariten.

               Forrest nickt.

                                   FORREST
                         Ich habe es flüchtig mitbekommen.

               Die Tür öffnet sich und JULIA, jung, hübsch, dunkelhaarig mit
               ein paar blonden Strähnen, kommt mit einem Tablett mit zwei
               Tassen und einer Kanne herein. Sie stellt vor jeden der
               beiden eine Tasse und schenkt ihnen ein.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Danke, Julia.

                                   SAMUELS
                         Vielen Dank.

                                   JULIA
                         Nicht der Rede wert. Wenn Sie noch
                         etwas brauchen, Sie wissen ja wo
                         Sie mich finden.

               Forrest nickt.

               Samuels wartet, bis Julia den Raum verlassen hat, bevor er
               weiter spricht.

                                   SAMUELS
                         Wie gesagt, ich habe einige
                         anstrengende Gespräche mit den
                         Tellariten geführt.
                             (beat)
                         Sie können sich gar nicht
                         vorstellen, wie schwierig es ist,
                         sich über Stunden hinweg zu
                         streiten, sich übelste
                         Beleidigungen an den Kopf zu werfen
                         und zu hoffen, dass man die feine
                         Grenze zwischen "Spaß" und Ernst
                         nicht überschreitet.

                                   FORREST
                         Ich habe schon mit Tellariten
                         verhandelt.

                                   SAMUELS
                         Natürlich.
                             (beat)
                         Ich vergesse manchmal, dass Sie
                         nicht ein Kollege aus dem Kabinett
                         sind... Die haben von Tuten und
                         Blasen keine Ahnung.

               Forrest muss kurz grinsen.

                                   SAMUELS (CONT'D)
                         Jedenfalls hab ich es geschafft,
                         sie - sagen wir - etwas
                         aufgeschlossener zu machen, was
                         einen Beitritt in den Kampf gegen
                         die Romulaner angeht.

                                   FORREST
                         Wie genau meinen Sie das?

                                   SAMUELS
                             (stolz)
                         Sie haben eingewilligt sich
                         anzuhören, was wir zu sagen haben.
                             (beat)
                         Maxwell... wenn wir das jetzt nicht
                         verbocken, dann haben wir einen
                         weiteren Verbündeten auf unserer
                         Seite.
                         Ganz im Sinne der Koalition der
                         Planeten.
                             (beat)
                         Wenn die Tellariten uns erst einmal
                         helfen, wird es nicht mehr dauern,
                         bis sich weitere Völker
                         anschließen.
                             (begeistert)
                         Verstehen Sie, Admiral? Wenn die
                         Tellariten bereit sind, Seite an
                         Seite mit den Andorianern zu
                         kämpfen, zwei Völker, die sich
                         Dekaden lang zutiefst verachtet
                         haben, haben wir einen bedeutenden
                         Schritt gemacht.
                             (beat)
                         Vielleicht werden dann sogar die
                         Vulkanier folgen...

               Forrest sieht ihn ernst an.

                                   FORREST
                         Alles natürlich nur unter der
                         Bedingung, dass die Tellariten
                         wirklich mit in den Kampf ziehen.

                                   SAMUELS
                         Richtig. Und darum werden der
                         Präsident und ich uns
                         schnellstmöglich nach Tellar
                         begeben.
                             (beat)
                         Wir benötigen ein Schiff für die
                         Reise. Ich hätte gerne Archer.

               Forrest schüttelt den Kopf.

                                   FORREST
                         Die Enterprise ist Wochen von der
                         Erde entfernt.
                             (beat)
                         Die Antares wird das übernehmen.
                         Sie ist unser derzeit schnellstes
                         Schiff und kann in einer Woche hier
                         sein.

               Samuels nickt.

                                   SAMUELS
                         Also gut. Sie soll sich sofort auf
                         den Weg machen.

               Forrest nickt.

               AUF Samuels:

                                                                CUT TO:

        34     EXT. WELTRAUM - SCHWARZES LOCH                          34

               Immer noch mit der Antares.

                                                                CUT TO:

        35     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   35

               wie zuvor.

               Caylon aktiviert das Interkom.

                                   CAYLON
                         Caylon an Kendall, wie weit sind
                         Sie?

                                   KENDALLS KOMMSTIMME
                             (giftig)
                         Ohne diese ständigen
                         Unterbrechungen wäre ich schon
                         fertig.

                                   CAYLON
                         Und mit ihnen?

                                   KENDALLS KOMMSTIMME
                         Fünfzehn Minuten.

                                   CAYLON
                         Ich hoffe es. Caylon Ende.

               Er schaltet das Interkom ab.

               Das Komm-System piept.

                                   TORLAN
                         Captain, wir empfangen eine
                         Nachricht vom
                         Sternenflottenkommando. Admiral
                         Forrest für Sie, Sir.

                                   CAYLON
                         In meinen Raum.
                             (zu Beem)
                         Jim, Sie übernehmen.

                                   BEEM
                         Aye, Sir.

               Caylon verlässt die Brücke in seinen...

                                                                CUT TO:

        36     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM                        36

               ... Bereitschaftsraum, wo Forrest schon auf einem der
               Bildschirme zu SEHEN ist.

                                   CAYLON
                         Admiral?

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Hallo, Frederick.

                                                           DISSOLVE TO:

        37     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   37

               wie am Ende der vorherigen Brücken-Szene. Caylon kommt nun
               aus seinem Raum. Noch auf dem Weg zu seinem Captain's Chair:

                                   CAYLON
                             (zu Tschernovsky)
                         Darius, setzen Sie einen Kurs
                         zurück zur Erde. Maximumwarp.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.

                                   BEEM
                             (ironisch)
                         Man, da waren wir ja schon ewig
                         nicht mehr.

               Im Hintergrund SEHEN WIR, wie Fernandez die Brücke betritt.

               Caylon aktiviert einmal mehr das Interkom.

                                   CAYLON
                             (ins Interkom)
                         Caylon an Kendall.

                                   KENDALLS KOMMSTIMME
                             (gereizt)
                         Was jetzt?

                                   CAYLON
                         Ich wollte Ihnen nur mitteilen,
                         dass unsere Forschungsmission
                         abgesagt wurde.

                                   KENDALLS KOMMSTIMME
                             (enttäuscht)
                         Wie? Was? Gerade, wo ich einen Weg
                         gefunden habe, die Gesetze der
                         Physik zu umgehen?

                                   CAYLON
                         Japp. Wir wurden als Taxi
                         eingesetzt.

                                   KENDALLS KOMMSTIMME
                         *hmpf*

                                   CAYLON
                         Caylon Ende.

                                                                CUT TO:

        38     INT. ANTARES - WAFFENDECK                               38

               Kendall und die Sonde.

               Kendall atmet erleichtert durch.

                                   KENDALL
                             (zu sich)
                         Puh! Nocheinmal Glück gehabt,
                         Boris.

                                                              BACK T O:

        39     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   39

               wie zuvor.

               Fernandez geht auf Caylon zu.

                                   FERNANDEZ
                             (leise)
                         Captain, ich würde Sie gern kurz
                         sprechen.

               Caylon reagiert auf Emmas leisen Tonfall.

                                   CAYLON
                             (ebenso leise)
                         Jetzt nicht, Councellor.

               Emma sieht ihn durchdringend an.

                                   FERNANDEZ
                             (leise)
                         Captain...

                                   CAYLON
                             (leise)
                         Nein.

                                   FERNANDEZ
                             (leise, aber bestimmend)
                         Befehl!

                                   CAYLON
                             (leise; verärgert)
                         Kommen Sie mir jetzt nicht so,
                         Ensign!

                                   FERNANDEZ
                             (leise)
                         Ich kann auch kurz mit Ihrem Boss
                         telefonieren, wenn Ihnen das lieber
                         sein sollte, Sir.

                                   CAYLON
                         *hmpf*

               Caylon steht auf und geht in Richtung seines Raumes. Er
               bedeutet Emma, ihr zu folgen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu Beem; genervt)
                         Jim, das gleiche Spielchen noch mal
                         von vorn.

                                                                CUT TO:


        40     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM                        40

               Caylon und Emma kommen herein.

                                   CAYLON
                         Nun, Councellor?

                                   FERNANDEZ
                         Haben Sie schon mit Commander
                         Müller gesprochen, Captain?

                                   CAYLON
                             (ungläubig)
                         Dafür holen Sie mich von meiner
                         Brücke? Um sich in mein Privatleben
                         einzumischen?

                                   FERNANDEZ
                         Ja, oder nein, Sir?

                                   CAYLON
                         Ich hatte noch keine Gelegenheit
                         dazu.

                                   FERNANDEZ
                         Meiner Meinung nach sollten Sie
                         sich die Zeit dazu nehmen.

               Beat.

                                   CAYLON
                         Das wars?

               Emma zögert.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Councellor?

               Emma schüttelt den Kopf.

                                   FERNANDEZ
                         Nein, Sir, da ist noch etwas
                         anderes.
                             (beat)
                         Haben Sie von der Sache im
                         Hauptquartier gehört?

                                   CAYLON
                             (zögerlich)
                         Habe ich.

                                   FERNANDEZ
                         Sie sollten wissen, dass ich den
                         Geheimdienstbericht über den
                         Vorfall gelesen habe. Ich weiß, was
                         sich wirklich zugetragen hat.

               Caylon reagiert darauf nicht.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Sir, warum haben Sie mir diesen
                         Bericht zugespielt?

               Caylon reagiert überrascht.

                                   CAYLON
                         Wie kommen Sie denn da rauf?

                                   FERNANDEZ
                         Ich habe mit Mr. Torlans Hilfe den
                         Bericht zurückverfolgen können. Er
                         kam aus Ihrem Bereitschaftsraum.
                             (beat)
                         Und da stellt sich mir natürlich
                         die Frage: Warum?

               Beat.

                                   CAYLON
                         Ich habe Ihnen keinen solchen
                         Bericht zugespielt, Councellor.

                                   FERNANDEZ
                         Sir, ich--

                                   CAYLON
                             (streng)
                         Wegtreten, Ensign!

               Emma zuckt bei Caylons strengem Tonfall kurz kaum merklich
               zusammen. Dann macht sie kehrt und geht in Richtung Tür. Doch
               sie verlässt den Raum noch nicht. Sie dreht sich noch mal zum
               Captain um.

                                   FERNANDEZ
                         Wann hatten Sie Ihren letzten
                         Albtraum, Captain?

               Caylon fährt sie an.

                                   CAYLON
                             (verärgert)
                         Haben Sie etwas mit den Ohren, ich
                         sagte RAUS HIER!

               AUF Fernandez:

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT IV
                                        AKT V

               FADE IN:

        41     EXT. ERDE - VULKANISCHE BOTSCHAFT - ABEND               41

               Ein lauer Frühlingsabend.

                                                                CUT TO:

        42     INT. VULKANISCHE BOTSCHAFT - TE'EN'G'S GEMÄCHER - ABEND 42

               Wir SEHEN Sovals Assistenten TE'EN'G an seinem Schreibtisch
               sitzen, wo er auf einem Desktop-Viewer einige Berichte in
               Romulanischer Sprache zu lesen scheint.

               Dieser piept nun und ein Fenster öffnet sich, in welchem ein
               Text in Erdenschrift erscheint.

               Schnell liest Te'en'g diesen, dann schließt er das Fenster.

                                   TE'EN'G
                         Computer, stelle mir eine
                         abhörsichere Verbindung nach
                         Romulus her. Zerhackercode
                         Tal'Shiar 174-47/20.14.7.

               Der Computer piept bestätigend und wenige Sekunden später
               erscheint ein Gesicht auf dem Desktop-Viewer, welches uns
               bereits auf den Episoden 2x11 und 2x12 bekannt ist.

                                   TE'EN'G (CONT'D)
                         Toranis. Wir haben ein Problem.

                                                           DISSOLVE TO:

        43     EXT. ROMULUS - HAUPTSTADT - MORGEN                      43

               Establishing.

                                                                CUT TO:

        44     INT. ROMULUS - HAUPTQUARTIER DER NAVY - BÜRO - MORGEN   44

               Die Admiräle ROMOR und VALORE (beide zuletzt gesehen in 3x02
               "Geheimnisse" - Teil II) sind hier und - oh Wunder! -
               streiten.

                                   ROMOR
                             (aufgebracht)
                         Das ist ein Desaster!

                                   VALDORE
                         Mein lieber, Admiral Romor, Sie
                         übertreiben.

                                   ROMOR
                         So, ich übertreibe? Ich denke, ich
                         muss Ihnen nicht erklären, welche
                         Folgen es für uns haben kann, wenn
                         die Tellariten in den Krieg mit
                         einbezogen werden, BEVOR unser
                         Schiff fertig ist!

                                   VALDORE
                         Das müssen Sie in der Tat nicht.

               Beat.

                                   ROMOR
                         Also... wie lösen wir dieses
                         Problem?

                                   VALDORE
                         Ich lasse den Tal'Shiar Schiffe
                         ausschicken, um die Antares
                         abzufangen und zu zerstören.

                                   ROMOR
                         Dann verlieren wir Caylon, das--

               Es dämmert ihm... und Valdore begreift, warum Romor stoppt.

                                   VALDORE
                         Das können Sie nicht ernst in
                         Betracht ziehen!

                                   ROMOR
                         Wenn nicht jetzt, wann dann?

                                   VALDORE
                         Es ist eine Verschwendung von
                         Ressourcen.

                                   ROMOR
                         In Anbetracht der kürzlichen...
                         Erkenntnisse... denke ich sollten
                         wir diese Ressourcen nutzen,
                         solange sie uns zur Verfügung
                         stehen!
                             (beat)
                         Wer weiß schon, wann der nächste
                         durchdreht?

               Valdore fühlt sich entblößt.

                                   ROMOR (CONT'D)
                             (bestimmend)
                         So wird es gemacht und nicht
                         anders!

                                                                CUT TO:

        45     EXT. WELTRAUM -WARP                                     45

               Die Antares rauscht durch unser Blickfeld.

                                                                CUT TO:

        46     INT. ANTARES - MASCHINENRAUM                            46

               Müller ist dabei den Maschinenraum zu verlassen und geht
               dabei an McForlay vorbei, der am Warpkern arbeitet.

                                   MCFORLAY
                         Bis morgen, Commander.

                                   MÜLLER
                         Bis morgen. machen Sie nicht mehr
                         zu lange.

                                   MCFORLAY
                         Keine Angst, Commander. Sobald
                         Kendall auftaucht, tauche ich ab.

               Müller grinst und verlässt nun den Maschinenraum.

                                                                CUT TO:

        47     INT. ANTARES - L-DECK KORRIDOR                          47

               Wir SEHEN wie Müller den Maschinenraum verlässt und den
               Korridor entlang zum nächsten Turbolift geht. Sie betritt
               ihn.

                                                                CUT TO:

        48     INT. ANTARES - TURBOLIFT - FORTSETZUNG                  48

               Müller drückt den Knopf fürs C-Deck und die Türen schließen
               sich und der Lift setzt sich in Bewegung.

                                                                CUT TO:

        49     INT. ANTARES - C-DECK KORRIDOR - MOMENTE SPÄTER         49

               Der Turbolift stoppt und Müller kommt aus ihm heraus. Sie
               geht die Korridore des Decks zielstrebig entlang, bis sie
               schließlich zu einer Tür mit der Aufschrift "C304 - CAYLON,
               CPT." kommt. Sie betätigt den Türmelder.

                                   CAYLONS KOMMSTIMME
                         Herein.

               Die Tür öffnet sich und Müller betritt...

                                                                CUT TO:

        50     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER - FORTSETZUNG           50

               ... Caylons Quartier.

               Caylon sitzt auf einer Couch und blickt nun erfreut zu Müller
               auf.

                                   CAYLON
                             (erfreut)
                         Nicole...

               Beat.


               Caylon steht auf und geht auf sie zu, er will sie einmal mehr
               in den Arm nehmen. Doch bevor er dazu kommen kann:

                                   MÜLLER
                             (todernst)
                         Frederick, wir müssen uns
                         unterhalten...

               Caylon friert in seiner Bewegung ein. Ihr Tonfall gefällt ihm
               ganz und gar nicht.

                                   CAYLON
                             (abweisend)
                         Wieso beschleicht mich das Gefühl,
                         dass das, was jetzt kommt mir nicht
                         gefallen wird?

               Beat.

                                   MÜLLER
                         Vermutlich, weil es so sein wird...

               AUF Caylon:

                                                                CUT TO:

        51     EXT. ROMULUS - HAUPTSTADT - TAG                         51

               12 Uhr. Der Himmel ist grau. Die Leute: auch.

                                                                CUT TO:

        52     INT. TAL'SHIARHAUPTQUARTIER - KOMMANDOZENTRALE          52

               Romor kommt hereingeschritten. Er bahnt sich seinen Weg durch
               die zahllosen Agenten bis hin zu einem ganz bestimmten. Es
               ist derjenige, den wir zu Beginn des Aktes schon auf
               Te'en'g's Desktop-Viewer sahen: TORANIS.

                                   ROMOR
                         Toranis.

                                   TORANIS
                         Angesichts der Umstände hatte ich
                         Sie schon früher erwartet, Admiral.

                                   ROMOR
                         Ich hatte eine Auseinandersetzung
                         mit Admiral Valdore.

                                   TORANIS
                         Da Sie nun hier sind, gehe ich
                         davon aus, dass Sie sich
                         durchgesetzt haben.

               Romor nickt.

                                   ROMOR
                         Allerdings.

                                   TORANIS
                         Dann nehme ich an, dass ich Caylon
                         aktivieren soll.

               Romor nickt ein weiteres Mal.

                                   ROMOR
                         So ist es. Und ich möchte, dass Sie
                         ihn auf den Verhandlungsführer der
                         Tellariten ansetzen.

               Toranis lächelt.

                                   TORANIS
                         Es ist diesbezüglich bereits alles
                         in die Wege geleitet, Admiral.

               AUF Romor, der zufrieden lächelt:

               SUPER: Fortsetzung folgt...

                                                         FADE TO BLACK.



                                     ENDE AKT V



                                        ENDE


]]>5791Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 3x04 - Lichter in der Dunkelheithttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-3x04-lichter-in-der-dunkelheit-r5767/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (3x04) - "Lichter in der Dunkelheit"
Zip File


Kurzzusammenfassung:
Die Antares ist nach einem Gefecht mit den Romulanern gezwungen, ihren Vorrat an Dilithiumkristallen zu ergänzen. Daher bleibt der Crew keine andere Wahl, als auf einem merkwürdigen Planeten zu landen, auf dem es scheinbar eine unbekannte Form von Leben gibt. Als zwei Crewmitglieder aufgrund einer Art Angriff den Verstand verlieren und Caylon, Mestral und Crewman Jackson in einer Höhle festsetzen, ist es an Beem, die Antares zu schützen und alle Crewmitglieder zu retten. Doch weder er noch alle anderen haben eine Ahnung, wem oder was sie da gegenüber stehen...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:


Kritik:

Über Meinungen und Kommentare zu unseren Geschichten freuen wir uns immer. Wenn ihr etwas loswerden wollt, dann postet es in den Comments, oder besser noch in unserem Forum, erreichbar über diesen Link.



                                 STAR TREK: ANTARES
                             "Lichter in der Dunkelheit"



                                       TEASER

                                                               FADE IN:

         1     EXT. ANTARES - WELTRAUM                                  1

               Wir befinden uns in einem planetaren Ring eines Gasplaneten.
               Eisbrocken, teilweise schmutzig weiß, teilweise
               kohlenschwarz, gleiten vorbei. Die Kamera fährt langsam zu
               einer leisen, intensiver werdenden Geigenmusik mit mehreren
               Kurven durch das Gesteinsbrockenfeld. Als die Kamera um einen
               großen Brocken kurvt, kommt die Antares ins Bild, die ohne
               Lichter scheinbar dort versteckt liegt. Gleichzeitig wird
               eine Stimme hörbar. Es ist die von Ensign Emma Fernandez:

                                   FERNANDEZ (V.O.)
                         Liebe Gefion. Es ist schon einige
                         Zeit her, dass ich Dir geschrieben
                         habe. Seitdem ist viel geschehen,
                         Du wurdest...

               Die Stimme von Fernandez stockt. Die Kamera nähert sich der
               Antares von der Seite oben, fokussiert ein Fenster und fährt
               auf dieses zu. Durch das Fenster erkennen wir Emma Fernandez,
               die im nachdenklich im Raum steht. Die Kamera fährt durch das
               Fenster durch und wir befinden uns in dem Raum.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                             (stockend)
                         An die Front... Na, ja, Du warst
                         halt immer eine Abenteuerin. Ich...
                             (beat)
                         Na, ja ich bin nun auch an der
                         Front, sozusagen. Dabei war ich nie
                         eine Abenteuerin...

               Sie lächelt kurz gequält, dann wird ihre Miene ernst:

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         ...na, ja, in gewisser Weise schon.
                         Nun bin ich auf einem Kampfschiff,
                         dass eigentlich mal ein
                         Forschungsschiff war.
                             (beat)
                         Entsprechend Arbeit wartet auf
                         mich. Und Du wirst nicht glauben,
                         wenn ich hier getroffen habe. James
                         Beem. Ja, diesen verrückten Cowboy,
                         der Dir so gut gefiel...

                                                           FLASHCUT TO:

         2     INT. ANTARES - MESSE - FLASHBACK (3X01 "GEHEIMNISSE")    2

                                   BEEM
                             (spöttisch)
                         Wir kommen Sie darauf, dass das
                         passieren könnte?

                                   FERNANDEZ
                             (nahezu emotionslos)
                         Hören Sie zu, Lieutenant Beem. Ich
                         werde Sie nicht analysieren oder zu
                         etwas zwingen, wenn Sie nicht
                         wollen. Aber ich weiß, Sie sind ein
                         ganz anderer Mensch, als der, den
                         Sie hier geben. Und ich denke, es
                         wäre wichtig, wenn Sie mit jemanden
                         über ihre Gefühle sprechen. Egal
                         mit wem. Auf jedem Fall werde ICH
                         Ihnen gerne zuhören. Wann immer Sie
                         wollen.

                                   BEEM
                             (weiterhin spöttisch)
                         Oh, ho. Eine Art Entschuldigung.
                         Und warum sollte ich das wollen?

                                   FERNANDEZ
                             (barsch)
                         Weil ich Sie besser kenne, als Sie
                         es denken.


               Sie sieht ihn ernst an. Beem blickt auf und guckt sie
               skeptisch und fragend an. Es sagt aber nichts.

                                                                CUT TO:

         3     INT. ANTARES - FERNANDEZ QUARTIER                        3

               Wir befinden uns wieder in der Gegenwart. Alles ist in Farbe.

                                   FERNANDEZ

                         Na, ja. Er kam ja sowieso nicht in
                         Frage, aber Du würdest Dich
                         erschrecken: Aus diesem verrückten,
                         romantischen Texaner ist ein
                         gewalttätiges Wrack geworden.

                             (beat)
                         Es ist erschreckend, was dieser
                         Krieg aus uns macht

                             (beat)
                         Jetzt sitzen wir hier und
                         verstecken uns vor den Romulanern.
                         Besser gesagt, wir stellen ihnen
                         eine Falle. Vor drei Tagen haben
                         wir einem Konvoi Kampfkreuzern der
                         Andorianer geholfen.
                         Seitdem verfolgen die Romulaner uns
                         unbarmherzig. Ich merke, wie die
                         Nerven blank liegen. Viele glauben,
                         wir werden es nicht schaffen. Das
                         schlimme ist, jeder ist so auf sich
                         fixiert, dass er den Verfall des
                         anderen nicht mal mehr erkennt. Ich
                         würde wetten, dass mich alle für
                         verrückt halten, wenn ich erzählen
                         würde, dass ich bei Dr. Miller, die
                         die Ruhe in Person scheint, eine
                         fortgeschrittene Depression
                         diagnostiziere.

                             (beat)
                         Katherine ist mittlerweile fast
                         eine Freundin. Sie ist eine
                         Idealistin. Sie wollte Leben retten
                         und Forschen. Doch hier ist Sie
                         Feldärztin. Es hat fast niemand
                         bemerkt, aber vor drei Tagen, als
                         ihre Krankenstation blau vom Blut
                         der verletzten Andorianer war, ist
                         sie fast seelisch zusammengeklappt.
                             (beat)
                         Ich befürchte, dass sie sich zudem
                         selbst mit Psychopharmaka
                         therapiert. Das...

               Plötzlich ertönt das Alarmsignal: Alarm Rot! Man hört Caylons
               Stimme.

                                   CAYLONS KOMMSTIMME (V.O.)
                         Alarm Rot. Unsere Sensoren haben
                         den Bird of Vengeance geortet. Die
                         Vorbereitungen sind getroffen. Nun
                         brauche ich von jedem
                         Höchstleistung. Also alle Mann auf
                         die Posten und viel Glück uns
                         allen.

                                   FERNANDEZ

                         Du hörst ja, was los ist. Nun, ich
                         werde meine Nachricht später
                         fortsetzen. Computer! Aufnahme
                         Stopp!

                                   COMPUTER VOICE
                         Aufnahmemodus beendet!

                                                         FADE TO BLACK:



                                       ENDE TEASER
                                          AKT I

                                                               FADE IN:

         4     INT. ANTARES - BRÜCKE                                    4

               Wir sehen die Stammcrew auf ihren Posten. Caylon schaut
               angespannt auf den Schirm, der eine Ansicht, die scheinbar
               von einer Sonde übertragen wird, zeigt. Zwischen den
               Gesteinsbrocken bewegt sich ein romulanischer Bird of
               Vengeance. Caylon dreht sich zu Mestral.

                                   CAYLON

                         Wie weit sind sie noch von dem
                         Asteroiden entfernt?

                                   MESTRAL
                         Noch 70 Sekunden. Sie folgen dem
                         Signal.

               Caylon dreht sich zu Beem.

                                   CAYLON
                         Sind Sie bereit, Mr. Beem?

                                   BEEM
                         Torpedo bereit, um die Hunde in die
                         Hölle zu befördern.

                                   CAYLON
                         Kendall!? Schild bereit?

                                                           DISSOLVE TO:

         5     INT. ANTARES - MASCHINENRAUM                             5

               Wir sehen Kendall, der neben zwei Ingenieuren an einer
               Konsole steht. Der eine guckt Kendall an und schüttelt den
               Kopf.

                                   DR. KENDALL
                         Ich würde nach wie vor empfehlen,
                         den Schild fünf bis zehn Sekunden
                         früher aufzubauen.

                                   CAYLONS KOMMSTIMME (V.O.)
                         Das haben wir doch durch, Dr. Wenn
                         wir den Schild früher hochnehmen,
                         entdecken uns die Romulaner zu früh
                         und werden die Falle erkennen.

                                   DR. KENDALL
                         Nun, ich wiederhole mich nur

                         ungern. Aber als ihr Chefingenieur
                         muss ich erneut darauf hinweisen,
                         dass es dauert, den Schild zu
                         stabilisieren.
                         Der Feedbackimpuls eines
                         unstabilisierten Schildes könnte
                         unsere Systeme ernsthaft
                         beschädigen.

                                                           DISSOLVE TO:

         6     INT. ANTARES - BRÜCKE                                    6

               Wir sehen Caylons Gesicht in Nahaufnahme. Seine Augen
               verraten, dass er gereizt ist.

                                   CAYLON
                         Sie sagten, Sie bekommen das in den
                         Griff.

                                   DR. KENDALLS KOMMSTIMME (V.O.)
                         Ich sagte, ich könnte das Risiko
                         vielleicht minimieren. Das habe
                         ich. Aber der Schild ist Commander
                         Müllers Arbeit. Trotz Ihrer...
                             (short beat)
                         brauchbaren Unterlagen bin ich mit
                         den Eigenheiten des Schildes nicht
                         so vertraut wie sie.

               Bei dem Wort "brauchbar" verzieht sich Caylons Miene.

                                   CAYLON
                             (barsch)
                         Und wie hoch ist ihr MINIMIERTES
                         Risiko?

                                   DR. KENDALLS KOMMSTIMME (V.O.)
                         Ich würde sagen, etwa dreißig
                         Prozent.


                                   CAYLON
                         Gekauft.


                                   DR. KENDALLS KOMMSTIMME
                         Aber sagen Sie nicht, ich hätte Sie
                         nicht gewarnt.

                                   CAYLON
                         Werde ich nicht. Machen Sie nur
                         ihren Job. Ich mache mir den Kopf.
                         Caylon Ende!

               Er dreht sich wieder zu Mestral.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Mestral. Wie lange noch?

                                   MESTRAL
                         Optimale Schussposition in 10
                         Sekunden. Neun, acht, sieben,...

               Die Kamera zoomt erst auf Caylons Gesicht, das angespannt
               wirkt, dann auf seinen Mund.

                                   MESTRAL (V.O.) (CONT'D)
                         Sechs, fünf, vier, drei, zwei,
                         eins.

                                   CAYLON
                         FEUER! Sobald der Torpedo von den
                         Romulanern bemerkt wird, Fluchtkurs
                         und den Schild hoch!

                                                                CUT TO:

         7     EXT. ANTARES - WELTRAUM                                  7

               Wir sehen die Antares von vorne, wie sie im All liegt. Ein
               Torpedo wird abgeschossen. Die Kamera folgt ihm. Der Torpedo
               fliegt nahe am Eisbrocken, der die Antares verbirgt, vorbei,
               wobei sich sein Licht an der Oberfläche reflektiert. Rasend
               schnell huscht diese vorbei. Schließlich kommt der Bird of
               Vengeance in Sicht, der sich nahe an der Oberfläche befindet.
               Der Torpedo fliegt auf ihn zunächst zu, doch kurz vor dem
               Aufschlag dreht er ab, nimmt Kurs auf die Oberfläche und rast
               auf diese zu.

                                                                CUT TO:

         8     EXT. ANTARES - WELTRAUM                                  8

               Wir sehen den Bird of Vengeance von hinten. Der Torpedo
               trifft die Oberfläche und löst eine gewaltige Explosion aus.
               Scheinbar hat die Antares dort einige explosive Stoffe
               verborgen. Der Bird of Vengeance wird von unten von der
               Schockwelle getroffen und weggeschleudert. Dabei schlägt er
               mit dem Rechten Flügel gegen einen kleineren Brocken. Der
               Flügel wird weggerissen und explodiert. Plasmafeuer bilden
               sich an der Bruchkante.

                                                           DISSOLVE TO:

         9     EXT. ANTARES - WELTRAUM (SEKUNDEN VORHER)                9

               Wir sind hinter dem Asteroiden. Die Antares liegt still dort.
               Abrupt leuchten alle Lichter und die Impulsantriebe auf. Ein
               Flackern um das Schiff herum lässt erkennen, dass der Schild
               aufgebaut wird. Scharf dreht sich die Antares vom Asteroiden
               weg und versucht, mit voller Kraft vom Asteroiden wegzukommen
               und nach oben aus dem Ring zu fliehen. In diesem Moment
               erschüttert eine Explosion den Asteroiden. Von seiner anderen
               Seite her breitet sich eine Schockwelle aus, die um den
               Asteroiden herumläuft und seine Oberfläche geradezu
               abschleift. Die Antares fliegt mit aller Kraft von der
               Wellenfront davon, wird aber schließlich eingeholt und hält
               mühsam den Kurs. Der Schild flackert leuchtend blau auf.

                                                                CUT TO:

        10     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   10

               Wir sehen, wie die Brückencrew von einer gewaltigen Wucht hin
               und her geworfen wird. Das Licht flackert, eine Konsole
               explodiert und fängt an zu brennen. Energieblitze laufen über
               die Schalttafeln. Ein Crewman geht zu Boden und hält sich
               sein Gesicht, über das etwas Blut läuft. Er verzieht sein
               Gesicht vor Schmerzen. Torlan und ein zweiter Crewman eilen
               ihm zu Hilfe. Schließlich stabilisiert sich das Schiff. Ein
               Crewman greift einen Löscher und bekämpft das Feuer.

                                   CAYLON
                         Schadensbericht!

                                   BEEM
                         Kommunikation und primäre Systeme

                         ausgefallen. Es dauert ein paar
                         Sekunden.

                                   CAYLON
                         Die Romulaner?

                                   BEEM
                         Ich habe sie. Sind schwer
                         beschädigt. Sieht übel aus.

                                   CAYLON
                         Auf den Schirm!

               Auf dem Schirm erscheint ein verrauschtes Bild vom
               Explosionsort. Der Asteroid wurde zur Hälfte weggesprengt.
               Einige kleinere Brocken im Umfeld wurden pulverisiert. In
               einer riesigen Staub und Trümmerwolke treibt unkontrolliert
               das romulanische Schiff, das an der Rechten Seite an der
               Bruchkante des Flügels ein Plasmafeuer mit sich zieht.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Torlan. Rufen Sie sie, und bieten
                         Sie Hilfe an.

               Torlan nickt, nickt dann dem Verwundeten, der bereits von dem
               anderen Crewman verarztet wird, beruhigend zu und geht zu
               seiner Konsole.

                                   BEEM
                         BITTE!

               Caylon dreht sich mit strenger Miene zu Beem um und guckt ihn
               scharf an.

                                   CAYLON
                         Mr. Beem. Ich kenne ihre Meinung,
                         auch ohne, dass Sie was sagen. Also
                         kein Wort. Wir werden denen helfen,
                         wenn sie es wollen. Wir halten uns
                         schließlich noch an Moral und
                         Ethik.

               Beem will was sagen, wird aber durch eine Geste von Caylon
               davon abgehalten. Er guckt den Captain lediglich
               verständnislos an.

                                   TORLAN
                         Wir empfangen ein Signal.

                                   CAYLON
                         Eine Antwort?

                                   TORLAN
                             (verwundert)
                         Ich weiß nicht. Sie sagen: Für das
                         Imperium.

               Die Brücke wird durch einen Lichtblitz erhellt. Alle gucken
               wie gebannt zum Schirm, wo eine riesige Explosion zu sehen
               ist.

               AUF BEEM

                                   BEEM
                         Leck mich am Arsch. Die Schweine
                         haben sich tatsächlich lieber
                         selbst in die Luft gejagt, als sich
                         von uns helfen zu lassen. Passt zu
                         denen.

               Caylon guckt Beem scharf an. In diesem Moment hört man
               knisternd die Stimme von Dr. Kendall

                                   DR. KENDALLS KOMMSTIMME (V.O.)
                         Captain. Ich muss Ihnen leider
                         einen Verlust melden.

                                   CAYLON
                             (entsetzt)
                         Um wen handelt es sich?

                                   DR. KENDALLS KOMMSTIMME (V.O.)
                         Nun, diese Mal wäre es mir lieber,
                         ich könnte sagen, dass ich nicht
                         Recht behalten habe, aber leider
                         habe ich: Es handelt sich um die
                         Dilithiummatrix.

               AUF CAYLON

               Caylons Augen weiten sich. Er atmet tief durch.

                                                                CUT TO:

        11     INT. ANTARES - BESPRECHUNGSRAUM                         11

               Caylon, Dr. Kendall, Beem, Tschernovsky, Torlan und Mestral
               sitzen am Tisch. Kendall spricht und sieht dabei sehr ernst
               aus.

                                   DR. KENDALL
                         Der Feedbackimpuls hat die Matrix
                         beinahe in Stücke gerissen. Ich
                         kann sie nur unter großem Aufwand
                         stabil halten.

                                   CAYLON
                         Wie lange?

                                   DR. KENDALL
                         Solange wir auf Impuls bleiben,
                         fast unbegrenzt. Das Problem ist
                         der Warpflug. 12 Stunden, wenn wir
                         keine Fehler machen. Maximal. Und
                         wir haben nur ein Ticket.

               Caylon sieht Kendall fragend an.

                                   CAYLON
                         Das heißt?

                                   DR. KENDALL
                         Sobald wir unter Warp gehen, wird
                         der Spannungsabfall die Matrix in
                         schwarzes Gebrösel verwandeln.

                                   CAYLON
                         Wie lange dauert eine Reparatur?

                                   DR. KENDALL
                         Wenn wir hier bleiben: drei Tage,
                         vielleicht auch zweieinhalb. Wenn
                         wir auf Warp gehen, dann unendlich
                         lange. Wir haben definitiv nicht
                         genug Dilithium, um eine Neue zu
                         bauen.

                                   CAYLON
                             (ernüchtert)
                         Hätte ich das Dilithium nicht an
                         die Andorianer weitergegeben...

                                   DR. KENDALL
                         Das war in dem Moment eine richtige
                         Entscheidung. Ohne das Zeug wären
                         die Andorianer erledigt gewesen.
                         Wir konnten nicht wissen, dass wir
                         ein paar Tage später die Matrix
                         grillen würden.

               Caylon schaut Kendall erstaunt an. Auch die anderen sind
               überrascht von der Reaktion des sonst so arroganten und
               aufsässigen Ingenieurs.

                                   CAYLON
                         Vorschläge?

                                   BEEM
                         Ich denke, wir sollten hier
                         schnellsten abhauen. Die Romis
                         werden garantiert weitere Schiffe
                         schicken. Immerhin hat der Kreuzer
                         noch einen Ruf abgesetzt.

               Caylon nickt zustimmend. Auch Torlan und Mestral nicken.

                                   TSCHERNOVSKY
                         12 Stunden reichen nicht für einen
                         sicheren Hafen.

                                   TORLAN
                         Zumal das ein vulkanischer
                         Außenposten wäre.

                                   MESTRAL
                         Das stimmt. Unsere eigenen
                         Stützpunkte sind zu weit weg. Wir
                         sollten dennoch erwägen, die
                         Vulkanier zu kontakten. Immer hin
                         hat Botschafter Soval uns geholfen.

                                   BEEM
                         Aber der ist nicht dort.


                                   TORLAN
                         Stimmt. Die Vulkanier wollen
                         bekanntlich keinen Konflikt mit den
                         Romulanern. Wenn denen klar wird,
                         dass, wenn sie uns helfen, es genau
                         dazu kommen könnte,  werden die
                         nach ihrer so genannten
                         vulkanischen Logik handeln und uns
                         im Stich lassen. Wer nichts tut,
                         kann auch nirgendwo hinein geraten.

               Beem nickt zustimmend. Ebenso Kendall. Mestral sieht die
               Runde skeptisch an.

                                   MESTRAL
                         Es gäbe noch eine Option:
                         Botschafter Soval hat uns bei
                         Bolarus mit den neuesten Raumkarten
                         der Vulkanier versorgt. Ich habe
                         diese vor der Besprechung kurz
                         studiert und einen Planeten
                         innerhalb unserer Reichweite
                         gefunden, der möglicherweise
                         Dilithiumvorkommen aufweist.

                                   CAYLON
                         Möglicherweise?

                                   MESTRAL
                         Langstreckensonden haben
                         zuverlässige Daten geliefert.
                         Allerdings gibt es auf dem Planeten
                         auch anormale Energiewerte.

                                   CAYLON
                         Leben?

                                   MESTRAL
                         Nach diesen Werten keines in der
                         uns bekannten Form. Auch keine
                         Hinweise auf eine Warpzivilisation.

                                   BEEM
                         Heißt das, dass, obwohl die
                         Messungen fast ein Jahr alt sind,
                         keines ihrer Schiffe sich das
                         angeschaut hat?

                                   MESTRAL
                         Die Vulkanier gehen, sofern sie
                         keine Warpzivilisation entdecken,
                         sehr systematisch vor. Und dieser
                         Sektor ist erst in zwei Jahren für
                         eine Erkundung durch ein Raumschiff
                         vorgesehen.

               Torlan schüttelt verächtlich den Kopf.

                                   TORLAN
                         Vulkanier. Selbst bei der
                         Erforschung des Weltraums sind sie
                         seelenlose Bürokraten.

                                   CAYLON
                         Schluss jetzt. Mir reicht es, dass
                         wieder alte Ressentiments gepflegt
                         werden. Wir werden dort hinfliegen.

                                   BEEM
                         Halten Sie das wirklich für eine
                         gute Idee, Captain?

                                   CAYLON
                         Haben Sie eine Bessere? Hier zu
                         bleiben ist zu gefährlich. Der
                         Planet liegt nicht gerade auf der
                         Route, so dass die Romulaner uns
                         dort nicht so schnell suchen
                         werden. Und einen Funkspruch können
                         wir auch von dort noch senden. Dr.
                         Kendall.

                                   DR. KENDALL
                         Ja.

                                   CAYLON
                         Bauen Sie eine autonome
                         Fördereinheit zusammen für den
                         Fall, dass wir nicht so einfach
                         dort landen können. Okay, dass war
                         es, meine Herren. Sie wissen, woran
                         wir sind.

               AUF CAYLON

                                                                CUT TO:

        12     EXT. ANTARES - WELTRAUM                                 12

               Wir sehen die Antares auf Warp auf uns zukommen.

                                                                CUT TO:

        13     INT. ANTARES - GANG VOR CAYLONS RAUM                    13

               Wir sehen Emma Fernandez, die auf Caylons Tür zustrebt. Von
               vorne kommt Tschernovsky ins Bild und geht auf sie zu.

                                   FERNANDEZ
                         Darius. Schön Sie zu sehen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Haben Sie einen Moment Zeit?

                                   FERNANDEZ
                         Wenn es wirklich nur ein Moment
                         ist.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (zögerlich)
                         Ich, äh, also es geht um Ashan.

                                   FERNANDEZ
                             (freudig)
                         Hat sie geschrieben?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Na, ja, ja. Aber...

                                   FERNANDEZ
                         Aber was?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich weiß nicht, ob ich antworten
                         soll.

               Fernandez sieht ihn nachdenklich an.

                                   FERNANDEZ
                         Warum denn nicht?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wissen Sie. Deltaner sind so
                         fremdartig. Es ist so kompliziert.
                         Ich weiß nicht, ob das wirklich
                         Sinn macht.

                                   FERNANDEZ
                         Hören Sie. Ich bin nicht wirklich
                         eine Heldin in Liebesdingen.


               Sie guckt nachdenklich an Tschernovsky vorbei.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Ein Mitstudent von mir erzählte mir
                         Eines Abendss von seiner
                         Jugendliebe. Er hat nie gewagt,
                         dass Mädchen auf seine Gefühle hin
                         anzusprechen. Er erzählte mir immer
                         wieder, wie sehr er es bereut hat,
                         und dass es jetzt zu spät sei.
                         Daran sollten Sie denken: Wenn Sie
                         es nicht versuchen, werden Sie nie
                         erfahren, ob es einen Sinn gemacht
                         hätte, und sich unter Umständen
                         später noch damit quälen. Zudem ist
                         es erst einmal doch nur ein Brief.
                             (beat)
                         Und jetzt wartet der Captain auf
                         mich. Ich hoffe Sie verstehen: Ich
                         will Sie wirklich nicht abwürgen.

               Tschernovsky bedankt sich und geht weg. Fernandez geht zur
               Tür und klingelt dort. Nach einigen Sekunden öffnet diese
               sich.

                                                           DISSOLVE TO:

        14     INT. ANTARES - CAYLONS RAUM                             14

               Wir sehen, wie Emma Fernandez eintritt. Caylon bittet sie mit
               einem Handzeichen, sich zu setzen. Sie folgt der
               Aufforderung.

                                   FERNANDEZ
                         Sie wollten mich sprechen?

                                   CAYLON
                         Ja. Ich habe beschlossen, mit auf
                         den Planeten zu fliegen, sofern die
                         Umstände es erlauben. Das heißt,
                         dass dann hier Lieutenant Beem das
                         Kommando hat.

               Fernandez sieht Caylon ahnungsvoll an.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Sie haben in den Unterlagen ihrer
                         Vorgänger davon gelesen?

                                   FERNANDEZ
                         "Semper Fidelis". Bei seinem
                         letzten Kommando hat Lieutenant
                         Mestral Lieutenant Beem kurzzeitig
                         vom Kommando entbunden, weil er das
                         Leben der Crew sinnlos opfern
                         wollte.

                                                           FLASHCUT TO:

        15     INT. ANTARES - BRÜCKE - FLASHBACK (2X05 "SEMPER FIDELIS")15

               Beem ist seine Wut deutlich anzusehen. Der tiefsitzende Hass
               gegen die Romulaner kommt wieder an die Oberfläche.

                                   BEEM
                         NEIN! Wir ballern diese Hunde vom
                         Himmel!

                                   MESTRAL
                         Lieutenant...

                                   BEEM
                             (wütend)
                         ICH WERDE NICHT CAYLON UND MÜLLER
                         HIER ZURÜCKLASSEN!


                                   MENDEZ
                         Hüllenpanzerung droht zu versagen!

                                   MESTRAL
                             (zu Tschernovsky)
                         Ensign Tschernovsky, bringen Sie
                         uns hier weg, Maximumwarp!

                                   BEEM
                             (wütend)
                         Wagen Sie es nicht, Darius!!!

                                   MESTRAL
                         Ich übernehme das Kommando!
                             (zu Darius)
                         Bringen Sie uns hier weg, so lange
                         Sie es noch können, Ensign.

               Darius zögert kurz, entscheidet sich dann aber.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.

                                                                CUT TO:


        16     INT. ANTARES - CAYLONS RAUM                             16

               Wir sind wieder in der Gegenwart. Alles ist in Farbe. Wir
               sehen zunächst Fernandez, dann Caylon.

                                   FERNANDEZ
                         "Semper Fidelis". Bei seinem
                         letzten Kommando hat Lieutenant
                         Mestral Lieutenant Beem kurzzeitig
                         vom Kommando entbunden, weil er das
                         Leben der Crew sinnlos opfern
                         wollte.

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Dennoch: Jeder Mann verdient eine
                         zweite Chance. Lieutenant Beem ist
                         aufgrund der Kommandostruktur
                         zurzeit mein erster Offizier. Und
                         ich muss sagen, zuletzt, wie bei
                         der Sache mit dem romulanischen
                         Frachter oder auch auf Bolarus, hat
                         er mich überrascht. Seitdem Sie an
                         Bord sind, scheint er sich zu
                         besinnen. Daher möchte ich, dass
                         Sie auf der Brücke sind, um ihm zur
                         Seite zu stehen, wenn ich weg bin.

                                   FERNANDEZ
                             (nachdenklich)
                         Ich weiß nicht, ob dem Lieutenant
                         das passen wird.


                                   CAYLON
                         Daher machen Sie ab sofort ein
                         Brücken-Praktikum. Das hat auch den
                         schönen Nebeneffekt, dass Sie bald
                         in der Lage sein werden, in
                         Notlagen auf der Brücke
                         auszuhelfen.

               AUF FERNANDEZ

               Emma Fernandez sieht Caylon skeptisch an, währenddessen Musik
               lauter wird.

                                                         FADE TO BLACK.



                                        ENDE AKT I
                                          AKT II

                                                               FADE IN:

        17     EXT. ANTARES - DER WELTRAUM                             17

               Wir sehen die Antares von oben, wie sie langsam über einen
               rötlich-bräunlichen Planeten weggleitet. Die Atmosphäre des
               Planeten leuchtet rot. Mit bloßem Auge sind seltsame, kleine
               weiße Strukturen zu erkennen.

                                                                CUT TO:

        18     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   18

               Wir sehen die Führungscrew zusammen mit Ensign Fernandez und
               Dr. Kendall an der wissenschaftlichen Konsole versammelt.
               Alle gucken auf das dortige Display, was vergrößert
               Oberflächenaufnahmen zeigt. Wir sehen kristalline Strukturen.

                                   MESTRAL
                         Diese Strukturen beinhalten diverse
                         Arten von Kristallen. U.a. auch
                         große Mengen an verwendbaren
                         Dilithium. Allerdings...

               Er Dr.ückt einen paar Tasten, die Ansicht blendet zu einer
               neuen über. Wir sehen eine ovale, matt silbrig-braune
               Struktur mit diversen farbig schillernden Ovalen auf der
               Oberfläche. Wegen der geringen Auflösung der Bilder sind
               Details schwer zu erahnen, aber scheinbar, ragen neben diesen
               Strukturen nadelartige Türme auf. Auch haben alle Strukturen
               scheinbar diverse Öffnungen.

                                   BEEM
                         Was zum Teufel ist das?

                                   MESTRAL
                         Das kann ich mit den vorliegenden
                         Daten nicht genau sagen. Diese
                         Komplexe sind definitiv nicht
                         natürlicher Herkunft.

                                   CAYLON
                         Aber es gibt keine anderen Hinweise
                         auf Leben?

                                   MESTRAL
                         Nur auf organische Bestandteile der
                         Strukturen. Eine genaue Analyse ist
                         im Moment nicht möglich, aber ich
                         schließe Leben aus. Zumal die
                         Atmosphäre mit ihren hohen Methan
                         und Argonanteilen nicht auf Leben
                         schließen lässt. Der Methananteil
                         ist sogar nahe am kritischen Level.


                                   BEEM
                         Das heißt im Klartext, der Planet
                         ist nahe daran, eine riesige
                         Knallbombe zu sein. Na, klasse.

                                   CAYLON
                         Und die Energiewerte?

                                   MESTRAL
                         Ungewöhnlich und nicht zu erklären.
                         Allerdings sind die Werte, die wir
                         mit den Langstreckensensoren
                         gemessen hatten, verschwunden.

                                   CAYLON
                         Merkwürdig. Hätten wir nicht Krieg,
                         dann wäre dieser Planet ein Wunder.
                         Der Grund, warum wir überhaupt hier
                         draußen wären. Aber im Moment
                         interessiert mich nur eines: Wie
                         wir schnell und sicher an das
                         Dilithium da unten kommen. Dr. ist
                         der Automat einsatzbereit?

                                   DR. KENDALL
                         Er ist. Allerdings ist die
                         Förderrate bescheiden und es wäre
                         ratsam, wenn Personal zur Wartung
                         bereit stände. Auch ich kann keine
                         Wunder vollbringen, wenn ich
                         nebenbei eine Matrix am Laufen
                         halten muss.

                                   CAYLON
                         Das heißt, wir sollten mit runter
                         gehen?

               Kendall nickt nachdenklich.


                                   DR. KENDALL
                         Ehrlich gesagt, ich habe zwar ein
                         schlechtes Gefühl, aber das ist
                         unsere beste Option.

                                   CAYLON
                         Dann gehen wir. Kendall. Sie
                         bleiben hier. Schicken Sie zwei
                         Techniker. Beem. Sie haben in
                         meiner Abwesenheit das Kommando.
                         Stellen Sie mir einen ihrer
                         Sicherheitsleute. Mestral. Sie
                         begleiten mich. Volle
                         Schutzausüstung: Atemschutz,
                         Spezialbrillen, Thermokleidung.

               Beem macht einen Schritt in den Weg des Captains.

                                   BEEM
                         Ich muss protestieren. Wir sollten
                         den Planeten zunächst gründlich
                         erforschen. Und am Besten bleiben
                         wir lieber hier oben und setzen
                         doch auf die Vulkanier.

                                   MESTRAL
                         Der Lieutenant hat Recht. Eine
                         vorausgehende gründliche
                         Beobachtung wäre sehr zu empfehlen.

                                   CAYLON
                         Ich bin anderer Meinung. Angesichts
                         der Tatsache, dass die Romulaner
                         uns vielleicht suchen, sollten wir
                         keine Zeit verlieren. Leicht
                         möglich, dass sie unsere Warpspur
                         finden. Das heißt, wir haben
                         vielleicht keine Zeit, den Planeten
                         gründlich zu erforschen. Und soweit
                         ich sie verstehe, gibt es da unten
                         keinerlei erkennbare Gefahren.


                                   MESTRAL
                         Nach den vorliegenden Daten ja.

                                   CAYLON
                         Wir werden diese Komplexe meiden.
                         Suchen sie einen möglichst
                         abgelegenen Landeplatz aus und
                         berechnen Sie einen Anflug, der uns
                         möglichst unauffällig dort hin
                         bringt.

               Mestral nickt. Beem sieht wenig überzeugt den Captain an.

                                   BEEM
                         Dann lassen Sie zumindest mich
                         gehen.

                                   CAYLON
                         Abgelehnt. Ich wähle dieses Risiko,
                         also trage ich es auch.

               Caylon verlässt die Brücke gefolgt von Mestral. Beem guckt
               zunächst skeptisch Fernandez, dann Kendall an. Dieser zuckt
               die Schultern.

                                   DR. KENDALL
                         Ich wünsche ausnahmsweise mal, dass
                         mein Verstand falsch liegt, aber
                         ich glaube, dieser Tag ist nicht
                         der Tag, wo man auf Risiko gehen
                         sollte.

                                   BEEM
                         Und ich wünsche NICHT
                         ausnahmsweise, dass Sie nicht Recht
                         behalten.

               AUF BEEM

                                                           DISSOLVE TO:

        19     EXT. ANTARES - AUF DEM PLANETEN                         19

               Wir sehen drei Personen auf einem Hügel. Das Licht ist fahl,
               rötlich und düster, zumal es scheinbar kurz vor Sonnenaufgang
               ist. Sie alle tragen Thermokleidung mit Kapuzen,
               Schutzbrillen mit regulierbaren Visier und Atemgeräte. Eine
               der drei Personen, scheinbar eine Frau, trägt eine MACO
               Waffe. Eine zweite Person scannt die Umgebung, während die
               dritte mit einer Art Sichtgerät ins Tal blickt. Dort liegt,
               mit einem merkwürdigen Glimmen, eine der Strukturen. Ein
               permanentes hohes Summen liegt in der Luft.

                                   CAYLON
                         (seine stimme ist durch die Maske
                         gedämpft)

               Sehr merkwürdig. Ich kann eine Art Leuchterscheinung
               beobachten. Relativ hoch in der Zahl.

                                   MESTRAL
                         Ich kann nichts scannen, Captain.
                         Der Scanner hat nur eine sehr
                         begrenzte Reichweite.

               Die dritte Person, Corporal Angelica Jackson (zuletzt gesehen
               in 1x07 "Machtlos", damals noch als Crewman), dreht sich zu
               Ihnen hin.


                                   JACKSON
                         In meiner Gefechtsausbildung im
                         letzten Jahr hat man mir erzählt,
                         wie ich gegen Klingonen, Romulaner
                         oder Orioniden kämpfe, aber nicht
                         gegen Leuchterscheinungen. Ich
                         hoffe, die nähern sich nicht.

                                   MESTRAL
                         Können Sie erkennen, ob Sie eine
                         Art Lebensform sind?

                                   CAYLON
                         Sie kommen und gehen aus der
                         Struktur. Es könnte alles sein:
                         drohnen, Aufklärer, niedere
                         Lebensformen. Ich weiß es nicht.

               Er nimmt seinen Kommunikator aus der Brusttasche.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Caylon an Lombardi. Lieutenant, wie
                         kommen Sie und McForlay voran?

                                                                CUT TO:

        20     EXT. PLANET - AUF DEM PLANETEN                          20

               Wir sehen zwei Personen mit Bohrlasern an einer kristallinen
               Struktur arbeiten. An einer anderen Struktur arbeitet eine
               Art Roboter auf Raupen, der an einem beweglichen Arm einen
               Bohrlaser befestigt hat. Wir hören den Biepton eines
               Kommunikators. Die eine Person setzt den Laser ab.

                                   LOMBARDI
                         Wir kommen gut voran. In ungefähr
                         einer halben Stunde werden wir
                         ausreichend Dilithium gefördert
                         haben. Die Bestände und die
                         Reinheit sind beeindruckend. Und es
                         ist quasi in purer Form sofort
                         förderbar.


                                   CAYLONS KOMMSTIMME
                         Recht ungewöhnlich. Würden Sie
                         sagen, diese Kristallstrukturen
                         könnten künstlich sein.

                                   LOMBARDI
                         Ich weiß nicht. Sie sind nicht
                         sonderlich symmetrisch, aber wie
                         gesagt, ungewöhnlich rein.

                                   MESTRALS KOMMSTIMME
                         Mestral an Lombardi und McForlay.
                         Ich habe Energiewerte in ihrer
                         Nähe.

               McForlay setzt seinen Laser ab und zieht einen Phaser.
               Lombardi schaut sich unruhig um.

                                   LOMBARDI
                             (ängstlich)
                         Wo? Ich sehe nichts. Von wo kommen
                         Sie?

                                   MESTRALS KOMMSTIMME
                         Ich kann die Position nicht
                         bestimmen.

                                   CAYLONS KOMMSTIMME
                         Sofort zu unsere Position
                         zurückziehen, Lombardi!

               Links von den beiden erscheinen zwei blendende Lichtkugeln.
               Die beiden Menschen drehen sich reflexartig zu diesen hin.

               AUF DIE LICHTERSCHEINUNGEN

               Die Lichterscheinungen werden größer und größer und füllen
               das ganze Bild aus. Wilde, unregelmäßige funkelnde Muster
               kreisen schwindelerregend in ihnen herum.


               AUF LOMBARDIS GESICHT.

               In der Schutzbrille spiegelt sich die näherkommende
               Erscheinung. Lombardi kneift die Augen zusammen und verzieht
               sein Gesicht. Schließlich stößt er einen fast unmenschlichen,
               durchdringenden Schrei aus und fast sich mit den Händen an
               die Schläfen.

               AUF DIE GANZE SZENE

               Wir sehen, wie Lombardi und McForlay schreiend und sich an
               die Kapuzen fassend in die Knie gehen. Zwei Lichter nähern
               sich ihnen, verharren dann und weichen schließlich zurück.

                                                                CUT TO:

        21     EXT. PLANET - CAYLONS POSITION                          21

               Wir sehen die drei wie erstarrt stehen bleiben, während
               schrille Schreie aus den Kommunikatoren dringen. Als erstes
               rührt sich Caylon.

                                   CAYLON
                         LOMBARDI! MCFORLAY! Was ist los?
                         Melden Sie sich! LOMBARDI!!!

               Die Schreie verstummen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         LOMBARDI! ANTWORTEN SIE! Was ist
                         passiert?

               Man vernimmt Lombardis Stimme:

                                   LOMBARDIS KOMMSTIMME
                             (erschreckend schrill und
                              unartikuliert)
                         Sie kommen, ahhh, diese Geister.
                         Sie wollen uns umbringen...

               Man hört Phaserfeuer.

                                   LOMBARDIS KOMMSTIMME (CONT'D)
                             (irre lachend)
                         Sie, haha, lassen sich nicht
                         aufhalten. Sie sind die
                         perfekten... Krieger. Sie werden
                         alle töten. Uns, die Romulaner. Wir
                         müssen weglaufen. WEGRENNEN!

               Man hört ein dumpfes Knacken. Scheinbar wurde der
               Kommunikator zu Boden geworfen.

                                   CAYLON
                         LOMBARDI! MCFORLAY! VERDAMMT!
                         MELDET EUCH!

                                   MESTRAL
                         Energiewerte. Aus Richtung des
                         Technikerteams. Und weitere...

               Er macht eine kurze bedeutsame Pause.

                                   MESTRAL (CONT'D)
                         ...aus Richtung unseres Shuttles.

                                   JACKSON
                             (mit unruhigen Unterton)
                         Das ist ein Angriff, Sir.

                                   CAYLON
                         Mestral. Gibt es
                         Rückzugsmöglichkeiten?

                                   MESTRAL
                         Eine kleine Höhle 30 Meter hinter
                         uns, hinter dem Felsvorsprung.

               Zwei Leuchterscheinungen biegen etwas entfernt um eine
               Felsnadel.

                                   JACKSON
                         CAPTAIN! Ich.. Verdammt was ist
                         das?

                                   CAYLON
                         Ich spüre das auch. Es ist ein
                         Sausen. Und stechende
                         Kopfschmerzen. BLICKEN SIE NICHT
                         HIN! Visier auf Autoanpassung! Und
                         sofort in die Höhle.

               Jackson schaut immer noch wie gebannt auf die sich langsam
               nähernden Erscheinungen. Caylon reißt sie mit Gewalt herum
               und mit sich mit.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Los, Corporal, laufen Sie!

                                   JACKSON
                             (panisch)
                         Es ist ein Angriff!

               Caylon hält sich den Kommunikator vor das Atemgerät.


                                   CAYLON
                         Caylon an Antares! Wir werden
                         angegriffen. Von einer Art
                         Lichterscheinungen! Art des
                         Angriffs unbekannt! Flüchten in
                         eine Höhle! ICH WIEDERHOLE! WERDEN
                         ANGEGRIFFEN!

               Die drei erreichen die Höhle. Hinter ihnen ist etwas entfernt
               ein Licht erkennbar. Plötzlich reißt sich Jackson, die Caylon
               immer noch am Ärmel hält, los, dreht sich um und nimmt die
               Waffe in Anschlag.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (herumfahrend)
                         Jackson!

                                   JACKSON
                             (panisch)
                         Es ist ein Angriff! Wir müssen uns
                         verstecken!

               Mit diesen Worten beginnt sie auf die Decke am Höhleneingang
               zu feuern. Mit einer gewaltigen Staubwolke bricht diese herab
               und verschüttet den Ausgang. Schließlich schlägt Caylon ihr
               die Waffe aus der Hand und reißt sie zu Boden.

                                   CAYLON
                         Verdammt Jackson!

               AUF JACKSON

               Durch die Brille sieht man Angelica Jacksons angsterfüllte
               und weit aufgerissene Augen.

                                   JACKSON
                             (ängstlich flüsternd)
                         Captain. Es ist ein Angriff. Sie
                         wollen uns alle töten.

               Bedrohliche Musik wird lauter.

                                                         FADE TO BLACK.



                                       ENDE AKT II
                                         AKT III

                                                               FADE IN:

        22     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   22

               Auf der Brücke herrscht Alarmzustand. Die Alarmleuchten
               brennen. Es befinden sich Mendez und D'Ville für Beem und
               Mestral auf den jeweiligen Posten. Fernandez steht neben
               D'Ville, während Dr. Kendall an der Tür den Treiben stoisch
               folgt. Beem steht sichtlich ungeduldig hinter Torlan. Man
               hört Lombardis irres Lachen

                                   LOMBARDIS KOMMSTIMME
                         ...haha, lassen sich nicht
                         aufhalten. Sie sind die perfekten
                         #knack#

               Der Rest geht im statischen Rauschen unter. Dann hört man
               Caylons Notruf

                                   CAYLONS KOMMSTIMME
                         angegriffen #knack# Licht #knack#
                         en! Art #knack# unbekannt! Flüchten
                         #knack# ICH WIED #knack#


               Auch hier versinkt der Rest im statischen Rauschen. Torlan
               guckt nachdenklich auf Beem

                                   TORLAN
                         Das wars.

               Beem nickt mit ernster Miene und dreht sich zu Ensign Chantal
               D'Ville, die an der Wissenschaftsstation sitzt, um.

                                   BEEM
                         Können Sie scannen, wo unser
                         Außenteam ist?

                                   D'VILLE
                         Nicht mehr. Der Captain, Jackson
                         und Mestral sind scheinbar in eine
                         Höhle geflüchtet. Nach einer
                         Energieentladung kann ich sie aber
                         nicht mehr scannen. Lombardi und
                         McForlay sind ins Tal gelaufen und
                         mittlerweile unauffindbar.
                         Überhaupt nehmen die Störungen zu.
                         Ich kann lediglich den
                         Förderautomaten und das Shuttle
                         kontakten.


                                   BEEM
                             (ungeduldig)
                         Verdammt Ensign. Können Sie nicht
                         kompensieren?

                                   D'VILLE
                             (leicht hektisch und etwas
                              aggressiv)
                         Ich kann noch nicht mal erkennen,
                         was unsere Sensoren überhaupt
                         stört. Wenn ich dass wüsste, könnte
                         ich vielleicht kompensieren.

               Beem schlägt mit der Faust auf den Captains Chair.

                                   BEEM
                         Verdammt noch mal!

               Fernandez, die neben D'Ville steht, geht auf ihn zu.

                                   FERNANDEZ
                         Das wird nicht helfen.

                                   BEEM
                         Mir hilft es.

                                   MENDEZ
                         Lieutenant Beem. Es liegt meiner
                         Meinung nach definitiv ein Angriff
                         vor.

               Tschernovsky dreht sich nach hinten um.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich glaube, Lieutenant Mendez hat
                         Recht. Scheinbar hat dieser Angriff
                         auf den Verstand gewirkt. Lombardi
                         scheint sich völlig vergessen zu
                         haben.

                                   MENDEZ
                         Ich empfehle, Gegenmaßnahmen
                         einzuleiten.

               Beem richtet sich auf und guckt Mendez nachdenklich an.

                                   BEEM
                         Und was? Sollen wir auf diese
                         Strukturen feuern?

                                   MENDEZ
                         Das würde zumindest ein Zeichen
                         setzen.

                                   FERNANDEZ
                             (entsetzt)
                         Das können Sie wohl nicht ernsthaft
                         erwägen?

               Beem guckt Fernandez mit großen Augen an. Dann schüttelt er
               den Kopf.

                                   BEEM
                         Nein. Ich wüsste nicht, was das
                         bringen würde. Wir könnten Lombardi
                         oder McForlay gefährden. Oder den
                         Captain. Wir wissen nicht, wie der,
                         die, das, was da unten ist,
                         reagiert.

                                   MENDEZ
                         Meiner Meinung nach sind McForlay
                         oder Lombardi verloren.

                                   BEEM
                             (wütend)
                         Niemand ist verloren, bis er tot
                         auf der Krankenstation liegt,
                         verstanden!?

               Dr. Kendall tritt zu Beem.

                                   DR. KENDALL
                         Das heißt also: "Semper Fidelis"?

                                                           FLASHCUT TO:

        23     INT. ANTARES - BRÜCKE - FLASHBACK (2X05 "SEMPER FIDELIS")                                   23

                                   BEEM
                         "Semper Fidelis", schon einmal
                         etwas davon gehört?

                                   MESTRAL
                         Es ist Latein und bedeutet "Für
                         immer treu". Das Motto der MACOs.

                                   BEEM
                         Ganz genau! Einer für alle, alle
                         für einen!

                                                                CUT TO:

        24     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   24

               Wir sind wieder in der Gegenwart und alles ist in Farbe. Wir
               sehen zunächst Kendall dann Beem

                                   DR. KENDALL
                         Das heißt also: "Semper Fidelis"?

               Beem dreht sich mit Augen, die töten könnten, zu Kendall um.

                                   BEEM
                             (eisig)
                         Ja. Semper Fidelis. Aber dieses Mal
                         machen wir es richtig. Wir werden
                         das machen, was wir gleich hätten
                         machen sollen.
                         Herausfinden, mit wem oder was wir
                         es zu tun haben. Dann wissen wir
                         vielleicht auch, wo wir sie am
                         Besten treffen können. Torlan,
                         D'Ville! Sie wissen, was zu tun
                         ist. Finden Sie deren wunde Punkte.

               Beide nicken.

                                   FERNANDEZ
                         Ich dachte, Sie haben Waffengewalt
                         ausgeschlossen.

               Beem dreht sich zu Fernandez und guckt sie ungläubig an.

                                   BEEM
                         Das habe ich nicht. Ich werde nur
                         nicht losballern, ohne zu wissen,
                         was da ist.

                                   FERNANDEZ
                         Und ich dachte, Sie handeln einmal
                         vernünftig.

               Beem guckt Fernandez entschlossen an.

                                   BEEM
                         Ensign. Wenn sie Kritik äußern
                         wollen, dann bitte sachlich. Das
                         ist kein Beratungsgespräch. Ich bin
                         im Moment der Captain. Und wenn ich
                         zu dem Schluss komme, dass
                         Waffengewalt erforderlich ist, dann
                         werde ich da unten die Hölle
                         losbrechen lassen.

                                   FERNANDEZ
                         Bei allem Respekt: Es könnte ein
                         Missverständnis sein.

                                   BEEM
                         Unsere Leute wurden angegriffen.
                         Was gibt es da misszuverstehen?

                                   FERNANDEZ
                         Da Sie über eine Ausbildung in
                         Strukturen außerirdischer
                         Intelligenz verfügen, sollte sich
                         die Frage von selbst beantworten.


               Beem guckt Fernandez wütend an.

                                   BEEM
                         Ich sage es Ihnen jetzt noch
                         einmal: Ich bin im Moment der
                         Captain. Am Besten gehen Sie in ihr
                         Büro.
                         Sie haben doch sicher noch
                         irgendjemanden, den sie therapieren
                         müssen.

               AUF FERNANDEZ

               Ihre Augen funkeln bedrohlich.

                                   FERNANDEZ
                             (eisig)
                         Ja, aber sicher. Er steht genau
                         hier auf der Brücke.

               AUF BEEM

               Beem guckt Fernandez schweigend an. Seine Augen zeigen
               überraschender Weise eine gewisse Unsicherheit.

                                   BEEM
                             (bedrohlich)
                         Überspannen Sie den Bogen nicht,
                         Ensign Fernandez.

        25     INT. PLANET - HÖHLE AUF DEM PLANETEN                    25

               Mestral, Caylon und Jackson haben ihre Kapuzen abgenommen und
               sitzen in der Höhle. Einer hat eine Wärmequelle ausgebaut,
               die in der Mitte der Höhle zwischen den drei glüht.

                                   CAYLON
                         Ich denke, hier sind wir erst
                         einmal sicher. Wenn diese Lichter
                         hier reinkommen könnten, hätten sie
                         es schon getan.

                                   MESTRAL
                         Der Logik nach bin ich geneigt,
                         Ihnen bezupflichten. Leider kann
                         ich nicht scannen, was außerhalb
                         passiert.

                                   CAYLON
                         Wie steht es mit der Kommunikation?

                                   MESTRAL
                         Leider ist bei Beschaffenheit des
                         Gesteins und den momentanen
                         Störungen keine möglich. Nicht
                         einmal, wenn ich das Signal
                         verstärken würde.

               Er macht eine kurze Pause und guckt nachdenklich zu Boden.
               Caylon wirkt resigniert.

                                   MESTRAL (CONT'D)
                         Sir. Ich habe noch etwas zu
                         berichten.

               Caylon guckt Mestral fragend an. Jackson wirkt eher apathisch
               und guckt auf die Wärmequellen.

                                   CAYLON
                         Was?

                                   MESTRAL
                         Als sich die Lichter näherten,
                         hatte ich eine Art Halluzination.
                         Es ist schwer zu beschreiben, aber
                         ich sah merkwürdige Bilder in
                         meinem Kopf.

                                   CAYLON
                         Ein Kommunikationsversuch?

                                   MESTRAL
                         Ungewiss. Wenn, dann keiner in
                         einer Art, wie ich ihn kenne. Ich
                         konnte keine Quelle ausmachen.
                         Möglicherweise ist es auch nur eine
                         spezifische Auswirkung des gleichen
                         Wahns, der Lombardi und wohl auch
                         McForlay befallen hat.

                                   CAYLON
                         Sind Vulkanier nicht schwache
                         Telephaten?

                                   MESTRAL
                         Als 1/8 Vulkanier habe ich gewisse
                         telephatische Fähigkeiten und bin
                         einem normalen Menschen kognitiv
                         überlegen. Aber es reicht, fürchte
                         ich, nicht, um herauszufinden, was
                         das war.

                                   CAYLON
                         Angenommen, hier ist eine
                         Intelligenz. Um was könnte es sich
                         handeln?

                                   MESTRAL
                         Ungewiss. Die einzigen organischen
                         Anzeigen kamen von den Strukturen.
                         Andererseits tauchten die Bilder
                         auf, als die Lichter in Sichtweite
                         kamen. Aber wie gesagt, es gibt
                         keine Anzeigen, und ich konnte
                         keine Quelle der Gedanken erkennen.
                         Möglicherweise ist es eine Art
                         kollektive Intelligenz.
                         Möglicherweise auch eine Art
                         Computer. Oder eine Art Energie.
                         Ich weiß es nicht.

                                   JACKSON
                         Sie wollten uns auf jeden Fall
                         angreifen.

                                   CAYLON
                         Das ist nicht klar, Jackson.

               Sie fängt an zu weinen.

                                   JACKSON
                             (schluchzend)
                         Doch. Wir haben keine Chance. Keine
                         Chance.

                                   CAYLON
                             (zu Mestral)
                         Eine weitere Panikattacke.

               Mestral nickt Caylon zu und gibt ihm ein Hypospray. Caylon
               nimmt es und beugt sich zu Jackson.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Ruhig Jackson. Das wird Ihnen
                         helfen.

               Er setzt das Spray an. Nach wenigen Sekunden ermatten Jackson
               Glieder. Vorsichtig legt Caylon Sie auf den Boden.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Jackson hat länger als wir auf die
                         Lichter geblickt. Was immer der
                         Effekt dieser Waffen, drohnen,
                         Wesen oder was auch immer das
                         waren, ist, er hat bei ihr schon
                         gewirkt. Ich bin kein Experte, aber
                         Sie zeigt Anzeichen für Paranoia
                         und Panikattacken. Ein bisschen
                         länger, und sie wäre wohl
                         durchgedreht wie Lombardi und
                         McForlay.

               Mestral nickt zustimmend.

                                   MESTRAL
                         Nun, zurzeit scheinen wir sicher.
                         Aber was ist, wenn der Sauerstoff
                         ausgeht? Er reicht maximal noch
                         sechs Stunden.

               Caylon guckt nachdenklich auf den Boden.

                                   CAYLON
                             (leise)
                         Vielleicht findet die Antares bis
                         dahin einen Weg.
                         Wenn nicht, dann müssen wir unsere
                         Visierfilter auf maximale Leistung
                         stellen und quasi blind um unser
                         Leben rennen.
                             (long beat)
                         Aber die Frage stellt sich erst,
                         wenn die sechs Stunden vorbei sind.

                                                                CUT TO:


        26     INT. ANTARES - BESPRECHUNGSRAUM                         26

               Wir sehen Tschernovsky, Beem, D'Ville, Mendez, Torlan, Dr.
               Kendall, Fernandez und Miller im Raum versammelt.

                                   BEEM
                         Ein alter Autor? Sie schlagen doch
                         nicht ernsthaft vor, dass wir einen
                         alten Roman zu Hilfe nehmen?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Lem. Einer meiner Lieblingsautoren.
                         Nein, nicht zur Hilfe nehmen. Aber
                         Lem war einer der Vordenker der
                         Idee einer maschinellen Evulotion.

                                   D'VILLE
                         Und sie denken, da unten sehen wir
                         das Ergebnis einer solchen
                         Evolution? Das ist reine
                         Spekulation.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich habe keine bessere Idee. Sie
                         vielleicht?

               D'Ville zuckt mit den Schultern.

                                   MENDEZ
                         Nun, ich kenne einige der Romane.
                         In einem wurde die Idee
                         geschildert, dass Maschinen den
                         Verstand von organischen Wesen
                         löschen. Der Gegner wäre so nicht
                         nur hilflos, sondern eine Gefahr
                         für andere seiner Art. Und er wäre
                         auch verwendbar, weil neu
                         programmierbar.

                                   BEEM
                         Glauben Sie, dass das passiert ist?

                                   MENDEZ
                         Wäre doch eine Erklärung.

                                   FERNANDEZ
                             (ungeduldig)
                         Ich weiß nicht, ob der Krieg aus
                         Forschern so schnell Militärs
                         gemacht hat, aber Sie sollten sich
                         mal selbst zuhören. Waffen. Es
                         könnte auch Leben in völlig neuer
                         Form sein. Das Ganze könnte auch
                         ein Unfall sein. Sie waren
                         neugierig und wollten uns scannen.

                                   MENDEZ
                         Mit Verlaub, Ensign. Das ist doch
                         eine sehr blumige Sichtweise.

                                   BEEM
                         Auch wenn ich Ihnen zustimmen
                         möchte, Mendez, wir müssen allen
                         Möglichkeiten nachgehen.

               Beem erntet überraschte Blicke von fast allen.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Also, Councellor. Angenommen, ihre
                         blumigen Ideen stimmen. Wie können
                         wir das herausfinden? Wie wollen
                         sie Kontakt aufnehmen?

                                   FERNANDEZ
                         Wir sollten runtergehen und gucken,
                         was passiert.

               Ein Raunen geht durch den Raum.

                                   BEEM
                             (höhnisch)
                         Bitte!? Haben Sie einen Knall? Wie
                         wollen Sie sich da unten schützen?
                         Augen zumachen?

                                   FERNANDEZ
                         Wir müssten natürlich erst einmal
                         herausfinden, was unserem Außenteam
                         zugestoßen ist.

                                   BEEM
                         Ah. Als wenn wir das nicht
                         versuchen. Sehr schlau. Und was ist
                         ihr Vorschlag?

                                   DR. KENDALL
                         Mit Verlaub, Lieutenant Ich hätte
                         eine Idee.

                                   BEEM
                             (ironisch)
                         Unser genialer Dr. Kendall. Also,
                         ich höre.

                                   DR. KENDALL
                         Es wäre machbar, den Automaten zu
                         nutzen. Dieser verfügt über
                         umfangreiche Scanner und
                         Strahlungsspektrometer. Die habe
                         ich für alle Fälle eingebaut.

               Beem guckt Kendall verblüfft an.

                                   BEEM
                         Nun, dass ist tatsächlich eine
                         Option. Die erste und beste, die
                         wir haben. Dr. Miller, könnten Sie
                         mit solchen Daten vielleicht ein
                         Gegenmittel produzieren?

               Miller, die bisher schweigend und fast abwesend am Tisch saß,
               reagiert erst nach einer Sekunde.

                                   MILLER
                         Na, ja, Vielleicht. Ich kann es
                         nicht versprechen. Ehrlich gesagt,
                         im Moment sollten wir mit einem
                         Totalverlust rechnen.

               Beem guckt Miller an, als wenn sie sonst etwas gesagt hätte.

                                   BEEM
                         Totalverlust? Habe ich richtig
                         gehört? Sagen Sie mal, Doc, sind
                         sie übergeschnappt? Geben Sie immer
                         schon vor den Kampf auf?

                                   MILLER
                         Ich meinte lediglich, wir sollten
                         damit rechnen, dass er sinnlos ist.
                         Ich werde natürlich tun, was ich
                         kann.

                                   BEEM
                         Das will ich wohl meinen. Sonst
                         werde ich Ihnen...

                                   FERNANDEZ
                             (aggressiv)
                         Es reicht, Lieutenant Beem. Auch
                         wenn Sie mich dafür in den Arrest
                         schmeißen. Sie mögen vielleicht in
                         letzter Zeit nicht mehr den
                         Racheengel vom Dienst geben, aber
                         ihr Umgang mit uns ist unter aller
                         Sau.
                         Zum Kommando gehört mehr, als nur
                         Entscheidungen zu treffen und Leute
                         zusammenzuscheißen.

               Beem guckt Fernandez mit einer Mischung aus Entsetzen, Wut
               und Überraschung an. Es herrscht eine fast perfekte Stille.
               Die Blicke der anderen verraten, dass sie mit einer
               ordentlichen Auseinandersetzung rechnen.


                                   BEEM
                             (sich mühsam
                              kontrollierend)
                         Jeder weiß, was zu tun ist.
                         Fernandez! Sie bleiben hier.

               Die anderen verlassen schweigend den Raum. Tschernovsky
               blickt Torlan vielsagend an. In seinen Augen steht erkennbar:
               "Jetzt fließt Blut." Als alle draußen sind, geht Beem auf
               Fernandez zu:

                                   BEEM (CONT'D)
                             (bedrohlich)
                         Es reicht, Ensign. Ich bin auf der
                         Brücke ihr vorgesetzter Offizier.
                         Und als solcher lasse ich mich
                         nicht von ihnen zuRechtweisen.

               Fernandez guckt Beem mit funkelnden Augen an.

                                   FERNANDEZ
                             (unterkühlt)
                         Sie...
                             (beat)
                         Erlauben Sie mir ein offenes Wort,
                         Sir?

               Beem guckt Sie giftig an. Er nickt.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Wenn Sie mit den Leuten so zur
                         Sache gehen, wie im Moment, dann
                         werden Sie nicht mehr tun als
                         nötig. Sie haben Recht: Als erster
                         Offizier und momentaner Captain
                         sind sie eine Respektsperson. Aber
                         Respekt muss man sich auch
                         verdienen.

                                   BEEM
                             (eisig, mit leichter
                              Unsicherheit)
                         Das heißt trotzdem nicht, dass ich
                         mir Respektlosigkeiten vor
                         versammelter Mannschaft gefallen
                         lasse. Noch einmal, und Sie fliegen
                         nicht in den Arrest, sondern gleich
                         aus der Luftschleuse.
                         Verstanden Ensign? Ich will ein
                         einfaches Ja oder Nein hören, nicht
                         mehr.

               Fernandez Augen funkeln. Man sieht, dass sie am liebsten Beem
               weiter die Meinung geigen würde.

                                   FERNANDEZ
                         Ja.

                                   BEEM
                         Dann treten sie weg.

               Fernandez verlässt den Raum. Beem dreht sich zum Fenster und
               guckt schweigend raus.


                                   BEEM (CONT'D)
                             (vor sich hin murmelnd)
                         Verdammt Jim. So schaffst Du es
                         nie.

                                                                CUT TO:

        27     INT. PLANET - DIE HÖHLE                                 27

               Jackson schläft auf dem Boden. Mestral und Caylon sitzen
               nebeneinander. Caylon scheint in Gedanken verloren.

                                   MESTRAL
                         Denken Sie an Commander Müller?

               Caylon guckt fast entsetzt zu Mestral.

                                   CAYLON
                         Bitte?

                                   MESTRAL
                         Nun, letztes Jahr saßen sie auf dem
                         Planetoiden mit ihr fest. Das war
                         damals der Beginn ihrer Beziehung.
                         Und Menschen neigen dazu, sich von
                         ähnlichen Situationen an etwas
                         erinnern zu lassen.

                                   CAYLON
                             (zögerlich)
                         Ich denke, es ist nicht der Moment
                         dafür, Lieutenant Mestral.
                             (beat)
                         Ich bin etwas überrascht, dass Sie
                         das so gut zur Kenntnis genommen
                         haben. Nun, gut, wir haben nicht
                         unbedingt ein Geheimnis daraus
                         gemacht haben.

                                   MESTRAL
                         Ich bin ein guter Beobachter, Sir.
                         Und meine Beobachtungen sagen mir,
                         dass Sie auch der Grund dafür ist,
                         warum Sie in den letzten Tagen so
                         gereizt sind. Genau genommen seit
                         der Nachricht, dass sie in drei
                         Wochen wieder an Bord kommt.

                                   CAYLON
                         Verdammt. Für ein Vulkanier sind
                         Sie ein guter Menschenkenner.


                                   MESTRAL
                         Ich bin zu 7/8 Mensch.

               Er atmet tief durch. Dann grinst er unter der Maske.

                                   CAYLON

                         Ausgerechnet an diesem Ort mache
                         ich einen Seelenstriptease. Ja, es
                         stimmt. Die Nachricht hat mich
                         verwirrt. Weil Sie nicht von Ihr
                         kam.

                                   MESTRAL
                         Bitte?

                                   CAYLON
                         Wissen Sie. Die Sternenflotte
                         benachrichtigt mich von ihrer
                         Rückkehr. Und sie? Sie hat mir
                         nicht einmal geschrieben. Die ganze
                         Zeit. Das ist verletzend, wenn
                         jemand einem was bedeutet.

                                   MESTRAL
                         Ich kenne nicht die Hintergründe,
                         aber es scheint, als wenn der
                         Commander auf Sie sauer ist. Aber
                         ich mag zu 7/8 Mensch sein, dass
                         Menschliche verstehe ich häufig nur
                         sehr schwer.

               Caylon guckt Mestral verschwörerisch an.

                                   CAYLON
                         Nun, ich manchmal auch nicht. Aber
                         da ist sehr schade.

                                   MESTRAL
                         Das Sie es nicht verstehen?

                                   CAYLON
                         Das Sie es nicht verstehen. Sie
                         haben das Zeug zu einem fähigen
                         Captain.
                         Aber ein Captain eines Erdenschiffs
                         braucht auch Intuition und Gefühle,
                         damit er seine Besatzung begreift.
                         Eine  menschliche Crew lässt sich
                         nicht mit Logik führen. Das sollten
                         Sie bedenken. Sie müssen die Logik
                         ja nicht aufgeben, sondern nur
                         Gefühle an sich heran lassen.
                         Schließlich sind Sie kein
                         Vulkanier.

                                   MESTRAL
                         Sondern nur zu 1/8...

               Caylon grinst. Musik wird lauter, während die Kamera Mestral
               fokussiert.

        28     INT. ANTARES - MILLERS QUARTIER.                        28

               Miller steht regungslos in ihrem Quartier. Die Kamera zoomt
               auf das Gesicht und man sieht Tränen über ihre Wangen laufen.
               Sie atmet tief ein und wirft den Kopf in den Nacken.
               Schließlich geht sie an eine Kommode und holt ein Hypospray
               hervor, setzt es an und injiziert es sich.

                                                              FADE OUT.



                                       ENDE AKT III
                                          AKT IV

                                                               FADE IN:

        29     INT. ANTARES - MASCHINENRAUM                            29

               Wir sehen Beem, Mendez, Fernandez, Miller, Kendall und
               D'Ville an einer Arbeitsfläche stehen. Kendall hält den
               anderen eine grünliche Schutzbrille hin

                                   BEEM
                         Und Sie glauben, dass die Brille es
                         tut?

                                   DR. KENDALL
                         Wenn die Daten alle korrekt sind,
                         todsicher.

                                   BEEM
                         Tod können wir sein, wenn es nicht
                         sicher ist.

                                   DR. KENDALL
                             (leicht pampig)
                         Was für ein Wortwitz. Ich bin davon
                         überzeugt. Reicht Ihnen das?

                                   BEEM
                         Da Sie mit ihren Überzeugungen
                         bisher leider richtig lagen, muss
                         es das. Leider kann ich Ihnen wohl
                         nicht mehr in den Arsch treten,
                         wenn es schief geht.

               Er wendet sich zu Mendez.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Um das Risiko zu minimieren, gehe
                         ich mit fünf Brillen allein da
                         runter. Sollte das schief gehen,
                         schicken Sie keine weitere
                         Rettungsmission, verstanden?
                         Schicken Sie ein Signal an die
                         Vulkanier und verbergen Sie sich in
                         dem System. Das ist ein Befehl!

               Mendez nickt unwillig.

                                   FERNANDEZ
                         Sie sollten zumindest noch eine
                         Person mitnehmen, Lieutenant

                                   BEEM
                         Ich werde kein Leben mehr
                         gefährden.

                                   FERNANDEZ
                         Dann melde ich mich freiwillig.

               Die anderen schauen sie ungläubig an. Auch Beem ist
               überrascht.

                                   BEEM
                         Gut. Einverstanden. Es ist ihr
                         Entschluss. Lassen Sie sich eine
                         Ausrüstung geben.


               Er guckt sie schelmisch grinsend an.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Und wenn Sie mir den Galgenhumor
                         erlauben. Es tröstet mich, dass ich
                         bei meinem Ende zumindest dann
                         miterlebe würde, wie Sie sich
                         ordentlich geirrt haben.

               Fernandez zuckt die Schulter und erwidert das Grinsen.

                                                           DISSOLVE TO:

        30     EXT. PLANET - OBERFLÄCHE                                30

               Wir sehen Beem und Fernandez in Thermokleidung auf der
               Oberfläche. Beide tragen die neuen Schutzbrillen.


                                   BEEM
                         Soweit so gut. Bislang keine
                         Kontakte. Was auch besser ist. Denn
                         wenn das Angriff sind, werden die
                         sich sicherlich anpassen.

                                   FERNANDEZ
                         Und wenn nicht, dann wäre das ein
                         Beweis. Na, jedenfalls dürfte das
                         Ihnen hier doch gefallen,
                         Lieutenant Mit einem Kameraden auf
                         gefährlicher Mission. Heldentum.

               Beem bleibt abrupt stehen und blickt Fernandez an.

                                   BEEM
                         Das mag weder der richtige Ort noch
                         die richtige Zeit sein, aber jetzt
                         sagen Sie mir endlich, was diese
                         ganzen Andeutungen bedeuten.

                                   FERNANDEZ
                         Nun. Wir sollten zusehen, dass wir
                         die Höhle erreichen. Aber wenn es
                         Sie brennend interessiert, dann
                         erzähle ich es Ihnen auf dem Weg
                         dahin. Ist jedenfalls eine prima
                         Ablenkung vor unserer
                         Gedächtnislöschung. Erinnern Sie
                         sich an Göran Peterson?

               Beide gehen weiter.

                                   BEEM
                         Der Schwede. Das war ein Kamerad
                         von mir auf der Akademie. Feierte
                         die besten Parties.

                                   FERNANDEZ
                         Auf genau so einer trafen Sie mich
                         und meine Freundin Gefion.

                                   BEEM
                         Gefion?

                                   FERNANDEZ
                         Benannt nach der schwedischen
                         Göttin, die der Sage nach Gotland
                         erschuf. Sie haben uns den ganzen
                         Abend zugetextet. Über ihre
                         Cowboyromantik, ihren Wunsch nach
                         Abenteuer und Romantik,
                         Kameradschaft, den Grund, warum Sie
                         zu Sternenflotte wollten. Das Sie
                         außerirdische Intelligenz
                         fasziniert. Taktik und Technik.
                         Man, Gefion ist voll auf Sie
                         geflogen.

                                   BEEM
                         Und wie kommt es, dass ich mich
                         nicht an Sie erinnern konnte? Ich
                         habe eigentlich ein gutes
                         Gedächtnis.


                                   FERNANDEZ
                         Nun. Zum einen hatten Sie damals
                         schon ordentlich was intus. Und zum
                         anderen war es meine wilde Zeit.
                         Ich war ein echtes Partygirl, oft
                         besoffen, wenn nicht noch mehr.
                         Schulterlange rote Rastas passten
                         da wohl besser zu mir.

               Beem guckt Fernandez kritisch an. Scheinbar hat er jetzt eine
               vage Erinnerung.

                                   BEEM
                         Da ist was. Ich gebe es zu.

                                   FERNANDEZ
                         Sie waren ein richtiger Idealist.
                         Schon damals etwas militant, aber
                         eigentlich ein Romantiker und ein
                         netter Kerl. Wenn Sie erlauben,
                         kein Vergleich mit dem brutalen
                         Zyniker, den Sie uns jetzt
                         vorspielen.

                                   BEEM
                         Vorspielen? Wenn Sie...

                                   FERNANDEZ
                             (gereizt)
                         Was Sie erlebt haben? Oh, Gott
                         verschonen Sie mich. Fragen Sie
                         mich, warum aus dem Partygirl eine
                         ehrgeizige Councellor wurde.

                                   BEEM
                             (patzig)
                         Warum?

               Fernandez bleibt kurz stehen und denkt nach. Dann geht sie
               weiter.

                                   FERNANDEZ
                             (mit belegter Stimme)
                         Eines Abends auf einer Strandparty
                         schwamm ich ins Meer hinaus. Ich,
                         Gefion und Ella, unsere beste
                         Freundin. Wir waren besoffen. Wir
                         überschätzten uns...

               Sie stockt

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Als man uns rauszog, waren wir
                         ertrunken. Man belebte uns wieder.
                         Gefion und ich schafften es. Ella
                         nicht. Wir waren über Wochen mehr
                         tot als lebendig. Aber dann, Eines
                         Abendss, trafen wir uns und
                         schworen, dass alles anders wird.
                         Wir wollte Ella zu Liebe unser
                         Leben richtig nutzen. Wir gingen
                         zur Sternenflotte. Gefion machte
                         Karriere als taktische Offizierin,
                         ich als Councellor.

                             (Ihre Stimme wird
                              trauriger)
                         Und das war nicht der letzte
                         Verlust in meinem Leben. Es...

                             (beat)
                         Aber lassen wir das für den Moment.

               Fernandez schweigt ein paar Sekunden, dann fährt Sie fast
               gespielt vergnügt fort.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Na, ja. Aus Gefion und Ihnen wurde
                         ja nichts. Sie hatten ja Ihren
                         Freund. Gefion hatte erst Freundin
                         verstanden. Man sie war deswegen
                         gleich doppelt fertig.
                             (beat, sie guckt ihn an)
                         Aber allein, die Tatsche, dass Sie
                         schwul sind, zeigt, dass Sie sich
                         im Moment verstellen.

               In diesem Moment ertönt ein Warnsignal. Beem greift nach dem
               Scanner und blickt ernst auf die Anzeigen.

                                   BEEM
                         Wir bekommen Besuch. Von Rechts,
                         denke ich zumindest. Wir werden
                         also gleich sehen, ob sie Recht
                         haben, und ob Kendall so genial
                         ist, wie er meint.

               Beide drehen sich in die Richtung, aus der die Lichter kommen
               sollen und tatsächlich, einige Sekunden später, erscheinen
               dort drei Lichter hinter einem Felsvorsprung. Die beiden
               blicken diese gebannt an.

                                                           DISSOLVE TO:

        31     EXT. PLANET - OBERFLÄCHE                                31

               Wir sehen Fernandez und Beem von vorne. Schillerndes Licht
               erhellt sie und in ihren Visieren reflektieren sich die
               Lichter.

                                   BEEM
                         Nun, scheinbar funktioniert
                         Kendalls Brille.

                                   FERNANDEZ
                         Und scheinbar sind diese Lichter
                         nicht feindselig.

                                   BEEM
                         Abwarten.

               Beide schauen wortlos einen Moment auf die
               Lichterscheinungen, die vor Ihnen fast bewegungslos
               verharren.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Sehen Sie das?

                                   FERNANDEZ
                         Was?

                                   BEEM
                         Diese Muster. Wie sie ja sagten.
                         Ich wurde in der Theorie
                         außerirdischer Intelligenz
                         ausgebildet. Von einem arroganten
                         Vulkanier. Der sagte, je komplexer
                         und scheinbar chaotischer die
                         Muster, desto eher ist Intelligenz
                         zu vermuten.

                                   FERNANDEZ
                         Sie meinen diese wirbelnden
                         Lichter. Das ist chaotisch.

                                   BEEM
                         Und vielleicht intelligent. War
                         wäre, wenn das unsere Lebensform
                         ist?

                                   FERNANDEZ
                         Dann war das ganze einfach ein
                         Missverständnis. Vielleicht senden
                         sie diese Strahlung ganz natürlich
                         aus.

               Beem guckt zu Fernandez.

                                                                CUT TO:

        32     INT. PLANET - DIE HÖHLE.                                32

               Vorsichtig hilft Caylon Jackson hoch, scheinbar hat sich der
               Corporal wieder etwas beruhigt.

                                   CAYLON
                         Alles okay?

                                   JACKSON
                         Ja und nein. Ich entschuldige mich
                         für mein Verhalten.

                                   CAYLON
                         Nicht ihre Schuld. Eher müsste ich
                         mich entschuldigen, dass ich meine
                         Crew in dieses Waterloo geführt
                         habe, nur um keine Zeit zu
                         verlieren.

               Jackson guckt Caylon etwas unsicher an. In diesem Moment
               piepst der Scanner von Mestral. Dieser zieht ihn aus der
               Tasche und guckt auf die Anzeigen.

                                   MESTRAL
                         Da ist etwas.

               Caylon und Jackson gucken besorgt. Jacksons angsterfüllte
               Augen zeigen, dass sie noch nicht völlig auf dem Damm ist.

                                   CAYLON
                         Die Lichter?

               Ein weitere Piepen ertönt. Es ist Caylons Kommunikator.
               Caylon greift ihn.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Caylon hier!

                                   BEEMS KOMMSTIMME
                         Beem hier. Was immer gleich
                         passiert. Schließen Sie ihre Augen
                         und halten Sie sie geschlossen, bis
                         wir Ihnen neue Brillen aufsetzen.

               Caylon, Mestral und Jackson schauen sich kurz erstaunt an und
               dann schließen Sie die Augen.

                                                                CUT TO:

        33     EXT. PLANET - DIE HÖHLE.                                33

               AUF CAYLONS GESICHT.

               Caylon trägt eine der neuen Brillen. In dieser spiegelt sich
               Beem. Man sieht in der Spiegelung, wie er Caylon auf die
               Schulter schlägt. Caylon öffnet die Augen und dreht leicht
               seinen Kopf zu Seite. In dem Glas spiegelt sich eines der
               Lichtwesen.

               AUF MESTRAL GESICHT

               Auch er trägt eine der neuen Brillen. Das unruhige zucken
               seines Gesichts deutet an, dass er Bilder empfängt. Abrupt
               reißt er die Augen auf.

                                   MESTRAL
                         Wir sind keine Feinde.

               AUF CAYLON

                                   CAYLON
                         Mestral? Was meinen Sie?

               AUF MESTRALS GESICHT

                                   MESTRAL
                         Es ist schwer zu beschreiben. Aber
                         es wird immer klarer. Man versucht
                         mit mir telephatisch zu
                         kommunizieren. Und eine Botschaft
                         lautet: Wir sind keine Feinde.

               Musik wird lauter.

                                                         FADE TO BLACK.



                                       ENDE AKT IV
                                          AKT V

        34     EXT. ANTARES - DER WELTRAUM                             34

               Wir sehen die Antares von oben über dem Planeten.

        35     INT. ANTARES - CAYLONS RAUM                             35

               Wir sehen Caylon in der Mitte des Raums.

                                   CAYLON
                         Computer. Neuer Logbucheintrag.
                         Computerlogbuch NX-05 Antares,
                         Captain Caylon, 05. März 2158. Die
                         letzten Tage waren sehr aufregend
                         und für uns, die wir ja im Grunde
                         eigentlich Forscher sind, eine
                         Offenbarung. Wir haben fantastische
                         Daten über eine völlig fremdartige
                         hoch entwickelte Zivilisation
                         gesammelt. Dank Lieutenant Mestral,
                         der zugestimmt hat, als
                         telephatisches Medium zu dienen,
                         konnten wir direkt mit diesen
                         Wesen, die scheinbar aus reiner
                         Energie bestehen, sprechen. Sie
                         verfügen über ein großes Wissen
                         über das Universum, eine
                         außergewöhnliche Intelligenz und
                         über die Fähigkeit, wenn auch sehr
                         langsam, Materie zu verändern.
                         Damit bauen Sie so etwas wie
                         Städte, Fabriken und Raumschiffe,
                         jene Strukturen, die wir zuerst
                         entdeckten. Ihre Raumschiffe nutzen
                         eine Art Warpantrieb, bewegen sich
                         aber völlig anders durch den Raum,
                         was diesen Wesen wohl aufgrund
                         ihrer einzigartigen Wahrnehmung des
                         Universums möglich ist. Deren
                         Sprünge waren die Werte, die wir
                         anfangs nicht deuten konnten. Sie
                         sind friedfertig und haben reges
                         Interesse, nach dem Krieg mit uns
                         in Kontakt zu treten. Als Zeichen
                         ihres guten Willens...

               Man sieht jetzt eine schwarzweiße Sequenz, in der einige
               Cremitglieder der Antares zwei bewusstlose Menschen bergen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Haben Sie nicht nur geholfen,
                         Lombardi und McForlay zu finden...

               Wir sehen, wie Miller mit einer Schutzbrille bei McForlay am
               Bett steht. Daneben schwebt ein Wesen. Im Hintergrund ist
               Mestral zu sehen, der redet.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         sondern auch geholfen, ihren
                         Verstand wieder zu heilen. Auch...

               Wir sehen zwei Crewmen, die mit Laserbohrern Dilithium
               abbauen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         erlaubten Sie uns die Förderung von
                         genügend Dilithium und halfen
                         uns...

               Wir sehen Dr. Kendall und einen weiteren Techniker mit
               Schutzbrillen zusammen mit Mestral und einem Wesen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Bei der Herstellung einer neuen
                         Matrix.

               Wir sind wieder in Caylons Quartier.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Darüber hinaus haben Sie uns Hilfe
                         angeboten bei einem der größten
                         Rätsel des letzten Jahres, worauf
                         ich sehr gespannt bin.

                                                           DISSOLVE TO:


        36     INT. ANTARES - EIN LABOR                                36

               Wir sehen Caylon mit einer Schutzbrille, eines der Wesen und
               Mestral, ebenfalls mit Schutzbrille

                                   MESTRAL
                         Diese Substanz ist genauso selten
                         wie gefährlich. unseres Wissens
                         existieren keine Vorkommen mehr in
                         dieser Region des Raumes.

                                   CAYLON
                         Wieso?


                                   MESTRAL
                         Vor vielen Ihrer Jahrhunderte
                         kontrollierte ein Volk namens
                         Iconianer diese Gegend. Ihre Macht
                         beruhte auf sehr ungewöhnlichen
                         technischen Errungenschaften. Diese
                         ermöglichten ihnen auch den Zugang
                         zu diesem Erz. Sie förderten, was
                         Sie fanden. Und das war unseres
                         Wissens fast alles. Der Fund ihres
                         Volkes war also ein großer Zufall.

                                   CAYLON
                         Wer sind diese Iconianer? Gibt es
                         Sie noch? Wo kann man ihre Spuren
                         finden?

                                   MESTRAL
                         Es wäre nicht ratsam, Ihnen zuviel
                         zu erzählen in Ihrer Lage. Wir
                         haben unsere Regeln. Daher können
                         wir Ihnen auch keine Waffen gegen
                         das Erz geben. Wir mischen uns
                         nicht in die Konflikte organischer
                         Wesen ein, selbst wenn für eine
                         Seite Sympathie hegen. Die
                         Erfahrung hat uns gelehrt, dass es
                         das Beste ist.

                                   CAYLON
                         Ich verstehe es. Vor dem Krieg
                         arbeiteten wir an einem Katalog von
                         Prinzipien. Sorgsamer Umgang mit
                         der Weitergabe von Technologie und
                         Wissen gehört auch mit dazu.

                                   MESTRAL
                         Ich denke, es ist für uns und für
                         ihr Volk an der Zeit, sich zu
                         verabschieden. Alles Wissen, was
                         ich Ihnen geben kann, wird in
                         Mestral Kopf sein. Es ist
                         vielleicht weniger als Sie
                         wüschten, aber zumindest der
                         Forscher in Ihnen sollte froh sein.
                         Nun, ich hoffe, dass wir ihr Volk
                         wieder sehen.

                                   CAYLON
                         Ich auch. Diese Tage waren für uns
                         ein wunderbare Erfahrung. Bleibt
                         nur noch die Frage, wie wir Ihr
                         Volk nennen sollen.


                                   MESTRAL
                         Das überlasse ich Ihnen und Ihrer
                         Kultur.


               Caylon nickt.


                                   CAYLON
                         Wenn Sie erlauben, werde ich Sie
                         zur Luftschleuse geleiten.

               Mestral nickt und die beiden, sowie das Wesen, gehen durch
               die Tür.

                                                                CUT TO:

        37     EXT. ANTARES - DER WELTRAUM                             37

               Wir sehen die Antares auf Warp auf uns zukommen.


        38     INT. ANTARES - GANG                                     38

               Wir sehen Fernandez den Gang lang gehen. Plötzlich biegt
               hinter ihr Beem ein und schließt auf. Er verbirgt dabei etwas
               hinter seinem Rücken.

                                   BEEM
                             (freudig)
                         Councellor. Schön Sie zu sehen.

                                   FERNANDEZ
                             (überrascht)
                         Habe ich was verpasst? Sie sind wie
                         ausgewechselt.

                                   BEEM
                             (unsicher)
                         Na, ja. Ich dachte nur, nach
                         unserem klärenden Gespräch auf dem
                         Planeten.

               Fernandez bleibt stehen und lächelt ihn an.

                                   FERNANDEZ
                         Ich muss sagen, Sie haben viele
                         beeindruckt mit der Art, wie Sie
                         die Mission bewältigt haben. Ich
                         hoffe, dass Sie dies als positive
                         Erfahrung nutzen.

                                   BEEM
                         Müssen Sie immer Councellor sein?
                         Wenn das stimmt, was Sie erzählten,
                         wissen sie genau, wie schwer mir
                         Hendricks Tod fällt. Ich weiß
                         nicht, ob ich das so einfach
                         verdrängen kann.


                                   FERNANDEZ
                         Nicht verdrängen. Sie müssen dem
                         begegnen. Tag für Tag, bis Sie
                         damit leben können. Sie müssen sich
                         sagen, ich diene meinen toten
                         Freunden nicht, wenn ich seelisch
                         sterbe. Und glauben Sie mir, ich
                         weiß noch besser als Sie denken,
                         was das heißt. Viel besser.


               Sie wirkt niedergeschlagen, fast bestürzt.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Ich denke, im Moment brauche ich
                         etwas Ruhe. Wenn Sie mich
                         entschuldigen.

               Beem nickt. Sie dreht sich um und geht weg. Beem schaut ihr
               nach. Kurz vor der nächsten Biegung bleibt sie stehen und
               dreht sich noch einmal um.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Trinken Sie nicht zuviel von dem
                         Whisky heute Abend.

               Beem guckt ihr verblüfft nach und als sie verschwunden ist,
               holt er eine Flasche Whisky hinter seinem Rücken hervor, die
               er erstaunt anschaut.

                                   BEEM
                             (verblüfft)
                         Was die so alles sieht.

               Dann sieht er nachdenklich in die Richtung, in der Fernandez
               verschwunden ist. Nach einigen Sekunden dreht er sich um und
               geht in die Richtung, aus der er gekommen war.

                                                                CUT TO:

        39     INT. ANTARES - TORLANS QUARTIER                         39

               In Torlans Quartier sitzen Torlan, Beem, Mendez und
               Tschernovsky am Tisch, spielen Poker, trinken und lachen.
               Allerdings wirkt Beem etwas weniger gelöst als die anderen.
               Er wirkt als wenn er permanent über etwas nachdenkt. Vor ihm
               liegt ein PADD. Es klingelt. Alle verharren einen Moment.


                                   TORLAN
                         Ja, bitte!

               Die Tür geht auf und Caylon kommt herein. Alle stehen auf.

                                   CAYLON
                         Bleiben Sie sitzen. Wenn es Recht
                         ist, dann möchte ich mich einen
                         Moment dazusetzen, einen Schluck
                         trinken und vielleicht eine Runde
                         mitspielen. Als Kamerad, nicht als
                         Captain.

                                   TORLAN
                             (überrascht)
                         Ich denke, da hat keiner was
                         dagegen.

               Die anderen nicken. Mendez holt einen Stuhl und rückt seinen
               etwas zur Seite. Torlan bringt ein Glas und schenkt eine
               klare Flüssigkeit ein.

                                   CAYLON
                         Was ist das?

                                   BEEM
                             (gespielt angewidert)
                         Wodka. zurzeit stoßen wir für
                         Darius an.

                                   CAYLON
                         Worauf?

                                   MENDEZ
                         Darauf, dass er es endlich gebracht
                         hat, Ashan zu antworten.

               Caylon grinst.


                                   CAYLON
                         Na, dann Prost.

               Die fünf stoßen an. Caylon guckt auf das PADD, was vor Beem
               liegt.

                                   BEEM
                         Keine schlechte Arbeit auf dieser
                         Mission Lieutenant Ihr Bericht?

               Er deutet auf das PADD. Beem wirkt etwas unbeholfen.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Danke. Das? Nein. eine
                         Personalakte... Was Privates.
                         Nichts Bedeutendes. Nur eine Sache
                         bezüglich ein... Eines Bekannten.

                                   MENDEZ
                         Und, Captain, haben Sie schon einen
                         Namen für unsere neuen Freunde?

                                   CAYLON
                         Na, ja. Ich habe in meinem Bericht
                         einen vorgeschlagen. Aber gut ist
                         der nicht. Eigentlich sogar sehr
                         unpassend. Aber es war das einzige,
                         was mir einfiel. Er basiert auf der
                         irdischen Mythologie, auf einem
                         Wesen, was auch eine extreme
                         Wirkung auf den ungeschützten
                         Betrachter hatte.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Und wie heißt das Wesen?

                                   CAYLON
                         Medusa.


               Die anderen gucken ihn verblüfft an.

                                   CAYLON
                         Ich weiß, kein perfekter Name.
                         Geben Sie, Beem?

               Beem nickt, während Mendez den Kopf schüttelt.

                                   MENDEZ
                         Medusen. Na, ja. Warum nicht?
                         Irgendwie passt das tatsächlich.

                                                           DISSOLVE TO:

        40     INT. ANTARES - FERNANDEZ QUARTIER                       40

               Wir sehen Fernandez, die an einem von Kerzen beleuchteten
               Schreibtisch sitzt. Sie wirkt nachdenklich.

                                   FERNANDEZ
                         Computer. Aufnahme Gefion Zwei
                         fortsetzen.

                                   COMPUTER VOICE
                         Aufnahme wird fortgesetzt!

                                   FERNANDEZ
                         Hallo Gef. Erinnerst Du Dich noch
                         an diese Wesen, von denen ich
                         erzählte. Na klar...

               Sie schmunzelt

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Für Dich ist das nur Sekunden her.
                         Wir haben sie verlassen. Aber der
                         Crew hat die Erfahrung, endlich mal
                         wieder Entdecker sein zu können,
                         gut getan. Captain Caylon nannte
                         die Wesen wahre "Lichter in dieser
                         Dunkelheit des Krieges."

               Sie stockt.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Was Beem angeht. Ich glaube, da
                         könnte sich eine Freundschaft
                         zwischen uns entwickeln, jedenfalls
                         nach dem Gespräch auf dem Planeten.
                         Na, ja. Das wird noch dauern, und
                         ich weiß noch nicht, ob ich mich
                         darauf einlassen will. Zunächst
                         einmal sollte ich mich um Katherine
                         kümmern. Als Freundin in erster
                         Linie. Der geht es, glaube ich,
                         wirklich nicht gut. Ich habe Sie in
                         den letzten Tagen selten Lachen
                         gesehen, obwohl das doch ihr Traum
                         gewesen sein müsste.
                         Ich denke, Sie braucht vor allem
                         jemand, der ihr Last von der Seele
                         nimmt...

               Sie stockt erneut und atmet tief durch.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Vielleicht brauche ich auch
                         jemanden dafür. Fast hätte ich Beem
                         von Dir erzählt. Davon, dass...

               Ein undefinierbarer Laut kommt aus ihrem Mund. Sie hält sich
               die Hand vor das Gesicht. Als sie sie wegnimmt, sieht man
               eine Träne. Langsam, unter Mühen und leicht schluchzend fährt
               sie fort.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Du auf der Herakles starbst, um die
                         Welt zu retten.... Das ich kein
                         Grab habe, an dem ich trauern
                         kann..... Das ich einer Toten einen
                         Brief schreibe, um den Schmerz zu
                         überwinden... Davon, dass ich Dich
                         einfach vermisse... weil Du mein
                         Licht in dieser Dunkelheit warst...
                         Scheiße... Computer Aufnahme
                         stopp...

               Man hört leises Schluchzen. Emma Fernandez vergräbt ihr
               Gesicht in ihren Händen.

                                                                CUT TO:

        41     EXT. ANTARES - DER WELTRAUM                             41

               Von hinten sieht man die Antares zu melancholischer Musik
               langsam auf Warp in die Ferne davonfliegen.

                                                         FADE TO BLACK.



                                        ENDE AKT V



                                           ENDE


]]>5767Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 3x03 - Virushttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-3x03-virus-r5732/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (3x03) - "Virus"
Zip File


Kurzzusammenfassung:
Die Antares trifft im Bassen-Graben auf einen Frachter der Romulaner, mit mehreren Leichen an Bord, welche die Crew zunächst für Romulaner hält. Gestorben an einem mysteriösen Virus. Caylon steht nun vor der schwierigen Entscheidung, den Frachter und damit das Virus zu vernichtet, oder diesen alt biologische Waffe gegen die Romulaner zu bewahren...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:



Kritik:

Über Meinungen und Kommentare zu unseren Geschichten freuen wir uns immer. Wenn ihr etwas loswerden wollt, dann postet es in den Comments, oder besser noch in unserem Forum, erreichbar über diesen Link.


                                 STAR TREK: ANTARES
                                       "Virus"



                                       TEASER

         1     EXT. WELTRAUM                                            1

               Die Antares gleitet lautlos durchs All. Im Hintergrund türmen
               sich dichte Nebelschwaden, die uns ganz charakteristisch
               bekannt vor kommen: Es sind die selben wie in 3x01/02, wir
               befinden uns also im Bassen-Rift.

               ZOOM AUF DIE ANTARES

               Unerwartet verlässt ein kleines, zylindrisches Objekt eine
               Torpedorohröffnung des Schiffes. Die Kamera schwenkt um, und
               verfolgt das Gerät auf seinem Kurs von der Antares fort.

                                                          MATCH CUT TO:

         2     INT. ANTARES - BRÜCKE                                    2

               Die Kamera fährt von dem Sternenhintergrund zurück und wir
               erkennen die Umrisse des Hauptschirms vor uns.

               KAMERASCHWENK

               Auf der Brücke befindet sich die Stammcrew, Mestral, Beem,
               Tschernovsky und Torlan gehen ihren gewohnten Tätigkeiten
               nach. Nur der Captain's Chair ist leer.

                                   MESTRAL
                         Die Sonde ist auf Kurs und entfernt
                         sich Richtung romulanische Grenze.

                                   BEEM
                         Gibt es etwas Neues auf den
                         Sensoren der übrigen Sonden?

                                   MESTRAL
                         Nein, keine ungewöhnlichen Werte.

                                   BEEM
                         Zwei Tage und die Grenzüberwachung
                         hat noch nichts aufgezeichnet. Das
                         ist doch mehr als verdächtig.
                         Entweder verstecken sich die
                         Romulaner die ganze Zeit oder sie
                         planen etwas. Oder beides.

               Trotz Beems offenkundigem Warten auf eine Antwort seiner
               Kameraden schweigen diese nur in einer fast genervten Art und
               Weise.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Beem, ich weiß nicht, ob es Ihnen
                         schon aufgefallen ist, aber seit
                         dem wir hier sind, kommt Ihnen doch
                         so ziemlich alles verdächtig vor.
                             (beat)
                         Ganz unter uns: Waren Sie
                         eigentlich schon immer so paranoid?

                                   BEEM
                             (mit einem grimmigen
                              Blick)
                         Nein.
                             (beat)
                         Erst seit dem Wachsamkeit das
                         Einzigste ist, dass die Romulaner
                         davon abhält uns alle zur ins
                         Jenseits zu jagen. Und ich glaube
                         nicht, dass jemand hier dagegen
                         Einwände hat.

                                                           DISSOLVE TO:

         3     INT. RAUM AUF DER ERDE                                   3

               Wir befinden uns in einem auf den ersten Blick sehr
               gewöhnlichen Raum, den man wohl auch als Büro beschreiben
               könnte, wie es sie sicher zu Hauf auf der Erde dieser Zeit
               gibt. Von höherem Interesse sind die anwesenden Personen:
               William Osbourne und Balthasar Cane (beide zuletzt gesehen in
               2x07). Cane scheint den Raum gerade erst betreten zu haben,
               während Osbourne hinter seinem Schreibtisch sitzt und den
               Eindruck macht, äußerst beschäftigt damit zu sein, die
               Weltherrschaft an sich zu reißen.

                                   CANE
                             (zu Osbourne)
                         Wir haben um Null-neunhundert
                         planmäßig den Kontakt zu unserem
                         Präsent verloren. Es dürfte nun
                         bald den Riss verlassen haben.
                             (beat)
                         Allerdings...

                                   OSBOURNE
                             (allergisch reagierend)
                         Allerdings was?

                                   CANE
                         Sir. Die Antares hat das Gebiet
                         entgegen unserer Erwartung immer
                         noch nicht verlassen.

                                   OSBOURNE
                         Dieser hartnäckige Sturkopf...

                             (beat)
                         Wir hätten mehr Zeit gebraucht.

                                   CANE
                         Das ging ja nunmal nicht. Eine so
                         gute Gelegenheit unser Präsent
                         einzuschleusen hätte sich kaum
                         wieder geboten. Ich bin sicher, es
                         wird trotzdem alles nach Plan
                         verlaufen.

                                   OSBOURNE
                         Es wäre zu schade, wenn wir uns auf
                         unsere Ersatzpläne verlassen
                         müssten.



                                     ENDE TEASER
                                        AKT I

         4     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS            4

               Caylon sitzt tief versunken in seinem Stuhl, mit dem Rücken
               zur Tür und zum Schreibtisch gelehnt. Er würde durch das
               Fenster zu den Sternen hinaus blicken, wenn sich sein Kopf
               nicht kraftlos in die Brust graben würde.

               BLICK RICHTUNG TÜR

               Der Türsummer ertönt, ohne eine Reaktion des Captains. Kurz
               darauf summt es wieder.

                                   CAYLON
                         Kommen Sie schon herein.

               Councellor Emma Fernandez betritt den Raum. Caylon dreht sich
               zu ihr um und mustert sie mit einem übermüdeten Blick.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Sie sind es. Kann ich ihnen helfen?

                                   FERNANDEZ
                         Ja, das können Sie. Ich würde gerne
                         meine Arbeit erledigen.

                                   CAYLON
                         Klingt nach einer guten Idee.

                             (beat;wartet auf eine
                              weitere Reaktion)
                         Gibt es dabei ein Problem?

                                   FERNANDEZ
                             (ihr typischer 'vertrau
                              mir alles an' Ton)
                         Sagen Sie es mir.

                                   CAYLON
                         Wollen sie mir wieder eine Sitzung
                         aufschwatzen? Wir haben doch
                         bereits darüber gesprochen. Es ist
                         besser, Sie kümmern sich um die
                         Crew, damit sie nicht
                         zusammenbricht oder sich
                         gegenseitig an die Gurgel geht. Das
                         müsste doch eigentlich
                         Beschäftigung genug sein.

                                   FERNANDEZ
                         Captain, Ihnen ist wohl gar nicht
                         klar, wie offensichtlich ihr
                         Zustand ist. Man muss dafür kein
                         Councellor sein. Auf unserer
                         letzten Mission, als Shran das
                         Kommando übernommen hat, reagierten
                         sie äußerst gereizt.
                         Danach haben Sie sich bis jetzt
                         auffällig zurückgezogen. Ich bin
                         zwar neu auf dem Schiff, aber alle
                         sagen, dass das nicht Sie sind. Es
                         hilft nichts, wenn Sie sich
                         verstecken. Eine Crew ist nur so
                         gut wie ihr Captain.

                                   CAYLON
                         Erzählt man den Mist auf der
                         Councellor-Schule? Ich kann einfach
                         nicht zulassen, dass Ihnen das
                         gleiche Schicksal wiederfährt, wie
                         MacKenzie.

                                   FERNANDEZ
                         Das ist doch Schwachsinn, den Sie
                         sich da einreden. Sie können nichts
                         dafür. Außerdem habe ich nicht vor
                         so leicht aufzugeben.

                                   CAYLON
                         Können Sie sich nicht vorstellen,
                         dass es Dinge gibt, die man besser
                         nicht ans Tageslicht bringen
                         sollte?

                                   FERNANDEZ
                         Captain, schauen Sie sich doch mal
                         an. Selbst ein Blinder erkennt,
                         dass sie unter Schlafstörungen
                         leiden, ohne in Ihre Akte zu
                         blicken. Sie können so nicht weiter
                         machen. Entweder landen sie bei
                         mir, oder wegen einem
                         Schwächeanfall bei Doktor Miller.

                                   CAYLON
                         Wie Sie meinen.

                                   FERNANDEZ
                         Kaum zu glauben. Noch einer, der es
                         an Bord dieses Schiffes auf die
                         harte Tour mag.
                             (beat)
                         Sie glauben ja wohl nicht, dass ich
                         dabei belasse? Spanische Frauen
                         können sehr hartnäckig sein.

               Das Interkom piepst auf und Mestrals Stimme ertönt über die
               Lautsprecher.

                                   MESTRAL'S KOMMSTIMME
                         Captain, die Sonden haben gerade
                         etwas auffälliges entdeckt. Sie
                         sollten kommen.

                                   CAYLON
                         Natürlich.
                             (beat;zu Fernandez)
                         Sie sehen, ich habe keine Zeit.

                                                                CUT TO:

         5     INT. ANTARES - BRÜCKE                                    5

               Wie zuvor. Caylon verlässt mit Fernandez seinen
               Bereitschaftsraum und geht zu den Anderen. Die Brückencrew
               ist nun vollständig und hat sich um Mestrals Konsole
               versammelt. Fernandez steht etwas ausgegrenzt im Hintergrund.

                                   CAYLON
                         Über was reden wir?

                                   MESTRAL
                         Es ist ein äußerst verstümmelt
                         Signal. Es befindet sich allerdings
                         auf keiner der üblichen Subraum
                         Frequenzen. Deshalb fällt eine
                         genaue Analyse schwer. Man kann
                         aber davon ausgehen, dass es ein
                         Notruf ist.

                                   CAYLON
                         Von der anderen Seite der
                         romulanischen Grenze?

                                   MESTRAL
                         Nein, die Quelle befindet sich noch
                         innerhalb des Riffs, nicht sehr
                         weit von unser derzeitigen Position
                         entfernt. Noch ist es zu weit von
                         dem Rand des Riffs entfernt, um im
                         romulanischen Raum empfangbar sein.

                                   CAYLON
                         Reden wir hier von einem
                         romulanischen Schiff?

                                   MESTRAL
                         Das scheint mir die logischte
                         Schlussfolgerung zu sein. Die
                         Phasenverschiebung des Signals
                         zeigt aber, dass sich die Quelle
                         von uns entfernt, Richtung
                         romulanischem Raum, wenn auch
                         langsam.

                                   CAYLON
                         Tschernovsky, setzen Sie einen
                         Kurs.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye.

               Der Steuermann zieht sich an seine Konsole zurück und
               programmiert den Kurs.

                                   CAYLON
                         Beem, achten Sie darauf, dass uns
                         keine Romulaner entdecken,
                         geschweige denn zu Nahe kommen.

                                   BEEM
                         Mir entgeht sicher keiner von
                         diesen Dreckskerlen.

               Aus dem Hintergrund dringt ein weibliches Husten hervor, dass
               Beem dazu bringt, sich umzudrehen und den Councellor zu
               erblicken.

                                   FERNANDEZ
                         Pflegen wir wieder unseren
                         stereotypen Eindruck?

                                   BEEM
                             (zu den anderen)
                         Wer hat die hier eingeladen?

                                   CAYLON
                             (re: Thema Schiff)
                         Gut, wir sehen uns das genauer an.
                         Allen dürfte klar sein, was zu tun
                         ist. Wegtreten.

               Caylon verlässt die Gruppe und bewegt sich wieder auf seinen
               Bereitschaftsraum zu, doch auf dem Weg hält ihn Fernandez
               auf.

                                   FERNANDEZ
                             (zu Caylon)
                         Solange Sie sich weiter gegen eine
                         Sitzung sträuben, darf ich aber
                         trotzdem Gespräche mit der Crew
                         führen? Oder möchten Sie gerne,
                         dass ich ein paar bedeutenden
                         Herren Zuhause erzähle, dass Sie
                         meine Aufgabe vollständig
                         unterminieren wollen?

               Caylon zieht die aufdringliche Seelenklempnerin etwas zur
               Seite, um leiser mit Ihr reden zu können.

                                   CAYLON
                         Sie sollen nicht denken, dass das
                         etwas mit Ihnen zu tun hat. Sie
                         machen ihre Arbeit gut. Aber ich
                         komme wirklich klar.
                             (lauter)
                         Und ich will immer noch das Beste
                         für meine Leute.
                         Wenn jemand Hilfe braucht, oder Sie
                         denken, er könnte welche
                         gebrauchen, kümmern Sie sich darum.

               Daraufhin verlässt Caylon wieder die Brücke, und wir sehen,
               dass Beem seine Lieblings-Psychologin immer noch beobachtet.

                                   BEEM
                         Sie haben es doch nicht wieder auf
                         mich abgesehen?

                                   FERNANDEZ
                         Nein, um sie kümmere ich mich
                         lieber in Ruhe. So eine Dressur
                         braucht Zeit.

                                   BEEM
                         Dressur? Ich bin doch kein Hund!

                                   FERNANDEZ
                         Trotzdem verhalten Sie sich wie
                         einer.
                             (ernster Blick)
                         Böser Hund. Böser Beem.

               Fernandez wendet sich an die Steuerkonsole, während Beem
               etwas verdattert zurückbleibt.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Mr. Tschernovsky, könnte ich mich
                         kurz mit Ihnen unterhalten?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Mit mir? Weshalb das?

                                   FERNANDEZ
                         Machen Sie sich keine Sorge, es ist
                         nichts wichtiges. Im
                         Besprechungsraum?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Gut, okay.

               Beide verlassen die Brücke, und Beem beginnt sich nun wieder
               zu rühren. Er dreht sich zu Torlan um und redet mit ihm.

                                   BEEM
                         Diese Frau macht mich noch
                         wahnsinnig. Die übertreibt es
                         doch!?

                                   TORLAN
                         James, die Frau hat Sie echt um den
                         Finger gewickelt. Fernandez macht
                         in Ihrer Dominanz sogar
                         andorianischen Frauen Konkurrenz,
                         und das wird bei uns sehr
                         geschätzt.
                         Aber wir wissen auch, wann man sich
                         besser nicht mit einer Frau anlegt.

                                   BEEM
                         Wenn Sie jetzt irgendwelche
                         Andeutung machen wollen, kann ich
                         mich nicht mehr beherrschen.

                                   TORLAN
                         Ich weiß doch bescheid. Aber ihr
                         beide seid wie Katz und Maus.

               Beem grummelt nun vor sich hin und wendet sich wieder seiner
               Arbeit zu.

                                                                CUT TO:

         6     INT. ANTARES - BESPRECHUNGSRAUM                          6

               Tschernovsky und Fernandez betreten den Raum. Die Councellor
               weist dem Piloten einen Sitz.

                                   FERNANDEZ
                         Setzen wir uns.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Worum geht es denn nun?

                                   FERNANDEZ
                         Ich würde gerne über den Captain
                         sprechen. Er weigert sich, mit mir
                         zu sprechen, weil er sich irgendwie
                         die Verantwortung für den Tod
                         meiner Vorgängerin einredet. War er
                         schon immer so launisch?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Darf ich fragen, warum Sie gerade
                         mich das fragen?

                                   FERNANDEZ
                         Nun, sehen Sie sich doch mal um.
                         Ich wollte jemand von der
                         Führungscrew fragen, mit denen er
                         am meisten zusammenarbeitet.
                         Kendall fällt weg, weil er Ihn
                         nicht seit dem Start kennt, Mestral
                         ist "logischerweise" eine schlechte
                         Quelle für gefühlsmäßige
                         Einschätzungen. Und Beem...ist ein
                         Fall für sich. Bleiben Sie, Miller
                         und Torlan. Miller hat viel weniger
                         Zeit mit ihm verbracht. Und Sie
                         scheinen recht feinfühlig zu sein.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (erfreut)
                         Danke sehr.

                                   FERNANDEZ
                         Naja, außerdem gehören Sie der
                         selben Spezies wie der Captain an.
                         Das war auch ein Kriterium. Zur
                         Frage: War Caylon früher auch schon
                         so?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Überhaupt nicht! Anfangs war er
                         sehr locker drauf. Er hat eine
                         Menge blöder Sprüche von sich
                         gegeben. Ernsthaftigkeit war beim
                         Ablegen der Antares nicht gerade
                         sein Ding. Mit der Zeit wurde er
                         aber immer ruhiger. Wissen Sie, er
                         hat eine Zeit langen einen
                         Kugelschreiber besessen, so ein
                         altes Schreibgerät, das heute
                         keinen Zweck mehr erfüllt. Aber er
                         hat ständig damit rumgeklickt,
                         sogar während Besprechungen. Nicht
                         weil er nervös war, sondern weil es
                         ihm einfach irgendwie Freude
                         gemacht hat, unsinniges Zeug zu
                         tun. Ein komischer Vogel.
                             (beat)
                         Aber jetzt wo Sie fragen... Viel
                         ist davon wirklich nicht mehr übrig
                         geblieben. Er hat sich schon stark
                         verändert. Der erste Schlag war
                         wohl, als er seinen Neffen verloren
                         hat. Das hat ihn getroffen und
                         mitgenommen, aber er konnte sich
                         wieder fangen. Das war ein
                         Einschnitt, aber man konnte Ihn
                         noch wiedererkennen. So "fremd" ist
                         er erst seit Kurzem. Mal launisch,
                         mal will er vollkommen in Ruhe
                         gelassen werden. Es beunruhigt mich
                         manchmal schon. Es hängt sicherlich
                         stark mit Commander Müller
                         zusammen. Verdammt traurige Sache.
                         Aber Sie wissen ja Bescheid, denke
                         ich?

                                   FERNANDEZ
                         Natürlich, das steht alles in den
                         Akten.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Er und Müller waren ja...zusammen.
                         Sie haben es jetzt nicht an die
                         riesen Glocke gehängt, aber jeder
                         mit zwei Augen konnte das sehen.
                         Wie es dann gekommen ist, hat ihn
                         natürlich stark getroffen.
                         Ein Bruch war vorher schon da, aber
                         das ist ja nun was anderes. Das
                         scheint ihn völlig aus der Bahn
                         geworfen zu haben. Ist ja auch
                         verständlich.
                             (beat)
                         Äh, das soll aber nicht heißen,
                         dass er als Captain nicht mehr
                         geeignet wäre, ich zweifle kein
                         bisschen an seiner Kompetenz, das
                         Schiff zu führen. Sie wollen ihn
                         doch nicht vom Dienst entbinden?
                         Das haben Sie nicht von mir!

                                   FERNANDEZ
                         Keine Sorge, ich habe nichts
                         dergleichen vor.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Gut, denn ich verdanke seinem
                         Verständnis, dass ich heute noch
                         einen Rang bekleide.

                                   FERNANDEZ
                         Ich möchte nur mehr über seine
                         Situation erfahren. In den
                         momentanen Zeiten und bei dem, was
                         er mitgemacht hat, ist es nicht
                         ungewöhnlich, etwas die Spur zu
                         verlieren. Das macht Ihn zu keinem
                         schlechten Menschen und ich habe
                         kein Interesse daran, Ihm zu
                         schaden. Aber wenn er es nicht bald
                         schafft, zuzugeben, dass er Hilfe
                         braucht und sich von seinen
                         Problemen löst, wird ernsthafte
                         körperliche Probleme bekommen.



                                     ENDE AKT I
                                       AKT II

         7     EXT. WELTRAUM                                            7

               Die Antares schwebt auf ein grünschimmerndes Schiff zu, das
               fortwährend antriebslos aber geradewegs durch den Raum
               gleitet. Größe und Form entsprechen gewiss nicht dem, was man
               sich unter einem Kampfschiff vorstellt. Gegenüber der Antares
               wirkt es unbedeutend und verloren. Es wird sich nach
               menschlichen Maßstäben wohl um einen einfachen Transporter
               handeln.

                                                           DISSOLVE TO:

         8     INT. ANTARES - BRÜCKE                                    8

               Alle Brückenoffiziere befinden sich auf ihren Plätzen, auch
               Caylon nimmt den Captains Chair ein. Auf dem Hauptschirm ist
               das Schiff zu sehen.

               BLICKWINKELWECHSEL

                                   MESTRAL
                         Die Bauweise hat Ähnlichkeit mit
                         bekannten romulanischen Strukturen.
                         Der Wahrscheinlichkeit nach würde
                         ich es eindeutig als romulanischen
                         Transporter oder Frachter
                         bezeichnen.

                                   CAYLON
                         Was ist mit dem Signal?

                                   MESTRAL
                         Es hat sich als einfaches
                         Peilsignal herausgestellt, das die
                         Position des Schiffes weitergibt.

                                   BEEM
                         ...Und die Romulaner bald hierher
                         locken wird.

                                   MESTRAL
                         So "bald" allerdings auch wieder
                         nicht. Die selben
                         Kommunikationsstörungen, die diese
                         Region auf unsere Systeme hat,
                         gelten auch für deren Frequenzen.
                         Die Computersimulationen zeigen,
                         dass das Schiff noch zu weit vom
                         Rand des Gebietes entfernt ist, um
                         für die Romulaner zu empfangen zu
                         sein. Vorerst ist daher mit keinem
                         Feindkontakt zu rechnen.

                                   BEEM
                         Könnte es nicht trotzdem eine Falle
                         sein?

               Caylon hört sich von seinem Platz aus nachdenklich und mit
               mühsamer Konzentration die Argumente seiner Offiziere an.

                                   MESTRAL
                         Zweifelhaft, das Schiff weißt
                         äußere Schäden auf, die auf einen
                         zu nahen Kontakt mit einer
                         Gastasche im Nebel hindeuten.
                         Meiner Hypothese nach wollte man
                         dann vermutlich zurück in eigenes
                         Territorium fliegen, doch auf dem
                         Weg fiel die Lebenserhaltung aus.
                         Jedenfalls zeigen die Scanner weder
                         Atmosphäre noch Lebenszeichen an
                         Board an. Das erscheint mir
                         plausibler als ein
                         Täuschungsversuch.

                                   TORLAN
                         Auszuschließen wäre es bei den
                         Romulanern allerdings nicht. Die
                         hatten schon einige böse
                         Überraschungen für uns parat.

                                   BEEM
                         Wohl wahr.

                                   CAYLON
                             (hellwach)
                         Das ist aber auch eine unglaubliche
                         Gelegenheit. Wir sollten uns das
                         Schiff genauer ansehen. Die tote
                         Besatzung könnte uns endlich
                         verraten, wie unser Feind überhaupt
                         aussieht.
                             (beat)
                         Tschernovsky, docken Sie uns an und
                         bringen sie den Frachter mit der
                         Grenze auf relative Geschwindigkeit
                         Null.
                         Ich will ein Außenteam mit Miller,
                         Kendall, und ihnen beiden, Mestral
                         und Beem.
                             (zu dem letztgenanten)
                         Und halten Sie ein Sicherheitsteam
                         bereit. Die Typen sollen zwar tot
                         sein, aber es kann ja nicht
                         schaden. Mestral, lassen sie eine
                         ständige Transportererfassung für
                         den Notfall vornehmen. Ich mag
                         keine weiteren bösen
                         Überraschungen.
                             (beat)
                         Alles verstanden?

               Die gesamte Crew bestätigt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Wir gehen in die Höhle des Löwen.

                                                                CUT TO:

         9     EXT. WELTRAUM                                            9

               Die Antares befindet sich nun direkt parallel zu dem leicht
               ramponierten Transporter und fährt von der rechten Seite der
               Untertasse einen Verbindungsschlauch aus.

                                                           DISSOLVE TO:

        10     INT. VERBINDUNGSTUNNEL                                  10

               Das zusammengestellte Außenteam befindet sich in Raumanzügen
               schwerelos schwebend in dem Verbindungstunnel zu dem
               romulanischen Schiff. Am anderen Ende erkennen wir eine wenn
               auch etwas fremdartige Druckschleuse, die sicherlich gezielt
               anvisiert wurde.

               Das Team, Kendall voran, nähert sich der romulanischen
               Außenhaut und untersucht diese auf einen Öffnungsmechanismus.

                                   KENDALL
                         Ich kann keinen Mechanismus sehen.

               Beem versucht an ihm "vorbeizutreiben", was aber in den
               beengten Verhältnissen in den sperrigen Anzügen schwer ist.

                                   BEEM
                         Darf ich mal?

               Der Waffenoffizier klopft zweimal mit der (gepolsterten)
               Faust, was in zwei metallischen Klängen resultiert.

                                   KENDALL
                             (Der Sarkasmus in Person)
                         Glauben Sie, es macht uns wer auf?

                                   BEEM
                             (grimmig)
                         Wohl kaum. Ich habe das Material
                         überprüft - zu dick um sich mit
                         Phasenpistolen durchzuschweißen.

               Nun drängt sich Caylon ebenfalls vor, nur fehlt für eine
               weitere Person der Platz, weshalb Kendall widerwillig
               zurückgedrängt wird.

                                   KENDALL
                         Will hier denn jeder sein Glück
                         versuchen?

                                   CAYLON
                         Lassen Sie mich einfach etwas
                         probieren und seien Sie still.

               Caylon fährt mit der Hand feinfühlig über die Außenhaut.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Romulaner sind sehr verschlossen.
                         Das trifft auch auf ihre
                         Andockschleusen zu. Aber wenn man
                         die richtige Stelle findet...
                             (beat)
                         Vermute ich jedenfalls.

               Da berührt Caylon ein auf den ersten Blick sehr unscheinbares
               Element, das auch auf alle weiteren Blicke weiterhin mit
               unscheinbarem Aussehen reagiert hätte, wenn es nun nicht
               unter dem sanften Druck seiner Hand zurückfahren würde und
               einen Schalter freigeben würde, den Caylon betätigt, worauf
               sich die Schleuse ohne merkliche Verzögerung öffnet. Ein
               erstauntes Raunen ertönt aus der Runde.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Glückstreffer...

                                                           DISSOLVE TO:


        11     INT. ROMULANISCHER FRACHTER                             11

               Das Außenteam stampft mit ihren Anzügen durch den luftleeren
               Korridor. Die Kamera verfolgt das fünfköpfige Team hinter
               eine Abzweigung, die in einen großen und geräumigen Raum
               mündet. Die zahlreichen Anzeigen, Bildschirme und Schalttafel
               veranlassen den Schluss, dass von hier aus das Schiff
               gesteuert wurde, aber die weitere Einrichtung mit Tischen und
               Stühlen lässt vermuten, dass man hier auch anderen
               Tätigkeiten nachgegangen ist, gegessen hat und auch
               Konferenzen geführt hat.

               Auf dem Boden liegen mehrere Leichen, eine kurz vor den Füßen
               der Antares-Leute mit dem Gesicht zum Boden liegend, weitere
               sechs im Raum verteilt an Positionen, die eine Einschätzung
               von dem aktuellen Kamerastandort nicht zulassen.

               Miller schleicht sich durch die Gruppe an die Spitze und
               bückt sich direkt über die Leiche. Mit einem ihrer speziellen
               Sonden untersucht sie den leblosen Körper.

                                   MILLER
                         Er hier ist definitiv tot.

                                   BEEM
                             (freudig)
                         Fein. So sind sie mir recht.

                                   CAYLON
                         Todesursache?

                                   MILLER
                         Warten Sie noch kurz.

               Miller fährt mit Händen und Augen die Rückseite des
               Humanoiden ab, danach versucht Sie ihn umzuwuchten, doch ihre
               Kraft reicht für den gewichtigen Leichnam nicht aus.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Kann mir jemand helfen?

               Kendall steht am nächsten, geht ebenfalls in die Knie und
               hieft gemeinsam mit der Ärztin den Toten um. Nun erkennen wir
               und auch die Gruppe zum ersten Mal das Gesicht der Person,
               und unsere Kenntnisse als Zuschauer sagen uns, dass das kein
               Romulaner, sondern ein Remaner ist. Schmerzerfüllt
               angespannte Mundwinkel lassen den Anblick noch schauriger
               erstrahlen als "gewöhnlich". Das Erstaunen über das Aussehen
               ihrer Feinde steht allen Mitgliedern des Außenteams ins
               Gesicht geschrieben,

                                   KENDALL
                         Darf ich vorstellen, ein Romulaner!

                                   MILLER
                         Ich kann keine äußeren Verletzungen
                         feststellen. Ich würde sagen, die
                         Crew ist ganz einfach erstickt.

               Mit einem interessierten Blick inspizieren alle die Fratzen
               ihrer Feinde.

                                   CAYLON
                         Das Gesicht... Irgendwoher kommt
                         mir das bekannt vor.

                                   KENDALL
                         Klar. Sie sehen eindeutig zu viele
                         Horrorfilme. Die Schlagen auf Dauer
                         auf den Kopf, wissen Sie?

                                   CAYLON
                         Passen Sie auf, was Sie sagen,
                         Doktor, sonst schlägt Ihnen noch
                         etwas auf den Kopf.
                             (re:Gesicht)
                         Ich meine, die schon einmal in
                         meinen Träumen gesehen zu haben.

                                   KENDALL
                         Genau was ich sage. Zu viel
                         Horrorfilme.
                             (wedelt mit der Hand vor
                              seinem Helm)
                         Kuckkuck.

                                   CAYLON
                             (erzürnt)
                         Reißen Sie sich zusammen!
                         Wenn ich keinen Chefingenieur
                         brauchen würde, und Admiral Forrest
                         jemand anderes hätte entbehren
                         können, wären Sie schon seit Wochen
                         nicht mehr auf diesem Schiff. Ich
                         kann Sie nicht vom Schiff werfen
                         und ich habe meinen guten Willen
                         gezeigt. Aber wenn Sie so
                         weitermachen, garantiere ich Ihnen,
                         werden Sie um eine Versetzung
                         betteln, verstanden?

                                   MESTRAL
                         Ich unterbreche diesen produktiven
                         Gesprächsaustausch nur ungern, aber
                         ich habe die Vermutung, dass dies
                         gar kein Romulaner ist.

                                   CAYLON
                             (verblüfft)
                         Wie kommen Sie darauf?

                                   MESTRAL
                         Um meine Interpretation erklären zu
                         können, muss ich weit in meiner
                         Lebensgeschichte zurückgreifen.
                             (beat)
                         Wie Sie ja wissen, bin ich nur ein
                         Achtel Vulkanier und bis zu meinem
                         16 Lebensjahr habe ich die Erde
                         nicht verlassen. Deshalb hatte ich
                         nur über vulkanische Datenbanken
                         Kontakt zur vulkanischen Kultur.
                         Ich denke, es ist sicher zu
                         behaupten, dass ich mehr alte
                         Datenbestände gesichtet habe, als
                         die meisten anderen Vulkanier,
                         deshalb kann es gut sein, dass das
                         nicht vielen meiner Rasse bekannt
                         ist.
                             (beat)
                         Sie müssen wissen, es gab eine
                         Zeit, lange bevor die Menschen zum
                         Warpflug fähig waren, in der wir
                         bereits Auseinandersetzungen mit
                         den Romulanern hatten. Die
                         Auseinandersetzung verteilten sich
                         über fast ein Jahrhundert, aber
                         waren nicht so intensiv wie dieser
                         Krieg, da die Romulaner damals noch
                         nicht über Warptechnik verfügten.
                         Vielleicht hält sich das
                         vulkanische Oberkommando aus diesem
                         Grund von diesem Krieg fern. Damals
                         kam es auch zu ein paar Gefechten
                         auf Planetenoberflächen, bei denen
                         uns "Remaner" gegenübertraten.
                         Man hat herausgefunden, dass die
                         Gegner keine Romulaner waren,
                         sondern eine zweite Spezies oder
                         Nebenspezies, die von den
                         Romulanern unterdrückt wird wie
                         Sklaven.


                                   BEEM
                         Kanonfutter also.

                                   MESTRAL
                         In etwa. Was aber nicht bedeutet,
                         dass die Remaner sich nicht als
                         Soldaten geeignet hätten, sie waren
                         exzellente Nahkämpfer. Allerdings
                         nur bei Nacht, Tageslicht bereitete
                         ihnen Probleme. Die Vulkanier
                         konnten diesen Vorteil nutzen und
                         obsiegten. Das ist allerdings auch
                         schon fast alles, was aus dieser
                         Zeit dokumentiert wurde. Es
                         existieren nur sehr wenige Berichte
                         aus besagter Periode, die Analysen
                         sind äußerst spärlich. Auf Vulkan
                         wird fast gar nicht über diese
                         gewaltsame Epoche gesprochen, das
                         Oberkommando ist sehr schweigsam
                         über diese Vorfälle und würde
                         diesen Makel in unserer friedvollen
                         Geschichte am liebsten leugnen. Was
                         ja nur logisch ist.

                                   KENDALL
                             (ironisch)
                         Klar, absolut. Vertuschen wir die
                         Wahrheit im Namen der Logik.

                                   CAYLON
                             (zu Kendall)
                         Hat Sie wer gefragt?
                             (beat; zu Mestral)
                         Und wie kommen Sie jetzt auf ihre
                         Vermutung?

                                   MESTRAL
                         Wie gesagt, ich bin nicht auf
                         Vulkan aufgewachsen und so betraf
                         mich das allgemeine Leugnen nicht.
                         In einer Aufzeichnung der Datenbank
                         fand ich als Kind eine grobe
                         Beschreibung der Remaner,
                         allerdings wirkte alles
                         Übertrieben, wie zur Abschreckung
                         und Dämonifizierung. Wie ein
                         Rückfall in einen irrationalen
                         Zustand der Angst vor dem Feind in
                         einer Periode der Gewalt.
                         Ich hielt es für eine Erzählung aus
                         der Kategorie der „Amenmärchen,
                         Mythen und Legenden", wie die
                         Menschen es wohl nennen würden.
                             (beat)
                         Vergessen habe ich die Beschreibung
                         allerdings nicht völlig, da ich
                         damals noch ein kleines Kind war,
                         dass durch die weichliche
                         menschlicher Erziehung noch
                         einschüchterbar war.

                                   MILLER
                         Es hat Ihnen Angst gemacht?

                                   MESTRAL
                         Nein, Angst ist eine Emotion. Aber
                         die Vorstellung so einem Wesen zu
                         begegnen mit seiner ganzen
                         Feindseeligkeit erfühlte mich doch
                         mit einem gewissen Unbehagen. Ich
                         rede nicht gerne darüber, aber mich
                         erinnert diese Gestalt doch sehr an
                         einen "Remaner".

                                   KENDALL
                         Erzählen wir uns jetzt noch Grimm
                         Märchen und fragen den großen bösen
                         Wolf nach Rotkäppchen oder halten
                         wir uns an die Fakten?

                                   MESTRAL
                         Ich bin mir natürlich nicht völlig
                         sicher. Ich kann es auch nicht
                         völlig logisch erklären, aber ich
                         bin überzeugt, das ist ein Remaner.

                                   KENDALL
                         Sagt Ihnen das etwa Ihr Gefühl?

                                   MESTRAL
                         Vielleicht so etwas ähnliches.

               Caylon legt seine Hand auf Mestrals Schulter und spricht
               beruhigend zu ihm.

                                   CAYLON
                         Ich glaube Ihnen. Wenn Sie das
                         sagen, dann bin ich sicher, dass
                         das keine Romulaner sind. Aber
                         Remaner oder Romulaner muss jetzt
                         nicht von Bedeutung sein. Das
                         Schiff ist die größte Beute, die
                         wir bisher in diesem Krieg gemacht
                         haben, und ich will, dass hier
                         alles von oben bis unten durchsucht
                         wird.
                         Wenn wir etwas nützliches finden
                         können, das uns einen Vorteil
                         verschafft, dann können wir uns die
                         Chance nicht entgehen lassen.
                             (beat)
                         Kendall, sie verschaffen sich
                         Zugang zu dem Computersystem. Laden
                         Sie alles runter, was sie kriegen
                         können und versuchen Sie es mit
                         Torlan zusammen zu übersetzen.
                         Sternenkarten, Patroillenrouten,
                         etwas wertvolles muss ja dabei
                         sein.

               Der Chefingenieur nickt nur und trennt sich von der Gruppe um
               zu den Konsolen zu gehen.

               Plötzlich ertönt ein Kommunikator. Alle überprüfen den Ihren,
               bis sich rausstellt, dass Caylons Kommunikator der
               Verursacher ist. Der Captain nimmt ihn in die Hand und
               aktiviert ihn.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (in den Kommunikator)
                         Caylon.

               Wir hören eine weibliche Stimme aus dem Gerät, der genaue
               Wortlaut ist jedoch für den Rest des Außenteams und uns
               unverständlich.

               Caylon beendet die Verbindung.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Das war Ensign D'Ville. Sie hat vor
                         10 Minuten drei unabhängige Signale
                         auf den Sensoren entdeckt. Die
                         Signale konnten wegen den Störungen
                         jetzt erst als romulanische Bird of
                         Vengeance identifiziert werden. Sie
                         gibt uns 4 Stunden bis uns die
                         Schiffe entdecken können.
                         Vielleicht auch etwas länger, aber
                         darauf will ich es nicht ankommen
                         lassen.

                                   BEEM
                         Wie konnten sie das Signal
                         empfangen, ich dachte, es wäre zu
                         schwach?

                                   MESTRAL
                         Das ist es auch.

                                   CAYLON
                         Vielleicht sind sie auf einem
                         Patroillenflug. Vielleicht haben
                         Sie etwas anderes empfangen. Das
                         ist jetzt egal.
                         Wir haben einen Countdown. Ich
                         will, dass bis dahin alle
                         Informationen, die dieses Schiff
                         hergibt, geborgen sind.



                                     ENDE AKT II
                                       AKT III

        12     INT. ANTARES - COMPUTERANALYSERAUM                      12

               Kendall und Torlan arbeiten in einem speziellen Raum, der an
               den Maschinenraum angrenzt, in dem es von Monitoren und
               Computeranzeigen nur so wimmelt. Auf einigen Bildschirmen
               sehen wir etliche Binärzahlenkolonnen, andere zeigen
               Fotoaufnahmen der Anzeigen und Schriften aus dem
               romulanischen Schiff. Angeschlossen an die zahlreichen
               Gerätschaften sehen wir einen Kasten, der nicht unbedingt den
               Eindruck typischer Sternenflotten-Technologie zu machen
               scheint. Eher handelt es sich um irgendein romulanisches
               Gerät.

                                   KENDALL
                             (genervt)
                         Warum können diese Idioten nicht
                         eine Anleitung beilegen?

                                   TORLAN
                         Wir haben es doch aber mittlerweile
                         geschafft die Schriftzeichen in den
                         passenden Binärcode zu übersetzen.
                         Das ist doch schon viel?

                                   KENDALL
                             (gereizt)
                         Ja, aber das nützt uns gar nichts,
                         wenn wir nicht wissen, wie diese
                         Daten in dem Speicher strukuriert
                         sind. Und die wirklich
                         interessanten Dinge dürften
                         Raumkoordinaten sein, die uns ohne
                         Maßsystem oder Referenzpunkte nicht
                         helfen. Ich bezweifle, dass eine
                         Wegbeschreibung zur ihrer
                         Heimatwelt existiert. Kein "Nach 10
                         Lichtjahren links abbiegen". Aber
                         vielleicht wissen Sie es ja besser?

                                   TORLAN
                         Gut, ich habs ja jetzt verstanden.
                         Ich bin Kommunikationsoffizier, ich
                         kenne mich mit Sprachen aus, aber
                         von Computern verstehe ich wenig,
                         geschweige denn von Romulanischen.
                         Aber wenn ich ihnen eh nicht helfen
                         kann, kann ich ja einfach gehen.

               Torlan steht auf, doch Kendall springt ihm hinterher.

                                   KENDALL
                         Nein, bleiben Sie hier! So war es
                         auch nicht gemeint! Es...
                             (beat)
                         ...geht nicht ohne Sie.

                                   TORLAN
                             (stutzig)
                         Wollten Sie sich gerade
                         entschuldigen?

                                   KENDALL
                         Ist das wichtig? Ich habe zwar noch
                         keine "Gebrauchsanweisung" für das
                         System gefunden, die Sie mir
                         übersetzen können, aber ohne zu
                         wissen, was die Befehle auf den
                         Anzeigen bedeuten, werd' ich auch
                         nicht weiterkommen.
                             (beat)
                         Hrmpf. Gut, wenn Sie es unbedingt
                         hören wollen, es tut mir leid. Ich
                         habe auch furchtbare Kopfschmerzen
                         und habe wohl überreagiert.

                                   TORLAN
                         Entschuldigung angenommen.
                             (beat)
                         Vielleicht sollten wir eine Pause
                         machen, und sie gehen zu Doktor
                         Miller?

               Torlan will Kendall seine Hand zum Handschlag reichen um den
               Kompromiss zu besiegeln, doch Kendalls Hand erhebt sich nur
               zögerlich und entspannt sich nicht aus dem angebeugtem
               Zustand.

                                   TORLAN (CONT'D)
                         Ist etwas mit ihrer Hand?

                                   KENDALL
                         Ich weiß nicht. Ich bekomme meine
                         Finger nicht mehr richtig
                         gestreckt; wie ein Krampf.

                                   TORLAN
                         Besser Sie gehen wirklich zu
                         Miller.

                                   KENDALL
                         Gut, es wird schon nichts Ernstes
                         sein. Zu viel Arbeit. Aber kommen
                         Sie nicht auf die Idee mich auch
                         noch wie ein kleiner Junge
                         begleiten zu wollen, ich komm schon
                         klar.

               Kendall verlässt den Raum, womit er sich aber etwas schwer
               tut, denn mit seiner verkrampften Hand ist es etwas
               problematisch den Türöffner zu bedienen.

                                                           DISSOLVE TO:

        13     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           13

               Kendall ist dabei sich auf die zentrale Untersuchungsliege zu
               setzen, die sich auch in die Scannerröhre fahren lässt.
               Miller arbeitet in ihrem Reich ganz in der Nähe und bereitet
               offensichtlich etwas am Untersuchsungscomputer vor.

                                   KENDALL
                             (abweisend)
                         Halten Sie einen kompletten Scan
                         unbedingt für nötig, ist das nicht
                         etwas übereifrig? Es sind doch nur
                         Kopfschmerzen und ein Krampf in der
                         Hand. Wie schlimm kann das sein?

               Kendall, der sich gerade hingelegt hat, will schon wieder
               aufstehen und flüchten, doch Miller, die scheinbar auch mal
               ganz schön beherzt zupacken kann, hält ihn fest und bringt
               ihn dazu sich wieder hinzulegen.

                                   MILLER
                         Nanana! Wie schlimm das sein kann
                         will ich ja eben herausfinden. Wir
                         waren auf einem außerirdischen
                         Raumschiff und Sie haben mit
                         außerirdischer Technologie
                         gearbeitet. Wir sollten lieber
                         alles überprüfen. In Ihrem
                         Interesse.

                                   KENDALL
                             (etwas beunruhigt)
                         Gut, dann wie Sie meinen.

               Miller wendet sich zu den Kontrollen und aktiviert die
               Untersuchung, worauf die Liege in der Röhre verschwindet und
               von einem herabfahrenden Gitter versteckt wird. Ein
               herausscheinendes weißes Glühen deutet den Scan, der gerade
               im Gange ist, auch von außen sichtbar an.

               Auf dem großen Monitor über der Anlage zeichnen sich immer
               deutlichere Details von Kendalls wenig gestelltem  Körper ab.
               Erst sehen wir den ganzen Körper in der Übersicht, dann fährt
               eine Teil-Ansicht von Beinen zum Kopf hinauf, die örtliche
               Details vergrößert. Am Kopf stoppt Miller den Vorgang und
               lässt sich eine bedeutungsvoll wirkende Region weiter
               vergrößert anzeigen.

               BLICK AUF MILLER

               Ein besorgt wirkender Ausdruck zeichnet sich in dem Gesicht
               der Ärztin ab. Wir beobachten Ihre sich weiter verdunkelnde
               Miene einige Sekunden.

                                   KENDALL (CONT'D)
                             (dumpf aus der Kammer)
                         Sie haben mich doch nicht
                         vergessen? Vielleicht hätte ich es
                         vorher sagen sollen, aber ich habe
                         soetwas wie leichte Platzangst, und
                         von Innen sieht das hier noch
                         kleiner aus als von Außen!

                                                           DISSOLVE TO:

        14     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           14

               KAMERASCHWENK

               Wir sehen die Krankenstation, in der sich jetzt Miller und
               Fernandez befinden, beide blicken auf den großen
               Anzeigeschirm, der nun das Bild einer Überwachungskamera
               anzeigt, die in einem anderen Raum angebracht sein muss, der
               mit großen, weißen Sauerstoffzelten ausgestattes ist. Kendall
               sitzt auf einer Liege in diesem Quarantänebereich und
               versucht buchstäblich Däumchen zu drehen, was allerdings
               daran scheitert, dass seine Motorik in den Händen völlig
               ausgefallen zu sein scheint.

                                   FERNANDEZ
                         Was fehlt ihm?

                                   MILLER
                         Wenn ich das wüsste. Ich habe
                         bisher keine Ahnung, was es genau
                         ist. Die Neurotransmitter in seinem
                         Gehirn fallen langsam aber stetig
                         aus, was zu einem kontinuierlichem
                         Ausfall seiner Motorik führen wird.
                         So wie es aussieht, wird er seine
                         Extrimäten in einigen Stunden gar
                         nicht mehr bewegen können, dann
                         werden Hals- und Gesichtsmuskeln
                         folgen. Am Ende wird seine
                         Atemmuskulatur versagen und er wird
                         langsam ersticken.

               Kendall bewegt sich nun auf die Kamera zu, streckt seinen
               Kopf direkt vor die Kamera, was in einer Großaufnahme seines
               Gesichtes resuliert. Mit der verschränkten Hand klopft er
               gegen die Kamera, das auf dem Schirm so wirkt, als würde er
               direkt gegen die Anzeige klopfen.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Ich wünschte, ich wüsste, was die
                         Ursache ist. Es gibt keine
                         Hinweise. Seine Krankenakte gibt
                         auch nichts her.
                         Kendall litt nach der Geburt an dem
                         Taggart Syndrom, das ist zwar nicht
                         sehr häufig, aber wurde ganz
                         regulär mit der rigelianischen
                         Gentherapie behandelt. Das ist eine
                         Routinebehandlung ohne
                         Nebenwirkungen und auch sonst gibt
                         es keine Auffälligkeiten.
                             (beat;traurig)
                         Ich verstehe es einfach nicht.

                                   FERNANDEZ
                         Kathrine...Ich darf Sie doch
                         Kathrine nennen? Wir sind ja Ärzte
                         und Frauen unter sich.

                                   MILLER
                         Ja, dürfen Sie.

                                   FERNANDEZ
                         Er weiß es noch nicht, oder
                         Kathrine?

                                   MILLER
                         Nein... Ich wusste nicht, wie ich
                         es ihm sagen soll. Ich habe Ihn
                         erstmal zur Vorsicht unter
                         Quarantäne gestellt. Darum habe ich
                         Sie gerufen. Können Sie mir helfen,
                         es ihm mitzuteilen? Ich kann sowas
                         einfach nicht gut. Jemanden zu
                         sagen, dass er vorrausichtlich
                         sterben wird, und ich nichts
                         dagegen zu unternehmen weiß, fällt
                         mir sehr schwer.

                                   FERNANDEZ
                         Sie sind doch Ärztin, dies gehört
                         doch auch zu Ihrer Pflicht.

               Miller windet sich nervös und unschlüssig, läuft sogar auf
               der Stelle.

                                   MILLER
                         Das weiß ich. Aber dafür bin ich
                         doch nicht Ärztin geworden. Mein
                         Gott! Ich hab Medizin studiert um
                         Menschen das Leben retten zu
                         können. Das hat überhaupt nichts
                         mehr mit dem Arzt sein zu tun.
                         Meine Aufgabe ist es den Patienten
                         zu helfen! Ich kann es einfach
                         nicht mit ansehen, jemanden sterben
                         zu sehen, wenn ich es nicht
                         verhindern kann.

                             (beat)
                         Ich meine, wozu das alles denn?
                         Wenn ich eh nichts ausrichten
                         kann... Das macht mich doch
                         überflüssig, meine ganze
                         Lebensaufgabe ist doch unsinnig,
                         wenn ich doch machtlos gegen das
                         Schicksal bin. Das ist wie ein
                         Schuldeingeständnis, dass alles
                         vergebens ist. Mit all der Mühe,
                         werde ich trotzdem nicht verhindern
                         können, dass Menschen sterben,
                         geliebte Verwandte einfach gehen
                         und Familien daran zu Grunde gehen.
                             (beat)
                         Das tut mir leid, ich muss mich
                         wieder zusammenreißen. Es geht
                         wieder... Es sind nur einfach schon
                         zu viele Leute in diesem Krieg in
                         meiner Hand gestorben, und ich
                         konnte nichts dagegen unternehmen.
                         Mir fiel es auch schon schwer
                         Commander Müller ihr Schicksal
                         mitzuteilen. Ich war ein wenig
                         erleichtert, dass Sie es dem
                         Captain selber erklärt hat.

                                   FERNANDEZ
                         Es ist schon gut, Kathrine. Ich
                         verstehe Sie. Und es ist gut, dass
                         Sie alles für Ihre Patienten geben
                         wollen und mit ihnen fühlen.
                             (beat)
                         Ich werde mit Kendall reden, keine
                         Sorge. Aber vielleicht sollten Sie
                         mal demnächst zu mir kommen. Wir
                         könnten darüber weiter reden. Ich
                         denke, das würde ihnen gut tun.

                                   MILLER
                         Ich werde es mir überlegen. Und
                         danke dafür.

                                                                CUT TO:

        15     INT. ANTARES - QUARANTÄNEBEREICH                        15

               Fernandez betritt nun den Quarantänebereich und begibt sich
               zu Kendalls "Gefängniszelle" aus Plastikvorhängen. Durch die
               Glasfolie getrennt reden sie miteinander.

                                   KENDALL
                         Miss Fernandez...? Was führt Sie in
                         mein bescheidenes kleines Reich?
                         Die Betonung liegt auf klein.
                             (beat)
                         Frau Doktor behauptet doch nicht
                         etwa, ich bilde mir das nur ein.

                                   FERNANDEZ
                         Nein, ich muss Ihnen etwas sagen.
                         Es wäre vielleicht besser, Sie
                         würden sich setzen.

               Kendall setzt sich auf seine Liege und starrt die Councellor
               an.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Ich fürchte, es sieht nicht gut
                         aus. Ihre Krankheit, was immer es
                         ist - Miller konnte es noch nicht
                         identifizieren - wird
                         fortschreiten. Die
                         Lähmungserscheinungen werden sich
                         ausbreiten, und am Ende auch ihre
                         Atemmuskulatur betreffen, bis Sie
                         ersticken...

                                   KENDALL
                             (panisch)
                         Das ist ein Scherz, oder? Ich sag
                         Ihnen, das ist ein lausiger Scherz!

               Kendall erhebt sich in den Stand zurück und dreht sich nervös
               im Kreis.

                                   FERNANDEZ
                         Kendall. Sehen Sie mich an!

               Kendall wendet seinen Blick wieder zu Fernandez.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Es besteht ja noch Hoffnung. Miller
                         gibt ihr aller Bestes, eine
                         Heilungsmöglichkeit zu finden,
                         glauben Sie mir.

                                   KENDALL
                             (er realisiert, was auf
                              ihn zu kommt)
                         Verdammte Scheiße...
                             (beat)
                         Ja, das will ich auch hoffen!
                         Das...das ist ja auch nicht zu viel
                         verlangt.

                                   FERNANDEZ
                         Ich verstehe, dass Sie Angst haben.

                                   KENDALL
                             (sarkastisch)
                         Oh, danke für ihr Mitgefühl. Fangen
                         Sie jetzt bitte keine Sitzung an,
                         ich hab nicht mehr viel Zeit zu
                         leben, und die würde ich gerne
                         sinnvoller nutzen.

                                   FERNANDEZ
                             (kontert)
                         Gut, dann könnten Sie ja vielleicht
                         anfangen Buße zu tun. Dafür werden
                         Sie garantiert eine Menge Zeit
                         brauchen.

               Fernandez kehrt Kendall nun den Rücken zu und lässt ihn in
               seinem Plastikzelt zurück.

                                   KENDALL
                             (zu sich, wütend und
                              entsetzt)
                         Blöde Kuh!
                             (beat)
                         Aaaaa, Mist! Ich versteh es nicht.
                         Das kann doch nicht sein. Ich
                         glaubs einfach nicht.

               Von der Wut gepackt reißt er das Rolltablett neben seinem
               Bett um und schmeißt es quer über die Liege, doch die weichen
               "Vorhänge" federn den Aufprall wie ein Netz ab.

                                                              FADE OUT.



                                    ENDE AKT III


                                       AKT IV

        16     INT. ANTARES - KRANKENSTATION - SPÄTER                  16

               Die Kamera fährt von der Decke über den großen Bildschirm,
               der einen ähnlichen Scan wie den von Kendall zeigt, auf die
               Untersuchungsliege herab, auf der wir die Leiche eines der
               Remaner des Frachters liegen sehen.

               Miller hantiert über dem Kopf der Leiche mit einem ihrer
               Scannergerät. Auf einem kleineren Bildschirm neben ihr ist
               das Bilder der Überwachsungskamera zu sehen, vor der Kendall
               erneut erscheint, dabei scheinen seine Arme aber völlig
               unbeweglich. Durch einen Lautsprecher ertönt seine Stimme und
               seine Mundbewegung lässt sich über den Bildschirm verfolgen.

                                   KENDALL'S KOMMSTIMME
                         Hören Sie mich? Was tun Sie gerade?
                         Ich will ja ungern drängen, obwohl,
                         doch, eigentlich will ich es schon.
                         Es ist ja auch nicht so, dass ich
                         mir im Maschinenraum alle Ruhe
                         gönne, wenn es um Leben und Tod
                         geht, sonst wären wohl wir auch
                         nicht mehr hier. Ich wollte nur
                         darauf hinweisen. Und da es um mein
                         Leben und Tod geht, wäre ich Ihnen
                         sehr verbunden, wenn sie sich
                         beeilen könnten. Falls ich Ihnen zu
                         viele Umstände mache, kann ich aber
                         auch gerne gleich hops gehen.

               Miller geht zu der Konsole, auf der Kendall zu sehen ist, und
               mit einem Tastendruck von ihr verschwindet das Gesicht des
               Chefingenieurs.

                                                                CUT TO:

        17     INT. ANTARES - QUARANTÄNEBEREICH                        17

               Wir sehen Kendall vor der Kamera stehen, deren rotes
               Kontrolllämpchen, dass die Aufnahme signalisiert, plötzlich
               zu Inaktivität erlischt.

                                   KENDALL
                         Danke. Wunderbar. Wirklich Danke
                         dafür, dass ich schonmal einen
                         Vorgeschmack darauf kriegen kann,
                         tot zu sein und von den Lebenden
                         vergessen zu werden. GENAU so hab
                         ich mir das vorgestellt.

                                                               BACK TO:

        18     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           18

               Miller arbeitet mit dem Scanner weiter an dem toten Remaner.
               Sie scheint eine verblüffende Erkenntnis gewonnen zu haben
               und überraschenderweise untersucht sie mit dem selben Gerät
               nun auch ihre eigene Kopfregion.

               Sie schreitet zu dem nächsten Kommpanel und aktiviert es.

                                   MILLER
                         Hier ist Doktor Miller an
                         Lieutenant Mestral, Lieutenant Beem
                         , Torlan und Captain Caylon. Ich
                         bitte sie für eine dringende
                         Untersuchung zu mir zu kommen. Es
                         ist sehr wichtig für Kendall.

                                                          MATCH CUT TO:

        19     INT. ANTARES - KONFERENZRAUM                            19

               Der gesamte Führungsstab (außer Kendall selbstverständlich)
               hat sich im Konferenzraum versammelt, um Doktor Miller
               zuzuhören.

                                   CAYLON
                         Haben Sie etwas gefunden, Doktor?

                                   MILLER
                         Ja, ich habe etwas interessantes in
                         der remanischen Leiche gefunden. In
                         den Nervenbahnen des Toten konnte
                         ich Zersetzungsrückstände
                         nachweisen, die von einem
                         körperfremden Virus stammen müssen.
                         Das Virus hat sich angefangen
                         selber zu zersetzen, nachdem der
                         Körper gestorben ist. Außerdem
                         konnte ich die selbe verminderte
                         Neurotransmitteranzahl feststellen,
                         wie sie bei Kendall auftritt.
                             (beat)
                         Nun, die Remaner sind zwar
                         erstickt, aber wohl doch nicht an
                         der ausgefallenen Lebenserhaltung.

                                   CAYLON
                         Gute Arbeit. Es ist also eine deren
                         Krankheit? Wenn Sie nun die Ursache
                         kennen, wie lang dürfte es dauern,
                         bis Sie Kendall behandeln können?

                                   MILLER
                         Captain, es tut mir leid, aber Sie
                         stellen sich das zu leicht vor.
                         Viren haben im Gegensatz zu
                         Bakterien keinen eigenen
                         Metabolismus, den man einfach mit
                         einem Antibiotikum stören könnte.
                         Viren sind bei enger Definition ja
                         nicht einmal Lebewesen, aber sie
                         sind äußerst resistent.
                             (beat)
                         Verstehen Sie, ich bin kein Ein
                         Mann-Forschungsteam. Überlegen Sie,
                         warum es über ein halbes
                         Jahrhundert gedauert hat, das HI
                         Virus erfolgreich bekämpfen zu
                         können. Wenn man nicht genau den
                         Schwachpunkt des spezifischen Virus
                         in der spezifischen Mutationsstufe
                         ausnutzt, gibt es keine generelle
                         Behandlungsmethode.
                             (beat;traurig)
                         Ich möchte realistisch bleiben: Ich
                         kann versuchen was ich will, es
                         wird für Kendall zu spät kommen.

               Bedrückende Stille herrscht nun in diesem Raum, die für
               mehrere Sekunden keiner zu stören wagt.

                                   CAYLON
                             (bedrückt)
                         Und was ist mit dem Rest der Crew?
                         Sie haben das Außenteam untersucht,
                         besteht Gefahr einer Epidemie?

                                   MILLER
                         Nein. Aber die Ergebnisse der
                         Untersuchung  geben mir noch mehr
                         Rätsel auf. Ich konnte in jedem
                         Mitglied des Außenteams den Virus
                         nachweisen, sogar Torlan hat sich
                         bei seiner Zusammenarbeit mit
                         Kendall angesteckt. Nur hat sich
                         bei keinem der
                         Neurotransmitterspiegel gesenkt, im
                         Gegenteil, das Virus hat sich genau
                         wie bei den toten Remanern
                         zersetzt. Bei mir hat sich das
                         Virus ebenfalls ausgeschaltet,
                         bevor es wirken konnte.
                             (beat)
                         Warum sich bei uns allen das Virus
                         unschädlich macht, während es alle
                         Remaner und Kendall tötet, verstehe
                         ich überhaupt nicht. Das macht
                         physiologisch keinen Sinn. Kendall
                         hat genetisch keine größere
                         Ähnlichkeit mit den Remanern als
                         der Rest von uns, geschweige denn
                         Andorianer und Vulkanier. Das macht
                         keinen Sinn.
                         Wenn es ihn tötet, sollte es auch
                         bei anderen Menschen oder auch
                         Andorianer und Vulkanier wirksam
                         sein. Das tut es allerdings nicht.
                         Das ist für Viren, die normal sehr
                         anpassungsfähig sind, verdammt
                         ungewöhnlich. Ehrlich gesagt, habe
                         ich soetwas bei einem natürlichen
                         Virus noch nie gesehen.

                                   BEEM
                         Vielleicht ist es ja nicht
                         natürlich.

               Fragende Blicke treffen den Waffenoffizier.

                                   CAYLON
                         Wie meinen Sie das?

                                   BEEM
                         Ich meine, vielleicht ist es
                         wirklich nicht aus natürlichen
                         Gründen so wählerisch. Das könnte
                         ja Absicht sein.
                             (beat)
                         Ich musste gerade an meine
                         Ausbildung bei den MACOs
                         zurückdenken. Wir hatten natürlich
                         auch eine Lektion über
                         Massenvernichtungswaffen. Der
                         Hauptgrund, warum diese Waffen in
                         der strategischen Kriegsführung
                         kaum noch eingesetzt werden, ist,
                         dass man sie nicht gezielt
                         einsetzen kann. Man kann nie ganz
                         ausschließen, dass Unschuldige mit
                         in den Tod gerissen werden.
                             (beat)
                         Ich denke, wir haben es hier mit
                         einer Biowaffe zu tun, die genau
                         die Kollateralschäden verhindern.
                         Sie soll Remaner töten, und ich
                         nehme an, nicht nur die Schweine,
                         sondern auch die ganze Romulaner
                         Bande. Irgendwer von unserer Seite
                         hat das Virus so programmiert, dass
                         es sich in allen allierten Wirten,
                         Menschen, Vulkaniern, Andorianern,
                         vielleicht noch anderen,
                         unschädlich macht, unsere Feinde
                         dagegen gezielt hinrafft. Dann hat
                         dieser jemand den romulanischen
                         Frachter vor uns entdeckt um mit
                         ihm den Virus ins romulanische
                         Reich schaffen zu können. Die
                         perfekte Massenvernichtungswaffe.
                         Ich muss sagen, die Idee hat etwas.

               Fernandez beobachtet Beem bei seinen letzten Wort
               argwöhnisch.

                                   MILLER
                         Aber wer sollte so ein Virus
                         erschaffen? Und warum hat es sich
                         bei Kendall nicht deaktiviert?

                                   BEEM
                         Wer? Es ist zwar nur eine Idee,
                         aber ich denke, da dürften wir alle
                         eine unangenehme Ahnung haben, wer
                         für solche hinterhältigen Aktionen
                         ein gewisses Händchen hat.

                                   MILLER
                         Die Exekutive kann das Virus aber
                         unmöglich alleine entwickelt haben.
                         Das sind doch Terroristen, keine
                         ausgebildeten Virologen und
                         Genetiker. Das ist eine
                         hochkomplexe Arbeit, dafür bedarf
                         es ausgetüftelter Labore und
                         Experten.

                                   CAYLON
                         Ich glaube, wir sollten die
                         Exekutive nicht mehr unterschätzen.
                         Es ist durchaus möglich, dass sie
                         sich Hilfe besorgt haben,
                         Freiwillige oder Unfreiwillige. Es
                         gibt genügend Leute, die denken,
                         dass der Zweck die Mittel heiligt.
                         Darunter sind sicher auch ein paar
                         fähige Experten, die zu soetwas im
                         Stande sind.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT IV
                                        AKT V

        20     INT. ANTARES - KONFERENZRAUM                            20

               Wie zuvor.

                                   CAYLON
                         Miller? Was denken Sie?

                                   MILLER
                         Ich...Ich bin schockiert...

                                   CAYLON
                         Halten Sie es denn für möglich?

                                   MILLER
                         Es macht absolut Sinn. Ich halte es
                         für sehr wahrscheinlich. Es erklärt
                         einiges... - genau!
                             (beat)
                         Wenn das Virus, wie Lieutenant Beem
                         vermutet, auf bestimmte Spezies
                         programmiert wurde, dann muss es
                         diese anhand ihrer DNS erkennen.
                         Die ganze DNS zu vergleichen ist
                         allerdings unmöglich, dafür ist die
                         Doppelhelix zu komplex. Das Virus
                         wird auf ein Gen programmiert sein,
                         um die Erkennung vorzunehmen.
                             (beat)
                         Kendall besaß nach seiner Geburt
                         das Taggart Syndrom, das
                         routinemäßig mit der rigelianischen
                         Gentherapie behandelt wurde. Ich
                         habe dem bisher keine große
                         Wichtigkeit beigemessen, weil die
                         Krankheit damit vollkommen
                         beseitigt wurde. Das veränderte Gen
                         muss aber unglücklicherweise mit
                         der Identifizierung zusammenhängen.
                             (beat)
                         Es kann auch eine zufällige
                         Mutation sein, aber ich gehe davon
                         aus, dass die Exekutive oder wer
                         auch immer aufgepasst hat, dass es
                         zu keiner zufälligen Fehlerkennung
                         kommt. Es muss so sein, es ist
                         Kendalls einzige Chance.

                                   CAYLON
                         Können Sie Kendall denn nun helfen?

                                   MILLER
                         Mit hoher Wahrscheinlichkeit ja,
                         allerdings nicht auf der Antares.
                         Ich kann hier alle äußeren
                         Verletzungen behandeln und viele
                         gewöhnliche Krankheiten kurieren,
                         aber die Krankenstation ist leider
                         kein Genlabor. Es gibt nur eine
                         Hoffnung für Ihn: Er muss
                         schnellstmöglich nach Bolarus um
                         dort einer Gentherapie unterzogen
                         zu werden.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aber was machen wir nun mit diesem
                         Virus?

                                   BEEM
                         Wir sollten die Lage nutzen, so
                         etwas bietet sich kein zweites Mal!
                         Schicken wir die Schweinehunde alle
                         auf einen Schlag in die Hölle!

               Councellor Fernandez starrt Beem natürlich mit
               durchdringenden Augen an, was von dem Waffenoffizier auch
               nicht völlig unbemerkt bleibt.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wir können doch nicht alle
                         Romulaner für die Schandtaten ihrer
                         Führung töten!

                                   BEEM

                         Zumindest einige von Ihnen hätten
                         es verdient. Vielleicht schaffen
                         die es ja, auf deren Militär zu
                         beschränken.
                             (beat)
                         Mit uns hatten sie jedenfalls kein
                         Erbarmen. Wie du mir, so ich dir.
                         Ich habe kein Mitleid mit dieser
                         Bande. Sie haben es sich so
                         ausgesucht.

                                   CAYLON
                         Wir wissen nicht, ob das wirklich
                         der Wunsch des Volkes war.
                             (beat)
                         Ich will hier keinen Massenmord
                         begehen. Noch mehr Blutvergießen
                         wird uns nicht weiterbringen.

                                   BEEM
                         Wie wollen Sie den Krieg sonst
                         beenden? Auf ein Friedensangebot
                         warten? Das könnte lange dauern.
                         Momentan ist der Feind ruhig, aber
                         sicher nur, um mit noch mehr Kraft
                         zurückzuschlagen. Wir müssen
                         schneller sein - um der Menschheit
                         willen.

                                   CAYLON
                         Nein, das kann nicht im Sinne der
                         Menschheit sein. Wir sind nicht
                         hier draußen, um einen fröhlichen
                         Kreuzzug zu veranstalten und alle
                         niederzumetzeln.

                                   BEEM
                         Wir alle hier können doch
                         bestätigen, dass wir seit über 2
                         Jahren nichts anderes mehr tun, als
                         zu morden. Wir haben nicht darum
                         gebeten, aber es ist doch Tatsache,
                         dass wir bereits hunderte Romulaner
                         getötet haben. Wir sollten keinen
                         Unterschied machen, wo keiner ist.

                                   FERNANDEZ
                         Und ob da ein gewaltiger
                         Unterschied besteht. Wir hatten
                         bisher keine andere Wahl als uns zu
                         verteidigen um unser Leben zu
                         schützen, aber dieser Massenmord
                         ist heimtückisch und vorsätzlich
                         geplant! Das ist eindeutig Mord und
                         moralisch verwerflich.

                                   BEEM
                         Entschuldigen Sie, Madam
                         Councellor, aber Moral wird uns
                         nicht retten und die 10 Milliarden
                         Menschen Zuhause, die auf uns
                         angewiesen sind, auch nicht. Ihre
                         Moralparolen nützt nur ihrem
                         Gewissen. Was ist mit den Millionen
                         Toten, die beim nächsten Angriff
                         der Romulaner sterben werden? Die
                         wissen dann wenigstens, warum sie
                         ihr Leben lassen mussten. Der
                         schönen Moral wegen. Das wird sie
                         bestimmt freuen. Sofern wir dann
                         nicht alle draufgehen.

                                   CAYLON
                         Lieutenant Beem! Werden Sie nicht
                         ausfallend.

                                   BEEM
                         Verzeihung, aber ich wollte klar
                         stellen, dass die Romulaner die
                         größeren Mörder sind.

                                   TORLAN
                         Wissen wir überhaupt, ob der Virus
                         auch für Romulaner tödlich sein
                         wird? Wie wir sehen, scheint er ja
                         nicht absolut zuverlässig zu sein.
                         Und immerhin wissen wir über die
                         romulanische Physiologie rein gar
                         nichts, außer dass sie humanoid zu
                         sein scheinen.

                                   CAYLON
                         Das ist eine berechtigte Frage.

                                   BEEM
                         Zumindest wird er die Remaner
                         dahinraffen, das wissen wir mit
                         Sicherheit. Und nach Mestrals
                         Bericht zu urteilen, sind die
                         Romulaner auf remanische Sklaven
                         angewiesen. Deren Verlust an
                         Arbeitskraft dürfte ebenfalls
                         erhebliche Auswirkungen haben.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Schlagen Sie tatsächlich vor, eine
                         unschuldige, unterdrückte Rasse für
                         einen taktischen Vorteil
                         auszulöschen? Das hätte ich nicht
                         mehr von Ihnen gedacht.

                                   BEEM
                         Nein, nicht so schnell. Ich habe
                         nicht gesagt, dass ich das gut
                         heiße. Ich wollte nur die
                         Möglichkeit aufzeigen. Ich will die
                         Romulaner tot sehen, die Remaner
                         sind mir egal, solange sie sich aus
                         direkten Angriffen raushalten.

                                   FERNANDEZ
                         Ich muss mich echt fragen, wie tief
                         diese Crew in den letzten Jahren
                         gesunken ist. Wir diskutieren hier
                         blutrünstigen Massenmord!

                                   CAYLON
                         Councellor, ich geb Ihnen Recht.
                         Ich habe schon einmal eine
                         Massenvernichtungswaffe eingesetzt.
                         Damals haben wir nur ihre Flotte
                         vernichtet, nur Militärs getötet.
                         Ich möchte keinesfalls unschuldige
                         Zivilisten umbringen. Wir sollten
                         das Schiff zerstören.

                                   MESTRAL
                         Wir sollten aber bedenken, dass wir
                         damit möglicherweise keine
                         dauerhafte Lösung erreichen.
                         Die Exekutive wird, sollten wir sie
                         jetzt daran hindern, das Virus ins
                         romulanische Reich einzuschleusen,
                         wird sie das trotzdem nicht davon
                         abhalten, es erneut zu versuchen.

                                   CAYLON
                         Gutes Argument. Die Exekutive wird
                         garantiert nicht nachgeben.
                         Und ich fürchte, wir haben noch
                         etwas anderes nicht bedacht.
                             (beat)
                         Etwas in meinem Unterbewusstsein
                         sagt mir, dass die Romulaner ahnen,
                         dass wir hier sind.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wir? Die Antares?

                                   CAYLON
                         Nein, ich meine generell ein Schiff
                         der Sternenflotte. Fragen Sie nicht
                         wieso, nennen Sie es Intuition oder
                         einen alten Instinkt. Aber wieso
                         sind die Romulaner plötzlich in der
                         Nähe aufgetaucht, mit Kurs hierher?
                         Das Signal kann es ja eigentlich
                         nicht gewesen sein. Sie erwarten,
                         hier etwas zu finden. Wenn wir das
                         Schiff zerstören, macht das die
                         Romulaner entgültig misstrauisch.
                         Sie sind bereits nah genug um die
                         Explosion auf ihren Sensoren
                         deutlich erkennen zu können. Zuerst
                         war noch ein Notruf zu empfangen,
                         dann ist das Schiff plötzlich
                         zerstört worden. Die werden
                         kapieren, wer das war und hinter
                         uns her sein. Wie hoch ist die
                         Wahrscheinlichkeit, dass sie uns
                         dann durch das Gebiet verfolgen
                         können?

                                   BEEM
                         Ganz klar hoch genug um es ein
                         Risiko zu nennen. Uns bleibt nur
                         der Weg zurück durch den Nebel, und
                         wenn wir dort zu schnell fliegen
                         und eine Gastasche streifen, sind
                         wir ein großer greller Punkt auf
                         deren Schirmen, der den
                         Dreckskerlen sagt 'Hier hin
                         schießen für den Jackpot'. Sind wir
                         langsamer, können Sie uns leicht
                         einholen. Ein Kampf wäre sehr gut
                         möglich, wir könnten sie vielleicht
                         aber auch abhängen.
                         Kommt ganz darauf an, wie vertraut
                         die Kerle mit dem Gebiet hier sind.

                                   CAYLON
                         Das Risiko bleibt aber. Und wenn es
                         zu einem Gefecht kommt, kostet uns
                         das bestenfalls eine Menge Zeit...

                                   MILLER
                         Zeit, die Kendall keinesfalls nicht
                         hat. Wir müssten uns beeilen.

                                   BEEM
                         Die Zeit dürfte noch unsere
                         geringste Sorge sein - wir wären im
                         Kampf 3:1 unterlegen, ohne
                         Fluchtmöglichkeit, ohne Aussicht
                         auf Verstärkung. Das wäre
                         aussichtslos.

                                   MILLER
                         Aber selbst, wenn wir es schaffen
                         sollten, Kendall wird es nicht.

                                   CAYLON
                         Das ist mir klar. Die Romulaner
                         werden in einer dreiviertel Stunde
                         hier sein. Noch können wir
                         unbemerkt verschwinden, ohne auf
                         ihren Sensoren zu erscheinen und
                         größere Aufmerksamkeit zu erregen.
                         Allerdings sicher nicht mehr lange.

                                   FERNANDEZ
                         Das soll es heißen, es läuft darauf
                         hinaus, wegzulaufen, den Virus auf
                         die Romulaner billigend loszulassen
                         und dafür unsere Haut und die von
                         Kendall zu retten, oder das Risiko
                         eingehen, ihn sterben lassen, aber
                         dafür das unschuldige Volk des
                         Feindes zu retten?

                                   TORLAN
                         Spielen wir das Szenario doch mal
                         durch. Wenn der Virus in das
                         romulanische Reich eingeschleust
                         wird, ist damit noch nicht
                         garantiert, dass die Romulaner
                         nicht doch ein Heilmittel finden
                         werden. Es werden sicher viele
                         sterben, aber wenn es nicht
                         ausreicht, sie bis zur Aufgabe zu
                         schwächen, wird das alles nur
                         schlimmer machen. Sie werden noch
                         vehementer gegen uns kämpfen.

                                   CAYLON
                         Da haben Sie wohl Recht, Torlan.
                         Sie werden bis aufs Blut gegen die
                         Mörder ihrer Familien und Kinder
                         kämpfen. Dann können wir alle
                         Hoffnungen auf Frieden vollendes
                         begraben.

                                   BEEM
                         Als könnten wir heute
                         zuversichtlich sein, mit solchen
                         Wesen Frieden schließen zu können.
                         Wer sagt, dass diese Barbaren
                         überhaupt so etwas wie Frieden
                         kennen.

                                   CAYLON
                         Ich sehe keine große andere Wahl.
                         Wir würden eine sehr risikoreiche
                         Entscheidung treffen. Die Chance
                         ist groß, dass alles umsonst ist,
                         weil die Exekutive auch die nächste
                         Gelegenheit nicht auslassen wird,
                         und wir können sie nicht immer
                         aufhalten. Und wir sollten die
                         Romulaner nicht unterschätzen.
                         Irgendetwas ist an ihrem
                         plötzlichen Auftauchen faul,
                         womöglich wissen sie genauso viel
                         wie wir. Sie sind nicht dumm.
                             (beat)
                         Kendall würde praktisch vollkommen
                         sinnlos sterben. Ein Mord gegen
                         Viele. Darauf läuft es
                         schlimmstenfalls hinaus.

                                   MESTRAL
                         Es gibt ein vulkanisches
                         Sprichwort, das von Surak geprägt
                         wurde, und hier passt: Das Wohl der
                         vielen überwiegt das Wohl weniger
                         oder des Einzelnen.

                                   TORLAN
                         Oh, unser wandelndes Lexikon
                         schlägt wieder zu. Haben Sie auch
                         eine eigene Meinung? Das hier ist
                         doch keine Situation, die man nach
                         einem bewährten Schema abwickeln
                         kann, das sollte doch sogar Ihnen
                         klar sein.

                                   MESTRAL
                         Das ist meine "Meinung", da es den
                         Gesetzen der Logik entspricht. Das
                         ist eine ungewöhnliche Situation,
                         aber wir müssen abwägen.

                                   BEEM
                         Die Frage sollte aber auch sein, ob
                         wir uns um das Wohl dieser Wi**...,
                         ähm, Romulaner sorgen sollten?
                         Welchen Grund haben Sie uns
                         gegeben? Wir sollten uns erstmal um
                         unsere eigenen Männer kümmern.

                                   TORLAN
                         "Semper Fidelis"

                                   BEEM
                             (nickt bestätigend)
                         "Semper Fidelis"

                                   TSCHERNOVSKY
                         Herr Gott, wollen wir uns jetzt
                         alle Aphorismen an den Kopf werfen?
                         Konfuzius wird Kendall auch nicht
                         helfen. Wir brauchen eine
                         Entscheidung.

                                   CAYLON
                         Ich fürchte einfach, wenn Kendall
                         heute stirbt, dann macht das einen
                         Unterschied von Tagen, oder Wochen,
                         aber es wird die Exekutive nicht
                         aufhalten. Nur  hätten wir seinen
                         Tod zu verantworten. Wir können
                         jetzt noch etwas dagegen tun.

                                   FERNANDEZ
                         Welcher Tod ist nicht sinnlos? Gibt
                         es eine Rechtfertigung für
                         Massenmord? Ist Kendalls Leben das
                         von Milliarden Romulanern wert?

                                   BEEM
                         Na er er denkt das in seiner
                         Selbstüberschätzung sowieso.

                                   FERNANDEZ
                         Er mag sich oft wie ein Arschloch
                         verhalten, aber das gibt niemandem
                         das Recht über Ihn zu richten.

                                   CAYLON
                         Vielleicht ist es uns ja gar nicht
                         vergönnt, das Richtige zu tun. Wir
                         haben die Wahl, etwas Falsches oder
                         etwas anderes Falsches zu tun. Wie
                         auch immer wir uns entscheiden, das
                         einzigst Richtige wäre, etwas
                         Falsches zu tun.

               Bedrückende Stille legt sich über den Raum, keiner getraut
               eine Antwort zu formulieren. Einige Mundwinkel zucken, aber
               niemandem gelingt es dem Captain zu widersprechen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Vielleicht haben wir gar keine Wahl
                         und ist es Schicksahl.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (ein leises und betrübtes
                              Lachen)
                         "Der Mensch ist manchmal seines
                         Schicksals Meister."

                                   CAYLON
                         Das Motto unserer Schiffsplakete...
                             (schnauft)
                         Welch Ironie.

                                   TSCHERNOVSKY

                         Vielleicht sollten wir einfach
                         darüber abstimmen.

                                   CAYLON
                         Ich bezweifle, dass das zu einem
                         klaren Ergebnis führen wird. Ich
                         bin der Captain, ich trage die
                         Verantwortung für alles und jeden
                         auf diesem Schiff. So oder so wird
                         Blut an meinen Händen kleben. Wir
                         brauchen jetzt eine klare
                         Entscheidung und ich habe jetzt
                         eine getroffen. Glauben Sie mir
                         alle, gerne mach ich das nicht,
                         aber wir müssen jetzt etwas
                         unternehmen. Ich werde es Kendall
                         auch mitteilen. Ich werde dafür
                         gerade stehen und jeden, der
                         anderer Meinung ist, im Logbuch
                         festhalten.

               Alle Blicke sind auf den Captain gerichtet - Hier unterbricht
               ein abrupter Schnittwechsel die Szene.

                                                                CUT TO:


        21     INT. ANTARES - KRANKENSTATION - DIREKT DARAUF           21

               Kendall liegt noch immer in seinem Quarantänezelt, dem sich
               nun der Captain nähert, der seinen kranken Chefingenieur
               besucht und sich direkt zu ihm in das Zelt begibt. Kendall
               kann nur noch den Kopf bewegen, doch sein Gesicht zeigt eine
               deutliche Verbitterung. Die Wut, über sein schreckliches Ende
               und die Reue, über die Dinge, die er unbedacht gesagt hat und
               damit viele Menschen verletzt hat, zeichnen sich deutlich ab.
               Er fühlt sich einsam in seinen letzten Stunden, doch noch
               fällt seine Fassade nicht.

               Caylon tritt neben sein Bett und Kendall blickt Ihn an.

                                   KENDALL
                         Captain... Wollen Sie toter Mann
                         mit mir spielen? Ich bin der tote
                         Mann.

                                   CAYLON
                             (beinahe wieder gereizt)
                         Finden Sie das etwas lustig?

                                   KENDALL
                         Oh ja, wenn ich nicht eh schon am
                         Sterben wäre, würde ich mich glatt
                         totlachen. Wenn man schon über den
                         Jordan gehen muss, dann wenigstens
                         langsam und quallvoll.

                                   CAYLON
                         Vielleicht hilft es Ihnen ja, wenn
                         ich Ihnen sage, dass sie nicht mehr
                         hier in Quarantäne zu liegen
                         brauchen. Miller sagt, es besteht
                         keine Ansteckungsgefahr.

                                   KENDALL
                             (blickt auf seine
                              gelähmten Extremitäten)
                         Ach, ich brauch hier nicht mehr
                         liegen? Wie schön, dann kann ich ja
                         aufstehen und Luftsprünge machen.

                                   CAYLON
                         Könnten Sie wenigstens so tun, als
                         wäre die Sache ernst?
                             (beat)
                         Wir haben wohl eine Methode
                         gefunden, Sie zu behandeln.
                         Allerdings ist es eine sehr
                         komplizierte Geschichte. Womit Sie
                         sich angesteckt haben, ist keine
                         natürliche Krankheit. Eigentlich
                         hätten Sie gar nicht krank werden
                         sollen. Es ist unserer Ansicht nach
                         ein Virus, vermutlich von der
                         Exekutive oder anderen Leuten
                         hergestellt, und darauf
                         programmiert, absolut tödlich für
                         alle zu sein, die nicht den
                         allierten Völkern angehören.
                         Jedenfalls wurde das ganze
                         Außenteam, auch Mestral und Torlan
                         infiziert, aber in allen anderen
                         Wirten hat sich das Virus selbst
                         ausgeschaltet.
                         Miller denkt, dass ihre
                         rigelianische Genbehandlung der
                         Störfaktor sein muss, der das Virus
                         verwirrt und verhindert hat, dass
                         es sich unschädlich gemacht hat.

                                   KENDALL
                             (ungläubig)
                         Ich soll also an einer Biowaffe
                         erkrankt sein, die für den Feind
                         bestimmt war?

                                   CAYLON
                         Da sind wir uns mittlerweile
                         sicher. Das Problem ist, dass 3
                         romulanische Bird of Vengeance
                         hierher unterwegs sind. Der
                         nächstgelegene Ort, an dem Sie
                         behandelt werden könnten, ist
                         Bolarus. Wenn wir den Frachter mit
                         dem Virus zerstören, erregen wir
                         die Aufmerksamkeit der Romulaner,
                         die uns verfolgen würden und wir
                         würden es kaum noch rechtzeitig
                         nach Bolarus schaffen. Die
                         Alternative wäre, den Frachter mit
                         seiner tödlichen Fracht in die
                         Hände der Romulaner fallen zu
                         lassen und uns unbemerkt aus dem
                         Staub zu machen. Sie können sich
                         sicher vorstellen, was ich von dem
                         Virus und der Vorstellung, damit
                         Milliarden Lebewesen umzubringen,
                         halte.

                                   KENDALL
                         Verdammte Scheiße! Ich glaubs
                         nicht!
                             (beat; fängt sich wieder)
                         Dann sind Sie hier, um mir die
                         Ironie der ganzen Sache unter die
                         Nase zu reiben und ihre
                         Schadenfreude ausleben zu können?
                         Der Freund von Großschlägen wird
                         selber zu einem der unschuldigen
                         Opfer?

                                   CAYLON
                         Nein, gewisss nicht! Sie geben sich
                         zwar die allergrößte Mühe, dass man
                         Ihnen so etwas an den Hals wünschen
                         könnte, aber glauben Sie mir, mir
                         tut es leid für Sie.

                                   KENDALL
                         Quatsch! Sie hassen mich doch. Ich
                         würde mich an Ihrer Stelle auch
                         hassen.
                         Ich habe es mir doch wirklich
                         selber zuzuschreiben. Vermutlich
                         denken Sie 'das ist Gottes Strafe';
                         "Gott" - ich hab den Kerl noch nie
                         gemocht, nimmt sich für eine
                         kollektive Einbildung zu wichtig.

                                   CAYLON
                         Ich glaube nicht an Gott. Nicht
                         mehr...
                             (beat)
                         Jaa, natürlich, Sie können einen
                         dazu bringen, dass man so etwas
                         denken könnte. Aber ich war schon
                         immer der Meinung, dass wir aus
                         unseren Fehlern lernen können. Dazu
                         ist das Leben da. Jeder hat eine
                         zweite Chance verdient.

                                   KENDALL
                         Eine zweite Chance?

                                   CAYLON
                         Vielleicht verstehen Sie ja nun
                         meine Ansicht besser. Aber ich
                         wollte Ihnen persönlich mitteilen,
                         dass wir Bolarus in 2 Stunden
                         erreichen werden, und der Frachter
                         wohl bald von den Romulanern
                         geborgen wird.

                                   KENDALL
                             (völlig erstaunt)
                         Sie haben ihre Prinzipien für mein
                         Leben zurückgestellt?

                                   CAYLON
                         Ganz offensichtlich. Die
                         Führungscrew hat lange darüber
                         geredet. Außerdem gehen wir davon
                         aus, dass die Exekutive, sollte
                         dieser Versuch fehlschlagen, einen
                         erneuten Anschlag unternehmen wird.

                                   KENDALL
                         Ich bin trotzdem überrascht, dass
                         alle dafür entschieden haben.

                                   CAYLON
                         Haben Sie nicht. Ich habe die
                         endgültige Entscheidung getroffen.
                         Belassen wir es dabei...

                                   KENDALL

                         Ca..Ca...Captain... Wie habe ich
                         das verdient? Nachdem, Sie wissen
                         schon...der letzten Zeit?

                                   CAYLON
                         Sorgen Sie einfach dafür, dass ich
                         es nicht bereue.

                                   KENDALL
                         Danke sehr. Danke, dass Sie sich
                         über die anderen hinweggesetzt
                         haben.
                         Ich danke Ihnen. Vielmals. Ich
                         werde wohl nie wieder die
                         Gelegenheiten Ihnen das sagen zu
                         können, darum mach ich es jetzt,
                         bevor ich es bereue: Ich bewundere
                         Sie. Dafür, dass Ihnen jeder diese
                         natürliche Achtung entgegen bringt
                         und Sie es sich trotzdem erlauben
                         können, Schwächen zu zeigen. Das
                         unterscheidet uns wohl; und hat mir
                         wohl das Leben gerettet.

               Caylon klopft seinem Ingenieur auf die Schulter und begibt
               sich dann auf den Weg, das Zelt zu verlassen. Bevor er den
               Vorhang zur Seite schiebt, dreht er sich nochmal um.

                                   CAYLON
                         Wir sind alle nur Menschen. Ich bin
                         auch kein so gutes Vorbild. Ich
                         habe ebenfalls wie wir alle Fehler
                         begangen, vielleicht sogar größere,
                         vielleicht in diesem Moment. Wir
                         sind beide nicht perfekt in einer
                         Welt, die es nicht ist. Wir können
                         nur hoffen, dass die
                         Geschichtsschreiber uns und unseren
                         Taten gnädig sein werden. Und wir
                         sollten versuchen aus unseren
                         Fehlern zu lernen. Ich hoffe, Sie
                         tragen etwas von dieser
                         Unterhaltung davon.

               Caylon geht nun ab.

                                                           DISSOLVE TO:

        22     EXT. WELTRAUM                                           22

               Wir sehen die Antares auf einen blauen Planeten zufliegen,
               der uns noch als Bolarus im Gedächtnis geblieben ist.

                                                                CUT TO:

        23     INT. RAUM AUF DER ERDE                                  23

               Es ist der selbe Raum wie im Teaser, in dem sich erneut
               Osbourne und Cane unterhalten.

                                   CANE
                         Sir, es hat wunderbar funktioniert.
                         Nach den Kommunikationsprotokollen
                         der Sternenflotte, die wir
                         angezapft haben, ist die Antares
                         nach Bolarus zurückgekehrt ohne den
                         Frachter zu zerstören.

                                   OSBOURNE
                         Manchmal muss man halt nur wissen,
                         wann es sinnvoll ist, den Feind auf
                         die richtige Fährte zu führen...

                                   CANE
                         Allerdings hat den Protokollen nach
                         die Antares entgegen unserer
                         Planung herausgefunden, um was für
                         eine spezielle Fracht es sich
                         gehandelt hat.

                                   OSBOURNE
                             (überrascht, trotzdem
                              gefasst)
                         Das ist nun egal, diese Information
                         nützt niemanden mehr etwas. Das
                         Präsent ist geliefert worden, und
                         damit müssen wir nur noch auf die
                         Resultate warten.

                                                               FADE TO:

        24     EXT. WELTRAUM                                           24

               Wir befinden uns wieder in dem bekannten Raum das Bassen
               Riffs, vor uns treibt der romulanische Frachter weiter vor
               sich hin, als sich drei Bird of Vengeance annähern.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Logbuch des Captains, Nachtrag.
                             (beat)
                         Wir haben es ohne Komplikationen
                         rechtzeitig nach Bolarus geschafft.
                         Kendall wurde in einem
                         Spezialkrankenhaus behandelt. Die
                         Veränderungen der rigelianischen
                         Gentherapie wurden rückgängig
                         gemacht, was tatsächlich dazu
                         führte, dass sich die Viren
                         deaktivert haben. Kendall ist zwar
                         momentan wieder anfällig für das
                         Taggart-Syndrom, aber sobald das
                         Virus vollständig vom Körper
                         absorbiert wurde, kann die
                         Gentherapie wieder eingesetzt
                         werden.
                         Er ist außer Lebensgefahr, seine
                         Extrimitäten kann er allerdings
                         noch nicht wieder bewegen. Miller
                         rechnet aber mit einer
                         vollständigen Wiederherstellung der
                         Motorik in einigen Tagen.

                                                                CUT TO:

        25     INT. ROMULANISCHER FRACHTER                             25

               Wir sehen eine romulanische Einsatztruppe in ihren ganz
               typischen Kampfanzügen den Frachter betreten.

                                   ROM. SOLDAT #1
                         Tal'Shiar hna iymnir menkha. lloann
                         docgae io mneiyye. i 'vaed'rae,
                         khaud Tal'Shiar nihnak hiakh'mne
                         lonarai. mnean irrhyy, lloann aemae
                         mnei.
                             (Untertitel:)
                         Der Tal'Shiar will alle Leichen gut
                         gesichert bekommen. Die haben sich
                         sicher schon eine Verwendung
                         ausgedacht. Und passt gut auf, die
                         Quellen des Tal'Shiar stufen diesen
                         Virus als äußerst gefährlich ein.
                         Wenn etwas schief geht, wird man
                         uns persönlich verantwortlich
                         machen.

                                   CAYLON (V.O.)

                         Ich hoffe sehr, dass ich die
                         richtige Entscheidung getroffen
                         habe. Mir ist bewusst, dass es in
                         dieser Situation keine richtige
                         Handlungsweise gegeben hat.
                         Manchmal im Leben kann man einfach
                         nur das Falsche tun und das Beste
                         hoffen.
                             (beat)
                         Trotzdem mach ich mir sorgen, wie
                         es weitergehen soll. Vielleicht ist
                         dieser Krieg damit wirklich zu
                         Ende. Vielleicht haben wir aber
                         auch nur die halbe romulanische
                         Bevölkerung ausgelöscht und uns
                         noch tiefer in die Scheiße
                         geritten. Oder wir haben das
                         'Glück', die Romulaner kaum
                         getroffen zu haben, aber auch das
                         wird uns keinen Frieden bringen.
                         Wie auch immer es aussehen wird, es
                         gibt keinen Grund zur Freude in
                         diesen Zeiten. Der Alptraum geht
                         weiter, soviel scheint mir sicher.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT V



                                        ENDE


]]>5732Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 3x01/02 - Geheimnissehttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-3x0102-geheimnisse-r5613/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (3x01|3x02) - "Geheimnisse."
Zip File


Kurzzusammenfassung:
Nach mehrmonatiger ereignisloser Zeit wird die Antares überraschend von Shran kontaktet. Die Antares soll für die Andorianer Wissenschaftler nach Bolarus bringen, damit die dort eine Seuche bekämpfen sollen. Weil diese Mission den Andorianern viel bedeutet, bekommt Shran ein Teil des Kommandos. Doch als die Crew bemerkt, dass sie von Andorianern und Vulkaniern verfolgt wird, wird klar, dass noch mehr hinter dem Auftrag steckt. Und als das Schiff auf Bolarus ankommt, warten dort schon die Vulkanier. Das ist aber nicht die einzige Überraschung für die Crew...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:



Kritik:

Über Meinungen und Kommentare zu unseren Geschichten freuen wir uns immer. Wenn ihr etwas loswerden wollt, dann postet es in den Comments, oder besser noch in unserem Forum, erreichbar über diesen Link.



                                 STAR TREK: ANTARES
                                    "Geheimnisse"



                                       TEASER

               FADE IN:

         1     EXT. ANTARES - WELTRAUM                                  1

               Wir sind im Weltraum. Die Antares kommt auf uns zu. Langsam
               fliegt sie über den Betrachter weg. Wir hören dabei Caylons
               Stimme:

                                   CAYLON (V.O.)
                         Persönliches Logbuch Frederick
                         Caylon, 20, Januar 2158. Seit über
                         drei Monaten sind wir auf
                         Patrolliendienst. Seit über drei
                         Monaten ist nichts passiert.
                         Langsam mache ich mir Sorgen...

                                                           DISSOLVE TO:

         2     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER                          2

               Man sieht Caylon an seinen Schreibtisch, wie er in sein
               Logbuch diktiert.


               AUF CAYLON

                                   CAYLON

                         Diese Stille ist bedrückend. Wie
                         die Ruhe vor einem ganz großen
                         Sturm. Und ehrlich gesagt...
                             (long beat)
                         Weiß ich nicht, ob ich für diesen
                         Sturm bereit bin. Die vergangenen
                         Ereignisse lassen mich kaum noch
                         schlafen. Und ich fürchte, die Crew
                         dürfte bemerken, wie wenig ich noch
                         mit ihr spreche. Ich wünschte, man
                         würde uns endlich wieder auf eine
                         Mission schicken. Auch wenn ich
                         dabei immer wieder an die Worte aus
                         einem Filmklassiker, der vor Wochen
                         beim Filmabend gezeigt wurde,
                         denken muss. "Ich wollte eine
                         Mission, und all meiner Sünden
                         wegen gaben sie mir eine."

               Man hört Beem über die Komm:

                                   BEEMS KOMMSTIMME
                         Beem an Caylon. Ich denke, wir
                         bekommen Besuch.

                                   CAYLON
                         Romulaner?

                                   BEEMS KOMMSTIMME
                         Zum Glück nicht. Ein andorianischer
                         Kreuzer. Die Jarvena. Sie wollen
                         sich mit uns treffen.

               Caylons Gesicht zeigt Verwunderung.

                                   CAYLON
                         Shran? Hat er gesagt, was er will?

                                   BEEMS KOMMSTIMME
                         Leider nicht. Aber ich denke, dass
                         werden wir bald wissen.

                                                                CUT TO:

         3     INT. ANTARES - BRÜCKE                                    3

               Die Kamera fokussiert die Tür. Diese öffnet sich und Caylon
               kommt hindurch. Die Kamera schwenkt ihm nach, wie er zu
               seinem Platz geht. Man sieht Beem, der Mendez an der Taktik
               ablöst. Ansonsten ist die gesamte erste Brückencrew anwesend.

                                   CAYLON
                         Bericht!

                                   BEEM
                         Die Jarvena nähert sich mit
                         maximalen Warp. Ankunft in zwei
                         Minuten.

                                   CAYLON
                         Mr. Torlan. Rufen Sie sie.

               Torlan nickt und fängt an, den Ruf abzusetzen.

                                   TORLAN
                         Sie antworten.

                                   CAYLON
                         Auf den Schirm.

               Auf dem Schirm erscheint Shrans Gesicht. Die Kamera wechselt
               im Gespräch zwischen Shrans Gesicht und Caylons Gesicht hin
               und her.

                                   SHRAN
                         Seien Sie gegrüßt. Schön zu sehen,
                         dass es Ihrer Pinkyhaut gut geht.
                         Ich war schon besorgt, dass die
                         Romulaner Ihnen einige Löcher in
                         den Bug geschossen hätten.

                                   CAYLON
                         Ich fürchte, damit das geschieht,
                         müssen wir zur Zeit zu deren
                         Heimatplaneten fliegen. Wir haben
                         in den letzten drei Monaten zwar
                         viel gesehen, Nebel, Kometen und
                         jede Menge Planeten. Romulaner
                         waren aber nicht darunter.

                                   BEEM
                             (zynisch)
                         Je weniger man sieht, desto besser.

               Caylon guckt Beem kurz scharf an.

                                   SHRAN
                         Nun, die Romulaner waren sehr ruhig
                         in letzter Zeit. Fast zu ruhig. Sie
                         planen etwas, so viel steht fest.
                         Leider wissen wir nicht was. Aber
                         das ist im Moment auch nicht unsere
                         Sorge.

                                   CAYLON
                         Sondern?

                                   SHRAN
                         Das erkläre ich Ihnen, wenn ich mit
                         Ihren neuen Passagiern an Bord
                         gekommen bin. Die Jarvena wird nur
                         kurz andocken und dann gleich
                         weiterfliegen.

               Etwas Erstaunen macht sich auf Caylons Gesicht breit.

                                   CAYLON
                             (überrascht)
                         Das heißt, Sie bleiben an Bord? Was
                         für Passagiere? Mir ist davon
                         nichts bekannt.

                                   SHRAN
                             (lächelnd)
                         Wir hielten es für besser, sie
                         nicht über Funk zu informieren. Wir
                         kommen von der Erde und
                         transportieren zwei Mediziner und
                         ein neues Crewmitglied für sie. Die
                         entsprechenden Befehle von Admiral
                         Forrest lasse ich Ihnen umgehend
                         übermitteln. Ebenso wie die
                         Koordinaten unseres Zieles.

                             (beat)
                         Den Befehlen werden Sie auch
                         entnehmen, dass Sie sich ab sofort
                         die Kommandogewalt mit mir teilen
                         werden.

               AUF CAYLONS GESICHT

               Großes Erstaunen ist auf Caylons Gesicht abzulesen. Er blickt
               zu Torlan, der mit den Schultern zuckt. Musik wird lauter.

                                                         FADE TO BLACK.



                                       ENDE TEASER
                                          AKT I

         4     EXT. ANTARES - WELTRAUM                                  4

               Wir sehen die Antares von oben auf Warp fliegen.

                                                           DISSOLVE TO:

         5     INT. ANTARES - BESPRECHUNGSRAUM                          5

               Leise Musik verebbt. Im Raum befinden sich Caylon und Torlan,
               sowie Shran, eine kleine, zierliche Denobulanerin, ein
               großgewachsener kräftiger blonder Mann in wissenschaftlicher
               Sternenflottenuniform und eine ca. 1,55m große, zierliche
               Frau mit einem ausdrucksstarken, herzförmigen Gesicht,
               braunen halblangen Haaren und großen intelligenten Augen,
               ebenfalls in wissenschaftlicher Sternenflottenuniform und mit
               dem Range eines Ensigns.

                                   CAYLON
                         Ich habe Sie richtig verstanden,
                         Shran? Wir fliegen zu einem
                         Planeten namens Bolarus XI, wo eine
                         Volk namens Boleaner lebt, mit
                         denen Ihr Volk seit dreißig Jahren
                         in Kontakt steht? Unter diesen
                         Boleanern ist eine Seuche
                         ausgebrochen, die sie zwar bisher
                         stoppen, aber nicht bekämpfen
                         konnten.

                                   SHRAN
                         Das ist korrekt. Die Seuche brach
                         vor zwei Monaten aus. Wir baten
                         sofort mehrere renommierte
                         Wissenschaftler, darunter Dr.
                         Philax und Dr. Wrobel, um Hilfe.
                         Die Boleaner sind für uns von
                         besonderer Bedeutung. Man könnte
                         fast sagen, sie sind so etwas wie
                         unsere Schützlinge. Ähnlich wie ihr
                         Pinkys lange Zeit Schützlinge der
                         Vulkanier wart.

                                   CAYLON
                         Aber anders als die Vulkanier
                         verwehrt Ihr Volk denen hoffentlich
                         nicht den Weg zu den Sternen?

                                   SHRAN
                             (offensiv)
                         Im Gegenteil. Wir haben die
                         Boleaner bis heute immer dabei
                         unterstützt, Warp 5-Technik zu
                         entwickeln. Und wir würden sie,
                         anders als die Vulkanier ihr Volk,
                         nie ehrlos im Stich lassen.

                                   CAYLON
                         Und doch wollen die Boleaner nichts
                         mehr von ihnen wissen?

                                   SHRAN
                         Separatisten haben uns die Schuld
                         für die Seuche in die Schuhe
                         geschoben.

               Er blickt zu Torlan.

                                   SHRAN (CONT'D)
                         Leider fanden ihre Argumente
                         breites Gehör, so dass der Premier,
                         obwohl auf unserer Seite, uns vor
                         wenigen Monaten bat, unser Personal
                         und die meisten Ärzteteams
                         abzuziehen. Lediglich ein Team der
                         Deltaner, die seit längerem Kontakt
                         zu den Boleanern haben, blieb dort.


               Die Denobulanerin fällt ins Gespräch ein.

                                   DR. PHILAX
                         Unsere Forschungen, Captain,
                         könnten zusammen mit denen der
                         Deltaner den Durchbruch bringen.
                         Wir arbeiten schon seit langem mit
                         diesem Volk zusammen. Ihre
                         Fähigkeiten in der Medizin sind
                         recht beeindruckend. Eine direkte
                         Zusammenarbeit ist aber nun
                         unverzichtbar. Aber leider können
                         die Andorianer uns dort nicht
                         selbst abliefern.


                                   CAYLON
                         Und wir können?

                                   SHRAN
                         Ich habe mit dem Premier
                         gesprochen. Meine Anwesenheit wird
                         geheim bleiben, Captain. Die
                         Boleaner sind nicht generell
                         fremdenfeindlich, lediglich unser
                         Volk ist dort zur Zeit nicht
                         willkommen.


                                   CAYLON
                         Eines wundert mich nur. Nach den
                         Unterlagen lieferten die Andorianer
                         bis vor Kurzem das Mittel, die
                         Seuche zu stoppen. Wer liefert es,
                         seitdem Sie den Planeten verlassen
                         haben?

               Shrans Miene verdüstert sich und seine Fühler legen sich an.

                                   SHRAN
                             (mit wütendem Unterton)
                         Die Vulkanier.

                                   CAYLON
                             (erstaunt)
                         Vulkanier. Ihr Volk hat mit den
                         Vulkaniern in letzter Zeit nicht
                         gerade die besten Kontakte.

                                   SHRAN
                         Aus gutem Grund. Noch immer ist
                         unklar, was diese ehrlosen
                         Spitzohren mit dem Anschlag auf
                         Risa zu tun haben. Wir akzeptierten
                         die Präsenz der Vulkanier nur, weil
                         es am Besten für die Boleaner war.


               Shran verzieht sein Gesicht

                                   SHRAN (CONT'D)
                         Und jetzt, wenn Sie erlauben, würde
                         ich gerne mein Quartier aufsuchen.
                         Ich denke, Dr. Philax und Dr.
                         Wrobel geht es ähnlich. Wir hatten
                         einen langen Flug.

               Caylon nickt und wendet sich zu Torlan.


                                   CAYLON
                         Mr. Torlan. Begleiten Sie Force
                         Commander Shran und die Ärzte zu
                         ihren Quartieren.

               Torlan nickt und verlässt mit den Dreien den Raum. Zurück
               bleiben Caylon und der Ensign. Caylon wendet sich Ihr zu. Er
               liest auf einem PADD und runzelt dabei seine Stirn

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zum Ensign)
                         Sie sind Ensign Emma Paloma Ramon
                         Clua Fernandez? Councellor. Laut
                         Ihren Unterlagen haben Sie nebenbei
                         in Spanien studiert. An einer der
                         besseren Universitäten dort.
                         Spezialistin für die Beratung
                         diplomatischen Personals. Und laut
                         der Mitteilung, die Admiral Forrest
                         mir schrieb, intelligent,
                         wortgewaltig und sehr
                             (beat)
                         Direkt. Er hat mich fast vor Ihnen
                         gewarnt.


               Er guckt Sie herausfordernd an.

                                   FERNANDEZ
                             (lächelnd)
                         Nun, der Admiral meinte, ich wäre
                         sehr geeignet für diesen Posten.
                         Geradezu perfekt. Ich hoffe, es ist
                         für Sie kein Problem, dass ich
                         geradeheraus bin.

                                   CAYLON
                             (grinsend, ironisch)
                         Solange Sie immer schön Sir dabei
                         sagen, ist es O.k.. Nun Ensign, wie
                         soll ich sie überhaupt ansprechen?

                                   FERNANDEZ
                             (ebenfalls  ironisch, dann
                              sachlich)
                         Es reicht Ensign Emma Fernandez,
                         SIR. Wissen Sie, wir Spanier sind
                         ein traditionelles und doch recht
                         verschiedenartiges Volk. In der
                         Region, in der ich geboren wurde,
                         sind drei Vornamen üblich. Ein
                         eigener, der der Großmutter, der
                         des Großvaters. Der Nachname, dass
                         ist spanische Tradition, besteht
                         bis zur Heirat aus jeweils dem
                         letzten Nachnamen der Mutter und
                         des Vaters. Angeredet werde ich
                         aber im vertrauteren Kreis nur mit
                         meinem Vornamen und dem letzten
                         Nachnamen. Also Emma Fernandez. Und
                         jetzt
                             (sie lacht auf)
                         Fragen sie mich lieber nicht, wie
                         es NACH einer Heirat ist. Wir
                         Spanier sind da ein bisschen
                         anders...

                                   CAYLON
                             (grinsend)
                         Nun, solange es nur den Namen
                         betrifft.

                                   FERNANDEZ
                         Nun, dafür möchte ich nicht
                         garantieren. Wenn ich dann auch
                         gleich so direkt sein darf: Admiral
                         Forrest bat mich, vor allem Ihnen
                         beizustehen.

               Caylon zögert und ringt um Worte, man merkt, dass er sich
               innerlich verkrampft

                                   CAYLON

                         Nun, dass überrascht mich nicht.
                         Aber ich denke, es ist vorerst
                         besser, Ensign, wenn Sie sich auf
                         den Rest der Crew konzentrieren.
                         Ich möchte die vergangenen
                         Ereignisse im Moment mit mir selbst
                         ausmachen.

                                   FERNANDEZ
                         Ich will Sie nicht gleich
                         analysieren, Captain. Ich möchte
                         Ihnen lediglich anbieten, Ihnen
                         zuzuhören.

               Caylon wirkt abrupt sehr ernst, fast wütend.

                                   CAYLON
                             (gereizt)
                         Mir zuzuhören? Wissen Sie nicht,
                         dass es Ihrer Kollegin das Leben
                         gekostet hat.

               Fernandez weicht überrascht von dieser Reaktion zurück,
               sammelt sich aber sofort wieder.

                                   FERNANDEZ
                             (ernst)
                         Das ist doch nicht Ihre Schuld. Sie
                         haben Sie doch nicht deswegen
                         umgebracht, oder? Laut Bericht war
                         es ein tragischer Unfall. Eine
                         explodierte Konsole, soweit ich das
                         weiß.

                                   CAYLON
                             (wirkt verstört)
                         Es tut mir leid, Ensign, aber ich
                         möchte eigentlich jetzt nicht
                         darüber sprechen. Ich werde Dr.
                         Miller bitten, Ihnen Ihr Quartier
                         und das Schiff zu zeigen.

               Fernandez ist von der Reaktion des Captains immer noch
               sichtlich überrascht. Ihre Miene ist plötzlich sehr ernst.

                                   FERNANDEZ
                         Nun Captain. Das ist Ihre
                         Entscheidung. Aber ich bin bereit,
                         Ihnen zuzuhören. Jederzeit.

                                   CAYLON
                             (atmet durch, ruhiger)
                         Es tut mir leid, Councellor. Aber
                         ich muss das wirklich erst einmal
                         mit mir selbst klären, bevor ich
                         jemanden ins Vertrauen ziehen kann.
                         Aber ich danke Ihnen, für das
                         Angebot. Ich werde es sicher
                         irgendwann nutzen.

                             (beat)
                         Kann ich sonst noch etwas für Sie
                         tun?

                                   FERNANDEZ

                         Ich bräuchte ein Büro. Aber es wäre
                         nett, wenn es vorzugsweise eines
                         ist, wo keine Konsolen explodieren.
                         Ich liebe mein Leben und möchte es
                         gerne noch etwas genießen.


               Caylon guckt Sie wortlos an, während ein Lächeln auf Ihren
               Lippen erscheint. Schließlich fängt auch er an zu grinsen.


                                                                CUT TO:

         6     INT. ANTARES - SHRAN QUARTIER                            6

               Wir sehen Shran und Torlan. Scheinbar haben beide gerade den
               Raum betreten.

                                   SHRAN
                         Ich hoffe, es geht Ihnen gut,
                         Commander Torlan. Ehrlich gesagt,
                         es ist eine Schande, dass ein
                         fähiger Offizier wie Sie nicht
                         einen hohen Posten in der
                         imperialen Garde bekleidet und
                         statt dessen so lange im Exil leben
                         musste. Auch wenn es schlechtere
                         Ort dafür gibt als dieses Pinky

                         Schiff.

                                   TORLAN
                         Ich bin zufrieden mit meiner
                         Stellung hier. Die Crew ist sehr
                         fähig und ehrenhaft. Daher
                         verwundert es mich, dass man Ihnen
                         nicht die Wahrheit sagt.

               Shran fährt herum und guckt Torlan scharf an.

                                   SHRAN
                         Sie meinen Jharas? Ich habe dem
                         Jandesh geraten, Captain Caylon ins
                         Vertrauen zu ziehen. Aber man
                         befürchtet, dass die Pinkys mit
                         diesem Wissen eher bereit wären,
                         den Vulkaniern zu glauben.

                                   TORLAN
                         Captain Caylon ist mehr als
                         ehrenvoll. Ich glaube nicht, dass
                         es ihn beeinflussen würde. Und er
                         ist nicht dumm.
                         Die Gefahr, dass er auf andere Art
                         und Weise an die Informationen

                         kommt, ist groß. Zumal die
                         Vulkanier davon einen Vorteil haben
                         könnten. Ich nehme an, dass sich im
                         Orbit von Bolarus vulkanische
                         Schiffe befinden könnten.

                                   SHRAN
                             (sehr temperamentvoll)
                         Wenn dem so ist, werden die
                         Vulkanier schweigen. Dafür sorge
                         ich, wenn Sie mir helfen. Niemand
                         wird was erfahren, wenn wir richtig
                         handeln. Und was Captain Caylon
                         angeht. Sie haben recht. Doch ein
                         Befehl ist ein Befehl und ich
                         erwarte, dass auch Sie Ihre Pflicht
                         gegenüber Andor erfüllen. Und ich
                         muss Sie nicht daran erinnern, dass
                         Sie mir noch etwas schulden,
                         Commander.

                                   TORLAN
                             (tief durchatmend)
                         Was erwarten Sie von mir, Force
                         Commander?

                                   SHRAN
                         Bedauerlicherweise kann der Premier
                         von Bolarus unseren Schiffen zur
                         Zeit keinen Zugang zum System
                         gewähren. Daher bin ich hier an
                         Bord auf mich gestellt.
                         Nichtsdestotrotz folgen die Jarvena
                         und einige andere Kreuzer der
                         Antares außerhalb ihrer
                         Sensorenreichweite und stehen
                         bereit, wenn es nötig sein wird.
                         Allerdings ist es unabdingbar, dass
                         ich jederzeit unentdeckt Senden und
                         Empfangen kann.

                                   TORLAN
                         Sie wollen, dass ich Captain Caylon
                         hintergehe?

               Shran legt die Fühler an.

                                   SHRAN
                         Ich will, dass Sie Ihrem Volk
                         gegenüber loyal sind. Denken Sie
                         daran, was ein Scheitern hier für
                         Konsequenzen haben könnte.

               AUF TORLAN

                                                                CUT TO:

         7     INT. ANTARES - MESSE                                     7

               Die Musik mischt sich in die Geräuschekulisse. Langsam wird
               sie leiser, bis sie völlig verstummt ist. Tschernovsky sitzt
               alleine an einem Tisch und isst. Beem kommt von der
               Essensausgabe auf ihn zu und bleibt vor dem Tisch stehen.

                                   BEEM
                         Ist hier noch frei, Ensign?

               Tschernovsky nickt lediglich emotionslos. Beem setzt das
               Tablett ab, rückt sich einen Stuhl zurecht und setzt sich
               dann, wobei er das Tablett ranzieht.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Was meinen Sie zu der Mission?

               Tschernovsky zuckt mit den Schultern.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Was soll ich meinen?


                                   BEEM
                         Erst sind wir monatelang auf
                         Patrouille und dann taucht Shran
                         auf und schleppt uns zu diesem
                         Planeten, von dem ich noch nie was
                         gehört habe. Bolarus. Sie wollen
                         mir doch nicht weiß machen, dass
                         Sie das für absolut normal halten.

               Tschernovsky scheint nicht nach einer Unterhaltung zumute zu
               sein, jedenfalls nicht mit Beem.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (unterkühlt)
                         Na immerhin lernen wir mal wieder
                         eine neue Kultur kennen. Das war
                         immerhin ursprünglich unsere
                         Mission.

                                   BEEM
                         Was Sie nicht sagen. Nur haben wir
                         jetzt Krieg, falls Ihnen das immer
                         noch entgangen ist. Zunächst mal
                         interessiert mich bei diesen
                         verdammten Boleanern nur, ob sie
                         auf uns schießen, und ob sie
                         Kampfanzüge tragen.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (wirkt leicht angenervt)
                         Bei allem Respekt, Lieutenant, aber
                         halten Sie eigentlich alle für
                         Feinde? Ich frage mich manchmal,
                         warum SIE zur Sternenflotte
                         wollten?

                                   BEEM
                             (schroff, lauter werdend)
                         Was geht Sie das denn an! Ich habe
                         Ihnen schon mal gesagt, wenn Sie
                         sich noch erinnern können, dass ich
                         früher mal anders war. Aber jetzt
                         ist Krieg! Krieg mit diesen
                         Teufeln.

               Im Hintergrund sieht man unscharf sich zwei Personen nähern.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (mit kaltem Ton)
                         Und wissen Sie was? SOGAR ICH habe
                         das schon begriffen.

                                   BEEM
                             (mit lautem höhnischem
                              Lachen ins Wort fallend)
                         Haben Sie? Das heißt, Sie flennen
                         nicht mehr gleich los, wenn es hart
                         wird. DANN ist ja gut.

               Man sieht wie Tschernovsky innerlich aufgrund dieser
               Bemerkung kocht. Auf seinem Gesicht kann man beinahe das Wort
               "Arschloch" ablesen. Plötzlich aber entspannt sich seine
               Mimik. Die Kamera fährt zurück und die beiden Personen im
               Hintergrund, die nun vor dem Tisch stehen, werden scharf. Es
               sind Fernandez und Miller. Miller guckt leicht irritiert,
               während Fernandez mit einem Grinsen Beem anguckt.

                                   FERNANDEZ
                         Wir dürfen doch wohl Platz nehmen,
                         nehme ich an, oder stören wir?

               Beem nickt nach einer kurzen Pause wortlos und die beiden
               nehmen Platz.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                             (süffisant)
                         Ich wusste ja nicht, dass Sie hier
                         auch die Moral an Bord stärken,
                         Lieutenant Beem.


               Miller guckt etwas ungläubig. Tschernovsky zieht sich
               sichtbar in die Rolle eines Zuhörers zurück.

                                   BEEM
                         Ah, der neue Councellor. Schön Sie
                         kennen zu lernen.
                             (beat)
                         Nun, wenn Sie wüssten, Councellor.
                         Ich stecke voller Überraschungen.

                                   FERNANDEZ
                             (unbeeindruckt, süffisant)
                         Dann würde ich mich freuen, wenn
                         Sie vorbeikämen und mich ein
                         bisschen überraschen würden.

                                   BEEM
                         Netter Trick. Sie sind zumindest
                         nicht auf den Mund gefallen. Aber,
                         wenn ich so offen sein darf, meine
                         Überraschungen und Geheimnisse
                         gehen Sie gar nichts an.

                                   FERNANDEZ
                         Und warum betonen Sie dann deren
                         Existenz, wenn Sie sie gar nicht
                         erzählen wollen?

               Beem fällt für einen Moment im wahrsten Sinne des Wortes die
               Kinnlade runter

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Außerdem dürfte es Sie überraschen,
                         was ich alles weiß oder aus Dingen
                         herauslesen kann.

                                   BEEM
                             (grummelnd)
                         Sie wissen? Was Sie wissen, wissen
                         Sie doch nur aus den Unterlagen
                         ihrer Vorgängerin. Die stellte auch
                         schon dumme Fragen. Und, was hat
                         sie über mich geschrieben? Na,
                         sagen Sie schon? Irgendwelche
                         Geheimnisse, die Sie jetzt hier
                         breit treten wollen?

                                   FERNANDEZ
                         Sie schätzen mich falsch ein,
                         Lieutenant Sie schätzen Sie falsch
                         ein. Sie hielt Sie im Kern für
                         intelligent und sensibel und
                         bedauerte, dass dieser Kern in der
                         Schale eines rachedurstigen,
                         gewalttätigen Racheengels steckt.

                                   BEEM
                             (laut höhnisch lachend)
                         Racheengel? Wie originell. Ja, ich
                         will den Romulaner in den Hintern

                         treten. Aber meinen Sie nicht, dass
                         das verständlich ist, nachdem, was
                         die abgezogen haben?

                                   FERNANDEZ
                             (ruhig, jedes Wort
                              bedächtig betonend)
                         Sie sollten sich nur mal darüber
                         Gedanken machen, ob sie so sein
                         wollen. Ich glaube nicht, dass das
                         in den Augen ihrer Kameraden ein
                         gutes Licht auf Sie wirft.

                                   BEEM
                             (erregt, stotternd)
                         Wa..Was? Was erlauben Sie sich?

                             (sich Miller zuwendend)
                         Doc. Denken Sie etwa, dass ich ein
                         Racheengel bin?

               Man sieht, dass Miller am liebsten nicht antworten würde.

                                   MILLER
                             (zögerlich)
                         Nun, ich denke,
                             (beat)
                         Es wäre gut, wenn ihre andere Seite
                         öfters die Oberhand hätte. Wie
                         immer die auch ist.

                                   BEEM
                             (mürrisch)
                         Ich verstehe.

               Es entsteht eine bedrückende Pause. Plötzlich springt Beem
               auf. Wortlos dreht er sich um und verlässt den Raum. Sein
               Essen ist nur halb aufgegessen. Die drei anderen schauen sich
               an. Schließlich atmet Miller tief durch und ergreift das
               Wort.

                                   MILLER

                         Puh. Das war ja was. Bei allem
                         Respekt, Councellor, aber ich weiß
                         nicht...
                             (beat)
                         Ihre Art, sich vorzustellen, ist,
                         wie soll ich sagen,
                         gewöhnungsbedürftig.

               Emma Fernandez ist urplötzlich wieder völlig gelöst und
               lacht:

                                   FERNANDEZ
                         Warten Sie ab und vertrauen Sie
                         mir. Lieutenant Beem braucht das.
                         Auf sanfte Weise ist da nichts zu
                         machen. Und wenn ich gleich bei
                         seiner ersten Provokation still
                         gehalten hätte, na, ja.

               Sie zuckt mit den Schultern

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Außerdem sind wir spanischen Frauen
                         da auch etwas anders.
                         Wir lassen uns nicht so leicht über
                         den Mund fahren. Wir sagen offen
                         und oft auch drastisch unsere
                         Meinung, vor allem wenn man uns
                         herausfordert. Interessanterweise
                         schätzen uns die meisten Männer
                         auch noch dafür.

                                   MILLER
                         Nun. Wir Waliserinnen sind da
                         vielleicht dann doch etwas
                             (beat)
                         Zurückhaltender, wenn Sie es so
                         wollen. Aber zumindest lieben uns
                         einige Männer auch dafür.

               Tschernovsky guckt Miller und dann Fernandez ziemlich
               entgeistert an, während beide lächeln.

                                                              FADE OUT.



                                        ENDE AKT I


                                          AKT II

         8     EXT. ANTARES                                             8

               Die Musik ist leise, sphärisch, aber irgendwie  bedrohlich.
               Wir sehen die Antares von vorne oben, wie sie langsam unter
               uns durch fliegt. Die Kamera zoomt langsam heran,
               konzentriert sich auf ein Fenster, was immer näher kommt. Wir
               sehen Caylon, der durch das Fenster ins All guckt.

                                                                CUT TO:

         9     INT. ANTARES - CAYLON QUARTIER                           9

               Wir sehen Caylon von hinten. Die Musik wird leiser, während
               die Kamera heranzoomt. Schließlich hat man den Eindruck,
               durch Caylons Augen zu gucken. Der Rahmen des Fensters
               beginnt plötzlich grün zu schillern und eine grün strahlende
               Kugel wird durch das Fenster sichtbar. Die Musik wird
               dramatischer, die Kugel größer und größer und fliegt, riesig
               und blendet am oberen Rand des Fensters aus dem Sichtfeld.


                                                                CUT TO:

        10     EXT. ANTARES                                            10

               Man sieht die Antares wie zuvor von vorne oben. Eine grün
               leuchtende Kugel rast ins Bild und auf das Schiff zu.

                                                                CUT TO:

        11     INT. ANTARES - CAYLON QUARTIER                          11

               Man sieht Caylon wieder von hinten. Das Schiff erbebt, und
               Caylon wird nach vorne gegen das Fenster geworfen. Er schafft
               es, wieder auf die Beine zu kommen und stürzt zu seinem
               Schreibtisch, wo er die COM-Taste drückt.

                                   CAYLON
                         Caylon an Brücke! Bericht!

               Die Stimme Mestrals wird von starke Störungen immer wieder
               unterbrochen:

                                   MESTRALS KOMMSTIMME

                         Captain! Wi.. ..den ange...en! ...
                         Angreifer kom... .... dem Nichts!
                         ... feuern ern...!

                                   CAYLON
                         Ausweichmanöver! Setzen Sie einen
                         Notruf ab, und erwidern Sie das
                         Feuer! Ich komme sofort!

               Man hört nur noch ein Rauschen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Mestral! MESTRAL! Verdammt!

               Er rennt aus dem Zimmer und die Kamera folgt ihm. Der Gang
               ist dunkel, das Licht teilweise ausgefallen, die Alarmlampen
               leuchten gespenstisch. Ihn passieren zwei Sicherheitsleute
               mit Phasengewehren. Er rennt ihnen nach, untermalt von
               marschierender Musik. Mehrfach wird die Antares schwer
               erschüttert und Caylon, wie auch den Sicherheitsleuten, fällt
               es schwer, dabei das Gleichgewicht zu halten.


                                   MESTRALS KOMMSTIMME
                         Mes... an all.! .... .erden
                         geentert! Ich wie... .... geentert!
                         Alle verfüg...

               Seine Stimme geht in einem Rauschen unter. Die
               Sicherheitsleute vor Caylon biegen um eine Ecke. Unmittelbar
               danach hören wir Waffenfeuer und Schreie. Die Kamera folgt
               Caylon, wie er trotzdem auch um die Ecke biegt und dann wie
               angewurzelt stehen bleibt. Die Sicherheitsleute liegen auf
               dem Boden, wahrscheinlich tot. Caylon steht vier Personen
               gegenüber. Drei tragen einen romulanischen Kampfanzug, die
               vierte Person ist Shran. Zwei der Romulaner und Shran halten
               Waffen im Anschlag, gerichtet auf Caylon. Der Letzte der
               Dreien in Kampfanzügen hält einen weiblichen Crewman fest. Da
               er von den anderen verdeckt wird, und der Korridor im
               Alarmlicht sehr düster ist, kann man nicht erkennen, wer es
               ist.

                                   CAYLON
                             (entsetzt)
                         Shran! Was hat das zu bedeuten?

                                   SHRAN
                             (diabolisch grinsend)
                         Shran!? Sie irren sich Captain!

               Shran fasst sich an den Kopf und beginnt seine Haut
               hochzuziehen. Man erkennt, wie sich seine "Haut" mehr und
               mehr von dem darunter ablöst. Dabei entsteht ein
               unbeschreiblichen Laut. Shrans "Gesicht" ist eine Maske.
               Diese zieht der Träger sich über den Kopf. Die Kamera blendet
               auf Caylon, dessen Gesicht voll Entsetzen starr nach vorne
               blickt. Dann sieht man, was er sieht: Einen Vulkanier oder
               wohl eher Romulaner, der eine andorianische Maske in der Hand
               hält.

                                   VULKANIER/ROMULANER
                             (grinsend)
                         Seien Sie nicht so überrascht
                         Captain. Oder haben Sie mir nicht
                         misstraut?
                             (beat)
                         Tja. Die Antares gehört nun uns.

                                   CAYLON
                             (entsetzt stotternd)
                         Und... Und meine Crew?

                                   VULKANIER/ROMULANER
                         Das hängt von Ihnen ab. Ich gebe
                         Ihnen eine faire Chance. Schickt
                         sie nach vorne!

               Man sieht Caylon, dessen Gesicht voll Entsetzen nach vorne
               starrt. Die Kamera bleibt nun auf Ihn gerichtet.
               Marschierende klirrende Musik ertönt.

                                   VULKANIER/ROMULANER (CONT'D, O.S.)
                                   (CONT'D)
                         Töten Sie sie Captain! Töten Sie
                         sie, und ihre Crew darf weiter
                         leben. Wir werden sie in die
                         Fluchtkapseln setzen. TÖTEN SIE
                         SIE! Ich befehle es Ihnen!

                                   CREWMAN (O.S.)
                             (verzweifelt)
                         Nein Captain! BITTE, bitte tun Sie
                         das nicht! Ich flehe Sie an!

               Man sieht Caylons Gesicht. Es ist wie eine Maske,
               roboterhaft, emotionslos, kalt. Dann sieht man seine Arme
               nach vorne gehen. Die Kamera fährt etwas nach hinten, und man
               erkennt im Vordergrund den Crewman, um dessen Hals Caylons
               Hände liegen. Der Crewman geht in die Knie, man hört sie
               röchelnd um Hilfe rufen, schließlich bricht sie regungslos
               zusammen. Die Kamera schwenkt auf das Gesicht. Es ist
               Lieutenant Danielle MacKenzie.

                                                                CUT TO:

        12     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER                         12

                                   COMPUTERSTIMME
                         Es ist sechs Uhr früh. Sie wollten
                         geweckt werden.

               Man sieht von der Decke, wie ein schweißgebadeter Caylon
               hochfährt. Ein Moment lang gleicht sein Gesicht wie im Traum
               zuvor einer roboterhaften Maske. Dann kommt Bewegung in seine
               Züge, und er schlägt seine Hände vor sein Gesicht. Ein
               merkwürdiger, undefinierbarer Laut kommt aus seinem Mund.
               Sekundenlang verharrt er so, während man mehrfach die
               Computerstimme hört. Dann steht er auf, drückt auf einen
               Schalter auf seinem Nachtisch, und geht ans Fenster. Dort
               bleibt er sekundenlang stehen. Schließlich nimmt er einen
               PADD von einem Tisch neben dem Fenster. Er aktiviert es:

               AUFS PADD

               Auf dem PADD steht zu lesen: "A guide to Denobula"

                                                               FADE TO:

        13     INT. ANTARES - SHRANS QUARTIER                          13

               Man sieht Shran vor seinem Terminal. Er wirkt erregt und
               redet mit jemanden. Die Kamera zeigt Shran, während er redet,
               von vorn, mit dem Terminal im Vordergrund.


                                   SHRAN
                         Ich habe Sie gerufen, Captain
                         Malek, um Ihnen mitzuteilen, dass
                         die Sternenflotte zwei
                         Wissenschaftler nach Bolarus
                         bringt. Ich verlange von Ihnen,
                         dass Sie sich für diese Zeit
                         zurückziehen.

               Nun wird übergeblendet auf den Blick über Shrans Schulter.
               Wir erkennen einen vulkanischen Captain. Dieser scheint fast
               regungslos.

                                   MALEK
                         Wir sind, Force Commander, auf
                         Bitten der boleanischen Regierung
                         anwesend. Wir sehen daher keinen
                         logischen Grund, warum wir uns von
                         Ihnen befehlen lassen sollten,
                         abzufliegen.

               Die Kamera, je nachdem, wer spricht, zeigt nun eine der
               beiden Perspektiven. Man sieht, dass Shran innerlich kocht
               wegen der Präsens der Vulkanier. Seine Fühler legen sich
               bedrohlich an.

                                   SHRAN
                         Ich war eine Zeit lang jemand, der
                         ihrem Volk gemäßigt gegenüber
                         stand. Doch die letzten Monate
                         haben mich eines besseren belehrt.
                         Vulkanier sind und bleiben
                         machthungrige, ehrlose, kalte
                         Intriganten. Ihr Volk hat diese
                         Krise bewusst heraufbeschworen.
                         Wenn Sie nun noch einen Krieg
                         auslösen wollen, dann brauchen Sie
                         nur hier und jetzt weiter zu
                         machen.

                                   MALEK
                             (emotionslos)
                         Wir haben Ihrem Volk mehrmals
                         versichert, dass diese Vorwürfe
                         völlig haltlos sind, Force
                         Commander. Aber Ihr Volk war seit
                         jeher irrational und aggressiv.
                         Aber vielleicht erklären Sie mir
                         zumindest, was Sie mit
                         "Weitermachen" meinen?

                                   SHRAN
                         Ich werde mich klar ausdrücken,
                         CAPTAIN! Diese Sache ist eine Sache
                         zwischen unseren Völkern. Die
                         Menschen sollen dort nicht
                         hereingezogen werden. Es geht Sie
                         nichts an. Wir haben Sie lediglich
                         auf medizinischem Sektor um Hilfe
                         gebeten.

                             (beat)
                         Sollten Sie das Versprechen ihres
                         Volkes, zu schweigen, brechen, dann
                         werden in wenigen Stunden

                         Geschwader der imperialen Garde
                         Ihre Außenposten beschießen. Haben
                         Sie mich jetzt verstanden, Captain?

                                   MALEK
                             (ungerührt)
                         Weder ich noch Vulkan lassen sich
                         was von Ihnen befehlen, Force
                         Commander, das sollten Sie wohl
                         wissen. Und das Sie ihre
                         Verbündeten belügen wollen, zeigt
                         nur um so mehr, dass unsere
                         Schlussfolgerungen bezüglich Ihres
                         Volkes korrekt sind.

               Shrans Züge zeigen massive Wut. Mit einer heftigen
               Handbewegung fegt er ein leeres Glas auf dem Tisch weg. Es
               schlägt gegen die Wand und zersplittert.

                                   SHRAN
                         Wir belügen die Pinkys nicht,
                         Spitzohr! Wir haben gute Gründe, so
                         zu handeln. Denn leider zeigen die
                         Pinkys zu Ihrem Volk trotz der
                         Tatsache, dass es sie zwei Mal im
                         Stich ließ, immer noch eine für
                         mich nicht nachvollziehbare
                         Bindung. Und wir werden nicht
                         zulassen, dass Ihr Volk die
                         Menschen manipuliert.

                             (beat, Shran wird deutlich
                              ruhiger)
                         Und was meinen "Befehl" angeht,
                         Spitzohr. Ich würde lieber sagen,
                         es ist ein Rat. Ein guter Rat.
                         Einen, den Sie besser befolgen
                         sollten, um Ihrer selbst Willen.
                         SHRAN ENDE!

               Der Bildschirm erlischt, als Shran schwungvoll die
               entsprechende Taste drückt, ohne eine Antwort abzuwarten. Er
               lässt sich im Sessel zurückfallen. Die Kamera nähert sich
               seitlich seinem Gesicht, während leise düstere Musik ertönt.

                                                           DISSOLVE TO:

        14     INT. ANTARES - GANG                                     14

               Wir sehen Caylon den Gang entlang kommen. Er wirkt müde,
               bedrückt. Kein Vergleich zu dem Caylon, wie man ihn von
               früher kannte. Von hinten nähern sich Mestral und Dr. Kendall
               im Laufschritt.

                                   MESTRAL
                         Captain!

               Caylon fährt herum und guckt Mestral fragend an.

                                   CAYLON
                         Was gibt es, Mestral?

                                   DR. KENDALL
                         Erinnern Sie sich an die Vorschläge
                         bezüglich der Sensoren, die ich vor
                         zwei Wochen gemacht habe?

               Caylon guckt Kendall leicht abschätzig an.

                                   CAYLON
                         Sie hatten irgendwelche Ideen, wie
                         man deren Reichweite vergrößern
                         könnte, wenn ich mich nicht irre?

                                   DR. KENDALL
                         Richtig. Vor ein paar Tagen kam mir
                         diesbezüglich eine gute Idee, die
                         ich seitdem mehrmals getestet habe.
                         Heute morgen habe ich Lieutenant
                         Mestral gebeten, mehrere
                         Langstreckenscans vorzunehmen.

                                   MESTRAL
                         Es hat funktioniert. Und wir haben
                         auch sofort etwas entdeckt.

                                   CAYLON
                             (verblüfft)
                         Etwas entdeckt? Was haben Sie
                         entdeckt?

                                   MESTRAL
                         Schiffe. Zunächst einige
                         andorianische, die uns scheinbar
                         folgen. Kurzzeitig noch ein
                         anderes, dass auf einem
                         Parallelkurs fliegt.

                                   CAYLON
                         Auch andorianisch?

               Mestral schüttelt den Kopf

                                   MESTRAL
                         Vulkanisch.

               Caylon guckt noch verblüffter aus der Wäsche.

                                   CAYLON

                         Und was machen die hier? Ist die
                         Jarvena dabei?

                                   MESTRAL
                         Ich weiß es nicht.

               Caylon guckt Kendall fragend an.

                                   DR. KENDALL
                         Tut mir leid. Ich Ingenieur. Ich
                         habe keine Ahnung, warum Vulkanier
                         oder Andorianer irgendetwas so tun,
                         wie sie es tun. Ich sorge nur
                         dafür, dass wir im Zweifel
                         schneller als sie sind.

               Caylon guckt ihn ernst an, dann blickt er wieder zu Mestral.

                                   CAYLON
                         Nun, da beide wohl unentdeckt
                         bleiben wollen, lassen wir denen
                         vorerst die Freude. Allerdings
                         sollten wir feststellen, ob jemand
                         und wenn, wer...

               Er guckt Kendall an. Dieser guckt fragend zurück.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         ...mit diesen Schiffen Kontakt
                         aufnimmt. Insbesondere mit den
                         andorianischen.

               Er guckt Mestral vielsagend an und dieser quittiert den Blick
               mit einem Hochziehen der Augenbrauen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu Kendall, mit spitzem
                              Unterton)
                         Sie können doch sicherlich ein
                         Überwachungsprotokoll schreiben,
                         dass für andere unbemerkt bleibt,
                         nicht wahr, Dr.?

               Dr. Kendall schluckt. Offensichtlich hat er Caylon spitzen
               Unterton bemerkt.


                                   DR. KENDALL
                         Das sollte in der Tat einfach sein.

                                   CAYLON
                         Dachte ich mir. Denn manchen Sie es
                         so und reden Sie vorerst mit
                         niemanden sonst darüber. Sobald sie
                         fertig sind, instruieren Sie
                         Mestral, verstanden?

               Kendall nickt und geht weg.

                                   MESTRAL
                         Darf ich etwas anmerken, Captain?

                                   CAYLON
                         Sie dürfen.

                                   MESTRAL
                         Mir fällt auf, dass Sie in letzter
                         Zeit Kendall gegenüber viele
                         Vorbehalten hegen. Ich denke, dass
                         hat mit den Ereignissen in der
                         letzten Schlacht zu tun. Er hat Sie
                         sicherlich damals hintergangen,
                         Captain, aber seine Beweggründe
                         waren gut und sehr logisch. Er
                         wollte viele Leben retten.


               Caylon atmet durch.


                                   CAYLON
                         Vielleicht haben Sie nicht ganz
                         unrecht, Mestral. Aber ich kann das
                         nicht so ohne weiteres vergessen.
                         Sie wissen doch: Der Weg zur Hölle
                         ist mit guten Absichten
                         gepflastert. Das gilt auch für
                         Kendall.

                             (beat)
                         Aber ich werde mich bemühen. Ich
                         fürchte, wir brauchen ihn zur Zeit
                         mehr denn je.


               Er nickt Mestral mit einem fast dankbaren Lächeln zu.

                                                               FADE TO:

        15     INT. ANTARES - MESSE                                    15

               Beem ist alleine in der leeren Messe. Man hört ihn vor sich
               hin brummeln.

                                   BEEM
                             (brummelnd)
                         Was denkt die sich? Racheengel.

               Man hört die Tür zischen. Die Kamera dreht von Beem zur Tür,
               und man sieht Ensign Fernandez eintreten. Die Kamera blendet
               nun zwischen beiden hin und her

                                   BEEM (CONT'D)
                         Wenn man an den Teufel denkt...

               Fernandez geht zum Getränketerminal, nimmt eine Tasse, und
               stellt diese hinein.

                                   FERNANDEZ
                             (erst zum Automaten, dann
                              grinsend zu Beem)
                         Kaffee. Morgen Lieutenant. Darf ich
                         ihren Satz vollenden? Kommt ein
                         Engel herein.

                                   BEEM
                         Sehr witzig. Schön wäre es.

               Fernandez geht mit dem Kaffee in der Hand an den Tisch,
               bleibt aber stehen.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Ich nehme an, Sie wollen sich
                         setzen?

                                   FERNANDEZ
                         Nein, danke. Der ist für den Weg.
                         Es ist fast acht Uhr, Dienstbeginn,
                         Lieutenant
                             (beat)
                         Und außerdem möchte ich Sie ja
                         nicht wieder verjagen.

               Sie lächelt ihn strahlend an, was Beems Miene noch mehr
               verdunkelt.

                                   BEEM
                             (grimmig)
                         Das könnte Ihnen auch so passen.

                                   FERNANDEZ
                             (ernster)
                         Ich hoffe, ich war gestern nicht zu
                         rau zu Ihnen. Aber ich bin, dass
                         sollten sie wissen, direkt.
                         Und ich lasse mich ungerne
                         herausfordern Lieutenant
                         Nichtsdestotrotz möchte ich Sie mir
                         natürlich nicht schon an meinem
                         ersten Tag zum Feind machen.

                                   BEEM
                             (spöttisch)
                         Wir kommen Sie darauf, dass das
                         passieren könnte?

                                   FERNANDEZ
                             (nahezu emotionslos)
                         Hören Sie zu, Lieutenant Beem. Ich
                         werde Sie nicht analysieren oder zu
                         etwas zwingen, wenn Sie nicht
                         wollen. Aber ich weiß, Sie sind ein
                         ganz anderer Mensch, als der, den
                         Sie hier geben. Und ich denke, es
                         wäre wichtig, wenn Sie mit jemanden
                         über ihre Gefühle sprechen. Egal
                         mit wem. Auf jedem Fall werde ICH
                         Ihnen gerne zuhören. Wann immer Sie
                         wollen.

                                   BEEM
                             (weiterhin spöttisch)
                         Oh, ho. Eine Art Entschuldigung.
                         Und warum sollte ich das wollen?

                                   FERNANDEZ
                             (barsch)
                         Weil ich Sie besser kenne, als Sie
                         es denken.


               Sie sieht ihn ernst an. Beem blickt auf und guckt sie
               skeptisch und fragend an. Es sagt aber nichts.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Übrigens: Falls sie mit ihrem
                         "Geheimnis" meinten, dass Sie
                         meiner Vorgängerin erzählt haben,
                         Sie wären mal ein Bettnässer
                         gewesen. Sie meinen doch nicht,
                         dass ich so etwas rumerzähle, oder?
                         Guten Tag, Lieutenant

               Ohne eine Antwort abzuwarten, dreht sich Fernandez um und
               verlässt den Raum. Die Kamera dreht zurück auf Beem, der mit
               hängender Kinnlade ihr regungslos nachguckt.

                                                              FADE OUT.



                                       ENDE AKT II
                                         AKT III

        16     EXT. ANTARES - DER WELTRAUM                             16

               Wir sehen einen relativ stark vereisten Planeten mit einigen
               äquatorialen eisfreien Kontinenten und strahlend blauen
               Meeren. Die linke Seite des Planeten liegt im Schatten. Vor
               dem Planeten ist ein Formation bestehend aus drei
               vulkanischen Kreuzer der Surak-Klasse erkennbar. Diese
               scheint symbolträchtig zwischen dem Betrachter und dem
               Planeten zu liegen. Unter dem Betrachter hindurch fliegt die
               Antares ins Bild.

        17     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   17

               Auf der Brücke ist reger Betrieb. Alle Führungsoffiziere sind
               da, bis auf Beem und Caylon. Shran steht in der Mitte und hat
               scheinbar das Kommando. Man sieht, wie sich im Hintergrund
               die Tür öffnet. Beem, gefolgt von einem verkatert wirkenden
               Caylon, betritt die Brücke. Shran dreht sich um und begrüßt
               Caylon, der ihn sehr verhalten und reserviert anguckt.

                                   SHRAN
                         Schön Sie zu sehen, Pinky. Es
                         scheint leider so, als hätten Sie
                         nicht sonderlich gut geschlafen.

                                   CAYLON
                             (mürrisch)
                         Sehe ich so schlimm aus? Leider
                         muss ich zugeben, dass ich nicht
                         wirklich gut geschlafen habe.
                         Status?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wir sind im Orbit von Bolarus XI,
                         Sir. Und wir sind nicht allein.

               Die Kamera dreht sich um beide und wir sehen schließlich den
               Schirm, vor dem Shran und Caylon stehen. Auf diesem erkennen
               wir den Planeten Bolarus XI und die drei Kreuzer.

                                   CAYLON
                         Vulkanier.

                                   TORLAN
                         Und die rufen uns. Sie wollen Sie
                         sprechen, Captain.

                                   CAYLON
                         Auf den Schirm!

               Auf dem Schirm erscheint der uns schon bekannte Malek.

                                   MALEK
                         Captain Caylon. Captain Malek von
                         der vulkanischen Flotte.
                         Darf ich den Grund ihrer
                         Anwesenheit erfahren?


                                   CAYLON
                         Wir bringen im Auftrag der
                         Andorianer zwei Wissenschaftler der
                         Sternenflotte zum Planeten, die
                         helfen sollen, die Seuche auf
                         Bolarus zu bekämpfen.

                                   MALEK
                         Das ist mir bekannt. Force
                         Commander Shran überwacht die
                         Mission. Force Commander
                             (er nickt)
                         Sie sehen, wir sind gut informiert.

                                   CAYLON
                             (ärgerlich)
                         Und warum fragen Sie überhaupt? Was
                         machen Sie überhaupt hier?

                                   MALEK
                         Nun, wie Sie wissen, haben die
                         Boleaner ihren bisherigen
                         Beschützern, den Andorianern, das
                         Vertrauen entzogen. Man hat uns
                         gebeten, den Schutz von Bolarus
                         sicher zu stellen und bis auf
                         weiteres die benötigten Medikamente
                         zu liefern. Außerdem werden wir
                         demnächst auch eigene Ärzte
                         entsenden. Sie sollten eigentlich
                         wissen, Captain, dass die Vulkanier
                         in solchen Dingen zuverlässige
                         Partner sind.

               Man sieht, dass Shran die letzten Worte nicht schmeckten.
               Seine Fühler legen sich an.

                                   MALEK (CONT'D)
                         Sei es, wie es sei. Der Premier von
                         Bolarus hat uns mitgeteilt, dass
                         Ihre Präsens erwünscht ist. Er ist
                         bereits auf dem Weg zu Ihnen. Es
                         wird sicher noch einige
                         Gelegenheiten geben, dass Gespräch
                         fortzusetzen. Malek ENDE

               Der Schirm wird dunkel und das alte Bild erscheint.
               Allerdings erkennt man noch ein kleines Schiff, dass vom
               Planeten aufsteigt.

                                   BEEM
                         Ein richtiger Mustervulkanier,
                         dieser Malek. Kalt und arrogant.
                         Direkt zum Reinschlagen.

               Caylon guckt Beem ernst an, sagt aber nichts.

                                   TORLAN
                         Wir werden wieder gerufen. Dieses
                         Mal von einem boleanischen Schiff.

                                   SHRAN
                         Auf den Schirm!

                                   CAYLON
                             (zeitgleich)
                         Auf den Schirm!

               Beide schauen sich an. Schließlich macht Caylon ein leichten
               Knicks, tritt zurück und deutet Shran mit einer Handbewegung
               an, dass er den Vortritt hat. Auf dem Schirm sieht man einen
               Boleaner. Die Kamera springt von Gesicht zu Gesicht.
               Tschernovsky guckt skeptisch, Mestral und Torlan regungslos,
               Caylon müde und Beem völlig desinteressiert.

                                   CHEVEL
                         Ich bin Commander Chevel von der
                         Systemverteidigung der boleanischen
                         Raumflotte. Sind Sie Force
                         Commander Shran?

                                   SHRAN
                         Der bin ich.

                                   CHEVEL
                         Ich habe den Premierminister der
                         planetaren Regierung von Bolarus,
                         Orik Chev, an Bord. Der Premier
                         möchte zunächst mit Ihnen und dann
                         mit Captain Caylon sprechen.
                         Erbitte um Andockerlaubnis.

                                   SHRAN
                             (erst zu Beem gerichtet,
                              dann zum Schirm)
                         Lieutenant weisen Sie das Schiff
                         ein. Rechte Andockschleuse. Ich
                         werde gleich da sein, Commander.
                         Shran Ende!

               Der Schirm erlischt.

                                                           DISSOLVE TO:

        18     INT. ANTARES - BESPRECHUNGSRAUM                         18

               Wir sehen Shran und einen etwas dicklichen Boleaner, dessen
               Kleidung etwas an einen irdischen Anzug erinnert.


                                   CHEV
                         Es tut mir leid, Force Commander.
                         Ich persönlich bin von der Unschuld
                         Andorias überzeugt. In den letzten
                         zwanzig Jahren haben die Andorianer
                         alles für uns getan oder auch nicht
                         getan, wie wir es wünschten. Aber
                         das Ausbrechen dieser Seuche ist
                         aus verständlichen Gründen für
                         viele nur auf diese Weise
                         erklärbar. Leider auch für viele
                         meiner Fraktion. Mir sind die Hände
                         gebunden.

                                   SHRAN
                         Wir müssen herausfinden, wer in
                         Wirklichkeit hierfür verantwortlich
                         ist. Er wird dafür zahlen, dass
                         verspreche ich Ihnen.

                                   CHEV
                         Ich habe versucht, die Separatisten
                         unterwandern zu lassen. Bislang
                         blieben aber alle Versuche
                         vergeblich. Es gibt keinen Hinweis
                         dafür, dass Sie mit irgendwelchen
                         Nicht-Boleanern in Kontakt stehen.

                                   SHRAN
                             (entschlossen)
                         Es muss einen Weg geben, Premier.
                         So darf es nicht enden.

                                   CHEV
                         Force Commander, ihre Familie hat
                         viele verdienstvolle Dinge für
                         unser Volk getan. Deshalb vertrauen
                         ich Ihnen. Aber Sie müssen der
                         Wahrheit ins Gesicht sehen. Die
                         Vulkanier haben wohl nicht
                         versucht, ihr Volk bei uns in
                         Misskredit zu bringen. Und zur
                         Zeit, bei der aktuellen Stimmungs-
                         und Sachlage, bin ich auf die
                         Vulkanier angewiesen. Es ist mir
                         unmöglich, ihre Absichten in Frage
                         zu stellen. Es tut mir leid.

               Shran senkt seine Fühler. Er wirkt wütend, enttäuscht, aber
               er versucht, Fassung zu bewahren.

                                   SHRAN
                         Ich kann es Ihnen nicht persönlich
                         übel nehmen, Chev.
                         Aber es ist dennoch eine
                         schmerzhafte Ernüchterung, die
                         Beziehungen zwischen unseren
                         Völkern so enden zu sehen.
                             (beat)
                         Ich denke, wir sollten nun Captain
                         Caylon herein bitten. Sonst wird er
                         sich noch zu viele Gedanken machen.

                                   CHEV
                         Das heißt, er ist nicht eingeweiht?

                                   SHRAN
                         Nein. Und das wird auch erst einmal
                         so bleiben. Es ist besser für alle,
                         wenn die Menschen nicht alle
                         Hintergründe kennen.

                                                                CUT TO:


        19     INT. ANTARES - BESPRECHUNGSRAUM                         19

               Wir sehen Shran und Premierminister Chev, sowie Captain
               Caylon

                                   CAYLON
                         Und sie können mir für die
                         Sicherheit meiner Leute
                         garantieren?

                                   CHEV
                         Niemand weiß, dass Sie enge
                         Verbündete der Andorianer sind. Und
                         soweit ich weiß, stehen ihr Volk
                         auch in gutem Kontakt zu den
                         Vulkaniern.

                                   CAYLON
                         Na, ja. Er könnte im Moment besser
                         sein.

                                   CHEV
                         Die Deltaner sind bisher auch
                         absolut sicher gewesen. Aber ich
                         werde trotzdem ihrer Bitte
                         zustimmen, eine kleine Gruppe ihrer
                         Sicherheitsleute entsenden zu
                         dürfen. Wenn Sie mir versprechen,
                         nur im absoluten Notfall von den
                         Waffen Gebrauch zu machen.


                                   CAYLON
                         Das ist eine absolute
                         Selbstverständlichkeit,
                         Premierminister. Mit Ihrer
                         Erlaubnis werde ich das Team sofort
                         entsenden

               Chev nickt.

                                                           DISSOLVE TO:

        20     INT. ANTARES - SHUTTLEDECK                              20

               Wir sehen zwei Sicherheitsleute Kisten verladen. Im
               Vordergrund steht Dr. Philax und liest etwas auf einem PADD.
               Tschernovsky und Beem nähern sich ihr.

                                   BEEM
                         Dr. Philax. Darf ich Ihnen eine
                         Frage stellen?

               Dr. Philax schaut auf. Sie hat einen fröhlichen
               Gesichtausdruck.

                                   DR. PHILAX
                         Aber ja doch, Lieutenant Sie
                         wissen, wir Denobulaner sind ein
                         kommunikatives Volk.

                                   BEEM
                         Ich habe gehört, Ihnen sind die
                         Deltaner bekannt? Was sind das für
                         Wesen? Könnten Sie eine Bedrohung
                         darstellen?

               Tschernovsky verdreht etwas die Augen. Die Denobulanerin
               wirkt etwas überrascht, lächelt dann aber.

                                   DR. PHILAX
                         Die Deltaner? Aber nein. Wir haben
                         seit Jahrzehnten beste Beziehungen.
                         Sie sind sehr hoch entwickelt in
                         der Medizin und sehr aufgeschlossen
                         im Bereich der Sexualität, was wir
                         Denobulaner zu schätzen wissen.
                         Aber aggressiv sind Sie sicher
                         nicht.

               Die beiden Sterneflottenoffiziere gucken etwas fassungslos
               rein.

                                   DR. PHILAX (CONT'D)
                         Allerdings sind sie im Gegensatz zu
                         uns bei Fremden etwas
                         zurückhaltender. Das mag... an
                         Ihren Besonderheiten liegen. Sie
                         senden Duftstoffe aus, ähnlich den
                         Orioniden. Allerdings haben die
                         Deltaner im Gegensatz zu den
                         berüchtigten Sklavenmädchen sehr
                         strikte Richtlinien, was den Umgang
                         mit Fremden angeht. Aber
                         diesbezüglich fragen Sie die
                         Deltaner lieber selber.
                         Jedenfalls versichere ich Ihnen,
                         ein friedfertigeres Volk werden sie
                         wohl kaum in diesem Universum
                         finden.

                                   BEEM
                         Na, dann ihr Wort in Gottes Ohr.

               Beem dreht sich ab und Tschernovsky folgt ihm. Auch Philax
               geht Richtung Shuttle, in das die anderen gerade einsteigen.

                                                              FADE OUT.



                                       ENDE AKT III
                                          AKT IV

        21     EXT. BOLARUS XI                                         21

               Man sieht eine Stadt von oben. Sie erinnert an eine
               menschliche Großstadt, wobei viele Gebäude in blau und Silber
               gehalten sind. In der Mitte liegt ein recht funktionell
               wirkendes, großes Gebäude. Ein Flugobjekt fliegt darüber
               hinweg. Auf einem Landeplatz neben dem Gebäude steht das
               Shuttle der Antares.

                                                           DISSOLVE TO:

        22     INT. BOLARUS XI - IM KRANKENHAUS                        22

               Tschernovsky sitzt alleine auf einem Stuhl in einem typischen
               Krankenhausgang. Scheinbar haben die Boleaner bei der
               Gestaltung eines Solchen keine anderen Vorstellung als die
               Menschen. Er liest einen PADD. Die Tür neben ihm geht auf,
               und zwei Personen treten hinaus. Ein männlicher Boleaner, der
               sich den Arm hält, und eine Deltanerin. Sie trägt ein weißes
               Gewand und eine weiße, undurchsichtige Strumpfhose, sowie
               flache Schuhe. Sie ist ca. 1.70 m groß, hat keine Haare, eine
               äußerst grazile Figur und ein schönes, schmales Gesicht. Sie
               wirkt auf Tschernovsky sichtbar anziehend, denn seine
               Aufmerksamkeit ist sofort wie gebannt auf Sie gerichtet.

                                   BOLEANER
                         Ich hoffe, Dr. Ashan, ihre
                         Behandlung ist das nächste Mal
                         weniger schmerzhaft.

                                   ASHAN
                             (lächelnd)
                         Das kann ich nicht versprechen.
                         Aber wenn Sie sich nicht wieder den
                         Arm brechen, wäre es sicher weniger
                         schmerzhaft für Sie. Und das wäre
                         für eine schmerzempfindliche
                         Spezies wie die Ihre immer noch das
                         Beste.

               Der Boleaner guckt etwas pikiert und geht nach vorne aus dem
               Bild raus. Ashan dreht sich zu Tschernovsky.

                                   ASHAN (CONT'D)
                         Sie sind wohl kein neuer Patient,
                         denke ich.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (stammelnd)
                         Ich..äh, nein. Ich habe die Ärzte
                         heruntergebracht.

                                   ASHAN
                         Ah. Die Ärzte, die meiner Mutter
                         helfen.

               Sie zieht einen Scanner aus der Tasche und scannt ihn.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (weiterhin stammelnd)
                         Wa.. Ich mein.... Ich bin... nicht
                         krank.

               Man sieht, wie Ashan sich bemüht, sich zu konzentrieren. Sie
               wirkt sehr angespannt und deutlich ernster.

                                   ASHAN
                         Man hat Ihnen nichts verabreicht?

                                   TSCHERNOVSKY
                             (jetzt etwas gefasster)
                         Verabreicht? Was?

               Sie winkt im zu und geht durch die Tür. Er steht auf und
               folgt ihr. Dabei lässt er sein PADD liegen. Die Kamera folgt
               ihnen in einen Behandlungsraum, wie er auch auf der Erde sein
               könnte. Sie hantiert an einem Gerät herum, dass schließlich
               eine Art Spritze befüllt. Sie geht auf ihn zu.

                                   ASHAN
                         Stillhalten.

               Sie setzt am Hals an und verabreicht ihm die Spritze.
               Tschernovsky zuckt zusammen, als wenn ihn ein Schwarm Bienen
               auf einem Schlag gestochen hätten.

                                   ASHAN (CONT'D)
                         Das kann nicht weh getan haben.

               Tschernovsky sagt einen Moment lang nichts und wirkt mehr und
               mehr entspannter. Er reibt sich am Hals.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Es tut mir leid. Ich weiß nicht,
                         was los war. Ich war wie benebelt.
                         Nein, ich dachte nur, der Blitz
                         träfe mich, so stark waren meine...
                             (beat)
                         Ich weiß nicht, wie ich es sagen
                         soll... Emotionen, als Sie... Dr.?

                                   ASHAN
                         Nennen Sie mich nur Ashan. Ich bin
                         keine Ärztin. Ich erlerne noch die
                         Kunst der Medizin. Idian, die die
                         Untersuchungen hier leitet, ist
                         meine Mutter. Sie hat mich
                         mitgenommen, damit ich hier meine
                         ersten Erfahrungen mache. Ich
                         interessiere mich für die Medizin
                         Außeriridischer. Und Sie sind?

                                   TSCHERNOVSKY
                             (jetzt gefasst)
                         Ensign Tschernovsky, ähm, Darius
                         Tschernovsky. Nennen Sie mich
                         einfach Darius. Ich bin der
                         Steuermann des Schiffs, was die
                         Ärzte hierher transportierte. Wie
                         gesagt, ich weiß nicht...

                                   ASHAN
                         Was passiert ist? Wir Deltaner
                         sondern Pheromone aus, die auf
                         manche Spezies betörend wirken.
                         Nicht auf die Boleaner, daher habe
                         ich ein bisschen meine Disziplin
                         vernachlässigt.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Disziplin?

                                   ASHAN
                         Wir können den Ausstoß steuern.
                         Aber üblicherweise geben wir
                         Spezies, die so anfällig sind wie
                         die ihre, ein Mittel, wenn es geht.
                         Leider wirkt dieses Mittel aber nur
                         recht kurz. Daher werde ich wohl
                         noch etwas destillieren müssen.
                             (beat)
                         Nun, scheinbar hat man Sie
                         vergessen.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (zögernd)
                         Scheinbar. Die Denobulanerin, die
                         wir mitbrachten, Dr. Philax,
                         erwähnte so etwas.
                             (beat)
                         Sie erwähnte auch...
                             (er zögert und errötet)

                                   ASHAN
                             (lächelnd)
                         Das wir eine sehr unverkrampfte
                         Beziehung zwischen unseren
                         Geschlechter haben? Ja, dass ist
                         so. Aber wir haben auch feste
                         Regeln. Unser Zölibateid verlangt,
                         dass wir uns fremden Völkern
                         gegenüber zurückhaltend verhalten,
                         in Respekt auf ihre Kultur. Dazu
                         gehört die Disziplin bei unserem
                         Pheromonausstoß. Eine Beziehung mit
                         einem Außerirdischen bedarf bei uns
                         einer genauen Untersuchung und
                         einer offiziellen Genehmigung.
                         Zu dessen Sicherheit. Falls Sie das
                         wissen wollten

               Tschernovsky wirkt verlegen und verlagert das Gewicht von
               einem Bein auf das andere.

                                   ASHAN (CONT'D)
                             (lächelnd)
                         So, so. Steuermann. Wissen Sie, ich
                         interessiere mich sehr für die
                         fernen Welten, die Kulturen, auch
                         die Konflikte. Wenn Sie von der
                         Sternenflotte sind, haben sie
                         sicher viel zu erzählen. Ich nehme
                         mal an, Sie sollen auf die anderen
                         warten? Wäre es gegen ihre
                         Vorschrift, mich zum Essen zu
                         begleiten?

                                   TSCHERNOVSKY
                             (verblüfft, dann lächelnd)
                         Nein. Ich habe meinen Kommunikator
                         bei mir. Wenn Sie das Hypospray
                         nicht vergessen.

               Sie lächelt und geht an das Gerät, an dem sie das Spray
               destilliert hat, zurück.

                                   ASHAN
                             (lächelnd, von
                              Tschernovsky abgewandt)
                         Wenn Sie ihr PADD draußen nicht
                         vergessen.

        23     EXT. ANTARES - BOLARUS XI - EIN LABOR                   23

               Wir sehen Dr. Philax, Dr. Wrobel, eine Deltanerin, die Ashan
               sehr ähnelt und erstaunlich alterslos wirkt, sowie einen
               Deltaner. Beem und zwei Sicherheitsleute, ein Mann und eine
               Frau, stehen abseits an der Tür. Die Ärzte stehen vor einem
               Display und Dr. Wrobel erläutert irgendetwas.

                                   DR. WROBEL
                         Hier oben sehen Sie diese
                         Merkmale...

               Vom draußen hört man laute Geräusche.

                                   STIMME
                         Sie arbeiten für die Andorianer.
                         Sie wollen uns alle töten.

               Die Personen im Raum sehen sich ratlos an.

                                   DR. WROBEL
                         Was ist das los?

                                   BEEM
                         Wenn es das ist, was ich denke,
                         haben wir Probleme. Bleiben Sie im
                         Raum. Wenn Sie merken, dass es
                         ernst wird, rufen Sie mit diesem
                         Kommunikator die Antares und sagen
                         Sie denen, sie sollen Sie sofort
                         hochbeamen.

               Er wirft Dr. Wrobel einen Kommunikator zu. Dann gibt den
               beiden Sicherheitsleuten ein Handzeichen.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Also los jetzt. Waffen auf
                         Betäubung und nur schießen, wenn
                         man uns angreift. Sie wissen, was
                         der Captain gesagt hat.

               Musik wird lauter.

                                                                CUT TO:

        24     INT. BOLARUS XI - GANG VOR DEM LABOR.                   24

               Wir sehen wie Beem mit seinen Leuten aus der Tür kommt. Die
               Kamera schwenkt zur anderen Seite und man sieht eine Menge,
               die drei völlig überforderte Wachleute zurückdrängt.

                                   STIMME#1
                         Verräter!

                                   STIMME#2
                         Mörder! Packt Sie!

               Beem und seine Leute entfernen sich vom Labor, die Waffen im
               Anschlag. Entsetzt sehen Sie, wie die Sicherheitsleute der
               Boleaner überrannt werden. Beem gibt mehrer Salven in die
               Luft ab, die Menge schreckt zurück.

                                   STIMME
                         Wollt Ihr uns alle töten? Das
                         schafft Ihr nicht! Packt Sie!

                                   BEEM
                         Feuert in die Menge!

                                   SICHERHEITSFRAU
                         Wir sollen doch nur im Notfall
                         schießen!

                                   BEEM
                         Und was ist das hier?! Etwa Spaß?!
                         Feuer!

               Die Drei schießen auf die erste Reihe der Menge und ein paar
               Boleaner gehen betäubt zu Boden. Die Menge schreckt abermals
               zurück.
               Die Kamera schwenkt so herum, dass man hinter Beem und den
               anderen das Labor sieht. Grünes Leuchten dringt durch die
               Ritzen. Einen Moment später wird die Tür von einer Explosion
               aus den Angeln gerissen und auf den Gang geschleudert. Die
               Drei gehen zu Boden. Die Menge schreckt in Panik zurück und
               flüchtet. Nur die betäubten Boleaner bleiben liegen. Nach
               einem Moment springt Beem auf. Er guckt zu seinen Leuten, die
               sich geschockt, aber ansonsten unverletzt, aufrappeln. Dann
               guckt er ungläubig auf die Tür.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Scheiße!

                                                                CUT TO:

        25     EXT. ANTARES - WELTRAUM                                 25

               Wir sehen die Antares auf uns zufliegen. Sie ist in einem
               hohen Orbit über Bolarus. Der Planet ist von der anderen
               Seite zu sehen.

                                                           DISSOLVE TO:

        26     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   26

               Wir sehen Caylon, der erregt mit jemanden spricht. Shran
               steht daneben und hört angespannt zu.

                                   CAYLON
                             (erregt)
                         Entführt! Wie?

                                   BEEMS KOMMSTIMME
                         Wahrscheinlich weggebeamt.
                         Gleichzeitig wurde eine Bombe
                         reingebeamt, die sofort hochging.
                         Ich vermute, diese Menge war ein
                         organisiertes Ablenkungsmanöver.
                         Hier treibt jemand ein böses Spiel
                         mit uns.

                                   CAYLON
                         Haben Sie im Moment Probleme?

                                   BEEMS KOMMSTIMME
                         Erst wollte man uns an den Kragen,
                         weil wir das Feuer auf die Menge
                         eröffnet haben. Aber Ihr Freund,
                         der Premier, hat dem
                         Sicherheitschef hier was gehustet.
                         Zur Zeit ist alles soweit in
                         Ordnung. Tschernovsky ist bei der
                         Tochter von dieser deltanischen
                         Ärztin. Die ist ziemlich fertig.
                         Sollen wir hoch kommen?

                                   CAYLON
                         Negativ. Solange es keine weiteren
                         Ausschreitungen gibt, bleiben Sie
                         vor Ort und verfolgen die
                         Untersuchungen. Aber Sie bleiben am
                         Shuttle, verstanden?

                                   BEEMS KOMMSTIMME
                         Verstanden. Beem Ende.

                                   SHRAN
                         Die verdammten Spitzohren.

                                   CAYLON
                         Sie glauben, dass das die Vulkanier
                         waren? Das ist nicht gerade deren
                         Stil. Außerdem, warum sollten Sie?

                                   SHRAN
                         Die Vulkanier wollen uns von
                         Bolarus weg haben, dass ist doch
                         offensichtlich. Und wenn Sie es
                         sind, die den Boleanern das
                         Heilmittel gegen die Seuche geben,
                         sind diese noch mehr in ihrer
                         Schuld

                                   MESTRAL
                         Bei allem Respekt, Force Commander.
                         Ein solches Handeln wäre zutiefst
                         unvulkanisch.

                                   SHRAN
                             (bedrohlich)
                         Erzähle mir nicht, was vulkanisch
                         ist, Halbspitzohr. Wer sonst sollte
                         das gewesen sein? Kein Schiff eines
                         anderen Volkes ist hier. Und die
                         Boleaner besitzen noch keine
                         Transporter.

                                   CAYLON
                         Vielleicht die Romulaner? Ihr
                         Gebiet ist nicht zu weit entfernt.

                                   MESTRAL
                         Unwahrscheinlich. Es gibt keine
                         logischen Gründe für ein Interesse
                         der Romulaner an Bolarus.

                                   CAYLON
                         Nicht an dem Planeten, aber an
                         einem Konflikt zwischen Andoria und
                         Vulkan. Mein Gott, ich fange schon
                         an, wie Beem zu denken. Auf jeden
                         Fall sollten wir diese Möglichkeit
                         prüfen.

                                   SHRAN
                         Das ist Spekulation. Die Fakten
                         lügen nicht. Und alle Fakten
                         sprechen gegen die Vulkanier. Und
                         jetzt entschuldigen Sie mich bitte.

               Shran verlässt die Brücke. Mestral und Caylon blicken ihm
               nachdenklich hinterher, während dramatische Musik lauter
               wird.

                                                           DISSOLVE TO:

        27     INT. ANTARES - SHRANS QUARTIER                          27

               Wir sehen Shran, extrem erregt, vor dem Terminal sitzen. Er
               unterhält sich mit jemanden. Besser gesagt: Er schreit ihn
               an.

               AUF DEN SCHIRM

               Wir sehen Malek.

                                   SHRAN (O.S.)
                         Das wird Konsequenzen haben,
                         Spitzohr! Wir erwarten von Ihnen,
                         dass Sie umgehend ihre Geiseln
                         herausgeben. Oder wir eröffnen das
                         Feuer.

                                   MALEK
                             (ungerührt)
                         Womit? Mit der Antares? Teilt
                         Captain Caylon überhaupt Ihren
                         Standpunkt? Mit Verlaub, Force
                         Commander, Ihre Drohung ist
                         lachhaft und unnötig. Wir haben mit
                         dem Verschwinden der
                         Wissenschaftler nichts zu tun. Aber
                         Sie können uns gerne bei der
                         Aufklärung zur Hand gehen.

               AUF SHRAN

                                   SHRAN
                         Das könnte Ihnen so passen. Sie
                         klären den Fall auf. Damit Sie alle
                         Beweise eliminieren können. Und
                         womit ich Ihnen drohe, Malek? In
                         der Nähe von Bolarus steht ein
                         schlagkräftiges Geschwader der
                         imperialen Garde bereit und wartet
                         auf meine Befehle.

                                   MALEK
                         Bolarus steht unter unseren Schutz.
                         Ein Eindringen Ihrer Schiffe in
                         diesen Raum würde von uns als
                         kriegerischer Akt gewertet. Wir
                         würden sofort das Feuer auf Sie
                         eröffnen.

                         Überlegen Sie sich also gut, Force
                         Commander, ob Sie ohne Beweise
                         einen Krieg vom Zaun brechen
                         wollen. Wir für unseren Teil werden
                         die Sache untersuchen und die
                         Schuldigen finden. Sie können mit
                         uns zusammen arbeiten, oder es
                         lassen. Nur weise ich darauf hin,
                         dass letzteres zweifelsohne weniger
                         Chance auf Erfolg haben wird. Malek
                         Ende

               Shran steht mit einem wütendem Gesicht am Terminal. Er ballt
               seine Faust

               AUF SHRAN

                                                           DISSOLVE TO:

        28     INT. ANTARES - CAYLONS RAUM                             28

               Caylon sitzt abgeschlagen an seinem Tisch. Es klingelt.

                                   CAYLON
                             (müde)
                         Herein!

               Mestral betritt den Raum.

                                   MESTRAL
                         Captain. Ich habe eine Übertragung
                         mit Dr. Kendalls Programm
                         aufgezeichnet.

                                   CAYLON
                         Was für eine Übertragung?

                                   MESTRAL
                         Eine von Force Commander Shran. Er
                         hat mit Captain Malek gesprochen
                         und ihm mit Krieg gedroht.

                                   CAYLON
                         Und die Übertragung ist niemanden
                         aufgefallen?

                                   MESTRAL
                             (zögernd)
                         Nun, sie wurde von jemandem
                         maskiert.

                                   CAYLON
                         Raus mit der Sprache. Von wem?

                                   MESTRAL
                         Commander Torlan.

               Caylon lässt sich mit steinerner Miene in seinen Stuhl
               fallen. Er atmet tief durch.

                                   CAYLON
                             (ernst und bedrohlich)
                         Schicken Sie Torlan sofort zu mir.

                                                                CUT TO:

        29     INT. ANTARES - CAYLONS RAUM                             29

               Caylon sitzt nachdenklich hinter seinem Tisch. Es klingelt.

                                   CAYLON
                             (sehr ernst und barsch)
                         Herein!

               Die Tür geht auf und Torlan tritt ein.

                                   TORLAN
                         Sie haben mich gerufen?

                                   CAYLON
                             (steht auf und wirkt sehr
                              ernst, fast gereizt)
                         Ja, Commander. Ich will nicht lange
                         um den heißen Brei reden. Sie
                         hintergehen mich.

                                   TORLAN
                             (entsetzt)
                         WIE BITTE?!

                                   CAYLON
                         Ich habe Lieutenant Mestral und Dr.
                         Kendall befohlen, unsere
                         Kommunikation zu überwachen, als
                         wir diverse Schiffe in unser Nähe
                         gescannt haben. Vor wenigen Minuten
                         gab es eine Übertragung. Von Shran
                         an die Vulkanier. Ohne mein Wissen.
                         Von IHNEN gedeckt!

                                   TORLAN
                             (schluckt, versucht
                              Haltung zu bewahren)
                         Es tut mir leid, Captain. Aber ich
                         bin auch meinem Volk verpflichtet.

               Caylon springt wütend auf.

                                   CAYLON
                             (fast schreiend)
                         Ach, ja! Ich habe Ihnen zuletzt
                         fast blind vertraut! Und nun kommen
                         Sie mir so! Sind Sie MIR etwa nicht
                         verpflichtet? Verdammt Torlan! Was
                         wird hier gespielt? Was haben die
                         Vulkanier damit zu tun?

                                   TORLAN
                             (gefasst)
                         Captain. Ich verstehe nicht, wieso
                         sie uns derart misstrauen, nach
                         allem, was wir zuletzt für Ihr Volk
                         getan haben. Sie sollten Shran
                         vertrauen. Und wenn er Ihnen etwas
                         verschweigt, dann, glauben sie mir,
                         hat er gute Gründe dafür. Er
                         versucht nicht, Ihnen zu schaden,
                         sondern Sie zu schützen.


               Caylon guckt Torlan mit einem wilden Ausdruck an. Man sieht,
               dass es in ihm kocht, aber er bemüht sich um Fassung.

                                   CAYLON
                             (förmlich)
                         Nun, Commander. Das ist ihre
                         Ansicht. Ich bin der Meinung, dass
                         ich uns am Besten schützen kann,
                         wenn ich Bescheid weiß und nicht,
                         wenn Shran über unser Wohl
                         entscheidet. Also sollten Sie
                         lieber reden. Das schulden Sie der
                         Crew und Ihrer Sicherheit. Das
                             (beat)
                         Schulden Sie mir. Denken Sie
                         darüber lieber gut nach. Und jetzt
                         raus hier. Und hoffen Sie, dass ich
                         mir nicht noch überlege, Sie unter
                         Arrest stellen zu lassen.

               Torlan legt seine Fühler bedrückt an und dreht sich wortlos
               um. Die Tür öffnet sich, doch er geht nicht raus. Ohne sich
               umzudrehen, ergreift er noch mal das Wort.

                                   TORLAN
                         Fragen Sie sie doch.

                                   CAYLON
                             (erstaunt)
                         Bitte? Wen? Wen soll ich fragen?

                                   TORLAN
                         Die Vulkanier, wen denn sonst.
                         Fragen Sie jemanden, von dem Sie
                         meinen, dass Sie mit ihm reden
                         können. Nicht jemanden wie Malek.
                         Einen, der aus seiner Tätigkeit
                         wissen müsste, was die Hintergründe
                         sind. Fragen Sie sie doch, wenn Sie
                         der Meinung sind, dass Sie alles
                         wissen müssten.

               Die Kamera zeigt von vorne Torlans Gesicht. Man sieht, dass
               es ihm schwer fällt, diese Worte zu sagen. Musik brandet auf,
               als er durch die Tür geht. Einen Moment lang sieht man im
               Büro einen verblüfften Caylon, dann schließt sich die Tür.

                                                              FADE OUT.



                                       ENDE AKT IV
                                          AKT V

                                                               FADE IN:


        41     INT BOLARUS XI - SICHERHEITSBÜRO                        41

               Wir sehen Beem, Mestral und den Boleaner, die weiterhin
               miteinander streiten. Plötzlich geht die Tür auf, und
               Tschernovsky kommt hereingestürmt.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich glaube, ich habe etwas
                         herausgefunden.

                                   BEEM
                             (höhnisch)
                         Sie? Na, ja, Wunder gibt es ja
                         bekanntlich immer wieder.

               Tschernovsky guckt Beem entgeistert und leicht wütend an.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Es reicht mir Lieutenant. Eine Zeit
                         lang im letzten Jahr ging es
                         irgendwie mit Ihnen, aber in den
                         letzten Wochen sticheln Sie gegen
                         mich, wo Sie nur können. Ich habe
                         lange nichts gesagt, aber nun
                         reicht es. Ich frage mich manchmal,
                         ob Sie was gegen mich haben, oder
                         ob Sie das nur brauchen, um Ihre
                         Komplexe auszugleichen?

               Eine Sekunde gespannter Stille entsteht. Beem guckt
               Tschernovsky entgeistert an. Im ersten Moment sieht man, wie
               er wütend wird. Doch dann weicht die Wut in seinem Gesicht
               einer nachdenklichen, fast erschrockenen Miene.

                                   BEEM
                             (ungewohnt unsicher)
                         Was haben Sie nun, Ensign?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Idian trägt einen Dilithiumkristall
                         um den Hals.

                                   BEEM
                         Was? Sind Sie sicher?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ja.

                                   MESTRAL
                         Mit den Scannern der Boleaner
                         könnte man leicht feststellen, ob
                         sich ein solcher Kristall in der
                         näheren Umgebung befindet.

                                   BEEM
                         Aber warum sollten die Gefangenen
                         überhaupt noch hier sein?

                                   MESTRAL
                         Mich wundert diese Frage,
                         Lieutenant Sie wollten doch hier
                         nach einem Transporter suchen.

                                   BEEM
                         War ja klar. Es ging mir dabei um
                         die Methoden, wenn Sie sich
                         erinnern.

                                   MESTRAL
                         Nun, dass die Gefangenen hier sein
                         könnten, erscheint mir durchaus
                         logisch. Man wendet die
                         Aufmerksamkeit auf die Shir'ra,
                         während man hier die Aktion
                         weiterlaufen lässt und in Ruhe in
                         Erfahrung bringen kann, was die
                         Forscher schon herausgefunden
                         haben.

               Beem guckt Mestral fast erfreut an.

                                   BEEM
                         Das ist doch ein Anfang. Und mit
                         etwas Glück gehen uns sogar die
                         ganz schweren Jungs ins Netz.

               Mestral nickt emotionslos. Beem guckt fast gönnerisch zu
               Tschernovsky

                                   BEEM (CONT'D)
                         Nicht schlecht, Ensign. Nicht
                         schlecht.

               Tschernovsky erwidert nichts und guckt reserviert zurück.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT VI
                                       AKT VII

                                                               FADE IN:

        42     EXT. ANTARES - WELTRAUM                                 42

               Wir sehen die Antares bzw. nur ihre dunklen Umrisse. Sie ist
               im Nebel. Wenige Lichter dringen gespenstisch durch den
               Nebel.

        43     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   43

               Die Brückencrew ist unverändert. Man merkt, dass das Schiff
               immer wieder abrupt den Kurs wechselt. Ein ums andere Mal
               muss der eine oder andere sich anstrengen, nicht das
               Gleichgewicht zu verlieren.

                                   CAYLON
                         Schön vorsichtig, Ostrowsky. Sie
                         schaffen das.

               Wir sehen Ostrovsky am Steuer. Sie wirkt angespannt. Ihr
               läuft regelrecht der Schweiß über die Stirn.

                                   OSTROWSKY
                             (mit Galgenhumor)
                         Ich habe mir öfters gewünscht, mal
                         eine bedeutende Rolle bei einer
                         Mission zu spielen. Aber zur Zeit
                         würde ich mir fast wünschen, Ensign
                         Tschernovsky wäre hier. Das wäre
                         sicher sein Ding.

               Ostrovsky fliegt ein heftiges Manöver. Fast allen fällt es
               schwer, gerade stehen zu bleiben.

                                   CAYLON
                             (grinsend)
                         Wahrscheinlich würde er "Yippie"
                         schreien, während er uns haarscharf
                         um die nächste Gastasche kurvt.
                         Aber ehrlich gesagt, etwas biederer
                         und sicherer ist auch nicht
                         schlecht. Sie machen das schon gut,
                         Ensign.

                                   OSTROWSKY
                         Mir wäre nur wohler, wenn wir einen
                         Schutz hätten. Die Hüllenpanzerung
                         oder sogar den Schild.

               Erneut sind alle ums Gleichgewicht bemüht.

                                   MENDEZ
                         Letztendlich sollten Sie das
                         positiv sehen, Yana.
                         Die Shir'ra hat die gleichen
                         Probleme mit den Sensoren, den
                         Schilden und ihrem Antrieb.
                         Letztendlich verlieren Sie fast
                         alle Vorteile uns gegenüber. Sogar
                         ihre Waffen können Sie nur
                         eingeschränkt nutzen.

                                   OSTROWSKY
                             (selbstironisch)
                         Na, ja. Das ist ja schon fast
                         wieder beruhigend. Zumindest, wenn
                         ich uns nicht vorher in eine dieser
                         Gastaschen setze.

               Die Kamera blendet auf den Sichtschirm, der dunkelblau
               grünlichen Nebelfetzen zeigt. Die düstere Aussicht wirkt sehr
               bedrückend. Man sieht, wie der Kurs sich immer wieder nach
               wenigen Sekunden ändert.

               AUF CAYLON

               Sein Gesicht ist nachdenklich.

                                   CAYLON
                         Nun, es scheint so, als wären es
                         das Geschick der Crew und die
                         taktischen Fähigkeiten ihres
                         Captains, die hier drin zählen. Ich
                         vermute, ich werde nicht der letzte
                         Captain sein, der in so einem Nebel
                         auf sich selbst zurück geworfen
                         wird.

               Ein heftiger Kurswechsel zwingt alle dazu, das Gewicht zu
               verlagern.

                                   SHRAN
                             (etwas belehrend)
                         Es ist auch viel Glück dabei,
                         Pinky. Wir Andorianer ziehen es
                         daher auch vor, unsere Schlachten
                         lieber außerhalb von Nebeln zu
                         schlagen.

                                   CAYLON
                         Schon komisch. Damals, bei dem
                         Angriffsversuch durch V'Las, waren
                         ihre Schiffe doch in einem Nebel
                         versteckt, oder irre ich mich da?

               Shran guckt Caylon unberührt an.

                                   SHRAN
                             (provozierend schwungvoll)
                         Ich habe nicht gesagt, Pinkyhaut,
                         dass so ein Nebel nicht auch
                         Vorteile bietet.
                         Nur haben sich Raumschlachten in
                         Nebeln oft als Desaster erwiesen.
                         Für beide Seiten.

                                   CAYLON
                             (ironisch)
                         Na, Sie machen meiner Crew ja
                         gerade so richtig Mut, Shran.

                                   TORLAN
                         Ich empfange eine Übertragung über
                         die Relaissonde, die wir am
                         Nebelperimeter zurückgelassen
                         haben. Sehr schwach. Es ist
                         Lieutenant Mestral. Er möchte Sie
                         persönlich sprechen, Captain.

                                   CAYLON
                         Stellen Sie das Gespräch durch,
                         Torlan. Yana! Halten Sie die
                         Position, damit wir möglichst
                         störungsfrei senden können.

        44     INT. ANTARES - CAYLONS RAUM                             44

               Wir sehen Caylon vor seinem Terminal. Auf diesem ist ein
               verrauschtes Bild von Mestral zu sehen.

                                   MESTRALS KOMMSTIMME
                         ... Und #knack# kein Zweifel.
                         #knack# haben den Kristall
                         eindeutig loka #knack# siert.
                         Entweder ist der Kristall
                         zurückgelassen worden #knack# Idian
                         ist noch hier. Unser Problem ist
                         #knack# ohne Transporter nicht
                         #knack# Lage sind, die Geiseln mit
                         geringem Risiko #knack# befreien.
                         Lieutenant Beem #knack# davon aus,
                         #knack# die Vulkanier hier uns
                         nicht #knack# werden.

                                   CAYLON
                         Ich habe da vielleicht eine Idee,
                         Mestral. Sie sollten mit jemanden
                         Kontakt aufnehmen, der auf dem Weg
                         nach Bolarus ist. Er wird ihnen
                         eventuell weiterhelfen.

               AUF CAYLON

                                                                CUT TO:

        45     INT. BOLARUS XI - SICHERHEITSBÜRO                       45

               Wir sehen Mestral und Beem. Mestral erzählt Beem etwas, was
               der mit einem Kopfschütteln quittiert.

                                   BEEM
                         ... Das können Sie meiner Großmama
                         erzählen, Mestral. Das funktioniert
                         nie. Ich habe Ihnen das schon
                         vorhin gesagt. Die werden nie mit
                         uns zusammen arbeiten. Im besten
                         Fall machen die das höchstens
                         alleine.

                                   MESTRAL
                         Der Captain war da optimistischer.

                                   BEEM
                         Das wundert mich. Captain Caylon
                         ist in solchen Dingen eigentlich
                         Realist.

                                   MESTRAL
                         Nun Lieutenant Beem, das mag wohl
                         daran liegen, dass der Captain, wie
                         er es ausdrückte, noch ein Ass im
                         Ärmel hat.

               Beem guckt Mestral höchst erstaunt an. Diesen Blick
               beantwortet Mestral auf die typisch emotionslose Art und
               Weise eines Vulkaniers.

                                                                CUT TO:

        46     INT. ANTARES - CAYLONS RAUM                             46

               In dem Raum stehen zwei Personen. Caylon und Emma Fernandez.
               Durch das Fenster schimmert bläulich der Nebel. Man sieht,
               dass das Schiff wieder fliegt. Caylon redet

               AUF CAYLON

                                   CAYLON
                         ...war ich ziemlich überrascht,
                         dass beide plötzlich zustimmten.

                                   FERNANDEZ
                             (nachdenklich)
                         Es ist schon komisch. Aber Sie
                         sollten bedenken, dass es zwischen
                         der Gründung der Allianz und den
                         ersten Brüchen kurz vor dem Krieg
                         mit den Romulanern eine recht
                         erfolgreiche Zusammenarbeit
                         zwischen beiden gab.

               Beide sind durch einen Kurswechsel gezwungen, sich
               festzuhalten.

                                   CAYLON
                         Nun, würde man beide darauf
                         ansprechen, würden die das für

               unwichtig erachten.

                                   FERNANDEZ
                         Das ist es aber nicht. Zudem
                         bedenken Sie: Malek wird wohl, wie
                         die meisten Vulkanier mittlerweile,
                         Syrannite sein. Das heißt, für Ihn
                         ist der Krieg ein zu vermeidendes
                         Übel. Und wenn er wirklich die
                         Wahrheit sagt, wäre ein
                         unbegründeter Krieg aus seiner
                         Sicht höchst unlogisch.
                             (beat)
                         Shran, denke ich, dürfte bewusst
                         sein, dass ein Zwei-Fronten-Krieg
                         Andoria in große Nöte bringen
                         würde. Ganz zu schweigen von dem
                         Verlust der Boleaner als
                         Verbündeten. Sie scheinen den
                         Andorianern sowieso immens wichtig
                         zu sein.

                                   CAYLON
                             (halb zu sich selbst)
                         In der Tat. Dafür gibt es auch gute
                         Gründe.

                                   FERNANDEZ
                             (erstaunt)
                         Sie wissen um die Hintergründe?

               Ein erneuter Kurswechseln lässt beide ein klein wenig
               schwanken.

                                   CAYLON
                         Mittlerweile ja. Ich habe
                         versprochen, darüber stillschweigen
                         zu wahren. Aber glauben Sie mir, es
                         sind verdammt gute Gründe, die
                         einiges erklären. Jedenfalls
                         scheint es an der Zeit, Ensign,
                         dass ich wieder in Form komme. Wenn
                         der Diplomat Caylon jemals gefragt
                         war, dann jetzt. Ein Fehler in
                         dieser Situation könnte absolut
                         fatal sein.

               Fernandez nickt zustimmen, als man Torlans Stimme über Komm
               hört.

                                   TORLANS KOMMSTIMME
                         Captain. Ich glaube, es ergibt sich
                         gerade etwas.

                                   CAYLON
                         Verstanden! Ich komme. Councellor?

               Er nickt Fernandez zu und verlässt den Raum. Sie folgt ihm.

                                                           DISSOLVE TO:

        47     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   47

               Wir sehen, wie Caylon mit Fernandez aus seinem Raum kommt.

                                   CAYLON
                         Was gibt es?

                                   TORLAN
                         Captain. Force Commander. Es
                         scheint, als hätten wir die Shir'ra
                         gefunden. Die Tal'lia meldet, dass
                         sie die Signaturen der Shir'ra auf
                         ihren Scannern hat. Sie beginnen
                         mit dem Angriff.

               Caylon und Shran sehen sich gegenseitig an.

                                   CAYLON
                         Scheint so, als wenn die guten
                         Nachrichten im Paket kommen.

               Shran blickt skeptisch wegen dieses Kommentars zu Caylon
               rüber.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Vielleicht werden wir jetzt bald
                         ein paar Antworten haben. Ensign
                         Ostrowsky: Nehmen Sie Kurs auf die
                         Position der Tal'lia

                                                               FADE TO:

        48     EXT. ANTARES - WELTRAUM                                 48

               Wir sehen, wie sich durch den Nebel eine Siluette schiebt.
               Ein glühender Ring strahlt unverhältnismäßig stark durch die
               dämpfenden Gase. Es ist ein vulkanischer Kreuzer. Die
               Tal'lia.

        49     INT. TAL'LIA - BRÜCKE                                   49

               Wir sehen die Brücke der Tal'lia. Typische vulkanisch ist sie
               in Braun gehalten. Mehrere Vulkanier sitzen auf ihren Posten.
               Zwei Andorianer stehen neben dem leeren Stuhl des Captains
               und verfolgen aufmerksam das Treiben.

                                   ANDORIANER#1
                         Captain, T'Pas. Sind Sie sicher,
                         dass es die Shir'ra ist?

               Eine ältere Vulkanierin, T'Pas, die neben einer ihrer
               Offiziere an einer Konsole steht, hebt den Kopf.

                                   T'PAS
                         Der Nebel stört unsere Sensoren
                         erheblich, aber die Signaturen des
                         Antriebes lassen kaum Zweifel zu.
                         Noch haben Sie uns nicht entdeckt.
                         Daher erscheint es mir logisch,
                         sofort anzugreifen, um den
                         Überraschungseffekt zu nutzen.

               Der Andorianer nickt einwilligend, und T'Pas geht zu einer
               anderen Konsole.

                                   T'PAS (CONT'D)
                         Können wir sehen, ob sich in der
                         Nähe der Shir'ra Gastaschen
                         befinden?

                                   VULKANIER
                         Eine kleine, direkt vor ihnen. Die
                         Explosionswirkung wird das Schiff
                         nicht zerstören, aber es
                         höchstwahrscheinlich außer Gefecht
                         setzen.

                                   T'PAS
                         Anpeilen und sofort feuern mit dem
                         vorderen primären Disruptor.

        50     EXT. TAL'LIA - WELTRAUM                                 50

               Wir sehen die Tal'lia. Ein grüner Strahl wird vom Bug des
               Schiffes ausgesandt. Die Kamera schwenkt schnell um und zeigt
               die Zielrichtung des Strahles. Plötzlich durchzieht eine
               gewaltige Explosion den Nebel. Die Kamera fährt durch den
               Nebel. Die Siluette eines Schiffes, das offensichtlich schwer
               beschädigt treibt, wird sichtbar. Die Kamera fährt noch näher
               heran und man erkennt... Einen andorianischen Kreuzer!

        51     INT. TAL'LIA - BRÜCKE                                   51

               Schweigen. Alle gucken auf den Schirm. Noch kann man nicht
               erkennen, was der Betrachter schon weiß. Die Siluette des
               Schiffes ist zu unklar.

                                   T'PAS
                         Vergrößern und filtern.

               Der Schirm ändert sich, und jetzt ist auch auf der Brücke der
               Tal'lia kein Zweifel möglich. Ein andorianisches Schiff
               treibt dort. Ein kleiner Hüllenbruch am Bug ist sichtbar. Das
               Triebwerk verliert Plasma.

                                   ANDORIANER#1
                         Was haben Sie da getan, Spitzohr?!
                         Sie haben auf eines unserer Schiffe
                         gefeuert!

                                   T'PAS
                         Wissenschaftsoffizier! Wieso haben
                         wir nicht erkannt, dass das ein
                         andorianisches Schiff war?

               AUF T'PAS

               Man sieht, dass es ihr schwer fällt, ihre Emotionen zu
               kontrollieren. Musik wird lauter.

                                                                CUT TO:

        52     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   52

               Wir sehen Shran und Caylon gebannt auf den Schirm gucken.
               Auch Fernandez ist noch auf der Brücke.

                                   MENDEZ (O.S.)
                         In wenigen Sekunden sind wir in
                         Sichtweite.

               Zwei Siluetten werden sichtbar. Langsam löst sich der Nebel
               und wir sehen die Tal'lia und das treibende Schiff der
               Andorianer.

                                   SHRAN
                         Diese Bastarde! Sie haben uns
                         beschossen.

               Caylon guckt entsetzt und ungläubig auf den Schirm.

                                   CAYLON
                         Voller Stopp! Mendez, was ist dort
                         passiert? Ein Missverständnis?

                                   SHRAN
                         Missverständnis? Die Signatur eines
                         unserer Kreuzer ist deutlich von
                         der eines vulkanischen Schiffes zu
                         unterscheiden. Das ist kein
                         Missverständnis!

               Musik brandet auf.

                                                                CUT TO:

        53     INT.  ANTARES - BRÜCKE                                  53

               Auf der Brücke ist auch im wahrsten Sinne des Wortes
               Alarmzustand. Die meisten Crewmitglieder verfolgen geschockt
               und schweigend, wie sich Caylon mit einem wütenden Shran
               auseinandersetzt.

                                   CAYLON
                         Shran! Wir müssen reden. Allein.
                         Sofort!

                                   SHRAN
                         Wenn Sie mich besänftigen wollen,
                         Pinky, dann geben Sie sich keine
                         Mühe. Langsam passieren mir hier zu
                         viele komische "Zufälle".

                                   CAYLON
                             (eindringlich)
                         Wir sollten miteinander reden.
                         Sofort.

               Er guckt Shran nachdrücklich und vielsagend an. Schließlich
               nickt dieser.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Mendez. Versuchen Sie rauszufinden,
                         was passiert ist. Sollten die
                         Andorianer Hilfe brauchen, gewähren
                         Sie sie, wenn möglich. Und bitten
                         Sie Malek, Ihnen die Sensordaten
                         der Tal'lia schicken zu lassen.
                         Falls er sich weigert, fragen Sie
                         ihn, ob ihm ein Kampf mit den
                         Andorianern in diesem Nebel lieber
                         ist. Ich denke mal: Nein.

               Mendez nickt. Shran und Caylon verschwinden in Caylons Raum.
               Auf dem Weg dorthin wirft Caylon Fernandez einen sichtbar
               besorgten Blick zu. Sie runzelt die Stirn, und auch ihr Blick
               drückt große Sorge aus.

                                                              FADE OUT.



                                    ENDE AKT VII
                                      AKT VIII

        54     INT. ANTARES -  CAYLONS RAUM                            54

               Wir sehen Caylon und Shran, wie sie den Raum betreten. Beide
               bleiben in der Mitte des Raums stehen.

                                   SHRAN
                         Also warum sollte ich unbedingt mit
                         Ihnen sprechen sollen, Pinky?

                                   CAYLON
                             (nachdenklich)
                         Ich mache es kurz und bündig. Ich
                         weiß über alles Bescheid. Über die
                         Beziehung zwischen ihrem Volk und
                         den Boleanern. Über die Jharas
                         Diktatur.

               Ein Moment lang ist Shran wie versteinert. Er wirkt fast
               entsetzt. Dann wird er wütend

                                   SHRAN
                             (wütend)
                         WOHER!? Woher wissen Sie das?

               Er stockt.

                                   SHRAN (CONT'D)
                             (leise, halb fragend)
                         Commander Torlan, dieser...?

                                   CAYLON
                             (ins Wort fallend)
                         Hat geschwiegen wie eine Wand. Ich
                         weiß es von Soval.

                                   SHRAN
                             (überrascht, sehr leise)
                         Soval.
                             (lauter, wütend)
                         Wie konnte ich ihm jemals
                         vertrauen? Ich schwöre, dieser
                         Verrat wird Konsequenzen haben.

                                   CAYLON
                         Verrat? Soval hat Sie nicht
                         verraten. Er gab mir die
                         Information gegen den Willen seiner
                         Regierung. Wie Sie, will er nur
                         eines: Frieden. Ich versprach ihm,
                         mein Wissen nur im Notfall zu
                         nutzen, Und der, wie Sie wohl
                         erkennen dürften, ist nun
                         eingetreten.

                                                           DISSOLVE TO:

        55     INT. ANTARES - CAYLONS RAUM                             55

               Alles ist in schwarz-weiß. Wir sehen Caylon vor seinem
               Terminal. Auf diesem ist Soval zu sehen. Leise, sphärische
               Musik untermalt die Szene. Es ist die Szene, mit der der
               erste Teil endete:

                                   SOVAL
                         Und das, was ich Ihnen jetzt
                         erzählen werde, wird Sie ohne
                         Zweifel schockieren. Vielleicht ist
                         Ihnen bekannt, dass vor ca. 20
                         Jahren auf Andoria für kurze Zeit
                         ein Militärregime regiert hat?

                                   CAYLON
                         Ja, die Jharas-Diktatur. Sie wurde
                         nach kurzer Zeit durch einen
                         Volksaufstand gestürzt.

                                   SOVAL
                         Aber wissen Sie auch die Gründe für
                         diesen Aufstand?

                                   CAYLON
                             (verwirrt, nachdenklich)
                         Nein. Wieso?

                                   SOVAL
                         Das Jharas-Regime war am Anfang
                         sehr beliebt. Andoria war in der
                         Krise, wirtschaftlich wie
                         politisch. Die Regierung war
                         schwach, korrupt und hatte mehr und
                         mehr gegenüber unserem Volk
                         eingelenkt. Jhavas, ein alter,

                         verdienter General, der bereits
                         seit Jahren schon die ihm
                         unterstellten Divisionen der
                         imperialen Garde zu einer Art
                         Privatarmee umgestaltet hatte,
                         hatte leichtes Spiel. Er versprach
                         dem Volk und dem Militär das, was
                         es hören wollte: Brot, neue
                         Kolonien, Siege, Expansion und
                         einen harten Kurs gegenüber Vulkan.
                         Kurz: Er versprach, ein
                         andorianisches Sternenimperium zu
                         errichten.

                                   CAYLON
                         Das klingt beängstigend vertraut.

                                   SOVAL
                         Was überraschte, waren die
                         Methoden, Captain.
                         Andoria war zu schwach, um sich in
                         diverse Kriege mit den
                         Nachbarwelten zu verzetteln und uns
                         zeitgleich in Schach zu halten.
                         Also ersonn Jharas ein subtileres
                         Vorgehen, um Völker zum Eintritt in
                         sein Imperium zu zwingen. Sein
                         erstes Augenmerk richtete sich auf
                         die Boleaner. Ein schwaches Volk,
                         dass wegen einiger Ähnlichkeiten zu
                         den Andorianern aber viel Beachtung
                         auf Andoria fand. Captain, Jharas
                         ließ bereits vor seiner
                         Machtübernahme ein Virus
                         herstellen. Ein heimtückisches
                         Virus, dass in der Lage war, in
                         großer Geschwindigkeit die ganze
                         Bevölkerung zu infizieren. Aber nur
                         die Boleaner. Ganz spezifisch.

               Caylons Gesicht verzieht sich voller Entsetzen.

                                   SOVAL (CONT'D)
                         Ich sehe ihr Entsetzen. Der Plan
                         war kalt und brutal. Man hatte
                         zudem zwei Gegenmittel entwickelt.
                         Eines, was nur auf Zeit wirkte, und
                         ein Heilmittel. Der Plan war,
                         scheinbar voller Mitgefühl, Bolarus
                         mit dem ersten Mittel zu beliefern.
                         Nach und nach wollte man so die
                         Boleaner ohne Militär und große
                         Besatzungsmacht unter den eigenen
                         Einfluss bringen. Hätte man die
                         Kontrolle auf Bolarus erst in den
                         Händen gehabt, hätte man
                         schließlich das Heilmittel
                         eingesetzt. Ein effizienter Plan.

               Caylon wirkt niedergeschlagen

                                   CAYLON
                             (leise)
                         Was passierte dann?

                                   SOVAL
                         Jharas hatte einen Gegenspieler.
                         Admiral Shava. Er war ein großer
                         Held des letzten Konflikts mit
                         Vulkan und genoss daher hohes
                         Ansehen. Er war ein großer Anhänger
                         der demokratischen Aristokratie,
                         die bis dahin auf Andoria
                         geherrscht hatte. Aber er wurde
                         kaltgestellt. Man konnte ihn nicht
                         töten oder verschwinden lassen,
                         jedenfalls nicht gleich.
                         So wurde er unter einem Vorwand in
                         eine kleine Kolonie verbannt, wo er
                         autark leben konnte. Aber Jharas
                         unterschätzte ihn, denn seit Jahren
                         hatte Shava unbemerkt Gefolgsleute
                         bei Jharas eingeschleust. Diese
                         lieferten ihm Informationen über
                         den Ort, wo man Experimente an
                         Boleanern vornahm, um den Erreger
                         zu testen. Aber da Shava keine
                         Möglichkeiten mehr hatte, diese
                         Informationen zu verbreiten, machte
                         er einen fast unglaublichen
                         Schritt. Er kam zu uns.

               Caylon zieht die Augenbrauen hoch und guckt verblüfft auf den
               Schirm.

                                   SOVAL (CONT'D)
                         Eines unser Kommandos übernahm das
                         Labor. Die Boleaner dort wurden
                         leider von den Andorianern
                         desintegriert, aber es gelang uns,
                         Proben des temporären Gegenmittels
                         und genügend andere Beweise in die
                         Hände zu bekommen. Diese übergaben
                         wir Shava und der Opposition. Wir
                         hielten es für geboten, uns aus den
                         inneren Angelegenheiten Andorias
                         rauszuhalten. Jharas wurde
                         gestürzt, verurteilt und
                         hingerichtet, wie auch die meisten
                         anderen Verantwortlichen. Die
                         politischen Strukturen wurden
                         erneuert, Andoria versprach den
                         Boleanern als Entschädigung
                         uneigennützigen Schutz und
                         technologische Unterstützung.
                         Shrans Familie war eine der
                         Familien, die dieses Vorhaben mit
                         Nachdruck betrieben. Daher geniest
                         Shran auch heute noch ein hohes
                         Ansehen auf Bolarus. Zwischen den
                         drei Völkern wurde zudem
                         vereinbart, dass dieses Wissen
                         geheim bliebe.

               Caylon guckt nachdenklich, fast geschockt auf den Schirm.

                                   CAYLON
                         Bis vor zwei Monaten, wo dieser
                         Virus aufgetaucht ist, richtig? Wer
                         hat ihn in Umlauf gebracht? Ihr
                         Volk? Das scheinen doch zumindest
                         die Andorianer zu glauben? Und
                         wieso setzte man das richtige
                         Heilmittel nicht ein?

                                   SOVAL
                             (ungerührt)
                         Captain. Eine solche Tat wäre
                         unlogisch und würde gegen alle
                         unsere Wertevorstellung verstoßen.
                         Ich sollte Ihnen vielleicht noch
                         etwas erzählen: In dem Labor, dass
                         wir übernahmen, konnten wir nur das
                         eine Gegenmittel sicherstellen, was
                         zunächst die Andorianer und später,
                         als die Mehrheit der Boleaner
                         begannen, Andoria für das Virus
                         verantwortlich zu machen, wir
                         lieferten. Der Virus und das andere
                         Gegenmittel wurden in einem
                         separaten Labor entwickelt. Als wir
                         dieses fanden, war es aber schon
                         vollkommen zerstört. Bis heute
                         wissen wir nicht, von wem.

                                   CAYLON
                         Und dieser jemand versucht jetzt,
                         einen Krieg vom Zaun zu brechen.

                                   SOVAL
                         Möglicherweise.
                             (beat)
                         Es gibt Hinweise darauf, dass
                         einige unsere Geheimdienstler
                         dahinter stecken. Anhänger des
                         ehemaligen Administrators V'Las.

               Caylon runzelt sorgenvoll die Stirn.

                                   CAYLON
                         Das würde die Sache allerdings sehr
                         viel komplizierter machen.

                                                           DISSOLVE TO:


        56     INT. ANTARES -  CAYLONS RAUM                            56

               Wir sind wieder in der Gegenwart. Die Bilder sind wieder
               farbig, und wir sehen Shran und Caylon. Shran Miene ist
               düster .

                                   CAYLON
                         Wie gesagt, Soval nannte diese
                         Gruppe die "Gruppe V'Las", Anhänger
                         des toten Administrators, der Krieg
                         gegen ihr Volk schüren wollte. Es
                         erscheint, ja, ich muss es so
                         sagen, logisch, dass seine Anhänger
                         diesen Plan fortführen wollen.

               Shran sieht Caylon regungslos an.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Ach, ja. Soval meinte noch, ich
                         sollte Ihnen im Falle des Falles
                         sagen, der Ball wäre nun wieder in
                         Ihrem Feld. Sie wüssten schon, was
                         er meinen würde.

               Shran guckt Caylon entgeistert an.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Und wenn Sie mir eine persönliche
                         Bemerkung erlauben, Shran. Ich weiß
                         nicht, ob ihre Schlüsse wirklich
                         zutreffen. Warum sollten die
                         Vulkaniern, nachdem sie so lange
                         ihr Wissen nicht genutzt haben,
                         ausgerechnet jetzt ihr Vertrauen
                         brechen? Mir erscheint Sovals
                         Schlussfolgerung, dass jemand sein
                         Spiel mit Vulkan und Andoria
                         treibt, nun, logischer.

               Shran hebt seine Fühler und guckt Caylon mit Erstaunen an.
               Dann, ganz langsam, wird er wieder der Alte.

                                   SHRAN
                         Es ist also geschehen. Ich werde
                         mich später damit befassen, welche
                         Konsequenzen das haben wird. Was im
                         Moment zählt, ist, dass wir die
                         Shir'ra fassen. Das wird beweisen,
                         ob Soval die Wahrheit sagt. Und
                         sollte das nicht der Fall sein,
                         Pinky, dann mögen ihm und seinem
                         Volk ihre Götter gnädig sein.

               Shran blickt Caylon entschlossen und durchdringend an. Mendez
               unterbricht die Szene über die Komm.

                                   MENDEZS KOMMSTIMME
                         Captain. Wir haben vielleicht
                         herausgefunden, warum die Tal'lia
                         die Andorianer für die Shir'ra
                         halten konnte. Ich lege Malek in
                         ihren Raum auf das Hauptdisplay und
                         komme zu Ihnen.

                                   CAYLON
                         Gut. Was ist mit den Andorianern?

                                   MENDEZS KOMMSTIMME
                         Ein Hüllenbruch, aber nur minimale
                         Schäden. Keine Toten oder
                         Schwerverletzten. Ihr Antrieb wird
                         in einer Stunde wieder online sein.
                         Diese andorianischen Kreuzer sind
                         klein, aber auch extrem zäh.

               Auf Shrans Gesicht erscheint ein Lächeln.

                                                                CUT TO:

        57     INT. ANTARES - CAYLONS RAUM                             57

               Wir sehen Caylon, Shran und Mendez. Auf einem Schirm, der an
               der Wand montiert ist, sieht man Maleks Gesicht. Die Kamera
               zeigt nun jeweils das Gesicht des Sprechenden

                                   CAYLON
                         Also. Was haben Sie rausgefunden?

                                   MENDEZ
                         Der Abgleich der Sensordaten der
                         Tal'lia mit den Informationen in
                         unserer Datenbank hat eine
                         verblüffende Übereinstimmung mit
                         den Daten aus dem Babel
                         Zwischenfall ergeben.

               Caylon guckt Mendez erstaunt an. Auch Shran zeigt sichtlich
               Regung. Der Zwischenfall dürfte ihm in bitterer Erinnerung
               sein. Er kostete ihm sein Schiff und seine damalige Gefährtin

                                   CAYLON
                         Sagten Sie Babel-Zwischenfall?

               Mendez nickt. Malek zieht die Augenbraue hoch.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (ernüchtert, halb fragend,
                              halb feststellend)
                         Romulaner?

                                   MALEK
                         Nicht unbedingt, Captain. Das heißt
                         nur, dass eine ähnliche
                         Projektionstechnik benutzt wird...
                             (beat)
                         ...über die auch wir Vulkanier
                         mittlerweile auch verfügen.
                         Zumindest in einer experimentellen
                         Version. Ich gehe davon aus, dass
                         die Shir'ra diese Technologie
                         einsetzt. So dürfte ihr es wohl
                         auch gelungen sein, uns bei Bolarus
                         so lange zu entgehen

                                   SHRAN
                             (zweifelnd)
                         Aber wie konnten sie sie einsetzen?
                         Sie hätten in der unmittelbaren
                         Nähe sein müssen. Unser Schiff
                         hätte sie entdeckt.

                                   MALEK
                         Nun, wir haben unter anderem damit
                         experimentiert, kleine Sonden mit
                         dieser Technik zu versehen. Es
                         könnte sein, dass die Crew der
                         Shir'ra auf Basis dieses Wissens
                         Haftminen ausgestattet mit der
                         Technologie eingesetzt hat. Ein,
                         zwei solcher Minen dürften in
                         diesem Nebel reichen, um ein
                         unbemerkt eine anderes
                         Antriebsmuster vorzutäuschen.

               Caylon, Shran und Mendez gucken erstaunt auf den Monitor mit
               Maleks Gesicht.

                                   SHRAN
                         Interessant. Sie werden uns wohl
                         kaum sagen, wozu ihr Volk eine
                         solche Technologie entwickeln will,
                         oder?

               Malek will antworten, doch Caylon stellt sich zwischen Shran
               und dem Schirm.

                                   CAYLON
                         Ich denke, dass ist nicht der
                         Moment, dies auszudiskutieren. Fakt
                         ist, die Shir'ra fliegt hier
                         womöglich als andorianischer
                         Kreuzer umher und sorgt auch noch
                         dafür, dass wir unsere eigenen
                         Schiff für sie halten. Na große
                         Klasse. Es scheint mir, dass der
                         taktisch überlegene Captain nicht
                         gerade an Bord eines unserer
                         Schiffe ist.

               Malek, Mendez und Shran gucken Caylon fragend an. Der
               zynische Galgenhumor dieser Aussage fand bei Ihnen
               offensichtlich keinen Anklang.

                                   MALEK
                         Ich fürchte sogar, dass der Captain
                         der Shir'ra genau dies geplant hat.

               Shrans Fühler senken sich. Er wirkt angefressen.

                                   SHRAN
                             (sehr emotional)
                         Wir sind also direkt in die Falle
                         gegangen. Und um eine Haar hätten
                         wir uns deswegen sogar gegenseitig
                         umgebracht.

                                   CAYLON
                         So sieht es aus. Es ist an der Zeit
                         einzusehen, dass niemand hier des
                         anderen Feind ist. Der Feind ist da
                         draußen, extrem gerissen und uns
                         absolut im Vorteil. Zumindest,
                         solange wir nicht anfangen,
                         WIRKLICH zu kooperieren.

                                   MALEK
                         Nun, ich muss Ihnen in diesem Punkt
                         zustimmen, Captain Caylon. Daher
                         erscheint es mir logisch, einen
                         ersten Schritt zu machen.

               Shran und Caylon, der wieder etwas zu Seite tritt, gucken
               Malek erstaunt und erwartungsvoll an.

                                   MALEK (CONT'D)
                         Es wäre möglich, die Sensoren so
                         einzustellen, dass wir nicht mehr
                         getäuscht werden. Allerdings dürfte
                         das etwas dauern.

                                   CAYLON
                             (überrascht)
                         Das wäre allerdings mehr als nur
                         eine erster Schritt.

               Musik wird lauter.

               AUF CAYLON:

                                                                CUT TO:

        58     INT. UNBEKANNT -  EIN TRANSPORTERRAUM                   58

               Die Kameraeinstellung zeigt eine Transporterplattform. Sie
               hat mehrere Bahnen und ihrer Emitter leuchten grünlich. Die
               Wände sind in einem metallischen Braunton gehalten. Man würde
               sie am ehesten den Vulkaniern zuordnen. Ein leicht singender,
               heller Ton schwillt an. Es wird gebeamt. Vier grüne
               Leuchterscheinungen werden sichtbar und verdichten sich zu
               Personen in langen Umhängen. Es sind Vulkanier. Alle vier
               reagieren, nachdem sie materialisiert sind, erschreckt und
               greifen unter ihre Umhänge. Ihr verblüfftes Verharren zeigt,
               dass sie nicht das dort finden, was Sie suchten. Man hört
               Beems Stimme.

                                   BEEM (O.S.)
                             (fröhlich, süffisant)
                         Das wäre es dann, meine Herren.
                         Schöner Trick, die Lebenszeichen
                         als die von Boleanern zu maskieren.
                         Aber manchmal können es halt die
                         kleinen Details sein, die einen
                         guten Plan zum Scheitern bringen.

               Die Vulkanier nehmen Haltung an und gucken emotionslos nach
               vorne. Die Kamera schwenkt herum, und man sieht eine große
               Gruppe von Personen. Mestral und zwei Sicherheitsleute der
               Antares mit Waffen im Anschlag sind darunter, sowie vier
               Vulkanier, ebenfalls mit Waffen im Anschlag. Hinter einer
               Konsole steht ein fünfter Vulkanier. Ein Sechster, alt und
               würdevoll mit dem Abzeichen eines Captains steht neben Beem,
               der breit grinsend Ashans Amulett in die Höhe hält.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Und ich muss sagen, Captain Kodak,
                         die vulkanischen Transporter sind
                         recht nett. Solche schönen Tricks
                         wie die Waffen beim Beamen zu
                         entfernen, hat unserer leider nicht
                         drauf. Wir sind eher froh, DASS er
                         nichts entfernt.

               Der vulkanische Captain, Kodak, guckt Beem nur kurz
               emotionslos an und macht dann ein paar Schritte auf die
               gefangenen Vulkanier zu.

                                   KODAK
                         Captain Toros. Es überrascht mich
                         schon etwas, Sie hier anzutreffen.
                         Ich fürchte, es ist unvermeidbar,
                         Sie zu verhaften. Wegen Hochverrat,
                         Terrorismus, versuchtem Massenmord
                         und Anstiftung eines Krieges.

               Teilnahmslos verlässt der Angesprochene, ein etwas älterer
               Vulkanier mit harten Zügen, die Plattform. Man hört einen
               Vulkanier, der seinem Captain Bericht erstattet.

                                   VULKANIER (O.S.)
                         Unser Frachttransporter berichtet,
                         dass alle Geiseln unverletzt
                         hochgebeamt wurden.

                                   KODAK
                             (sich drehend)
                         Gut. Entsenden Sie eine
                         Sicherheitsteam, Sub-Commander, um
                         das Versteck von Toros zu sichern.

               Die Kamera dreht sich nun und zeigt die Gefangenen, die nahe
               der Tür sind. Toros bleibt fast neben Mestral  stehen und
               dreht sich um. Dabei fällt auf, dass er Mestral in der Statur
               ähnelt.

                                   TOROS
                         Nun, Captain Kodak, Sie mögen mich
                         gefasst haben. Aber unserer Gruppe
                         oder unserer Sache werden Sie damit
                         keinen Schaden zufügen können. Auch
                         Sie werden noch sehen, was der
                         rechte Weg für unser Volk ist.
                         Und jetzt erlauben Sie mir, dass
                         ich mich in meine Arrestzelle
                         begebe.

               Die Kamera schwenkt auf Beem, der fassungslos Toros hinterher
               guckt.

                                   BEEM
                             (zu Mestral)
                         Was sagst Du dazu? Vulkanier.
                         Wahrscheinlich würdet Ihr sogar im
                         Angesicht des Todes noch sagen. Und
                         jetzt erlauben Sie, dass ich
                         sterbe...  Moment...

               Beem guckt Mestral nachdenklich an und fängt dann an zu
               grinsen.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Wissen Sie was, Mestral? Ich habe
                         gerade eine ganz wunderbare Idee.
                         Wirklich wunderbar. Ich glaube
                         zwar, Sie wird Ihnen nicht ganz so
                         gefallen, aber ich finde sie
                         wirklich sehr gut.

               Mestral blickt Beem skeptisch an, während dieser ihn breit
               angrinst.

               AUF MESTRAL

                                                              FADE OUT.



                                    ENDE AKT VIII
                                       AKT IX

                                                               FADE IN:

        59     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   59

               Wir sehen die gleiche Brückencrew, wie in den letzten Szenen,
               sowie Shran und Caylon.

                                   CAYLON
                             (zu Torlan)
                         Schon irgendwelche Neuigkeiten?

               Torlan schüttelt den Kopf. In diesem Moment öffnet sich die
               Tür. Die Kamera schwenkt auf diese. Wir sehen Dr. Kendall
               hindurchkommen.

                                   DR. KENDALL
                         Captain. Ich wollte Ihnen
                         mitteilen, dass ich die
                         Sensorupdates der Vulkanier mit
                         meinen Verbesserungen erfolgreich
                         kombiniert habe. Damit dürfte
                         unsere Scannerreichweite hier
                         drin...

               Er deutet auf den Sichtschirm, auf dem man die düsteren
               Gaswolken des Nebels erkennen kann.

                                   DR. KENDALL (CONT'D)
                         ...deutlich steigern. Allerdings
                         ist mir eine Sache aufgefallen.

               Shran und Caylon gucken ihn fragend an.

                                   CAYLON
                             (unterkühlt)
                         Das wäre?

                                   DR. KENDALL
                         Meiner Meinung nach hätte die
                         Shir'ra trotzdem verdammt nahe an
                         den andorianischen Kreuzer ran
                         müssen. Mich wundert, dass die sie
                         nicht entdeckt haben.

               Caylon guckt Dr. Kendall kritisch an. Es ist klar zu sehen,
               dass er immer noch Vorbehalte gegen seinen Chefingenieur
               hegt.

                                   CAYLON
                             (leicht abschätzig)
                         Meines Wissens kann man Minen
                         unabhängig von der Position des
                         Gegners platzieren.

                                   DR. KENDALL
                         Wenn die Shir'ra auf einen
                         Glückstreffer gesetzt hat, ja. Die
                         Tatsache, dass wir keine weiteren
                         Minen entdecken konnten, legt aber
                         nahe, dass es eine gezielte Aktion
                         war.

                                   CAYLON
                             (kühl)
                         Dann haben Sie wahrscheinlich die
                         Holotechnik genutzt, um sich zu
                         verbergen. Ehrlich gesagt stört
                         mich das im Moment nicht, Dr. Je
                         weniger Minen, desto weniger Ärger.
                         Sonst noch was?

               Dr. Kendall schüttelt den Kopf und zuckt mit den Schultern.

                                   DR. KENDALL
                         Nein. Ich wollte Ihnen das
                         lediglich mitteilen, Captain.

                                   CAYLON
                             (kühl)
                         Und dafür danke ich Ihnen.
                         Wegtreten.

               Dr. Kendall dreht sich um und verlässt wortlos die Brücke.

                                   TORLAN
                         Es kommt eine Meldung rein. Von der
                         Solyor. Sie haben was gefunden.

                                   CAYLON
                         Was?

                                                           DISSOLVE TO:

        60     EXT. ANTARES - WELTRAUM, DIE SOLYOR                     60

               Wir sehen die Solyor von oben. Die Kamera schwenkt in ihre
               Flugrichtung und taucht in den Nebel ein. Giftig grüne
               Wolkenfetzen huschen vorbei. Man erkennt mehrere große dunkle
               Siluetten. Sie kommen näher und man erkennt, dass sie zu
               einem vulkanischen Schiff gehören. Allerdings zu einem, was
               in drei Teile zerborsten ist.

                                                                CUT TO:

        61     INT. SOLYOR - BRÜCKE DER SOLYOR                         61

               Wir sehen Malek. Neben ihm steht eine weibliche Andorianerin.
               Sie ist groß und wirkt sehr sportlich, wie eine echte
               Soldatin. Man sieht sie von vorne

                                   TIRIS
                         Ich schätze, Captain Malek, die
                         Jagd dürfte vorbei sein.

                                   MALEK
                             (zu einem seiner Offiziere
                              an seiner Linken)
                         Sub-Commander S'Vek. Können Sie
                         erkennen, was der Grund für die
                         Zerstörung war?

               Der Sub-Commander gibt mehrere Befehle in seine Station ein
               und dreht sich dann zu Malek.

                                   S'VEK
                         Noch nicht hundertprozentig. Aber
                         nach den ersten Messungen ist die
                         Shir'ra in eine Gastasche geraten.

                                   MALEK
                         Wieso haben wir die Explosion nicht
                         bemerkt?

                                   S'VEK
                         Wahrscheinlich haben wir es. Aber
                         Sie nicht als solche erkannt. Die
                         Entladungen in diesem Nebel sorgen
                         für starke Ungenauigkeiten in den
                         Messungen.

                                   TIRIS
                         Können Sie mich mit Shran verbinden
                         lassen?

               Malek nickt einem anderem Offizier zu. Wenige Sekunden später
               hört man Shrans Stimme. Scheinbar ist die Antares zu weit
               weg, um einen Bildkontakt herzustellen.

                                   SHRAN
                         Shran hier. Was ist los, Malek?
                         Haben Sie die Shir'ra entdeckt.

                                   TIRIS
                         Commander Tiris hier, Force
                         Commander. Wir haben die Shir'ra
                         entdeckt. Zerstört. Scheinbar ist
                         Sie mit zu viel Schub in eine
                         dieser Gastaschen geraten.

                                   MALEK
                         Das muss ich leider bestätigen,
                         Force Commander. Ich fürchte, alle
                         Möglichkeiten, den Wahrheitsgehalt
                         unserer Aussagen zu beweisen,
                         wurden zerstört.

               AUF MALEK:

                                                                CUT TO:

        62     INT. BOLEARUS - EIN BÜRO                                62

               Wir sehen einen vergleichsweise schlanken Boleaner bei der
               Arbeit. Ein Summen ertönt. Er drückt eine Taste.

                                   STIMME (O.S.)
                         Abgeordneter Shever! Captain Toros
                         und ein anderer vulkanischer
                         Captain sind hier, um mit Ihnen zu
                         sprechen.

               Zwei Vulkanier treten ein. Einer ist in der Tat Toros, der
               andere Kodak.

                                   SHEVER
                         Freut mich, Sie zu sehen Toros. Wer
                         ist ihr Begleiter?

                                   T'ROS
                         Captain Kodak, von dem Schiff, was
                         Captain Malek zur Überwachung hier
                         zurück gelassen hat. Was er nicht
                         wusste, ist, dass Captain Kodak ein
                         Symphatisant unserer Gruppe ist.

               Kodak nickt.

                                   SHEVER
                         Was kann ich für Sie tun?

               Toros legt eine Disc auf Shevers Tisch

                                   TOROS
                         Ich denke, dass beantwortet Ihre
                         Frage?

                                   SHEVER
                         Ah, die versprochenen Bänder. Ich
                         hoffe, Sie sind nicht als
                         Fälschungen zu enttarnen.

                                   TOROS
                         Sie können sich auf die
                         Zuverlässigkeit meiner Leute
                         verlassen. Sie haben große
                         Erfahrung in solchen Dingen.

                                   SHEVER
                         Perfekt. Zwar steht schon so eine
                         große Mehrheit auf unser Seite,
                         aber wenn Bänder in Umlauf kommen,
                         auf denen zu sehen ist, wie die
                         Andorianer Boleaner gefangen
                         halten, wird der noch immer recht
                         milde Kurs des Premierministers
                         endgültig in Verruf kommen. Ein
                         Sturm der Entrüstung wird über
                         unseren Planeten fegen. Damit
                         sollte der Sieg bei den anstehenden
                         Wahlen für meine Partei eine reine
                         Formsache sein.

                                   TOROS
                         Schade nur, dass dieser Wahlsieg
                         wohl nie stattfinden wird.

               Toros zieht einen Kommunikator aus seinem Mantel und führt
               ihn zum Mund.

                                   TOROS/MESTRAL
                         Mestral an Sha'lar'ra. Wir haben,
                         was wir brauchen. Hochbeamen!

               Der Boleaner guckt die beiden völlig entgeistert an, als er
               sich in einer grünen Lichtwolke aufzulösen beginnt.

                                                           DISSOLVE TO:

        63     INT. SHA'LAR'RI - TRANSPORTERRAUM                       63

               Wir sehen die Plattform des bereits bekannten Transporters.
               Shever materialisiert sich dort und guckt entsetzt nach
               vorne. Beem, zwei Sicherheitsleute und eine Reihe Vulkanier
               warten schon auf Shever, mit den Waffen im Anschlag. Beem
               grinst zufrieden.

                                   BEEM
                             (zu Shever, süffisant)
                         Heute ist kein guter Tag für
                         Verschwörer, schätze ich.
                             (beat, ernster)
                         Gute Arbeit, Mestral. Ich hoffe,
                         die Kostümierung hat Ihnen
                         zumindest ein bisschen Spaß
                         gebracht.

                                   MESTRAL (O.S.)
                         Sie hat Ihren Zweck effizient
                         erfüllt.

               Beem verdreht die Augen.

                                   BEEM
                             (ironisch)
                         Und das soll zu 7/8 ein Mensch
                         sein?

                                                               FADE TO:

        64     INT. BOLARUS - TSCHERNOVSKYS QUARTIER                   64

               Wir sehen Tschernovsky und Ashan. Beide befinden sich in
               einem relativ schmucklosen Raum. Ein Bett, ein Nachtisch und
               ein kleiner Tisch mit einem Terminal darauf sind alle
               Einrichtungsgegenstände. Einziger Schmuck ist ein Bild an der
               Wand, dass eine vereiste Berglandschaft zeigt.

                                   ASHAN
                         Darius. Ich wollte Dir für alles
                         danken und mich von Dir
                         verabschieden. Meine Mutter und ich
                         müssen zurück nach Delta V. Mit
                         Hilfe der Informationen aus der
                         vulkanischen Datenbank wird es uns
                         dort sehr schnell gelingen, dass
                         Gegenmittel zu synthetisieren. In
                         einer Stunde holt uns ein Schiff
                         meines Volkes ab, um uns nach Hause
                         zu bringen.

               Tschernovsky wirkt ob dieser Nachricht sichtlich bedrückt.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (leise)
                         Schade. Wir bleiben noch einige
                         Zeit. Ich hatte gehofft, wir
                         könnten gemeinsam durch die Stadt
                         gehen. Ich fand...
                             (beat)
                         ...es jedenfalls schön, Dich kennen
                         zu lernen.

                                   ASHAN
                             (lächelnd)
                         Mir geht es ebenso. Ich weiß, es
                         wird schwierig, in Kontakt zu
                         bleiben. Aber ich wünsche mir, dass
                         wir uns wieder sehen. Ich habe mit
                         Captain Caylon gesprochen. Es wird
                         kein Problem sein, über die
                         Sternenflotte Nachrichten
                         auszutauschen.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (verblüfft)
                         Aber? Ich weiß nicht, was ich sagen
                         soll.

                                   ASHAN
                         Sag einfach nichts und freue Dich.
                         Ich freue mich jedenfalls auf Deine
                         erste Nachricht.

               Sie hebt die Hand mit der Handfläche zu Tschernovsky, welcher
               diese nach kurzem Zögern unsicher mit seiner Handfläche
               berührt. Sie lächelt. Dann dreht sie sich um und verlässt den
               Raum. Tschernovsky bleibt einige Sekunden stehen und starrt
               regungslos die Tür an. Dann setzt er sich auf das Bett. Nach
               einigen Sekunden klingelt es. Er springt wie von der Tarantel
               gestochen auf.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (mit erfreuten Unterton)
                         Ja, bitte!

               Beem tritt ein. Tschernovsky ist sichtlich überrascht.
               Anscheinend hatte er gehofft, dass es noch einmal Ashan wäre.

                                   BEEM
                         Nun. Guten Tag Ensign. Ich hatte
                         gehofft, Sie hier zu finden.

               Tschernovsky mustert Beem, der schweigend vor ihm steht.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (unterkühlt)
                         Mit kann ich für Sie tun,
                         Lieutenant?

               Man sieht, wie Beem sich innerlich windet

                                   BEEM
                             (sehr zögerlich)
                         Hören Sie, Ensign, Es...
                             (beat)
                         ...es tut mir leid. Ich habe Sie
                         unnötig provoziert. Ebenso gestern
                         in der Messe. Überhaupt... in
                         letzter Zeit.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (spontan und ungläubig)
                         Soll das etwa eine Entschuldigung
                         sein?

                                   BEEM
                         Na, ja... sind Sie schon mal in
                         Texas gewesen, Ensign?

                                   TSCHERNOVSKY
                             (verwirrt)
                         Was hat den jetzt Texas damit zu
                         tun? Nein, war ich nicht.

                                   BEEM
                         Wissen Sie, ich war mal nebenbei,
                         während der Ferien, Cowboy.
                         Heutzutage ist das nur noch eine
                         Art Hobby, für Leute, die die
                         Freiheit lieben. Wissen Sie, wie es
                         ist, wenn Sie auf Berge, die nur
                         als Schatten am Horizont liegen,
                         zureiten, nicht wissend, was da
                         ist?  Begleitet nur von...von
                         Leuten, die, wie man selbst, das
                         Abenteuer suchen. Dieses Ungewisse,
                         was da ist, was man sieht, da
                         erlebt. Kennen Sie das?

                                   TSCHERNOVSKY
                             (noch verwirrter)
                         Was? Nein, nein. Da, wo ich
                         herkomme, gibt es keine Berge in
                         der Nähe. Und ich bin noch nie
                         geritten. Was soll das, Lieutenant?

                                   BEEM
                             (grimmiger)
                         Sie wollten doch wissen, warum ich
                         zur Sternenflotte gegangen bin. Na,
                         ja. Wenn Sie dieses Gefühl kennen,
                         dann wissen Sie es.

               Tschernovsky wirkt unbeholfen, denn er kann offensichtlich
               diese Gefühle von Beem nicht nachvollziehen.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (unbeholfen)
                         Nun Lieutenant, das ist alles sehr
                         überraschend.

                                   BEEM
                         Hören Sie, Darius. Wir müssen ja
                         nicht gleich Freunde werden. Aber
                         wir in Texas haben da einen Brauch.
                         Wenn sich zwei Männer vertragen,
                         trinken Sie sich einen an und
                         lernen sich dabei besser kennen.
                         Was meinen Sie?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich weiß nicht.

                                   BEEM
                         Kommen Sie. Lassen Sie uns heute
                         Abend Mendez und vielleicht noch
                         Torlan schnappen, und dann machen
                         wir eine nette Männerrunde.

               Tschernovsky wirkt nicht wirklich überzeugt, aber seine
               Gestik gibt zu erkennen, dass er sich Beem nicht widersetzen
               mag.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Na, gut. Mögen Sie Wodka?

                                   BEEM
                             (entgeistert guckend)
                         Mann, Junge. Das Zeug? Aber gut,
                         wenn Sie meinen, dann auch Wodka.
                         Ach, noch was.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (mit einem kühlen
                              Unterton)
                         Keine Romulaner bitte.

               Beem guckt ihn kurz ernst an, fängt aber dann an zu grinsen

                                   BEEM
                         Nur indirekt. Sollten Sie das von
                         eben unserem neuen Councellor
                         erzählen, dann werde ich Sie in
                         einen Torpedo stecken und in den
                         nächsten romulanischen Kreuzer
                         schießen, den wir treffen. Haben
                         wir uns verstanden, Darius?

               Tschernovsky guckt Beem entsetzt an, während dieser breit
               grinst. Langsam dämmert es Tschernovsky, dass Beem sich
               tatsächlich selbst auf die Schippe genommen hat. Er fängt
               ebenfalls an zu grinsen.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT IX


                                        AKT X

                                                               FADE IN:

        65     INT. SHA'LAR'RI - ARREST                                65

               Wir sind im Arrestbereich des vulkanischen Kreuzers. In der
               Zelle, hinter einem grün glühendem Kraftfeld, sind die
               gefangenen vier Vulkanier zu erkennen. Vor der Zelle stehen
               Malek, ein weiterer Vulkanier, Caylon, Shran und Botschafter
               Soval

                                   SOVAL
                         Captain Toros, Mitglied des
                         taktischen Beraterstabes von
                         Administrator V'Las. Man hätte sich
                         denken können, dass einer wie Sie
                         mit der Gruppe V'Las symphatisieren
                         würde. Es war bar jeder Logik,
                         Ihnen ein Kommando zu übertragen.

               Soval tritt vor das Kraftfeld und sieht Toros durchdringend
               an.

                                   SOVAL (CONT'D)
                         Und dennoch überrascht es mich,
                         dass Sie hierzu fähig waren. Ihr
                         Verhalten ist eine Schande für
                         unser Volk.

               Toros tritt an das Kraftfeld.

                                   TOROS
                         Eine Schande ist die Schwäche
                         unseres Volkes, für die Sie mit
                         Verantwortung tragen, Soval.
                         Nachdem V'Las die Macht verlor, hat
                         man den Menschen ihren eigenen
                         Willen gelassen. Und was ist
                         passiert? Erst gründeten Sie diese
                         lächerliche Allianz, und dann
                         stürzten sie den Sektor in einen
                         Krieg mit den Romulanern. Und jetzt
                         denken sie allen Ernstes, dass
                         Vulkan ihnen auch noch helfen wird.
                         Was für eine Logik billigt so einen
                         Kurs der Schwäche, Botschafter?

               Caylon geht auf das Kraftfeld zu.

                                   CAYLON
                             (wütend)
                         Sie können mich mal mit Ihrer so
                         genannten Logik, Toros. Welche
                         Logik steckt dahinter, ein
                         wehrloses Volk mit einem
                         heimtückischen Virus zu infizieren?
                         Soval sagte mir, dass Sie extreme
                         Ansichten besitzen. Aber auch er
                         weigerte sich bis vor wenigen
                         Tagen, zu glauben, dass irgendein
                         Vulkanier so etwas tun könnte.

                                   SOVAL
                         Ich musste feststellen, dass ich
                         mich geirrt habe.

                                   TOROS
                             (ungerührt)
                         Extreme Situation erfordern der
                         Logik nach auch extreme Maßnahmen.
                         Außerdem besaßen wir das
                         Gegenmittel und genaue Kenntnis
                         über das Mutationsverhalten des
                         Erregers. Das Risiko war also
                         minimal und vertretbar.

               Shran tritt mit angelegten Fühlern nach vorne.

                                   SHRAN
                         Die kalte Logik eines vulkanischen
                         Verbrechers. Eures Gleichen war für
                         Jahrzehnte des Krieges mit uns
                         verantwortlich. Und uns nennt Ihr
                         unehrenhaft und nicht
                         vertrauenswürdig?

               Toros tritt zurück und setzt sich unberührt auf die Bank!

                                   TOROS
                         Das ist auch so. Die Andorianer
                         warten doch nur ab, wie Vulkan
                         langsam schwächer wird. Die
                         Syranniten verkennen die Macht der
                         Logik. Unsere Logik bietet uns
                         Stärke und Überlegenheit. Sie macht
                         uns zur natürlichen Ordnungsmacht
                         im Sektor, dafür geschaffen,
                         Frieden, Sicherheit, Fortschritt
                         und Gerechtigkeit zu verbreiten und
                         die Völker zu führen. Wie wir es
                         jahrelang bei Ihrem Volk taten,
                         Captain. Zu Ihrem Besten. Die neue
                         Administration hat das alles aus
                         der Hand gegeben. Minimierung der
                         Flotte, Frieden mit Andorianern.
                         Womöglich noch eine "Föderation"
                         mit der Erde und Andoria, unter der
                         Führung der Menschen, einer
                         schwachen und irrationalen Rasse.
                         Es ist kein Wunder, dass die
                         Romulaner es wagten, einen Krieg zu
                         beginnen. Wir hätten Ihnen schon
                         längst Einhalt geboten. Auf unsere
                         Weise.
                         Solange Vulkan stark war, hätten
                         sich die Romulaner niemals getraut,
                         offen anzugreifen.

                                   SOVAL
                         Toros. In ihrem Sinne rate ich
                         Ihnen, uns die Hintermänner dieser
                         Tat zu nennen. Haben Sie auch was
                         mit dem Anschlag auf Risa zu tun?
                         Wenn Sie jetzt reden, kann das
                         Ihnen noch helfen.

                                   TOROS
                             (ungerührt)
                         Sie können mich auch einer
                         Gedankenverschmelzung unterziehen,
                         wenn Sie wollen. Unsere Gruppe ist
                         gut organisiert. Das, was Sie von
                         mir erfahren können, wird Ihnen nur
                         wenig helfen. Ich habe Ihnen nichts
                         mehr zu sagen. Alle Informationen,
                         die Ihnen hätten helfen können,
                         befanden sich auf der Shir'ra. Und
                         Commander S'Nek hat, wie ich es Ihm
                         befohlen habe, diese mit seinem
                         Leben geschützt.

               AUF TOROS

                                                                CUT TO:

        66     EXT. ANTARES - WELTRAUM                                 66

               Von oben über der atemberaubend schönen Kulisse des stark
               vereisten Planeten Bolarus sehen wir die Antares flankiert
               von einem andorianischen Kreuzer, der Jarvena, und einem
               vulkanischen Kreuzer.

                                                           DISSOLVE TO:

        67     INT. ANTARES - BESPRECHUNGSRAUM                         67

               Wir sehen Caylon, Soval, Malek und Shran an dem
               Besprechungstisch sitzen. Jeder hat ein Glas mit mutmaßlich
               andorianisches Ale vor sich stehen.

                                   SHRAN
                         Ich weiß, Botschafter, das Sie
                         nicht trinken. Aber ich weiß auch,
                         dass Sie eine Ausnahme machen.
                         Also, auf den Frieden zwischen
                         unseren Völkern.

               Er hebt sein Glas und kippt es Shran-typisch mit einem
               Schluck weg. Auch Caylon trinkt es relativ schnell, wären die
               Vulkanier es bedächtigt und zögerlich trinken.

                                   SHRAN (CONT'D)
                         Allerdings haben Sie mir bislang
                         eine Frage nicht beantwortet. Wie
                         gelang es Ihnen, mit den Vulkaniern
                         zu kooperieren?

               Caylon guckt zu Soval, der ihm mit einer Handbewegung das
               Wort überlässt.

                                   CAYLON
                         Nun. Zum Ende meines Gespräches mit
                         Soval auf Vulkan kamen wir überein,
                         dass es das Beste wäre, wenn er
                         sofort hierher käme. Er glaubte,
                         dass er mit Ihnen persönlich die
                         Dinge vielleicht besser regeln
                         könnte. Er machte mir auch klar,
                         dass ohne die Hilfe der Vulkanier
                         meine Leute auf Bolarus nur
                         rumsitzen würden. Als sich Mestral
                         bei mir meldete und mir von dem
                         Amulett der Deltaner erzählte, riet
                         ich ihm, Soval zu kontakten, um ihn
                         vermitteln zu lassen. Wie Sie
                         sehen, mit Erfolg.

                                   SOVAL
                         Das war mir nur möglich, weil ich
                         auf Vulkan einige alte Kontakte zur
                         Verfügung hatte. Sie, Force
                         Commander, würden wohl eher sagen,
                         ich kannte Leute, die in meiner
                         Schuld standen.

                                   SHRAN
                         Und nun könnte man fast sagen, dass
                         ich bei Ihnen in einer Schuld
                         stehe.

               Sowohl Caylon als auch Soval blicken Shran verblüfft an,
               sofern man Sovals Miene als Verblüffung deuten mag.

                                   CAYLON
                         Nun, mir scheint jedenfalls, als
                         wenn wir wieder auf dem Weg zu
                         alter Vertrautheit und
                         Zusammenarbeit wären. Vielleicht
                         ist dies der Wendepunkt in dieser
                         Geschichte.

                                   SOVAL
                         Ich möchte Ihre Euphorie nicht
                         bremsen, Captain, aber auf der Erde
                         bin ich enger an die Vorgaben
                         gebunden, die mir meine Regierung
                         gibt.
                         Und diese ist überzeugt, dass eine
                         strikte Nicht-Einmischung und
                         Beobachtung im Moment die besten
                         Strategien sind. Viele Leute, wie
                         mein Adjutant Te'en'g, unterstützen
                         diesen Kurs. Ich fürchte, meine
                         Möglichkeiten, Ihrer Sache zu
                         helfen, sind, von wenigen Ausnahmen
                         abgesehen, nur sehr beschränkt.

               Shran und Caylon sehen ihn bedächtigt an. Beide sagen nichts.

                                   CAYLON
                         Aber Sie können doch nicht einfach,
                         nach allem, was gewesen ist, so
                         tun, als wäre alles in Ordnung?

               Shrans Miene verfinstert sich.

                                   SHRAN
                         Also lasst ihr Spitzohren uns
                         einmal mehr im Stich?

                                   SOVAL
                         Es tut mir leid. Ich persönlich
                         würde anders entscheiden. Aber mir
                         obliegt es nur, dass zu tun, was
                         meine Regierung mir befiehlt. Ich
                         werde versuchen, meine Regierung zu
                         überzeugen, eine aktivere Rolle zu
                         Ihren Gunsten einzunehmen. Aber ich
                         fürchte, dass ich Ihnen nur wenig
                         versprechen kann.

               Es entsteht eine Pause. Shran Fühler heben sich etwas und
               sein Blick wird etwas freundlicher. Er scheint zu begreifen,
               dass Soval, auf seine Weise, ein Verbündeter ist.

                                   SOVAL (CONT'D)
                         Es war mir jedenfalls eine Freude,
                         Ihnen wieder im Frieden und nicht
                         im Krieg zu begegnen, Force
                         Commander.

                                   SHRAN
                         Es war auch für mich eine Freude.
                         Ich hoffe, dass wir noch öfters
                         einen Anlass haben, uns als Freunde
                         zu begegnen.

                                   SOVAL
                         Ich auch, Force Commander, auch
                         wenn ich es Ihnen nicht versprechen
                         kann. Aber nun entschuldigen Sie
                         mich bitte. Ich muss dringend zur
                         Erde zurückkehren. Man erwartet
                         mich bereits dort, und der Weg ist
                         noch lang.

               Soval und Malek entrichten einen vulkanischen Gruß, den
               Caylon eher schlecht als recht erwidert, während Shran nur
               nickt. Dann verlassen beide den Raum

                                   SHRAN
                             (temperamentvoll)
                         Die Tatsache, dass die Vulkanier
                         sich weiterhin feige heraushalten
                         werden, ist bedauerlich. Aber
                         immerhin gibt es noch Vulkanier,
                         die das als Fehler sehen.
                             (beat)
                         Sei es, wie es sei. Auch auf mich
                         warten Aufgaben, Captain. Geben Sie
                         auf Ihre Pinkyhaut acht, denn es
                         würde mich sehr freuen, Sie wieder
                         zu sehen.

                                   CAYLON
                             (ironisch)
                         Vielleicht bekomme ich ja mal auf
                         der Jarvena einen Teil des
                         Kommandos. Als Ausgleich.

                                   SHRAN
                         Darauf, würde ich, wie ihr Pinkys
                         es so schön sagt, nicht wetten.

               Shran nickt ihm zum Abschied zu und verlässt den Raum.

                                                           DISSOLVE TO:

        68     EXT. ANTARES - WELTRAUM                                 68

               Wir sehen erneut die Antares von oben über dem Planeten.
               Nacheinander drehen die Jarvena und der Kreuzer der Vulkanier
               ab und fliegen aus dem Bild.

                                                           DISSOLVE TO:

        69     INT. ANTARES - BESPRECHUNGSRAUM                         69

               Wir sehen Caylon alleine am Fenster. Man hört, dass sich die
               Tür öffnet. Er schaut sich um und die Kamera zeigt die
               eintretende Person: Ensign Emma Fernandez.

                                   CAYLON
                         Councellor. Was verschafft mir das
                         Vergnügen?

                                   FERNANDEZ
                         Ich wollte sehen, wie es Ihnen so

                         geht als Held des Tages.

                                   CAYLON
                         Nicht so, dass ich nie wieder eine
                         Mission haben möchte.

                                   FERNANDEZ
                         Bitte?

                                   CAYLON
                         Apokalypse Now. Ein alter Film. Ach
                         vergessen Sie es. Es geht mir gut.
                         Zumindest einigermaßen.

               Fernandez sieht ihn fragend an. Es entsteht eine Pause.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Wissen Sie, ich kann nicht wirklich
                         gut schlafen. In letzter Zeit
                         schlafe ich, ehrlich gesagt, recht
                         schlecht. Eigentlich seit der Sache
                         mit Risa. Ich träume viel wirres
                         Zeug.

                                   FERNANDEZ
                         Ich lass in den Akten, dass
                         Lieutenant MacKenzie kurz vor
                         diesem Unfall begonnen hatte, Sie
                         deswegen zu hypnotisieren. Sie
                         schrieb, dass ihre Symptome recht
                         ungewöhnlich wären. Leider nichts
                         näheres. Zu meinem Bedauern bin ich
                         keine Expertin in der
                         Hypnosetherapie. Ich fürchte...

               Sie zwinkert bewusst mit einem Auge.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         ...ich kann Ihnen nur auf dem
                         konventionellen Wege eines
                         therapeutischen Gesprächs helfen.
                         Darf ich denn fragen, was für
                         "Zeug" Sie träumen?

                                   CAYLON
                             (von ihr wegguckend)
                         Wenn ich das wüsste. Ich kann mich
                         nie an viel erinnern. Allerdings in
                         der vorletzten Nacht...
                             (beat, er wirkt verstört)
                         Ich träumte, dass Lieutenant
                         MacKenzie tot zu meinen Füssen lag.
                         Ich hatte Sie umgebracht.

               Fernandez wirkt etwas erschrocken, sammelt sich aber wieder.
               Caylon wirkt fast depressiv. Er guckt zu ihr hin.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         In meinem Traum natürlich.

                                   FERNANDEZ
                             (langsam und sehr
                              eindringlich)
                         Es klingt etwas abgedroschen, aber
                         Sie sollten das nicht zu ernst
                         nehmen. Wenn man, wie Sie, schwere
                         Entscheidungen treffen musste, die
                         auch enge Freude betreffen...

               Er guckt Sie mit einer fast wilden Miene erschrocken an.
               Fernandez wirkt über diese Reaktion einen Moment lang etwas
               erschrocken. Aus ihrer Reaktion merkt man, dass Sie erkennt,
               dass sie einen wunden Punkt getroffen hat.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                             (zögerlich)
                         ...dann versucht man diese
                         Schuldgefühle durch Träume
                         auszudrücken. Indem man träumt, man
                         wäre an tragischen Ereignissen
                         Schuld. Ich kann nicht leugnen,
                         Captain, dass Sie nicht ganz der
                         Mann sind, wie er in Ihren
                         Unterlagen beschrieben wurde. Sie
                         scheinen verändert. Man hat mir
                         auch berichtet, dass Sie sich in
                         den letzten Monaten oft in ihrem
                         Quartier aufgehalten und nur das
                         Nötigste mit der Crew gesprochen
                         haben.

               Caylon guckt sie ernst an. Dann nickt er leicht.

                                   FERNANDEZ (CONT'D)
                         Es wäre sicher ratsam, wenn Sie
                         über diese Dinge mit mir sprächen,
                         sobald Sie denken, dass Sie das
                         können. Aber nach wie vor, Sir,
                         sind Sie ein guter Captain, und
                         auch der, den Ihre Crew braucht.
                         Das haben Sie auf dieser Mission
                         eindrucksvoll bewiesen. Lassen Sie
                         nur nicht zu, dass das anders wird.

               Er nickt mit ernster Miene.

                                   CAYLON
                             (entschlossen)
                         Nein. Ich verspreche Ihnen, dass
                         ich es nicht zulassen werde. Aber
                         noch muss ich die Dinge mit mir
                         selbst ausmachen. Ich hoffe, Sie
                         verstehen das?

               Sie nickt. Einige Sekunden sagt niemand was.

                                   FERNANDEZ
                             (die Stille überbrückend)
                         Jedenfalls haben wir nun wohl doch
                         das Geheimnis dieser Seuche
                         gelüftet.

                                   CAYLON
                             (nachdenklich)
                         Haben wir?  Weder wissen wir, wer
                         noch alles zu dieser Gruppe V'Las
                         gehört, noch wie sie an den Erreger
                         kam. Wenn Sie mich fragen, dann war
                         das nur die Spitze eines Eisbergs.

               Fernandez guckt ihn nachdenklich an und nickt.

                                                                CUT TO:

        70     INT. UNBEANNT - BÜRO                                    70

               Ruhige geheimnisvolle Musik ertönt. Sie untermalt die Szene.
               Wir sehen einen Schreibtisch von hinten. Eine Person, von der
               wir nur die Konturen vor der Schreibtischlampe erkennen,
               sitzt daran. Der Raum ist relativ schmucklos, einige Lampen
               an der Wand strahlen zur Decke. Einige Bilder zeigen
               Landschaften oder fremdartige, abstrakte Kunst. Auf dem
               Terminal auf dem Tisch sieht man fremdartige Symbole, ohne zu
               erkennen, was für welche es sind. Ein Signal ertönt. Die
               Person drückt auf einen Knopf und steht auf. Die Tür öffnet
               sich, und zwei Personen treten ein. Die Kamera verharrt in
               der Position. Es sind zwei Männer. Es sind romulanische
               Offiziere. Es sind Romor und Valdore. Sie gehen auf den
               Schreibtisch zu.

                                   VALDORE
                         Admiral Dorenga. Soeben wurde mir
                         berichtet, dass die Shir'ra
                         zerstört wurde. Wie konnte das
                         geschehen?

               Die Person am Schreibtisch geht aus dem Schatten heraus, und
               die Kamera folgt ihr. Es ist eine ältere Frau. Sie sieht
               würdevoll aus, fast wie eine Vulkanierin. Ihre Züge sind
               trotz ihres Alters sanft und jugendhaft, und ihre Figur ist
               schlank. Ihre Uniform ist eine des Tal'Shiar und ihre
               Abzeichen zeigen, dass sie den Rang eines Admirals hat, wie
               auch die beiden anderen.

                                   DORENGA
                         Ich habe es meinem Schiff befohlen.
                         Keine Sorge. Unser Agent hat sich
                         rechtzeitig von Bord gebeamt.

                                   VALDORE
                         Ich wusste, es war ein Fehler,
                         Ihnen die Holotechnologie zur
                         Verfügung zu stellen. Ohne unseren
                         Agenten haben wir sehr viel
                         Einfluss auf die Gruppe V'Las
                         verloren. Ich werde Sie für diese
                         Fehlentscheidung zahlen lassen.

                                   DORENGA
                         Drohen Sie mir wieder mal, Valdore?
                         Ich weiß, dass Sie mich nicht mögen
                         und aus dem Weg haben wollen, weil
                         ich ihren netten kleinen Krieg, den
                         ihr größenwahnsinniger Freund Fato
                         vom Zaun brechen musste, nicht
                         billige. Aber glauben Sie mir, mein
                         Vorgehen ist wohlüberlegt.

                                   VALDORE
                             (grimmig)
                         Es tut im Moment nichts zur Sache,
                         ob ich sie mag oder nicht mag, weil
                         Sie den Krieg nicht billigen.  Sie
                         und ihresgleichen sind ohnehin in
                         der Minderheit. Im Moment zählt
                         nur, dass Sie einen schweren Fehler
                         gemacht haben.

                                   DORENGA
                             (weiterhin ungerührt)
                         Einen Fehler haben lediglich Sie
                         gemacht. Und zwar damals bei der
                         Aktion mit den Drohnen. Dadurch
                         wurde diese Technologie anderen
                         bekannt.

               Man sieht, wie die Wut durch Valdores Körper geht. Aber er
               reißt sich zusammen.

                                   DORENGA (CONT'D)
                         Es war notwendig, unsere Pläne zu
                         ändern, um unsere Beteiligung zu
                         verbergen. Der Versuch, Vulkan und
                         Andoria in einen Krieg zu steuern,
                         ist durch das Eingreifen der
                         Antares gescheitert. Aber durch die
                         Zerstörung der Shir'ra wird es
                         unmöglich für die Vulkanier, unsere
                         Verwicklung in den Fall zu
                         entdecken. Und nicht nur das. Sehen
                         Sie sie als die Chance, die kleinen
                         Fehler der Vergangenheit
                         auszumerzen und den Blick der
                         Vulkaniern von uns zu wenden.

               Romor, der bisher regungslos zuhörte, tritt jetzt etwas in
               die Mitte.

                                   ROMOR
                         Mit den kleinen Fehlern meinen Sie
                         die DNS-Spuren, nicht wahr Admiral?

               Dorenga nickt.

                                   ROMOR (CONT'D)
                         Nun, ich habe auch gehört, dass
                         einige führende Vulkanier vermuten,
                         dass ihre verschollenen Vorfahren
                         mit uns zu tun haben könnten. Auch
                         wenn es meinem "Freund", Admiral
                         Valdore, nicht passt. Ich gebe
                         Ihnen recht. Wir müssen
                         vorsichtiger werden. Allerdings
                         sehe ich leider nicht, wie die
                         Ereignisse auf Bolarus und die
                         Zerstörung der Shir'ra uns dabei
                         helfen könnten.

                                   DORENGA
                         Ich habe durchaus das Risiko, dass
                         die Gruppe V'Las entdeckt wird,
                         einkalkuliert. Daher erschien es
                         mir sinnvoll, bei Zeiten Sub
                         Commander S'Nek gegenüber Toros
                         andeuten zu lassen, dass ein
                         anderer Flügel der Gruppe V'Las mit
                         dem Attentat auf Risa in
                         Zusammenhang steht. Für den Fall,
                         dass, wie geschehen, Toros in die
                         Hände der Vulkanier oder Andorianer
                         geraten würde. Nun, früher oder
                         später werden Sie Toros einer
                         Gedankenverschmelzung unterziehen.

                                   VALDORE
                             (zynisch)
                         Sie glauben doch nicht, dass die
                         Vulkanier das einfach so als die
                         Wahrheit akzeptieren.

                                   DORENGA
                         Es ist nicht wichtig, was Sie am
                         Ende als Wahrheit akzeptieren. Es
                         wird Sie verwirren und ihren Blick
                         für den Moment nach innen richten.
                         Sie werden versuchen, die
                         Mitglieder der Gruppe V'Las zu
                         stellen und die Zusammenhänge zu
                         ergründen. Sie sehen also,...
                             (sie lächelt)
                         ...je weniger wir zur Zeit dort
                         involviert sind, desto besser ist
                         es. Und noch haben wir nicht jeden
                         Mann dort verloren. Alles, was wir
                         nun brauchen, ist etwas Zeit, um
                         neue Pläne zu entwickeln und in
                         Gang zu bringen.

                                   ROMOR
                         Das wird vielleicht nicht mal nötig
                         sein.
                         Wie Sie wissen, lasse ich im Moment
                         ein Schlachtschiff mit einer fast
                         unzerstörbaren Außenhaut bauen.
                         Sobald es fertig gestellt wird,
                         werde ich diesen Krieg damit
                         endlich zu unserem Gunsten beenden.
                         Dann Können wir dazu übergehen,
                         unserer Kultur wieder zu neuem
                         Glanz zu verhelfen.

                                   DORENGA
                         Eine Restauration unserer alten
                         Werte wäre sicher mehr als
                         wünschenswert, Romor. Allerdings
                         glaube ich noch nicht daran, dass
                         ihre Wunderwaffe den Sieg bringt.
                         Die aktuellen Ereignisse lehren uns
                         auch, dass wir den Feind niemals
                         unterschätzen dürfen.

                                   ROMOR
                         Meine "Wunderwaffe" wird
                         funktionieren, dass verspreche ich
                         Ihnen. Und es sollte kein Problem
                         sein, sie zu vollenden, solange wir
                         die Frontlinie halten können. Dies
                         ist gesichert, solange Vulkan
                         neutral bleibt. Alleine sind die
                         Menschen und die Andorianer zu
                         schwach, um uns entscheidend
                         angreifen zu können.

                                   VALDORE
                         Ihre Argumente sind für mich
                         dennoch unzureichend. Fakt ist,
                         ohne die Gruppe V'Las sind wir
                         nicht in der Lage, die Pläne für
                         eine Wiedervereinigung zu
                         realisieren.

                                   DORENGA
                         Fakt ist, diese Pläne waren bereits
                         erst einmal gescheitert, als wir
                         gezwungen waren, V'Las Shuttle zu
                         sprengen, weil er eine Gefahr für
                         unser Geheimnis wurde. Die meisten
                         Vulkanier sind nun einmal uns
                         gegenüber nicht so aufgeschlossen,
                         wie es einst V'Las war. Allerdings
                         ist dies auch kein Wunder bei dem
                         abschreckenden Beispiel, dass unser
                         Kultur im Moment bietet.

                                   ROMOR
                         Ich stimme Ihnen zu, Admiral. So
                         notwenig eine strikte Kontrolle des
                         Volkes und der besiegten Völker
                         ist, so töricht war die
                         übertriebene Grausamkeit in der
                         letzten Zeit.

                                   VALDORE
                         Ihre Meinungen. Ich glaube, dass
                         nur Härte zu Respekt führt, und ich
                         werde den Senat und Konsul Vrax in
                         diesem Kurs weiterhin unterstützen.
                         Und jetzt entschuldigen Sie mich.

               Valdore dreht sich um und geht zu Tür. Kurz davor bleibt er
               stehen und dreht sich noch einmal um.

                                   VALDORE (CONT'D)
                         Ich werde Sie dieses Mal noch davon
                         kommen lassen, Admiral. Aber sobald
                         Sie einen Fehler machen, werden Sie
                         ihren Posten räumen. Das verspreche
                         ich Ihnen.

               Er verlässt den Raum. Romor blickt Dorenga hintergründig
               lächelnd an.

                                   ROMOR
                         Valdore ist und bleibt eine
                         Schachfigur seines Mentors Vrax.
                         Und ein Narr. Ein mächtiger Narr
                         allerdings. Auf jedem Fall haben
                         Sie meinen Respekt, Admiral. Ihre
                         taktischen Fähigkeit beeindrucken
                         mich.

               Er nickt ihr zu und verlässt den Raum.

                                   DORENGA
                             (zu sich selbst)
                         Man wird noch sehen, ob sie mich
                         fürchten oder schätzen werden,
                         Romor.

               Gedämpfte, bedrohliche Musik wird lauter.

                                                         FADE TO BLACK.



                                     ENDE AKT X



                                      - ENDE -


]]>5613Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 2x12 - ...starben wir, die Welt zu retten.https://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-2x12-starben-wir-die-welt-zu-retten-r5231/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (2x12) - "... starben wir, die Welt zu retten."
Zip File


Kurzzusammenfassung:
Während Caylon sich weiter Sorgen um Müllers Gesundheitszustand macht, wird MacKenzie durch einen vemeintlichen Unfall an Bord getötet. Darüber hinaus muss die Antares eine gemischte Flotte aus Sternenflotte und Andorianern in eine Schlacht gegen die Romulaner führen, die für den Ausgang des Krieges entscheidend sein könnte...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:


Kontakt:
Über Meinungen und Kommentare zu unseren Geschichten freuen wir uns immer. Wenn ihr etwas loswerden wollt, dann postet es in den Comments, oder besser noch in unserem Forum, erreichbar über diesen Link.

Episode:

                                 STAR TREK: ANTARES
                        "... starben wir, die Welt zu retten."
                                     written by
                      Marcel Labbé-Laurent & Sebastian Ostsieker



                                        RECAP

               FADE IN:

       R01     INT. FORSCHUNGSSTATION (2X11 "UND WENN SIE UNS ZU RUHE R01
               BETTEN...")

               Eine ohrenbetäubende Alarmsirene ertönt im Inneren der
               Anlage. Mehre Personen, Menschen um genau zu sein, laufen
               wirr und fast in Panik umher. Ihre weißen Kittel und die
               hochkomplizierten Apparaturen überall legen nahe, dass es
               sich um Wissenschaftler handelt.

                                   FORREST (V.O.)
                         Bisher bei "Star Trek: Antares".

                                   FORSCHER
                         Die Eindämmung der Versuchsanlage
                         bricht zusammen! Die Substanz
                         reagiert! In den Schutzraum!

               Doch dafür scheint es zu spät zu sein. Ein lauter Knall
               ertönt, eine starke Druckwelle schmettert alles nieder und
               sengende Hitze brennt hinterher.

                                                                CUT TO:

       R02     EXT. PLANETOID (2X05 "SEMPER FIDELIS")                 R02

               Hier herrscht reges Treiben. Müller ist mit einer ganzen
               Menge ND-Ingenieure hier unten und hat jede Menge technische
               Gerätschaften mitgenommen. Wir können nur erahnen, um was es
               sich dabei handelt, oder wie diese funktionieren, auf jeden
               Fall scheinen sie - sehr, sehr, sehr, SEHR langsam - die
               Mineralien in kleinen Mengen zu fördern.

                                   MÜLLER (V.O.)
                         Wie Lieutenant Mestral und ich
                         gestern schon angedeutet hatten,
                         diese Mineralien und Erze hier sind
                         etwas ganz besonderes. Und es
                         finden sich hier enorme
                         Ablagerungen. Und wenn wir nicht
                         wollen, dass auch den Romulanern
                         etwas davon in die Hände fällt,
                         müssen wir schon alles fördern.
                         Jedenfalls so lange, bis weitere
                         Schiffe hier sind und uns ablösen.

                                                                CUT TO:

       R03     INT. ASTEROID - BUNKER (2X11 "UND WENN SIE UNS ZU RUHE R03
               BETTEN...")

               Kendall, Müller und McForlay untersuchen den großen,
               lagerartigen Raum. Das Licht funktioniert noch immer, auch
               wenn einige Lampen flackern.

               Kendall nähert sich ein paar Kontrollen und betätigt einige
               Tasten.

                                   KENDALL
                         Ich habe eine Datenbank gefunden.
                         Sie ist nur bruchstückhaft
                         erhalten, aber immerhin.

                                   MÜLLER
                         Und ich habe...keine Ahnung
                         was...gefunden.

       R04     INT. ANTARES - MASCHINENRAUM (2X11 "UND WENN SIE UNS ZU RUHER04
               BETTEN...")

               Caylon betritt den Maschinenraum und sucht nach Müllers
               Stellvertreter Kendall, den er an einem Computerdisplay
               findet.

                                   KENDALL
                         Wenn eine Atombombe böse ist, und
                         mit den Dingern haben Sie ja schon
                         um sich geworfen, dann würde vor
                         dem Ding der Teufel
                         höchstpersönlich auf die Knie
                         fallen.

                                                                CUT TO:

       R05     INT. ROMULANISCHES BÜRO (2X11 "UND WENN SIE UNS ZU RUHER05
               BETTEN...")

               Wir sehen das Gesicht von Te'en'g auf einem großen
               Bildschirm, der auf einen Arbeitstisch montiert ist. Ihm
               gegenüber sitzt ein Romulaner in der Funktion eines Tal'Shiar
               Agent Toranis. Te'en'g scheint sich der Einrichtung nach aus
               einem Raum auf der Erde zu melden.

                                   TE'EN'G (ON SCREEN)
                         Sie reden wieder. Wir konnten ihre
                         Verhandlungen nicht völlig platzen
                         lassen. Dieser Admiral Forrest
                         befindet sich wieder in Gesprächen
                         mit andorianischen Delegierten.

                                                                CUT TO:

       R06     INT. ASTEROID - BUNKER (2X11 "UND WENN SIE UNS ZU RUHE R06
               BETTEN...")

                                   MÜLLER
                         Als wir es gefunden haben, hielten
                         wir es zunächst für eine Sonde.
                         Aber da sie dermaßen gut gesichert
                         war, dass die selbst die Zerstörung
                         des Asteroiden weitestgehend
                         unbeschadet überstanden hat, haben
                         wir sie uns doch etwas genauer
                         angeschaut und--

               Ohne einen offensichtlichen Grund stoppt Müller.

               Beat.

                                   CAYLON
                         Commander?

                                   MÜLLER
                             (verwirrt)
                         Es ist... Mir ist...

               PLÖTZLICH verdreht sie die Augen und kollabiert. Caylon und
               die anderen reagieren.

                                                                CUT TO:

       R07     INT. ANTARES - AUSRÜSTUNGSRAUM - FLASHBACK (2X04       R07
               "SCHWARZMARKT")

               Müller steht bereits wieder in ihrer Uniform da und verstaut
               als vorletztes den Helm im obersten Fach des Spintes und
               anschließend das Hosenteil des Anzuges.

                                   MÜLLER (V.O.)
                             (ernst)
                         Ich habe einen Gehirntumor.

               ZOOM AUF DAS HOSENTEIL

               In großer Nahaufname können wir die Fasern des genähten
               orange-Bronzefarbenen Stoffes verfolgen. Die Kamera fährt
               eine Bahn entlang, bis wir auf ein Loch stoßen. Einige Fäden
               sind zerfranzt und stehen heraus. Durchblickend klafft unter
               dem Riss schwarze Dunkelheit. Im Größenvergleich muss das
               Loch höchstens der Dicke eines kleinen Fingers entsprechen,
               aber es grinst besorgniserregend in die Kamera.

               Die Spinttür wird zugeschlagen und schiebt sich dabei vor die
               Kamera. Auf der Eisentür ist ein Namensschild angebracht,
               dass nun in der Bildmitte groß zu erkennen ist: Commander
               Nicole Müller.

               AUF DIE TÜR DES RAUMES.

               Müller hat das winzige Loch ganz offensichtlich gar nicht
               bemerkt, denn seelenruhig und unbeschwert schlendert sie
               durch die Tür des Ausrüstungsraumes hinfort.

                                                           FLASHCUT TO:

       R08     INT. ROMULANISCHER OPERATIONSSAAL - FLASHBACK (2X10    R08
               "FÖDERATION")

               CAYLONS POV

                                   CAYLON (V.O.)
                         Jemand führt eine Operation an mir
                         durch... an meinem Kopf.

               Der Captain kommt zu sich und erblickt schnelle Bewegungen,
               die über seinen Kopf huschen. Er sieht Unscharf, doch er kann
               erkennen, dass es Hände sein müssen, Hände von mehreren
               Leuten, die an ihm herumfummeln.

               Seine Augen fokusieren etwas in die Ferne und er betrachtet
               die Decke, die ihm seltsam vor kommt. Zwei, drei Mal blinzelt
               er, währenddessen das Bild schwarz wird, bis er klar erkennen
               kann, was ihn an der Decke stört: An ihr ist ein großer
               Spiegel befestigt, in einem sanften Winkel montiert, in dem
               sich Caylon selber betrachten kann. Er kann von seinem Bauch
               bis zu seinem Kopf blicken. Ein Blick, der in ihm
               Angstzustände weckt.

               Sein Kopf ist offen, die Schädelplatte wurde entfernt,
               stattdessen muss er sein vom Blut rot getupfertes Gehirn
               erkennen, dass an blutfreien Stellen grau herausblitzt.
               Mehrere Gestalten operieren an ihm herum, schneiden in der
               grauen Masse herum und spreitzen die beiden Gehirnhälften
               auseinander.

               Caylons wendet seinen Blick wenige Zentimeter zur Seite, doch
               dort erkennt er Etwas fast genauso schlimmes, vielleicht
               sogar noch schlimmer. Auf einer Liege neben ihm liegt Doktor
               Miller, ihr Kopf ebenfalls geöffnet, ihre Augen dafür
               geschlossen. Jedoch sieht ihr Gehirn völlig verschnitten aus,
               Blut dringt heraus und bahnt sich seinen weg zu Boden. Caylon
               bezweifelt, dass Sie noch am Leben ist.

                                                           FLASHCUT TO:

       R09     INT. ANTARES - MACKENZIES BÜRO (2X11 "UND WENN SIE UNS ZUR09
               RUHE BETTEN...")

               Danielle MacKenzie weist dem Captain mit einer Geste auf die
               Couch hin, auf die sich der Captain setzt.

                                   MACKENZIE (V.O.)

                         Hören Sie meine Stimme.
                         Konzentrieren Sie sich auf meine
                         Worte. Sie sind völlig frei. Ihr
                         Bewusstsein löst sich von dem hier.
                         Ihre Gedanken verlassen diesen Raum
                         und drehen sich nur noch um ihre
                         Träume. Was ihnen Angst macht,
                         ergreift Sie, aber ich bin hier.
                         Die Bilder werden ihnen keine Angst
                         machen.
                             (beat)
                         Was sehen Sie?

                                   CAYLON
                         Tod!

               Wie von der Tarantel gestochen, reist Caylon plötzlich die
               Augen auf und springt auf.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         TÖTEN!

               Mac weicht erschrocken vor Caylon zurück, schmeißt dabei
               ihren Sessel um und stolpert über diesen.

               Der Captain stürmt auf unseren Councellor zu.

                                   MACKENZIE

                             (verängstigt)
                         Oh, Gott, NEIN!

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE RECAP
                                       TEASER

               FADE IN:

         1     INT. ANTARES - KORRIDOR                                  1

               Wir befinden uns direkt vor der Tür von McKenzies Büro. Aus
               dem Inneren des Büros HÖREN WIR nun - gedämpft durch die
               geschlossene Tür - wie sich etwas aufläd, überläd und
               schließlich explodiert.

               CAPTAIN CAYLON kommt ins Bild gerannt. Er klingelt. Keine
               Antwort aus dem Inneren. Caylon drückt einige der Tasten
               neben der Tür und diese öffnet sich. Caylon stürmt hinein.

                                                                CUT TO:

         2     INT. ANTARES - MACKENZIES BÜRO                           2

               Die in Macs Schreibtisch eingelassene Konsole liegt in
               Trümmern und steht in Flammen.


               MACKENZIE liegt vor ihr, hat schwere Verbrennungen in ihrem
               Gesicht, ihre Uniform ist deutlichst angesenkt. Ihr Kopf
               liegt in einem nicht-natürlichen Winkel leicht nach hinten
               verdreht.

               Caylon kniet sich neben ihr nieder und sucht nach Macs Puls.
               Als er diesen nicht finden kann, holt er seinen Kommunikator
               aus seiner Ärmeltasche und öffnet ihn.

                                   CAYLON
                             (in den Kommunikator)
                         Caylon an Krankenstation.
                         Medizinischer Notfall in Councellor
                         MacKenzies Büro!

                                   MILLER'S KOMMSTIMME
                         Verstanden, wir sind unterwegs!

               AUF Caylon, der noch einmal versucht bei Mac einen Puls zu
               finden:

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE TEASER
                                        AKT I

               FADE IN:

         3     INT. ANTARES - MACKENZIES BÜRO - MOMENTE SPÄTER          3

               wie zuvor.

               DOKTOR KATHRINE MILLER und Krankenschwester MELANIE APOLL
               kommen - mit Med-Kits ausgestattet - hereingestürmt.

               Miller erkennt sofort die Fehlstellung von Macs Kopf. Während
               sie sich niederkniet und vorsichtig die Halswirbelsäule der
               Psychologin abtastet:

                                   MILLER
                             (zu Caylon)
                         Was ist passiert?

               Apoll öffnet ihr Med-Kit und holt Materialien hervor.

                                   CAYLON
                         Ich weiß es nicht. Ich habe von
                         draußen die Explosion der Konsole
                         gehört und bin reingekommen. Da hab
                         ich sie so gefunden.

               Miller hat die Abtastung des Genicks beendet.

                                   MILLER
                             (zu Apoll)
                         Sieht schlecht aus. Tricorder.

               Apoll reicht ihr das kleine Gerät.

               Miller nimmt es entgegen und scannt MacKenzie.

                                   MILLER (CONT'D)
                             (aufs Gerät schauend)
                         Wie ich vermutet hatte. Ihr Genick
                         ist gebrochen. Der Dens Axis ist
                         abgebrochen und hat sich in die
                         Medulla Oblongata gedrückt.
                             (beat; ernst)
                         Hier brauchen wir gar nicht mehr
                         anzufangen.

               Apoll nickt und packt ihr Med-Kit wieder ein.

                                   CAYLON
                         Was meinen Sie, tun Sie etwas!

                                   MILLER
                             (beschwichtigend)
                         Ihr Atemzentrum ist zerstört,
                         Captain. Es gibt nichts, was wir
                         tun können, um das zu beheben...
                         Sie ist tot, Sir.
                             (beat)
                         Die Vorschriften verlangen, dass
                         ich Lieutenant Beem über diese
                         Sache informiere.

               Miller und Apoll machen sich auf den Weg zurück zur
               Krankenstation.

               Caylon bleibt zurück und sieht sich die Konsole an. Kurz
               darauf betritt LIEUTENANT JAMES BEEM das Büro.

                                   BEEM
                         Captain.

                                   CAYLON
                         Lieutenant.

               Damit verlässt Caylon das Büro.

               Beem schaut sich kurz um, dann holt er seinen Kommunikator
               hervor und öffnet ihn.

                                   BEEM
                         Lieutenant Beem an Maschinenraum.

                                   KENDALL'S KOMMSTIMME
                         Doktor Kendall hier.

                                   BEEM
                         Doktor, kommen Sie in Lieutenant
                         MacKenzies Büro. Und bringen Sie
                         einen Scanner mit.

                                   KENDALL'S KOMMSTIMME
                         Kann das warten, ich bin hier unten
                         se--

                                   BEEM
                             (unterbricht)
                         Nein. Jetzt. Beem Ende.

                                                                CUT TO:

         4     INT. ANTARES - MASCHINENRAUM - FOLGEND                   4

               DOKTOR BORIS KENDALL steht vor einem Display und schaut sich
               die über den Sprengkopf gesammelten Daten an.

                                   KENDALL
                             (genervt)
                         Wichtigtuer!

               Er schnappt sich einen Scanner und verlässt den
               Maschinenraum.

                                                                CUT TO:

         5     INT. ANTARES - MACKENZIES BÜRO - ETWAS SPÄTER            5

               Macs Leiche liegt noch immer am Boden und Beem geht wartend
               auf und ab.

               Aus dem Korridor HÖREN WIR Kendall fluchen.

                                   KENDALL (O.S.)
                         Wehe wenn das nicht wirklich
                         wichtig ist.

               Er kommt nun herein, sieht Mac und:

                                   KENDALL (CONT'D)
                         Ach du große Sch--
                             (beat)
                         Sie haben den falschen Doktor
                         gerufen, Lieutenant.

                                   BEEM
                         Ganz und gar nicht.
                             (deutet auf die Konsole im
                              Schreibtisch)
                         Lieutenant MacKenzie hat wohl an
                         dieser Konsole gesessen, als sie
                         explodierte. Ich möchte, dass Sie
                         die Ursache dafür herausfinden.

               Kendalls Blick ist weiter auf Macs leblosen Körper fixiert.

                                   KENDALL
                             (durcheinander)
                         Kann... kann man da... Kann man da
                         nicht irgendwas drüber legen?

                                   BEEM
                         Nicht mein Job.
                             (re: Konsole)
                         Würden Sie jetzt nun bitte.

                                   KENDALL
                             (menschlich)
                         Wir sollten sie zudecken...

               Er geht zu einem Schrank, öffnet diesen und findet eine Decke
               darin. Diese legt er über Macs Leiche.

                                   BEEM
                             (unfreundlich; genervt)
                         Fühlen Sie sich jetzt besser?

                                   KENDALL
                             (leise)
                         Nicht wirklich.

                                   BEEM
                         Würden Sie sich nun trotzdem bitte
                         einmal diese Konsole anschauen.

               Kendall nickt.

                                   KENDALL
                         Und wonach suche ich?

                                   BEEM
                         Nach der Ursache für die Explosion.
                         Möglicherweise Hinweise für eine
                         Sabotage.

                                   KENDALL
                         Sabotage?

                                   BEEM
                         Wenn es die Romulaner sogar
                         geschafft haben, eine
                         hochgesicherte Einrichtung auf Risa
                         in die Luft zu jagen, dann haben
                         sie es vielleicht auch hier an Bord
                         geschafft.

                                   KENDALL
                         Und haben augerechnet den
                         Schreibtisch des Schiffscouncellors
                         sabotiert?

               Beem fällt nun auf, wie abwegig seine Vermutung zu sein
               scheint, darum:

                                   BEEM
                         Tun Sie es einfach, Doktor.

               Kendall seufzt.

                                   KENDALL
                         Also gut.

               Er holt seinen Scanner hervor und untersucht die Konsole.

                                   KENDALL (CONT'D)
                         Nein. Wohl keine Romulaner.

                                   BEEM
                         Was dann?

                                   KENDALL
                         Es kam lediglich zu einer einfachen
                         Überlastung der Konsole. Niemand
                         hat sich an ihr zu schaffen
                         gemacht. Mac war wohl einfach zur
                         falschen Zeit am falschen Ort.

                                   BEEM
                         Sind Sie sicher?

                                   KENDALL
                             (genervt; deutet mit
                              seinen Zeigefingern auf
                              seinen Kopf)
                         Kann dieser Kopf irren?

                                   BEEM
                         Wie konnte das passieren?

               Kendall ist nun wieder gewohnt arrogant, wie wir ihn kennen.

                                   KENDALL
                         Eine einfache Spannungsüberladung,
                         ein Kurzschlus mit unangenehmen
                         Folgen... Ich habe das Schiff
                         schließlich nicht gebaut. Auf der
                         Babylon wäre das nicht passiert.

               Er sieht wieder zu Mac.

                                   KENDALL (CONT'D)
                         Was geschieht jetzt mit ihr?

                                   BEEM
                         Ich werde sie in die Leichenhalle
                         bringen lassen. Und sobald sich die
                         Möglichkeit ergibt, wird es wohl
                         eine Zeremonie geben.

               Beat.

                                   KENDALL
                             (schlechtes Gewissen)
                         Und was sagen wir dann... Ich
                         meine... hat sich an Bord überhaupt
                         irgend wer die Zeit genommen, sie
                         besser kennen zu lernen?

               Beem weiß keine Antwort.

               AUF Kendall:

                                                                CUT TO:

         6     EXT. WELTRAUM - WARP                                     6

               Die Antares saust durchs Bild.

                                                                CUT TO:

         7     INT. ANTARES - KOMBÜSE                                   7

               Es ist spät, das Licht ist verdunkelt.

               Caylon kommt herein und begibt sich an einen der
               Vorratsschränke. Er beginnt damit, sich alles hervorzuholen,
               was er für einen seiner berühmten K2-Hamburger braucht.

               Aus einer dunklen Ecke tritt leise ein etwas dicklicher
               farbiger mit schwarzem Vollbart hervor. Er trägt eine weiße
               Schürze auf der in Großbuchstaben das Wort "Chefkoch"
               geschrieben steht.

               Caylon hört ihn, blickt sich aber nicht zu ihm um.

                                   CAYLON
                             (bedröppelt)
                         Hallo, Chefkoch.

               DER CHEFKOCH der Antares tritt näher an Caylon heran und
               mustert ihn kurz.

                                   CHEFKOCH
                             (besorgt)
                         Man, man, man, Junge, was ist denn
                         mit dir los?

                                   CAYLON
                             (bedröppelt)
                         So einiges.

                                   CHEFKOCH
                         Machst du dir Vorwürfe wegen Mac?

               Caylon schüttelt langsam den Kopf.

                                   CAYLON
                         Es ist zwar schrecklich, aber das
                         war ein Unfall, den niemand hätte
                         verhindern können...

                                   CHEFKOCH
                         Was ist es dann?

                                   CAYLON
                             (bedröppelt)
                         Nicole...
                             (beat)
                         Ich frage mich die ganze Zeit,
                         warum sie mir ihren Zustand
                         verschwiegen hat...
                             (beat)
                         Vielleicht vertraut sie mir
                         nicht...
                             (beat)
                         Und ich meine nicht erst seit dem
                         Kobayashi  Maru Zwischenfall.

                                   CHEFKOCH
                             (beat)
                         Junge... ich denke diese Frage kann
                         nur sie dir beantworten...

               Caylon nickt langsam.

               AUF Caylon:

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT I
                                       AKT II

               FADE IN:

         8     EXT. ROMULUS                                             8

               Beauty-Shot der Hauptstadt.

         9     INT. ROMULUS - HAUPTQUARTIER DER NAVY                    9

               Wir sehen Admiral Fato an dem Fenster seines Büros stehen und
               auf die imposante Häuser-Landschaft hinaus blicken.

               Kurz darauf geht die Tür auf und Commander Romor tritt ein.

                                   FATO
                         Sie haben sich Zeit gelassen.

                                   ROMOR
                         Verzeihung.

                                   FATO
                         Reden Sie nicht weiter. Es ist
                         belanglos.
                             (beat)
                         Wissen Sie schon von den neuesten
                         Informationen, die der Tal'Shiar in
                         Erfahrung bringen konnte?

                                   ROMOR
                         Sicher, die ganze Flotte weiß
                         darüber Bescheid.

                                   FATO
                         Sie wissen was das bedeutet?

                                   ROMOR
                         Dass wir ihnen eine Falle stellen?

                                   FATO
                         Auch. Es bedeutet aber vorallem,
                         dass das Schicksal uns ein Signal
                         schickt.

                                   ROMOR
                         Ein Signal?

                                   FATO
                         Natürlich. Der Feind kann nicht
                         aktzeptieren, dass wir die
                         dominierende Rasse in dieser
                         Galaxie sind. Sie können nicht
                         verkraften, dass wir sie aus Iota
                         Leonis vertrieben haben. Nun
                         bekommen wir die Gelegenheit ihnen
                         die Lektion zu verpassen, was es
                         heißt, dass große romulanische
                         Imperium herauszufordern.
                         Mich herauszufordern!
                             (beat)
                         Das Schicksal wählt Personen aus,
                         die in ihrer Gunst und unter ihrer
                         Obhut stehen. So einer bin ich. Ich
                         werde die Gegenoffensive persönlich
                         anführen. Dann wird uns die Zukunft
                         hold sein, das ist gewisst.

                                   ROMOR
                             (gespielt)
                         Was wollen Sie von mir?

                                   FATO
                         Ihr Schiff. Ich werde das Kommando
                         übernehmen. Das ist kein Befehl. Es
                         ist Fügung. Und sie werden sich
                         fügen.

                                   ROMOR
                             (nickt)
                         Zu Befehl, Admiral. Das Kommando
                         gehört Ihnen.

                                   FATO
                         Das wäre dann alles. Sie dürfen
                         gehen.

                                   ROMOR
                         Danke.
                             (im Weggehen)
                         Aber achten sie darauf, dass das
                         Schicksal ungestühm sein kann.

               Romor verlässt den Raum. Fato blickt selbstgefällig aus dem
               Fenster.

                                                                CUT TO:

        10     EXT. ROMULUS                                            10

               Romor trifft sich erneut mit dem Tal'Shiar Agenten TORANIS.

                                   TORANIS
                         Wie sieht es aus?

                                   ROMOR
                         Ihre Einschätzungen waren perfekt.
                         Er ist so berechenbar verrückt.

                                   TORANIS
                         Dann wird alles nach Plan
                         verlaufen?

                                   ROMOR
                         Absolut. Ich habe alles weitere in
                         die Wege geleitet.

                                   TORANIS
                         Sie sind ein verlässlicher Diener
                         des Tal'Shiar. Sie haben dem
                         Imperium einen großen Dienst
                         erwiesen.

                                   ROMOR
                         Nicht nur dem Imperium...

                                                                CUT TO:

        11     EXT. WELTRAUM - WARP                                    11

               Wooooosh fliegt die Antares.

                                                                CUT TO:

        12     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           12

               NICOLE MÜLLER befindet sich vor dem Zentralen Biobett und
               zupft sich gerade ihre Uniform zurecht, als Caylon langsam
               herein kommt.

               In Hintergrund SEHEN WIR Miller und Apoll bei der Arbeit an
               einigen ND Patienten auf weiteren Biobetten.

                                   CAYLON
                             (vorsichtig)
                         Kann ich dich kurz sprechen?

               Müller dreht sich zu ihm um, zupft dabei weiter an ihrer
               Uniform. Sie nickt. Ihr Gesicht ist weiterhin ausdruckslos.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Warum hast du mir nichts von deinem
                         Zustand gesagt?

                                   MÜLLER
                         Weil du mich dann von Bord nach
                         Denobula geschickt hättest.

               Caylon reagiert stinkig:

                                   CAYLON
                         Da kannst du Gift nehmen, das hätte
                         ich getan...
                             (beat)
                         Und das ist auch das, was ich tun
                         werde!

                                   MÜLLER
                             (wütend)
                         Da habe ich ja wohl auch noch ein
                         Wörtchen mitzureden.

               Die beiden sind mittlerweile so laut, dass Miller, Apoll und
               die NDs schon zu den beiden rüberschauen.

                                   CAYLON
                         Ich bin immer noch der Captain
                         hier. Und wenn ich dir sage, dass
                         du nach Denobula gehst, dann gehst
                         du nach Denobula.

                                   MÜLLER
                         Ich könnte den Dienst quittieren.

                                   CAYLON
                         Und dann lass ich mir von Miller
                         bescheinigen, dass du nicht bei
                         Verstand bist, nehme dich in
                         Gewahrsam und bringe dich nach
                         Denobula.
                             (beat)
                         So, oder so, ich schicke dich nach
                         Denobula. Und wenn ich dich
                         persönlich dahin trage!

                                   MÜLLER
                             (patzig)
                         Aber nicht jetzt.

               Beat.

                                   CAYLON
                             (leiser, aber nicht
                              ruhiger)
                         Nein, nicht jetzt, aber nach der
                         vor uns liegenden Schlacht.

               Müller schüttelt den Kopf.

                                   MÜLLER
                         Du kannst im Moment hier an Bord
                         nicht auf mich verzichten.

                                   CAYLON
                         Doktor Kendall macht deinen Job
                         momentan recht gut.

               Müller lacht kurz auf.

                                   MÜLLER
                         Na sicher.
                             (beat)
                         Wie du es auch drehst und wendest,
                         du brauchst mich hier.

                                   CAYLON
                         Du klingst allmählich wie Kendall.

                                   MÜLLER
                         Fakt ist Fakt. Du brauchst mich,
                         ich bleibe hier.

               Caylon rastet nun völlig aus.

                                   CAYLON
                             (brüllt)
                         VERDAMMT, WILLST DU DENN NICHT
                         LEBEN, ODER WAS IST MIT DIR
                         LOS!?!?!?

               Dies trifft Müller unvorbereitet. Ihre Augen werden feucht,
               eine Träne läuft ihr die Wange herab.

                                   MÜLLER
                             (leise)
                         Es ist zu spät, Frederick...
                             (beat)
                         Auch die Denobulaner können nichts
                         mehr für mich tun...

               AUF Caylons geschockte Reaktion:

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT II


                                       AKT III

               FADE IN:

        13     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           13

               wie zuvor.

               Caylon blickt Müller noch immer geschockt an. Er muss sich
               auf dem Zentralen Biobett abstützen.

                                   CAYLON
                             (völlig fertig)
                         Was?

                                   MÜLLER
                             (gefasst; ruhig)
                         Mein Krebs ist im Endstadium.
                             (beat)
                         Es ist ein sehr aggressiver Tumor.
                         Nicht nur hat er schon beinahe
                         überall in meinem Körper Metastasen
                         gebildet, er wächst auch immer
                         weiter und nimmt immer mehr Raum
                         ein.
                             (beat)
                         Er wächst und wäscht und für mein
                         Gehirn bleibt immer weniger Platz
                         in meinem Kopf.

               Caylon ist nun völlig bleich im Gesicht.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Wie Doktor Miller es mir erklärt
                         hat, gibt es im Kopf nur wenig
                         Platzreserven... und wenn diese
                         erschöpft sind, wir das Gehirn
                         zuerst so weit wie möglich
                         zusammengedrückt, daher auch die
                         ewigen Kopfschmerzen und deshalb
                         bin ich auf dem Asteroiden auch
                         weggetreten, und schließlich weicht
                         das Gehirn in die einzige Richtung
                         aus, in die es noch kann.
                             (beat)
                         Ich habe mich vorher auch nicht
                         damit befasst und von diesen ganzen
                         Sachen noch niemals gehört.
                             (beat)
                         Jedenfalls wird mein Gehirn
                         Richtung Hinterhauptsloch gedrückt,
                         das zum Rückenmark führt. Und wenn
                         das passiert...

                                   CAYLON
                             (beat)
                         Warum hast du mir das nicht
                         gesagt...?

                                   MÜLLER
                         Wie ich schon sagte, du hättest
                         mich von Bord geschickt.
                             (beat)
                         Ich fühlte mich zunächst
                         unverzichtbar und Doktor Miller
                         meinte, es wäre noch einige Zeit.
                         Doch der Tumor ist schneller
                         gewachsen, als sie erwartet hatte
                         und seit etwas über einem Monat ist
                         es nun zu spät. Und jetzt...
                             (long beat)
                         Es hat aber auch gute Seiten.

                                   CAYLON
                             (ungläubig)
                         Ach ja...? Und welche?

                                   MÜLLER
                         Ich wollte dich hassen, weil du
                         meinen Bruder in den Tod geschickt
                         hast...
                             (beat)
                         Aber mein Zusammenbruch gestern...
                             (beat)
                         Ich möchte meine letzten Wochen -
                         und mehr habe ich laut Doktor
                         Miller nicht mehr - hier auf der
                         Antares verbringen. Mit dir. Und
                         ich möchte mich so lange wie es
                         noch geht, so nützlich wie möglich
                         machen.
                             (beat)
                         Es ist nur noch eine Frage von
                         Tagen, bis ich nicht mehr
                         diensttauglich bin, meint Miller.

               Caylon ist mittlerweile den Tränen nahe.

                                   CAYLON
                         Wann wolltest du mir davon
                         erzählen?
                             (beat)
                         Wenn mich eines morgens Doktor
                         Miller aus dem Bett klingelt und
                         mir sagt, dass du gestorben bist?
                             (long beat)
                         Kannst du dir vorstellen, wie ich
                         mich gefühlt habe, als du vor mir
                         zusammengebrochen bist?

                                   MÜLLER
                         Es tut mir leid, Fred...

                                   CAYLON
                             (verzweifelt)
                         Es tut dir leid...
                             (beat)
                         Und was nun? - Was soll ich jetzt
                         machen?
                             (beat)
                         So tun, als wäre alles beim Alten?
                             (long beat)
                         Wie soll ich dich lieben, wenn du
                         mir nicht vertraust?

               Nun ist auch Müller wieder den Tränen nahe.

                                   MÜLLER
                             (mit trockener Kehle)
                         Ich--

               Ihr fehlen die Worte. Caylon hat sie empfindlich getroffen.

               Beat.

                                   CAYLON
                         Ich muss zu einer Besprechung...

               Ohne ein weiteres Wort macht der Captain kehrt und verlässt
               die Krankenstation.

                                   MÜLLER
                             (leise; zu sich)
                         Wie du mich noch lieben kannst...?
                             (beat)
                         Du könntest es versuchen...

                                                                CUT TO:

        14     EXT. WELTRAUM - WARP                                    14

               Die Antares rast durch Bild.

                                                                CUT TO:

        15     INT. ANTARES - KONFERENZRAUM                            15

               Lieutenant Beem, ENSIGN DARIUS TSCHERNOVSKY, TORLAN, sowie
               LIEUTENANT GEORGE MESTRAL und Doktor Kendall sind bereits um
               den Tisch herum versammelt. Caylons Platz am Kopf des Tisches
               ist noch frei.

               Kendall trommelt mit den Fingern auf dem Tisch.

                                   KENDALL
                         Er lässt sich ziemlich Zeit. Ich
                         habe auch noch anderes zu tun, als
                         hier zu sitzen und zehn Minuten
                         lang auf den Captain zu warten.

                                   MESTRAL
                         Neun Minuten und fünfund--

                                   TORLAN
                         Regen Sie sich nicht auf, Kendall.

                                   KENDALL
                         DOKTOR Kendall, wenn ich bitten
                         darf, Torlan.

                                   TORLAN
                         COMMANDER Torlan, Herrscher des
                         ehrenwerten Hauses der Verborgenen,
                         wenn ich bitten darf, Kendall.

                                   KENDALL
                             (genervt)
                         Adel!

               In diesem Moment betritt Caylon - mit ausdruckloser Mine -
               den Konferenzraum und lässt sich an seinem Platz nieder.

                                   CAYLON
                             (monoton)
                         Entschuldigen Sie die Verspätung.

                                   KENDALL
                             (sarkastisch)
                         Kein Problem, es gibt für mich ja
                         sonst nichts zu tun.

               Caylon sieht ihn böse an.

                                   CAYLON
                         Keine Bange, Commander Müller wird
                         in ein paar Stunden ihren Dienst
                         wieder aufnehmen und dann haben Sie
                         genügend Zeit, Ihre
                         liegengebliebene Arbeit zu
                         erledigen, Doktor.

                                   KENDALL
                             (wenig interessiert)
                         Aha.

               Caylon geht nicht weiter auf ihn ein, sondern wendet sich an
               den rest der Runde.

                                   CAYLON
                         Also, fangen wir mal an.
                             (beat)
                         Ich nehme an, Sie alle kennen die
                         gemeinsamen Angriffspläne von
                         Sternenflotte und Andorianern.

                                   TORLAN
                         Sie sehen sehr vielversprechend
                         aus.
                         Allerdings ist die Anzahl der
                         romulanischen Schiffe nur geschätzt
                         worden, da die aktuellsten
                         Aufklärungsdaten schon mehrere
                         Wochen alt sind.

                                   BEEM
                         Das ist nicht weiter wichtig. Die
                         Romulaner können ihre Schiffe
                         schließlich tarnen. Selbst wenn die
                         Informationen von heute wären
                         wüssten wir nicht genau, was uns
                         erwartet.

                                   CAYLON
                         Deshalb hat die Sternenflotte zur
                         Sicherheit auch mit mehr
                         romulanischen Schiffen gerechnet,
                         als sich nach letzten Informationen
                         bei Iota Leonis V aufhalten.

               Caylon drückt ein paar Tasten auf dem Konferenztisch und auf
               einem Bildschirm erscheinen die von Forrest übermittelten
               Angriffspläne.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Das hier ist der Plan für die erste
                         Angriffswelle. Force Commander
                         Shran wird sie von der Jarvena aus
                         anführen und hoffentlich den
                         äußeren Verteidigungsperimeter der
                         Romulaner durchdringen können.
                             (beat)
                         Die zweite Angriffswelle, angeführt
                         von Captain Kondakov auf der
                         Carolina hat dann die Aufgabe der
                         Hauptangriffswelle, angeführt von
                         uns und unterstützt von den noch
                         flugtüchtigen Schiffen der ersten
                         Angriffswelle eine Schneise zum
                         Planetoiden selbst freizuschießen,
                         wo wir die romulanischen
                         Föderrungseinrichtungen unter
                         Beschuss nehmen werden.

                                   BEEM
                         Sobald diese vernichtet sind,
                         werden wir in den Kampf gegen die
                         Schiffe der Romulaner einsteigen
                         und diese Schweinehunde zurück in
                         die Hölle jagen!

                                   MESTRAL
                         Auch ich habe es mir nich nehmen
                         lassen, die Angriffspläne zu
                         studieren und habe einige
                         Berechnungen angestellt.
                             (beat)
                         Selbst unter den besten
                         Bedingungen, nämlich, dass sich nur
                         wenige Föderrungseinrichtungen auf
                         der Oberfläche von Iota Leonis V
                         befinden und es uns somit möglich
                         ist, sehr schnell die romulanischen
                         Kreuzer unter Beschuss zu nehmen
                         UND davon ausgegangen, dass es dort
                         nicht mehr Schiffe gibt, als in den
                         Aufklärungsdaten beschrieben,
                         werden wir wohl 69 Prozent unserer
                         gemischten Flotte verlieren.

                                   BEEM
                         Wie wollen Sie denn bitte soetwas
                         errechnen?

                                   MESTRAL
                         Statistische Wahrscheinlichkeiten.

                                   KENDALL
                         Ähm... ich will ja nicht der
                         Spielverderber sein und Sie alle
                         von Ihrem großen Hin und Her und
                         Schießen und Explosion und Alles
                         abhalten, aber es gibt da eine
                         Alternative, bei der restlos ALLE
                         romulanischen Schiffe - auch die,
                         die wir nicht sehen - vernichtet
                         und unsere Schiffe vollkommen
                         intakt bleiben.

               Alle Anwesenden sehen ihn fragend an.

                                   KENDALL (CONT'D)
                         Ich rede von dem Sprengkopf, den
                         wir geborgen haben. Ein Erfolg wäre
                         damit fast schon garantiert und
                         unsere Verluste lägen unter zehn
                         Prozent.

                                   MESTRAL
                         9,735 Prozent, um genau zu sein.

                                   KENDALL
                         Aber sicher.

                                   MESTRAL
                         Sind Sie anderer Ansicht, Doktor?

                                   KENDALL
                         Sind Sie ein Taschenrechner?

                                   MESTRAL
                         Einfachste Kopfrechnung.

                                   CAYLON
                             (authoritär)
                         Schluss jetzt! - Ein Einsatz des
                         Sprengkopfes kommt nicht in Frage.

                                   MESTRAL
                         Aye, Sir.

                                   KENDALL
                         Nein, nicht "Aye, Sir".
                             (beat)
                         Nennen Sie mir einen vernünftigen
                         Grund, warum wir es nicht tun
                         sollten! Und zwar einen besseren,
                         als:
                             (äfft Caylon abfällig
                              nach)
                         "Soviel Macht sollte niemand
                         haben."

                                   CAYLON
                             (ärgerlich)
                         Weil Sie mir sehr plastisch erklärt
                         haben, welche Auswirkungen das
                         hätte.
                             (beat)
                         Und mal ganz davon abgesehen, dass
                         es unser Auftrag ist Leonis V
                         einzunehmen und nicht in ein
                         Wölkchen Staub zu verwandeln... wer
                         weiß, ob sich in diesem System
                         nicht in Milliarden von Jahren
                         Leben entwickeln würde? Leben, dass
                         wir mit der Entscheidung, den
                         Sprengkopf einzusetzen, vernichten
                         würden?

                                   KENDALL
                         Ha! Sie sind verrückt! Wir sollen
                         draufgehen, damit in x-Milliarden
                         Jahren VIELLEICHT mal Leben
                         entsteht.

                                   CAYLON
                             (wütend)
                         Alle außer Kendall wegtreten!
                         SOFORT!

                                   TSCHERNOVSKY
                             (ganz leise)
                         Jetzt gibts Pfeffer.

               Alle bis auf Caylon und Kendall verlassen den Raum.

               Caylon baut sich vor dem stellvertratenden Chefingenieur auf.

                                   CAYLON
                             (wütend)
                         Sie sind mit mir nicht einer
                         Meinung. FEIN! Aber wagen Sie es ja
                         nicht, mir noch einmal vor der
                         versammelten Führungscrew derart zu
                         widersprechen!
                             (beat)
                         Ich schwöre Ihnen, ich mache Sie
                         fertig, bis sie sich wünschen Sie
                         hätten einen Doktor in Chirugie um
                         ihren Arsch wiederzufinden!!

                                   KENDALL
                         Dieser Sprengkopf ist ein enormer
                         taktischer Vorteil, es kommt einem
                         Selbstmord gleich, ihn nicht
                         einzusetzen.

                                   CAYLON
                             (brüllt)
                         ER WIRD NICHT EINGESETZT!!!

                                   KENDALL
                             (ruhig)
                         Ich denke, Admiral Forrest sollte
                         dies entscheiden... SIR.

                                   CAYLON
                             (laut)
                         Forrest wird NICHT über diesen
                         Sprengkopf unterrichtet!

               Damit stampft Caylon aus dem Raum heraus.

               AUF Kendall, der den  Kopf schüttelt:

                                                              FADE OUT.



                                    ENDE AKT III
                                       AKT IV

               FADE IN:

        16     INT. ANTARES - VOR DER KRANKENSTATION                   16

               Wir sehen Caylon auf die Türen der Krankenstation zu gehen.
               Kurz vor ihnen dreht er sich zur Seite und lehnt seinen Kopf
               an die Wand. Er atmet tief.

                                   CAYLON
                             (zu sich)
                         Warum bloß?

               Caylons Kommunikator beginnt plötzlich zu piepen. Der Captain
               holt ihn aus seiner Tasche und aktiviert ihn.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Ja?

                                   TORLAN'S KOMMSTIMME
                         Ich habe hier eine gesicherte
                         Verbindung mit dem
                         Sternenflottenhauptquartier.
                         Admiral Forrest möchte Sie
                         sprechen. Und es ist sehr dringend.

                                   CAYLON
                         Stellen Sie sie in meinen
                         Bereitschaftsraum. Ich komme.

                                                           DISSOLVE TO:

        17     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM                        17

               Captain Caylon wendet sich an sein Terminal und aktiviert die
               Verbindung. Ein ungehalten wirkender Forrest erscheint.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Captain Caylon...

                                   CAYLON
                         Admiral?

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Ich habe da einige Dinge gehört.
                         Dinge, die mir nicht gefallen und
                         mir das Gefühl geben, sie verstehen
                         unsere Lage nicht.

                                   CAYLON
                         Wovon sprechen Sie?

                                   FORREST (ON SCREEN)
                             (erregt)
                         Tun Sie nicht so, als wüssten Sie
                         nicht, worüber ich spreche!
                         Ich rede von dem Sprengkopf, den
                         sie geborgen haben. Sie haben mich
                         belogen, Fred. Sie haben
                         kriegsentscheidende Informationen
                         unterschlagen und einen
                         Vorgesetzten vorsätzlich getäuscht.
                         Verdammt, was wollen sie damit
                         bezwecken? Soll ich sie vor ein
                         Kriegsgericht stellen?

                                   CAYLON
                         Woher wissen Sie davon?

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Bitte, reden Sie sich nicht raus,
                         das spielt keine Rolle.
                             (beat)
                         Fred, zum Teufel, Sie wissen doch
                         gut genug, in welcher Klemme wir
                         stecken.

                                   CAYLON
                         Admiral, wie können wir den Einsatz
                         so einer Vernichtungswaffe
                         moralisch rechtfertigen? Wird es
                         leichter, je mehr Feinde auf einmal
                         sterben?

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Verstehen Sie nicht, dass wir uns
                         keinen moralischen Spielraum
                         leisten können? Wir bauen unsere
                         Schiffe nicht im Sekundentakt nach,
                         und wenn es nur das wäre. Wir
                         können keine Menschen ersetzen. Sie
                         wissen doch, wieviele Schiffe wir
                         bei diesem Angriff wahrscheinlich
                         verlieren werden. Wenn wir mit
                         einem Schlag gewinnen könnten,
                         würden wir eine Menge Leben
                         verschonen. Das verbessert unsere
                         Chancen auf den Sieg. Und damit
                         würden wir weitere Millionen Leben
                         retten. Jeder Mann, jedes Schiff,
                         ist ein Verlust mehr, den wir uns
                         nicht leisten können.

                                   CAYLON
                         Wo immer wir die Bombe abwerfen,
                         würden ein gesamtes Sonnensystem
                         mit Planeten vernichten. Planeten,
                         die vielleicht in Millionen von
                         Jahren Leben hervorbringen könnten.
                         Intelligentes Leben. Wir löschen
                         ganze Rassen aus. Ich möchte nicht
                         Gott spielen und so in die
                         natürliche Entwicklung des
                         Universums eingreifen.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Ich verstehe ja, dass Ihnen das
                         nicht gefällt, aber wir müssen an
                         das hier und jetzt denken! Wir
                         können nicht an die Zukunft anderer
                         denken, wenn wir selber keine
                         haben! Wenn die Menschheit nicht
                         von den Romulanern ausgelöscht oder
                         versklavt werden soll, müssen wir
                         handeln. Uns bleibt gar keine
                         andere Wahl. Es ist einfach
                         unvermeidlich.

                                   CAYLON
                         Sir. Wenn sie die moralischen
                         Bedenken nicht umstimmen können,
                         dann vielleicht das: Wir können
                         diese Waffe nur ein einziges mal
                         einsetzen. Die Forschung ist
                         verloren, die Erze in der Hand des
                         Feindes. Wenn wir die Waffe in Iota
                         Leonis einsetzen, ist der Feind
                         dort vernichtet. Aber auch duch die
                         ungeheure Sprengkraft auch jede
                         Möglichkeit, noch an die Erze zu
                         kommen.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Da haben Sie auch Recht. Die
                         Einsatzpläne wurden vom
                         Sternenflottenkommando deswegen
                         auch nicht geändert. Wir wollen
                         immer noch selber an Iota Leonis V
                         kommen um einen Vorteil aus den
                         Erzen gewinnen zu können.
                         Allerdings nicht um jeden Preis,
                         nicht "koste es, was es wolle". Sie
                         sind Anführer der Angriffsformation
                         und müssen über die taktische Lage
                         vor Ort entscheiden. Ich will nur,
                         dass sie begreifen, dass wir
                         Notfalls handeln müssen. Wir können
                         den Planetoiden auch nicht in der
                         Hand der Romulaner lassen. Wenn wir
                         ihn nicht zurückerobern können,
                         darf ihn keiner mehr haben.
                             (beat)
                         Verstanden?

                                   CAYLON
                         Ja, Admiral.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Denken Sie einfach nochmal darüber
                         nach, was heute alles auf dem Spiel
                         steht.
                         Ich kann trotzallem nicht
                         verstehen,  warum Sie mich belogen
                         haben.

                                   CAYLON
                         Ich hatte die Wahl zwischen
                         Wahrheit und Moral. Ich habe mich
                         für Moral entschieden, denn keines
                         von beiden wird diesen Krieg
                         überleben.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Sie wissen, was Sie zu tun haben.
                         Eine Niederlage wäre untragbar.
                             (beat)
                         Das ist alles. Forrest Ende.

               Der Admiral verschwindet vom Bildschirm und ein erregter
               Caylon steht auf und schreitet wütend zur Tür.

                                                                CUT TO:

        18     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   18

               Caylon kommt aus seinem Bereitschaftsraum heraus und geht zu
               Torlan. In flüsterndem Ton spricht er mit ihm.

                                   CAYLON
                         Torlan.
                             (beat)
                         Kann ich Sie als loyales
                         Crewmitglied zählen?

                                   TORLAN
                             (überrascht)
                         Natürlich!
                             (beat)
                         Captain, Sie haben mir vor über
                         vier Monaten geholfen, meinen
                         Status als Exilant abzulegen, den
                         Schmarotzer vom Thron meines Haues
                         zu stoßen und mir die Position als
                         Führer der Verborgenen
                         zurückzugeben, die mir zusteht. Ich
                         stehe absolut in ihrer Schuld. Ich
                         würde sie nicht verraten, wenn es
                         darum geht. Ich stehe Ihnen
                         mindestens so loyal gegenüber wie
                         meinem Volk.

                                   CAYLON
                         Das ist gut. Darauf habe ich
                         gehofft. Ich habe auch nicht
                         gedacht, dass sie dahinter stecken.

                                   TORLAN
                         Wohinter?

                                   CAYLON
                         Ich brauch ihre Hilfe. Irgendjemand
                         aus der Crew, aller
                         Wahrscheinlichkeit nach ein
                         Führungsoffizier, hat Admiral
                         Forrest unerlaubt von dem
                         Sprengkopf berichtet. Ich habe
                         einen Verdacht. Aber ich brauche
                         Gewissheit. Durchsuchen Sie die
                         Kommunikationslogbücher. Finden Sie
                         heraus, wer vor kurzem eine
                         Verbindung zur Erde aufgebaut hat.

                                   TORLAN
                         Das werde ich.

                                   CAYLON
                         Enttäuschen Sie mich nur nicht.

                                                           DISSOLVE TO:

        19     INT. ANTARES - MASCHINENRAUM                            19

               Captain Caylon betritt mit einem Padd in der Hand den
               Maschinenraum und stößt als erstes auf die fleißige Müller.


                                   CAYLON
                         Ich möchte mit Kendall sprechen.
                         Lässt du mich bitte kurz mit ihm
                         alleine?

                                   MÜLLER
                         Ich hoffe, es geht nicht wieder
                         darum, dass ich meinen Dienst als
                         Chefingenieurin aufgeben soll.

                                   CAYLON
                         Nein, sicher nicht. Du hattest
                         Recht.

                                   MÜLLER
                         Womit?

                                   CAYLON
                         Mit Kendall. Ich brauche dich hier
                         wirklich. Aber darüber reden wir
                         später, wir haben nicht viel Zeit
                         bis wir im Iota Leonis System sind.
                         Und jetzt knöpfe ich ihn mir vor.

                                   MÜLLER
                         Okay, ich werde dann die
                         Trägheitskompensatoren für den
                         Kampf mit mehr Energie versorgen.

               Müller verlässt den Maschinenraum und Caylon begibt sich
               schnurstracks zu Kendall.

                                   CAYLON
                         Was zum Teufel denken Sie sich
                         dabei so ein mieses Arschloch zu
                         sein? Haben Sie irgendein Problem
                         in ihrem arroganten und
                         selbstgefälligen Kopf?

                                   KENDALL
                             (unschuldig spielt)
                         Captain, was...

                                   CAYLON
                         Seien Sie gefälligst ruhig! Sie
                         wissen genau wovon ich rede. Ich
                         weiß bescheid. Und wenn Sie mir
                         nicht glauben, sehen Sie sich ihre
                         Kommaufzeichnungen an.

               Caylon schmeißt dem Doktor das Padd entgegen, dass Kendall
               nur knapp fängt. Er sieht es sich nicht an, da er auch so
               weiß, dass der Captain ihn erwischt hat.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Was bedeutet ihnen ein
                         ausdrücklicher Befehl? Können Sie
                         die Kommandohierarchie nicht
                         verstehen oder wollen Sie nicht?
                         Ich werde das als Meuterei
                         auslegen!

                                   KENDALL
                         Bei allem Respekt, ihre Befehle
                         sind schwachsinnig und idiotisch!

                                   CAYLON
                         Verdammt, Kendall, ich sorge dafür,
                         dass ihre  Karriere in der
                         Sternenflotte vorbei ist. Ich
                         entbinde Sie ihres Postens.

                                   KENDALL
                         Wissen Sie was? Das ist mir scheiß
                         egal. Meine Talente werden woanders
                         eh besser gewürdigt. Und ganz
                         ehrlich. Nicht ich bin der
                         Verrückte, sondern Sie. Was ist
                         eigentlich mit Ihnen los? Wer hat
                         Ihnen diesen idiotischen Moral-Tick
                         eingebläut? Für Moral ist im Krieg
                         keine Zeit! Nicht wenn die andere
                         Option der Tod ist. Wollen Sie
                         eigentlich den Krieg überleben oder
                         nicht? Ich habe das Gefühl, sie
                         versuchen sich absichtlich in den
                         Tod zu stürzen. Sie sind doch
                         Suizid gefährdet.
                         Commander Müller wird nicht
                         überleben und deshalb wollen sie
                         auch nicht überleben. Geht es ihnen
                         darum?

                                   CAYLON
                             (brüllt)
                         Sie haben doch überhaupt keine
                         Ahnung. Wenn Sie nicht sofort aus
                         dem Maschinenraum verschwinden,
                         hole ich Sicherheitskräfte und
                         lasse ich sie ohne Raumanzug vom
                         Schiff schmeißen!

                                   KENDALL
                         Das können Sie nicht, Sie brauchen
                         mich noch! Jetzt mehr denn je.

                                   CAYLON
                         Das hätten Sie gerne! Commander
                         Müller ist wesentlich
                         qualifizierter als sie möchtegern
                         Genie!

                                   KENDALL
                         Sie wird uns hier nicht heil
                         rausbringen. Sterbendskranke habens
                         dafür nicht so mit dem
                         Überlebenswillen.

                                   CAYLON
                         Wenn Sie nicht wollen, dass ich
                         Ihnen persönlich so in den Arsch,
                         dass ihnen mein Stiefel wieder zum
                         Hals rauskommt, gehen Sie jetzt!

               In diesem Moment piepst Caylons Kommunikator.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (in den Kommunikator
                              brüllend)
                         WAS?

               Währenddessen dreht sich Kendall um und verlässt den
               Maschinenraum.

                                   TORLAN'S KOMMSTIMME
                             (eingeschüchtert)
                         Ähhhh... Cap...Captain, ich wollte
                         nur sagen, dass wir am Treffpunkt
                         sind.

                                   CAYLON
                         Verstanden, ich bin sofort auf der
                         Brücke.

               Caylon steckt den Kommunikator ein und verlässt nun auch den
               Maschinenraum.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT IV


                                        AKT V

               FADE IN:

        20     INT. ANTARES - KONFERENZRAUM                            20

               Wir sehen alle Führungsoffiziere zusammen in diesem Raum,
               allerdings sitzen die Anwesenden nicht, sondern stehen.
               Nervosität legt sich über alle Offiziere.

                                   CAYLON
                         Machen wir es kurz. Status?

                                   BEEM
                         Die Flotte hat sich komplett
                         versammelt, gemeinsam sind wir 42
                         Schiffe, und in 10 Minuten wird die
                         erste Angriffswelle starten. Wir
                         befinden uns knapp außerhalb der
                         Sensorenreichweite der Romulaner.
                         Wir wissen dadurch zwar selber
                         nicht, die die Lage aussieht, daher
                         ist schnelles und kluges Handeln
                         wichtig, allerdings sollten wir die
                         Romulaner kalt erwischen.

                                   MÜLLER
                         Im Maschinenraum ist alles bereit.
                         Ich habe die Trägheitsdämpfer mit
                         mehr Energie versorgt, um eine
                         größere Manövrierbarkeit zu
                         erhalten und die Schilde stehen auf
                         voller Energie bereit.
                             (beat)
                         Hoffen wir, dass uns das Glück bei
                         Seite steht.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Und wenn nicht?

                                   CAYLON
                         Dann werden wir alle zu Grunde
                         gehen.
                             (beat)
                         Aber das wird nicht passieren. Wir
                         haben diesmal die Andorianer auf
                         unserer Seite. Wir sind stärker
                         denn je und werden die Romulaner
                         eiskalt erwischen. Wir haben den
                         Trumpf auf unserer Seite.

                                   BEEM
                         Heute geben wir den Romulanern
                         Staub zu fressen!

               Sagt der Waffenoffizier und klopft mit seiner Faust auf den
               Tisch.

               Seine Kollegen nicken bestätigend.

                                   CAYLON
                         Auf gehts.

                                                                CUT TO:

        21     INT. ROMULANISCHER BIRD OF STEALTH - BRÜCKE             21

               Wir sehen Admiral Fato in dem Prachtvollen Sitz des Captains
               sitzen, an den umliegenden Konsolen romulanische Offiziere.
               Auf dem großen Bildschirm nähert sich der aus 2x05 bekannte
               steinige Planetoid.

                                   ROM. PILOT
                         Wir sind in Position. Die
                         feindliche Flotte wird auf der
                         anderen Seite des Planeten unter
                         Warp kommen. Wir können von hier
                         aus also ohne Risiko zusehen.

                                   FATO
                         Wie wunderbar. Das wird ein
                         großartiger Tag. Ein Tag des
                         Sieges. Das Schicksal wird erneut
                         bezeugen, welche Rasse für die
                         Vorherrschaft in der Galaxie
                         bestimmt. Ist die Verteidigung
                         bereit?

                                   ROM. TAKTIKOFFIZIER
                         Unsere Flotte ist bereit. Der Feind
                         hat keine Chance.
                             (beat)
                         Sie kommen.

                                                                CUT TO:

        22     EXT. WELTRAUM                                           22

               In 12 Warpblitzen verlangsamen ebensoviele Schiffe der ersten
               Angriffsformation, in ihrer Führung Shrans Kreuzer, die
               Jarvena.

               Die Flotte bewegt sich auf die Stellung der Romulaner zu, aus
               deren Reihen sich einige Schiffe lösen und die Schiffe der
               Andorianer und Menschen abfangen. Es kommt zu den ersten
               Feuerstößen.

               Ein Schiff der Sternenflotte wird von gleich 3 Bird of
               Vengeance unter Disrupterfeuer genommen und zerberstet, als
               der Feind mit Torpedos nachlegt.

               Die Jarvena windet sich durch ihre hohe Manövrierbarkeit
               durch die feindlichen Linien und versucht, den Gegner zu
               beschäftigen. Allerdings ist die erste Welle zahlenmäßig
               einfach zu unterlegen.

                                                                CUT TO:

        23     INT. JARVENA - BRÜCKE                                   23

               Wir sehen FORCE COMMANDER SHRAN auf der Brücke seines
               Schiffes, die von Treffern durchgerüttelt wird.

                                   ANDORIANER
                         Wir haben es mit 90 romulanischen
                         Schiffen zu tun.

                                   SHRAN
                         Die Romulaner müssen vorbereitet
                         gewesen sein!

               Ein weiterer Treffer lässt das Schiff erbeben

                                   ANDORIANER
                         Wir haben soeben zwei weitere
                         Schiffe verloren.

                                   SHRAN
                         Rufen Sie den Rest der Streitmacht.
                         Sagen Sie, der Angriffsplan ist
                         gelaufen, wir brauchen die ganze
                         Flotte jetzt sofort.

                                   ANDORIANER
                         Aye.

                                                           DISSOLVE TO:

        24     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   24

               Auf dem Hauptschirm verwandeln sich die vorbeistreifenden
               Sterne wieder in feste Punkte als das Schiff unter Warp geht.

               Roter Alarm herrscht an Board und alle Offiziere befinden
               sich auf ihrem Posten.

                                   BEEM
                         Die erste Angriffswelle konnte die
                         romulanischen Linien aufteilen,
                         allerdings sind nur noch 7 Schiffe
                         übrig geblieben.

               Ein massiver Treffer schüttelt das Schiff durch.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Ich muss mich korrigieren, es sind
                         nur noch 6 Schiffe. Ich fürchte,
                         wir sind diesen reudigen Romulanern
                         unterlegen.

                                   CAYLON
                         Wir geben noch nicht auf! Befehlen
                         Sie der Flotte, sich aufzuteilen.
                         Und unsere Träger sollen in
                         Stellung gehen! Man soll ihnen
                         Deckung geben.

                                                                CUT TO:

        25     EXT. WELTRAUM - KAMPF                                   25

               Die Flotten beharken sich gegenseitig. Massives Feuerwechsel
               schädigt beide Seiten. Die Romulaner kreisen die Flotte von
               zwei Seiten ein, allerdings lassen sie so auch eine Lücke in
               der Mitte offen. Durch dieses Schlufploch fliegen vier
               schwere Transporter, die auf den Planetoiden zu steuern. Ein
               halbes Dutzend romulanischer Schiffe schlägt aus der
               Angriffsformation aus und verfolgt die Transporter, doch die
               menschlichen und andorianischen Streitkräfte konzentrieren
               ihr Feuer auf die Häscher und können sie ausschalten.

               Aus den Transporter beginnen nun viele kleine Raumjäger zu
               starten, offenbar Ein- oder Zweimannflieger, die wie ein
               Bienenschwarm auf den ungeschützen Planeten zufliegen.

                                                                CUT TO:

        26     EXT. PLANETOID                                          26

               Wir blicken in einem sehr hohen Blickwinkel auf den steinigen
               Planetoiden, auf dem sich mehrere romulanische
               Fördereinrichtungen befinden, die ungeachtet des
               Kampfgeschehens stetig Erz förden. Doch nun kommen die
               Kampfjäger ins Bild geflogen und werfen Bomben auf die
               Stellungen ab. Einige Einrichtungen explodieren, bis die
               Romulaner ihre Verteidigungsgeschütze aktivieren und
               plötzlich grünes Sperrfeuer vom Planeten auf die Jäger
               prasselt.

                                                                CUT TO:

        27     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   27

               Wie zuvor. Allerdings beginnt Rauch aufzusteigen.

                                   BEEM
                         Noch ein Schiff verloren.
                             (beat)
                         Die Romulaner lösen ihre Formation.
                         Die Hälfte der feindlichen Flotte
                         fliegt zum Planetoiden.

                                   CAYLON
                         VERFOLGEN! Wir müssen unsere Jäger
                         schützen.

                                                                CUT TO:

        28     EXT. WELTRAUM - KAMPF                                   28

               Das Kampfgeschehen wird immer undurchsichtiger. Viele
               romulanische Schiffe lösen sich aus dem Gewühl und ziehen
               sich zurück. Andorianisches und menschliches Phaser- und
               Torpedofeuer schießt ihnen hinterher und lässt zwei Schiffe
               explodieren, der Rest kann sich jedoch absetzen.


               Die gemeinsame Streitmacht fliegt ebenfalls zum Planetoiden,
               die romulanischen Schiffe immerwährend feuernd im Heck.

                                                                CUT TO:

        29     EXT. PLANETOID                                          29

               Wir blicken jetzt vom Erdboden in den atmosphärenlosen Himmel
               und sehen, wir unsere Kampfflieger nun ebenfalls aus dem
               Weltall von romulanischen Bird of Stealth angegriffen werden.
               Nacheinander platzen die kleinen Schiffchen unter dem
               massiven Disruptorfeuer.

               Da weht plötzlich ein riesiger Schatten von hinten über den
               Jägern auf und gibt ihnen Deckung. Ein Schiff der NX-Klasse
               fliegt auf dem Kopf über den Schiffen und schützt sie so vor
               dem Disruptorfeuer. Die Registrierung lässt sich verkehrt
               herum lesen, das Schiff ist die S. S. Heracles NCC-31

                                                                CUT TO:

        30     INT. HERACLES - BRÜCKE                                  30

               Wir sehen die Brücke eines typischen NX-Schiffes.

                                   CAPTAIN
                         Deckung gefällig?

               Über die Kommanlage hören wir die verrauschte Stimme eines
               Kampfpiloten

                                   KOMMSTIMME KAMPFPILOT
                         Danke, Captain Akira! Wir hätten
                         sonst keine Chance gehabt.

                                                                CUT TO:

        31     EXT. WELTRAUM - PLANETOID                               31

               Wir sehen die Heracles von oben und stellen fest, dass das
               Schiff, von der Form her und durch die nach unten geneigten
               Warpgondeln an eine bestimmte Schiffsklasse aus dem 24.
               Jahrhundert erinnert.

               Die Heracles feuert mit ihren unten stärkeren Phasenkanonen
               auf die drüber schwebenden zwei Bird of Stealth.

               Doch von weiter nähert sich die große romulanische Armada und
               verstärkt die beiden Bird of Stealth.
               Ein regelrechter Disruptorhagel stürzt nun auf das Schiff der
               NX-Klasse herab, dessen Panzerung versagt. Das Schiff wird
               jetzt durchlöchert und es stürzt auf den Planetoiden zu.

               EINSTELLUNG OBERFLÄCHE

               Mit hoher Geschwindigkeit rast das angeschlagene Schiff auf
               den harten, steinigen Boden zu und zerschellt.

                                                                CUT TO:

        32     EXT. WELTRAUM                                           32

               Der Kampf verläuft nicht allzu gut. Zwar sind die
               romulanischen Schiffe in ihrer Zahl gesunken und gerade
               explodiert ein Bird of Vengeance, die irdische und
               andorianische Flotte muss aber deutlich größere Verluste
               hinnehmen. Wir sehen ein Warp-2 Schiff der Intrepid-Klasse
               mit zerfetzter Warpgondel aus dem Geschehen treiben.

                                   BEEM (V.O.)
                         Es sieht nicht gut aus. Wir sind
                         jetzt nur noch bei 29 Schiffen.

        33     INT. ROMULANISCHER BIRD OF STEALTH                      33

               Wir sehen Fato mit äußerster Zufriedenheit das Kampfgeschehen
               beobachten.

               Plötzlich hören wir ein seltsames Geräusch, dass Fato
               aufzucken lässt.

                                   ROM. TAKTIKOFFIZIER
                         Unsere Tarnung ist soeben
                         ausgefallen.

                                   FATO
                         Das gibt es nicht!

                                   ROM. PILOT
                         Das Schiff setzt sich auf einmal in
                         Bewegung. Der Kurs führt uns mitten
                         ins Kampfgeschehen!

                                   FATO
                         Stoppen Sie das Schiff!

                                   ROM. PILOT
                         Das geht nicht, der Computer
                         reagiert nicht. Unsere Schilde
                         fallen auch aus! Waffen jetzt auch!
                         Alles schaltet sich ab!

               Fato schreitet auf den Piloten vor ihm zu.

                                   FATO
                         Tun Sie gefälligst etwas, sie
                         inkompetenter Idiot! Oder ist das
                         ihr Werk?

                                   ROM. PILOT
                         Nein! Ich kann nichts machen!

               Fato zückt eine Pistole und erschießt den Piloten, der sich
               in Rauch auflöst. Der Admiral sieht sich die Kontrollen an,
               hämmert auf sie, doch auch er kann nichts ausrichen. Fato
               sieht auf den Bildschirm und erkennt dort die Antares, die
               nun auf ihn zufliegt.

                                   FATO
                         VERDAMMT!

                                                                CUT TO:

        34     EXT. WELTRAUM                                           34

               Die Antares fliegt auf einen Bird of Stealth zu und nimmt ihn
               unter Phaserfeuer. Ohne Widerstand steckt das Schiff das
               Feuer ein und explodiert bereits nach wenigen Schüssen in
               einer großen Explosion.

               Währenddessen wird ein Schiff der Andorianer zu Restmetall
               verarbeitet.

                                                                CUT TO:

        35     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   35

               Wie zuvor.

                                   BEEM
                         Wieder einen verloren. Dieser
                         verdammten Bastarde kapieren nicht,
                         wann sie zu verrecken haben!
                             (beat)
                         Captain, wie es aussieht, verlieren
                         wir. Wir haben nur noch 27 Schiffe,
                         die Romulaner dagegen 73. Das ist
                         Aussichtslos.

               Ein weiterer Treffer lässt mehrere Leitungen zerspringen.
               Commander Müller, die Anzeigen im hinteren Teil der Brücke
               beobachtet, meldet sich zu Wort.

                                   MÜLLER
                         Unsere Schilde sind soeben
                         ausgefallen!

               Caylon schließt die Augen und nimmt sich eine Sekunde Zeit,
               um eine schwere Entscheidung zu treffen.

                                   CAYLON
                         Verdammter Mist!
                             (beat)
                         Okay, wir haben keine andere Wahl.
                         Diese Erze dürfen nie wieder in die
                         falschen Hände geraten. Wir setzen
                         den Sprengkopf ein!
                             (beat)
                         Torlan, sagen Sie dem Maschinraum,
                         sie sollen das Ding auf einen
                         Transporter packen! Wenn Sie bereit
                         sind, sollen Sie es in den Weltraum
                         beamen. Möglichst Zentral zwischen
                         dem Feind. Und sagen Sie der
                         Flotte, dass sie auf meinen Befehl
                         zusehen soll, hier wegzukommen!

                                                           DISSOLVE TO:

        36     EXT. WELTRAUM                                           36

               Mitten zwischen zahlreichen sich duellierenden Schiffen
               materialisiert ein kleines Objekt in einem blauen
               Transporterstrahl.

                                   CAYLON (V.O.)
                         JETZT!

               Alle übrigen Schiffe beschleunigen und verlassen das
               Kampfgebiet. Ein beschädigter und treibender andorianischer
               Kreuzer wird von den Romulanern vollends zerstört. Der Feind
               scheint den Sprengkopf zu ignorieren, bis er detoniert.

                                                                CUT TO:

        37     EXT. WELTRAUM -WARP                                     37

               Die Überreste der gemischten Flotte entfernt sich mit
               Warpgeschwindigkeit aus dem System. Weit hinter ihm SEHEN WIR
               einen gigantischen Lichtblitz das All erhellten. Der
               Sprengkopf hat gezündet, Romulaner und Planetoid sind
               vernichtet.

                                                                CUT TO:

        38     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   38

               wie zuvor.

                                   CAYLON
                         Torlan, befehlen Sie der Flotte
                         vollen Stopp.
                         Die am wenigsten beschädigten
                         Schiffe sollen dann kehrt machen
                         und mit uns zurück nach Iota Leonis
                         fliegen und sich davon überzeugen,
                         dass die Romulaner auch wirklich
                         geschlagen sind.

                                   TORLAN
                         Verstanden.

                                                           DISSOLVE TO:

        39     EXT. WELTRAUM - IOTA LEONIS SYSTEM                      39

               Die Antares und etwa zehn weitere Schiffe - Sternenflotte und
               Andorianer - fliegen mit niedriger Impulskraft.

        40     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   40

               wie zuvor.

                                   CAYLON
                         Mestral?

                                   MESTRAL
                         Keine Anzeichen von irgendetwas,
                         Sir. Weder von den Romulanern, noch
                         von dem Planetoiden.
                             (beat)
                         Es hat funktioniert, Captain.

               Caylon sieht sich auf der Brücke um. Alle Führungsoffiziere
               sind - mehr oder minder mitgenommen - an ihren Stationen.

               Beem fängt plötzlich an zu klatschen und ein paar NDs im
               Hintergrund steigen ein. Schließlich auch Tschernovsky und
               Torlan.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (jubelnd)
                         Wir haben es geschafft!

               Jubel bricht aus.

               Caylon sieht zu Müller hinüber, die an der technischen
               Konsole sitzt und sie blickt zu ihm zurück. Sie lächelt ihn
               an.

               PLÖTZLICH jedoch packt sie sich an den Kopf, das Gesicht
               schmerzverzerrt.


                                   MÜLLER
                             (leiser, dann immer lauter
                              werdend bis zu einem
                              Schrei; schmerzerfüllt)
                         Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrr
                         rrrrrrrrrgggggggggggggggghhhhhhhhh
                         hhhhhhhhh!!!!

               Blut fließt aus ihrer Nase und sie beginnt langsam in sich
               zusammenzusacken. Der Schrei verstummt.

               Der Jubel verstummt, alle blicken besorgt zu Müller.

                                   CAYLON
                             (besorgt)
                         Nicole?

               Alle Geräusche verklingen. Unheilvolle Musik setzt ein.

               ZEITLUPE

               Caylon eilt zu Müller, die nun vollends zusammengebrochen ist
               und am Boden liegt. Er versucht sie wachzurütteln. Ohne
               Erfolg. Er fühlt nach ihrem Puls...

               AUF Caylons von Erschrecken zu Geschockheit wechselnden
               Gesichtsausdruck:

                                                         FADE TO BLACK.

               Beat.

               FADE IN:

        41     EXT. WELTRAUM                                           41

               Wir bewegen uns mit der Kamera durch einen scheinbar leeren
               Raumsektor. Die Sterne gleiten langsam an uns vorbei.

               Einige Sekunden lang fliegen wir ungestört durch die
               unendlichen weiten, bis PLÖTZLICH das Bild zu verschwimmen
               beginnt und wir dann, ohne Vorwarnung, ein Romulanisches
               Raumdock vor uns sehen.


               UND wir ERKENNEN, was in diesem Raumdock gebaut wird: Ein
               gigantisches neues Schlachtschiff!

               Wir FAHREN MIT DER KAMERA zu einem Fenster im Raumdock und
               SEHEN hinter diesem:

               ROMOR

               der sich das Schiff im Dock ansieht.

        42     INT. ROMULANISCHES RAUMDOCK                             42

               Wir befinden uns nun auf der anderen Seite des Fensters und
               werfen über Romors Schulter einen Blick auf das neue
               Raumschiff.

               Wir HÖREN Schritte, die sich Romor (und damit auch uns)
               nähern. Romor dreht sich um, als Tal'Shair Agent Toranis das
               Bild betritt.

                                   TORANIS
                             (ernst)
                         Wir haben Iota Leonis verloren.
                         Mitsamt der Flotte, die das System
                         verteidigen sollte.
                             (beat)
                         Menschen und Andorianer sind mit
                         einer nur geringen Verlustmenge
                         entkommen.

               Romor ist davon nicht beeindruckt.

                                   ROMOR
                         Fato?

                                   TORANIS
                         Da es keine unserer Schiffe
                         zurückgeschafft haben, können wir
                         nichts genaues sagen.
                             (beat)
                         Aber ich denke, wir können davon
                         ausgehen, dass auch sein Schiff es
                         nicht überstanden hat.

                                   ROMOR

                         Dann ist der Verlust der Flotte und
                         des Planetoiden nicht von
                         Bedeutung.
                             (beat)
                         Wir haben genug Erze abbauen
                         können, um die Hülle für dieses
                         Schiff herstellen zu können...
                             (beat)
                         Und wenn es erst einmal fertig ist,
                         ist es nur noch eine Frage der
                         Zeit, bis der Krieg beendet ist und
                         über Erde und Andoria die
                         Romulanische Flagge weht...

               AUF die beiden und das Schiff außerhalb des Fensters:

                                                         FADE TO BLACK.



                                     ENDE AKT V



                                    ENDE SEASON 2

]]>5231Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 2x11 - Und wenn sie uns zu Ruhe betten...https://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-2x11-und-wenn-sie-uns-zu-ruhe-betten-r5165/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (2x11) - "Und wenn sie uns zu Ruhe betten..."
Zip File


Kurzzusammenfassung:
Die Antares untersucht die Vernichtung einer geheimen Forschungseinrichtung, in der mit vor mehreren Monaten geschürften Erzen experimentiert wurde. Die Erze könnten der Schlüssel zum Sieg über die Romulaner sein. - Unterdessen versucht Forrest Andorianer und Vulkanier von einem gemeinsamen Schlag gegen einen schwer befestigten Außenposten der Romulaner zu überzeugen...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:


Kontakt:
Über Meinungen und Kommentare zu unseren Geschichten freuen wir uns immer. Wenn ihr etwas loswerden wollt, dann postet es in den Comments, oder besser noch in unserem Forum, erreichbar über diesen Link.

Episode:

                                 STAR TREK: ANTARES
                         "Und wenn sie uns zu Ruhe betten..."
                                      story by
             Marcel Labbé-Laurent & Sebastian Ostsieker and Michael Zock
                                     teleplay by
                      Marcel Labbé-Laurent & Sebastian Ostsieker



                                       TEASER

               FADE IN:

         1     EXT. WELTRAUM                                            1

               Wir befinden uns in einem ruhigen Sonnensystem. In der Ferne
               erhellt eine blaue Sonne ihre Trabanten, die sich auf eine
               Ansammlung von unterschiedlich großen Asteroiden beschränken.
               Auf einem besonders großen Gesteinsbrocken, der etwas abseits
               der anderen seine Bahn um den Stern zieht, befindet etwas
               mehr als nur Stein, Staub und Eis.

               Die Kamera fährt näher heran und wir erkennen auf dem
               Asteroiden mehrere Metallformationen, die gewiss nicht
               natürlichen Ursprungs sind, sondern ganz sicher eine
               Raumstation bilden, die in den Himmelskörper hineingebaut
               wurde. Das Material, die Bauweise und die Symbole geben sie
               als Sternenflotteneinrichtung aus.

                                                                CUT TO:

         2     INT. FORSCHUNGSSTATION                                   2

               Eine ohrenbetäubende Alarmsirene ertönt im Inneren der
               Anlage. Mehre Personen, Menschen um genau zu sein, laufen
               wirr und fast in Panik umher. Ihre weißen Kittel und die
               hochkomplizierten Apparaturen überall legen nahe, dass es
               sich um Wissenschaftler handelt.

                                   FORSCHER
                         Die Eindämmung der Versuchsanlage
                         bricht zusammen! Die Substanz
                         reagiert! In den Schutzraum!

               Doch dafür scheint es zu spät zu sein. Ein lauter Knall
               ertönt, eine starke Druckwelle schmettert alles nieder und
               sengende Hitze brennt hinterher.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE TEASER
                                        AKT I

               FADE IN:

         3     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER                          3

               SUPER:  2. September 2157

               In schwacher Beleuchtung sitzt Caylon auf seiner Bettkante
               und atmet schwer. Ganz offensichtlich scheint er nicht
               schlafen zu können.

               Mit einem Schalter hinter seinem Bett erhellt er den Raum.
               Der Captain steht auf und schreitet zu seinem Spiegel. Mit
               Schauer blickt er sein eigenes Spiegelbild an.

                                                           DISSOLVE TO:

         4     INT. ANTARES - KORRIDOR - SPÄTER                         4

               Der Captain steht vor einer Tür und betätigt einen Türsummer.
               Ohne auf eine Reaktion zu warten, betritt er den Raum.

                                                                CUT TO:

         5     INT. ANTARES - MACKENZIES BÜRO                           5

               Mit einem Zischen der Tür tritt Caylon herein und sieht sich
               um. Eine verwunderte Doktor MacKenzie gerät in seinen Blick.

                                   MACKENZIE
                             (überrascht)
                         Captain, was machen Sie hier?

                                   CAYLON
                         Gute Frage, was macht man denn hier
                         so gewöhnlich?

                                   MACKENZIE
                         Wie meinen Sie das? Wie kann ich
                         ihnen helfen?

                                   CAYLON
                         Sie können mir hoffentlich bei
                         meinen Alpträumen helfen. Sie sind
                         doch Councellor. Oder weshalb
                         kommen andere Leute zu ihnen?
                         Verkaufen Sie irgendwelche Dinge
                         von denen ich nichts weiß?

                                   MACKENZIE
                         Ähm, ja, ähm, ich meine, nein ich
                         verkaufe nichts. Aber bis jetzt hat
                         sich noch niemand von den
                         Führungsoffizieren in meine
                         Sprechstunde begeben. Deshalb bin
                         ich so überrascht.
                         Sie sind der Erste. Erinnern sich
                         nicht an meinen letzten
                         Beschwerdebrief?

                                   CAYLON
                             (verlegen)
                         Oh, klar, der liegt denke ich
                         gleich unter unserer
                         Leuchtmittelreserverstatistik auf
                         meinem Tisch.
                             (beat)
                         Laufen ihre Sitzungen immer im
                         Stehen ab oder dürfte ich mich
                         hinsetzen, bevor ich über meine
                         Kindheit spreche?

                                   MACKENZIE
                         Verzeihen sie, natürlich!

               Danielle MacKenzie weist dem Captain mit einer Geste auf die
               Couch hin, auf die sich der Captain setzt.

               MacKenzie nimmt sich ein Padd in die Hand.

                                   MACKENZIE (CONT'D)
                         Also, sie haben Alpträume?

                                   CAYLON
                         Ja, ich denke es, auch wenn Sie mir
                         viel erschreckender und näher
                         vorkommen als alle bisherigen
                         Träime. Seit vier Tagen, seit dem
                         Vorfall auf Risa, kann ich so gut
                         wie nicht mehr schlafen. Ich wache
                         immer wieder völlig verschwitzt und
                         verängstigt auf. Ich kann mich
                         danach an so gut wie nichts mehr
                         erinnern, manchmal ein paar völlig
                         losgelöst Fetzen, mit denen ich
                         nicht viel anfangen kann. Aber ich
                         habe immer dieses äußerst
                         beunruhigende Gefühl...

                                   MACKENZIE
                         Captain. Es ist nur natürlich, dass
                         sie auch einmal Angst haben. Sie
                         befinden sich in einer
                         Ausnahmesituation. Sie dürfen
                         während ihres Kommandos keine
                         Schwäche zeigen, sondern müssen ein
                         Vorbild sein. Aber wir sind alle
                         nur Menschen. Ich vermute erstmal,
                         in Ihnen hat sich über die Zeit
                         eine Menge angestaut. Der Krieg,
                         der Anschlag, die Toten...

                                   CAYLON
                         Nein, ich weiß nicht, ich glaube
                         nicht, dass es nur das ist. Ich bin
                         den Tod leid. Verstehen Sie das
                         nicht als herzlos, aber ich bin
                         über den Tod meines Neffen
                         hinweggekommen. Es war sehr hart
                         und schmerzhaft, aber ich habe es
                         verkraftet. Nun sind wieder
                         Menschen aus meiner Nähe gestorben,
                         aber ich kann mittlerweile damit
                         leben. Ich habe schon zu viel Tod
                         gesehen, als dass er mich noch
                         berüht.
                             (beat)
                         Das klingt unmenschlich, oder?

                                   MACKENZIE
                         Nein, ehrlich gesagt klingt es sehr
                         menschlich. Sie schirmen sich zu
                         ihrem eigenen Schutz ab. Das sind
                         die psychischen Folgen des Krieges.
                         Darum bin ich hier.

                                   CAYLON
                         Ich wollte damit nur sagen, dass
                         ich nicht glaube, dass die
                         Alpträume von daher rühren. Es ist
                         intensiver. Ich kann es nicht
                         besser ausdrücken, als dass es sich
                         einfach anders anfühlt.

                                   MACKENZIE
                         Können sie mir denn vielleicht ein
                         paar Bilder beschreiben?

                                   CAYLON
                         Kaum. Es sind erschreckende Bilder.
                         Bilder, die mir Angst machen.
                         Teilweise vor dem, was zeigen,
                         vorallem aber habe ich das Gefühl,
                         vor mir selber Angst zu haben. Das
                         ist so seltsam. Die Bilder scheinen
                         nur Sekundenbruchteile anzudauern,
                         aber ich habe Angst vor dem, was
                         sie für mich bedeuten.

                                   MACKENZIE
                         Ich würde ihnen gerne einen
                         Vorschlag machen.
                             (beat)
                         Was halten Sie davon, wenn ich Sie
                         hypnotisiere und wir uns ihre
                         Alpträume gemeinsam ansehen? Unter
                         Anleitung können wir sie fixieren
                         und erkennen, worum es sich
                         handelt. Trauen Sie sich das zu?

                                   CAYLON
                         Sie können Hypnotisieren?
                             (beat)
                         Naja, damit habe ich nicht
                         gerechnet, aber wir können es
                         versuchen...

                                   MACKENZIE
                         Gut, ich denke nur so kommen wir
                         der Wurzel auf die Schliche.
                             (beat)
                         Bitte legen Sie sich ganz flach hin
                         und schließen Sie ihre Augen.

               Es wird völlig schwarz um uns.

                                   MACKENZIE (V.O.) (CONT'D)
                         Hören Sie meine Stimme.
                         Konzentrieren Sie sich auf meine
                         Worte. Sie sind völlig frei. Ihr
                         Bewusstsein löst sich von dem hier.
                         Ihre Gedanken verlassen diesen Raum
                         und drehen sich nur noch um ihre
                         Träume. Was ihnen Angst macht,
                         ergreift Sie, aber ich bin hier.
                         Die Bilder werden ihnen keine Angst
                         machen.
                             (beat)
                         Was sehen Sie?

                                                           FLASHCUT TO:

         6     I/E. FLASHBACKS                                          6

               Wir sehen, wie das Konferenzgebäude auf Risa explodiert und
               durch seine Druckwelle Staub und Trümmer aufwirbelt.

                                                                CUT TO:

         7     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER (RÜCKBLENDE AUS  2X10)   7

               Wir blicken in einen Spiegel, in dem sich Caylons Antlitz
               reflektiert. Sein Spiegelbild verändert sich zu dem
               entstellten und verbrannten Angesicht des Botschafters
               Beringsby, das zu ihm spricht.

                                   MACKENZIE (V.O.)
                         Captain?
                             (beat)
                         Hören Sie meine Stimme. Was sehen
                         Sie?

                                   CAYLON
                         Tod!

                                                           FLASHCUT TO:

         8     I/E. BLICK AUF MÜLLER & CAYLON (RÜCKBLENDE AUS  2X10)    8

               Caylon schreckt zurück und löst seine Umarmung, worauf ihm
               Müllers lebloser Körper entgegenfällt. Er hält sie fest, aber
               auch aus ihren Ohren und ihrer Nase tritt Blut, ein Blutstrom
               der nicht zu versiegen scheint.

               Caylon stellt fest, dass Müller tot ist und lässt sie los,
               worauf sie zu Boden gleitet.

                                   CAYLON (V.O.)
                             (panisch)
                         Nicole! Bitte! Du darfst nicht
                         sterben!

               Caylon beugt sich über Sie und lehnt seinen Kopf auf ihre
               Brust, doch es scheint kein Herzschlag mehr zu spüren sein.
               Verzweifelt versucht er eine Herzmassage, doch sie scheint
               vergebens, Caylons Druck auf die Brust bewirkt nur, dass noch
               mehr Blut Müllers Mund verlässt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Tod!

                                                           FLASHCUT TO:

         9     I/E. FLASHBACKS                                          9

               Wir sehen noch einmal in einem Zusammenschnitt, wie Beem und
               Tschernovsky auf der völlig zerstörten Brücke der Antares
               qualvoll sterben müssen. Beems Genick wird in Windeseile von
               einem Romulaner gebrochen und Tschernovsky hat keine Chance
               gegen die Wucht des feindlichen Helmes, der ihn zurückwirft
               und seinen Schädel zertrümmert.

                                   CAYLON
                         TOD!

                                                               BACK TO:

        10     INT. ANTARES - MACKENZIES BÜRO                          10

               MacKenzie blickt Caylon äußerst verschrocken an. Ihr Padd
               fällt ihr unbemerkt aus der Hand auf dem Boden, doch sie
               konzentriet sich nur noch auf ihren Patienten, der ihr zu
               entgleiten scheint.

                                   MACKENZIE
                             (unruhiger)
                         Captain! Sie haben genug gesehen.
                         Lauschen Sie meiner Stimme. Folgen
                         Sie ihr zurück in das Hier und
                         Jetzt. Ihr Bewusstsein kehrt zurück
                         in ihren Körper. Öffnen Sie ihre
                         Augen.

               Caylon scheint jedoch keine Reaktion von sich zu geben. Er
               liegt nur da und Schweiß beginnt aus seiner Stirn zu laufen.
               MacKenzie wird deutlich nervös.

                                   MACKENZIE (CONT'D)
                         Sie haben die Kontrolle! Wachen Sie
                         auf!

               Plötzlich schreckt Caylon hoch. In diesem Moment spricht er
               erneut ein Wort, MacKenzie rechnet mit einem bestimmten, doch
               es klingt anders:

                                   CAYLON
                         Töten!

               Für einige weitere Sekunden scheint Caylon noch nicht Herr
               seines Körpers zu sein, bis er die Augen erneut schließt und
               sie wachen Geistes wieder öffnet. Er dreht seinen Kopf und
               blickt fast so entgeistert wie MacKenzie.

                                   MACKENZIE
                         Was zum... Das habe ich in meiner
                         Ausbildung noch nie erlebt.

                                   CAYLON
                             (erschöpft)
                         Ich sagte ja, es fühlt sich sehr
                         intensiv an.

                                   MACKENZIE
                         Ich bin mir auch nicht mehr ganz
                         sicher, ob es wirklich nur eine
                         Reaktion auf den Druck ist, dem Sie
                         ausgesetzt sind. Es könnte
                         natürlich als Faktor dazu kommen.
                         Aber Sie haben recht, die Träume
                         sind äußerst stark.
                             (beat)
                         Wir müssen dem nachgehen. Für heute
                         wird das wohl besser erstmal
                         reichen, aber wir werden die
                         Therapie fortsetzen.

               Caylon setzt sich nun auf den Couchrand hin.

                                   CAYLON
                         Ehrlich gesagt, bin ich von der
                         Methode nicht so begeistert. Die
                         Träume waren sogar noch intensiver,
                         als Nachts.

                                   MACKENZIE
                         Das ist normal auch beabsichtigt.

                                   CAYLON
                         Ich möchte das aber nicht. Ich will
                         die Träume loswerden und sie nicht
                         noch plastischer erleben. Gibt es
                         kein Medikament, dass sie mir
                         dagegen geben können?

                                   MACKENZIE
                         Das würde auf Dauer nicht helfen.
                         Wir müssen der Sache auf den Grund
                         gehen, wenn Sie die Träume
                         loswerden wollen.

               Caylon steht auf und macht sich daran den Raum zu verlassen.

                                   CAYLON
                         Gut, ich werde darüber nachdenken.
                         Meine Schicht fängt gleich an. Ich
                         werde jetzt gehen. Danke für ihre
                         Zeit.

                                   MACKENZIE
                         Das ist mein Job. Auch wenn Sie mir
                         für einen Moment fast Angst
                         eingejagt haben.

                                   CAYLON
                         Ich mir auch...Ich mir auch...
                             (beat)
                         ...Aber nicht nur für einen Moment.

               Mit diesen Worten verlässt Caylon den Raum.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT I
                                       AKT II

               FADE IN:

        11     INT. ANTARES - CAYLONS BEREITSCHAFTSRAUM                11

               Wir sehen auf Caylons Bildschirm die Mitteilung, dass eine
               Videoübertragung darauf wartet, entgegen genommen zu werden.
               Wir sehen Caylon eine Taste zum Bestätigen drücken, als von
               ihm die Eingabe eines Authorizierungscodes verlangt wird.

                                   CAYLON
                             (erstaunt)
                         Ein sicher Kanal... Das kann nichts
                         gutes bedeuten.

               Nun erscheint endlich das längst nicht so freundlich wie
               sonst wirkende Gesicht von Admiral Forrest. Er sieht noch
               leicht angeschlagen von den Ereignissen auf Risa aus. Er
               scheint sich zwar in der kurzen Zeitspanner unheimlich
               schnell erholt zu haben, aber sein Blick zeigt, dass sich
               sein Stolz und seine Zuversicht noch nicht regeneriert haben.
               Man bekommt das Gefühl, die jüngsten Ereignisse haben ihn
               verändert.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (erfreut)
                         Maxwell! Wie geht es Ihnen? Ich bin
                         überrascht sie so schnell
                         wiederzusehen, und dann schon
                         wieder bei der Arbeit.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Es geht so. Ich habe mich schon
                         besser gefühlt, aber die Ärzte
                         sagen mir, für meine Verletzungen
                         geht es mir prächtig. Ich nehme das
                         als Trost.
                             (beat)
                         Es bleibt mir auch keine Zeit mich
                         weiter auszuruhen. Sie glauben gar
                         nicht wie hier im Hauptquartier
                         gerade die Köpfe rollen. Jeder, der
                         nur irgendwie mit der Konferenz in
                         Risa in Verbindung stand, wird
                         jetzt gejagt und ausgequetscht. Wir
                         haben hier eine Hexenjagd nach
                         einem Verräter... Wenn ich nicht
                         verletzt worden wäre, hätte ich
                         wohl auch eine Menge Ärger am Hals.
                         Aber auch so gibt es genug
                         Probleme. Ich versuche die
                         Andorianer wieder zu besänftigen,
                         damit wir uns gemeinsam die
                         Romulaner vorknöpfen können.
                             (beat)
                         Aber ich fürchte, ich muss jetzt
                         zur Sache kommen.
                         Zu allem Überfluss haben wir vor
                         einigen Stunden den Kontakt mit
                         einer sehr wichtigen geheimen
                         Forschungsstation verloren. Die
                         Station liegt in einem unbewohnten
                         System nicht unweit der Grenze, in
                         der Nähe von Iota Leonis, dem
                         Erzplanetoiden. Es könnte sich um
                         einen Defekt in deren
                         Kommunikationsanlage handeln. Es
                         könnten aber auch die Romulaner
                         Schuld sein. Deshalb soll die
                         Antares nachsehen.

                                   CAYLON
                         Darf ich erfahren, was in dieser
                         Station erforscht wurde?

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Leider nein. Diese Informationen
                         sind Top-Secret. Sie sollen nur
                         nachsehen.

                                   CAYLON
                         Und dafür ein gesicherter Kanal?

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Wie gesagt, hier rollen Köpfe. Die
                         Sternenflotte ist jetzt äußerst
                         paranoid geworden. Und das wohl
                         zurecht. Es tut mir leid, ich kann
                         ihnen nur so viel sagen: was in der
                         Station erarbeitet wurde, ist
                         wichtig genug, dass wir uns keine
                         Ungewissheit über die Situation
                         leisten können. Und es ist wichtig
                         genug, um auch ein Ziel für die
                         Romulaner zu sein.

                                   CAYLON
                         Ich habe verstanden.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Gut, ich sende ihnen nun die
                         Koordinaten.

               In einem neuen Fenster klackern einige Zahlen durch. Caylon
               nickt bestätigend.

                                   FORREST  (ON SCREEN) (CONT'D)
                         Hoffen wir das Beste. Forrest,
                         Ende.

               Das Gesicht des Admirals verblasst vom Bildschirm.

               Caylon wartet eine Sekunde bevor er sein Kommgerät aktiviert.

                                   CAYLON
                         Caylon an Tschernovsky.

                                   TSCHERNOVSKY'S KOMMSTIMME
                         Hier.

                                   CAYLON
                         Wir haben neue Befehle. Es gibt
                         keine großen Details, aber wir
                         müssen den Kurs zu den folgenden
                         Koordinaten ändern.

               Caylon betätigt wieder einige Schalter, mit denen der Zielort
               an den Piloten übertragen wird.

                                   TSCHERNOVSKY'S KOMMSTIMME
                         Ich ändere den Kurs.
                             (beat)
                         Wir brauchen etwa 2,5 Stunden bis
                         zum Zielpunkt.

                                                           DISSOLVE TO:

        12     EXT. WELTRAUM - ÜBERRESTE DER FORSCHUNGSSTATION         12

               Wir befinden uns in wieder in dem Sonnensystem aus dem
               Teaser, erkennbar an der blauen Sonne. Doch von den
               Asterioden ist nicht mehr viel zu sehen, wir erkennen
               momentan vorallem nur eine Menge Staub.

        13     INT. ANTARES - BRÜCKE - SPÄTER                          13

               Caylon kommt aus seinem Bereitschaftsraum auf die Brücke
               getreten. Alle Stationen sind von ihren Leitern, BEEM,
               TSCHERNOVSKY, MESTRAL und TORLAN besetzt und es herrscht
               roter Alarm.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wir sind da.

               Caylon schreitet auf seinen Sitz zu und macht sich daran,
               sich hinzusetzen.

                                   CAYLON
                         Gut. Beem, wie sieht es aus, keine
                         Romulaner im System?

                                   BEEM
                         Keine, die wir sehen könnten. Was
                         ja noch nicht viel zu heißen hat.

                                   CAYLON
                         Was ist mit unserer
                         Forschungsstation?

                                   MESTRAL
                         Unbekannt. Ich kann in dem
                         Asteroidenfeld nicht viel
                         ausmachen.
                             (beat)
                         Moment, ich habe hier eine
                         interessante Ansammlung größerer
                         Brocken.

                                   CAYLON
                         Auf den Schirm.

               Mestral schaltet seine Anzeige auf den Hauptschirm um und
               alle Anwesenden scheinen auf einmal erschrocken nach vorne zu
               starren.

               CLOSE-UP AUF DEN HAUPTSCHIRM

               Wir sehen ein halbes Dutzend Bruchstücke, die in ihrer Größe
               die durchschnittlichen Brocken im weiteren Feld deutlich
               überragen. Viel interessanter sind allerdings die
               metallischen Aufbauten, die einmal zu der Forschungsstation
               gehörten, bevor die in mehrere große Stücke zerrissen wurde.
               Kleinere Bruchstücke schweben ebenfalls umher, von den
               ehemaligen Asteroiden ist allerdings in einem größeren
               Umkreis scheinbar nichts übrig geblieben.

               NORMALE POV

                                   CAYLON (CONT'D)
                         ACH DU MEINE GÜTE!

                                   BEEM
                         Wenn das romulanische Waffen waren,
                         stecken wir tief in der Scheiße.

                                   CAYLON
                             (besorgt)
                         WAREN das romulanische Waffen?
                         Mestral?

                                   MESTRAL
                         Sir, keine Ahnung. Ich kann keine
                         klare Waffensignatur erkennen. Das
                         muss eine völlig neue Waffe sein.
                         Ob sie von den Romulanern ist,
                         vermag ich nicht zu sagen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Beten wir, dass nicht...

                                   CAYLON
                         Wie sicher wäre es, ein Shuttle
                         loszuschicken um die Bruchstücke
                         genauer zu untersuchen? Ich will
                         wissen, was passiert ist.

                                   BEEM
                         Die Romulaner haben ihre Arbeit
                         erledigt, sofern sie es waren.
                         Wahrscheinlich haben sie sich
                         zurückgezogen, es wäre wenig
                         sinnvoll mit einer brandneuen Waffe
                         in feindlichem Gebiet zu bleiben.
                         Aber wenn ich wüsste, wie Romulaner
                         ticken, hätten wir sie schon längst
                         fertig gemacht.

                                   CAYLON
                         Okay, dann sehen wir uns das
                         genauer an, bevor wir die Nächsten
                         sind.

                                                           DISSOLVE TO:

        14     EXT. WELTRAUM - ÜBERRESTE DER FORSCHUNGSSTATION         14

               Wir sehen ein Shuttle der Antares in Richtung der zerstörten
               Anlage fliegen.

                                                                CUT TO:

        15     INT. ANTARES SHUTTLEPOD                                 15

               Tschernovsky fliegt die Shuttlekapsel, auf dem Sitz neben ihm
               studiert COMMANDER MÜLLER einige Anzeigen, im hinteren
               bereich sehen wir noch DOKTOR KENDALL.

                                   MÜLLER
                         Hm. Doktor, kommen ihnen einige der
                         Anzeigen auch so bekannt vor?

                                   KENDALL
                         Oh, natürlich, eine in Stücke
                         zerfetzte Station kommt mir immer
                         bekannt vor. Die sehe ich doch
                         jeden Tag. Das machen die Romulaner
                         ja ständig. Nein, ich kann noch gut
                         schlafen, danke der Nachfrage...

                                   MÜLLER
                         Ich meine die spezifischen
                         Strahlungswerte. Schauen sie.

               Kendall steht auf und blickt über den Rücken der
               Chefingeneurin.

                                   KENDALL
                         Sie haben Recht, einen Teil der
                         Strahlungswerte kenne ich
                         tatsächlich. Sind das...?

                                   MÜLLER
                             (unterbricht)
                         Sind Sie....

                                   KENDALL
                         Das müssen wir sofort dem Captain
                         melden!

                                   MÜLLER
                         Das können Sie gerne übernehmen.

                                   KENDALL
                         Aber Sie haben es doch entdeckt?

                                   MÜLLER
                         Egal, es ist besser sie reden mit
                         Caylon.

                                   KENDALL
                         Gut, gerne.

                                                                CUT TO:

        16     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   16

               Caylon sitzt in seinem Captain's Chair und hat das Interkom
               in seiner Armlehne aktiv. Bis auf Tschernovsky, den ein ND
               vertritt, sind alle Brückenoffiziere anwesend.

                                   KENDALL'S KOMMSTIMME
                             (betont)
                         Ich habe eine interessante
                         Entdeckung gemacht.

                                   CAYLON
                         Schießen Sie los.

                                   KENDALL'S KOMMSTIMME
                         Die Reststrahlung, die sich in der
                         Umgebung befindet, ist zu großen
                         Teilen die selbe, wie sie die
                         besonderen Erze abstrahlen. Nur
                         deutlich stärker. Das lässt
                         vermuten, dass die irgendwie an der
                         Explosion beteiligt waren. Wie,
                         können wir noch nicht genau sagen.


                                   CAYLON
                         Die Romulaner verfügen ja auch über
                         diese Erze.

                                   KENDALL'S KOMMSTIMME
                         Ich glaube nicht, dass dies das
                         Werk der Romulaner war. Wir wissen
                         ja nicht, an was die
                         Wissenschaftler dort geforscht
                         haben.
                         Jedenfalls hat die Detonation alles
                         in einem Umkreis von 10.000
                         Kilometer vernichtet. Damit wäre
                         jeder Angreifer ebenfalls zerstört
                         worden.
                             (beat)
                         Wir haben jetzt vor ein
                         Trümmerstück anzufliegen, das noch
                         recht intakt zu sein scheint.
                         Vielleicht gewinnen wir dort
                         weitere Erkenntnisse.

                                   CAYLON
                         Gut. Vielen Dank.

               Caylon beendet die Kommverbindung und steht auf.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zur Brückencrew)
                         Ich bin in meinem Bereitschaftsraum
                         einen Bericht an das Hauptquartier
                         senden.

               Der Captain verlässt die Brücke durch die Tür, die zu seinem
               Bereitschaftsraum führt.

                                                                CUT TO:


        17     INT. ANTARES - CAYLONS BEREITSCHAFTSRAUM                17

               Wir sehen, wie auf dem Computerbildschirm wieder eine
               Verbindung zur Erde aufgebaut wird.

               Caylon sitzt vor dem Monitor als das Gesicht von Admiral
               Forrest den Raum erhellt.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Captain.
                             (beat)
                         Haben Sie bereits neue
                         Informationen?

                                   CAYLON
                         Das denke ich. Von der Station sind
                         nur noch Trümmer übrig.
                             (beat)
                         Allerdings denke ich auch, dass sie
                         mir die Details besser sagen
                         können.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Wie meinen Sie das?

                                   CAYLON
                         Meine Techniker haben
                         herausgefunden, dass diese Erze
                         irgendwie mit der Detonation zu tun
                         haben.
                         Die Strahlungswerte sind identisch.
                             (beat)
                         Also, was ist passiert?

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Um das genau herauszufinden, sind
                         sie dort.

                                   CAYLON
                         Die Wahrheit, Sir!!!
                             (beat)
                         Sie haben doch eine Vermutung? Sie
                         wissen doch noch mehr, als sie
                         sagen wollen. Das waren keine
                         Romulaner, stimmts?

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Es war nicht auszuschließen, dass
                         sie es waren...
                             (beat)
                         Okay, Okay. Sie haben zwar nicht
                         die nötige Sicherheitsfreigabe,
                         aber zum Teufel, sie haben es
                         verdient zu erfahren.

                                   CAYLON
                         Danke, Max.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Sie wissen, wir konnten einige
                         wenige Kilogramm der Erze von dem
                         Planetoiden schürfen, bevor die
                         Romulaner uns vertrieben haben. Wir
                         konnten den Romulanern nicht
                         erlauben, undurchdringbare Hüllen
                         zu bauen, während wir dazu nicht in
                         der Lage waren. Also haben wir
                         einige kluge Köpfe damit
                         beauftragt, eine Möglichkeit zu
                         finden, die Erze zu synthetisieren.
                             (beat)
                         Damit hatten sie zwar keinen
                         Erfolg, die Molekularstruktur soll
                         angeblich zu komplex sein, dafür
                         haben sie allerdings etwas anderes
                         entdeckt. Ihnen ist es nach ihrem
                         letzten Bericht gelungen aus einer
                         Verbindung des Erzes eine
                         hochexplosive Mischung
                         herzustellen, die die
                         undurchdringbaren Hüllen
                         durchdringen kann. Damit wäre
                         dieser Vorteil der Romulaner wett
                         gemacht gewesen. Allerdings sieht
                         es nun ja ganz so aus, als wäre die
                         ganze Forschung vernichtet.

                                   CAYLON
                         Sie haben sich selber in die Luft
                         gesprengt, weil sie die Kraft ihrer
                         eigenen Kreation unterschätzt
                         haben...
                             (pfeift)

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Das ist zumindest die
                         allerwahrscheinlichste Erklärung.
                         Die Vermutung hatte auch die
                         Sternenflotte, aber die Romulaner
                         hätten auch davon Wind bekommen
                         haben können.
                             (beat)
                         Nun sind wir wieder dort, wo wir
                         vor einem halben Jahr standen...

                                   CAYLON
                         Vielleicht schaffen wir ja bald den
                         Durchbruch. Wie sieht es mit den
                         Andorianern aus?

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Die Gespräche mit den Andorianern
                         laufen diesmal besser. Alles sieht
                         danach aus, als könnten wir endlich
                         eine Einigung gegen die Romulaner
                         erreichen. Ich habe die Hoffnung,
                         mit der gemeinsamen Streitkraft der
                         Erde und der Andorianer
                         zurückschlagen zu können und damit
                         die Romulaner zurückzudrängen. Es
                         wird höchste Zeit dafür.

                                   CAYLON
                         Das denke ich auch.

                                                           DISSOLVE TO:

        18     EXT. ASTEROIDENBASIS                                    18

               Wir sehen, wie mehrere Sternenflottenraumanzüge und ihrere
               Träger über die karge und steinige Oberfläche eines
               Asteroiden stiefeln. Das Shuttlepod der Antares ist ebenfalls
               auf dem Gesteinsbrocken geparkt. Die Grupper nähert sich
               einem Teil der ehemaligen Anlage, derren Reste noch immer
               hervorragen.

                                                                CUT TO:

        19     INT. FORSCHUNGSTATION                                   19

               Von innen ist die Anlage dunkel und sofern erkennbar,
               deutlich verwüstet und verbrannt.
               Mit ihren anmontierten Taschenlampen schneidet das Außenteam
               der Antares, bestehend aus Müller, Kendall und Ensign
               McForlay, Lichtkegel in die Dunkelheit, die uns Details der
               Zerstörung erkennen lassen.

               Wir verfolgen das Gespräch, dass die Gruppe über das
               Kommsystem des EV-Suits führt.

               BLICK AUF KENDALL IM RAUMANZUG

               Wir sehen, dass der Doktor mit einem Tricorder herumhantiert.

                                   KENDALL
                         Hier oben ist nicht viel übrig
                         geblieben. Allerdings gibt es tief
                         im Asteroidengestein einen
                         abgeschotteten Bereich, der
                         vermutlich seine eigene
                         Stromversorgung hat. Jedenfalls
                         lese ich, dass sich dort unten noch
                         ein wenig Luft befindet.

                                   MÜLLER
                         Dort sollten wir uns etwas umsehen,
                         hier dürfte kaum etwas verwertbares
                         übrig geblieben sein.

                                   KENDALL
                         Der Aufzug wird wohl nicht mehr
                         funktionieren, also müssen wir die
                         Treppe nehmen.

                                                                CUT TO:

        20     INT. ASTEROID - BUNKER                                  20

               Kendall, Müller und McForlay untersuchen den großen,
               lagerartigen Raum. Das Licht funktioniert noch immer, auch
               wenn einige Lampen flackern.

                                   MCFORLAY
                             (den Tricorder schwenkend)
                         Die Helme würde ich doch nicht
                         absetzen, dafür ist hier zu wenig
                         Luft übrig geblieben. Aber sonst
                         hat der Raum die Explosion
                         erstaunlich gut überstanden. Kaum
                         Kratzer.
                             (beat)
                         Kann es sein, dass dies von
                         vornherein als Schutzbunker
                         konzepiert wurde?

                                   MÜLLER
                         Vermutlich.

               Kendall nähert sich ein paar Kontrollen und betätigt einige
               Tasten.

                                   KENDALL
                         Ich habe eine Datenbank gefunden.
                         Sie ist nur bruchstückhaft
                         erhalten, aber immerhin.

                                   MÜLLER
                         Und ich habe...keine Ahnung
                         was...gefunden.

               BLICK AUF MÜLLER

               Wir sehen den Commander vor einem seltsamen Gerät mit
               konischer Form stehen, das kaum Indizien für seinen Zweck
               zeigt.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Was könnte das sein?

                                   KENDALL
                         Was auch immer, es muss wichtig
                         genug sein, um vor der Explosion
                         geschützt aufbewahrt worden zu
                         sein.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT II
                                       AKT III

               FADE IN:

        21     EXT. WELTRAUM                                           21

               Die Antares umkreist weiterhin die völlig verwüstete
               Forschungsstation auf dem Asteroiden.

                                                                CUT TO:

        22     INT. ANTARES - KORRIDOR                                 22

               Caylon schreitet durch den Korridor, als sein Kommunikator
               piept. Caylon holt ihn aus einer seiner Uniformtaschen hervor
               und öffnet ihn.

                                   CAYLON
                         Caylon.

                                   MÜLLER'S KOMMSTIMME
                         Müller hier. Captain, ich habe hier
                         etwas interessantes gefunden.
                         Könnten Sie zu uns auf den
                         Asteroiden kommen?

                                   CAYLON
                         Bin schon unterwegs.

                                                                CUT TO:

        23     EXT. WELTRAUM - WENIG SPÄTER                            23

               Ein Shuttle startet vo nder Antares und fliegt auf den
               Asteroiden zu.

                                                                CUT TO:

        24     INT. ASTEROID - BUNKER                                  24

               Alles ist wie am Ende von Akt 2.

               Caylon kommt in einem EV-Anzug herein.

                                   CAYLON
                         Nicole?

               Müller bemerkt ihn nun und dreht sich zu ihm um.

                                   MÜLLER

                         Ah, Captain, gut, dass Sie da sind.

                                   CAYLON
                         Was gibts Interessantes?

               Müller geht ein Stück zur Seite und macht und so die Sicht
               auf ein röhrenförmiges, spitzzulaufendes Gerät frei.

                                   MÜLLER
                         Das hier.

                                   CAYLON
                         Und für was hälst du das?

                                   MÜLLER
                         Ich würde es bevorzugen, wenn Sie
                         mich mit "Sie" ansprechen würden,
                         Captain.

               Caylon seufzt einmal, sowohl traurig, als auch genervt.

                                   CAYLON
                             (geknickt)
                         Also gut. Für was halten Sie das,
                         Commander?

                                   MÜLLER
                         Als wir es gefunden haben, hielten
                         wir es zunächst für eine Sonde.
                         Aber da sie dermaßen gut gesichert
                         war, dass die selbst die Zerstörung
                         des Asteroiden weitestgehend
                         unbeschadet überstanden hat, haben
                         wir sie uns doch etwas genauer
                         angeschaut und--

               Ohne einen offensichtlichen Grund stoppt Müller.

               Beat.

                                   CAYLON
                         Commander?

                                   MÜLLER
                             (verwirrt)
                         Es ist... Mir ist...

               PLÖTZLICH verdreht sie die Augen und kollabiert. Caylon und
               die anderen reagieren.

                                   CAYLON
                         Mein Gott!

               Er stürmt auf sie zu.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Nicole!

               Keine Reaktion.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (panisch)
                         Nicole, hörst du mich?

               Wieder keine Regung von der Chefingenieurin.

               Caylon holt seinen Kommunikator hervor.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Caylon an Antares, medizinischer
                         Notfall. Nottransport!

                                   MESTRAL'S KOMMSTIMME
                         Tut mir Leid, Sir. Die
                         Reststrahlung dort unten verhindert
                         eine Transportererfassung. Sie
                         müssen mit dem Shuttle
                         zurückkommen.

                                   CAYLON
                             (hektisch)
                         Verstanden! Sagen Sie Miller, sie
                         soll in der Landerampe auf uns
                         warten!

                                   MESTRAL'S KOMMSTIMME
                         Verstanden.

                                   CAYLON
                             (zu Müllers Kollegen)
                         Helfen Sie mir!

                                                                CUT TO:

        25     INT. ANTARES - KRANKENSTATION - SPÄTER                  25

               Müller liegt - etwas geschwächt und in Patientenkleidung -
               auf dem Zentralen Biobett. Sie ist wieder bei Bewusstsein.

               MILLER und APOLL arbeiten im Hintergrund.

               Caylon kommt herein und geht geradewegs zu Müller. Er weiß
               zunächst nicht, wie er anfangen soll. Da Müller allerdings
               auch nichts sagt:

                                   CAYLON
                             (beat)
                         Was ist dort unten mit dir
                         passiert?

               Diesmal scheint Müller das Du nicht zu stören.

                                   MÜLLER
                             (ernst)
                         Ich habe einen Gehirntumor.

               Wir können Caylon sein Entsetzen ansehen.

                                   CAYLON
                             (perplex)
                         Wie...?

                                   MÜLLER
                         Weißt du noch, vor sechs Monaten...
                         Dieser Frachter, der die
                         romulanischen Trümmer an die
                         Orioner verkaufen wollte...

                                   CAYLON
                             (schermzhaft)
                         Wie könnte ich das vergessen?

                                                           FLASHCUT TO:

        26     INT. ANTARES - AUSRÜSTUNGSRAUM - FLASHBACK (2X04        26
               "SCHWARZMARKT")

               Müller steht bereits wieder in ihrer Uniform da und verstaut
               als vorletztes den Helm im obersten Fach des Spintes und
               anschließend das Hosenteil des Anzuges.

               ZOOM AUF DAS HOSENTEIL

               In großer Nahaufname können wir die Fasern des genähten
               orange-Bronzefarbenen Stoffes verfolgen. Die Kamera fährt
               eine Bahn entlang, bis wir auf ein Loch stoßen. Einige Fäden
               sind zerfranzt und stehen heraus. Durchblickend klafft unter
               dem Riss schwarze Dunkelheit. Im Größenvergleich muss das
               Loch höchstens der Dicke eines kleinen Fingers entsprechen,
               aber es grinst besorgniserregend in die Kamera.

               Die Spinttür wird zugeschlagen und schiebt sich dabei vor die
               Kamera. Auf der Eisentür ist ein Namensschild angebracht,
               dass nun in der Bildmitte groß zu erkennen ist: Commander
               Nicole Müller.

               AUF DIE TÜR DES RAUMES.

               Müller hat das winzige Loch ganz offensichtlich gar nicht
               bemerkt, denn seelenruhig und unbeschwert schlendert sie
               durch die Tür des Ausrüstungsraumes hinfort.

                                                           FLASHCUT TO:

        27     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           27

               wie zuvor.

                                   MÜLLER
                         Wie es scheint, war mein
                         Schutzanzug defekt und ich habe mir
                         eine Verstrahlung zugezogen.

                                                           FLASHCUT TO:

        28     EXT. PLANETOID - HÜGELKETTE - KURZ DARAUF - FLASHBACK (2X0528
               "SEMPER FIDELIS")

               Miller und Caylon (er trägt Müller) kommen aus der Höhle
               heraus gelaufen und zum und ins Shuttle hinein. Dieses hebt
               sofort ab.

                                                           FLASHCUT TO:

        29     INT. ANTARES - KRANKENSTATION - FLASHBACK               29

               Caylon und Müller liegen auf zwei Biobetten. beide sind
               bewusstlos (oder schlafen sie nur?). Miller sieht sich
               derweil besorgt die Med-Daten von Müller an.

                                   MÜLLER (V.O.)
                         Doktor Miller entdeckte es erst
                         etwas über einen Monat später,
                         nachdem wir von dem Planetoiden
                         gerettet worden waren. Du warst
                         noch bewusstlos, als ich aufwachte.

               Müller wacht in diesem Moment auf.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (schwach)
                         Doktor.

               Sie greift sich an ihren Kopf.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (schmerzerfüllt)
                         Aaargh!

               Miller kommt sofort zu ihr. Sie schaut sie toternst an.

                                   MILLER
                         Ganz ruhig, Commander. Sie haben
                         sich einige böse Verletzungen
                         zugezogen. Aber nix dabei, was ich
                         nicht wieder hinkriegen würde.

               Müller registriert Millers Blick.

                                   MÜLLER
                             (schwach)
                         Warum sehen Sie mich dann so an,
                         als hätten Sie soeben mein
                         Todesurteil unterschrieben?

               Miller zögert.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (schwach, aber dennoch mit
                              Nachdruck)
                         Doktor?

                                   MILLER
                         Während der Untersuchungen habe ich
                         etwas anderes entdeckt.

               Miller sagt Müller etwas, doch wir HÖREN es nicht. Wir
               erkennen aber an Müllers Gesicht, dass es nichts erfreuliches
               ist. Statt Miller HÖREN WIR:

                                   MÜLLER (V.O.)
                         Sie erzählte mir von meinem Tumor
                         und dass es für sie zu spät sei,
                         etwas dagegen zu tun.

                             (beat)
                         Ich bat sie dann, niemandem sonst
                         etwas davon zu erzählen.

                                                           FLASHCUT TO:

        30     INT. ANTARES - KRANKENSTATION - FLASHBACK (2X05 "SEMPER 30
               FIDELIS")

               Caylon und Müller liegen auf zwei Biobetten. beide sind
               bewusstlos (oder schlafen sie nur?). Miller ist im
               Hintergrund am arbeiten.

                                   MÜLLER (V.O.)
                             (fährt fort)
                         Auch dir nicht.

               Der Captain erwacht in diesem Augenblick und setzt sich
               langsam auf. Miller bemerkt dies.

                                   MILLER
                         Willkommen zurück, Captain.

               Caylon sieht Müller auf dem benachbarten Biobett liegen.

                                   CAYLON
                         Wie geht es ihr?

                                   MILLER
                         Es hat sie schwer erwischt,
                         Captain...
                             (beat)
                         Es wird eine Weile dauern, aber sie
                         wird sich wieder vollkommen
                         erholen, Sir.

                                                           FLASHCUT TO:

        31     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           31

               Wie befinden uns wieder im Hier und Jetzt.

                                   MÜLLER
                         In den folgenden Wochen und Monaten
                         hat sich mein Zustadn dann
                         verschlechtert.

                                                           FLASHCUT TO:

        32     INT. ANTARES - KRANKENSTATION - FLASHBACK (2X08 "VERGELTUNG")32

               DOKTOR KATHRINE MILLER ist gerade bei der Behandlung eines ND
               Patienten, als das Interkom piept.

                                   MILLER
                             (zum Patienten)
                         Einen Moment bitte, Crewman.

               Sie geht zum Interkom und aktiviert es.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Miller.

                                   MÜLLERS KOMM-STIMME
                             (schmerzverzerrt)
                         Doktor!!! Es wird wieder
                         schlimmer... Ich... ich kann es
                         kaum noch aushalten!

                                   MILLER
                         Ich komme sofort, Commander. Miller
                         Ende.
                             (ruft)
                         Mel?

               Schwester APOLL kommt hinter einem Vorhang hervor.

                                   APOLL
                         Ja?

                                   MILLER
                         Ich mache kurz einen Hausbesuch.
                         Kümmern Sie sich bitte so lange um
                         unseren Patienten.

                                   APOLL
                         Ja, Doktor.

               Miller schnappt sich ein Med-Kit und verlässt schnellen
               Schrittes die Krankenstation.

                                                           FLASHCUT TO:

        33     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           33

               Wieder in der Gegenwart.

               Caylon dämmert es.

                                   CAYLON
                         Darum warst du auch vor zwei Wochen
                         auf der Krankenstation.

                                                           FLASHCUT TO:

        34     INT. ANTARES - KORRIDOR - FLASHBACK (2X10 "FÖDERATION") 34

               Wir sehen Caylon durch einen Korridor laufen. Vor einer Tür
               bleibt er stehen, doch er lässt sich einige Sekunden Zeit, in
               denen er deutlich zu überlegen scheint, bis er den Türmelder
               betätigt. Er wartet auf eine Reaktion, doch es erfolgt keine.
               Etwas verwundert probiert er es erneut, doch wieder reagiert
               niemand.

               Caylon tritt von der Tür zurück und scheint vor sich her zu
               grübeln. Er dreht sich herum und aktiviert das Kommpanel an
               der gegenüberliegenden Wand.

                                   CAYLON
                         Captain Caylon an Müller.
                             (beat)
                         Müller?
                             (beat)
                         Wo sind Sie?

                                                                CUT TO:

        35     INT. ANTARES - KRANKENSTATION - FLASHBACK (2X10 "FÖDERATION")35

               Wir sehen eine Uniform mit den roten Streifen der Technik auf
               einem Biobett zusammengefaltet liegen und Caylons Stimme
               dringt gedämpft durch die Stofflagen, allerdings laut genug,
               dass sie von Lieutenant Miller gehört werden kann. Die Ärztin
               durchwühlt die zahlreichen Taschen und findet das kleine
               Gerät.

                                                               BACK TO:

        36     INT. ANTARES - KORRIDOR - FLASHBACK (2X10 "FÖDERATION") 36

                                   MILLER'S KOMMSTIMME
                         Lieutenant Miller hier...

                                   CAYLON
                         Oha. Verzeihen Sie, ich wollte
                         eigentlich mit Müller reden. Die
                         Spracherkennung scheint eine
                         Fehlfunktion zu haben.

                                   MILLER'S KOMMSTIMME
                         Nein, an der Spracherkennung dürfte
                         es kaum liegen. Ich halte Müllers
                         Kommunikator in der Hand. Der
                         Commander ist
                         gerade...indisponiert.

                                   CAYLON
                         Indisponiert? Müller ist auf der
                         Krankenstation? Was ist los??

                                   MILLER'S KOMMSTIMME
                         Tut mir leid, Captain. Ich darf
                         leider nicht darüber reden. Die
                         ärztliche Schweigepflicht bindet
                         mich. Aber ich kann ihnen
                         versichern, dass Commander Müller
                         voll diensttauglich ist.

                                   CAYLON
                         Ob sie voll diensttauglich ist,
                         interessiert mich weniger. Ich
                         mache mir einfach Sorgen und will
                         wissen, was mit ihr los ist!

                                   MILLER'S KOMMSTIMME
                         Dann reden Sie bitte mit ihr
                         selber, ich kann und darf ihnen da
                         leider nicht weiterhelfen.

                                   CAYLON
                         Ich komme!

               Caylon setzt sich in Bewegung und geht gleich in einen
               zügigen Schritt über.

                                                           FLASHCUT TO:

        37     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           37

               Müller nickt.

                                   MÜLLER
                         Die einzige Heilungschance besteht
                         auf Denobula.
                             (beat)
                         Aber die Behandlung ist langwierig.
                         Sie dauert mehrere Monate und ich
                         wollte dich und das Schiff nicht so
                         lange im Stich lassen. In diesen
                         Zeiten wird jedes einzelne
                         Besatzungsmitglied gebraucht.

                                   CAYLON
                             (schockiert)
                         Ich fass es nicht! Wenn eine
                         Heilungsmöglichkeit existiert, dann
                         hättest du doch--

                                   MÜLLER
                             (unterbricht)
                         Die Erfolgsaussicht lag nur bei 25
                         Prozent.

               Caylon ist außer sich.

                                   CAYLON
                             (wütend)
                         Nur 25 Prozent?! NUR!?!

               AUF Müllers regungsloses Gesicht:

                                                              FADE OUT.



                                    ENDE AKT III
                                       AKT IV

               FADE IN:

        38     INT. ANTARES - MASCHINENRAUM                            38

               Caylon betritt den Maschinenraum und sucht nach Müllers
               Stellvertreter Kendall, den er an einem Computerdisplay
               findet.

                                   KENDALL
                         Gut, dass sie kommen.

                                   CAYLON
                             (geistig abwesend)
                         Wie wichtig ist es?

                                   KENDALL
                         Sehr.
                             (beat)
                         Ich weiß nun, was das für ein Gerät
                         ist.

                                   CAYLON
                         Ja?

                                   KENDALL
                         Es ist ein Sprengkopf. Der
                         Sprengkopf einer Bombe

                                   CAYLON
                         WAS?

                                   KENDALL
                         Japp. Die Wissenschaftler waren an
                         ihrer letzten Versuchsreihe, als
                         etwas schief ging. Sie hatten
                         allerdings bereits einen Teil der
                         Mischung in einen Zündmechanismus
                         eingebaut. Darum auch der
                         Schutzbunker, denn das war noch gar
                         nichts.
                             (pfeift)

                                   CAYLON

                         Eine zerstörte Raumstation gar
                         nichts?

                                   KENDALL
                         Wenn eine Atombombe böse ist, und
                         mit den Dingern haben Sie ja schon
                         um sich geworfen, dann würde vor
                         dem Ding der Teufel
                         höchstpersönlich auf die Knie
                         fallen.
                             (beat)
                         Wir haben einen kleinen Teil der
                         Datenbank der Basis retten können.
                         Wir konnten keine Details der
                         Forschungsarbeit rekonstruieren,
                         allerdings wissen wir, dass sich in
                         der Versuchsanlage nur 1 Gramm der
                         Erzmischung befand. Ein Gramm hat
                         die Forschungssation in die Luft
                         gejagt. In der Bombe, die wir
                         bergen konnten, befindet sich aber
                         ein Kilo der Mischung, die die
                         Wissenschaftler "Explodium" getauft
                         haben!

                                   CAYLON
                         Wie einfallsreich...

                                   KENDALL
                         "Plattmachium" war ihnen zu subtil.
                             (beat)
                         Jedenfalls, können Sie sich das
                         Loch vorstellen, dass das Baby in
                         einen Planeten sprengen kann?

                                   CAYLON

                             (spontan)
                         Ein verdammt Großes.
                             (denkt nach)
                         Okay, ich mags mir gar nicht
                         vorstellen.

                                   KENDALL
                         Dann sag ich es ihnen. Vom dem
                         Planet würde nichts übrig bleiben,
                         das größer wäre als ein paar
                         Zentimeter. Wenn das Schätzchen
                         hochgeht, wollen Sie sich nicht mal
                         im selben Sonnensystem aufhalten,
                         wenn sie nicht an ein Leben nach
                         dem Tod glauben oder schon immer
                         dabei zusehen wollten wie ihr Arsch
                         als glühende Staubwolke endet. Und
                         auf mich trifft keins von Beidem
                         zu.
                             (beat)
                         Zumal das noch nicht alles war.

               Kendall aktiviert auf dem großen Display hinter sich eine
               schematische Darstellung einer ganz minimal schwankenden
               Linie, von einer natürlichen Schönheit, so sanft wie der
               Meeresspiegel bei ruhigem Wind.

                                   KENDALL (CONT'D)
                         Das ist eine Darstellung einer ganz
                         gewöhnlichen Subraumintegrität, wie
                         sie vor der Detonation auch hier zu
                         finden war.

               Kendall wechselt mit einem Tastendruck die Darstellung auf
               eine viel stürmischere Kurve voller Zacken und Extremen.

                                   KENDALL (CONT'D)
                         So sieht der Subraum hier jetzt
                         aus.
                             (beat)
                         Bei der tausendfachen Sprengkraft
                         wäre das Subraumfeld in einem
                         großen Teil des Sonnensystems
                         zerstört. Oder ums präzise
                         auszudrücken, in einem Umkreis von
                         etwas mehr als 2 AUs (Hinweis: AU=
                         Astronomical Unit=mittlerer Abstand
                         Sonne-Erde) könnten wir nicht mehr
                         auf Warp gehen.
                         Aber das dürfte jedem, der sich im
                         Sonnensystem befunden hat, danach
                         ziemlich egal sein.
                             (beat)
                         Beindruckend, gell?

                                   CAYLON
                         Finden sie das etwa erfreulich? Das
                         ist eine abscheuliche
                         Forschungsarbeit!

                                   KENDALL
                         Natürlich. Das Ding ist ein
                         Teufelswerk. Aber es ist unser
                         Teufelswerk! Ich bin froh, dass wir
                         das Ding geborgen haben und nicht
                         die Romulaner. Wir müssen es nur
                         irgendwie in das romulanische
                         Heimatsystem schaffen und der Krieg
                         wäre endlich vorbei! Wir hätten
                         endlich Ruhe und Frieden und
                         könnten nach Hause.

                                   CAYLON
                         Sie wollen vorschlagen beinahe die
                         gesamte romulanische Rasse
                         auszulöschen? Wir wissen nicht,
                         wieviele Romulaner es gibt.
                         Millionen, Milliarden, Billionen,
                         die wollen sie alle töten? Mal ganz
                         davon abgesehen davon, dass wir
                         keine Ahnung haben, wo ihr
                         Heimatsystem sich befindet.

                                   KENDALL
                         Eher, als weiß Gott wieviele
                         weitere Jahre des schrecklichen
                         Krieges zu ertragen, bei dem
                         unzählige Menschen zu Tode kommen
                         werden? Jederzeit. - Und das
                         Heimatsystem zu finden ist mit
                         Sicherheit einfacher, als diesen
                         Krieg zu gewinnen.

                                   CAYLON
                         Ich kann nicht glauben, dass sie
                         das für richtig halten.

                                   KENDALL
                         Meinen Sie, die Romulaner würden
                         uns verschonen? Sie haben die Erde
                         bereits angegriffen!
                             (beat)
                         Captain, sie können nicht die
                         Anzahl der Toten und Lebenden auf
                         eine Waagschale legen. Wo ist der
                         Unterschied, ob Tausende oder
                         Millionen auf unserer Seite oder
                         Milliarden auf ihrer Seite sterben?
                         Eine Seite wird letztendlich über
                         die andere triumphieren. Entweder
                         sterben sie, oder wir tun es,
                         darauf läuft es hinaus. Und ich
                         will keinesfalls auf der
                         Verliererseite stehen! Das einzigst
                         moralisch vertretbare ist, den
                         Krieg, und damit das Blutvergießen,
                         schnellstmöglich zu beenden. Mit
                         allen Mitteln. Und jetzt haben wir
                         endlich die Gelegenheit dazu.

                                   CAYLON
                         Ich bin völlig anderer Meinung. Ich
                         kann den Einsatz eines solchen
                         Monstrums nicht für gut heißen.

                                   KENDALL
                         Wir können diese Waffe nicht
                         ungenutzt lassen. Wenn Sie es nicht
                         tun, wird es jemand anders tun. Die
                         Menschheit wird durch ihre
                         Moralvorstellungen nicht gerettet
                         werden, dafür braucht es Taten.

                                   CAYLON
                         Das entscheide noch immer ich! Das
                         ist ein Befehl, verstanden?

                                   KENDALL
                         Ihr Befehl ist nicht das letzte
                         Wort der Kommandohierarchie.
                         Vergessen Sie nicht, dass sie auch
                         dem Sternenflottenkommando
                         unterstehen, und damit dem Schutz
                         der Erde verflichtet sind. Können
                         Sie es denn verantworten, dass
                         durch unser Nichtstun weiterhin
                         Menschen sterben werden? Wir können
                         keine perfekte Entscheidung
                         treffen, so ist das Universum nicht
                         gebaut.

                                   CAYLON
                         Ich habe nicht vor, der
                         Sternenflotte von der Waffe zu
                         erzählen. Soviel Macht gehört in
                         die Hände von Niemandem. Finden Sie
                         eine Möglichkeit, den Sprengkopf
                         unschädlich zu machen.

                                   KENDALL
                             (widersprechend)
                         Captain!...

                                   CAYLON
                             (unterbricht; aufbrausend)
                         Wenn das auf Befehlsverweigerung
                         hinauslaufen soll, will ich es
                         nicht hören. Tun Sie einfach ihre
                         verdammte Arbeit, wenn sie nicht
                         vorm Kriegsgericht landen wollen.

                                   KENDALL
                             (widerstrebend)
                         Aye.

                                                           DISSOLVE TO:


        39     EXT. WELTRAUM                                           39

               Romulus thront in seiner grünen Farbe auf dem Bildschirm.

                                                                CUT TO:

        40     EXT. ROMULUS                                            40

               Zoom auf die Senats-Stadt, wie wir sie aus Enterprise und
               Nemesis kennen.

                                                                CUT TO:

        41     INT. ROMULANISCHES BÜRO                                 41

               Wir sehen das Gesicht von Te'en'g auf einem großen
               Bildschirm, der auf einen Arbeitstisch montiert ist. Ihm
               gegenüber sitzt ein Romulaner in der Funktion eines Tal'Shiar
               Agent Toranis. Te'en'g scheint sich der Einrichtung nach aus
               einem Raum auf der Erde zu melden.

                                   TE'EN'G (ON SCREEN)
                         Sie reden wieder. Wir konnten ihre
                         Verhandlungen nicht völlig platzen
                         lassen. Dieser Admiral Forrest
                         befindet sich wieder in Gesprächen
                         mit andorianischen Delegierten.

               Der Agent hält ein Glas mit romulanischem Ale in der Hand,
               dass er genüßlich schwenkt und die Lichtreflexe, die dabei
               entstehen, beobachtet.

                                   TORANIS
                         Die selbstgefälligen Menschen reden
                         doch gerne. Lass sie reden! Ihr
                         diplomatisches Geschwätz wird uns
                         nicht aufhalten.

                                   TE'EN'G (ON SCREEN)
                         Diesmal ist aber die Rede davon,
                         dass es zu einem Offensivschlag
                         kommen soll.

                                   TORANIS
                         Wie sollten die Menschen uns
                         überraschen können? Wir ziehen
                         einfach unsere Flotte zur
                         Verteidigung zusammen und sie
                         werden armseelig in unsere Falle
                         laufen.
                             (beat)
                         Wo wollen sie angreifen?

                                   TE'EN'G (ON SCREEN)
                         Das weiß ich nicht, Sir.

                                   TORANIS
                         Dienen Sie dem Imperium oder
                         nicht!?

                                   TE'EN'G (ON SCREEN)
                         Natürlich. Ich werde versuchen mehr
                         in Erfahrung zu bringen. Allerdings
                         hat das vulkanische Oberkommando
                         eine Teilnahme an den Gesprächen
                         verweigert. Ich kann also nicht aus
                         erster Hand berichten.

                                   TORANIS
                         Das macht nichts.

                                                           DISSOLVE TO:

        42     INT. ROMULANISCHER SAAL                                 42

               Wir sehen eine goße Gruppe Romulaner im Kreis sitzen und alle
               tragen sie die Uniformen des Tal'Shiar. Unter ihnen befindet
               sich auch wieder Toranis.

                                   TORANIS
                         Unsere bekannt zuverlässigen
                         Quellen sagen uns, dass die
                         Menschen und die Andorianer zum
                         ersten Mal einen gemeinsamen
                         Angriff gegen uns starten wollen.

                                   AGENT #1
                         Zwei Feinde, die sich gegen uns
                         verbünden, sind schlecht für das
                         Imperium.

                                   AGENT #2

                         Selbst ihre gemeinsamen Flotten
                         haben keine Chance, wenn wir
                         vorbereitet sind.
                             (beat)
                         Wann soll der Angriff stattfinden.

                                   TORANIS
                         Man kann davon ausgehen, sehr bald.
                         Wir sollten das Militär sofort über
                         die geänderten Flottenprioritäten
                         informieren.

                                   AGENT #2
                         Was ist das Angriffsziel?

                                   TORANIS
                         Offiziell unbekannt.

                                   AGENT #1
                         Wie sollen wir dann planen?

                                   TORANIS
                         Es ist wohl eindeutig, welches Ziel
                         wohl herausgesucht wurde.

                                   AGENT #2
                         Iota Leonis. Die Erze. Sie wollen
                         den Planetoiden zurückerobern.

                                   TORANIS
                         Das ist zumindest der einzigste
                         Vorteil, von dem sie wissen, und
                         muss daher ihr Ziel sein.

                                   AGENT #1
                         Gut. Wenn die Sache geklärt ist,
                         können wir auf ein älteres Problem
                         zu sprechen kommen, dessen
                         endgültige Lösung durch diese neuen
                         Erkenntnisse begünstigt wird.

                                                               FADE TO:

        43     EXT. ROMULUS - DUNKLE GASSE                             43

               Wir sehen, wie sich Toranis mit einer weiteren romulanischen
               Gestalt im düsteren Schatten einer nicht benutzten Gasse
               trifft.

                                   ROMOR
                         Welche ehrenvolle Aufgabe hat der
                         Tal'Shiar diesmal zum Schutze des
                         Romulanischen Imperiums für mich
                         auserkoren?

                                   TORANIS
                         Sie können uns eine unliebsame
                         Person vom Halse schaffen.

                                   ROMOR
                         Natürlich. Wer soll es diesmal
                         sein?

                                   TORANIS
                         Fato.

                                   ROMOR
                         FATO? Der Oberbefehlshaber der
                         Navy?
                             (beat)
                         Das ist eine sehr gefährliche
                         Aufgabe. Und eine große Ehre.

                                   TORANIS
                         Das ist es. Fato ist dem Tal'Shiar
                         schon lange ein Dorn im Auge. Fato
                         stellt eine Gefahr für die
                         Sicherheit des Imperiums da. Statt
                         das Schiff des Feindes einfach zu
                         vernichten, nimmt er zwei Geiseln
                         und leistet sich mit Captain Caylon
                         einen Showkampf in einer Arena um
                         Leben und Tod. Und dann entkommen
                         ihm noch alle samt Schiff. Der
                         Admiral ist absolut verrückt und
                         schert sich mehr um sein Vergnügen
                         als um das Imperium. Und dann
                         befiehlt er einen Großangriff mit
                         einem bedeutenden Teil unserer
                         Flotte auf die Erde, wobei alle
                         Schiffe vernichtet werden. Dabei
                         hatten wir die Menschen bereits in
                         der Zange, ihre Vernichtung ist nur
                         noch eine Frage der Zeit. Aber er
                         ist eine Bedrohung für unseren
                         Sieg. Wir müssen da etwas
                         arrangieren
                         Und nun bietet sich die passende
                         Gelegenheit...
                             (beat)
                         Es wird ein Angriff auf Iota Leonis
                         stattfinden. Wir werden die Navy
                         darüber natürlich informieren.
                         Vielleicht nicht unbedingt in allen
                         Details...
                         Aber er wird mit Garantie wieder
                         selber in den Kampf eingreifen
                         wollen. Doch diesmal soll sein
                         Schiff nicht zurückkehren. Es wird
                         ein kleines technisches Problem
                         geben, dass dafür sorgt, dass der
                         Feind das Schiff vernichtet. Oder
                         es zumindest so aussieht.

                                   ROMOR
                         Exzellent! Ich habe verstanden und
                         werde alles in die Wege leiten.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT IV
                                        AKT V

               FADE IN:

        44     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                 44

               Unser Schiff auf Impulsgeschwindigkeit.

        45     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM                        45

               Caylon sitzt hinter seinem Schreibtisch und spricht via
               Hyperraumfunk mit Admiral Forrest auf der Erde.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Es hat uns einige Bemühungen
                         gekostet, aber schließlich sind wir
                         zu der Übereinkunft gekommen, dass
                         wir in die Offensive gehen müssen.

               Caylon hat gemischt Gefühle deswegen.

                                   CAYLON
                         Ich verstehe, Sir.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Die Antares wird eine wichtige
                         Rolle in der kommenden Invasion
                         spielen. Sie werden einen unserer
                         Angriffsflügel anführen. Ich gebe
                         Ihnen die genauen Daten auf
                         codierter Frequenz durch.

               Wir SEHEN auf dem SCHIRM, wie Forrest einige Tasten an seinem
               Schreibtisch drückt.

               Auf Caylons Bildschirm springt ein kleines Fenster mit einer
               Reihe von codierten Daten auf.

                                   CAYLON
                         Ich hab sie.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Gut. Sie starten, sobald alle
                         Schiffe in Position sind.

                                   CAYLON
                             (beat)
                         Was ist unser Ziel, Admiral?

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         In Anbetracht der Tatsache, dass
                         wir unsere Erzforschungseinrichtung
                         verloren haben, sind die Andorianer
                         mit uns einer Meinung, dass wir es
                         nicht länger zulassen dürfen, dass
                         die Romulaner diesen Vorteil haben.
                             (beat)
                         Ihr Angriffsziel ist der Planetoid
                         in Iota Leonis. Ihr Auftrag lautet,
                         ihn einzunehmen. Koste es, was es
                         wolle. Wir dürfen nicht zulassen,
                         dass die Romulaner dort weiter Erze
                         schürfen.
                             (beat)
                         Nicht, wenn wir diesen Krieg
                         gewinnen, oder zumindest halbwegs
                         heil überstehen wollen.

                                   CAYLON
                         Aye, Sir.

               Beat.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Haben Sie in den Trümmern der
                         Forschungsstation noch irgendetwas
                         gefunden, was uns helfen könnte,
                         Frederick?

                                   CAYLON
                             (ernst)
                         Nein, leider nicht, Admiral.

               Forrest ist sichtlich enttäuscht.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Verdammt! Es hätte den Ausgang der
                         folgenden Schlacht für uns positiv
                         beeinflußen können.

               Caylon zuckt mit den Schultern.

                                   CAYLON
                         Schicksal, Admiral.

                                                           DISSOLVE TO:

        46     EXT. WELTRAUM - WARP                                    46

               Die Antares rast durch unser Sichtfeld.

                                                                CUT TO:

        47     I/E. FLASHBACKS                                         47

               - Ein Fähnrich wird auf der halbzerstörten Brücke der Antares
               von einem Stahlträger erschlagen.

               - Caylon sieht sich selber in einem Folterstuhl,
               angeschlossen an zahlreichen Injektionsröhrchen.

               - Wir sehen, wie Tschernovskys Schädel von einem
               romulanischen Helm zertrümmert wird.

               - Als Abschluss sehen wir Müller direkt vor uns, wie sie
               zusammenbricht und ihre Augen völlig verdreht, bis fast nur
               noch das Weiße zu erkennen ist.

                                                           FLASHCUT TO:

        48     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER                         48

               Der Captain schreckt - schweißgebadet - aus seinem Bett hoch.
               Er atmet schwer.

                                                                CUT TO:

        49     INT. ANTARES - KORRIDOR                                 49

               Schweißgebadet und schwach geht Caylon durch die Korridore,
               stützt sich dabei an den WÄnden ab.

                                                           FLASHCUT TO:

        50     I/E. FLASHBACKS                                         50

               - Ein Romulaner bricht Beems Genick.

               - Das Konferenzgebäude auf Risa explodiert.

               - Müller auf der Krankenstation: "Ich habe einen Hirntumor."

                                                           FLASHCUT TO:

        51     INT. ANTARES - MACKENZIES BÜRO                          51

               Die Schiffsberaterin sitzt an ihrem Schreibtisch und arbeitet
               an einigen Berichten, als die Tür sich öffnet und Caylon
               hereingetaumelt kommt.

                                   CAYLON
                             (schwach; verwirrt)
                         Councellor.

                                   MACKENZIE
                         Captain.

               Sie dreht sich zu ihm um, sieht in welcher Verfassung er ist
               und springt sofort zu ihm auf.

                                   MACKENZIE (CONT'D)
                         Mein Gott, Captain, ist alles in
                         Ordnung mit Ihnen?

                                   CAYLON
                         Es ist viel schlimmer geworden.
                             (beat;verwirrt)
                         Ich--
                             (beat)
                         --muss mich setzen.

               Mac führt Caylon zu der Couch.

                                                           DISSOLVE TO:

        52     INT. ANTARES - MACKENZIES BÜRO - SPÄTER                 52

               Caylon liegt auf dem Sofa, Mac sitzt auf dem Sessel daneben.
               Der Captain scheint mittlerweile wesentlich gefasster zu
               sein.

                                   CAYLON
                         Ich weiß nicht, wie ich es
                         beschreiben soll.
                             (beat)
                         Es sind... Albträume. Aber sie sind
                         so real.
                             (beat)
                         Ich bin ein Gefangener der
                         Romulaner. Ich werde gefoltert, sie
                         machen irgendetwas mit meinem Kopf,
                         meinem Verstand.
                             (beat)
                         Und ich kann mich nicht dagegen
                         wehren.

               Mac überlegt einen kurzen Augenblick lang. Dann:

                                   MACKENZIE
                         Captain, ich möchte noch einmal
                         versuchen, Sie in Hypnose zu
                         versetzen.

                                   CAYLON
                         Halten Sie das für klug,
                         Councellor? Ich meine, das letzte
                         Mal--

                                   MACKENZIE
                             (unterbricht)
                         Gerade wegen dem letzten Mal,
                         Captain. Ihre Reaktion passte so
                         gar nicht zu dem, was Sie
                         schildern. Ich vermute, dass hinter
                         diesen Albträumen etwas mehr steht,
                         als einfach nur Stress.

               Caylon denkt kurz nach.

                                   CAYLON
                         Wenn Sie meinen.

                                   MACKENZIE
                         Schließen Sie Ihre Augen.

               Caylon schließt seine Augen.

                                   MACKENZIE (CONT'D)
                             (langsam; beruhigend)
                         Konzentrieren Sie sich nur auf
                         meine Stimme. Sie verlassen diesen
                         Raum und dieses Schiff. Und Sie
                         gehen zurück an den Ort, von dem
                         her Ihre Ängste rühren.

                                                           FLASHCUT TO:

        53     INT. ROMULANISCHER VERHÖRRAUM - FLASHBACK               53

               CAYLONS POV

                                   MACKENZIE (V.O.)
                         Wo sind Sie jetzt, Captain?

                                   CAYLON (V.O.)
                         Ich bin in einem dunkeln Raum. Ein
                         grelles Licht scheint mir ins
                         Gesicht. Ich kann kaum etwas
                         erkennen.

               Wir sehen in eine grelles Licht, das uns massiv blendet und
               nichts anderes erkennen lässt.

               BLICK VON OBEN

               Caylon wird von dem hellen, weißen Licht angestrahlt. Er
               versucht seine Arme und Beine zu bewegen, aber er stellt
               fest, dass er gefesselt ist.

               CAYLONS POV

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Wo bin ich?

                                   STIMME
                         Im Vorhof der Hölle.

                                                           FLASHCUT TO:

        54     INT. ROMULANISCHER OPERATIONSSAAL - FLASHBACK           54

               CAYLONS POV

                                   CAYLON (V.O.)
                         Jemand führt eine Operation an mir
                         durch... an meinem Kopf.

               Der Captain kommt zu sich und erblickt schnelle Bewegungen,
               die über seinen Kopf huschen. Er sieht Unscharf, doch er kann
               erkennen, dass es Hände sein müssen, Hände von mehreren
               Leuten, die an ihm herumfummeln.

               Seine Augen fokusieren etwas in die Ferne und er betrachtet
               die Decke, die ihm seltsam vor kommt. Zwei, drei Mal blinzelt
               er, währenddessen das Bild schwarz wird, bis er klar erkennen
               kann, was ihn an der Decke stört: An ihr ist ein großer
               Spiegel befestigt, in einem sanften Winkel montiert, in dem
               sich Caylon selber betrachten kann. Er kann von seinem Bauch
               bis zu seinem Kopf blicken. Ein Blick, der in ihm
               Angstzustände weckt.

               Sein Kopf ist offen, die Schädelplatte wurde entfernt,
               stattdessen muss er sein vom Blut rot getupfertes Gehirn
               erkennen, dass an blutfreien Stellen grau herausblitzt.
               Mehrere Gestalten operieren an ihm herum, schneiden in der
               grauen Masse herum und spreitzen die beiden Gehirnhälften
               auseinander.

               Caylons wendet seinen Blick wenige Zentimeter zur Seite, doch
               dort erkennt er Etwas fast genauso schlimmes, vielleicht
               sogar noch schlimmer. Auf einer Liege neben ihm liegt Doktor
               Miller, ihr Kopf ebenfalls geöffnet, ihre Augen dafür
               geschlossen. Jedoch sieht ihr Gehirn völlig verschnitten aus,
               Blut dringt heraus und bahnt sich seinen weg zu Boden. Caylon
               bezweifelt, dass Sie noch am Leben ist.

                                                           FLASHCUT TO:

        55     I/E. FLASHBACKS                                         55

               - Caylon wird in seinem Strandhaus von romulanischen Soldaten
               umzingelt (vgl. 2x10).

               - Müller wird vor Caylons Augen erschossen (vgl. 2x10).

               - Caylon blickt in den Spiegel, sieht dort aber nicht sich,
               sondern Botschafter Beringsby (vgl. 2x10).

                                   STIMME (V.O.)
                             (hallend)
                         Du gehorchst nun uns.

                                                           FLASHCUT TO:

        56     INT. ANTARES - MACKENZIES BÜRO                          56

               wie zuvor.


                                   MACKENZIE
                             (entsetzt)
                         Oh mein Gott!

               Wie von der Tarantel gestochen, reist Caylon plötzlich die
               Augen auf und springt auf.

                                   CAYLON
                         TÖTEN!

               Mac weicht erschrocken vor Caylon zurück, schmeißt dabei
               ihren Sessel um und stolpert über diesen.

               Der Captain stürmt auf unseren Councelor zu.

                                   MACKENZIE

                             (verängstigt)
                         Oh, Gott, NEIN!

               Caylon hat sie nun erreicht und wir FAHREN MIT DER KAMERA
               langsam in Richtung von Macs Schreibtisch, so dass wir die
               Geschehnisse um Caylon und Mac nicht länger im Bild verfolgen
               können. Wir können sie jedoch HÖREN. Wir hören gedrückte
               Schreie von Mac und schließlich ein lautes Knacken.

                                                                CUT TO:

        57     INT. ANTARES - KORRIDOR                                 57

               Caylon kommt aus Macs Büro (NOTE: Die Kamera ist so plaziert,
               dass wir nicht hineinsehen können!), die Türen schließen sich
               hinter ihm.

               Der Captain verlässt unser Sichtfeld und wir FAHREN MIT DER
               KAMERA den Korridor entlang, bis wir direkt vor Macs Tür
               stehen. In dieser Position verharrt die Kamera.

               Aus dem Inneren des Büros HÖREN WIR nun - gedämpft durch die
               geschlossene Tür - wie sich etwas aufläd, überläd und
               schließlich explodiert.

               SUPER: Fortsetzung folgt...

                                                         FADE TO BLACK.



                                     ENDE AKT V



                                        ENDE

]]>5165Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 2x10 - Föderationhttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-2x10-f%C3%B6deration-r5099/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (2x10) - "Föderation"
Zip File


Kurzzusammenfassung:
Die Sternenflotte braucht Hilfe im Krieg gegen die Romulaner. Sie organisieren ein Treffen mit hochrangigen Botschaftern der Andorianer auf Risa, einem neutralen Verhandlungsort, um über einen Völkerbund gegen die Agressoren zu bilden. Doch die Romulaner wissen Bescheid...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:


Kontakt:
Über Meinungen und Kommentare zu unseren Geschichten freuen wir uns immer. Wenn ihr etwas loswerden wollt, dann postet es in den Comments, oder besser noch in unserem Forum, erreichbar über diesen Link.

Episode:

                                 STAR TREK: ANTARES
                                    "Föderation"
                                     written by
                                Marcel Labbé-Laurent



                                        RECAP

                                   CAYLON (V.O.)
                         Bisher bei "Star Trek: Antares".

               FADE IN:

       R01     INT. HÖHLE (2X05 "SEMPER FIDELIS")                     R01

                                   MÜLLER

                         Erinnern Sie sich noch ans
                         vergangene Jahr? Als wir alle von
                         diesem Krankheitserreger befallen
                         waren und um unser Leben kämpften?

                                   CAYLON

                             (leise)
                         Wie könnte ich das vergessen?

               Müller nickt andeutungsweise.

                                   MÜLLER
                             (leise; schwach)
                         Wissen Sie auch noch, was Sie zu
                         mir gesagt haben, als ich in meinem
                         Fieberwahn war?
                             (beat)
                         Denn ich weiß es noch.

               Caylon nickt.

                                                                CUT TO:

       R02     INT. ANTARES - MÜLLERS QUARTIER (1X11 "DIE SEUCHE")    R02

               Das Licht in Müllers Quartier ist stark gesenkt, Caylon sitzt
               auf einem Hocker neben Commander Nicole Müllers Bett, wacht
               neben ihr, während sie im Sterben liegt. Nur schwach sind
               ihre Augen geöffnet, sie wirkt aufgedunsen, ist blass und so
               schwach, dass sie Mühe hat, Caylon anzusehen oder zu
               sprechen.

                                   CAYLON
                         Nicole... Ich liebe Sie.

                                                                CUT TO:

       R03     INT. HÖHLE (2X05 "SEMPER FIDELIS")                     R03

                                   CAYLON

                         Ich... ich... sagte, dass--


               Müller nickt vorsichtig.

                                   MÜLLER
                             (beat)
                         Bevor ich sterbe... möchte ich,
                         dass Sie wissen: Ich liebe dich
                         auch, Frederick...

               Die beiden sehen sich noch immer tief in die Augen...

                                                                CUT TO:

       R04     ANTARES - KRANKENSTATION (2X05 "SEMPER FIDELIS")       R04

               Caylon und Müller liegen auf zwei Biobetten. Beide sind
               bewusstlos (oder schlafen sie nur?). Miller ist im
               Hintergrund am arbeiten. Der Captain erwacht in diesem
               Augenblick und setzt sich langsam auf. Miller bemerkt dies.

                                   MILLER
                         Willkommen zurück, Captain.

               Caylon sieht Müller auf dem benachbarten Biobett liegen.

                                   CAYLON
                         Wie geht es ihr?

                                   MILLER
                         Es hat sie schwer erwischt,
                         Captain...
                             (beat)
                         Es wird eine Weile dauern, aber sie
                         wird sich wieder vollkommen
                         erholen, Sir.

               Daraufhin verlässt die Ärztin den Captain wieder um im
               Hintergrund einigen "Papierkram" aufzuarbeiten.

               Caylon steigt vorsichtig von seinem Biobett herab und setzt
               sich auf den Stuhl neben Müllers. Vorsichtig ergreift er ihre
               Hand...

               AUF Müllers von Caylons Hand umschlossener Hand.

                                                                CUT TO:

       R05     INT. ANTARES BRÜCKE (2X09 "KOBAYASHI MARU")            R05

               Wir hören im Hintergrund nun das normale Brummen des
               Warptriebwerkes. Die Turbolifttür öffnet sich und Commander
               Müller betritt die Brücke.

                                   MÜLLER
                         Hab ich etwas verpasst? Wohin sind
                         wir unterwegs?

                                   CAYLON
                         Wir sollen das Verschwinden eines
                         Frachters untersuchen. Wir begeben
                         uns gerade zu den letzten bekannten
                         Koordinaten.

                                   MÜLLER
                         Welchen Frachter denn?

                                   CAYLON
                         Die Kobayashi Maru.

               Zoom auf Müller's geschocktes Gesicht, dann.

                                                                CUT TO:

       R06     INT. ANTARES MANNSCHAFTSMESSE - SPÄTER AM ABEND (2X09  R06
               "KOBAYASHI MARU")

               Die Mannschaftsmesse nicht spärlich besucht. Einige NDs haben
               die Tische besetzt. Caylon betritt die Messe und geht zu dem
               Getränkespender. Nachdem er seine Tasse gefüllt hat, bahnt er
               sich den Weg an einen Tisch etwas abseits der Menge, an  dem
               Müller sitzt und die Sterne betrachtet.

                                   CAYLON
                         Ist hier noch frei?

                                   MÜLLER
                             (gedankenverloren)
                         Was?
                             (beat)
                         Ach, du bist's, Fred. Setz dich.

                                   CAYLON
                         Danke.
                             (beat)
                         Was ist los?

                                   MÜLLER
                         Wieso, was meinst du bitte?

                                   CAYLON
                         Na, ich weiß nicht, sag du's mir?
                         Warum hat mein erster Offizier ein
                         langes Gesicht gemacht, als sie
                         gehört hat, dass wir die Kobayashi
                         Maru suchen?

                                   MÜLLER
                         War es so offensichtlich?

                                   CAYLON
                         Japp.

                                   MÜLLER
                         Mein Bruder ist an Board des
                         Schiffes.

                                                                CUT TO:

       R07     INT. ANTARES - BRÜCKE (2X09 "KOBAYASHI MARU")          R07

                                   MESTRAL
                         Ich registriere eine verstreute
                         Ionenspur, die von der Sonde sein
                         könnte. Ich folge der Spur...
                             (beat)
                         Ich glaube, ich habe die Maru. Die
                         Scanner haben etwas entdeckt, das
                         ein Frachter sein könnte. Die
                         Energiesignaturen sind schwach.

                                   CAYLON
                         Aber Sie sind sich sicher, das es
                         die Maru ist?

                                   MESTRAL
                         Sicher bin ich mir nicht, doch die
                         logische Schlussvolgerung wäre,
                         dass es die Maru ist.

                                   CAYLON
                         Und wo genau ist sie?

                                   MESTRAL
                         Etwa 2 Lichtjahre hinter der Grenze
                         zum klingonischen Terretorium.

                                                                CUT TO:

       R08     INT. COMMANDER MÜLLERS QUARTIER - SPÄTER (2X09 "KOBAYASHIR08
               MARU")

               Das Licht in dem Quartier des ersten Offiziers ist gedämpft,
               die einzige Lichtquelle sind die Sterne, die an der Antares
               vorbeiziehen. Die Kamera fährt langsam durch den Raum,
               niemand scheint sich hier aufzuhalten. Die Kamera erreicht
               nun das Bett, auf dem Commander Müller zusammengekauert
               sitzt. In ihren Händen hält sie ein Familienfoto.

               Plötzlich ertönt der Türsummer. Müller reagiert nicht, sie
               sitzt immernoch schluchzend auf ihrem Bett und starrt zu den
               Sternen. Der Summer ertönt wieder. Keine Reaktion.

               Die Tür öffnet sich und Captain Caylon tritt in den Raum. Im
               dunkel des Raumes können wir ihn kaum erkennen, doch als er
               anfängt zu sprechen, ist klar, das er es ist.

                                   CAYLON
                         Ich habe eben mit Admiral Garnder
                         gesprochen.
                             (beat)
                         Seinen Informationen nach ist die
                         Crew der Maru der Spionage für
                         Schuldig befunden worden.
                             (beat)
                         Man hat die Führungscrew sofort
                         exekutiert, die restliche Crew
                         wurde laut Geheimdienstberichten
                         nach Rura Phente geschickt.
                             (beat)
                         Der Admiral hat mir versichert, das
                         unsere Diplomaten alle nur
                         erdenklichen Schritte unternehmen
                         werden, um sie von dort
                         zurückzuholen.

               Müller reagiert immernoch nicht auf Caylon.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Nicole, bitte, versuch mich zu
                         verstehen.
                             (beat)
                         Ich konnte mich nicht anders
                         entscheiden, wie hätte denn die
                         Alternative ausgesehen? Die
                         Romulaner sitzen uns im Nacken,
                         wenn wir uns die Klingonen auch
                         noch zum Feind gemacht hätten...
                         Starfleet kann sich keinen Zwei
                         Frontenkrieg erlauben, wir sind ja
                         noch nichtmal gegen den Krieg gegen
                         die Romulaner gewappnet.
                             (beat)
                         Wenn es nur um mein Leben gegangen
                         wäre, ich wäre dort hinüber
                         geflogen und hätte versucht sie zu
                         retten. Doch hier geht es nicht nur
                         um mich, hier geht es um das Wohl
                         der Menschheit.
                             (beat)
                         Manchmal muss man harte
                         Entscheidungen treffen, denn wir
                         haben Krieg. Immerhin steht
                         letztenendes das Überleben der
                         gesamten Menschheit auf dem Spiel.
                         So hart es auch ist, doch manchmal
                         überwiegt das Wohl der Vielen....

               Aufeinmal wendet Müller ihren Blick von den Sternen ab und
               blickt Caylon an.

                                   MÜLLER
                             (wütend, hysterisch)
                         Es ist mir egal, es ist mir total
                         egal! DU hast meinen Bruder zum
                         Tode verurteilt. Wegen DIR werde
                         ich ihn nie wieder sehen!

                                   CAYLON
                             (verletzt)
                         Nicole, bitte, was hätte ich denn
                         tun sollen? Den Befehlen trotzen
                         und die Grenze überqueren sollen?

                                   MÜLLER
                         Ja, verdammt, das hättest du tun
                         sollen!

                                   CAYLON
                         Dann hätten uns die Klingonen auch
                         erwischt und Starfleet hätte noch
                         einen Krieg auszufechten!

                                   MÜLLER
                         Ach was, woher willst du wissen, ob
                         die Klingonen wirklich angegriffen
                         hätten? Oder ob Sie uns wirklich
                         den Krieg erklärt hätten? Vieleicht
                         haben Sie nur geblufft, oder sie
                         hätten sich mit dem gottverdammten
                         Deuterium zurfrieden gegeben.

                                   CAYLON
                         Du hast doch den Captain gehört! Er
                         wollte mir nicht glauben, er hat es
                         noch nicht einmal versucht! Und ob
                         er uns angegriffen hätte!
                             (beat)
                         Mir blieb keine andere Wahl, als
                         die 60 Mann der Maru
                         zurückzulassen, denn vergiss nicht,
                         es stehen hier Milliarden von Leben
                         auf dem Spiel!

                                   MÜLLER
                             (aufgelöst)
                         Aber warum gerade meinen Brurder?
                         Warum? Du wolltest ja noch
                         nichteinmal den Versuch wagen! Du
                         hast es nicht riskieren wollen!
                             (beat)
                         Mir zuliebe. Wenn du mich lieben
                         würdest, dann hättest du es getan.

                                   CAYLON
                         Nicole, ich liebe dich mehr als
                         mein eigenes Leben. Ich würde alles
                         für dich tun...

                                   MÜLLER
                         Nein, das habe ich ja gesehen! Du
                         hast meine Bruder an die Klingonen
                         ausgeliefert! Er ist doch schon so
                         gut wie tod!

                                   CAYLON
                         Nicole, das wissen wir nicht!
                         Vieleicht....

                                   MÜLLER
                         Fred, du weißt genauso wie ich, das
                         niemand lange auf Rura Phente
                         überlebt.
                             (beat, nun etwas ruhiger)
                         Los, geh.

               Müller dreht sich um und blickt wieder zu den Sternen.

                                   CAYLON
                         Nicole, bitte....

                                   MÜLLER
                         Geh, Fred. Ich möchte dich hier
                         nicht mehr sehen.

               Einige Sekunden bleibt Caylon noch stehen, dann tritt er
               schweren Herzens den Rückzug an. Kaum ist die Tür hinter ihm
               geschlossen, bricht Müller in Tränen aus.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE RECAP
                                       TEASER

         1     EXT. WELTRAUM                                            1

               KAMERADREH UM DIE S.S. ANTARES

               Die Antares treibt schwer beschädigt durchs All. Wobei das
               noch eine Untertreibung darstellt, das ehemals so glorreiche
               Sternenflottenschiff gleicht einem zerstückelten Haufen
               Weltraumschrott. Der Diskus des Schiffes ist an etlichen
               Stellen durchschossen, unzählige Spuren von Disruptortreffern
               verteilen sich auf dem ganzen Rumpf. Die Sekundärhülle ist
               nur noch halb mit dem Rest des Schiffes verbunden, die
               haltenden Pylonen wurden entzwei geschossen. Die Warpgondeln,
               sofern man diese noch als solche identifizieren kann, qualmen
               und ziehen Plasmaspuren hinter sich her. Die linke Warpgondel
               hat sich völlig verzogen und scheint sich von den Trägern zu
               lösen. Nahezu überall klaffen mehr oder minder große Löcher,
               aus denen die Innenkonstruktion und die Deckverteilung
               herausblitzt. Wo immer die Außenhülle aufgeplatzt ist und die
               Schiffsdecks direkt dem Vakuum ausgesetzt waren, treiben
               Leichen in der Schwerelosigkeit.

               Bei ihrem Dreh um die Zerstörung schwenkt die Kamera immer
               weiter heraus und der Grund für dieses Werk wird erkenntlich:
               5 romulanische Bird of Vengeance haben sich im Kreis um ihr
               Opfer versammelt und scheinen es nicht mehr aus ihren
               "Klauen" zu lassen. Der Gedanke an irdische Raubvögel, die
               über ihrem Opfer und baldigen Mahl kreisen, wird nicht nur
               durch die typische romulanische Bemalung und Formgebung
               geweckt.

                                                                CUT TO:

         2     INT. ANTARES - BRÜCKE                                    2

               Auf der Brücke finden wir das reinste Chaos vor. Im hinteren
               Bereich sehen wir zwei Crewmitglieder, die von ehemaligen
               Brückenteilen erschlagen wurden. Die abtrennende Wand zum
               Konferenzraum existiert nicht mehr, sie bildet nur noch einen
               blutverschmierten Trümmerhaufen, der Menschenleben unter sich
               begraben hat.

               Die Konsolen der Brückenoffiziere qualmen und sind sicherlich
               kaum mehr zu gebrauchen. Überall liegt Dreck und Schutt.

               Die Brückenoffziere (LT. BEEM, LT. MESTRAL, TORLAN, ENSIGN
               TSCHERNOVSKY, CAPTAIN CAYLON) sind alle anwesend, tragen zwar
               fast durchgehend Blessuren oder Platzwunden und sehen schwer
               angeschlagen aus, aber allesamt sind sie noch am Leben und
               besetzen, was von ihren Stationen übrig geblieben ist.

               Vor dem Hauptschirm materialisieren vier Gestalten in einem
               grünen Transporterstrahl, die sich als helm- und
               kampfanzugtragende Romulaner erweisen und alle einen
               Disruptor in ihren Händen halten.

                                   BEEM
                             (brüllt)
                         ROMULANISCHE SCHWEINE!

               Beem ist zwar nicht bewaffnet, er versucht aber seinen
               Überraschungsmoment auszunutzen und auf den romulanischen
               Soldaten, der vor ihm erschienen ist, zu zustürzen um ihn zu
               überwältigen.

               Beem ist bereits zu Nahe, als dass sein Gegner seine Waffe
               noch einsetzen könnte, dafür umschlingt er blitzartig Beems
               Nacken mit seinem rechten Arm, in der er sogar noch die
               Disruptorpistole trägt, presst ihn näher und stößt den Kopf
               des Waffenoffiziers mit einem kräftigen Schlag nach hinten.
               Wir hören nur noch das laute Krachen von Knochen und sehen,
               wie Beem in sich zusammenfällt und auf den Boden schlägt.

               Tschernovsky bekommt es bei diesem Anblick mit der Panik zu
               tun und will die Flucht ergreifen, doch ein anderer, recht
               groß gewachsener romulanischer Soldat, der Tschernovsky um
               einen halben Kopf überragt, stellt sich ihm in den Weg und
               rammt ihm mit enormen Schwung seinen metallischen Helm in den
               Kopf. Tschernovsky fliegt von der Wucht zurück und bleibt mit
               zertrümmertem Schädel liegen. Der Helm des Mörders ist nun
               blutverschmiert und eine klumpige bis breiige graue Masse
               klebt auf seinem Visier. Mit seiner Hand wischt er die
               Substanz von der getönten Glasfläche herunter, sieht sich die
               Hirnmasse mit einem angewiderten Blick (sofern durch das
               dunkle Visier zu beurteilen) an und schüttelt es sich einfach
               von der Hand.

               Die drei verbleibenden Sternenflottenoffiziere erkennen, dass
               sämtliche Bemühungen vergebends wären, und ergeben sich den
               romulanischen Widersachern.

                                   ROM. SOLDAT #1
                         In einer Reihe aufstellen.

               Caylon, Torlan und Mestral befolgen den Befehl wie geheißen
               und positionieren sich nebeneinander.

               Die Romulaner treten vor die Dreiergruppe und zücken ihre
               Disruptoren. Mit einem genüßlichen Lachen nimmt der führende
               Soldat die Angst in den Gesichtern seiner Opfer war. Er zielt
               mit seinem Lauf auf den Magen von Mestral und drückt ab. Ein
               gleißender Strahl löst sich und frisst sich in Mestrals
               Eingeweide.

               ZEITLUPE

               Eine Welle verdampfenden Fleisches breitet sich von dem
               Einschussloch in alle Richtung aus und lässt absolut nichts
               von seinem Opfer übrig. Ein Mark und Bein durchschüttender
               Schrei des Schmerzes hallt in der zerstörten Brücke wieder,
               bevor das Glühen Mestrals Kopf zersetzt.

               Der Schütze tritt einen Schritt weiter um vor Torlan zu
               treten.

                                   TORLAN
                         Ehrlose Bastarde!

               Torlan spuckt seinen Widersacher an, doch dieser lässt sich
               von den Tropfen auf seinem Visier nicht beirren. Erneut
               drückt er ab.

               Geruch von versengtem Fleisch durchzieht die Luft, als Torlan
               einen Schmerzenschrei ausstößt, der so laut ist, dass er
               durch das ganze Schiff dringen muss. Sein Mund ist weit
               aufgerissen und der Kopf zur Decke gestreckt. In seinen
               Gesichtsmuskeln zeichnen sich die Spuren unvorstellbarer
               Qualen ab, die einem das Gefühl geben, jeden Moment würde das
               Gesicht zerspringen, bevor die glühende Verbrennungsschneiße
               auch ihn vollständig auflöst.

               Nun ist Caylon als einzigster übrig. Die Schreie seiner
               Mitstreiter haben ihn sichtlich angegriffen.

                                   ROM. SOLDAT #1
                             (zu einem verängstigten
                              Caylon)
                         Und nun zu ihnen...

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE TEASER
                                        AKT I

               Blendendes Weiß.

                                   STIMME (V.O.)
                         Erinnern Sie sich...

                                                               FADE IN:

         3     EXT. WELTRAUM - ANTARES AUF WARP                         3

               SUPER: Zwei Tage zuvor...

               Die Antares gleitet noch völlig intakt und unbeschadet mit
               Warp durch das Weltall.

                                                           DISSOLVE TO:

         4     INT. ANTARES - SPEISERAUM DES CAPTAINS                   4

               Caylon dinniert in seinem persönlichen Speisesaal mit hohen
               Gästen: An seinem Tisch sitzen Admiral Forrest und ein Mann,
               der in einer dezenteren Variante der Sternenflottenuniform
               gekleidet ist und wie wir erfahren werden zum diplomatischen
               Corps der Sternenflotte gehört und Carl Beringsby heißt.

                                   ADMIRAL FORREST
                         Tut mir leid, Fred.
                             (beat)
                         Der Krieg ist zwar nicht das beste
                         Thema, um beim Essen besprochen zu
                         werden, aber wir kommen leider
                         nicht drum herum.

               Ein kellnernder Fähnrich kommt vollbeladen mit der Nachspeise
               zur Seitentür, die direkt in die Schiffsküche führt, herein
               und lädt einen Teller mit rigelianischem Tiramisu vor jedem
               der Anwesenden ab.

               Caylon probiert sein Tiramisu und wenig begeistert von dem
               Geschmack legt er die Gabel zurück.

                                   CAYLON
                         Es ist eine Schande.

                                   ADMIRAL FORREST
                         Der Krieg?

                                   CAYLON
                         Ähm ja, auch. Ich meinte
                         eigentlich, dass in diesen Zeiten
                         schwer ist, auf einem Raumschiff
                         noch gutes Essen zu bekommen. An
                         allen Enden wird gespart. Dabei
                         haben wir uns eine reichhaltige
                         Mahlzeit verdient. Mestral
                         beschwert sich auch ständig über
                         seine Plomek-Suppe.
                             (beat)
                         Aber bleiben wir beim Thema. Es
                         sieht nicht allzu gut aus, stimmts?

                                   ADMIRAL FORREST
                             (deprimiert)
                         Ja.
                             (beat)
                         Wir können zwar unsere Grenzen
                         bisher halten, aber das ist auch
                         schon alles. Wir verlieren dabei
                         hier draußen regelmäßig Schiffe und
                         kommen mit dem Neubau kaum nach.
                         Die romulanische Flotte ist uns
                         zahlenmäßig weit überlegen. Wir
                         wissen nicht, wie es nach dem
                         Großangriff auf die Erde aussieht,
                         aber ich bezweifle, dass die
                         Romulaner ihre ganze Flotte
                         eingesetzt haben. In nächster Zeit
                         soll wohl kein gezielter Angriff
                         erfolgen, einzelne Scharmützel
                         können wir vorerst verkraften. Aber
                         die Romulaner formieren sich in der
                         zwischenzeit neu und dann...
                             (beat)
                         Um es deutlich zu sagen, Fred, wir
                         stehen mit dem Rücken zur Wand.
                         Ohne Hilfe werden wir verlieren.
                         Nicht gleich Morgen, aber sehr
                         wahrscheinlich übermorgen.

                                   CAYLON
                             (nach den Worten suchend)
                         Das ist...
                             (beat)
                         ...sehr motivierend, Max...

                                   BERINGSBY
                         Noch ist nicht alles verloren,
                         Captain. Genau das ist der Grund,
                         warum es so wichtig ist, dass wir
                         die Andorianer als dauerhaften
                         Verbündeten gewinnen können. Ein
                         Verbündeter, der uns wirklich
                         tatkräftig unterstützt. Gemeinsam
                         hätten wir eine reele Chance zu
                         siegen. Und wir hoffen, noch
                         weitere Verbündete in unser Boot
                         holen zu können. Die Tellariten
                         dürften wahrscheinlich ebenfalls
                         bereit sein uns zu helfen. Wir
                         planen eine offene
                         völkerverbindende Allianz aufbauen
                         zu können, und der jederzeit
                         weitere Rassen eintreten können.
                         Zum allgemeinen Schutz des anderen.

                                   CAYLON
                         Die Vulkanier weigern sich also
                         weiterhin, uns in irgendeiner
                         anderen Art zu helfen als mit ihren
                         unnötigen Ratschlägen?

                                   ADMIRAL FORREST
                         Leider. Die Gespräche mit Soval und
                         Te'en'g sind meist ergebnislos. Das
                         Oberkommando bewilligt keine
                         weitere Hilfe. Ich frage mich, wozu
                         die Beiden überhaupt in ihr Amt
                         zurückgekehrt sind. Man könnte
                         meinen, sie wollen nur bestens über
                         unsere Kriegspläne informiert sein.

                                   CAYLON
                         Wäre das etwas Neues?
                             (beat; zu dem Diplomaten)
                         Aber verraten Sie mir, Mr.
                         Beringsby, wie Sie die Andorianer
                         dazu bringen wollen mit uns zu
                         kämpfen?

                                   BERINGSBY
                         Wir bauen darauf, dass Sie ihren
                         Bündnispartner nicht im Stich
                         lassen.

                                   CAYLON
                             (lacht)
                         Ich glaube, da kennen Sie die
                         Andorianer aber schlecht! Der
                         einzigste Grund, warum Sie uns
                         bisher geholfen haben, ist, dass
                         Captain Archer und ich noch einen
                         oder zwei Gefallen bei Shran gut
                         hatten. Wäre Shran nicht so
                         einflussreich in der imperialen
                         Garde, hätten wir kaum Hilfe
                         erwarten können.

                                   BERINGSBY
                         Und genau aus diesem Grund haben
                         wir Sie, beziehungsweise die
                         Antares für diese Mission
                         ausgesucht. Wir bauen auf ihren
                         Charme. Zudem haben wir einen Krieg
                         zwischen den Andorianern und den
                         Tellariten verhindert. Und ihrem
                         Missionsbericht zufolge haben Sie
                         erst vor kurzem dafür gesorgt, dass
                         ein korrupter Politiker entlarvt
                         wurde. Ein kleiner Gegengefallen
                         wäre fällig.

                                   CAYLON
                         Ob das reicht?

                                   ADMIRAL FORREST
                         Ich gehe davon aus, dass die
                         jüngsten Ereignisse im
                         andorianischen Raum für uns
                         spielen. Das plötzliche Auftauchen
                         romulanischer Schiffe im Noriak
                         System, direkt über einer geheimen
                         Forschungseinrichtung, von der
                         nicht einmal die meisten Andorianer
                         wussten, ist doch sehr beunruhigend
                         und sollte demonstrieren, dass die
                         Romulaner für uns alle eine
                         Bedrohung darstellen.

                                   BERINGSBY
                         Wir müssen allen Verbündeten klar
                         machen, welche Gefahr die Romulaner
                         darstellen.
                             (beat)
                         Wir wissen nicht, was sie bewegt.
                         Sie tauchen aus dem Nichts auf,
                         greifen an, erobern Systeme und
                         expandieren. Wir müssen sie mit
                         allen Mitteln aufhalten. Wenn sie
                         mit uns fertig sind, werden sie die
                         anderen Rassen im Quadranten
                         angreifen. Wir haben doch bereits
                         gesehen, dass sie versuchen den
                         gesamten Bereich zu
                         destabilisieren.

               Es scheint ganz eindeutig klar zu sein, was auf dem Spiel
               steht und ein Moment der Stille untermalt dies, bis Caylon
               das Wort ergreift.

                                   CAYLON
                         Nur zwei Fragen hätte ich noch:
                         Warum Risa als Konferenzort? Nicht,
                         dass ich Einwände dagegen hätte,
                         aber es ist ein weiter Weg. Sowohl
                         für uns als auch für die
                         Andorianer. Und warum nur ein
                         Schiff, die Antares? Was ist, wenn
                         die Romulaner angreifen sollten?

                                   ADMIRAL FORREST
                         Eben das halten wir für
                         unwahrscheinlich. Risa ist für die
                         Romulaner noch weiter entfernt als
                         für uns. Woher sollten Sie auch von
                         der Konferenz wissen? Und Risa ist
                         ein offenes Ausflugsziel für die
                         allermeisten warpfähigen Spezies.
                         Ein offener Angriff auf uns oder
                         die Andorianer würde eine Menge
                         Leute gegen die Romulaner
                         aufbringen und ihre taktische
                         Position schwächen. Es wäre
                         törricht, dort mit einer Flotte
                         Warbirds aufzutauchen. Außerdem ist
                         Risa der neutralste Ort, den wir
                         finden konnten. Die Andorianer
                         waren mit der Auswahl sehr
                         zufrieden.
                             (beat)
                         Und keine Sorge, wir haben aus den
                         Fehlern der Wiedereröffnungsfeier
                         der vulkanischen Botschaft gelernt.
                         Der Kreis der Involvierten ist
                         möglichst klein gehalten. Es werden
                         nur Shran, zwei andorianischer
                         Diplomaten und wir drei an der
                         Konferenz beteiligt sein. Ich habe
                         volles Vertrauen zu allen
                         Anwesenden.
                             (beat)
                         Und ehrlich gesagt... Wir haben
                         kaum die Ressourcen, mehr als nur
                         ein Schiff von den Grenzen
                         abzuziehen. Die Antares ist eins
                         unser modernsten Schiffe und die
                         einzigste Wahl hierfür.

                                   CAYLON
                         Das klingt wohl überlegt.

                                   ADMIRAL FORREST
                         Und noch eine gute Nachricht: Ich
                         denke, es sollte ihre Crew freuen
                         zu hören, dass sie freien Landgang
                         haben, während das Schiff im Orbit
                         wartet.

               Caylon hebt sein Glas und seine beiden Gäste tun es ihm
               gleich.

                                   CAYLON

                         Hoffen wir auf den Erfolg.

               Bestätigend nickend und mit einem gemeinschaftlichen "Prost"
               führen sie ihre Gläser an den Mund und leeren ihr Getränk.

                                                           DISSOLVE TO:


         5     INT. ANTARES - KORRIDOR - SPÄTER                         5

               Wir sehen Caylon durch einen Korridor laufen. Vor einer Tür
               bleibt er stehen, doch er lässt sich einige Sekunden Zeit, in
               denen er deutlich zu überlegen scheint, bis er den Türmelder
               betätigt. Er wartet auf eine Reaktion, doch es erfolgt keine.
               Etwas verwundert probiert er es erneut, doch wieder reagiert
               niemand.

               Caylon tritt von der Tür zurück und scheint vor sich her zu
               grübeln. Er dreht sich herum und aktiviert das Kommpanel an
               der gegenüberliegenden Wand.

                                   CAYLON
                         Captain Caylon an Müller.
                             (beat)
                         Müller?
                             (beat)
                         Wo sind Sie?

                                                                CUT TO:

         6     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                            6

               Wir sehen eine Uniform mit den roten Streifen der Technik
               zusammengefaltet auf einem Biobett liegen. Caylons Stimme
               dringt gedämpft durch die Stofflagen, allerdings laut genug,
               dass sie von Lieutenant Miller gehört werden kann. Die Ärztin
               durchwühlt die zahlreichen Taschen und findet das kleine Komm
               Gerät.

               Im Hintergrund strömt Licht aus der zentralen
               Behandlungskammer.

                                                               BACK TO:

         7     INT. ANTARES - KORRIDOR                                  7

                                   MILLER'S KOMMSTIMME
                         Lieutenant Miller hier...

                                   CAYLON
                         Oha. Verzeihen Sie, ich wollte
                         eigentlich mit Müller reden. Die
                         Spracherkennung scheint eine
                         Fehlfunktion zu haben.

                                   MILLER'S KOMMSTIMME
                         Nein, an der Spracherkennung dürfte
                         es kaum liegen. Ich halte Müllers
                         Kommunikator in der Hand. Der
                         Commander ist
                         gerade...indisponiert.

                                   CAYLON
                             (erschrocken)
                         Indisponiert? Müller ist auf der
                         Krankenstation? Was ist los??

                                   MILLER'S KOMMSTIMME
                         Tut mir leid, Captain. Ich darf
                         leider nicht darüber reden. Die
                         ärztliche Schweigepflicht bindet
                         mich.
                         Aber ich kann ihnen versichern,
                         dass Commander Müller voll
                         diensttauglich ist.

                                   CAYLON
                         Ob sie voll diensttauglich ist,
                         interessiert mich weniger. Ich
                         mache mir einfach Sorgen und will
                         wissen, was mit ihr los ist!

                                   MILLER'S KOMMSTIMME
                         Dann reden Sie bitte mit ihr
                         selber, ich kann und darf ihnen da
                         leider nicht weiterhelfen.

                                   CAYLON
                         Ich komme!

               Caylon setzt sich in Bewegung und geht gleich in einen
               zügigen Schritt über.

                                                                CUT TO:

         8     INT. ANTARES - VOR DER KRANKENSTATION                    8

               Müller verlässt flotten Schrittes die Krankenstation. Die
               Schiebetüren hinter ihr schließen sich, wobei sie ihre
               Uniform nicht einmal vollständig angekleidet hat, der obere
               Reißverschluß ist offen.

               Müller befindet sich kurz vor der ersten Abzweigung im Gang,
               da kommt ihr Caylon entgegen gestürmt.

                                   CAYLON
                         Bitte bleib stehen!

               Doch Müller scheint wenig Lust auf eine Unterhaltung zu
               haben, sie biegt ungeachtet des Captains in den Korridor ab
               und läuft weiter. Doch Caylon gibt so schnell nicht nach und
               holt Sie ein. Während des Gesprächs gehen beide zielstrebig
               weiter.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Ich möchte gerne wissen, was los
                         ist. Warum musstest du auf die
                         Krankenstation?

                                   MÜLLER
                         Es ist nichts.

                                   CAYLON
                         Entschuldige bitte, aber soweit ich
                         weiß, geht man gewöhnlich nicht
                         wegen nichts zu einem Arzt. Sei
                         doch bitte ehrlich.

                                   MÜLLER
                         Es ist nichts wichtiges. Bitte, ich
                         möchte meine Ruhe.

                                   CAYLON
                             (verzweifelt)
                         Nicole. Wir müssen reden. Ich
                         verstehe was du durchmachst. Es ist
                         sehr hart. Ich respektiere, dass du
                         alleine sein willst. Ich wollte
                         das, nach dem ich von Josephs
                         baldigem Tod erfahren habe, auch.
                         Aber ich habe festgestellt, es
                         hilft nicht immer. Du hast mir
                         damals geholfen und nun möchte ich
                         das gleiche für dich tun. Ich
                         möchte dir nur helfen.

               Müller stoppt auf einmal und blickt Caylon mit einem
               durchdringenden, feurigen Blick an.

                                   MÜLLER
                             (verzweifelt)
                         Du kannst mir nicht helfen! Das
                         hier ist anders, das weißt du
                         genau! Sönke ist tot und das wegen
                         dir. DU hast ihn umgebracht. Ich
                         weiß ja warum du es getan hast,
                         aber das macht es auch nicht
                         leichter. Du bist der völlig
                         Falsche, an den ich mich mit meinem
                         Schmerz wenden kann. Ich will
                         alleine darüber nachdenken, wie es
                         mit uns weitergeht. Nicht umsonst
                         sollen Untergebene keine
                         Beziehungen mit ihren Vorgesetzten
                         haben. Wir sind zwar beide
                         Führungsoffiziere, aber was
                         passiert ist, lässt mich darüber
                         nachdenken, ob unsere Beziehung
                         einen Sinn hat. Oder überhaupt eine
                         Chance.
                             (beat)
                         Du machst es nur unnötig schwer.

               Mit diesen Worten setzt sich Müller resigniert wieder in
               Bewegung und sucht den nächsten Turbolift auf. Caylon bleibt
               getroffen zurück.

                                                              FADE OUT.

                                   STIMME (V.O.)
                         Beginnen Sie mit der Prozedur...

         9     EXT. WELTRAUM - RISA SYSTEM                              9

               Die Antares geht im Risa-System unter Warp und nähert sich
               dem schon aus dem Weltraum wunderschönen Planeten. So wie die
               Bewohner und Gäste in Bewunderung von der Oberfläche zu dem
               traumhaften Sternenhimmel bei Nacht hinaufsehen, sehen die
               euphorischen Gäste auf die Welt herab.

                                                           DISSOLVE TO:

        10     EXT. WELTRAUM                                           10

               ANDERE EINSTELLUNG

               Wir befinden uns auf der der Antares abgewendeten Seite des
               Planeten. Mit einem langsamen Schwenk sehen wir uns das
               Sternenpanorama an, dass urplötzlich von einem Lichtblitz
               gestört wird. Ein Schweif aus hellen Schlieren formiert sich
               und gibt 5 romulanische Bird of Vengeance frei, die sofort
               eine Formation bilden.

               ANSICHT DER ANTARES

               Die Antares will gerade in den Orbit schwenken, als sich fünf
               grüne Schwingenpaare über den Horizont erheben und direkt auf
               das Sternenflottenschiff zufliegen.

                                                                CUT TO:

        11     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   11

               Mestral, Torlan, Beem, Tschernovsky befinden sich alle an
               ihren Station, Captain Caylon sitzt zentral in seinem
               Amtsstuhl.

               Der rote Alarm springt an und die Brücke verdunkelt sich.
               Überrascht blicken alle auf Beem.

                                   BEEM
                         Annäherungsalarm! Soeben sind 5
                         Bird of Vengeance hinter der
                         Schattenseite des Planeten
                         aufgetaucht.

                                   CAYLON
                         Das gibt es nicht!

                                   BEEM
                         Diese Kerle sind echt so dumm in
                         neutralem Territorium anzugreifen.

               Das Schiff wird erschüttert.

                                                               BACK TO:

        12     EXT. WELTRAUM - RISA SYSTEM                             12

               Die fünf furchteinflößenden Vögel fliegen von der Kamera
               hinfort auf die durch die Entfernung klein wirkende Antares
               zu. Sie feuern ihre grünen Disruptorschüße ab, die auf die
               Antares zurasen.

                                                                CUT TO:

        13     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   13

               Die Brücke wird zusehends verwüstet und zerlegt. Konsolen im
               Hintergrund sprühen Funken.

                                   BEEM
                         Verdammter Mist. Wir haben keine
                         Chance gegen diese Übermacht.

               Ein Treffer bringt das Schiff ins Wanken.

                                   CAYLON
                         Torlan, schicken sie einen Notruf
                         raus. Hier muss doch jemand sein,
                         der uns helfen kann.

                                   TORLAN
                         Aye!
                             (beat; verwundert)
                         Keine Antwort, Sir.

               Ein erneuter Einschlag. Ein ND wird von herunterstürzenden
               Teilen erschlagen.

                                   CAYLON
                         Verdammt. Wie zum Geier??? Das kann
                         doch nicht sein...
                             (beat)
                         Bringen Sie uns hier fort. Fliegen
                         wir den Andorianern entgegen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Verstanden.

                                                                CUT TO:

        14     EXT. WELTRAUM                                           14

               Die Antares schwenkt gerade ihren Kurs und ihre Warpgondeln
               laden sich auf. Zielsicher wird die Warpgondel nur
               Sekundenbruchteile bevor das Schiffe ihre Beschleunigung
               ansetzt getroffen. Die Antares kann trotzallem verschwinden.

                                                                CUT TO:

        15     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   15

               Die Brücke gleicht immer mehr einem Trümmerhaufen.

               Der letzte Schlag erschüttert die Stabilisatoren erneut.
               Sofort nach Aktivieren des Warpantries wird das Schiff
               instabil und wird kräftig durchgerüttelt.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Der letzte Schuß traf unsere
                         Warpgondel. Das Warpfeld lässt sich
                         nicht mehr stabil halten.

               Mit einem starken Bremsmanöver landet die Antares wieder
               unter Warp.

                                   TSCHERNOVSKY (CONT'D)
                         Tut mir leid, ich konnte nichts
                         dagegen tun.

                                   BEEM
                             (panisch)
                         Sie sind hinter uns. Sie kommen
                         unter Warp.

                                                                CUT TO:

        16     EXT. WELTRAUM                                           16

               Wir befinden uns in leerem Raum. Die 5 feindlichen Schiffen
               haben die Antares umkreist. Das ganze entspricht exakt dem
               Teaser, was uns die weiteren Ereignisse die folgen werden
               schlagartig klar macht...

                                                         FADE TO WHITE.

                                   STIMME (V.O.)
                         Das ist gut...



                                     ENDE AKT I
                                       AKT II

        17     INT. SHUTTLEPOD                                         17

               CAYLONS POINT OF VIEW

               Wir sehen fürs erste nur ein grelles weißes Licht. In der
               Ferne erklingt ein dumpfes Geräusch. Langsam lässt die
               Blendung durch das Licht nach und wir erkennen schwammige
               Umrisse. Seltsame schnelle Schlieren bewegen sich vor Caylons
               Augen auf und ab.

               Alles wird klarer. Das Geräusch wird erkennbar als Schnipsen,
               die schnelle Bewegung vor uns scheint eine Hand zu sein, die
               vor Caylons Augen wedelt. Er schreckt hoch und schließt kurz
               seine Augen, wodurch alles für eine Sekunde Schwarz wird, als
               er sie wieder öffnet kann er wieder völlig klar sehen.

               NORMALE POINT OF VIEW

               Caylon dreht panisch seinen Kopf um sich umzusehen. Er
               befindet sich in einem Shuttlepod der Antares. Neben ihm
               sitzt Admiral Forrest. Vor beiden in der Pilotenkanzel sitzen
               Tschernovsky am Steuer und Carl Beringsby auf dem
               Backbordsitz.

                                   ADMIRAL FORREST
                         Captain?

                                   CAYLON
                         Wie, Wo? Was ist passiert? Wo bin
                         ich?

                                   ADMIRAL FORREST
                         Wissen Sie das nicht? Wir befinden
                         uns in einem Shuttlepod der
                         Antares. Wir sind gleich an der
                         Oberfläche.
                             (besorgt)
                         Alles in Ordnung?

               Caylon fasst sich für einen Moment an den Kopf.

                                   CAYLON
                         Ich denke schon. Ich weiß nicht was
                         los war. Ich glaube ich hatte
                         gerade einen Tagtraum. Und ich habe
                         das Gefühl jemand hat mich gerade
                         mit einem Schlag auf den Kopf
                         geweckt.

                                   ADMIRAL FORREST
                         Wann haben Sie das letzte Mal
                         geschlafen? Sie sehen nicht gut
                         aus.

                                   CAYLON
                         Geschlafen? Das letzte Mal?
                             (beat)
                         Ich kann mich gerade gar nicht mehr
                         erinnern. Wie spät haben wir es?

                                   ADMIRAL FORREST
                         Es ist früher Nachmittag auf Risa.

                                                           DISSOLVE TO:

        18     EXT. RISA                                               18

               Wir sehen ein Shuttlepod der Antares über dem paradisches
               Boden Risas gleiten. Der Horizont wird von den beiden Sonnen
               in stilvolles Licht gehüllt, das nur von den zahlreichen
               Palmen aufgehalten wird.

                                                               BACK TO:

        19     INT. SHUTTLEPOD                                         19

                                   CAYLON
                         Oh Man. Das muss ein Alptraum
                         gewesen sein. Der realistischsten,
                         den ich je erlebt habe.

                                                                CUT TO:

        20     EXT. RISA                                               20

               SUPER: Einen Tag zuvor...

               Das Shuttle landet auf einem lauschigen Fleckchen Erde in
               einem Tal, direkt neben einem Gebäude, das aller
               Wahrscheinlichkeit nach der Konferenzort ist. In der Ferne
               schäumt die Brandung an einen Strand und überall herum stehen
               Hotelanlagen.

               Die Passagiere steigen nacheinander aus dem Shuttle aus und
               schauen sich um.

                                   BERINGSBY
                         Es war schwer etwas wie einen
                         Konferenzsaal auf Risa zu finden,
                         gewöhnlich kommt niemand
                         geschäftlich hier her.

                                   ADMIRAL FORREST
                         Gönnen Sie sich etwas Urlaub, Fred.
                         Sie haben es sich verdient.
                         Die Konferenz wird erst in etwa
                         sechs Tagen beginnen, vorher werden
                         die Andorianer nicht eintreffen.
                         Wir können den Raum auch ohne sie
                         nach Wanzen und ähnlichem
                         durchsuchen.
                             (beat)
                         Sie sagten, sie haben sich ein
                         lauschiges Strandhäuschen gemietet?

                                   CAYLON
                         Ja. Eine sanfte Strandbrise
                         vermisse ich schon lange.
                         Vielleicht weckt es ja Erinnerung
                         an die gute alte Zeit in Sydney.
                         Eigentlich wollte ich die Zeit dort
                         nicht alleine verbringen, aber...
                             (beat)
                         Reden wir nicht darüber.

                                   ADMIRAL FORREST
                         Erholen Sie sich die Zeit lang.
                             (beat)
                         Ich kann mir vorstellen, dass das
                         Leben an der Front momentan sehr
                         hart ist. Ich wünschte, ich könnte
                         etwas dran ändern. Spannen Sie
                         richtig aus. Ich möchte, dass ich
                         Sie zur Konferenz erholt
                         wiedersehe. Nehmen Sie das als
                         Befehl.

                                   CAYLON
                         Danke sehr.

               Caylon verabschiedet sich von Forrest und Beringsby. Er dreht
               sich zu Tschernovsky, der noch immer am Shuttle steht und
               sagt ihm zum Abschied:

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (paranoisch)
                         Wenn Sie wieder auf der Antares
                         sind, halten sie die Augen nach
                         Romulaner offen.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (überrascht)
                         Captain?
                             (verängstigt)
                         Romulaner, hier?

                                   CAYLON
                         Reine Vorsicht. Ich habe irgendwie
                         einfach ein schlechtes Gefühl.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Geht es ihnen wirklich gut,
                         Captain?

                                   CAYLON
                         Doch, mir geht es gut. Denke ich.
                             (beat)
                         Ich möchte nur, dass alle wachsam
                         sind.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Verstanden, Sir. Erholsamen Urlaub.

                                   CAYLON
                         Danke.

               Caylon verlässt nun die Gruppe und geht auf die Hotelanlage
               zu, die vor der lauschigen Bucht thront.

               Tschernovsky steigt wieder in das Shuttle ein und das schwere
               Objekt erhebt sich leichtfüßig vom Boden.

                                                         FADE TO WHITE.

        21     EXT. WELTRAUM                                           21

               In einem Lichtblitz erscheinen vier andorianische Kreuzer.

                                                                CUT TO:

        22     INT. ANDORIANISCHE BRÜCKE                               22

               Wir befinden uns auf der Brücke von Shrans Schiff, der
               Jarvena, auf der sich einer der beiden Offiziere an der
               vorderen Doppelkonsole zu Wort meldet:

                                   ANDORIANER #1
                         Captain, unsere Scanner
                         registrieren die Trümmer eines
                         Sternenflottenschiffes!

                                   SHRAN
                         War es die Antares?

                                   ANDORIANER #1
                         Ja, Sir, das Schiff ist vollständig
                         zerstört - keine Überlebenden. Die
                         Überreste zeigen romulanische
                         Waffensignaturen.

                                   SHRAN
                             (wütend)
                         Captain Caylon! Er war einer der
                         ehrenhaftesten Pinkys...

                                   ANDORIANER #1
                         Commander, die Romulaner sind
                         immernoch hier. Ich kann 5 Bird of
                         Vengeance ausmachen.

                                   SHRAN
                         Abfangen! Wir werden die Pinkys von
                         der Antares rächen.

                                                                CUT TO:

        23     EXT. WELTRAUM                                           23

               Die andorianischen Kreuzer nähern sich der romulanischen
               Flotte und eröffnen das Feuer. Die Andorianer sind dem Feind
               in ihrer Geschwindigkeit und Manövrierbarkeit überlegen und
               schaffen es so, trotz dass sie ein Schiff weniger haben, die
               Romulaner in ernste Bedrängnis zu bringen.

               Das Feuergefecht zieht sich hin, die andorianischen Schiffe
               konzentrieren ihr Feuer auf das Führungsschiff des Gegners,
               während sie mit Disruptorstößen erwidern. Ihre Trefferquote
               ist allerdings bescheiden, wofür die Andorianer im Gegenzug
               aber den Feind mit Feuersalven eindecken.

                                                                CUT TO:

        24     INT. ANDORIANISCHE BRÜCKE                               24

               Wie zuvor.

                                   ANDORIANER #1
                         Die Schilde des Führungsschiffs
                         versagen.
                             (beat)
                         Sir! Wir empfangen jetzt ein
                         menschliches Lebenszeichen an Board
                         des Schiffes.

                                   SHRAN
                         Beamen Sie es schnell heraus.

                                   ANDORIANER #2
                         Der Feind will sich zurückziehen.
                             (beat)
                         Sie haben sich getarnt!

                                   SHRAN
                         Haben wir den Menschen?

                                   ANDORIANER #1
                         Ja, er ist an Board.

                                                         FADE TO WHITE.

        25     INT. ANDORIANISCHE KRANKENSTATION                       25

                                   SHRAN (V.O.)
                         Aufwachen, Pinky.

               CAYLONS POV

               Caylon öffnet die Augen und wir erkennen einen blauen Fleck
               auf der Netzhaut, die sich mit zunehmenden Konturen als das
               Gesicht von Shran herausstellt.

                                   SHRAN (CONT'D)
                         Captain Caylon?

               Caylon kann sich nur langsam von seiner Lieger herhoch
               hiefen. Sein Oberkörper wankt leicht, wie es scheint, hat er
               Probleme sein Gleichgewicht zu halten.

                                   CAYLON
                             (erschrocken)
                         Ich? Wo? Was? Was machen Sie hier?

                                   SHRAN

                         Sie sind an Board der Jarvena,
                         Captain Caylon. Wir haben die
                         Romulaner zurückgedrängt und Sie
                         von ihrem Schiff herübergebeamt.

                                   CAYLON
                             (schwummerig)
                         Etwas langsamer... Ich fühle mich
                         als hätte ich seit Tagen nicht
                         geschlafen.
                             (beat)
                         Das letzte woran ich mich erinnern
                         kann, ist, dass ich auf der
                         Oberfläche von Risa war. Aber ich
                         habe auch erlebt, wie die Romulaner
                         uns angegriffen haben, nachdem wir
                         im System angekommen waren. Ich
                         hielt das für einen Tagtraum.

                                   SHRAN
                         Romulaner sind ehrlose Barbaren.
                         Sie scheinen nicht zu wissen, wie
                         ein gutes Verhör geführt wird. So
                         wie sie sich niemanden zu Erkennen
                         geben, Foltern sie, ohne dass man
                         sich daran erinnern kann. Welch
                         feiges Verhalten.
                             (beat)
                         Hoffen wir für ihre Sternenflotte,
                         dass sie keine entscheidenden
                         Informationen verraten haben.

               Caylon denkt einige Sekunden darüber nach, was er alles hätte
               verraten können und bei den Gedanken scheint ihm schlecht zu
               werden.

                                   CAYLON
                             (beunruhigt)
                         Das beunruhigt mich.

               Caylon stützt sich erneut ab.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (beat)
                         Nicht zu wissen, ob man seine Welt
                         verraten hat, ist sogar noch
                         schlimmer als zu wissen, dass man
                         es getan hat.

               Caylon dreht sich nun zur Bettkante und versucht auf seinen
               eigenen zwei Beinen zu stehen, was ihm mit einiger Mühe auch
               gelingt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Wo ist der Rest meiner Crew?

                                   SHRAN
                         Soweit wir wissen, haben Sie als
                         Einziger überlebt.  Alle anderen
                         sind mit der Zerstörung des
                         Schiffes umgekommen.

               Erst jetzt geistern die Bilder der Hinrichtung der
               Brückencrew erneut durch Caylons Kopf und manifestieren sich
               zu einer klaren, aber erschreckenden Wahrheit. Wir sehen den
               Tod von Beem, Tschernovsky, Mestral und Torlan erneut.

                                                          FLASH CUT TO:

        26     EXT. WELTRAUM                                           26

               Wir sehen in einer traumhaften Erinnerung, wie die Antares,
               bereits halb zerstört, weiterhin von den romulanischen
               Schiffen beschoßen wird. Ihre unbarhmherzigen Disruptorstöße
               und Torpedos durchbrechen die Antares an zahllosen Stellen,
               bis der Warpkern des kaum noch wieder zu erkennenden Schiffes
               überlädt und eine gewaltige Explosion hervorruft, die von dem
               stolzen Sternenflottenschiff nur noch kleine, aber unmengen
               viele Trümmer hinterlässt.

                                                         FLASH CUT BACK
                                                                    TO:

        27     INT. ANDORIANISCHE KRANKENSTATION                       27

               Shran und Caylon stehen sich gegenüber. Shran blickt in die
               mit Entsetzten gefüllten Augen des Pinkys.

                                   CAYLON
                             (fassungslos)
                         Mein Gott!
                             (beat)
                         Nicole!
                             (beat)
                         Forrest!

                                   SHRAN
                         Mein Bedauern, Captain. Aber ihre
                         Crew hat heldenhafte Taten
                         vollbracht. Der Name Antares ist
                         auch in meinem Volk bekannt.

                             (beat)
                         Meine Familie ist äußerst
                         einflußreich auf Andor. Ich sichere
                         Ihnen meine persönliche
                         Unterstützung zu.
                         Im Kampf gegen die Romulaner und
                         auch im Kampf für ihre
                         völkervereinenden Allianz. Ich
                         werde mein Wort vor dem Jandush von
                         Andusha für sie einlegen, damit Sie
                         mit ihren Bemühungen Erfolg haben
                         werden. Das ist eine große Ehre und
                         das Beste, was ich für Sie tun
                         kann.

                                   CAYLON
                         Danke... Ich weiß nicht, wie ich
                         mich bedanken soll.

                                   SHRAN
                         Gar nicht. Andorianer haben einen
                         starken Familiensinn. Und eine Crew
                         kann für einen Kommandanten wie
                         eine Familie werden, das weiß ich.
                         Ich habe einmal ein Schiff verloren
                         und gleichzeitig meine Gefährtin.
                         Der Schmerz kann stark sein. Sehen
                         Sie es einfach als Erkenntlichkeit
                         eines Seelenverwandten an.

                                                                CUT TO:

        28     EXT. WELTRAUM                                           28

               Der andorianische Kreuzer Jarvena befindet sich auf Warp.

                                                           DISSOLVE TO:

        29     INT. ERDE - STERNENFLOTTENBÜRO                          29

               Wir befinden uns in einem typischen Büro im Hauptquartier der
               Sternenflotte. Vor den Fenstern überspannt die majestätische
               Golden Gate Bridge die Bucht von San Francisco.

               Ein Summen macht auf eine eingehende Nachricht aufmerksam.
               Hinter dem Schreibtisch sitzt Admiral Gardner. Gardner
               aktiviert die Transmission und Captain Caylon erscheint auf
               dem Bildschirm.

                                   CAYLON'S KOMMSTIMME
                             (hastig)
                         Admiral Gardner...es ist furchtbar.
                         Es tut mir leid. Es...

                                   ADMIRAL GARDNER
                         Bitte beruhigen Sie sich. Was ist
                         los?

                                   CAYLON
                         Die Romulaner sind sofort nach uns
                         aufgekreuzt und haben uns
                         angegriffen.
                         Wir waren 5 zu 1 unterlegen und
                         hatten gar keine Chance. Die
                         Antares wurde vollständig zerstört
                         und mit ihr die gesamte Crew,
                         Admiral Forrest und Botschafter
                         Beringsby getötet. Ich habe
                         überlebt, weil mich die Romulaner
                         als Einzigen gefangen genommen
                         haben. Die Andorianer haben mich
                         retten können und die Romulaner
                         zurückgedrängt.

                                   ADMIRAL GARDNER

                         Sie wurden gefangen genommen?
                         Wurden Sie gefoltet? Haben Sie
                         irgendwelche Informationen
                         verraten?

                                   CAYLON'S KOMMSTIMME
                         Es tut mir leid. Ich habe überhaupt
                         keine Erinnerungen mehr an meine
                         Gefangenschaft. Die Romulaner
                         müssen Sie ausgelöscht haben.

                                                           DISSOLVE TO:


        30     EXT. ERDE - FRIEDHOF - ABENDS                           30

               Wir befinden uns auf einem im abendlich rot gehülltem
               Friedhof. Eine schwarzgekleidete Menschentraube hat sich
               eingefunden. Im Hintergrund befindet sich eine Ehrengarde mit
               traditionellen Gewehren, mit denen sie mehrere Salutschüße
               abgegeben.

               Ein Priester steht auf einem Podest hinter einem riesigen
               Grabstein, auf dem die Namen aller Crewmitglieder
               festgehalten wurden.

                                   PRIESTER
                         Wir betrauern heute den Verlust von
                         85 Männer und Frauen die im Dienst
                         für die Erde gestorben sind. Sie
                         waren Söhne, Töchter, Väter,
                         Mütter, Brüder, Schwestern, Freunde
                         und Geliebte für viele Menschen,
                         die sie nun trauernd zurückgelassen
                         haben. Aber allen gemein ist, dass
                         für ihre Lieben gekämpft haben. Sie
                         haben mit ihrem Leben die Erde vor
                         den Romulanern verteidigt. Sie
                         haben täglich dem Schrecken des
                         Weltraums getrotzt. Ohne ihren Mut,
                         ihren Einsatz und ihr
                         Durchhaltevermögen könnten wir
                         heute möglicherweise nicht hier
                         stehen.
                         Sie haben mit ihrem Dienst die
                         Verantwortung über die gesamte
                         Menschheit übernommen und sind
                         tapfer in ihrem Namen gestorben,
                         Sie waren Helden. Doch der Tod
                         macht keinen Unterschied zwischen
                         Helden und Feiglingen. Nur wir
                         können einen Unterschied machen,
                         wie wir dem Tod begegenen, ob wir
                         ihm tapfer entgegentreten oder vor
                         ihm auf die Knie fallen. Sie haben
                         bis zum Ende gekämpft. Und so mutig
                         wie sie dem Tod begegnet sind,
                         würden sie auch wollen, dass wir
                         ihrem Tod begegnen. Die Lücke, die
                         sie hinterlassen, wird groß sein,
                         aber ihre Taten haben sie
                         unvergesslich gemacht, so dass sie
                         auf diese Weise in unseren Herzen
                         noch unter uns weilen können.

               Tränen rühren sich unter den Besuchern.

                                   PRIESTER (CONT'D)
                         Nun möchte Captain Caylon noch
                         einige Worte an seine gefallenen
                         Kameraden und ihre Hinterbliebenen
                         richten.
                             (zu Caylon schauend)
                         Bitte.

               Der ehrwürdige Mann tritt von dem Podest zurück und lässt
               Caylon hinauftreten. Caylon wirkt gebrochen und auch ihm
               laufen Tränen aus den Augen. Auf dem Podest holt er einen
               Zettel aus seiner Tasche, doch auf ihm ist kaum noch etwas zu
               entziffern. Eine seiner Tränen tropft herunter und löst die
               Schrift noch weiter auf. Er faltet den Zettel wieder zusammen
               und steckt ihn wieder ein.

                                   CAYLON
                         Eigentlich wollte ich ein paar
                         Worte vorbereiten, ich habe sie
                         auch notiert. Aber ich bin kein
                         Mann umfänglicheren Reden, und das,
                         was ich mir überlegt habe,
                         entspricht nicht dem, wie mich
                         meine Kameraden gekannt haben.
                         Darum möchte ich mit offenen Worten
                         meine Gefühle ausdrücken.
                             (longbeat)
                         Die Antares war nicht das erste
                         Schiff auf dem ich gedient habe,
                         aber ich habe mich selten so zu
                         Hause gefühlt wir dort. Die Crew
                         war hervorragend, ich hätte mir
                         keine Bessere wünschen können.
                         Ich war Stolz auf sie, auch wenn
                         einige ihre Eigenheiten hatten,
                         waren wir ein funktionierendes
                         Team. Sie waren alles, was ich
                         hatte, und alles was ich brauchte.
                         Ich hoffe, es ging ihnen
                         untereinander genauso. Wir waren
                         eine Familie und in meinem Herzen
                         wird es für immer so sein.

               Aus dem Publikum dringt die Stimme eines Trauergastes.

                                   TRAUERGASTES
                         Warum haben Sie sie dann in den Tod
                         geschickt?

               Caylon wird von diesen Worten hart getroffen und weiß nicht
               wie er antworten soll.

                                   CAYLON
                         Wie meinen Sie das? Wenn ich
                         irgendwas hätte tun können, ich
                         hätte es getan.

                                   TRAUERGASTES
                         Das hätten Sie! Sie hätten das
                         Schiff früher zurückziehen sollen,
                         aber sie mussten den Romulanern ja
                         Zeit geben ihren Antrieb
                         ausschalten zu können. Sie wollten
                         ja unbedingt ihren Stolz beweisen
                         und sich dem Feind stellen. Sie
                         waren nicht tapfer, sondern
                         törricht.

                                   CAYLON
                             (schluchzend)
                         Sie haben uns überrascht, wir
                         hatten kaum Zeit zu reagieren. Es
                         ging so schnell. Verdammt! Ich
                         wollte das alles nicht! Bitte!
                         Bitte hören Sie auf!

                                   TRAUERGASTES
                         Sie haben meine Tochter auf dem
                         Gewissen.

               Admiral Gardner tritt aus der Masse hervor.

                                   ADMIRAL GARDNER
                         Warum haben Sie als Einzigster
                         überlebt? Sie haben uns an die
                         Romulaner verraten. Sie haben ihre
                         Haut für kriegsentscheidende
                         Informationen gerettet, während
                         ihre Kameraden gestorben sind. Sie
                         haben Admiral Forrest auf dem
                         Gewissen.
                         Und durch die Daten, die sie
                         preisgegeben haben, werden noch
                         viele weitere sterben. Deren Blut
                         klebt an ihren Händen, Captain. Sie
                         sind ein widerlicher Verräter.

                                   CAYLON
                             (schreit)
                         NEIN! Ich habe nichts verraten!
                             (beat)
                         Das hoffe ich zumindest.

               Caylon scheint die Beherrschung zu verlieren und rastet aus.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zur Menge)
                         Was soll das alles? Was wollen sie
                         von mir? ICH HABE NICHTS GETAN!

               Aus der Menge tritt nun ein weiteres Gesicht hervor, dass uns
               bekannt ist, vorher jedoch gar nicht aufgefallen ist: Sophie
               Caylon, Fredericks Schwägerin.

                                   SOPHIE CAYLON
                         Du hast zu viele Menschen auf dem
                         Gewissen.
                             (beat)
                         Du hast Joseph umgebracht.

                                   CAYLON
                             (verzweifelt)
                         Bitte sage das nicht! Das habe ich
                         nicht!

                                   SOPHIE CAYLON
                         Wegen Dir war er im Weltraum und
                         das war sein Todesurteil. Du stürzt
                         alle Leute um dich ins Unglück, und
                         du selber überlebst jedesmal. Das
                         hast du nicht verdient. Warum gehst
                         du nicht an deiner Schuld zu
                         Grunde?

               Eine weitere Person erscheint in der Menge, eine ältere Frau,
               die wir jetzt kennen lernen werden.

                                   CAYLON
                             (am Boden)
                         Mutter!? Was machst du hier? Was
                         ist das hier??

                                   CLARICE CAYLON
                             (schüttelt den Kopf)
                         Fred, Fred, Fred...
                             (beat)
                         Ich schäme mich so für dich.
                         Ich dachte, ich könnte Stolz auf
                         meinen Sohn sein, dass er es in die
                         Sternenflotte geschafft hast. Ich
                         war Stolz auf die Verantwortung,
                         die du als Captain trägst. Aber
                         wenn ich gewusst hätte, wieviele
                         Menschen du auf dem Gewissen haben
                         wirst. Du hattest die Verantwortung
                         für jeden einzelnen Mann und Frau
                         unter deinem Kommando und warst
                         auch für ihren Tod verantwortlich.
                         Hast du dich nie gefragt, ob du
                         ihren Tod nicht hättest verhindern
                         können?

                                   CAYLON
                             (gebrochen)
                         Jedes einzelne verdammte Mal!
                             (beat)
                         Ich kann es nicht ertragen, wenn
                         jemand aus meiner Crew stirbt, aber
                         ich kann es doch auch nicht
                         verhindern.

                                   CLARICE CAYLON
                         Wenn du so denkst, warum hast du es
                         nicht stärker versucht? Warum
                         schickst du sie in den Kampf und
                         damit in den wahrscheinlichen Tod?
                         Wie kannst du mit deiner Schuld
                         schlafen? Du bist ein Mörder! Ich
                         schäme mich für dich.

               Caylon bricht auf seine Knie zusammen und kann seine Tränen
               nicht mehr kontrollieren.

                                   CAYLON
                             (weinend)
                         Ich wollte das alles nicht! Ich bin
                         ein Forscher, kein Krieger. Ich
                         erfülle nur meine Pflicht.

                                   CLARICE CAYLON
                         Eine Pflicht zu töten, Opfer zu
                         bringen und Familien zu zerstören.

               Caylon senkt seinen Kopf und schließt die Augen...

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT II
                                       AKT III

               FADE IN:

        31     INT. ROMULANISCHER OPERATIONSSAAL                       31

               CAYLONS POV

               Der Captain kommt zu sich und erblickt schnelle Bewegungen,
               die über seinen Kopf huschen. Er sieht Unscharf, doch er kann
               erkennen, dass es Hände sein müssen, Hände von mehreren
               Leuten, die an ihm herumfummeln.

               Seine Augen fokusieren etwas in die Ferne und er betrachtet
               die Decke, die ihm seltsam vor kommt. Zwei, drei Mal blinzelt
               er, währenddessen das Bild schwarz wird, bis er klar erkennen
               kann, was ihn an der Decke stört: An ihr ist ein großer
               Spiegel befestigt, in einem sanften Winkel montiert, in dem
               sich Caylon selber betrachten kann. Er kann von seinem Bauch
               bis zu seinem Kopf blicken. Ein Blick, der in ihm
               Angstzustände weckt.

               Sein Kopf ist offen, die Schädelplatte wurde entfernt,
               stattdessen muss er sein vom Blut rot getupfertes Gehirn
               erkennen, dass an blutfreien Stellen grau herausblitzt.
               Mehrere Gestalten operieren an ihm herum, schneiden in der
               grauen Masse herum und spreitzen die beiden Gehirnhälften
               auseinander.

               Caylons wendet seinen Blick wenige Zentimeter zur Seite, doch
               dort erkennt er Etwas fast genauso schlimmes, vielleicht
               sogar noch schlimmer. Auf einer Liege neben ihm liegt Doktor
               Miller, ihr Kopf ebenfalls geöffnet, ihre Augen dafür
               geschlossen. Jedoch sieht ihr Gehirn völlig verschnitten aus,
               Blut dringt heraus und bahnt sich seinen weg zu Boden. Caylon
               bezweifelt, dass Sie noch am Leben ist.

               Plötzlich vernimmt Caylon eine Stimme, er ist aber zu schwach
               sie einem der Anwesenden Ärzte, sofern man sie so nennen
               kann, zuzuordnen.

                                   STIMME
                         Ah, Captain Caylon. Jetzt sind Sie
                         doch wach geworden. Aber das macht
                         nichts, wir sind so gut wie fertig.
                             (beat)
                         Sie haben ihre Kollegin da drüben
                         gesehen?
                             (beat;keine Antwort ist
                              auch eine Antwort)
                         Wir mussten leider erst etwas üben.
                         Menschliche Gehirne sind
                         so...anders. Viel verzwickter als
                         man bei ihrer unterlegenen
                         Intelligenz vermuten könnte. Die
                         Herren Mediziner haben erst einige
                         Anläufe gebraucht, bis sie die
                         Implantation perfektioniert haben.
                         Aber keine Sorge, bei Ihnen wird es
                         ein voller Erfolg werden.

               Ein diabolisches Lachen ist das letzte, was wir vernehmen,
               bevor Caylon das Bewusstsein verliert.

                                                           DISSOLVE TO:

        32     INT. RISANISCHES STRANDHAUS - NACHMITTAG                32

               Caylon schreckt wie aus einem Alptraum aus dem Bett, das in
               seinem Strandhaus steht hoch. Außerhalb des Hauses rauschen
               die Wellen und übertönen beinahe das Summen dreier
               romulanischer Transporterstrahlen, die mit ihren grünen
               Muster mitten im Raum auftauchen. Die Lichtmuster lösen sich
               auf und übrig bleiben genausoviele hässliche Monster, die dem
               geneigten ST-Fan als Remaner bekannt sind, Caylon allerdings
               weniger. Sie umzingeln den völlig überraschten Caylon und
               nehmen ihn gefangen , ohne dass dieser sich in seinem Schock
               wehren kann.

                                   ROM. SOLDAT #1
                         Mnean partrai diam.
                             (Untertitel:)
                         Wir haben ihn.

                                   CAYLON
                             (panisch)
                         Wer oder was seid ihr?

               Gemeinsam verschwinden die drei Gestalten und Caylon wieder
               genauso schnell wie sie erschienen sind.

                                                         FADE TO WHITE.

                                   STIMME
                         Wir haben Erfolg. Seine Adrenalin
                         Werte steigen massiv, seine
                         Serotonin-Werte sinken und sein
                         Melationin-Haushalt ist völlig
                         durcheinander.
                             (beat)
                         Er ist bald bereit.

        33     INT. ROMULANISCHER VERHÖRRAUM                           33

               CAYLONS POV

               Wir sehen in eine grelles Licht, das uns massiv blendet und
               nichts anderes erkennen lässt.

               BLICK VON OBEN

               Caylon wird von dem hellen, weißen Licht angestrahlt. Er
               versucht seine Arme und Beine zu bewegen, aber er stellt
               fest, dass er gefesselt ist.

               CAYLONS POV

                                   CAYLON
                         Wo bin ich?

                                   STIMME
                         Im Vorhof der Hölle.

               Caylon scheint überrascht zu sein.

               Die Gestalt, zu der die Stimme gehört, tritt unter das Licht
               und sein Schatten legt sich auf Caylons Angesicht. Erst
               langsam gewöhnen sich seine Augen an die extremen
               Lichtverhältnisse und es gelingt ihm genauere Konturen zu
               erkennen. Dabei zeichnen harte und kaltblaue Konturen ab, die
               tiefe, bösartige Augen umringen. Es handelt sich um einen
               weiteren Remaner.

                                   CAYLON
                         Was sind Sie? Romulaner? Was soll
                         das? Was wollen Sie?

                                   STIMME
                         Sie beleidigen mich.

                                   CAYLON
                         Ich verstehe nicht.

                                   STIMME
                         Erwarten Sie von mir keine
                         Erklärung, Mensch. Sie sind
                         Gefangener des romulanischen
                         Sternenimperiums. Und jedes weitere
                         Wort zieht Strafen nach sich.

                                   CAYLON
                             (allen Mut
                              zusammennehmend)
                         Was auch immer Sie vor haben, es
                         wird ihnen nicht gelingen.

                                   STIMME
                         Ich habe Sie doch gewarnt.

               Die remanische Gestalt schaltet das grelle Licht aus und
               betätigt einen Schalter, mit dem der Untergrund in eine
               aufrechte Position gefahren wird. Der Remaner löst die
               Handfesseln des Captains, doch bevor sich dieser wundern
               kann, bekommt er eine lange Spritze in den Hals geschossen,
               was ihn schmerzerfüllt schreien lässt.

                                   STIMME (CONT'D)
                         Das Mittel, das wir Ihnen injiziert
                         haben, löst eine gefährliche
                         Überdosis der Neurotransmitter in
                         Ihrem Gehirn aus.

               Caylon beginnt unkontrolliert am ganzen Körper zu zucken.

                                   STIMME (CONT'D)
                         Sie spüren die Auswirkungen. Es
                         soll sich wohl so anfühlen, als
                         würde ihr Kopf platzen. Was auch
                         ungefähr den Tatsachen entspricht.
                         Ihre Reizleiter werden überflutet
                         und werden bald "durchschmoren".
                             (beat)
                         Ich habe hier das Gegenmittel. Aber
                         es hat eine entscheidene, aber
                         interessante Nebenwirkung: Es wirkt
                         zugleich auch als Wahrheitsserum.
                         Wie entscheiden Sie sich?

               Der Remaner legt ein Hypospray auf einen kleinen Tisch in
               Griffweite Caylons. Dieser zögert noch einige Zeit, während
               seine Zuckungen stärker werden. Er hat seinen Körper kaum
               noch unter Kontrolle und scheint sehr starke Schmerzen zu
               empfinden, denen er lautstark Ausdruck verschafft. Mit seinen
               gläsrig werdenden Augen fixiert er das Gegenmittel. Die
               scheinbaren Bemühungen seinen Arm zu bewegen scheitern.

               Der Remaner genießt das Schauspiel noch einige Momente weiter
               mit hämischer Freude, bis Caylon kurz davor steht das
               Bewusstsein zu verliern. Dann nimmt er das Hypospray in die
               Hände und injiziert es Caylon in den Hals.

               Caylons Zuckungen und Krämpfe lassen nach, auch wenn er noch
               völlig neben sich ist, beginnt der Remaner mit Reden.

                                   STIMME (CONT'D)
                         Wissen Sie, ihre Kameraden haben
                         mir mehr Spaß bereitet. Die
                         wenigsten hatten die Willensstärke
                         standzuhalten. Deren Schwäche
                         auszukosten war ein Genuß.
                         Besonders Freude hat mir Commander
                         Müller bereitet.

                                   CAYLON
                             (perplex)
                         Müller??? Ich dachte, sie hätten
                         alle umgebracht?

                                   STIMME
                         Vielleicht haben wir das ja auch.
                         Aber erst nach der Folter...
                             (beat)
                         Sie müssen eins über Romulaner
                         lernen: Die Wahrheit, ist das
                         letzte, was ihnen ein Romulaner
                         verraten wird. Trauen Sie
                         niemandem, vorallem nicht sich
                         selber.

                                   CAYLON
                             (sich hineinsteigernd)
                         Aber warum? Was wollen Sie? Wenn
                         Sie Informationen wollen, warum die
                         Spielchen? Sagen Sie mir, was Sie
                         wollen! Sagen Sie mir was los ist!
                         Aber lassen Sie diese beschissenen
                         Psycho-Tricks!

                                   STIMME
                         Sie werden es schon noch
                         herausfinden. Außerdem habe ich das
                         Gefühl, Sie scheinen noch nicht
                         ganz verstanden zu haben, wie ihre
                         Lage wirklich aussieht.

               Unmittelbar auf diese Wort verblasst das Bild und Caylon
               scheint das Bewusstsein zu verlieren.

                                                         FADE TO WHITE.

        34     INT. ROMULANISCHE GEFANGNISZELLE                        34

               Caylon erwacht in einer spartanischen Zelle, die jediglich
               ein Bett aufweist. Die Umgebung lässt sich mehr als Loch denn
               als Unterbringung beschreiben. Frederick rafft sich auf seine
               Beine und schaut sich um. Mit verzerrter Miene, die auf die
               Schmerzen hindeut, die durch seinen Kopf schießen, blickt er
               auf die massive Stahltür, die den Ausgang markiert.

               Caylon ist völlig verschwitzt, seine Uniform ist zerfetzt und
               er hat blutige Flecke im Gesicht und mit Sicherheit auch am
               Körper. Die Romulaner müssen ihn gefoltert haben. Brüllend
               streift er durch den Raum und hämmert gegen die Tür.

                                   CAYLON
                             (entkräftet, leicht
                              krächzend, aber intensiv)
                         Lassen sie mich hier raus! Ich will
                         nicht mehr! Ich kann nicht mehr!
                         Ihr elenden beschissenen
                         Dreckshunde! Lasst mich frei! Lasst
                         mich frei!
                             (beat)
                         Wartet nur, irgendwann polieren wir
                         euch so dermaßen den Arsch, dass
                         ihr eure Kapitulation auf dem
                         Sterbebett unterzeichnen könnt! Wir
                         machen euch fertig! Das schwöre
                         ich.

               Da keine Reaktion erfolgt, beruhigt sich Caylon nach einiger
               Zeit des weiteren Schreinens.

               Er sieht sich die Tür nochmal genauer an. Neben ihr entdeckt
               er etwas wie eine Kontrolltafel, die ihm interessant
               erscheint.
               Als er sich nähert, ertönt ein beunruhigendes Geräusch.
               Plötzlich fängt die Tafel an zu rauchen und die Türe öffnet
               sich.

               Eine völlig gequält wirkende Müller betritt den Raum.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (aus allen Wolken)
                         MEIN GOTT! Nicole? Wie?

                                   MÜLLER
                         Ich fürchte wir haben nicht allzu
                         viel Zeit für lange reden, lass uns
                         von hier verschwinden.

               Beide verlassen den Raum und landen...

        35     INT. ROMULANISCHER KORRIDOR                             35

               ...in einem langen Korridor, der ins Unbekannte führt. Müller
               deutet an Richtung an.

                                   MÜLLER
                         In dieser Richtung müssten sich
                         Fluchtkapseln befinden. Ich konnte
                         einen Deckplan des Raumschiffes
                         aufrufen können.

               Caylon hält in einem leeren Korridoreck.

                                   CAYLON
                             (misstrauisch)
                         Wie bist du entkommen?

                                   MÜLLER
                         Diese Schweine haben mich wohl
                         nicht für klug genug gehalten,
                         ihren Türmechanismus zu
                         dechiffrieren. Gut, ihre
                         Schriftzeichen konnte ich auch
                         nicht übersetzen, aber um eine
                         Überlagerung zu erzeugen war das
                         auch gar nicht nötig.

                                   CAYLON
                         Und wo sind die Anderen? Wer sagt
                         mir, dass dies echt ist? Das ist
                         eine Falle! Was wollen die???

                                   MÜLLER
                             (verzweifelt)
                         Bitte glaube mir! Die Romulaner
                         haben nicht viele Überlebende
                         gelassen und die, die sie nicht
                         gleich getötet haben, haben sie zu
                         Tode gefoltet.
                         Das sind dreckige Sadisten, ich
                         musste mehr als einmal zusehen, wie
                         sie mehr als einen Kameraden
                         verstümmelt haben. Es war ein
                         schrecklicher Anblick. Bitte, wir
                         sind die beiden Letzten, und wenn
                         wir uns nicht beeilen, leben wir
                         auch nicht mehr lange.
                             (beat)
                         Ich kann mir vorstellen, was sie
                         mit dir gemacht haben. Wenn wenn du
                         hier wegwillst, dann bitte jetzt!
                         Wir werden sonst sterben! Wenn wir
                         nicht sowieso schon tot und in der
                         Hölle sind!

               Müller beginnt zu weinen und Caylon nähert sich ihr.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Ich verzeihe dir, was mit Sönke
                         passiert ist. Ich weiß, warum du es
                         getan hast, und es tut immer noch
                         weh. Aber als ich gedacht habe, du
                         seist tot, und mich dein Verlust so
                         sehr geschmerzt hat, ist mir klar
                         geworden, wie sehr ich dich
                         trotzdem liebe. Ich möchte mit dir
                         zusammen sein... in Frieden. Ich
                         möchte nicht alleine sterben.

               Caylon fühlt sich von diesen Worten ergriffen, er schiebt
               seine Bedenken offensichtlich zur Seite und schließt Müller
               in seine Arme, die sich in seine Umarmung fallen lässt. Für
               einen Moment schließt Caylon die Augen um diesen Moment der
               Ruhe und Liebe zu genießen. Dann öffnet er die Augen
               wieder...

               CAYLONS POV - ZOOM AUF MÜLLERS GESICHT

               Wir blicken Müller in die Augen. Das Chaos bricht wieder über
               Caylons Universum herein:

               Müllers Augen vibrieren, ihre Lider sind weit aufgerissen und
               geben den Blick auf ihre gänzlich weiße Lederhaut frei. Ihre
               Iris ist krampfhaft nach oben gerichtet und versteckt sich
               unter dem Augenlid. Der ganze Körper beginnt zu zucken und
               Blut läuft aus ihren Tränenkanälen, wo bis vor kurzem nur
               Tränen langfloßen. Das Blut rinnt der Schwerkraft entgegen
               und vermicht sich mit dem vielen salzigen Tränenwasser zu
               einer einzigen hellroten Flüssigkeit, die Müllers Wangen
               hinterläuft. Ihre Zuckungen hören auf.

               BLICK AUF MÜLLER & CAYLON

               Caylon schreckt zurück und löst seine Umarmung, worauf ihm
               Müllers lebloser Körper entgegenfällt. Er hält sie fest, aber
               auch aus ihren Ohren und ihrer Nase tritt Blut, ein Blutstrom
               der nicht zu versiegen scheint.

               Caylon stellt fest, dass Müller tot ist und lässt sie los,
               worauf sie zu Boden gleitet.

                                   CAYLON
                             (panisch)
                         Nicole! Bitte! NEIN! Du darfst
                         nicht sterben! VERDAMMT! TU MIR DAS
                         NICHT AN!

               Caylon beugt sich über Sie und lehnt seinen Kopf auf ihre
               Brust, doch es scheint kein Herzschlag mehr zu spüren sein.
               Verzweifelt versucht er eine Herzmassage, doch sie scheint
               vergebens, Caylons Druck auf die Brust bewirkt nur, dass noch
               mehr Blut Müllers Mund verlässt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         NEIN! Du kannst mich nicht alleine
                         lassen!

                                                          FLASH CUT TO:

        36     INT. ROMULANISCHER VERHÖRRAUM                           36

               Wir befinden uns in dem bekannten Verhörraum, allerdings
               leicht verändert, zwar befindet sich Caylon weiterhin auf der
               Folterbank, jedoch stecken jetzt zahlreiche feine Nädelchen
               in seinem Kopf, die tief bis in sein Gehirn zu stecken
               scheinen. Die Nadeln durchdringen eine mit Blinklichtern
               ausgestatte Haube, deren Anzeigen hektisch aufleuchten.

               An den herumstehenden Kontrollen befinden sich zwei
               Romulaner, die miteinander sprechen. Der erste von beiden hat
               die Stimme, die wir schon mehrmals aus dem Off wahrgenommen
               haben, es ist jedoch kein Remaner, wie bisher zu sehen,
               sondern eindeutig ein Romulaner. Dies muss ebenfalls eine
               Täuschung für Caylon gewesen sein.

                                   ROMULANER #1
                         Commander, er ist soweit.

                                   ROMULANER #2
                         Was haben sie jetzt mit seinen
                         Erinnerungen gemacht? Sie sagten,
                         sie könnten Sie nicht löschen.

                                   ROMULANER #1
                         Das mussten wir dann auch nicht.
                         Wir konnten Sie in die Fantasien
                         integrieren. Er konnte unsere
                         Fiktion und seine Erinnerungen
                         nicht mehr unterscheiden, und das
                         hat sogar zum schnellen Fortschritt
                         beigetragen.

                                   ROMULANER #2

                         Die Programmierung kann jetzt also
                         erfolgen?

                                   ROMULANER #1
                         Ja, sein Nervenzentrum ist mit der
                         Verwirrung nicht mehr fertig
                         geworden. Sein Gehirn kann sein
                         Unterbewusstsein nun nicht länger
                         vor den Gehirnsondern abschotten.
                         Er ist uns ausgeliefert. Alles ist
                         bereit für seine Tief
                         Konditionierung.

                                   ROMULANER #2
                         Wird er sich denn an die Ereignisse
                         zurückerinnern können?

                                   ROMULANER #1
                         Nein, Commander. Wir werden seine
                         Erlebnisse zusammen mit der
                         Konditionierung tief in seinem
                         Unterbewusstsein einpflanzen. Er
                         wird keine bewusste Erinnerung
                         haben, solange wir es nicht wollen.

                                   ROMULANER #2
                         Hervorragend.



                                    ENDE AKT III


                                       AKT IV

        37     EXT. RISA - VOR DEM KONFERENZGEBÄUDE                    37

               Caylon scheint aus seinem "Urlaub" zurückgekehrt zu sein und
               trifft sich mit Admiral Forrest vor dem Konferenzsaal.

                                   ADMIRAL FORREST
                         Haben Sie sich erholt? Sie sehen
                         leicht verkatert aus.

                                   CAYLON
                             (wenig erholt)
                         Ich habe leider doch nicht so gut
                         geschlafen wie erhofft. Die
                         Windbrise war zwar erholsam, nur
                         die exzessiven und vorallen lauten
                         Strandpartys meiner Nachbarn leider
                         weniger.
                             (beat)
                         Ich weiß, warum Risa als Party
                         Planet bekannter ist denn als
                         Wellness-Planet. So hatte ich die
                         Wahl, vom Krach wach bleiben oder
                         mitmachen.

                                   ADMIRAL FORREST
                         Verstehe.

                                   CAYLON
                         Aber machen Sie sich keine Sorge,
                         es geht schon.

                                   ADMIRAL FORREST
                         Das ist schön. Die Konferenz wird
                         bald beginnen, die Andorianer sind
                         nur noch eine halbe Stunde von hier
                         entfernt. Wir haben bereits für die
                         nötige Sicherheit gesorgt, das
                         Gebäude ist absolut Wanzenfrei und
                         es wurden keine anderen auffälligen
                         Gegenstände entdeckt. Die
                         Transporterblocker sind bereits
                         aktiv, es gibt nur eine
                         Notfallfrequenz, damit die Antares
                         uns für den Fall doch hochbeamen
                         kann. Aber ich halte es für sehr
                         unwahrscheinlich, dass es soweit
                         kommen wird.

                                   CAYLON
                         Darf ich mich trotzdem einmal
                         umsehen? Solange wir hier warten.

                                   ADMIRAL FORREST
                         Natürlich.

               Caylon tritt um das Gebäude herum. Auf der jeder Seite findet
               er dicke Türme, die eindeutig die Transporterblocker
               darstellen. Kein Vergleich mit den schlanken, stangenartigen
               Geräten aus dem 24. Jahrhundert. Auf der Rückseite des
               Gebäudes untersucht er eines der Geräte.

               ZOOM AUF DAS GERÄT

               Alles scheint okay, ein kleines Display und ein grünes Licht
               signalisieren die Bereitschaft des Blockers.

               BACK

               Caylons Hände huschen über die wenigen Kontrolltasten, die
               alle in normalen Parametern zu funktionieren scheinen.

                                   CAYLON
                             (zu sich)
                         Scheint alles in Ordnung zu sein.

               Caylon geht wieder weiter.

               ERNEUTER ZOOM AUF DAS GERÄT

               Der Blocker scheint weiterhin in Ordnung zu sein, aber wie
               der Kamera weiterfährt, erkennen wir ein kleines, kreisrundes
               Gerät, das vor einigen Sekunden noch nicht vorhanden war. Auf
               ihm befinden sich einige seltsame Schriftzeichen, die auf
               alle Fälle nicht terranischen Ursprungs sind.

                                                           DISSOLVE TO:

        38     EXT. RISA - VOR DEM KONFERENZGEBÄUDE - SPÄTER           38

               Vor dem Gebäude, ein gutes Stück außerhalb des für
               Transporter gestörten Gebietes, materialisieren 7 blauhäutige
               Gestalten. Eine von ihnen ist uns bestens bekannt, es ist
               Commander Shran, zwei andere Andorianer, die in einer Reihe
               mit Shran stehen und einen bedeutenden Eindruck hinterlassen,
               kennen wir jedoch nicht. Hinter ihnen stehen 4 schwer
               bewaffnete Soldaten der imperialen Garde.

               Captain Caylon, Admiral Forrest und Botschafter Beringsby
               schreiten auf die Gäste zu. Caylon reicht Shran als erstes
               die Hand, die er ergreift und in andorianischer
               Überschwänglichkeit schüttelt.

                                   CAYLON
                         Ich grüße Sie, Commander.
                             (beat)
                         Hatten wir nicht vereinbart, dass
                         wir möglichst wenig Leute hierher
                         bringen?

                                   SHRAN
                         Das hatten wir wohl, aber ich habe
                         vollstes Vertrauen zu unseren
                         Wachen, sie werden uns nur bis zum
                         Eingang begleiten.
                             (beat)
                         Aber darf ich ihnen die
                         andorianischen Botschafter Shivar
                         und Kulas vorstellen?

               Caylon schüttelt den beiden stolzaussehenden Herren die
               Hände, Admiral Forrest und Botschafter Beringsby tun es ihm
               nacheinander gleich.

                                   ADMIRAL FORREST
                         Am besten machen wir uns gleich auf
                         den Weg in den Konferenzsaal.

               Die Andorianer zeigen sich einverstanden und die Gruppe macht
               sich zu dem Gebäude auf. Die 4 Wachen bleiben wie versprochen
               vor dem Eingang stehen, während das Botschaftergespann
               hineintritt.

                                                                CUT TO:

        39     INT. FLUR VORM KONFERENZSAAL                            39

               Auf der Türschwelle wird Caylon plötzlich scheinbar
               schwindelig denn er stützt sich am Türrahmen.

                                   ADMIRAL FORREST

                         Was haben Sie?

               Die Gruppe bleibt stehen und wartet auf die Anwort des
               Captains.

                                   CAYLON
                             (mit verzogenen
                              Gesichtszügen)
                         Ich weiß nicht. Ich bekomme auf
                         einmal furchtbare Kopfschmerzen.
                         Und mir wird schwindelig.
                             (beat)
                         Lassen Sie mich nur kurz nochmal an
                         die frische Luft, das wird sich
                         sicher auch schnell wieder legen.

                                   ADMIRAL FORREST
                             (zu dem Rest)
                         Gehen sie alle schon mal vor und
                         setzen sich hin, wir werden gleich
                         nachkommen.

                                                          FLASH CUT TO:

        40     I/E. VISIONEN                                           40

               Wir sehen erneut einige der schrecklichen Szenen, die Caylon
               erlebt hat.

               Bild: Ein Fähnrich wird auf der halbzerstörten Brücke der
               Antares von einem Stahlträger erschlagen.

               Bild: Caylon sieht sich selber in einem Folterstuhl,
               angeschlossen an zahlreichen Injektionsröhrchen.

               Bild: Wir sehen, wie Tschernovskys Schädel von einem
               romulanischen Helm zertrümmert wird.

               Bild: Als Abschluss sehen wir Müller direkt vor uns, wie sie
               zusammenbricht und ihre Augen völlig verdreht, bis fast nur
               noch das Weiße zu erkennen ist.

                                                         FLASH CUT BACK
                                                                    TO:

        41     EXT. RISA - VOR DEM KONFERENZGEBÄUDE                    41

               Forrest und Caylon wollen das Gebäude wieder verlassen, der
               Admiral stütz den Captain dabei unter den Armen, da dieser in
               den Beinen schwach zu werden schien.

               Shran folgt den Beiden und scheint sich fast Sorgen um seinen
               Lieblings-Pinky zu machen.

                                   CAYLON
                         Shran!

                                   SHRAN
                         Captain Caylon, ich hoffe Sie haben
                         nichts Ernstes. Vielleicht sollten
                         Sie zu ihrem Schiff zurückkehren?

                                   CAYLON
                             (Shran unterbrechend)
                         Ich wollte Ihnen danken für...

                                   SHRAN
                         Für was?

               Wir hören eine weit entfernt klingende und hohlere Version
               von Shrans Stimme:

                                   SHRAN (V.O.) (CONT'D)
                         Meine Familie ist äußerst
                         einflußreich auf Andor. Ich sichere
                         Ihnen meine persönliche
                         Unterstützung zu. Im Kampf gegen
                         die Romulaner und auch im Kampf für
                         ihre völkervereinenden Allianz.
                             (leiser werdend)
                         Ich werde mein Wort vor dem Jandush
                         von Andusha für sie einlegen, damit
                         Sie mit ihren Bemühungen Erfolg
                         haben werden. Das ist eine große
                         Ehre und das Beste, was ich für Sie
                         tun kann.

               Caylon scheint den Gedanken, der ihm durch den Kopf ging, zu
               verlieren.

                                   SHRAN (CONT'D)
                         Captain?

               Forrest und Shran blicken Caylon verwirrt an, dessen Gedanken
               sich aber wieder etwas auf die Realität besinnen können.

                                   CAYLON
                         Ich wollte ihnen für ihr Kommen
                         danken.

                                                                CUT TO:

        42     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   42

               Beem hat das Kommando inne, LIEUTENANT MENDEZ (zuletzt
               gesehen in 2x08 "Vergeltung") bedient an seiner Stelle die
               Waffenkonsole. Mestral, Torlan und Tschernovsky sind an ihren
               üblichen Plätzen.

                                   MESTRAL
                             (zu Beem)
                         Lieutenant, unsere Scanner haben
                         gerade eine Transportersignatur
                         aufgefangen, die genau ins Zentrum
                         des Konferenzsaal strahlte. Und sie
                         stammt nicht von den andorianischen
                         Kreuzern.

                                   BEEM
                         WAS?
                             (beat)
                         Wie zur Hölle ist das möglich? Was
                         ist mit den Transportblockern?

                                   MESTRAL
                         Unbekannt.
                             (beat)
                         Ich registriere auch eine rapide
                         ansteigende thermische Energie.

                                                               BACK TO:

        43     EXT. RISA - VOR DEM KONFERENZGEBÄUDE                    43

               Shran, Admiral Forrest und Caylon befinden sich an den selben
               Plätzen wie zuvor, als eine gewaltige Explosion hinter ihnen
               zündet, eine ungeheure Druckwelle auslöst und uns Trümmer und
               Staub entgegen schleudert, die jedwede Sicht nehmen.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT IV
                                        AKT V

        44     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           44

               SICHT VON DER DECKE HERAB

               Caylon liegt auf einem Biobett, nebem ihm steht steht, die
               eine Untersuchung mit einem Scannergerät durchführt.

               Der Captain öffnet die Augen und will in seiner ungestümen
               Art gleich aufstehen, doch daran hindern ihn seine
               offensichtlichen Schmerzen, die er mit einem Stöhnen zum
               Ausdruck bringt, und die Hand von Doktor Miller, die ihn
               wieder in eine liegende Position drückt.

                                   MILLER
                         Sie stehen auf keinen Fall schon
                         auf. Sie haben ungeheures Glück
                         gehabt, dass Sie sich nicht im
                         Zentrum befanden, sondern außerhalb
                         des Gebäudes gewesen sind, sonst
                         wären sie mit Garantie tot gewesen.

                                   CAYLON
                         Was ist passiert?

                                   MILLER
                         Es gab eine riesige Explosion
                         direkt im Konferenzsaal. Dort hat
                         niemand überlebt, die Anwesenden
                         wurden binnen einer Sekunde
                         verbrannt. Die Verwüstung, die die
                         Explosion hinterlassen hat, ist
                         enorm. Viele Trümmer sind
                         umhergeflogen und hätten Sie
                         erschlagen können. Sie können ihrem
                         Schutzengel danken, dass Sie nur
                         zahlreiche Rippen und ihren linken
                         Arm gebrochen haben. Nichts, was
                         sich nicht relativ schnell
                         behandeln lässt.

                                   CAYLON
                         Wie geht es Admiral Forrest und
                         Commander Shran?

                                   MILLER
                         Beide leben. Shran befindet sich in
                         der Behandlung auf der Jarvena.
                         Soweit ich weiß, hat es ihn nicht
                         allzu schwer getroffen.
                             (beat)
                         Admiral Forrest dagegen... Er ist
                         gerade so mit dem Leben davon
                         gekommen. Unzähliche Knochenbrüche,
                         eine Schädelfraktur und eine starke
                         Gehirnerschütterung.
                         Aber er wird nach etwas
                         Erholungszeit wieder vollständig
                         auf dem Damm sein.

                                   CAYLON
                         Und die Botschafter sind alle tot?

                                   MILLER
                             (gesenkte Stimmung)
                         Wir haben ihre Leichen noch nicht
                         bergen können, aber es ist
                         unmöglich, dass sie überlebt haben.
                             (beat)
                         Ich denke, die Verhandlungen über
                         ihren Völkerbund sind damit erstmal
                         verschoben.

               Caylon blickt zur Decke in das weiße Deckenlicht und schließt
               die Augen, um sich zu vergewissern, dass es die Realität ist.
               Als er sie wieder aufmacht und Miller noch immer neben ihm
               steht, spricht er weiter.

                                   CAYLON
                         Aber wie konnten die Romulaner eine
                         Bombe in den Konferenzsaal
                         schmuggeln?

                                   MILLER
                         Ich habe gehört, dass Mestral
                         direkt vor der Explosion eine
                         Transportersignatur festgestellt
                         hat. Wie das möglich ist dürfen Sie
                         mich aber nicht fragen. Ich habe
                         nur bei einem Gerücht mitgehört,
                         mehr weiß ich nicht.

                                   CAYLON
                         Dann werde ich persönlich mit
                         Mestral sprechen. Sobald Sie mich
                         hier raus lassen.

                                   MILLER
                         Alle haben es immer eilig von
                         meiner Krankenstation weg zu
                         kommen.
                             (beat)
                         Aber ich möchte sie noch einen
                         halben Tag zur Beobachtung hier
                         behalten.

                                                           DISSOLVE TO:

        45     INT. ANTARES - KONFERENZRAUM                            45

               Caylon, Müller, Beem, Mestral, Torlan, Miller und
               Tschernovsky sind anwesend.

                                   CAYLON
                         Gut. Haben wir noch jemanden aus
                         den Trümmern bergen können?

                                   MILLER
                         Nein, wie zu erwarten hat niemand
                         überlebt...

                                   TSCHERNOVSKY
                         Warum tun die Romulaner so etwas
                         barbarisches?

                                   TORLAN
                         Weil wir Krieg haben. Sie morden
                         für den Sieg. Wenn es anderes wäre,
                         wären wir nicht im Krieg. Ein Krieg
                         ist nunmal schmutzig und blutig.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Hoffentlich ist der Krieg bald zu
                         Ende.

                                   CAYLON
                         "Nur die Toten haben das Ende des
                         Krieges gesehen."

                                   MESTRAL
                         Von Plato, einem griechischer
                         Philosophen.

                                   CAYLON
                         Ihre Literaturkenntnisse sind gut.
                             (beat)
                         Wir dürfen nicht vergessen, dass
                         den Krieg mit Blutvergießen zu
                         beenden bedeutet, gleich mit gleich
                         zu bekämpfen. Es ist wichtig, gar
                         nicht erst über den anderen
                         triumphieren zu wollen.

                                   MESTRAL
                         Allerdings wird uns kaum eine
                         andere Option bleiben. Die
                         Romulaner werden kaum eher ruhen,
                         bevor wir nicht alle tot sind.

                                   CAYLON

                         Da haben Sie wohl leider recht.
                             (beat)
                         Aber zurück zum Thema. Wissen wir
                         nun, wie es den Romulanern gelingen
                         konnte diese Bombe hinein zu
                         beamen?

                                   MESTRAL
                         Leider nein, Sir. Ganz
                         offensichtlich ist es ihnen
                         gelungen, die Transporterblocker zu
                         durchdringen. Wie Sie das
                         angestellt haben, ist allerdings
                         unbekannt. Hier bietet sich ein
                         weites Feld für Spekulationen an,
                         die ich jedoch vermeiden möchte, da
                         keine mit Fakten untermauert werden
                         könnte.

                                   CAYLON
                         Ohne weitere Hinweise ist das ganze
                         ist ein riesiger Schlamassel. Eine
                         wichtige Konferenz wird in die Luft
                         gejagt und niemand weiß wie die
                         Romulaner das schaffen konnten. Das
                         ist ein Debakel für die
                         Sicherheitsabteilung der
                         Sternenflotte.
                             (beat)
                         Ich möchte gute Nachrichten hören.
                         Hat die Untersuchung der Trümmer
                         auch nichts ergeben?

                                   MESTRAL
                         Noch schlimmer. Sie hat etwas
                         ergeben, aber das macht noch viel
                         weniger Sinn. Doktor Miller, würden
                         Sie das übernehmen?

               Die Ärztin erhebt sich und geht zum Wandschirm, wo sie einige
               Daten aufruft.

                                   MILLER
                         Wir haben in den Trümmern Überreste
                         der Bombe finden können. Es war
                         äußerst schwer, noch verwertbare
                         Spuren zu finden. Wir haben mit
                         dem, was wir gefunden haben, eine
                         DNA-Analyse durchgeführt.

               Auf dem Bildschirm erscheint eine Nukleotidkette.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Und das Ergebnis war äußerst
                         verwirrend. Die DNA auf der Bombe
                         ist zu 87 Prozent die eines
                         Vulkaniers.

               Eine zweite DNA-Sequenz erscheint, eindeutig die eines
               Vulkaniers. Der Computer markiert zahlreiche
               Übereinstimmungen, aber eine Stellen sehen ungleich aus.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Sehen Sie?

               Kollektives Entsetzen wandert durch die Runde.

                                   CAYLON
                         Wollen Sie mir etwa sagen, es waren
                         keine Romulaner sondern Vulkanier?
                         Was ist mit den anderen 13 Prozent?

                                   MILLER
                         Das war meine erste Überlegung.
                         Wenn DNA-Spuren unbrauchbar sind,
                         lässt sich manchmal kein
                         eindeutiges Ergebnis erzählen. Aber
                         das Ergebnis ist eindeutig genug.
                         Die anderen 13 Prozent lassen sich
                         als außerirdische DNA-Fragmente
                         oder Mutationen identifizieren. Ich
                         kann ihren Ursprung nicht erklären,
                         aber Sie sind keinesfalls einfach
                         nur "unleserlich".

                                   BEEM
                         Ich verstehe das immer noch nicht
                         ganz!? Sie wollen doch ausdrücken,
                         es war kein Vulkanier, weil die
                         restlichen 13 Prozent dagegen
                         sprechen? Besteht nicht die
                         Möglichkeit, dass sich die fremde
                         DNA über die Fortpflanzung
                         eingeschlichen hat?

                                   MESTRAL
                         Vulkanier pflegen nicht mit fremden
                         Spezies zu kopulieren.

                                   TORLAN
                             (zu Mestral)
                         Sie sind natürlich eine einmalige
                         Ausnahme.

               Wenn Mestral eine menschliche Seite besitzt, dann blickt sie
               in diesem Moment gerade äußerst böse zu Torlan

                                   MESTRAL
                             (schmollend?)
                         So ist es.

                                   BEEM
                         Okay, okay. Es ist also kein
                         Vulkanier. Aber wenn es doch ein
                         Romulaner war und er die DNA
                         gefälscht haben sollte, hätte er
                         dann nicht gründlichere Arbeit
                         geleistet um jeden Zweifel zu
                         vermeiden?

                                   MESTRAL
                         Das hätte er wohl.

                                   MILLER
                         Selbst wir können mit der
                         entsprechenden Vorlage weitaus
                         bessere Fälschungen herstellen. Und
                         da Tos für die Romulaner gearbeitet
                         hat, wissen wir, dass sie genug
                         genetisches Material hatten um
                         damit zu arbeiten.

                                   MESTRAL
                         Aber wir hatten ja gesagt, das es
                         die Sache nur verwirrender macht.
                         Es ist ein Rätsel.
                             (beat)
                         Ich wüsste keine logische
                         Erklärung.

                                   CAYLON
                         Die Sternenflotte wird toben. Und
                         ich kriege Kopfschmerzen davon.

                                   TORLAN
                         Und das Schlimmste kommt erst noch:
                         Die Andorianer sind zu den selben
                         Ergebnissen gekommen. Was aber
                         bedeutet, dass wir mit größer
                         Wahrscheinlichkeit unsere alte
                         Fehde gegen die Vulkanier wieder
                         ausgraben werden.

                                   MESTRAL
                         Denken Sie, mein Volk ist wirklich
                         dafür verantwortlich?

                                   TORLAN
                         Ich denke einfach nur, ihr Volk ist
                         zu allem fähig. Und dass kein
                         vulkanischer Vertreter auf die
                         Einladung der Erde zur Konferenz
                         reagiert hat, lässt ein schlechtes
                         Licht auf sie scheinen.
                             (beat)
                         Aber wenn ich ganz ehrlich sein
                         soll, halte ich eine Tat der
                         Romulaner für noch
                         wahrscheinlicher. Nur in meinem
                         Volk wird die Lage einigen
                         entschiedenen Vulkanier-Hasser
                         gerade Recht kommen.
                             (beat)
                         Commander Shran hat uns zwar seine
                         volle militärische Unterstützung
                         gegen die Romulaner versprochen.
                         Aber wenn der Zwei-Fronten-Krieg
                         ausbricht, wird es sich mein Volk
                         kaum leisten können, zu viel
                         Ressourcen gegen die Romulaner zu
                         verbrauchen. Womit die Menschen
                         wieder alleine darstehen würden.

               Bedrückung macht sich in der Crew breit.

                                                               FADE TO:

        46     EXT. WELTRAUM                                           46

               Die Antares nutzt ihre Manövriertriebwerke um mit einem
               kleineren Schiff der Sternenflotte zu docken. Wir beobachten
               den Vorgang, während Caylon spricht.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Computer-Logbuch des Captains, 28.
                         August 2157.
                             (beat)
                         Das Lazarettschiff Fleming trifft
                         sich mit uns um Admiral Forrest zu
                         übernehmen und zurück zur Erde zu
                         transportieren. Die Ärzte
                         versichern eine schnelle
                         Genesung... Hoffen wir, dass sie
                         sich nicht irren. Leider gibt es
                         viel zu wenige Lazarettschiffe um
                         alle an den Grenzen Verwundeten zu
                         ihren Familien bringen zu können.
                         Die Andorianer haben sich ebenfalls
                         in Richtung Andor zurückgezogen um
                         vor dem Jandesh von Andusha zu
                         klären, wie Sie die vulkanische DNA
                         zu bewerten haben. Uns allen ist
                         das ein Rätsel und es kommt mir wie
                         ein Schlag des Teufels vor, was
                         passiert ist.
                             (beat)
                         Ich frage mich noch immer, wieso
                         ich gerade in diesem Moment
                         Schmerzen bekommen habe. Es war ein
                         ungeheurer Zufall, der mir das
                         Leben gerettet hat. Eigentlich
                         glaube ich nicht an Zufälle, aber
                         soll ich stattdessen wirklich einen
                         Schutzengel in Betracht ziehen?
                             (beat)
                         Ich fühle mich jedenfalls äußerst
                         müde und werde erstmal darüber
                         schlafen.
                             (beat)
                         Aufzeichnung, Ende.

                                                           DISSOLVE TO:

        47     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER                         47

               Es ist dunkel. Aber wir hören ein leichtes Wimmern, das
               Wimmern Caylons.

                                                                CUT TO:

        48     INT. UNTERSUCHUNGSRAUM                                  48

               Wir befinden uns in einem erhöhten Kontrollraum, der eine
               schräge Glasfront besitzt durch die man in einen
               tieferliegenden, quadratischen Raum blicken kann, der völlig
               steril eingerichtet ist. In diesem Raum eingesperrt befinden
               sich Torlan und Mestral, die sich umsehen aber scheinbar
               nicht durch das Glas zu uns blicken können.

                                   STIMME (V.O.)
                         Es gibt eine "faszinierende"
                         biologische Parallele zwischen
                         Andorianern und Vulkaniern, die sie
                         auf ganz unterschiedliche Weise
                         erreichen, aber zum gleichen
                         Ergebnis führen, trotz ihrer
                         Differenzen...

               Wir scheinen uns in einem Körper zu befinden, über den wir
               keine Kontrolle haben. Eine Hand erstreckt sich zu den
               Steuerkontrollen und betätigt einen großen Schalter, auf
               dessen Drücken ein schrilles Geräusch einsetzt, das in der
               Überwachungskabine aber nur gedämpft zu hören ist.

                                   STIMME (CONT'D)
                         ...Sie reagieren äußerst
                         empfindlich auf hochfrequente Töne.

               Mestral und Torlan müssen ungeheure Schmerzen erleiden, sie
               halten sich mit ihren Händen die Ohren zu, doch es scheint
               nicht viel zu nützen, ihre Münder sind weit aufgerissen und
               ihr Kehlkopf vibriert. Wenn die Glaswand nicht alle Geräusche
               dämpfen würde, könnte man ihre Schmerzerfüllte Schreie sicher
               kaum ertragen.

                                   CAYLON (V.O.)
                         NEIN!!!

               Wir sehen, wie Torlan und Mestral das Bewusstsein verlieren
               und zusammenbrechen. Hart knallen sie mit dem Kopf auf den
               Boden.

               ZOOM AUF TORLAN

               Torlans Fühler hängen schlaff zu Boden, aus ihnen läuft
               blaues Blut und bildet eine Larche unter seinem Kopf.

               ZOOM AUF MESTRAL

               Mestral ist mit dem Gesicht nach unten aufgeschlagen, seine
               Nase sieht gebrochen aus. Doch viel Schlimmer ist, dass aus
               seinen Ohren grünes Blut fließt.

                                   CAYLON (V.O.) (CONT'D)
                         NEIN!

               Beide sind tot.

                                                                CUT TO:


        49     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER                         49

               ZOOM AUF DAS BETT

               In dem spärlichen Licht, dass uns gerade noch Details
               erkennen lässt, sehen wir Caylon zusammengekauert in
               Embryonalstellung in seinem Bett liegen. Die Decke liegt
               zusammengeknüllt hinter ihm, Caylons Unterhemd und die
               Matraze bilden einen gemeinsamen, großen Schweißfleck.
               Hektisch wühlt er sich mit seinen Armen und Beinen in der
               Luft umher, bis er urplötzlich hochschreckt.

               Caylon atmet schwer und schlägt mit seinem rechten Arm an den
               Bettkopf um einen Schalter zu erreichen. Er erwischt den
               Lichtschalter und in dem Quartier wird es endlich hell. Wir
               sehen, wie Caylon der Schweiß auf der Stirn steht und sich
               versucht die Tropfen mit der Hand wegzuwischen.

               Er steht auf und geht auf den Spiegel zu.

               CAYLONS POV

               Caylons Spiegelbild verändert sich zu dem entstellten und
               verbrannten Angesicht des Botschafters Beringsby, das zu ihm
               spricht.

                                   SPIEGELBILD
                         Was haben Sie getan?

               Eine hallende Stimme dringt aus dem Hintergrund.

                                   STIMME (V.O.)
                         Du gehorchst nun uns.

               NORMALE POV

               Caylon wendet sich wütend ab, ergreift eine Metallfigur der
               Phoenix, Zefram Cochranes Warpschiff und schmeißt sie in den
               Spiegel. Das Glas zerspringt in einem lauten Klirren und die
               Splitter verteilen sich über dem Boden.

               ZOOM AUF CAYLONS GESICHT

               Caylon atmet schwer und heftig, der Schweiß tropft von seiner
               Stirn und aus seiner Nase scheint Blut zu fließen. Er spürt
               das warme Blut und wischt es sich mit seiner Handkante ab,
               die darauf blutverschmiert aussieht.

                                                         FADE TO BLACK.



                                     ENDE AKT V



                                        ENDE

]]>5099Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares - Special #002https://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-special-002-r4942/Was bei TV-Serien mittlerweile Gang und Gäbe ist, nämlich die Veröffentlichung mehrerer Episoden am Stück, gespickt mit einigen Extras, findet nun auch Einzug in die FanFiction. Zwar nicht als teure DVD, aber als kostenfreie ZIP-Datei.

Star Trek: Antares macht den Anfang und präsentiert euch die ersten sechs Episoden dieser erfolgreichen FanFiction-Serie in einem Episodenbündel.

Für Neulinge ist dies sicherlich der perfekte Einstieg in diese Serie, doch auch für unsere Stammleser ist etwas dabei. Denn neben komplett überarbeiteten PDF-Versionen der Episoden mit Kapitelauswahl, gibt es auch ein paar - zugegeben in diesem Bündel noch sehr wenige - Autorenkommentare und Bilder zu den verschiedenen Episoden.


Star Trek: Antares - Season Bündel 1.1
Dateityp: zip
Größe: 4.97 MB


Nach der Veröffentlichung der letzten drei Episoden der zweiten Antares-Staffel, wird das zweite Episodenbündel veröffentlicht werden, dann mit mehr Kommentaren und Bildern in einer Qualität und Auflösung, wie sie bisher keine FanFiction bieten konnte!]]>4942Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 2x09 - Kobayashi Maruhttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-2x09-kobayashi-maru-r4913/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (2x09) - "Kobayashi Maru"
Zip File


Kurzzusammenfassung:
Die Antares macht sich auf die Suche nach einem verschwundenen Frachter, der durch einen Unfall 2 Lichtjahre tief im klingonischen Raum gestrandet ist. Die Antares kann das Schiff finden, doch die klingonen lassen sie nicht die Grenze überschreiten, sollte die Antares es doch tun, dann würde es Krieg bedeuten. Und wäre das alles nicht schon schlimm genug, stellt sich auch noch heraus, das Müllers Bruder an Board der gestrandeten Kobayashi Maru ist....


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:


Episode:

                                 STAR TREK: ANTARES
                                    "Kobyashi Maru"
 
 
 
                                        TEASER
 
                FADE IN:
 
          1     INT. IRDISCHER FRACHTER - KORRIDOR                       1
 
                Wer befinden uns im Inneren eines Deuteriumtankers. Der
                Korridor des Frachters ist ganz anders als die Korridore der
                Antares. Hier sind die Wände leicht geschwungen und man kann
                Rohre und anderes Equipment erkennen. Auf dem Boden ist kein
                Teppich sondern ein Metallgitter, das unter den Füßen
                scheppert. Die Kammera folgt einer Person durch die
                Korridore, die sich mit großer Hast bewegt. Eine Reihe von
                Einschlägen lässt das Schiff erbeben und die Person hat Mühe,
                auf den Beinen zu bleiben.
 
                Die Person biegt um eine Ecke und wir hören einige Stimmen
                aus dem OFF, scheibar stammen sie vom Ende des Korriodors. Am
                Ende geht der Korridor direkt in einen großen Raum über, der
                die Brücke des Schiffes darstellt. Hier herrscht reger
                Betrieb, keiner scheint den nun eintretenden Crewman zu
                bemerken. Selbstsicher geht der Crewman zum Captain, der
                hinter der Navigationskonsole steht.
 
                                    CREWMAN
                          Sir, ich soll ihnen das hier von
                          Chief Alvero geben.
 
                Er händigt dem Captain einen Kommunikator aus.
 
                                    CAPTAIN YANCE
                          Danke, Crewman. Kehren Sie jetzt
                          auf ihren Posten zurück.
 
                                    CREWMAN
                          Aye, Sir.
 
                                    CAPTAIN YANCE
                              (in den Kommunikator)
                          Chief Alvares, wie sieht's aus?
 
                                    CHIEF ALVARES
                          Schlecht Sir, wir haben soeben eine
                          weitere Energiekuplung verloren,
                          die Hüllenpanzerung kann nicht mehr
                          lange aufrecht erhalten werden.
 
                                    CAPTAIN YANCE
                          Wie lange noch?
 
                                    CHIEF ALVARES
                          3, maximal 5 Minuten, länger nicht.
 
                                    CAPTAIN YANCE
                              (leise)
                          Verdammt.
                              (an Alveres)
                          Wie sieht's mit dem Warptriebwerk
                          aus? Können wir auf Warp gehen?
 
                                    CHIEF ALVARES
                          Davon würde ich abraten, Captain,
                          die Dilitium-Matrix hat leichte
                          Schäden davongetragen. Wir könnten
                          wahrscheinlich ein Warpfeld
                          aufbauen, doch ich kann nicht
                          garantieren, das wir den Transfer
                          in einem Stück überleben würden.
                          Sie wissen ja, die Anomalien hier
                          im System wirken sich auf unsere
                          Systeme aus.
                              (beat)
                          Jeder der in dieser Region einen
                          Warpsprung versuchen würde, müsste
                          von allen guten Geistern verlassen
                          sein.
 
                WUMMMS! Das Schiff wurde wieder getroffen. Aus einigen
                Leitungen entweicht Dampf, der nach einigen Sekunden wieder
                verschwindet, da das automatische Sicherheitssystem die
                Leitung deaktiviert hat.
 
                                    CAPTAIN YANCE
                          Da sind Sie genau beim Richtigen
                          gelandet! Bereiten Sie den
                          Warpsprung vor.
 
                                    CHIEF ALVARES
                              (protestierend)
                          Sir, wir könnten dabei drauf gehen!
 
                                    CAPTAIN YANCE
                          Keine Wiederrede, Chief! Wir gehen
                          unverzüglich auf Warp! Versuchen
                          Sie das Warpfeld so lange wie nur
                          irgendmöglich aufrecht zu erhalten.
                          Die Orioner werden uns nicht
                          folgen, da bin ich mir sicher.
 
                                    CHIEF ALVARES
                          Aye, Sir. Viel Glück!
 
                                    CAPTAIN YANCE
                          Das werden wir auch brauchen. Geben
                          Sie uns Bescheid, wenn Sie da unten
                          bereit sind.
 
                Captain YANCE deaktiviert den Kommunikator und wendet sich an
                den Steuerman, während er zu seinem Kommandosessel geht.
 
                                    CAPTAIN YANCE (CONT'D)
                          Okay, Steuerman. Legen Sie einen
                          Kurs zur nächsten Handelsstation an
                          und gehen Sie auf Warp 2, sobald
                          der Maschinenraum das Okay gibt.
                              (an den ND an der Kom
                               Station)
                          Geben Sie an alle durch, die Sie
                          über die Kommunikatoren erreichen
                          können, dass sie sich einen guten
                          Sitzplatz suchen sollen, der Flug
                          könnte etwas unruhig werden.
 
                                    STEUERMANN
                          Sir, wir haben das Okay aus dem
                          Maschinenraum!
 
                                    CAPTAIN YANCE
                          Sie wissen was zu tun ist. Bringen
                          Sie uns schnell raus hier!
 
                                    STEUERMANN
                          Mit dem größten Vergnügen, Sir.
                              (leiser)
                          Mögen uns die Götter gnädig sein.
 
          2     EXT. WELTRAUM                                            2
 
                Wir sehen, wie das Schiff sich von dem Angreifer entfernt. Im
                Hintergrund können wir die farbenfrohen Anomalien sehen, die
                Alvars und YANCE erwähnten. Die Maru beschleunigt nun auf
                Warp und verlässt mit einem Blitz die Szene.
 
          3     INT. ECS MARU BRÜCKE                                     3
 
                Gleiche Situation wie eben. Alle sitzen angespannt in ihren
                Sesseln, die Brücke bebt merklich.
 
                                    CAPTAIN YANCE
                          Steuerman, wie sieht's aus?
 
                                    STEUERMANN
                          Bis jetzt ganz gut, Sir. Das Feld
                          ist stabil.
 
                Eine Warnleute fängt an zu blinken, dann ertönt ein
                akustischer Alarm.
 
                                    CAPTAIN YANCE
                          Was ist los?
 
                                    STEUERMANN
                              (panisch)
                          Sir, das Warpfeld dastabilisiert
                          sich! Wir werden aus dem Warp
                          fallen!
 
                                    CAPTAIN YANCE
                              (in den Kommunikator)
                          Chief, tun Sie etwas!
 
          4     INT. ECS MARU MASCHINENRAUM                              4
 
                Chief Alvares steht vor einer Konsole vor dem Warpantrieb der
                Maru, der nun in vielen bunten Schimmert. Ein lautes Brummen,
                fast ein Heulen ertönt aus dem Triebwerk.
 
                                    CHIEF ALVARES
                          Sir, ich tu' mein bestes, aber kurz
                          vor unserem Sprung auf Warp haben
                          wir eine Anomalie gestreift, die
                          nun unsere Dilithiummatrix
                          umwandelt.
                              (beat)
                          Und ich sehe mich ausserstande, den
                          Effekt zu stoppen, oder gar
                          umzukehren.
 
                                    CAPTAIN YANCE
                          Können Sie den Warpkern manuell
                          deaktivieren?
 
                                    CHIEF ALVARES
                          Das ist möglich, nur dazu muss ich
                          einige Sicherungen umgehen. Das
                          wird etwas dauern.
 
                                    CAPTAIN YANCE
                          Dann tun Sie es! Bevor wir hier
                          auseinanderreißen!
 
                                    CHIEF ALVARES
                          Aye Sir!
 
          5     INT. ECS MARU BRÜCKE                                     5
 
                Ein Ruck geht durch die Brücke und einige haben Probleme
                damit, in ihren Stühlen sitzen zu bleiben.
 
                                    STEUERMANN
                          Sir, sehen Sie sich das an!
 
                                    POV STEUERMAN
                          Wir sehen nun auf den Bildschirm
                          der Brücke. Statt der normalen
                          Streifen eines Warpfluges sehen wir
                          nun einen bunten Sog, durch den das
                          Schiff fliegt. Blitze Zucken durch
                          den Kanal und lassen die Maru
                          erschüttern. Im OFF hören wir die
                          Stimmen der Crew.
 
                                    STEUERMANN
                          Wie es scheint, sind wir jetzt in
                          einer Art Wurmloch gefangen.
 
                                    KOMMUNIKATIONS ND
                          Ein Wurmloch? Ich dachte solche
                          Dinger sind nur Theorie!
 
                                    STEUERMANN
                          Vermutlich haben wir ein solches
                          Wurmloch erschaffen, als sich die
                          Dilitiummatrix veränderte.
 
                                    CHIEF ALVARES
                          Geschafft! Ich deaktiviere den
                          Warpantrieb JETZT!
 
                Plötzlich verschindet der bunte Sog und wir sehen wieder die
                Sterne.
 
          6     INT. FRACHTER BRÜCKE                                     6
 
                Nun kann sich keiner mehr halten und alle fallen von ihren
                Stühlen. Der plötzliche Stillstand bzw. seine Intensität hat
                alle überascht. Dann fällt das Licht aus und die Brücke ist
                von einer völligen Dunkelheit umgeben.
 
          7     EXT. WELTRAUM                                            7
 
                Wir sehen nun, wie das Schiff, wie sie steuerlos herumtreibt.
                Die Warpgondeln leuchten nicht mehr, sie sind tot, wie der
                Rest des Schiffes. Das Schiff rotiert langsam an der Kamera
                vorbei, bis wir den Namenszug des Schiffes lesen können: ECS
                KOBAYASHI MARU
 
                                                               FADE OUT.
 
 
 
                                      ENDE TEASER
                                         AKT I
 
                FADE IN:
 
          8     INT. MANSCHAFTSMESSE DER ANTARES.                        8
 
                Die meistens Tische sind mit NDs besetzt. An einem Tisch an
                einem der Fenster sitzen Caylon und Müller. Vor ihnen auf dem
                Tisch sind Padds zwischen dem Essen verteilt. Während die
                beiden essen, studieren sie die Padds.
 
                                    CAYLON
                          Und, hast du schon eine Idee, wo du
                          deinen Landgang auf Risa verbrigen
                          wirst?
 
                                    MÜLLER
                          Meinen Landgang auf Risa?
 
                                    CAYLON

                          Klar. Bei unserem jetzigen Zeitplan
                          werden wir Admiral Forrest zwei
                          Wochen vor der Konferenz auf Risa
                          abliefern, da sollte etwas Landgang
                          schon drin sein.
                              (beat)
                          Und tu nicht so, als hättest du dir
                          noch keine gedanken gemacht, soweit
                          ich weiß, plant die gesamte Crew
                          schon ihren Urlaub.
 
                                    MÜLLER
                          Träum weiter, Fred. Ich plane erst,
                          wenn es wirklich dazu kommen
                          sollte.
 
                Caylon nimmt ihr das Padd aus der Hand.
 
                                    MÜLLER (CONT'D)
                          Hey!
 
                                    CAYLON

                          Soso, du machst dir erst Gedanken,
                          wenn es soweit ist. Und warum
                          studierst du dann die aktuellen
                          Urlaubsangebote?
 
                Müller nimmt ihm das Padd wieder weg.
 
                                    MÜLLER
                          Du hast mich erwischt.
                              (beat)
                          Ich habe von einem Skigebiet auf
                          dem nördlichen Kontinent gehört,
                          das soll es sagenhafte Pisten
                          geben. Dann könnte ich mein
                          Snowboard mal wieder rausholen...
 
                                    CAYLON

                          Du hast ein eigenes Snowboard?
 
                                    MÜLLER
                          Klar, ein guter Snowboarder hat ein
                          eigenes Snowboard. Ich hab auch
                          schon einige Verbesserungen an ihm
                          vorgenommen, damit macht mir keiner
                          so schnell was vor!
 
                                    CAYLON

                          Ich weiß nicht, was die Leute am
                          Schnee so toll finden. Ich mag
                          Strände viel lieber, da ist es
                          nicht so kalt. Es geht nichts über
                          ein schönes Barbeque am Strand, die
                          heiße Sonne auf der Haut....
                              (beat)
                          Ausserdem hat Captain Archer mit
                          eine schöne Gegend auf Risa
                          empfohlen. Dort soll es schönere
                          Strände geben, als bei uns in
                          Sydney...
 
                Auf einmal hören wir ein leises Piepen: Es ist Caylons
                Kommunikator, doch er reagiert nicht darauf.
 
                                    MÜLLER
                          Willst du nicht antworten?
 
                                    CAYLON

                              (trotzig)
                          Nein, ich habe gesagt, ich mache
                          eine halbe Stunde Pause, und ich
                          will NICHT gestört werden! Und ich
                          habe noch 5 Minuten, solange muss
                          die Brücke ohne mich auskommen.
 
                Caylons Kommunikator hört auf zu piepen, dafür meldet sich
                jetzt Müllers Kommunikator. Sie holt ihn hervor und will ihn
                gerade aktivieren, als sie von Caylon unterbrochen wird.
 
                                    CAYLON (CONT'D)
                          Tu es nicht! Es ist bestimmt
                          nichts, was nicht warten kann.
 
                                    MÜLLER
                          Ich glaube, wir müssen uns damit
                          abfinden, Fred, wir werden nie
                          ungestört gemeinsam essen können.
 
                Caylon sackt resignierend in dem Stuhl zusammen und Müller
                aktiviert den Kommunikator.
 
                                    MÜLLER (CONT'D)
                          Müller hier, was gibt's?
 
                                    COMSTIMME ENSIGN OSTROWSKI
                          Commander Müller, Ensign Ostrowski
                          hier! Ist Captain Caylon in ihrer
                          Nähe? Er antwortet nicht auf seinen
                          Kommunikator!
 
                                    MÜLLER
                          Ja, er ist hier, was gibt es denn
                          so wichtiges?
 
                                    COMSTIMME ENSIGN OSTROWSKI
                          Wir haben eine Komnachricht der
                          Priorität 4 erhalten. Admiral
                          Gardner will Captain Caylon
                          umgehend sprechen!
 
                Caylon bedeutet Müller, ihm den Kommunikator zu geben.
 
                                    CAYLON
                          Caylon hier. Stellen Sie den
                          Admiral in mein Quartier durch, ich
                          werde sofort da sein.
 
                                    COMSTIMME ENSIGN OSTROWSKI
                          Aye, Sir.
 
                Caylon beendet die Verbindung und reicht Müller den
                Kommunikator.
 
                                    CAYLON
                          Ich habe eine Idee: Lass uns
                          zusammen auf Risa Urlaub machen.
                          Aber wir nehmen keinen Kommunikator
                          mit und sagen keinem, wo wir hin
                          wollen. Dann kann uns Ostrowski
                          nicht immer beim Essen unterbrechen
                          und wir haben endlich mal unsere
                          Ruhe.
 
                                    MÜLLER
                          Das wäre zu schön, um wahr zu sein.
 
                Caylon steht auf und verlässt die Messe. Müller bleibt
                alleine zurück und studiert weiter die Padds.
 
                                                                FADE TO:
 
          9     INT. CAYLON'S QUARTIER                                   9
 
                Caylon's Quartier ist etwas größer als das Quartier des
                Captains auf einem Schiff der NX-Klasse. Auf dem Monitor des
                Schreibtisches blinkt eine Taste. Caylon rückt noch schnell
                seine Uniform zurecht, bevor er die Taste drückt und damit
                die Verbindung zum Admiral herstellt. Nach dem Logo der UESPA
                erscheint das Gesicht des Admirals, der besorgt aussieht.
 
                                    ADMIRAL GARDNER
                          Ah, Captain Caylon. Ich hoffe, ich
                          habe Sie nicht bei etwas wichtigem
                          gestört, oder?
 
                                    CAYLON
                          Nein, keineswegs, Sir. Nichts, was
                          nicht warten könnte.
 
                                    ADMIRAL GARDNER
                          Gut, kommen wir gleich zur Sache:
                          Ich möchte, dass sie nach einem
                          Schiff suchen: Die Kobayashi Maru.
                          Sie ist seit zwei Tagen überfällig.
 
                                    CAYLON
                          Und warum sollen wir uns mit der
                          Suche befassen? Man erwartet uns in
                          zwei Wochen auf Risa, zur Konferenz
                          mit den Andorianern.
 
                                    ADMIRAL GARDNER
                          Sie sind das einzige Schiff in der
                          Nähe. Die letzte bekannte Position
                          der Maru ist nur 1,5 Lichtjahre von
                          ihrer jetzigen Position entfernt.
                          Betrachten Sie es nur als kleinen
                          Umweg.
 
                                    CAYLON
                          Aye, Sir. Wir machen uns sofort auf
                          den Weg.
 
                                    ADMIRAL GARDNER
                          Noch etwas, Captain. In der Gegend
                          wimmelt es nur von Orion Piraten.
                          In letzter Zeit werden immer mehr
                          Übergriffe gegen Frachter gemeldet.
                          Seien Sie auf der Hut! Vieleicht
                          haben die Piraten etwas mit dem
                          Verschwinden zu tun. Immerhin hat
                          die Maru große Mengen Deuterium und
                          technische Komponeten für Deep
                          Space One transportiert....
 
                                    CAYLON
                          Danke für den Hinweis, Sir. Wir
                          werden uns melden, sobald wir etwas
                          wissen.
 
                                    ADMIRAL GARDNER
                          Viel Glück, Captain.
 
                Die Verbingund wird unterbrochen. Caylon aktiviert den
                Tischkommunikator.
 
                                    CAYLON
                          Caylon an Brücke! Rufen Sie alle
                          Führungsoffiziere auf die Brücke,
                          und lassen Sie den taktischen Alarm
                          auf Stufe Gelb aktivieren.
 
                                    COMSTIMME ENSIGN OSTROWSKI
                          Aye, Sir.
 
                Zoom auf Caylon, dann....
 
                                                                FADE TO:
 
         10     INT. ANTARES BRÜCKE                                     10
 
                Inzwischen haben sich alle Führungsoffiziere ausser Müller
                auf der Brücke eingefunden, Beem an der Taktik, Torlan an der
                Com, Mestral an der Wissenschaft und Tschernovsky am Steuer.
 
                                    CAYLON
                          Mister Tschernovsky, setzen Sie
                          einen Kurs auf die letzte bekannte
                          Position der Maru, Maximum Warp.
 
                                    TSCHERNOVSKY
                          Aye, Sir. Maximum Warp.
 
                                    CAYLON
                          Lt. Beem, halten Sie nach Schiffen
                          der Orioner ausschau. Admiral
                          Gardner befürchtet, dass einige
                          Freibeuter etwas mit dem
                          Verschwinden zu tun haben.
                          Versuchen Sie mit Lt. Mestral eine
                          Taktik zu finden, deren Schiffe
                          schnell und effektiv auszuschalten.
 
                                    BEEM
                          Aye, Sir.
 
                                    MESTRAL
                          Aye, Sir.
 
                Wir hören im Hintergrund nun das normale Brummen des
                Warptriebwerkes. Die Turbolifttür öffnet sich und Commander
                Müller betritt die Brücke.
 
                                    MÜLLER
                          Hab ich etwas verpasst? Wohin sind
                          wir unterwegs?
 
                                    CAYLON
                          Wir sollen das Verschwinden eines
                          Frachters untersuchen. Wir begeben
                          uns gerade zu den letzten bekannten
                          Koordinaten.
 
                                    MÜLLER
                          Welchen Frachter denn?
 
                                    CAYLON

                          Die Kobayashi Maru.
 
                Zoom auf Müller's geschocktes Gesicht, dann:
 
         11     EXT. WELTRAUM ECS KOBAYASHI MARU                        11
 
                Wir sehen die Kobayashi Maru. Erst ist sie noch ganz klein,
                dann zoomt die Kamera langsam an das Schiff heran. Die Kamera
                fährt langsam am Schiff entlängs, sodass wir die
                Beschädigungen an der Hülle durch den Kampf mit den Orionern
                und dem Transfer im Wurmloch sehen können.
 
                An einigen Stellen der Hülle reparieren Crewmen die Hülle.
                Langsam fährt die Kamera weiter, bis zu einem Fenster, durch
                das wir einige Personen erkennen können. Die Kamera zoomt
                weiter heran, bis wir im Raum sind.
 
         12     INT. ECS MARU CAPTAINS READYROOM                        12
 
                Im Bereitschaftsraum haben sich die Führungsoffiziere der
                Maru versammelt: Chief Alvares, Captain YANCE, der Steuerman
                Handerson, Kom-Spezialist "Radar" Palerie und Doktor Mobotu.
                Ihre Minen sind ernst und angespannt, man sieht ihnen die
                Angespanntheit an.
 
                                    CAPTAIN YANCE
                          Also, Chief, wie sieht's aus?
 
                                    CHIEF ALVARES
                          Schlecht Captain, sehr schlecht.
                              (beat)
                          Die Dilithium-Matrix ist uns
                          komplett durchgebrannt, die
                          Kristalle sind zersplittert. Ohne
                          Ersatzteile von einer Raumbasis
                          können wir den Warpantrieb nicht
                          mehr aktivieren. Naja, und der
                          Impulsantrieb hat auch eine Menge
                          abbekommen. Die Generatoren sind
                          komplett durchgeschmort.
 
                                    CAPTAIN YANCE
                          Verdammt. Wie sieht es mit den
                          Sensoren aus?
 
                                    STEUERMANN
                          Immernoch offline. Wir arbeiten
                          allerdings daran, die
                          Langstreckensensoren wieder online
                          zu bringen. Die
                          Kurzstreckensensoren kommen zur
                          Zeit nicht über eine Distanz von
                          20.000 Kilometern hinaus.
 
                                    RADAR
                          Die Kommunikationsanlage wurde von
                          einer Anomalie in dem Wurmloch
                          komplett zerstört. Wir haben keine
                          Möglichkeit zur Subraum
                          Kommunikation.
 
                                    CAPTAIN YANCE
                          Das heist, wir können niemanden
                          über unsere Situation informierne?
 
                                    RADAR
                          Nicht in nächster Zeit. Wir
                          arbeiten an alternativen
                          Möglichkeiten, doch bis jetzt haben
                          wir nichts konkretes.
 
                                    DOKTOR MOBOTU
                          Und was ist mit der Notrufbarke?
                          Warum werfen wir sie nicht einfach
                          aus?
 
                                    RADAR
                          Leider wurde auch die Barke
                          beschädigt, als das Kom-System
                          überladen wurde. Es wird schwer
                          werden, sie wieder zu reparieren.
 
                                    CAPTAIN YANCE
                          Also wir können hier nicht weg und
                          können niemanden über unsere
                          missliche Lage informieren.
                              (beat)
                          Wie lange wird die Lebenserhaltung
                          noch funktionieren?
 
                                    CHIEF ALVARES
                          Da brauchen wir uns keine Gedanken
                          machen, das System ist nahezu
                          unbeschädigt. Beim derzeitigen
                          Status des Schiffes wird das System
                          uns noch 10 Tage mit frischer Luft
                          und Wärme versorgen.
 
                                    DOKTOR MOBOTU
                          Wir sollten uns vielmehr Gedanken
                          um die Nahrungsvorräte machen:
                          Selbst bei bester Rationierung
                          können wir sie nur auf 8 Tage
                          strecken.
 
                                    CAPTAIN YANCE
                          Verdammt.
 
                Die Tür öffnet sich und ein ND betritt den Raum.
 
                                    ND CREWMITGLIED
                          Captain, die Langstreckensensoren
                          sind wieder online.
 
                                    CAPTAIN YANCE
                          Endlich mal eine gute Nachricht.
                          Konnten Sie schon unsere Position
                          ermitteln?
 
                                    ND CREWMITGLIED
                          Negativ, Captain. Der Computer
                          arbeitet immernoch an einer genauen
                          Positionsermittlung.
 
                                    CAPTAIN YANCE
                          Okay, wir kommen auf die Brücke.
 
                Alles verlassen nun den Raum und begeben sich auf die Brücke.
 
                                                                 CUT TO:
 
         13     INT. ECS MARU BRÜCKE                                    13
 
                Die Brücke sieht immernoch recht mitgenommen aus. Monitore
                sind ausgefallen, einige flackern nur noch, Konsolen sind von
                Ruß und Trümmern verdeckt. Das Licht ist gedämpft. Alle
                Führungsoffiziere stehen um die Navigationskonsole, an der
                Handerson einen ND ablöst und Befehle eingibt.
 
                                    STEUERMANN
                          Hm, merkwürdig....
 
                                    CAPTAIN YANCE
                          Was ist los?
 
                                    STEUERMANN
                          LAut Computer befinden wir uns
                          nicht mehr in der Nähe der
                          Borderlands...
 
                                    DOKTOR MOBOTU
                          Und wo sind wir dann?
 
                                    STEUERMANN
                              (geschockt)
                          Das kann nicht sein!
                              (beat)
                          Laut Computer befinden wir uns 2
                          Lichtjahre tief im klingonischen
                          Raum!
 
                Auf die geschockten Gesichter der Brückencrew, dann...
 
                                                               FADE OUT.
 
 
 
                                      ENDE AKT I
                                        AKT II
 
                FADE IN:
 
         14     EXT. SS ANTARES IM WARP                                 14
 
                Beauty-Shot der Antares im hohen Warptransfer.
 
                                                                 CUT TO:
 
         15     INT. ANTARES BRÜCKE                                     15
 
                Alle Stationen sind mit den Führungsoffizieren besetzt.
                Müller steht neben dem Sessel von Caylon.
 
                                    TSCHERNOVSKY
                          Wir erreichen gleich die letzte
                          bekannte Position der Maru,
                          Captain.
 
                                    CAYLON
                          Danke, Darius. Bringen Sie uns auf
                          Impuls.
 
                                    TSCHERNOVSKY
                          Aye, Sir.
 
         16     EXT.  SS ANTARES IM WARP                                16
 
                Selbe Situation wie eben. Die Sterne ziehen lange Schlieren,
                die sich plötzlich auflösen. Die Antares fällt unter Warp und
                nähert sich langsam einem kleinen Trümmerfeld.
 
                                                                 CUT TO:
 
         17     INT. ANTARES BRÜCKE                                     17
 
                Alle Anwesenden sehen zum Bildschirm. Dort sehen wir ein
                Trümmerfeld.
 
                                    CAYLON
                          Lt. Mestral, scannen Sie das
                          Trümmerfeld. Gibt es Hinweise, ob
                          sie von der Maru stammen?
 
                                    MESTRAL
                          Negativ, Sir. Die
                          Trümmerzusammensetzung passt nicht
                          zu der eines Frachters. Laut
                          Bibliothek ähnelt die
                          Zusammensetzung der eines
                          orionischen Raiders. Ausserdem kann
                          ich keine menschlichen Überreste in
                          den Trümmern ausmachen.
 
                                    MÜLLER
                          Wenn das Schiff nicht hier ist, wo
                          ist es dann?
 
                                    CAYLON
                          Irgend etwas auf den
                          Langstreckensensoren?
 
                                    BEEM
                          Nichts, Captain. Ich kann keine
                          Warpsignaturen entdecken, die
                          darauf hindeuten könnten, dass die
                          Maru vieleicht mit einem Warpsprung
                          entkommen ist. Allerdings werden
                          die Scanner durch die hiesigen
                          Anomalien leicht bis stark gestört.
                          Ebenso ist es nicht möglich zu
                          erkennen, ob sich weitere Schiffe
                          hier aufhalten.
                              (beat)
                          Ein idealer Ort, wenn man jemanden
                          angreifen will, ohne aufzufallen.
 
                                    MÜLLER
                          Aber warum ist die Maru denn hier
                          durchgeflogen? Und dann auch noch
                          ohne Eskorte?
 
                                    CAYLON
                          Admiral Gardner's Bericht zu Folge
                          wollte man kein Aufsehen erregen,
                          niemand hätte vermutet, dass ein
                          Schiff alleine hier durch fliegt.
                          Vor allem ist diese Route am
                          weitesten von der romulanischen
                          Grenze entfernt. Zusätzlich ist die
                          Maru vor Antritt des Fluges
                          waffentechnisch aufgerüstet worden.
 
                                    BEEM
                          Die Updates der Waffen waren
                          anscheinend stark genug, um einen
                          Orioner auszuschalten.
 
                Plötzlich ertönt ein Alarm, gefolgt von einer starken
                Erschütterung.
 
                                    CAYLON
                          Was war das?
 
                                    MESTRAL
                          Die Sensoren haben soeben zwei
                          orionische Raider entdeckt.
                          Scheinbar haben die Schiffe das
                          Feuer auf uns eröffnet.
 
                                    TORLAN
                          Darauf wäre ich jetzt nicht
                          gekommen....
 
                                    CAYLON
                          Lt. Beem, aktivieren Sie den
                          taktischen Alarm, Stufe Rot. Laden
                          Sie die Phaser und machen Sie die
                          Torpedos scharf.
 
                                    BEEM
                          Aye, Sir.
 
                                    CAYLON
                          Mr. Torlan, versuchen Sie sie zu
                          rufen.
 
                                    TORLAN
                          Sie können uns empfangen, aber ich
                          bezweifle, dass sie uns zuhören
                          werden.
 
                                    CAYLON
                          Das Risiko können wir eingehen.
                          Öffnen Sie einen Kanal.
 
                Torlan bestötigt einige Knöpfe und nickt dann Caylon zu.
 
                                    CAYLON (CONT'D)
                          An die orionischen Schiffe! Hier
                          spricht Captain Caylon von der
                          Antares. Stellen Sie sofort die
                          Kampfhandlungen ein, ansonsten
                          riskieren Sie die Einstellung der
                          Handelsabkommen zwischen unseren
                          Völkern.
 
                Caylon blickt zu Torlan. Der schüttelt jedoch nur mit dem
                Kopf. Dann wird das Schiff von einem heftigen Einschlag
                durchgeschüttelt.
 
                                    CAYLON (CONT'D)
                          Mr. Beem. Schalten Sie erst die
                          Waffen, dann die Triebwerke aus.
                          Vieleicht werden Sie uns dann
                          zuhören.
 
                                    BEEM
                          Aye, Sir.

        18     EXT. WELTRAUM                                           18

               Zwei kleinere Schiffe umschwirren die Antares, die nun mit
               Phasern und Torpedos auf die Schiffe feuert. Der Kampf ist
               kurz, da präzise. Zwei, drei Treffer pro Schiff und die
               Orioner sind ausgeschaltet. Sie driften nur noch, die
               Triebwerke flackern leicht.

        19     INT. ANTARES BRÜCKE                                     19

               Selbe Situation wie vorher. Beem sitzt zufrieden an seiner
               Konsole. Caylon steht von seinem Stuhl auf.

                                   CAYLON
                         Mr. Torlan, rufen Sie sie
                         nocheinmal. Irgendwie habe ich das
                         Gefühl, das man uns dieses mal
                         zuhören wird.

                                   TORLAN
                         Kanal offen. Audio und Video.

               Auf dem Bildschirm erscheint ein großer, muskelbepackter
               Orioner. Er sieht wütend aus. Im Hintergrund können wir die
               Brücke des Schiffes erkenenn. Sie scheint einiges abbekommen
               zu haben.

                                   ORIONER
                         Was wollen Sie Mensch?

                                   CAYLON
                         Zuerst einmal möchte ich wissen,
                         warum Sie uns angegriffen haben!
                         Immerhin besteht ein
                         Handelsabkommen zwischen unseren
                         Völkern!

                                   ORIONER
                         Mich interessieren die Abkommen der
                         Handelsaufsicht nicht. Und mich
                         interessieren die Menschen nicht.

                                   CAYLON
                         Ah, gut...
                             (beat)
                         Wir suchen ein Schiff, das hier vor
                         kurzem verschwunden ist. Die
                         Kobayashi Maru. Sie haben es nicht
                         zufällig gesehen, oder?

                                   ORIONER
                             (höhnisch)
                         Ich kenne kein solches Schiff.
                         Vieleicht sollten Sie besser auf
                         ihre Schiffe aufpassen, dies ist
                         eine gefährliche Gegend, es wimmelt
                         hier nur von Piraten.

                                   CAYLON
                         Wieso habe ich das Gefühl, das Sie
                         wissen, wo das Schiff ist?

                                   ORIONER
                         Glauben Sie, was Sie wollen,
                         Mensch. Von mir werden Sie nichts
                         erfahren.

                                   CAYLON
                         Hören Sie, wir zwei können hier
                         jetzt ewig leugnen, was
                         offensichtlich ist. Ich habe
                         gehört, das die Orioner im
                         allgemeinen einen guten Deal zu
                         schätzen wissen, stimmt das?

                                   ORIONER
                         Das stimmt, doch Sie haben nichts,
                         was für uns von Wert sein könnte.
                         Nichteinmal die Frau neben ihnen
                         wäre Informationen wert.

                                   MÜLLER
                         Meint der mich?

                                   CAYLON
                             (an Müller)
                         Nicht jetzt, Nicole.
                             (an den Orioner)
                         Menschen handeln nicht mit Frauen,
                         wir finden soetwas verachtenswert.
                             (beat)
                         Ich mache ihnen einen besseren
                         Vorschlag: Sagen Sie mir alles, was
                         Sie über das Verschwinden des
                         Frachters wissen und wir lassen Sie
                         ziehen, ohne Sie weiter zu
                         belästigen!

                                   ORIONER
                         Hah! Was glauben, wer Sie sind
                         Mensch? Legen Sie sich nie mit
                         einem Orioner an!

                                   CAYLON
                         Nun, ich glaube, ich bin derjenige,
                         der als einzigster funktionierende
                         Waffen zur Verfügung hat.
                             (an Beam)
                         Mr. Beem, ziehlen Sie auf die
                         Reservelebenserhaltungssysteme des
                         ersten orionischen Schiffes.

                                   BEEM
                         Aye, Sir.

                                   CAYLON
                         Feuern Sie, wenn Sie bereit sind.

                                   ORIONER
                         Das werden Sie nicht tun, Mensch!

                                   CAYLON
                         Mr. Beem?

                                   BEEM
                         Reservesysteme anvisiert. Feuere
                         jetzt.

               Auf dem Bildschirm sehen wir, wie das Schiff des Orioniers
               erschüttert. Wir hören Rufe in orionischer Sprache, worauf
               das Gesicht des Orioners dunkelgrün vor Zorn wird.

                                   ORIONER
                         Das wird ein Nachspiel haben!

                                   CAYLON
                         Das glaube ich nicht. Wenn Sie
                         weiterhin so unkooperativ sind,
                         dann wird von ihnen nichts als ihre
                         Leiche übrig bleiben und ich glaube
                         kaum, das Sie in dieser Form mir
                         noch ernsthafte Schwierigkeiten
                         machen könnten.
                             (beat)
                         Mr. Beem, erfassen Sie die
                         Hauptlebenserhaltungssysteme.

                                   BEEM
                         Sind erfasst.

                                   CAYLON
                         Sie haben die Wahl, entweder Sie
                         sagen mir, was ich wissen will,
                         oder ich mache ihrem Kollegen
                         ebenfalls dieses lukrative Angebot.
                             (beat)
                         Also?

                                   ORIONER
                             (wütend)
                         Okay, Mensch! Wir senden ihnen die
                         Daten, die wir sammeln konnten, als
                         das Schiff flüchtete. Vieleicht
                         können Sie etwas damit anfangen.

               Mestral bestätigt mit einem Nicken den Empfang der Daten.

                                   CAYLON
                         Sehen Sie und Sie wollten erst
                         nicht auf dieses Angebot eingehen.
                         Wenn wir sonst noch etwas für Sie
                         tun können, dann lassen Sie es uns
                         wissen...

                                   ORIONER
                         Verschwinden Sie! Und hoffen wir,
                         das wir uns nicht wiedersehen!

               Die Verbindung wird unterbrochen.

                                   CAYLON
                         Mr. Tschernovsky, mir scheint, das
                         wir nicht in der Nähe sein sollten,
                         wenn die Orioner ihre Systeme
                         repariert werden. Bringen Sie uns
                         hier heraus.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.

                                   MESTRAL
                         Captain, die Daten die uns die
                         Orioner gesendet haben, sind recht
                         umfangreich. Es wird eine Weile
                         dauern, bis wir wissen, wohin das
                         Schiff verschwunden ist.

                                   CAYLON
                         Nehmen Sie sich jeden zur Hilfe,
                         den Sie brauchen. Die Auswertung
                         der Daten hat oberste Priorität!

                                   MESTRAL
                         Aye, Sir. Ich begebe mich in das
                         Astrometrielabor.

               Mestral betätigt einige Tasten und verlässt dann seine
               Station. Die Kamera folt Mestral zum Torbolift, dann...

                                                               FADE TO:

        20     INT. KLINGONISCHER SCOUT                                20

               Wir sehen das typische Innere eines klingonischen Scouts. An
               den Konsolen sitzen düster dreinschauende Klingonen, die
               beschäftigt aussehen. In der Mitte der Brücke thront der
               Stuhl des Captains, der von einem klingonen besetzt wird,
               dessen Stirnrunzeln nur noch schwach sichtbar sind. Auch bei
               den anderen Klingonen sind die Runzeln nur noch wenig
               vorhanden, sie sehen eher aus wie die Klingonen, die wir aus
               TOS kennen.

               Ein weiterer Klingone tritt an den Captain heran.

                                   ERSTER OFFIZIER
                         Captain, unsere Sensordrohnen haben
                         im Quadranten 12C ein Schiff
                         entdeckt. Es ist dort vor 2 Tagen
                         das erste Mal aufgetaucht und hat
                         seitdem seine Position nicht
                         verlassen.

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Und warum melden Sie mir das erst
                         jetzt?

                                   ERSTER OFFIZIER
                         In der Region kommt es häufig zu
                         Störungen in den Sensoren,
                         verursacht durch die dortigen
                         Anomalien. Der zuständige
                         Abhörposten hat vor zwei Tagen eine
                         Sonde in die Richtung des Schiffes
                         geschickt und konnte die Echtheit
                         der Aufnahmen bestätigen.

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Dort befindet sich also wirklich
                         ein Schiff und es hat seit zwei
                         Tagen seine Position nicht
                         verändert?

                                   ERSTER OFFIZIER
                         Es liegt ganz ruhig im Raum. Die
                         Energieanzeigen sind schwach,
                         scheinbar sind die Triebwerke
                         funktionsunfähig.
                             (beat)
                         Unsere Scanner haben nochetwas
                         entdeckt: Das Schiff ist voll
                         beladen mit Deuterium!

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Deuterium?

                                   ERSTER OFFIZIER
                         Jawohl, 150.000 Kubikmeter.

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Von welcher Spezies ist das Schiff?

                                   ERSTER OFFIZIER
                         Laut unseren Datenbanken scheint es
                         ein Schiff der Menschen zu sein.

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Dort liegt also ein Schiff der
                         Menschen seit 2 Tagen mit den
                         Frachträumen voll mit Deuterium
                         völlig Regungslos im Raum?

                                   ERSTER OFFIZIER
                         Jawohl! Ich schlage vor, wir
                         ergreifen diese einmalige Chance
                         und übernehmen das Schiff! Wir
                         werden es dem Kanzler als Geschenk
                         überreichen!
                         Unsere Ehre dürfte dann
                         wiederhergestellt sein und wir
                         müssen nicht mehr diese ehrlosen
                         Patrullienflüge machen. Wir könnten
                         wieder an Schlachten teilnehmen.

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Sie sind ein Narr! Wir wurden nicht
                         wegen unehrenhaften Verhaltens auf
                         diese Mission geschickt, man
                         erwartet von uns, das wir hier
                         draussen sterben und dem Imperium
                         eine Schmach zu ersparen.

               Der Captain streicht über seine Stirn.

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN (CONT'D)
                         In normalen Zeiten hätte uns der
                         Frachter der Menschen Ruhm und Ehre
                         eingebracht. Doch nicht in diesen
                         Zeiten. Wir sind Ausgestoßene.
                         Minderwertige Klingonen. Man würde
                         uns den Ruhm aberkennen.

                                   ERSTER OFFIZIER
                         Aber was, wenn es nicht nur ein
                         einfacher Frachter ist? Was, wenn
                         er zu einer Invasionsmacht gehört?
                         Mit soviel Deuterium kann man eine
                         große Flotte von Schiffen
                         antreiben.

                                   KLINGNONISCHER CAPTAIN
                             (ungläubig)
                         Die Menschen können sich keinen
                         Krieg gegen uns leisten. Sie haben
                         schon einen Krieg gegen die
                         Romulaner zu führen!

                                   ERSTER OFFIZIER
                         Aber für einen Krieg gegen die
                         Romulaner brauchen sie aber
                         Resourcen! Und vergessen Sie nicht,
                         wem wir unsere Schmach zu verdanken
                         haben!

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Ein guter Punkt.
                             (beat)
                         Die Menschen könnten die Seuche mit
                         Absicht verbreitet haben. Immerhin
                         wurde das klingonische Volk durch
                         das metagene Virus geschwächt...
                         Wir wären ein leichtes Ziel...

               Der Captain erhebt sich von seinem Stuhl.

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN (CONT'D)
                         Steuerman, nehmen Sie Kurs auf das
                         irdische Schiff! Bringen Sie uns
                         nahe genug heran, damit wir die
                         Lage besser Beurteilen können,
                         halten Sie uns aber aus deren
                         Sensorreichweite raus.
                             (beat)
                         Sie sollen ja nicht wissen, das wir
                         schon da sind.

        21     EXT. WELTRAUM                                           21

               Der klingonischer Scout geht auf Warp. Dann....

                                                               FADE TO:

        22     INT. ECS MARU BRÜCKE                                    22

               Noch immer herrscht ein reges Treiben auf der Brücke des
               Frachters. Gerade kommt Chief Alveres durch die Tür auf die
               Brücke und tritt an den Captain, der neben Radar an der Kom
               Station steht.

                                   CHIEF ALVARES
                         Sir, ich habe eben die
                         Subraumfunkrelais selbst überprüft,
                         da lässt sich nichts mehr machen.

                                   CAPTAIN YANCE
                             (ironisch)
                         Chief, Sie haben in letzter Zeit
                         diese unmögliche Angewohnheit, mir
                         nur schlechte Nachrichten zu
                         bringen.

                                   CHIEF ALVARES
                         Tut mir leid, Captain, aber da
                         lässt sich nichts mehr machen. Und
                         die Boje ist auch hin. Ich denke
                         zwar, dass ich den Sender wieder
                         zum Laufen bringen könnte, doch die
                         Reichweite ist nicht weit genug...

                                   RADAR
                         Ich hätte da einen Vorschlag,
                         Chief. Wie wäre es, wenn wir den
                         Sender in einen Torpedo einbauen?

                                   CHIEF ALVARES
                         Eine interessante Idee. Wir müssten
                         nur den Sprengkopf ausbauen und den
                         Sender einbauen.
                         Ich denke, wir könnten dann den
                         Torpedo von einer der Rampen
                         abfeuern, doch dann verlieren wir
                         eine unsere letzten
                         Verteidigungsmöglichkeiten, sollten
                         die Klingonen vorbeischauen.

                                   CAPTAIN YANCE
                         Hm, doch mit nur einem Torpedo
                         können wir sie auch nicht in Schach
                         halten.
                             (beat)
                         Beginnen Sie die Modifizierung.
                         Nehmen Sie sich jeden, den Sie für
                         die Aufgabe brauchen. Diese Sache
                         hat die höchste Priorität.

                                   CHIEF ALVARES
                         Aye Sir.
                             (an Radar)
                         Kommen Sie, wir haben noch einiges
                         zu tun.

                                                               FADE TO:

        23     EXT. WELTRAUM - 2 STUNDEN SPÄTER                        23

               Der klingonische Scout hat in einem Nebel in der Nähe des
               Frachters Position bezogen.

        24     INT. KLINGONISCHER SCOUT - BRÜCKE                       24

               Die Brücke des klingonischen Schiffes ist nun komplett
               besetzt. Das Licht ist immernoch gedämpft. Der erste Offizier
               ist über eine Konsole gebeugt und spricht aufgeregt mit einen
               Klingonen ND.

                                   ERSTER OFFIZIER
                         Sind Sie sicher?

                                   KLINGONISCHER ND
                         Jawohl, Sir. Der irdische Frachter
                         hat soeben einen Torpedo
                         abgefeuert!

                                   ERSTER OFFIZIER
                         Haben Sie uns anvisiert?

                                   KLINGONISCHER ND
                         Negativ. Der Torpedo fliegt
                         Richtung Grenze.

                                   ERSTER OFFIZIER
                         Warum sollten die Menschen einen
                         Torpedo in Richtung Grenze
                         schicken?

                                   KLINGONISCHER ND
                         Keine Ahnung, Sir.

               Seine Konsole piept auf einmal.

                                   ERSTER OFFIZIER
                         Was ist los?

                                   KLINGONISCHER ND
                         Sir, der Computer meldet, das der
                         Torpedo eine Übertragung im Subraum
                         beginnt.

                                   ERSTER OFFIZIER
                         Also ist es eine Barke. Was senden
                         Sie?

                                   KLINGONISCHER ND
                         Keine Ahnung, der Empfang ist durch
                         die hiesigen Anomalien leicht
                         gestört. Wir müssen die Position
                         ändern, wenn wir hören wollen, was
                         gesendet wird.

                                   ERSTER OFFIZIER
                         Es ist klar, was die Senden. Die
                         Senden einen Bericht an ihre
                         Kommandeure, Daten die sie
                         innerhalb der letzten zwei Tage in
                         aller Ruhe unbemerkt gesammelt
                         haben. Sie werden schon bald mit
                         der Invasion beginnen.
                             (beat)
                         Steuermann, bringen Sie uns in
                         einer bessere Position zum Senden.
                         Achten Sie aber darauf, das wir
                         nicht innerhalb der
                         Sensorreichweite des irdischen
                         Frachters kommen. Sagen Sie der
                         Verstärkung, das sie sich beeilen
                         sollen.
                             (beat)
                         Ich gebe dem Captain Bescheid.
                             (beat)
                         Und schießen Sie die Barke ab.

               Mit diesen Worten verlässt der erste Offizier die Brücke.

        25     EXT. WELTRAUM                                           25

               Der klingonische Scout verlässt seine Position und feuert auf
               die Barke, die in einem Feuerball explodiert.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT II
                                       AKT III

               FADE IN:

        26     INT. ANTARES MANNSCHAFTSMESSE - SPÄTER AM ABEND         26

               Die Mannschaftsmesse nicht spärlich besucht. Einige NDs haben
               die Tische besetzt. Caylon betritt die Messe und geht zu dem
               Getränkespender. Nachdem er seine Tasse gefüllt hat, bahnt er
               sich den Weg an einen Tisch etwas abseits der Menge, an  dem
               Müller sitzt und die Sterne betrachtet.

                                   CAYLON
                         Ist hier noch frei?

                                   MÜLLER
                             (gedankenverloren)
                         Was?
                             (beat)
                         Ach, du bist's, Fred. Setz dich.

                                   CAYLON

                         Danke.
                             (beat)
                         Was ist los?

                                   MÜLLER
                         Wieso, was meinst du bitte?

                                   CAYLON

                         Na, ich weiß nicht, sag du's mir?
                         Warum hat mein erster Offizier ein
                         langes Gesicht gemacht, als sie
                         gehört hat, dass wir die Kobayashi
                         Maru suchen?

                                   MÜLLER
                         War es so offensichtlich?

                                   CAYLON

                         Japp.

                                   MÜLLER
                         Mein Bruder ist an Board des
                         Schiffes.

                                   CAYLON

                         Oh.
                             (beat)
                         Bist du dir sicher?

                                   MÜLLER
                         Ja, als ich letzte Woche mit meiner
                         Mutter gesprochen hatte, sagte sie
                         mir, dass er vor kurzem für eine
                         Woche zuhause war, sein Schiff wäre
                         in der Werft gewesen.
                         Danach wäre er wieder für ein paar
                         Wochen unterwegs gewesen.

                                   CAYLON

                         Sicher, dass er nicht inzwischen
                         auf einem anderen Schiff angeheuert
                         hat?

                                   MÜLLER
                         Nein, auf der Maru sind seine
                         Freunde, er fühlte sich dort sehr
                         wohl.

                                   CAYLON

                         Hey, ich bin mir sicher, das George
                         eine Möglichkeit findet, die Maru
                         zu finden. Immerhin ist er ein
                         kleveres Bürschen, liegt bei ihm in
                         den Genen. Ich wette mit dir, das
                         er schon bald weiß, wo das Schiff
                         ist.

               Das Interkom ertönt und wir hören die Stimme von Lt. Mestral.

                                   MESTRALS COMSTIMME
                         Lt. Mestral an Captain Caylon.

                                   CAYLON
                         Wow, wenn man vom Teufel spricht.

               Caylon geht zum Kommunikator und aktiviert die
               Gegensprechanlage.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Caylon hier, was gibt's?

                                   MESTRALS COMSTIMME
                         Sir, ich glaube, wir haben die Maru
                         gefunden.

                                   CAYLON
                         Wie das? Sie sagten doch, das Sie
                         mindestens 8 Stunden brauchen, das
                         gesamte Material zu sichten,
                         geschweige denn eine erste
                         Hypothese zu entwickeln?

                                   MESTRALS COMSTIMME
                         Ich denke, "Zufall" würde es gut
                         beschreiben. Commander Torlan hat
                         vor kurzem einen Notruf abgefangen.
                         Er war zwar recht schwach und
                         kurz,aus ungeklärter Ursache
                         dauerte er nur etwa 20 Sekunden,
                         danach brach er ab, doch wir können
                         mit Sicherheit sagen, dass er von
                         der Maru stammt.

                                   CAYLON
                         Und wo ist das Schiff?

                                   MESTRALS COMSTIMME
                         Das kann ich nicht mit 100%
                         Genauigkeit sagen, doch es ist mir
                         und Mr. Torlan gelungen den
                         Standort der Notrufbarke, die den
                         Notruf sendete, zu ermitteln. Doch
                         dadurch dürfte es ein weiteres
                         Problem geben.

                                   CAYLON
                         Was für ein Problem? Ich denke
                         kaum, das uns die Orioner
                         nocheinmal Ärger machen werden...

                                   MESTRALS COMSTIMME
                         Die Orioner sollten unser kleinstes
                         Problem sein.
                             (beat)
                         Die Barke ist in der Nähe der
                         klingonischen Grenze.

                                   CAYLON
                         Das klingt wirklich nach einem
                         Problem.

                                   MESTRALS COMSTIMME
                         Wie sollen wir jetzt verfahren,
                         Sir?

                                   CAYLON
                         Lassen Sie Ensign Tschernovsky
                         einen Kurs zur Barke anlegen, mit
                         Maximum Warp. Mr. Torlan soll das
                         Hauptquartier kontakten und unsere
                         aktuelle Situation schildern. Ich
                         komme gleich auf die Brücke.

                                   MESTRALS COMSTIMME
                         Aye, Sir.

               Die Komverbindung wird unterbrochen und Caylon kehrt zum
               Tisch zurück.

                                   CAYLON
                         Gute Neuigkeiten: Mestral hat einen
                         Hinweis gefunden, wo die Maru ist.

                                   MÜLLER
                         Das ist großartig.

                                   CAYLON

                         Nicht ganz. Mestral hat einen
                         Funkspruch aufgefangen, der in der
                         Nähe der klingonischen Grenze
                         abgeschickt wurde. Der Funkspruch
                         dauerte nur ein paar Sekunden an...

                                   MÜLLER
                         Die Klingonen haben die Maru
                         ebenfalls gefunden.

                                   CAYLON

                         Tschernovsky setzt einen Kurs zu
                         den Koordinaten. Ich möchte, dass
                         du in den Maschinenraum gehst,
                         bereite dort alles auf ein
                         mögliches Zusammentreffen mit den
                         Klingonen vor.

                                   MÜLLER
                         Okay.

                                                                CUT TO:

        27     EXT. WELTRAUM                                           27

               Die Antares springt aus dem Warp. Im Hintergrund sind
               ähnliche farbenfrohe Anomalien zu sehen, wie im Borderland.

               Die Antares nähert sich einem kleinen Trümmerfeld.

        28     INT. ANTARES BRÜCKE                                     28

               Torlan sitzt an der Kom-Station, Mestral an der
               Wissenschaftsstation, Beem an der Sicherheitsstation und
               Caylon im Captain's Chair.

                                   CAYLON
                         Soviel zu der Barke.

                                   MESTRAL
                         Wie es scheint, wurde die Barke
                         zerstört. Den Strahlungswerden
                         zufolge war es ein Schiff der
                         Klingonen.

                                   BEEM
                         Das heißt, sie wissen, das die Maru
                         hier in der Nähe ist.

                                   CAYLON
                         Irgendwelche Anzeichen, das die
                         Maru hier in der Nähe ist?

                                   MESTRAL
                         Ich kann mit den
                         Kurzstreckensensoren nichts
                         entdecken. Ich weite jetzt die
                         Suche aus.

                                   BEEM
                         Lt. Mestral, können wir die
                         Flugbahn der Boje nachvollziehen?

                                   MESTRAL
                         Ich registriere eine verstreute
                         Ionenspur, die von der Sonde sein
                         könnte. Ich folge der Spur...
                             (beat)
                         Ich glaube, ich habe die Maru. Die
                         Scanner haben etwas entdeckt, das
                         ein Frachter sein könnte. Die
                         Energiesignaturen sind schwach.

                                   CAYLON
                         Aber Sie sind sich sicher, das es
                         die Maru ist?

                                   MESTRAL
                         Sicher bin ich mir nicht, doch die
                         logische Schlussvolgerung wäre,
                         dass es die Maru ist.

                                   CAYLON
                         Und wo genau ist sie?

                                   MESTRAL
                         Etwa 2 Lichtjahre hinter der Grenze
                         zum klingonischen Terretorium.

                                   CAYLON
                         Verdammt. Sind klingonische Schiffe
                         in der Nähe?

                                   MESTRAL
                         Bis jetzt konnten die Sensoren
                         keine entdecken, doch ich denke,
                         die zerstörte Sonde spricht für
                         sich selbst.

                                   BEEM
                         Sir, ich empfange Signaturen, die
                         auf Schiffe im Warp deuten könnten.

                                   CAYLON
                         Von wo kommen sie?

                                   BEEM
                         Aus dem inneren Terretorium des
                         klingonischen Raumes.
                         Bis jetzt kann ich mindestens 2
                         Signaturen entdecken. Laut
                         Datenbank könnten es D5 Kreuzer
                         sein, doch sie sind noch zu weit
                         entfernt, als das die Sensoren ein
                         genaues Ergebnis liefern könnten.

                                   CAYLON
                         Und sie fliegen hierher?

                                   BEEM
                         Negativ. Soweit ich das beurteilen
                         kann, fliegen sie in Richtung der
                         Maru.

                                   CAYLON
                         Das wird ja immer besser...
                             (beat)
                         Wann werden Sie beim Frachter
                         ankommen?

                                   MESTRAL
                         Vermutlich in vier Stunden und
                         dreißig Minuten.

                                   CAYLON
                         Mr. Torlan, öffnen Sie einen Kanal
                         zum Hauptquartier.

                                   TORLAN
                         Captain, ich möchte darauf
                         hinweisen, das wir eine
                         Zeitverzögerung von mindestens
                         einer Stunde haben, bevor wir eine
                         Antwort vom Hauptquartier bekommen.
                         Und das auch nur, wenn sie sofort
                         antworten würden.

                                   CAYLON
                         Senden Sie trotzdem eine Nachricht.
                         Die Beziehungen zu den Klingonen
                         sind nicht gerade rosig, ich will
                         die Rückendeckung der Admiralität
                         haben, wenn wir da rein fliegen.

                                   TORLAN
                         Aye, Sir.

                                   CAYLON
                         Gut, jetzt heißt es warten.

               Caylon nimmt wieder auf dem Captain's Chair platz und beginnt
               ungeduldig mit den Fingern auf der Armlehne zu klopfen.
               Dann...

                                                               FADE TO:


        29     INT. KLINGONISCHER SCOUT - BRÜCKE                       29

               Der Captain ist nun auf der Brücke anwesend. Er redet gerade
               mit seinem ersten Offizier, als das Gespräch von einem
               anderen Klingonen unterbrochen wird.

                                   KLINGONISCHER ND
                         Captain, unsere Sensoren haben
                         soeben ein Schiff in der Nähe der
                         Grenze entdeckt!

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Ein Schiff?

                                   KLINGONISCHER ND
                         Jawohl! Ein IRDISCHES Schiff!

                                   CAPTAIN
                         Interessant. Scheinbar vermissen
                         Sie wirklich eines ihrer Schiffe.
                             (beat)
                         Wie ist ihr Status?

                                   KLINGONISCHER ND
                         Sie verharren dicht vor der Grenze,
                         Sir. Sie scannen die Gegend ab,
                         vermutlich haben Sie schon die
                         Position des Frachters ermittelt.

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Wie lange noch, bis die Verstärkung
                         eintrifft?

                                   ERSTER OFFIZIER
                         Die Verstärkung trifft in etwa 4,5
                         Stunden ein.

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Theoretisch genug Zeit, um die
                         Grenze zu überqueren und den
                         Frachter zu bergen.
                             (beat)
                         Aber wenn der Frachter ein Teil
                         einer Invasionsstreitmacht ist,
                         warum kommt dann nur ein einzelnes
                         Schiff, um es zu bergen?

                                   ERSTER OFFIZIER
                         Das ist doch offensichtlich! Sie
                         wollen kein Aufsehen erregen!
                             (beat)
                         Sir, ich schlage vor, wir bringen
                         uns in eine Position zwischen dem
                         irdischen Schiff und dem Frachter.
                         Dann könnten wir sie für eine Weile
                         beschäftigen, bis die Verstärkung
                         eintrifft.

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Eine gute Idee. Und vieleicht
                         würden wir einen ehrenvollen Tod
                         erleiden, wenn wir bei dem Versuch
                         scheitern, das Reich vor einer
                         Invasion zu schützen.
                             (beat)
                         Steuerman, bringen Sie uns in eine
                         Position zwischen den Frachter und
                         dem irdischen Schiff.

                                   KLINGONISCHER STEUERMANN
                         Captain, dann können uns die
                         Menschen aber sehen!

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Das sollen sie doch auch!

                                                                CUT TO:

        30     INT. ECS MARU BRÜCKE                                    30

               Wir sehen nun Captain Caylon auf dem Bilschirm der Kobayashi
               Maru. Scheinbar ist es gelungen, eine Komverbindung
               herzustellen. Die beiden Captains besprechen die aktuelle
               Lage.

                                   CAPTAIN YANCE
                         Chief Alveres ist es inzwischen
                         gelungen, unsere Generatoren auf
                         einen viertel der normalen Leistung
                         zu steigern. Doch weder Impuls,
                         noch Warpantrieb können wir ohne
                         passende Ersatzteile reparieren.

                                   CAYLON
                         Wenn Sie uns eine komplette Liste
                         mit den benötigten Ersatzteilen
                         schicken, dann könnten wir
                         versuchen, ihnen bei den
                         Reparaturen zu helfen.

                                   CAPTAIN YANCE
                         Klingt soweit ganz gut, Captain.
                         Doch Sie wissen genausogut wie ich,
                         dass Sie die Grenze nicht einfach
                         so überqueren und die Teile hier
                         abliefern können.

                                   CAYLON
                         Wir arbeiten daran. Wir werden
                         versuchen eine Genehmigung von der
                         Sternenflotte oder den Klingonen zu
                         bekommen, doch beides braucht Zeit.

                                   CAPTAIN YANCE
                         Zeit, die wir nicht haben.

                                   CAYLON
                         Da haben Sie recht. Vieleicht...

               Caylon wird von etwas ausserhalb des Bildschirmes abgelenkt,
               er bedeutet Captain YANCE, einen Augenblick zu warten.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Mein taktischer Offizier hat soeben
                         einen klingonsischen Scout
                         entdeckt, der sich zwischen uns und
                         ihnen in Position gebracht hat. Wir
                         werden versuchen mit ihnen einen
                         Kontakt herzustellen.
                             (beat)
                         Ich schlage vor, das unsere
                         Chefingeniere miteinander sprechen
                         und die Liste der benötigten
                         Ersatzteile zusammenstellen.

                                   CAPTAIN YANCE
                         Gut, ich werde das veranlassen. Auf
                         bald, Captain Caylon.

                                   CAYLON
                         Bis bald, Captain YANCE.

                                                                CUT TO:

        31     INT. ANTARES BRÜCKE                                     31

               Caylon geht in Richtung der Komstation.

                                   CAYLON

                         Mr. Torlan, rufen Sie den Scout.

               Torlan betätigt einige Kontrollen.

                                   TORLAN
                         Es tut mir leid, Sir. Ich bin mir
                         zwar sicher, das Sie uns hören
                         können, doch sie machen keinerlei
                         Anstalten, uns zu antworten.

                                   CAYLON
                         Versuchen Sie es weiter. Sagen Sie
                         ihnen, das wir mit ihnen sprechen
                         wollen.

                                   TORLAN
                         Aye, Sir.

               Auf Caylon's angespanntes Gesicht, dann...

                                                              FADE OUT.



                                    ENDE AKT III
                                       AKT IV

               FADE IN:

        32     INT. ANTARES MASCHINENRAUM - MÜLLERS BÜRO               32

               Wir befinden uns in Commander Müllers Büro im
               Hauptmaschinenraum der Antares. Sie sitzt an ihrem
               Schreibtisch und konferiert mit dem Chief der Maru.

                                   MÜLLER
                         Und Sie sind sicher, das sich die
                         Matrix nicht mehr retten lässt?

                                   CHIEF ALVARES
                         Ziehmlich sicher. Ich bin zwar nur
                         einfacher Frachteringenieur, doch
                         glauben Sie mir, ich weis, was sich
                         noch reparieren lässt, und was
                         nicht.

                                   MÜLLER
                         Ich wollte keinesfalls ihre
                         Qualifikation in Frage stellen.

                                   CHIEF ALVARES

                         Tut mir leid, Commander. Die
                         letzten Tage waren recht
                         anstrengend, da leidet meine
                         Stimmung etwas...

                                   MÜLLER
                         Das Gefühl kenne ich.

               Einen kurzen Moment schweigen sich die beiden Ingenieure an,
               dann ergreift Müller wieder das Wort.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Chief, ist unter ihrem Stab ein
                         Sönke Müller?

                                   CHIEF ALVARES

                         Sönke? Ja, was soll mit ihm sein?
                             (beat)
                         Oh, ich verstehe, Müller! Er ist
                         mit ihnen Verwand nehme ich an?

                                   MÜLLER
                         Genau, er ist mein Bruder. Ist
                         er..?

                                   CHIEF ALVARES

                         Seien Sie unbesorgt, ihm geht es
                         gut.
                             (beat)
                         Wollen Sie vieleicht mit ihm
                         sprechen?

                                   MÜLLER
                             (erfreut)
                         Wenn es möglich ist?

                                   CHIEF ALVARES

                         Klar, warten Sie einen Moment.

               Chief Alveres verschwindet vom Bilschirm. Wir hören ihn nach
               jemanden rufen und kurze Zeit später sehen wir eine neue
               Person den Fokus der Kamera betreten. Ein harger junger
               Deutscher, mit blasser Haut und blondem Haar. Er nimmt vor
               der Kamera platz, doch sein Blick gilt nicht dem Bildschirm,
               sondern einer Person ausserhalb des Fokuses.

                                   SÖNKE MÜLLER
                         Chief, warum sollte jemand von
                         Starfleet mit mir reden wollen? Sie
                         sind für eine Schadensanalyse
                         wesentlich geeigneter...
                             (beat)
                         Was, wir senden schon? Oh.

               Sönke dreht sich nun zum Monitor. Als er erkennt, wen er da
               in der Leitung hat, können wir die Freude in seinem
               verschmutzten Gesicht aufsteigen sehen.

                                   SÖNKE MÜLLER (CONT'D)
                         Nicole! Du hier?

                                   MÜLLER
                         Klar, wenn mein kleiner Bruder in
                         der Patsche sitzt, dann lasse ich
                         alles stehen und liegen und komme
                         zur Hilfe.

                                   SÖNKE MÜLLER
                         Genau wie früher.

                                   MÜLLER
                         Manche Dinge ändern sich nie...
                             (beat)
                         Und wie geht es dir?

                                   SÖNKE MÜLLER
                         Soweit ganz gut. Der Flug im
                         Wurmloch war schon etwas holprig,
                         doch wir haben es soweit ganz gut
                         überstanden.
                             (beat)
                         Von den Maschinen mal abgesehen...
                             (beat)
                         Nicole, wann kommt ihr, um uns hier
                         rauszuholen?

                                   MÜLLER

                             (zögernd)
                         Captain Caylon versucht noch, mit
                         den Klingonen Kontakt aufzunehmen.
                         Wir dürfen die Grenze nicht ohne
                         deren Erlaubnis überqueren, das
                         könnte sonst einen Krieg
                         provozieren...

                                   SÖNKE MÜLLER
                             (geschockt)
                         Das heißt, ihr kommt nicht? Aber
                         ich habe gehört, dass sich weitere
                         klingonische Schiffe auf dem Weg
                         hierher befinden.
                             (beat)
                         Nicole, ihr müsst uns hier
                         herausholen, du hast doch auch
                         schon gehört, wie Klingonen ihre
                         Gefangenen behandeln!

                                   MÜLLER
                         Sönke, wenn wir die Grenze ohne
                         Erlaubnis überqueeren, dann werden
                         uns die Klingonen den Krieg
                         erklären! Und die Erde kann sich
                         keinen weiteren Konflikt leisten!
                             (beat)
                         Aber keine Angst, wir werden euch
                         da herausholen, ihr müsst einfach
                         nur ein bischen länger durchhalten.

               Plötzlich ertönt die Comstimme von Torlan.

                                   TORLANS COMSTIMME
                         An alle Führungsoffiziere: Finden
                         Sie sich sofort im Konferenzraum
                         ein.

                                   SÖNKE MÜLLER
                         Was ist los?

                                   MÜLLER
                         Keine Ahnung, der Captain hat
                         soeben eine Sitzung einberufen. Ich
                         muss gehen, aber wir sehen uns
                         später wieder! Versprochen!

                                   SÖNKE MÜLLER
                         Okay, aber beeilt euch, was immer
                         ihr auch machen werdet.

               Müller beendet die Verbindung und verlässt ihr Büro. Dann...

                                                                CUT TO:

        33     INT. ANTARES KONFERENZRAUM                              33

               Die Führungsoffiziere haben sich wieder einmal versammelt.
               Alle sehen angespannt aus, vor allem Müller, die unter sehr
               hohem persönlichem Druck steht. Nach einigen Sekunden des
               Schweigens ergreift Caylon das Wort.

                                   CAYLON
                         Mr. Torlan, haben wir immer noch
                         nichts von der Admiralität gehört?

                                   TORLAN
                         Nein, Sir. Aufgrund der hiesigen
                         Anomalien musste ich die
                         Transmission über Echo 5 und 6
                         umleiten, weswegen die Botschaft
                         mindestens 1 Stunden länger zur
                         Erde braucht.

                                   CAYLON
                         Das heißt wir sind in dieser
                         heiklen Sitiuation auf uns alleine
                         gestellt, na prima...
                             (beat)
                         Mr. Beem, taktische Analyse, bitte.

               Beem betätigt einige Steuerungen an seinem Sitzplatz und auf
               dem Hauptschirm wird eine Karte eingeblendent.

                                   BEEM
                         Wie Sie alle sehen können, befindet
                         sich die Maru nur etwa 2 Lichtjahre
                         tief im klingonischen Raum. Mit
                         maximalem Warp währen wir in 65
                         Minutem am Ziel, was allerdings nur
                         ein geschätzter Wert ist, da wir
                         nicht genau wissen, wie sich die
                         Anomalien eventuell auf den
                         Warpantrieb auswirken. Selbst wenn
                         wir die Transporter einsetzen,
                         andocken und die Shuttles benutzen
                         bräuchten wir immernoch knapp eine
                         Stunde, um die Maru komplett zu
                         evakuieren, da sie auch
                         Schwerverletzte an Board haben.
                             (beat)
                         Das heißt, wir würden nur für die
                         Evakuierung und den Hin und
                         Rückflug ohne Komplikationen mehr
                         als 3 Stunden im OPTIMALFALL
                         brauchen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Doch wir wissen, das sich ein Scout
                         in der Nähe befindet, der nur
                         darauf wartet, das wir die Grenze
                         übertreten.
                         Das heißt, wir würden auf jeden
                         Fall etwas länger hin brauchen,
                         sollte es uns gelingen, sie
                         auszuschalten.

                                   BEEM
                         Genau. Doch jede Minute, die wir
                         länger brauchen, um zum Frachter zu
                         gelangen, lässt die Verstärkung der
                         Klingonen immer näher kommen. Nach
                         letzten Scans sind es schon 4
                         Schiffe der D5 Klasse.

                                   MESTRAL
                         Dazu ist dann noch anzumerken, dass
                         die D5 Klasse mit Warp 6,8 fliegen
                         kann. Das heißt, sollte es uns
                         tatsächlich gelingen, an dem Scout
                         ohne Hinderniss vorbeizukommen, die
                         Maru zu evakuieren, dann könnten
                         uns die Klingonen immernoch vor
                         überschreiten der Grenze einholen,
                         da sie schneller fliegen können als
                         wir.

                                   CAYLON
                         Gibt es keine Möglichkeit, die
                         Klingonen aufzuhalten?

                                   MESTRAL
                         Nun, man könnte versuchen das Gas
                         in der Gegend zu entzünden, denn
                         das würde mit einer
                         Wahrscheinlichkeit von 97% die
                         Triebweke der Klingonen
                         verlangsamen, doch es hätte mit
                         einer noch höheren
                         Wahrscheinlichkeit das selbe mit
                         unseren Triebwerken zur Folge.

                                   BEEM
                         Und einen direkten Kampf mit den D5
                         Kreuzern können wir uns auch nicht
                         erlauben, selbst gegen 2 von denen
                         würden wir alt aussehen.

                                   MÜLLER
                         Und was wäre, wenn ich versuchen
                         würde, mehr aus den Triebwerken
                         herauszuholen? Wenn ich, sagen wir
                         mal, Warp 5,34 liefern könnte?

                                   MESTRAL
                         Selbst wenn wir so schnell fliegen
                         könnten, würde uns das nur ein paar
                         Minuten erkaufen.
                         Die Klingonen würden uns vieleicht
                         nicht vor der Grenze stoppen
                         können, aber wird die Grenze dann
                         eh keine große Rolle mehr für die
                         Klingonen spielen. Und wie vorhin
                         erwähnt, diese Spekulationen gehen
                         davon aus, das uns der Scout nicht
                         angreift und auf die Vestärkung
                         wartet.

                                   CAYLON
                         Also fassen wir das alles nochmal
                         zusammen: Wir brauchen mindestens 3
                         Stunden um zur Maru zu gelangen,
                         sie zu evakuieren und dann uns
                         wieder aus dem Staub zu machen.
                         Doch selbst dann sind wir noch
                         lange nicht vor den Klingonen
                         sicher, richtig?

                                   BEEM
                         So sieht es aus. Mal davon
                         abgesehen, das wir damit einen
                         Krieg mit den Klingonen provizieren
                         würden.

                                   MESTRAL
                         Captain, ich möchte hierzu das alte
                         vulkanische Sprichwort "Das Wohl
                         der Vielen überwiegt das Wohl der
                         Wenigen, oder des einzelnen"
                         zitieren.
                             (beat)
                         Meiner Ansicht nach wäre es
                         ratsamer, die Crew der Maru den
                         Klingonen auszuliefern und zu
                         versuchen auf diplomatischen Wege
                         eine Einigung mit den Klingonen zu
                         finden. Denn wie vorhin schon
                         erwähnt, Starfleet kann es sich
                         nicht leisten, auch noch gegen die
                         Klingonen zu kämpfen.

                                   MÜLLER
                         Das Problem dabei ist doch, das die
                         Klingonen nicht gerade für ihre
                         Gastfreundschaft bekannt sind. Wir
                         haben keine Garantie, dass die
                         Klingonen die Crew nicht auf der
                         Stelle töten werden.

                                   CAYLON
                         Und wie wäre es, wenn wir
                         versuchen, ihnen irgendwie
                         Ersatzteile zukommen zu lassen?
                         Wenn die Maru wieder einen
                         funktionsfähigen Warpantrieb hätte,
                         dann könnte sie uns entgegen
                         kommen. Dadurch würden wir Zeit für
                         eine eventuelle Evakuierung sparen.

                                   BEEM
                         Aber wie sollen wir die Ersatzteile
                         zur Maru schaffen? Wir könnnen
                         nicht die Grenze überqueren?

                                   CAYLON
                         Oh, ein guter Punkt. Können wir sie
                         nicht einfach in einen Torpedo
                         stopfen und dann im Warp abfeuern?

                                   BEEM
                         An sich eine interessante Idee,
                         doch sehe ich große Probleme bei
                         der Durchführung. Dazu müssen wir
                         den Torpedo im Warpflug abfeuern
                         und eine Möglichkeit finden, ihn
                         lange genug im Warpraum zu halten.

                                   CAYLON
                         Aber es wäre theoretisch möglich?

                                   MESTRAL
                         Theoretisch ja, doch ist es
                         fraglich, ob wir momentan die Zeit
                         dazu haben, einen Torpedo
                         dementsprechend zu modifizieren.
                         Soetwas wurde bisher noch nicht
                         gemacht.

                                   MÜLLER
                         Selbst wenn wir es hinbekommen
                         würden, den Torpedo auf Warp zu
                         halten, gibt es zwei Probleme:
                         Erstens würden die Klingonen den
                         Torpedo sofort abschießen.

                                   BEEM
                         Da ist was dran.

                                   MÜLLER
                         Und das zweite, viel
                         schwerwiegendere Problem ist: Alle
                         Teile, die nötig wären, um die Maru
                         auf Warpgeschwindigkeit zu bringen
                         würden niemals in einen Torpedo
                         passen. Wenn es nur um einen
                         Injektor gehen würde, doch die
                         komplette Dilitium-Matrix muss neu
                         aufgebaut werden, ganz zu schweigen
                         davon, dass die Maru auch noch neue
                         Kristalle braucht.

                                   CAYLON
                         Also bleibt uns effektiv nur eine
                         Möglichkeit: Mit den klingonen
                         verhandeln.

                                   TORLAN
                         Doch dazu müssten sie uns
                         ersteinmal antworten.

               Einer der Tischkommunikatoren meldet sich. Caylon drückt eine
               Taste und wir hören die Stimme eines Brücken-NDs.

                                   BRÜCKEN-ND
                         Captain Caylon, der klingonische
                         Scout ruft uns, bitte kommen Sie
                         sofort auf die Brücke.

                                   CAYLON
                         Wir sind sofort da.

               Alle Anwesenden springen sofort auf und begeben sich zur
               Brücke.

        34     INT. KLINGONISCHER SCOUT - BRÜCKE                       34

               Selbe Situation wie vor ein paar Stunden. Der Captain und der
               erste Offizier sind beide auf der Brücke anwesend.

                                   KLINGONISCHER ND
                         Sir, die Menschen senden noch immer
                         Botschaften an uns.

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Ich denke, nun ist die Zeit, ihnen
                         zu antworten.
                             (beat)
                         Lieutenant, öffnen Sie einen Kanal
                         zum Schiff!

                                   ERSTER OFFIZIER
                         Befehl nicht ausführen!

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Wie können Sie es wagen!

                                   ERSTER OFFIZIER
                         Warum wollen Sie den Menschen
                         antworten? Sie werden nur ihre
                         hinterlistigen Lügen verbreiten!

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Meinen Sie wirklich, das ich den
                         Menschen auch nur eine Sekunde
                         Glauben schenken werde? Niemals!
                             (beat)
                         Doch überlegen Sie, solange ich mit
                         den Menschen rede, werden diese
                         keinen Versuch unternehmen die
                         Grenze zu überqueren. Ausserdem
                         gewinnen wir weitere Zeit, was die
                         Wartezeit auf die Verstärkung
                         verkürzt.

               Der Captain nickt dem ND zu, worauf dieser ein paar Kommandos
               in die Konsole eingibt.

                                   KLINGONISCHER ND
                         Kanal ist bereit!

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Gut.
                             (an den ersten Offizier)
                         Sollten Sie es noch einmal wagen,
                         meinen Befehl öffentlich in Frage
                         zu stellen, dann werden Sie
                         schneller in's Sto'vo'khor
                         einziehen, als Sie glauben!
                             (an den ND)
                         Aktivieren Sie die Verbindung!

        35     INT. ANTARES BRÜCKE                                     35

               Die NDs an den Stationen werden von den Führungsoffizieren
               abgelöst. Caylon steht vor seinem Stuhl und wirkt nervös.

                                   TORLAN
                         Einkommende Verbindung. Ich lege
                         Sie auf den Hauptschirm.

               Auf dem Bildschirm erscheint nun der klingonische Captain. Er
               schaut finster drein.

                                   CAYLON
                         Meine Name ist Frederick Caylon vom
                         Raumschiff Antares...

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Schweigen Sie, Mensch! Mich
                         interessiert es nicht, wer Sie
                         sind! Mich interessiert auch nicht,
                         was sie vorgeben, hier zu wollen,
                         denn ich kenne die Wahrheit! Die
                         Menschen planen die Invasion der
                         klingonischen Reiches!

                                   CAYLON
                         Was? Captain, ich versichere ihnen,
                         das die Sternenflotte keine
                         Aktionen dieser Art plant! Wir
                         befinden uns in einem Konflikt mit
                         den Romulanern, warum sollten wir
                         auch noch gegen die Klingonen in
                         den Krieg ziehen?

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Ausflüchte! Geben Sie es zu, der
                         Frachter ist ein Teil einer
                         Invasionsflotte, die klingonische
                         Kolonien einnehmen soll!

                                   CAYLON
                         Ich fürchte, hier liegt ein großes
                         Missverständnis vor! Die Maru ist
                         nach einem Kampf mit orionischen
                         Piraten durch ein Wurmloch in ihrem
                         Raum gestrandet! Wir sind nur hier,
                         um das Schiff mit ihrer Erlaubnis
                         zu bergen!

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Halten Sie mich für einen Narren,
                         Captain Caylon? Erwarten Sie
                         wirklich von mir, das ich ihnen das
                         Märchen von einem Wurmloch glaube?
                         Dies ist nur wieder eine weitere
                         Lüge der Menschen, um dem
                         klingonischen Imperium Schaden
                         zuzufügen!
                             (beat)
                         Doch diesesmal kommen Sie nicht so
                         einfach davon!

                                   CAYLON
                         Captain, wir wollen wirklich nur
                         den Frachter bergen...

                                   KLINGONISCHER CAPTAIN
                         Nein, Mensch! Sollten Sie es auch
                         nur wagen, die Grenze einen
                         Milimeter zu überqueren, dann
                         bedeutet das Krieg! Und wenn ihr
                         Frachter nicht bis zum Eintreffen
                         der imperialen Flotte aus unserem
                         Raum verschwunden ist, dann werden
                         wir dafür sorgen, das das Schiff
                         verschwindet!

               Die Verbindung wird unterbrochen. Die Kamera schweift durch
               die Brücke und fängt die entsetzten Blicke der Crew ein.
               Dann...

                                                         FADE TO BLACK.



                                     ENDE AKT IV


                                        AKT V

               FADE IN:

        36     INT. ANTARES CAPTAINS READYROOM                         36

               Wir befinden uns im Bereitschaftsraum des Captains. Caylon
               sieht extrem angespannt aus. Die Tür öffnet sich und
               Commander Müller tritt ein. Auch ihr sieht man den Stress der
               letzten Stunden an.

                                   MÜLLER
                         Und, was wirst du tun?

                                   CAYLON
                         Hm, ich weis es nicht. Was kann ich
                         denn schon tun?
                             (beat)
                         Sobald wir die Grenze überqueren,
                         haben wir einen Krieg mit den
                         Klingonen. Selbst wenn es uns
                         gelingt den Scout schnell
                         auszuschalten, ist das Zeitfenster
                         für eine Evakuierung nun zu kurz.
                         Mal davon abgesehen, das Mestral
                         nun insgesamt 5 D5 Kreuzer
                         ausmachen konnte.
                             (beat)
                         Und eine diplomatische Lösung
                         scheint nicht möglich zu sein.
                         Torlan versucht immernoch, eine
                         erneute Verbindung zu den Klingonen
                         herzustellen.

                                   MÜLLER
                         Das heißt, wir tun nichts?

                                   CAYLON

                         Nein, wir werden uns zurückziehen.

                                   MÜLLER
                             (geschockt, entsetzt)
                         Das ist nicht dein Ernst, oder?

                                   CAYLON

                         Nicole, ich frage dich, welche Wahl
                         habe ich schon? Einen Krieg gegen
                         die Klingonen können wir uns nicht
                         leiste, wenn uns doch schon die
                         Romulaner auf die Pelle rücken! Mal
                         angenommen, unser eindringen in den
                         Raum der Klingonen hätte keine
                         diplomatischen Konsequenzen, die
                         Wahrscheinlichkeit auf Erfolg ist
                         so gering, das nicht einmal Beem
                         dort reingehen würde.

                                   MÜLLER
                         Das heist, du ziehst es also vor,
                         die Crew der Maru und meinen Brüder
                         den Löwen zum Fraß vorzuwerfen? Du
                         weißt was das heist: Sie werden
                         STERBEN!

                                   CAYLON

                         Nicole, bitte, mir bleibt keine
                         andere Wahl! Meinst du ich will
                         das? Wenn es nach mir ginge, dann
                         wären wir sofort zur Maru geflogen
                         und hätten sie dort raus geholt!
                             (beat)
                         Doch hier geht es nicht nur um dich
                         und mich. Ich muss hier in größeren
                         Maßstäben denken. Wenn wir da
                         reinfliegen, hat die Erde einen
                         Zweifrontenkrieg, den sie auf
                         keinen Fall gewinnen kann. Ich kann
                         doch nicht 60 Leben über das Leben
                         von Milliarden Leben setzen!

                                   MÜLLER
                         Du Scheusal! Damit unterschreibst
                         du die Todesurteile der Crew der
                         Maru!

                                   CAYLON

                         Nicole, bitte, wenn ich irgendetwas
                         übersehen habe, dann sag es mir!
                             (beat)
                         Ich habe keine andere Wahl!

                                   MÜLLER

                         Es gibt immer eine Wahl, doch du
                         traust dich nicht! Du lässt die
                         Menschen lieber Sterben, als ein
                         Risiko einzugehen!

               Wütend und aufgelöst verlässt Müller den Raum und lässt einen
               verzweifelten Caylon zurück.

                                                                CUT TO:

        37     INT. ANTARES BRÜCKE                                     37

               Caylon steht vor seinem Stuhl, auf dem Bildschirm können wir
               einen niedergeschlagenen Captain YANCE erkennen. Hinter ihm
               können wir seine Crew erkennen.

                                   CAPTAIN YANCE
                         Ich hatte schon befürchtet, das
                         ihre Entscheidung so ausfallen
                         könnte...

                                   CAYLON
                         Glauben Sie mir, Captain, ich
                         wünschte, ich könnte anders
                         entscheiden. Doch inszwischen ist
                         von der Sternenflotte der Befehl
                         eingetroffen, das Gebiet sofort zu
                         verlassen. Ihnen soll ich
                         ausrichten, dass Sie keinen
                         Widerstand gegen die Klingonen
                         leisten sollen, sollten sie
                         versuchen, das Schiff zu entern.
                         Die Erde und ihre Verbündeten
                         werden alles versuchen, Sie so
                         schnell wie möglich frei
                         zubekommen.

                                   CAPTAIN YANCE
                         Keine Angst Captain, ich habe meine
                         Crew entsprechend informiert. Wir
                         werden uns bedingungslos ergeben
                         und keinen Widerstand leisten.

                                   CAYLON
                         Kann ich noch irgendetwas für Sie
                         und ihre Crew tun?

                                   CAPTAIN YANCE
                         Da wäre in der Tat etwas. Ich und
                         meine Crew haben einige
                         Mitteilungen für unsere Familien
                         vorbereitet.

                                   CAYLON
                         Ich werde sie für Sie weiterleiten.

                                   CAPTAIN YANCE
                         Danke Captain. Sie könnten noch
                         etwas für uns tun.

                                   CAYLON
                         Und das wäre?

                                   CAPTAIN YANCE
                         Treten Sie den Romulanern kräftig
                         in den Arsch und gewinnen Sie den
                         Krieg, damit wir auch etwas haben,
                         wohin wir zurückkehren können,
                         sobald die Diplomaten und
                         freigekauft haben.

                                   CAYLON
                         Nichts lieber als das! Und es sei
                         ihnen versichert, wir werden alles
                         tun, um sie da herauszuholen.

                                   CAPTAIN YANCE
                         Da bin ich mir sicher. Leben Sie
                         wohl, Captain Caylon.

               Die Verbindung wird unterbrochen.

        38     EXT. WELTRAUM ECS KOBAYASHI MARU                        38

               Der Maru nähert sich nun die Flotte der Klingonen. Eines der
               Schiffe dockt an der Maru an. Wir verweilen noch einen
               Augenblick, dann:

                                                                CUT TO:

        39     EXT. ANTARES IM WARP - STUNDEN SPÄTER                   39

               Die Antares befindet sich jetzt wieder auf Warp. Im
               Hintergrund hören wir Caylon einen Logbucheintrag sprechen.

                                   CAYLON
                         Captain's Logbuch, Nachtrag. Wir
                         befinden uns nun wieder auf dem Weg
                         zurück zur Erde, wo wir Admiral
                         Forrest abholen werden, um ihn zu
                         einer sehr wichtigen Konferenz auf
                         Risa bringen werden, die
                         Ausschlaggebend für den Ausgang des
                         Krieges sein könnte.
                             (beat)
                         Das letzte was wir von Captain
                         YANCE und der Crew von der Maru
                         gesehen haben ist, dass die
                         Klingonen das Schiff geentert
                         haben. Zweifellos werden Sie nach
                         Kronos gebracht, um sie zu
                         verhören. Mich bestürzt es sehr,
                         das wir nicht mehr tun konnten, um
                         der Crew zu helfen. Deswegen hoffe
                         ich, das die Diplomaten einen weg
                         finden werden, die Crew frei
                         zubekommen.
                             (beat)
                         Die Stimmung der Crew leidet sehr
                         unter den vergangenen Stunden und
                         ich sehe mich leider nicht in der
                         Lage, dies zu ändern.

        40     INT. COMMANDER MÜLLERS QUARTIER - SPÄTER                40

               Das Licht in dem Quartier des ersten Offiziers ist gedämpft,
               die einzige Lichtquelle sind die Sterne, die an der Antares
               vorbeiziehen. Die Kamera fährt langsam durch den Raum,
               niemand scheint sich hier aufzuhalten. Die Kamera erreicht
               nun das Bett, auf dem Commander Müller zusammengekauert
               sitzt. In ihren Händen hält sie ein Familienfoto.

               Plötzlich ertönt der Türsummer. Müller reagiert nicht, sie
               sitzt immernoch schluchzend auf ihrem Bett und starrt zu den
               Sternen. Der Summer ertönt wieder. Keine Reaktion.

               Die Tür öffnet sich und Captain Caylon tritt in den Raum. Im
               dunkel des Raumes können wir ihn kaum erkennen, doch als er
               anfängt zu sprechen, ist klar, das er es ist.

                                   CAYLON

                         Ich habe eben mit Admiral Garnder
                         gesprochen.
                             (beat)
                         Seinen Informationen nach ist die
                         Crew der Maru der Spionage für
                         Schuldig befunden worden.
                             (beat)
                         Man hat die Führungscrew sofort
                         exekutiert, die restliche Crew
                         wurde laut Geheimdienstberichten
                         nach Rura Phente geschickt.
                             (beat)
                         Der Admiral hat mir versichert, das
                         unsere Diplomaten alle nur
                         erdenklichen Schritte unternehmen
                         werden, um sie von dort
                         zurückzuholen.

               Müller reagiert immernoch nicht auf Caylon.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Nicole, bitte, versuch mich zu
                         verstehen.
                             (beat)
                         Ich konnte mich nicht anders
                         entscheiden, wie hätte denn die
                         Alternative ausgesehen? Die
                         Romulaner sitzen uns im Nacken,
                         wenn wir uns die Klingonen auch
                         noch zum Feind gemacht hätten...
                         Starfleet kann sich keinen Zwei
                         Frontenkrieg erlauben, wir sind ja
                         noch nichtmal gegen den Krieg gegen
                         die Romulaner gewappnet.
                             (beat)
                         Wenn es nur um mein Leben gegangen
                         wäre, ich wäre dort hinüber
                         geflogen und hätte versucht sie zu
                         retten. Doch hier geht es nicht nur
                         um mich, hier geht es um das Wohl
                         der Menschheit.
                             (beat)
                         Manchmal muss man harte
                         Entscheidungen treffen, denn wir
                         haben Krieg. Immerhin steht
                         letztenendes das Überleben der
                         gesamten Menschheit auf dem Spiel.
                         So hart es auch ist, doch manchmal
                         überwiegt das Wohl der Vielen....

               Aufeinmal wendet Müller ihren Blick von den Sternen ab und
               blickt Caylon an.

                                   MÜLLER
                             (wütend, hysterisch)
                         Es ist mir egal, es ist mir total
                         egal! DU hast meinen Bruder zum
                         Tode verurteilt. Wegen DIR werde
                         ich ihn nie wieder sehen!

                                   CAYLON

                             (verletzt)
                         Nicole, bitte, was hätte ich denn
                         tun sollen? Den Befehlen trotzen
                         und die Grenze überqueren sollen?

                                   MÜLLER
                         Ja, verdammt, das hättest du tun
                         sollen!

                                   CAYLON

                         Dann hätten uns die Klingonen auch
                         erwischt und Starfleet hätte noch
                         einen Krieg auszufechten!

                                   MÜLLER
                         Ach was, woher willst du wissen, ob
                         die Klingonen wirklich angegriffen
                         hätten? Oder ob Sie uns wirklich
                         den Krieg erklärt hätten? Vieleicht
                         haben Sie nur geblufft, oder sie
                         hätten sich mit dem gottverdammten
                         Deuterium zurfrieden gegeben.

                                   CAYLON

                         Du hast doch den Captain gehört! Er
                         wollte mir nicht glauben, er hat es
                         noch nicht einmal versucht! Und ob
                         er uns angegriffen hätte!
                             (beat)
                         Mir blieb keine andere Wahl, als
                         die 60 Mann der Maru
                         zurückzulassen, denn vergiss nicht,
                         es stehen hier Milliarden von Leben
                         auf dem Spiel!

                                   MÜLLER
                             (aufgelöst)
                         Aber warum gerade meinen Brurder?
                         Warum? Du wolltest ja noch
                         nichteinmal den Versuch wagen! Du
                         hast es nicht riskieren wollen!
                         (beat)
                         Mir zuliebe. Wenn du mich lieben
                         würdest, dann hättest du es getan.

                                   CAYLON

                         Nicole, ich liebe dich mehr als
                         mein eigenes Leben. Ich würde alles
                         für dich tun...

                                   MÜLLER
                         Nein, das habe ich ja gesehen! Du
                         hast meine Bruder an die Klingonen
                         ausgeliefert! Er ist doch schon so
                         gut wie tod!

                                   CAYLON

                         Nicole, das wissen wir nicht!
                         Vieleicht....

                                   MÜLLER
                         Fred, du weißt genauso wie ich, das
                         niemand lange auf Rura Phente
                         überlebt.
                         (beat, nun etwas ruhiger)
                         Los, geh.

               Müller dreht sich um und blickt wieder zu den Sternen.

                                   CAYLON

                         Nicole, bitte....

                                   MÜLLER
                         Geh, Fred. Ich möchte dich hier
                         nicht mehr sehen.

               Einige Sekunden bleibt Caylon noch stehen, dann tritt er
               schweren Herzens den Rückzug an. Kaum ist die Tür hinter ihm
               geschlossen, bricht Müller in Tränen aus.

                                                         FADE TO BLACK.



                                     ENDE AKT V



                                        ENDE

]]>4913Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 2x08 - Vergeltunghttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-2x08-vergeltung-r4793/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (2x08) - "Vergeltung"
Zip File


Kurzzusammenfassung:
Nachdem er Beweise erhalten hat, die Shugal, das nach dem gewaltsamen Tod seines Vaters eingesetzte Oberhaupt seiner Familie, als korrupt hinstellen, begibt sich Torlan nach Andoria, um von Shugal seinen rechten Platz als Familienoberhaupt einzufordern. Doch dabei stößt er auf so einigen Widerstand...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:


Episode:


                                 STAR TREK: ANTARES
                                    "Vergeltung"



                                        RECAP

               FADE IN:

       R01     INT. GEHEIME ANDORIANISCHE BASIS, HAUPTCOMPUTERRAUM (2X07R01
               "VERRAT")

               Cane ist immernoch damit beschäftig, die Datenbanken der
               Station zu durchsuchen. Er ist so sehr in seine Arbeit
               vertieft, das er nicht merkt, das Torlan den Raum betreten
               hat. Torlan ziehlt mit dem Gewehr auf Cane.

                                   MACKENZIE (V.O.)
                         Bisher bei "Star Trek: Antares".

                                   TORLAN
                         Treten Sie von der Konsole weg,
                         Mensch!

                                   CANE

                         Ah, Sie müssen Defender Torlan vom
                         Haus der Verborgenen sein. - Ich
                         habe hier etwas, das Sie
                         interessieren dürfte.

                                   TORLAN
                         Sie haben nichts, was für mich von
                         Interesse sein könnte...

                                   CANE
                         Seien Sie sich da mal nicht so
                         sicher, Andorianer. Kennen Sie
                         einen gewissen Shugal?

                                   TORLAN
                         Shugal? Was soll mit ihm sein?

                                   CANE
                         Nun, soweit ich weiß, ist er doch
                         der Führer ihres Hauses, oder?

                                   TORLAN
                         Ja, das ist er. Aber was hat er mit
                         dieser Sache zu tun?

                                   CANE
                         Nun, was würden Sie sagen, wenn ich
                         hier Informationen über ihn hätte,
                         die Beweisen würden, das er unter
                         anderem mit dem Bau dieser Waffe.

                                   TORLAN
                         Was? Das ist unmöglich. Ich habe
                         jahrelang nach Beweisen gesucht,
                         jedoch nichts gefunden.

                                   CANE
                         Und wenn ich ihnen sage, dass ich
                         hier die nötigen Beweise gefunden
                         habe?

                                   TORLAN
                         Und was wollen Sie dafür?

                                   CANE
                         Nun, Sie richten gerade ein Gewehr
                         auf mich. Lassen Sie mich einfach
                         gehen und ich überlasse ihnen die
                         Daten.

                                   TORLAN
                         Wieso sollte ich ihnen trauen?

                                   CANE
                         Nun, es gibt eigentlich keinen
                         Grund. Doch wollen Sie sich die
                         Chance entgehen lassen, endlich
                         wieder nach Hause gehen zu können?
                         Weg von den ganzen Pinkys? Um
                         wieder das Haus ihrer Familie zu
                         führen und das Geschwühr namens
                         Shugal ein für alle Mal aus den
                         Analen ihrer Familie entfernen?

                                   TORLAN
                         Und dafür soll ich Sie laufen
                         lassen? Ich könnte Sie auch
                         erschießen und mir dann die Daten
                         holen.

                                   CANE
                         Das könnten Sie wohl. Doch mit
                         jeder Sekunde, die Sie warten und
                         zögern, riskieren Sie bei der
                         Explosion getötet zu werden. Meine
                         Leute haben Sprengsätze an dem
                         Prototypen und dem Reaktor der
                         Station angebracht. Und nach meiner
                         Uhr haben Sie nur noch 6 Minuten um
                         das Labor zu verlassen. Also, wie
                         entscheiden Sie sich?

               Torlan scheint mit sich zu kämpfen, doch dann senkt er die
               Waffe. Cane grinst.


                                   CANE (CONT'D)
                         Gute Entscheidung. Hier, das ist
                         für Sie.

               Cane wirft ihm ein Padd zu, Torlan muss sich bemühen, damit
               er das Padd rechtzeitig auffangen kann, bevor es zu Boden
               fällt. Er kann es fangen und als er sich wieder aufrichtet
               ist Cane schon weg.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE RECAP
                                       TEASER

               FADE IN:

         1     INT. ANTARES - TORLANS QUARTIER                          1

               Wir sehen nun das Quartier von Torlan. Wie jeder Offizier hat
               er ein eigenes Quartier, das jedoch spartanisch eingerichtet
               ist. Es gibt hier wenige private Gegenstände, von einigen
               altertümlich anmutenden Masken mal abgesehen. Nachdem die
               Kamera ihre Fahrt durch das Quartier beendet hat, bleibt sie
               bei Torlan hängen, der an seinem Schreibtisch sitzt. Vor ihm
               liegt das Padd, das ihm Cane in der Basis gegeben hat (-->
               2x07 "Verrat"). Auf dem Monitor seiner Arbeitsstation können
               wir erkennen, dass sich eine Kommunikationssoftware aufgebaut
               hat. Sie verkündet durch ein gleichmäßiges Blinken ihre
               Bereitschaft zur Transmission. In Torlans Gesicht können wir
               seinen inneren Zwist erkennen, denn scheinbar kann er sich
               nicht dazu durchringen, die Nachricht zu versenden. Er öffnet
               eine Schublade seines Schreibtisches und holt eine Flasche
               hervor, deren Inhalt blau ist. Nostalgisch sieht er zu einem
               Bild an der Wand, das eine Gruppe Andorianer zeigt. Scheinbar
               ist dies seine Familie. Torlan prostet dem Bild zu und nimmt
               dann einen großen Schluck aus der Flasche. Dann sieht er
               wieder schwermütig zum Bildschirm...

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE TEASER
                                        AKT I

               FADE IN:

         2     INT. ANDORIA - KAMMER DES JANDUSH VON ANDUSHA - ABEND    2

               Wir befinden uns in den Räumen der wichtigsten der drei
               Regierungskammern des Andorianischen Imperiums. Von hier aus
               werden Tag täglich Entscheidungen getroffen, die
               Richtungsweisend für die Zukunft aller Andorianer sind.

               Der Raum ist gefüllt mit andorianischen Abgeordneten, der
               führenden Klasse des Planeten. Die Sitzreihen sind wie in
               einem Amphietheater angeordnet. In der Mitte befindet sich
               ein Rednerpodest, auf dem wir einen Andorianischen
               Abgeordneten SEHEN.

               Unsere Kamera FÄHRT ÜBER die Reihen der Abgeordneten hinweg,
               bis sie schließlich auf einem der Anwesenden verharrt.


               CLOSE-UP: SHROGAN

               Dies ist SHROGAN, Oberhaupt des Hauses der Verborgenen.

               EINBLENUNG: Zwölf Jahre zuvor...

               RESUME SCENE

               Der Abgeordnete auf dem Rednerpodest führt seine Rede fort,
               die wir bereits seit Beginn der Szene HÖREN:

                                   ABGEORDNETER
                             (laut; imposant)
                         Die Vulkanier haben erneut unsere
                         Grenzen verletzte! Mit annähernd
                         zwanzig Schlachkreuzern sind sie in
                         unser Territorium eingefallen und
                         haben mehrere Handelsschiffe, die
                         sich auf Versorgungsflügen zu
                         unseren abgelegenen Kolonienen
                         befanden, ohne Vorwarnung
                         angegriffen.
                             (beat)
                         Es gab eine enorme Anzahl an
                         Verlusten.
                             (bedeutende Pause)
                         Wir können diese ungerechtfertigten
                         Aggressionen nicht mehr länger
                         hinnehmen! Wir DÜRFEN SIE NICHT
                         MEHR HINNEHMEN!
                             (beat; erhitzt)
                         Ich sage Ihnen, die Vulkanier haben
                         zum allerletzten Mal unsere Grenzen
                         verletzt und andorianische Bürger
                         ermordet! Es ist nun die Zeit
                         gekommen, zurück zu schlagen!

               CLOSE-UP: SHROGAN

               Dieser scheint von den Ausführungen seines Kollegen überhaupt
               nicht begeistert zu sein, denn er weiß, worauf der
               Abgeordnete hinaus will.

               RESUME SCENE

                                   ABGEORDNETER (CONT'D)
                         Ich sage  Ihnen, wir sind lange
                         genug ruhig geblieben! Es wird
                         Zeit, dass wir aktiv werden!
                             (beat)
                         Wir sollten und nicht länger damit
                         zufrieden geben, uns nur gegen
                         diese Barbaren zu verteidigen!
                             (bedeutende Pause)
                         Es ist die Zeit gekommen, sie an
                         ihren eigenen Leibern erfahren zu
                         lassen, was es bedeutet angegriffen
                         zu werden!
                             (long beat; ruhig weiter)
                         Diese Kammer kann der Imperialen
                         Garde die Berechtigung für einen
                         Verteidigungsangriff geben... Sie
                         alle wissen, dass dafür eine Zwei
                         Drittelmehrheit erforderlich ist...
                             (beat)
                         Morgen Mittag werden wir
                         abstimmen... entscheiden Sie dann
                         weise...

               Der Abgeordnete tritt vom Podest herab und tosender Applaus
               bricht unter einem Großteil der übrigen  Abgeordneten aus.

               Der Abgeordnete geht auf Shrogan zu.

                                   ABGEORDNETER (CONT'D)
                         Es tut mir Leid, Sie so übergangen
                         zu haben, Herr
                         Verteidigungsminister... aber Ihre
                         Abwartende Haltung wäre unser
                         Untergang geworden.

                                   SHROGAN
                         Ich denke, wenn morgen Mittag die
                         Entscheidung für einen
                         Angriffskrieg gefällt wird, dann
                         sind Sie es, der unseren Untergang
                         heraufbeschworen hat...

               Mit diesen Worten erhebt sich Shrogan und verlässt die
               Kammer.

                                                           DISSOLVE TO:

         3     EXT. ANDORIA - VORSTADT DER HAUPTSTADT - ABEND           3

               Wir SEHEN Shrogan die Straßen dieses reichen Vorortes
               entlanggehen, geradewegs auf seine Villa zu, welche er recht
               zügig betritt.

                                                                CUT TO:

         4     INT. HAUS DER VERBORGENEN - EINGANGSHALLE - ABEND        4

               Wir befinden uns nun in der mehrstöckigen Eingangshalle des
               Hauses der Verborgenen. Diese müssen wir uns wie die
               Eingangshalle eines Luxushotels vorstellen. Die Halle selbst
               ist etwa 30x30 Meter groß und drei Stockwerke hoch.
               Zahlreiche Türen gehen im Erdgeschoss von ihr ab. In den
               beiden Stockwerken darüber führen Balkone um die Ganze Halle
               herum. Von diesen gehen ebenfalls zahlreiche Türen ab.

               Rechts und links vom Eingangstor befinden sich Treppen, die
               auf die Balkone heraufführen.

               Auf dem Balkon des obersten Stockwerkes SEHEN wir VALA, eine
               andorianische Frau, deren Alter wir nur sehr schwer schätzen
               können. In ihren armen hält sie ein Baby.

               Auf dem Balkon des mittleren Stockwers SEHEN wir zwei
               andorianische Kinder, einen Jungen und ein Mädchen, beide
               würden wir auf etwas über 6 Erdenjahre einschätzen, die
               offenbar Packen spielen.

               Das Eingangstor öffnet sich automatisch und Shrogan betritt
               die Eingangshalle seines Hauses. Im Grunde könnte man sein
               Haus eigentlich als ein Schloss bezeichnen, denn die
               Dimensionen sind schier unglaublich.

               Vala geht sogleich in Richtugn der Treppe und kommt zu ihm
               hinunter.

                                   VALA
                         Wie war die Sitzung?

                                   SHROGAN
                             (traurig)
                         Gräßlich! Ein Krieg wird sich wohl
                         nicht vermeiden lassen.
                             (beat)
                         Ich habe mir eine bessere Zukunft
                         für meine Kinder gewünscht...

               Vala ist nun - samt Baby - unten bei ihrem Mann angekommen.

                                   SHROGAN (CONT'D)
                         Wo ist Torlan?

                                   VALA

                         Er ist schon zu Bett gegangen. Er
                         hat morgen einen schweren Tag auf
                         dem Stützpunkt.

                                   SHROGAN
                         Eine weise Entscheidung. Ich denke,
                         ich werde es ihm gleichtun... Gute
                         Nacht, meine Liebe.

               Und damit begibt er sich die Treppe hoch ins erste Stockwerk,
               geht einige Meter über den Balkon und verschwindet hinter
               einer der Türen...

                                                           DISSOLVE TO:

         5     EXT. WELTRAUM - ANDORIA                                  5

               Wir befinden uns in einem Orbit um den Heimatplaneten der
               Andorianer. Nur drei Schlachtschiffe befinden sich in einer
               Umlaufbahn. Die Sonne verschwindet gerade hinter dem
               Planeten.

               In diesem Moment werden wir Zeuge, wie aus fünf Warpblitzen
               ebensoviele vulkanische Kriegsschiffe der Surak-Klasse
               auftauchen und im Schatten des Planeten sogleich das Feuer
               auf die drei Kreuzer eröffnen.

                                                           DISSOLVE TO:

         6     EXT. ANDORIA - VORSTADT DER HAUPTSTADT - NACHT           6

               Schwer bewaffnete vulkanische Truppen materialisieren in der
               dunklen Straße, in der sich unter anderem auch das Haus der
               Verborgenen befindet.

               Ein Team aus fünf Vulkaniern schleicht auf das Haus der
               Verborgenen zu. Auf diesen Team konzentrieren wir uns nun:

         7     EXT. ANDORIA - HAUS DER VERBORGENEN - NACHT - FOLGEND    7

               Mit einem vulkanischen Tricorder überwinden die Soldaten
               mühelos die Schließmechanismen der Eingangstür des Hauses der
               Verborgenen und stürmen hinein.

                                                                CUT TO:

         8     INT. HAUS DER VERBORGENEN - EINGANGSHALLE - NACHT - FOLGEND8

               Vala und die beiden spielenden Kinder befinden sich noch
               hier. Blitzschnell werden sie von den Strahlenwaffen der
               Vulkanier betäubt und fallen zu Boden.

               Durch die Geräusche der Waffen alarmiert, öffnen sich im
               ersten Stock zwei Türen.
               Aus der einen kommt Shrogan herausgestürmt, bewaffnet mit
               einem Handdisruptor, welchen er - wie einer der Vulkanier am
               eigenen Leib erfahren muss - auf Töten eingestellt hat. Der
               Vulkanier wird innerhalb von Sekundenbruchteilen
               desintegriert.

               Aus der anderen Tür stürmt ein JUNGER TORLAN, 24 Jahre jung,
               heraus, ebenfalls mit einem Handdisruptor bewaffnet.

               Die verbliebenen Vulkanier eröffnen das Feuer auf die beiden
               Männer.

               Torlan gelingt es, sich hinter dem Balkongeländer in
               SIcherheit zu bringen.

               CLOSE-UP: DISRUPTORGEWEHR EINES VULKANIERS

               Wie SEHEN, wie der Vulkanier die Einstellung der Waffe
               verändert. Vermutlich von Betäuben auf Töten.

               RESUME SCENE

               Der Vulkanier feuert auf Shrogan. Der erste Schuss geht
               daneben, der zweite trifft...

               Shrogan schreibt vor Schmerzen, taumelt zurück, gegen die
               Wand und sackt dort getroffen zusammen.

               Einer der vier verbliebenen Vulkanier drückt schnell eine
               Taste an seine mTricorder und die vier entmaterialisieren.

               In der Eingangshalle erwachen derweil Vala und die beiden
               Kinder wieder, wenn auch mit schweren Köpfen.

               Torlan kommt aus seienr Deckung hervor und stürmt zu seinem
               Vater, welcher mit Schmerz verzerrtem Gesicht am Boden liegt.

                                   JUNGER TORLAN
                             (brüllt zu Vala)
                         Hol einen Arzt!!!

                                                                CUT TO:

         9     EXT. WELTRAUM - ANDORIA                                  9

               Die fünf Surak-Kreuzer brechen den Kampf mit den
               Andorianischen Schiffen ab und springen auf Warp.

                                                           CUT BACK TO:

        10     INT. HAUS DER VERBORGENEN - EINGANGSHALLE - NACHT       10

               Torlan und Vala knien nun neben Shrogan. Die beiden Kinder
               stehen hinter den beiden. Torlan hält seinen Vater in den
               Armen.

                                   SHROGAN
                             (schwach)
                         Torlan,... versprich mir, dass du
                         gut auf deine Mutter und
                         Geschwister--

                                   JUNGER TORLAN
                             (unterbricht; verzweifelt)
                         Dass wirst du selber tun! - Die
                         Wunde ist doch nur oberflächlich!
                         Und gleich sind die Ärzte da, du
                         musst nur noch einen kurzen
                         Augenblick durchhalten, Vater!

               Doch es ist zu spät. Shrogan verdreht seine Augen, dann
               schließt er sie.

               Torlan fühlt nach seinem Puls, kann keinen entdecken. Vala
               bricht in Tränen aus. Und während Torlan den toten Körper
               seines Vaters hält:

                                   JUNGER TORLAN (CONT'D)
                             (schreit; wütend)
                         Neeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
                         in!

                                                          FLASH CUT TO:

        11     INT. ANTARES - TORLANS QUARTIER                         11

               Wir SEHEN den gegenwärtigen Torlan noch immer an seinem
               Schreibtisch, das PADD in der Hand.

               AUF sein wutblaues Gesicht:

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT I
                                       AKT II

               FADE IN:

        12     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                 12

               Unser Schiff auf Warpgeschwindigkeit.

                                                                CUT TO:

        13     INT. ANTARES - CAPTAIN'S MESS                           13

               Der Tisch ist prächtig gedeckt (ähnlich wie in 2x07). Zwei
               Stühle stehen an ihm, doch noch befindet sich niemand hier.

               Nun aber öffnet sich das Zugangsschott und CAPTAIN FREDERICK
               CAYLON führt COMMANDER NICOLE MÜLLER hinein.

                                   CAYLON
                         Ich dachte mir, wenn wir schon ein
                         paar Tage für den Rückflug
                         benötigen, dann ist jetzt
                         vielleicht der richtige Zeitpunkt,
                         um unser Essen zu beenden.

                                   MÜLLER
                         Nachzuholen, wohl eher. Wir sind ja
                         beim letzten Versuch nicht
                         besonders weit gekommen.

                                   CAYLON
                             (beipflichtend)
                         Da hast du allerdings Recht.

               Caylon zieht Müller ihren Stuhl zurecht.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         My lady. Darf ich bitten?

                                   MÜLLER
                         Aber mit Vergnügen.

               Sie setzt sich.

                                   CAYLON
                         Ich hatte leider nicht die  Zeit,
                         etwas ähnlich aufwändiges
                         zuzubereiten, wie beim letzten
                         Versuch, aber ich denke, es wird
                         dir trotzdem schmecken.

               Caylon verschwindet schnell durch das zweite Schott, welches
               zur Kombüse führt und kommt kurz darauf mit zwei Tellern auf
               einem Tablett zurück, deren Inhalt von zwei Käseglocken
               verdeckt ist. Er stellt es auf den Tisch und die Teller vor
               Müller und vor seinen Platz, wo er sich nun niederlässt. Der
               Captain hebt die beiden Käseglocken gleichzeitig ab.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (stolz)
                         Tada.

               Hamburger!

                                   MÜLLER
                         Hamburger?

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Aber nicht irgendwelche Hamburger.
                         Original K2-Hamburger Marke Caylon.
                             (beat)
                         Ein Bissen und du wirst süchtig.
                         Versprochen.

               AUF Müllers skeptischen Blick:

                                                          FLASH CUT TO:

        14     EXT. WELTRAUM - ANDORIA                                 14

               Establishing.

               EINBLENDUNG: 2145 - 12 Jahre zuvor.

        15     EXT. ANDORIA - HAUPTSTADT - TAG                         15

               Establishing.

        16     INT. ANDORIA - FAMILIENKAMMER - TAG                     16

               Wir befinden uns hier in einem Raum, den man wohl am ehesten
               mit dem Wort Gerichtssaal beschreiben kann. Wir haben am
               vorderen Ende des Raumes einen langen Tisch, hinter welchem
               drei in Roben gekleidete Andorianer sitzen.

               Vor diesem Tisch steht der junge Torlan, hinter ihm seine
               Mutter Vala mit dem Baby auf dem Arm und seine anderen beiden
               kleinen Geschwister.

                                   RICHTER #1
                         Es tut mir Leid, Torlan aus dem
                         Hause der Verborgenen... aber so
                         ist das Gesetz.

                                   JUNGER TORLAN
                             (wütend)
                         Ich bin 24 Jahre alt! Es fehlen mir
                         nur noch drei Monate, bis ich mein
                         25. Lebensjahr erreiche!!!
                             (beat)
                         Ich bitte Sie--
                             (ruhiger weiter)
                         --respektvoll...
                         eine Ausnahme zu machen und mich
                         dennoch als neues Familienoberhaupt
                         des Hauses der Verborgenen zu
                         ernennen.

                                   RICHTER #2
                         Diese Kammer muss sich an die
                         Gesetze halten, Torlan aus dem
                         Hause der Verborgenen.

                                   RICHTER #3
                         Es sind nicht nur Gesetze... Es ist
                         eine jahrhunderte alte Tradition,
                         dass erst mit Erreichen der
                         Volljährigskeit die Führung einer
                         Familie übernehmen können.

                                   RICHTER #2
                         Und die ist nun einmal erst mit dem
                         25. Lebensjahr erreicht.

               Torlan ist empört.

                                   JUNGER TORLAN
                         Aber es gibt kein volljähriges
                         männliches Familienmitglied,
                         welches die Führung der Familie
                         übernehmen könnte!

                                   RICHTER #1
                         Aus diesem Grunde ist es die
                         Aufgabe dieser Kammer ein neues
                         Familienoberhaupt für das Hause der
                         Verborgenen zu wählen und zu
                         ernennen.

                                   JUNGER TORLAN
                             (empört)
                         Das können Sie nicht tun!

                                   RICHTER #3
                         So verlangen es Tradition und
                         Gesetz!

               Beat.

                                   RICHTER #2
                         Diese Kammer hat folgende
                         Entscheidung gefällt.
                             (beat)
                         Als neues Oberhaupt des Hauses der
                         Verborgenen ernennen wir Shugal,
                         aus der Provinz Kadesh.

               Nun bricht Torlan völlig aus sich heraus.

                                   JUNGER TORLAN
                             (kurz vorm Platzen)
                         WIE BITTE!? SHUGAL AUS DER PROVINZ
                         KADESH!?!?!?!?!

                                   RICHTER #1
                             (streng)
                         Beruhigen Sie sich, Torlan aus dem
                         Hause der Verborgenen!

               Torlan atmet ein paar mal tief durch.

                                   JUNGER TORLAN
                             (angestrengt seine Wut im
                              Zaum zu halten)
                         Ich bitte um Verzeihung...
                             (long beat)
                         Aber es kann doch nicht sein, dass
                         SO JEMAND die Führung eines
                         adeligen Hauses, wie dem der
                         verborgenen übergeben bekommt!!!
                             (wütend)
                         Reicht es nicht, dass er als Fürst
                         von Kadesh seine eigene Provinz in
                         Grund und Boden gewirtschaftet hat?
                         Muss er jetzt noch die Chance
                         bekommen, dasselbe mit dem Vermögen
                         meiner Familie zu tun!?

                                   RICHTER #1
                         Die Entscheidung ist rechtens,
                         Torlan aus dem Hause der
                         Verborgenen. Shugal wurde zum
                         Nachfolger Ihres Vaters Shrogan
                         ernannt, was die Leitung Ihrer
                         Familie angeht. - Diese Kammer
                         zieht sich nun zurück.

               Die drei Richter stehen auf und verlassen ohne ein weiteres
               Wort zu verlieren den Saal.

               Zurück bleibt ein wutschnaubender Torlan...

               AUF Torlan:

                                                           DISSOLVE TO:

        17     EXT. ANDORIA - HAUPTSTADT - FORUM - TAG                 17

               EINBLENDUNG: 2148 - Drei Jahre später...

               Das Forum ist überfüllt mit Andorianern. In der Mitte dieser
               gigantischen Ansammlung von Personen, ist eine Bühne
               aufgebaut. Auf dieser steht SHUGAL, ein Andorianer in seinen
               späten Fünfzigern, triumphierend in die Menge winkend.
               Mit ihm auf der Bühne befinden sich mehrere weitere ND
               Andorianer. Vermutlich Leibwächter und einige mehr oder
               weniger wichtige Persönlichkeiten.

                                   SHUGAL
                             (in die Menge)
                         Danke, meine Freunde! Danke! Ich
                         danke euch!
                             (beat)
                         Viele Jahre ist es her, dass ich
                         auf einem ähnlichen Podest zu einer
                         ähnlich großen Menge Bürger
                         sprechen durfte.
                             (beat)
                         Und wie damals bei jenen, möchte
                         ich mich heute bei euch für euer
                         Vertrauen bedanken...

               Wir FAHREN mit der KAMERA neben die Bühne, wo wir Torlan
               stehen SEHEN. Immer noch jünger, als wir ihn gewohnt sind,
               doch etwas älter, als in der vorherigen Szene. Der 27 Jahre
               junge Andorianer schaut finster drei.

                                   ANDORIANER AUS DER MENGE #1
                             (ruft)
                         Sie haben es verdient, Shugal!

                                   ANDORIANER AUS DER MENGE #2
                             (ruft)
                         Sie sind eine Bereicherung für den
                         Jandush von Andusha!

                                   SHUGAL
                         Danke, meine Freunde. Danke!

                                                               FADE TO:

        18     EXT. ANDORIA - HAUPTSTADT - FORUM - ETWAS SPÄTER        18

               Shugal tritt nun von dem Podest hinunter, gefolgt von zwei
               Leibwächtern. Torlan tritt ihm entgegen und stellt sich ihm
               in den Weg.

                                   SHUGAL
                             (abweisend)
                         Was willst du?

                                   JUNGER TORLAN
                         Ich wollte dir zu deiner gewonnenen
                         Wahl gratulieren.

               Shugal mustert ihn missbillig. Nach einem Moment:

                                   SHUGAL
                             (weiterhin abweisend)
                         Danke.

               Shugal und seine Mannen gehen ohne ein Wort weiter.

               Wenn sie ein Stückchen von Torlan entfernt sind:

                                   JUNGER TORLAN
                             (laut genug, damit es auch
                              die Umstehenden hören
                              können)
                         Es ist doch erstaunlich, was alles
                         möglich ist, wenn man Zugang zu
                         einem erheblichen Familienvermögen
                         bekommt...

               Shugal bleibt kurz stehen. In seinem Gesicht spiegelt sich
               blanker Hass wieder. Doch er dreht sich nicht um zu Torlan,
               sondern geht nach einem kurzen Augenblick einfach weiter.

               AUF das verärgerte Gesicht des jungen Torlans:

                                                           DISSOLVE TO:

               DAS VERÄRGERTE GESICHT DER GEGENWÄRTIGEN TORLANS

               wir FAHREN mit der Kamera zurück und erkennen: Wir befinden
               uns in...

        19     INT. ANTARES - TORLANS QUARTIER                         19

               ... Torlans Quartier. In der Gegenwart. Doch im Gesicht des
               Andorianers spiegelt sich dieselbe Wut und derselbe Hass
               wider, wie neun Jahre zuvor.

               Und er hat seine Entscheidung getroffen. Torlan steht so
               schnell auf, dass der Stuhl, auf dem er saß umkippt. Er
               begibt sich zur Interkom-Anlage.

                                   TORLAN
                         Torlan an Brücke.

                                   OSTROWSKI'S KOMM-STIMME
                         Ostrowski hier.

                                   TORLAN
                             (fordernd)
                         Wo befindet sich der Captain?

                                   OSTROWSKI'S KOMM-STIMME
                         Captain Caylon ist zur Zeit mit
                         Commander Müller in der
                         Kapitänsmesse. Er wünschte nicht
                         gestört zu werden.

                                   TORLAN
                         Torlan Ende.

               Und schwupps, weg war er.

                                                                CUT TO:


        20     INT. ANTARES - KORRIDOR                                 20

               DOKTOR KENDALL durchquert den Gang um zum Turbolift zu
               gelangen, als ihn COUNCELLOR MACKENZIE einholt und anspricht.

                                   MACKENZIE
                         Lieutenant! Warten Sie kurz.

                                   KENDALL
                         Doktor, bitte.

                                   MACKENZIE
                         Okay, wie Sie wünschen.

               Beide steigen gemeinsam in den Turbolift ein und dieser
               schließt vor uns seine Pforten.

                                                                CUT TO:

        21     INT. ANTARES - TURBOLIFT                                21

               Kendall betätigt einen der zahlreichen Deck- und
               Sektionsknöpfe und sofort setzt sich die Kabine in Bewegung.

                                   MACKENZIE
                         Ich habe bereits bei der letzten
                         Crewbesprechung angekündigt, dass
                         ich gerne persönliche Gespräche mit
                         allen Führungsoffizieren führen
                         würde.
                             (beat)
                         Doch bisher hat sich noch keiner
                         einen Termin geben lassen. Ich
                         halte dies jedoch für äußerst
                         wichtig. Ich werde jetzt alle
                         Offiziere direkt ansprechen und
                         einen Termin vereinbaren.

                                   KENDALL
                         Moment mal! Verstehe ich das
                         richtig, Sie fangen bei mir an?
                         Woh! Halt! Wie soll ich denn das
                         verstehen? Ich hab beim besten
                         Willen keine Therapie nötig. Mir
                         geht es blendend. Keine Paranoia,
                         keine unterdrückten
                         Kindheitstraumata, keine
                         beeinträchtigenden Phobien. Meinem
                         Verstand geht es hervorragend!
                         Daran sollte kein Zweifel bestehen.

                                   MACKENZIE
                         Verstehen Sie das nicht falsch. Bei
                         einer Person muss ich beginnen, und
                         da Sie das neueste Crewmitglied
                         sind, dachte ich, wir könnten uns
                         über ihre Integration in die
                         Gemeinschaft unterhalten. Ich
                         möchte gerne, dass Sie freiwillig
                         vorbeikommen. Ich kann Admiral
                         Forrest aber auch jedem einzelnen
                         den Befehl dazu erteilen lassen.

                                   KENDALL
                         Machen Sie sich um mich keine
                         Sorge. Mein überlegener Intellekt
                         wurde noch nirgendwo abgelehnt.
                             (beat)
                         Sie sollten eher bei ein paar
                         unserer Kollegen anfangen. Wie wärs
                         mit dem Racheengel Beem? Man muss
                         ja nicht mal ein Psychologe sein um
                         nach 5 Minuten zu erkennen, dass er
                         ein Rad ab hat.
                             (beat)
                         Oder wie wäre es mit unserem
                         Piloten? Jeder, der sich die
                         Missionsberichte durchgelesen hat,
                         weiß, dass er vor knapp einem Jahr
                         weinend die Brücke verlassen hat.
                             (beat)
                         Und ich will ja nicht geschmacklos
                         sein, aber Captain Caylon könnte
                         vielleicht auch eher von
                         Schicksalsschlägen berichten als
                         ich. Sie wissen, wovon ich rede.

               Der Turbolift hat nun endlich sein Ziel erreicht und Kendall
               stiehlt sich sofort durch die geöffnete Türe davon.

                                   KENDALL (CONT'D)
                             (leiser werdend)
                         Ich habe leider keine Zeit, ich
                         muss einen Geschwindigkeitsrekord
                         aufstellen. Wir reden weiter, wenn
                         Sie mit den schweren Fällen durch
                         sind.

               Kendall verschwindet hinter der nächsten Abbiegung. MacKenzie
               bleibt kopfschüttelnd zurück, bis sich die Turbolifttüren
               wieder schließen.

                                                                CUT TO:

        22     INT. ANTARES - CAPTAIN'S MESS                           22

               Die Teller von Müller, sowie Caylon sind leer. Die beiden
               stoßen gerade mit zwei Weingläsern an.

                                   CAYLON
                         Auf was auch immer kommen mag.

                                   MÜLLER
                             (scherzend)
                         Auf meinen Freund, den Meisterkoch.

               Die beiden stoßen an.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Wein zu Hamburgern... was für eine
                         Mi--

               Sie wird unterbrochen von Torlan, der in diesem Augenblick in
               die Messe hereingestürmt kommt.

                                   TORLAN
                         Captain. Ich muss Sie sprechen!

               Caylon stellt sein Glas ab.

                                   MÜLLER
                         Ich freue mich auch, Sie zu sehen,
                         Torlan.

               Torlan ignoriert sie.

                                   CAYLON
                         Haben Sie schon einmal etwas von
                         anklopfen gehört, Torlan?

                                   TORLAN
                         Ich muss Sie sprechen.
                             (blickt kurz zu Müller)
                         Unter vier Augen.

               Caylon sieht Müller an.

                                   CAYLON
                             (seufzend)
                         Nicole...

               Müller nickt.

                                   MÜLLER
                         Aber sicher doch.

               Sie steht auf und verlässt den Raum. Auf dem Weg:

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (leise; zu sich;
                              ärgerlich)
                         Hätte mir ja denken können, dass
                         wieder irgendwas dazwischen
                         kommt...

               Und dann ist sie draußen.

                                   CAYLON
                         Nun, Mr. Torlan... was kann ich für
                         Sie tun?

                                   TORLAN
                             (direkt)
                         Das Schiff wenden und nach Andoria
                         fliegen!

               AUF Caylons "Na klar!"-Gesichstausdruck:

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT II
                                       AKT III

               FADE IN:

        23     INT. ANDORIA - HAUPTQUARTIER DER IMPERIALEN GARDE -     23
               MILITÄRRAT - TAG

               EINBLENDUNG: Dezember 2155

               Mehrere hochrangige andorianische Generäle sind anwesend. Sie
               sitzen auf einer Stuhlreihe auf einem Podest an einer Wand
               des großen Raumes. Vordem Podest stehen - pro General einer -
               Soldaten der Imperialen Garde.

               Ungefähr in der Mitte des Raumes befindet sich ein kruzes,
               vielleich 75 Zentimeter breites und einen Meter hohes
               Geländer. Hinter diesem steht Torlan.

               Im Hintergrund SEHEN WIR einen deutlich gealterten Shugal
               stehen, der die ganze Szene offenbar mit Genugtuung zu
               verfolgen scheint.

               Mid-Scene.

                                   TORLAN
                             (empört)
                         Mit welcher Begründung?

                                   ANDORIANISCHER GENERAL #1
                         Weil dies so entschieden wurde. Ihr
                         Degradierung in den Rang des
                         Defenders ist beschlossene Sache.

                                   TORLAN
                         Ich habe ein Recht darauf zu
                         erfahren, weshalb Sie dies tun!

                                   ANDORIANISCHER GENERAL #2
                         Sie haben nur ein Recht, Defender,
                         und das ist, unseren Befehlen und
                         Anordnungen zu folgen!

                                   TORLAN
                         Aber--

               Ein weiterer General unterbricht ihn.

                                   ANDORIANISCHER GENERAL #3
                             (unterbricht)
                         ÜberIhre Degradierung hinaus, wurde
                         eine Strafversetzung entschieden.

                                   TORLAN
                             (aufmüpfig)
                         Wohin? In die Sanitärabteilung?

                                   ANDORIANISCHER GENERAL #1
                         In unser Austauschprogramm mit der
                         Sternenflotte.

                                   TORLAN
                             (entsetzt)
                         WAS!?

                                   ANDORIANISCHER GENERAL #2
                         Wie Sie vielleicht mitbekommen
                         haben, haben wir vergangenen Monat
                         einen offiziellen Nichtangriffspakt
                         mit den Menschen unterzeichnet.

                             (beat)
                         Die Menschen baten darüber hinaus
                         über ein Austauschprogramm, welches
                         wir natürlich ablehnten.

                                   ANDORIANISCHER GENERAL #3
                         Shugal konnte uns jedoch von dem
                         Nutzen eines solchen Programmes
                         überzeugen, auch wenn es zunächst
                         nur einseitig ablaufen wird.

               Torlan blickt wütend über seine Schulter zu Shugal, der nur
               hämisch grinst.

                                   TORLAN
                             (zum Rat)
                             (hält sich nur mühsam
                              unter Kontrolle)
                         Ich bin sicher, dass er das konnte.

                                   ANDORIANISCHER GENERAL #1
                         Ihr Transfer zur Erde findet in
                         zwei Monaten statt. Bis dahin sind
                         Sie beurlaubt. Nutzen Sie die Zeit,
                         um sich von Ihren Lieben angemessen
                         zu verabschieden!
                             (beat)
                         Dieser Rat zieht sich zurück.

               Die Generäle und Soldaten verlassen den Raum.

               Schließlich bleiben nur noch Torlan und Shugal zurück.

                                   TORLAN
                             (ohne Shugal anzusehen;
                              verärgert; hasserfüllt)
                         Warum?

               Shugal tritt langsam an ihn heran und legt ihm - mit einem
               zufriedenen Lächeln - seine Hand auf Torlans Schulter.

                                   SHUGAL
                             (mit Genugtuung)
                         Ist das nicht offensichtlich?
                             (beat)
                         Deine ewigen Versuche mich zu
                         diskreditieren habe ich satt.
                             (long beat)
                         Nutze die zwei Monate, die du hier
                         noch hast gut aus... denn danach
                         bist du keine Gefahr mehr für mich.
                         Dann wirst du mir nie wieder im
                         Wege stehen!
                             (beat)
                         Du wirst nie wieder einen Fuß auf
                         diesen Planeten setzen, Torlan.

               Er nimmt die Hand von Torlans Schulter und geht. Auf dem Weg
               zur Tür:

                                   SHUGAL (CONT'D)
                         Herzlichen Glückwunsch zu seiner
                         Degradierung und Strafversetzung.

               AUF Torlan:

                                                          FLASH CUT TO:

        24     INT. ANTARES - CAPTAIN'S MESS                           24

               wie am Ende von Akt II.

                                   CAYLON
                             (amüsiert)
                         Haben Sie sonst noch Wünsche, Mr.
                         Torlan?

                                   TORLAN
                         Ich meine es ernst, Captain.

               Caylon sieht ihn an.

                                   CAYLON
                         Ihnen ist schon bewusst, dass wir
                         gerade einen andorianischen
                         Stützpunkt zerstört haben, oder?

                                   TORLAN
                         Einen nicht offiziellen.

                                   CAYLON
                             (ironisch)
                         Das macht uns bestimmt gleich
                         wesentlich beliebter auf Ihrer
                         Heimatwelt.

               Beat.

                                   TORLAN
                         Captain... Ich würde Sie nicht
                         bitten, wenn es nicht wirklich
                         ernst wäre.

                                   CAYLON
                         Dann verraten Sie mir, worum es
                         geht, Torlan.

                                   TORLAN
                         Eine private Angelegenheit.

               Caylon schüttelt den Kopf.

                                   CAYLON
                         Tut mir Leid, Torlan, Sie müssen
                         schon etwas genauer sein, wenn Sie
                         von mir erwarten, das Schiff
                         umzudrehen.

               Torlan zögert eine Weile. Seine Fühler schlagen beinahe
               Purzelbäume. Dann:

                                   TORLAN
                             (wehmütig)
                         Es geht um meine Familie. Ich kann
                         sie vielleicht zurückgewinnen.
                         Neues Oberhaupt werden und mein
                         Exil beenden.

               Caylon steht auf, um mit Torlan auf einer Höhe zu sein und
               sieht seinem Kommunikationsoffizier direkt in die Augen.

                                   CAYLON
                         Wie wollen Sie das erreichen?

                                   TORLAN
                         Ich--
                             (beat)
                         Mir sind Informationen zugänglich
                         gemacht worden, die beweisen, dass
                         Shugal korrupt und illoyal ist.

                                   CAYLON
                         Wer?

                                   TORLAN
                         Das von der Regierung eingesetzte
                         Oberhaupt des Hauses der
                         Verborgenen.

                                   CAYLON
                         Wo haben Sie diese Beweise her?

                                   TORLAN
                             (long beat)
                         Ich vertraue auf die Korrektheit
                         der Informationen, Captain. - Es
                         wäre für mich und meine Familie von
                         großer Wichtigkeit.

               Caylon überlegt eine Weile.

                                   CAYLON
                         Also gut.

                                   TORLAN
                             (aufrichtig)
                         Danke, Captain.

               Caylon geht zum Interkom und aktiviert es.

                                   CAYLON
                             (ins Interkom)
                         Caylon an Brücke.

                                   OSTROWSKI'S KOMM-STIMME
                         Sprechen Sie, Sir.

                                   CAYLON
                         Setzen Sie Kurs auf Andoria.
                         Warpfaktor 4.

                                   OSTROWSKI'S KOMM-STIMME
                         Aye, Sir.

                                   CAYLON
                         Caylon Ende.
                             (zu Torlan)
                         Kann ich mich darauf verlassen,
                         dass Sie diese Informationen auf
                         legalem Wege erhalten haben?

                                   TORLAN
                         Ich bin Exilant, Captain.

               Mit diesen Worten dreht Torlan um und verlässt den Raum.

               Caylon bleibt allein zurück, darüber nachdenkend, was er von
               Torlans Antwort halten soll. Halten kann.

                                                                CUT TO:

        25     EXT. WELTRAUM - WARPSPUR                                25

               Die Antares rast durchs Bild.

                                                                CUT TO:

        26     INT. ANTARES - WAFFENDECK                               26

               Müller arbeitet hier zusammen mit LIEUTENANT JAMES BEEM am
               zentralen Computerkontrollpult.

                                   BEEM
                         Okay, ich habe die Mikrodynrelais
                         neu ausgerichtet. Es müsste die
                         Genauigkeit des Steuerungssystems
                         um elf Prozent verbessern.

                                   MÜLLER
                         Fabelhaft, Lieutenant.
                             (scherzhaft)
                         Das sollten Sie Dr. Kendall unter
                         die Nase reiben. Er hat nur eine
                         Verbesserung von sieben Prozent
                         erreicht.

                                   BEEM
                         Ich denke, wir können die
                         Simulation starten.

               Er drückt einige Knöpfe am Pult vor den beiden und auf dem
               dazugehörigen Bildschirm erscheint eine Grafik.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Ich feuere simulierten Torpedo.

               Er drückt den entsprechenden Knopf und auf dem Bildschirm
               macht sich der Torpedo - dargestellt durch einen kleinen
               Punkt - auf die Reise zu einem weiteren Punkt, welcher sich
               durch das Bild bewegt.

                                   MÜLLER
                         Das Zielsystem hat das Ziel
                         erfasst. Der Torpedo ändert seine
                         Flugbahn.

                                   BEEM
                             (leise)
                         Komm schon, Gertrude...

               Der Torpedo trifft das bewegliche Ziel und vernichtet es.

                                   BEEM (CONT'D)
                             (jubelt)
                         Yeah! Ich wusste auf dich ist
                         Verlass, Gerti!!!

               Müller sieht ihn verwirrt an.

                                   BEEM (CONT'D)
                             (verständnislos)
                         Was ist?

                                   MÜLLER
                             (ungläubig)
                         Gerti!? - Sie geben Ihren Torpedos
                         Namen?

                                   BEEM
                             (buisness as usual)
                         Sie Ihren Schaubenschlüsseln nicht?

               AUF Müllers teils amüsierten, teils baffen, teils ängstlichen
               Gesichtsausdruck:

                                                                CUT TO:

        27     EXT. WELTRAUM - ANDORIA                                 27

               Die Antares kommt aus einem Warpblitz und fliegt mit
               Impulsgeschwindigkeit weiter auf den Heimatplaneten der
               Andorianer zu.

                                                                CUT TO:

        28     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   28

               Caylon im Kommandostand, TSCHERNOVSKY am Steuer, MESTRAL an
               der Wissenschaft, Torlan an der Kommunikation und MENDEZ an
               der Taktik.

                                   CAYLON
                             (zu Torlan)
                         Öffnen Sie einen Kanal zur
                         Oberfläche.

               Torlan berührt einige Tasten an seiner Konsole.

                                   TORLAN
                         Keine Antwort.

                                   MESTRAL
                         Offenbar werden unsere
                         Kommunikationsversuche von zwei
                         Kreuzern blockiert, welche sich in
                         einer synchronen Umlaufbahn 12.500
                         Kilometer unter uns befinden.

                                   CAYLON
                         Auf den Schirm.

               Auf dem Schirm erscheinen die beiden Kreuzer.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Rufen Sie sie.

               Das Kom-System piept.

                                   TORLAN
                         Sie rufen uns bereits.

                                   CAYLON
                         Auf den Schirm.

               Auf dem Bildschirm erscheint das Innere der Andorianischen
               Brücke. Im Zentrum des Bildes SEHEN WIR einen andorianischen
               Force Commander.

                                   FORCE COMMANDER (ON SCREEN)
                         Ich lege Ihnen nahe, die Umlaufbahn
                         zu verlassen.

               Caylon steht aus seinem Stuhl auf.

                                   CAYLON
                         Wo ich herkomme stellt man sich
                         vor, bevor man "Bitten" formuliert.

                                   FORCE COMMANDER (ON SCREEN)
                         Sie sind nicht zu Hause. - Sie
                         haben einen exilanten an Bord Ihres
                         Schiffes. Es ist ihm nicht
                         gestattet, sich dem Planeten weiter
                         zu nähern!

                                   CAYLON
                         Dieser "Exilant" hat Beweise, die
                         sein Exil beenden könnten.

               Der Force Commander berührt einen Knopf außerhalb des
               Sichtfeldes der Kommunikationskamera und die Darstellung
               Seinerselbst wechselt wieder zur Außenaufnahme der beiden
               Kreuzer, welche sich nun auf die Antares zuzubewegenscheinen
               und das Feuer eröffnen.

               Automatisch wird taktischer Alarm ausgelöst.

                                   MENDEZ
                         Direkter Treffer! Hüllenbruch auf
                         dem D-Deck!

                                   CAYLON
                         Was!?

                                   MENDEZ
                         Sie haben uns völlig unvorbereitet
                         getroffen. Weder Schilde, noch
                         Hüllenpanzerung waren aktiviert.

               Ein weiterer Treffer.

                                   MESTRAL

                         Äußerst faszinierend, aber derzeit
                         völlig belanglos. Wir sind mit
                         dieser Beschädigung nicht in der
                         Lage und gegen zwei andorianische
                         Kriegsschiffe zu verteidigen.

               Noch ein Treffer.

               Caylon muss nur sehr kurz überlegen.

                                   CAYLON
                         Darius, bringen Sie uns aus dem
                         Orbit.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Captain.


                                   TORLAN
                         Aber--

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (unterbricht)
                         Es tut mir Leid, Torlan.

               AUF Torlans niedergeschlagenes Gesicht:

                                                              FADE OUT.



                                    ENDE AKT III
                                       AKT IV

               FADE IN:

        29     INT. ANTARES - TORLANS QUARTIER                         29

               Unser andorianische Kommunikationsoffizier betritt sein
               Quartier, geht an seinen Spint, kramt tief darin herum und
               holt eine weitere der Flaschen aus ihm hervor, wie wir sie
               schon im Teaser gesehen haben. Und wie auch schon im Teaser
               nimmt Torlan einen großen Schluck aus der Flasche...

               Und weils so schön war noch einen zweiten.

               Der Türmelder läutet.

                                   TORLAN
                         Wer?

                                   CAYLON'S KOMMSTIMME
                         Caylon.

                                   TORLAN
                         Kommen Sie.

               Die Tür öffnet sich und der Captain betritt das Quartier des
               Andorianers. Caylon deutet auf die Flasche in seiner Hand.

                                   CAYLON
                         Schmeckts?

                                   TORLAN
                         Nicht wirklich.
                             (beat)
                         Aber Geschmack ist bei solchen
                         Getränken eher Nebensache.

                                   CAYLON
                         Es ist noch nicht vorbei, Torlan.

               Torlan lacht auf.

                                   TORLAN
                         Wir wurden gerade von zwei
                         Kriegsschiffen aus dem Orbit
                         geschossen... meinetwegen.
                             (beat)
                         Ich denke, es war eine Illusion zu
                         glauben, dass ich Shugal beseitigen
                         könnte.

               Caylon sieht ihn an.

                                   TORLAN (CONT'D)
                         Nicht so, wie Sie jetzt denken.
                             (beat)
                         Obwohl er es verdient hätte.

                                   CAYLON
                             (beat)
                         Was, wenn es eine andere
                         Möglichkeit gäbe, auf die
                         Oberfläche zu gelangen?

               Torlan sieht überrascht zu Caylon.

                                   TORLAN
                         Wie wollen Sie das anstellen?

                                   CAYLON
                             (lächelnd)
                         Ich glaube, es ist Zeit an einen
                         alten Gefallen zu erinnern...

               AUF Caylon:

                                                                CUT TO:

        30     EXT. WELTRAUM                                           30

               Die Antares auf Impulsgeschwindigkeit.

                                                                CUT TO:

        31     INT. ANTARES - MACKENZIE'S BÜRO                         31

               Das Büro ist eingerichtet, wie das eines Psychiaters. Eine
               Couch, ein Sessel und am anderen Ende ein Schreibtisch.
               Hinter eben diesem sitzt MacKenzie und wühlt sich durch ein
               paar PADDs.

               Der Türmelder summt.

                                   MACKENZIE
                         Herein.

               Die Tür öffnet sich und Beem tritt herein.

                                   BEEM
                         Sie wollten mich sprechen,
                         Lieutenant?

                                   MACKENZIE
                         Oh, bitte sagen Sie doch Mac.

               Sie steht auf, geht zu Beem, schüttelt freudig seine Hand und
               deutet dann in Richtung Couch und Sessel.

                                   MACKENZIE (CONT'D)
                         Nehmen Sie doch Platz, Lieutenant.

               Beem nickt und setzt sich auf den Sessel.

               Mac schaut etwas verstört.

                                   MACKENZIE (CONT'D)
                         Öhm... normalerweise... ach, egal.

               Sie geht zur Couch und setzt sich. Die Füße hochgelegt.

               Eine Weile geschieht nichts. Beem beginnt Däumchen zu drehen.
               Schließlich:

                                   BEEM
                         Worüber wollten Sie reden?

                                   MACKENZIE
                         Das ist für gewöhnlich mein Text.

                                   BEEM
                         Ich will über nichts reden, Sie
                         haben mich doch herbestellt.

               Beat.

                                   MACKENZIE
                         Richtig.
                             (long beat)
                         Hatten Sie als Kind ein Haustier?

                                   BEEM
                         Nein.

                                   MACKENZIE
                         Hätten Sie gern eins gehabt?

                                   BEEM
                         Ich--
                             (beat)
                         Wollen Sie auf irgend etwas
                         bestimmtes hinaus, Lieutenant?

                                   MACKENZIE
                         Wie schon mal gesagt, Sie können
                         mich ruhig "Mac" nennen.

                                   BEEM
                         Ich denke, ich verzichte,
                         Lieutenant. - Es würde mich aber
                         freuen zu erfahren, warum ich
                         eigentlich hier bin.

                                   MACKENZIE
                             (beat)
                         Ich bin vor einer halben Stunde
                         Commander Müller über den Weg
                         gelaufen und sie erwähnte, dass sie
                         sich Sorgen um Sie macht.
                             (beat)
                         Sie meinte, Sie würden Ihren
                         Torpedos namen geben.

               Beem geht ein Lichtlein auf.

                                   BEEM
                         Aaaaach, darum geht es!
                             (beat)
                         Das ist völlig normal, Lieutenant.

                                   MACKENZIE
                         Nein.

                                   BEEM
                         Doch.

                                   MACKENZIE
                         Nein.

                                   BEEM
                         Doch.

                                   MACKENZIE
                         NEIN!
                             (beat)
                         Ich habe Ihre Akte gelesen,
                         Lieutenant... und ich habe Sie ein
                         wenig beobachtet, seit ich an Bord
                         bin. Und ich muss Ihnen gestehen,
                         Jim, ich mache mir ernsthafte
                         Sorgen um Ihren Geisteszustand.

               Beem steht auf.

                                   BEEM
                             (patzig)
                         Na dann machen Sie das mal. Wenn
                         das dann alles wäre...

               Er geht in Richtung der Tür.

               Mac springt von ihrer Couch auf.

                                   MACKENZIE
                             (nachdrücklich)
                         Wir sollten uns da wirklich drüber
                         unterhalten, Lieutenant.

               Beem stoppt und dreht sich zu ihr um.

                                   BEEM
                         Warum? Damit ich später
                         herausfinde, dass meine Eltern an
                         Allem Schuld sind, oder dass es
                         daran liegt, dass ich früher ein
                         Bettnässer war.

                                   MACKENZIE
                         Ich--
                             (beat)
                         Sie waren ein Bettnässer?

                                   BEEM
                             (schnell)
                         Jetzt nicht vom Thema ablenken!

                                   MACKENZIE
                         Ich denke--

                                   BEEM
                         Was Sie denken ist mir egal,
                         Lieutenant. Ich werde mich NICHT
                         mit Ihnen unterhalten. Guten Tag.

               Er macht kehrt und verlässt das Büro.

               AUF Mac:

                                                                CUT TO:


        32     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           32

               DOKTOR KATHRINE MILLER ist gerade bei der Behandlung eines ND
               Patienten, als das Interkom piept.

                                   MILLER
                             (zum Patienten)
                         Einen Moment bitte, Crewman.

               Sie geht zum Interkom und aktiviert es.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Miller.

                                   MÜLLERS KOMM-STIMME
                             (schmerzverzerrt)
                         Doktor!!! Es wird wieder
                         schlimmer... Ich... ich kann es
                         kaum noch aushalten!

                                   MILLER
                         Ich komme sofort, Commander. Miller
                         Ende.
                             (ruft)
                         Mel?

               Schwester APOLL kommt hinter einem Vorhang hervor.

                                   APOLL
                         Ja?

                                   MILLER
                         Ich mache kurz einen Hausbesuch.
                         Kümmern Sie sich bitte so lange um
                         unseren Patienten.

                                   APOLL
                         Ja, Doktor.

               Miller schnappt sich ein Med-Kit und verlässt schnellen
               Schrittes die Krankenstation.

                                                                CUT TO:

        33     INT. ANTARES - KORRIDOR                                 33

               Caylon schlendert den Korridor entlang.

                                   MESTRAL'S KOMM-STIMME
                         Mestral an Captain Caylon.

               Der Captain holt seinen Kommunikator aus der Ärmeltasche und
               klappt ihn auf.

                                   CAYLON
                         Sprechen Sie.

                                                             INTER CUT:

        34     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   34

               Mestral im Kommandostand, Darius am Steuer, Mendez an der
               Taktik, NDs an den restlichen Stationen.

               Es herrscht taktischer Alarm.

                                   MESTRAL
                         Captain, ein andorianischer Kreuzer
                         nähert sich uns.

                                   CAYLON'S KOMMSTIMME
                         Taktischer Status?

                                   MENDEZ
                         Das Schiff hat keine Waffen
                         aktiviert.

                                   CAYLON'S KOMMSTIMME
                         Gut, ich komme.

                                                                CUT TO:

        35     EXT. WELTRAUM                                           35

               Der andorianische Kreuzer hat derweil an der Antares
               angedockt.

                                                                CUT TO:

        36     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM                        36

               Caylon sitzt ruhig hinter seinem Schreibtisch. Der Kommandant
               des andorianischen Kreuzers geht wütend davor auf und ab:
               FORCE COMMANDER SHRAN.

                                   SHRAN
                             (gewohnt temperamentvoll)
                         Sie erwarten von mir einen
                         Exilanten in die Hauptstadt zu
                         schmuggeln, Pinky?!

               Caylon bleibt ruhig.

                                   CAYLON
                         So hatte ich mir das gedacht.

               Shran ist baff.

                                   SHRAN
                         Warum?

                                   CAYLON
                         Torlan hat dort einige Dinge zu
                         klären.
                             (beat)
                         Er hat Beweise, die Shugal schwer
                         belasten.

               Shran wird hellhörig.

                                   SHRAN
                         Shugal?

                                   CAYLON
                         Kennen Sie ihn?

                                   SHRAN
                             (abwertend)
                         Allerdings. Er korrumpiert das
                         andorianische Volk. Verfolgt nur
                         seine eigenen Interessen.

               Der Moment der Entscheidung.

                                   SHRAN (CONT'D)
                         Merken Sie sich das, Pinky, ich tue
                         dies weder für Sie, noch für
                         Torlan, sondern einzig und allein
                         für das Andorianische Volk!

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Heißt das, dass Sie mir dann immer
                         noch etwas schulden?

               Als Antwort darauf lächelt Shran den Captain nur an.

                                   SHRAN
                         Torlan soll sich in zehn Minuten an
                         Bord meines Schiffes einfinden.

               Mit diesen Worten verlässt Shran den Raum.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT IV
                                        AKT V

               FADE IN:

        37     EXT. ANDORIA - HAUPTSTADT - TAG                         37

               Wir SEHEN ein andorianisches Shuttle an der Kamera
               vorbeifliegen, mit direktem Kurs auf den Regierungssitz des
               Imperiums.

                                                                CUT TO:

        38     INT. ANDORIA - REGIERUNGSPALAST - TAG                   38

               Das Staatsoberhaupt der Andorianer, der JANDESH, steht an
               einem der zahlreichen Fenster und blickt hinaus auf die
               prachtvollen Gebäude der Hauptstadt.

               Eine Tür öffnet sich und ein Bediensteter tritt herein.

                                   BEDIENSTETER
                         Jandesh... Force Commander Shran
                         und seine Begleitungen sind hier.

               Der Jandesh wendet sich vom Fenster ab und blickt in Richtung
               der Tür.

                                   JANDESH
                         Sie sollen herein kommen.

               Der Bedienstete nickt, verlässt den Raum und nur wenige
               Augenblicke später kommen Shran, Torlan und drei ND
               Andorianer von Torlans Schiff herein.

               Torlan hält sich vorsichtig im Hintergrund, während Shran zum
               Jandesh vortritt.

                                   SHRAN
                             (ehrfürchtig)
                         Es ist eine Ehre, dass Sie uns
                         empfangen, Jandesh.

                                   JANDESH
                         Eine Ehre ist es mir, Commander
                         Shran. Ich habe schon viel von
                         Ihnen gehört.

               Shran ist sichtlich stolz. Das Staatsoberhaupt hat von ihm
               gehört! Eine größere Ehre gibt es nicht!

                                   SHRAN
                         Leider ist der Grund, weshalb ich
                         um diese Audienz bat nur wenig
                         erfreulich.

               Er holt ein Sternenflotten-PADD aus einer Tasche seiner
               Uniform heraus und überreicht es dem Jandesh.

                                   JANDESH
                         Was ist das?

                                   SHRAN
                         Das sollten Sie  selbst lesen.

               Der Jandesh überfliegt die auf dem PADD gespeicherten Daten
               schnell. Dann:

                                   JANDESH
                         Woher haben Sie das?

               Torlan tritt nun aus dem Hintergrund hervor.

                                   TORLAN
                             (selbstsicher)
                         Von mir.

                                   JANDESH
                         Und wer sind Sie?

                                   TORLAN
                         Torlan. Aus dem Hause der
                         Verborgenen.

                                   JANDESH
                             (zu Shran; ärgerlich)
                         Wie kommen Sie dazu, einen
                         Exilanten mit zu einer Audienz zu
                         bringen?

                                   SHRAN
                         In Anbetracht der Informationen,
                         ist nicht sicher, ob er das Exil
                         wirklich verdient.

               Der Jandesh geht nun an Shran vorbei, zu Torlan.

                                   JANDESH
                             (zu Torlan)
                         Warum sollte ich einem Exilanten
                         trauen?

                                   TORLAN
                         Unter anderem, weil mein Schiff
                         gerade von andorianischen Kreuzern
                         beschossen wurde.

                                   JANDESH
                         Ich wäre informiert worden, wenn
                         auf ein Erdenschiff gefeuert worden
                         wäre.

                                   SHRAN
                         Es entspricht den Tatsachen.

                                   TORLAN
                         Das Feuer wurde eröffnet, als mein
                         Captain sagte, wir hätten Beweise
                         gegen Shugal.
                             (deutet aufs PADD)
                         Wie Sie selbst lesen können,
                         bringen diese ihn unter anderem in
                         Verbindung mit dem vernichteten
                         Forschungslabor, wo illegal Waffen
                         auf Basis von Xindi-Technologie
                         gebaut wurden.

               Der Jandesh denkt kurz nach.

                                   JANDESH
                         Ich denke es wäre am Besten, wenn
                         wir Shugal dazuholen würden...

                                                                CUT TO:

        39     INT. ANDORIA - KAMMER DES JANDUSH VON ANDUSHA - TAG     39

               Shugal befindet sich gerade in einer Sitzung.

               Ein Abgeordneter hält gerade eine Rede auf dem Rednerpodest,
               als durch einen Eingang am oberen Ende des Amphitheaters drei
               Sicherheitsoffiziere herein kommen. Sie sehen sich kurz um
               und einer von ihnen deutet schließlich auf Shugal.

                                   SHUGAL
                             (flüstert)
                         Verdammt!

               Er holt ein kleines Kommunikationsgerät aus einer Tascher
               hervor, drückt daran einen Knopf und entmaterialisiert
               Sekundenbruchteile später.

                                                                CUT TO:

        40     INT. ANDORIA - REGIERUNGSPALAST - TAG                   40

               wie zuvor.

                                   KOMMSTIMME
                         Jandesh. Shugal hat sich
                         davongebeamt, bevor wir ihn
                         festnehmen konnten.

               Beinahe gleichzeitig piept Shrans Kommunikator. Er aktiviert
               ihn.

                                   SHRAN
                         Hier ist Shran.

                                   KOMMSTIMME #2
                         Commander Shran. Die zwei Kreuzer,
                         die die Antares beschossen haben,
                         verlassen den Orbit.

                                   TORLAN
                             (sicher)
                         Das ist er!

               Der Jandesh muss keinen Augenblick überlegen.

                                   JANDESH
                             (zu Shran)
                         Beamen Sie auf Ihr Schiff und
                         halten Sie ihn auf. Wenn er
                         geflüchtet ist, scheint wohl
                         wirklich etwas an diesen Vorwürfen
                         dran zu sein.
                             (zu Torlan)
                         Dennoch... Sie bleiben hier, bis
                         ich Shugal gesprochen habe.

               Torlan nickt.

                                   SHRAN
                             (in seinen Kommunikator)
                         Beamen Sie mich rauf!

               Shran entmaterialisiert.

                                                                CUT TO:

        41     EXT. WELTRAUM - ANDORIA                                 41

               Shugals beiden Kreuzer verlassen den Orbit mit voller
               Impulskraft, dicht gefolgt von Shrans Schiff.

                                                                CUT TO:

        42     INT. SHRANS KREUZER - BRÜCKE                            42

               Andorianer an ihren Stationen.

                                   SHRAN
                         Öffnen Sie einen Kanal.

                                   KOMMUNIKATIONSOFFIZIER
                         Offen.

                                   SHRAN
                         Dies ist Force Commander Shran...
                         Ich habe Befehl, Shugal vor den
                         Jandesh zu bringen.

               WAMMS! Ein Einschlag!

                                   SHRAN (CONT'D)
                         Feuer erwidern!

                                   STEUERMANN
                         Die Schiffe gehen auf Warp.

                                   SHRAN
                         Verfolgung aufnehmen!

                                                                CUT TO:

        43     EXT. WELTRAUM - WARPSPUR                                43

               Shrans Kreuzer leistet sich ein heißes Warpgefecht mit den
               Schiffen von Shugal. Alle drei Schiffe gehören derselben
               modernen Klasse an, sodass Shugal Shran gegenüber einen
               Vorteil hat, da er sich in der Überzahl befindet.

               Shrans Kreuzer muss einige schwere Treffer einstecken. Es
               gelingt ihm zwar, einen von Shugals Kreuzern manövrierunfähig
               zu schießen, so dass dieser aus dem Warp fällt, doch dem
               zweiten ist er nicht mehr gewachsen.

               Ein feindlicher Torpedo durchschlägt Shrans Schilde und reißt
               ein klaffendes Loch in die Außenhülle. Shran fällt unter Warp

                                                                CUT TO:

        44     EXT. WELTRAUM - FOLGEND                                 44

               Shrans Schiff kommt manövrierunfähig zum Stehen. Shugals
               Schiff kommt einige tausend Kilometer entfernt in den
               Normalraum zurück und feuert mit Disruptoren auf Shran.

                                                                CUT TO:

        45     INT. SHRANS KREUZER - BRÜCKE                            45

               Schwerer Schaden.

                                   SHRAN
                         Feuern! Feuern!

                                   WAFFENOFFIZIER
                         Unsere Verteidigungssysteme sind
                         außer Funktion!

                                   SHRAN
                         VERDAMMT!

                                                                CUT TO:

        46     EXT. WELTRAUM                                           46

               Shugals Kreuzer steuert weiter auf Shrans zu und will ihm den
               Gnadenstoß versetzen. Doch in diesem Augenblick wird er von
               sechs photonischen Torpedos getroffen.

               Die Antares kommt in die Szene geflogen und feuert weiter auf
               Shugals Kreuzer.

                                                                CUT TO:

        47     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   47

               Caylon im Kommandostand, Beem an der Taktik, Darius am
               Steuer, Mestral an der Wissenschaft, Ostrowski an der
               Kommunikation.

                                   CAYLON
                         Hier spricht Captain Frederick
                         Caylon von der Antares. Übergeben
                         Sie Ihr Schiff und Shugal an Force
                         Commander Shran, oder wir werden
                         Sie vernichten.

               Beat.

                                   MESTRAL
                         Die Andorianer deaktivieren ihre
                         Waffensysteme und fahren die
                         Schilde herunter.

                                                           DISSOLVE TO:

        48     EXT. WELTRAUM - ANDORIA                                 48

               Die Antares und Shrans Schiff befinden sich im Orbit.

                                                                CUT TO:

        49     INT. ANTARES - TORLANS QUARTIER                         49

               EINBLENDUNG: Fünf Tage später...

               Wieder sitzt Torlan allein hier, eine Flasche vor sich.

               Der Türmelder summt.

                                   TORLAN
                         Ja.

               Einmal mehr betritt Caylon das Quartier des Andorianers.

                                   CAYLON
                         Ich wollte Ihnen mitteilen, dass
                         wir gerade Nachricht von Shran
                         erhalten haben. Der Jandesh hat
                         Shugal inhaftieren lassen. Er ist
                         nicht länger Oberhaupt des Hauses
                         der Verborgenen. Der Jandesh hat
                         Sie nun eingesetzt.
                             (beat)
                         Er hat auch Ihr Exil offiziell
                         aufgehoben.

                                   TORLAN
                             (leise; neutral)
                         Ich weiß. - Er hat mir auch meinen
                         alten Rang zurückgegeben... - Ich
                         hatte angenommen Ihr Antrag auf
                         Versetzung würde schon auf meinem
                         Schreibtisch liegen.

               Beat.

                                   CAYLON
                         Ich hatte erwartet, dass Sie etwas
                         mehr darüber erfreut wären, Torlan.

                                   TORLAN
                         Shugal mag seine gerechte Strafe
                         bekommen, aber er hat es ein
                         weiteres Mal geschafft sich an mir
                         zu rächen, dass ich ihn damals
                         diskrediteren wollte.
                             (beat)
                         Das Vermögen meiner Familie, unser
                         Haus... er hat alles ausgegeben...
                         verschwendet für seine Manipulation
                         des Volkes.
                             (beat)
                         Wir haben NICHTS mehr. Keinen
                         Einfluss..., kein Ansehen.
                             (long beat; dann schweren
                              Herzens)
                         Ich kann hier mehr ausrichten, als
                         zu Hause, Captain... und wenn Sie
                         gestatten, würde ich gerne auf der
                         Antares bleiben.

                                   CAYLON
                             (beat)
                         Mr. Torlan...  Es würde hier eine
                         große Lücke entstehen, wenn Sie
                         gehen würden...

               AUF Torlan:

                                                                CUT TO:

        50     EXT. WELTRAUM - ANDORIA                                 50

               Die Antares verlässt den Orbit und beschleunigt auf
               Warpgeschwindigkeit...

                                                         FADE TO BLACK.



                                     ENDE AKT V



                                        ENDE

]]>4793Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 2x07 - Verrathttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-2x07-verrat-r4734/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (2x07) - "Verrat"
Zip File


Kurzzusammenfassung:
Osbourne und seine Männer von "Sektion Erde" erfahren, dass die Andorianer eine Waffe bauen, die auf Xindi-Technologie basiert und dass die Romulaner diese stehlen wollen, um den Krieg gegen die Erde schnell zu gewinnen... Was wird geschehen?


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:


Episode:

                                STAR TREK: ANTARES
                                     "Verrat"



                                      RECAP

       R01     SCHWÄRZE                                               R01

                                   KENDALL (V.O.)
                         Bisher bei "Star Trek:
                         Antares"...

               FADE IN:

       R02     INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND (1X09 "FLAMMEN DER HÖLLE",R02
               TEIL 2)

                                   TORLAN
                             (zeigt auf die Pläne)
                         Sehen Sie das? Der Computer hat
                         im Hintergrund der Nachricht...
                         terranische Zahlen und Zeichen
                         entdeckt...

                                   CAYLON
                             (fassungslos)
                         Was?

               Caylon starrt wenige Sekunden nur so auf den Bildschirm.

               AUF Caylon, der nickt.

                                                              CUT TO:

       R03     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS - SPÄTER R03
               (1X09 "FLAMMEN DER HÖLLE", TEIL 2)

               Müller und Caylon stehen sich gegenüber.

                                   CAYLON
                         Was soll das? Erst fangen wir
                         wichtige taktische Daten und
                         Angriffspläne ab, und nun finden
                         wir englische Schriftzeichen im
                         Hintergrund...

                                   MÜLLER
                         Aber warum? Eine Verschwörung in
                         den eigenen Reihen?

                                                         DISSOLVE TO:

       R04     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM (1X08 "FLAMMEN DER HÖLLE")R04

               Caylon spricht über Subraumfunk mit Forrest.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         William Osbourne, Paul Andrews
                         und Jonnathan Smithers...
                             (beat)
                         ...Sie sind verschwunden, Fred.
                             (beat)
                         Sie sollten an Bord der
                         Constitution zur Erde gebracht
                         werden, doch gestern Abend, sind
                         alle drei aus ihren Zellen
                         verschwunden.

                                                              CUT TO:

       R05     INT. VERHÖRKAMMER (2X06 "VERTRAUEN")                   R05

               Osbourne geht gezielt auf Tos zu, krallt sich fest das Kinn
               des Vulkaniers zwischen seine Klauen und zieht seinen Kopf
               pressend auf Augenkontakt. Tos wirkt gebrochen und verletzt
               als hätten Preisboxer die Vorarbeit geleistet.

                                   TOS
                         Ich werde Ihnen nichts sagen.

                                   OSBOURNE
                             (böse)
                         Okay, jetzt hören Sie mir gut zu,
                         ich mach ihnen dieses Angebot nur
                         ein einziges Mal.
                             (beat)
                         Sie können doch so logisch
                         denken. Sie können nicht nach
                         Romulus, die Romulaner haben sie
                         im Stich gelassen und würden Sie
                         umbringen. Sie können nicht nach
                         Vulkan, weil Sie dort von nunan
                         als Verräter gelten, genauso
                         wenig können Sie auf der Erde
                         bleiben.
                             (beat)
                         Kurz gesagt, Sie können nirgendwo
                         mehr hin. Aber ich kann ihnen
                         einen Unterschlupf anbieten, wenn
                         Sie mit uns kooperieren und Ihr
                         Wissen über die Romulanern
                         teilen. Wenn nicht...

               Osbourne deutet auf die beiden schlecht gelaunten
               Herrschaften im Hintergrund, die ganz sicher keinen Plausch
               mit Tos führen wollen.

                                   OSBOURNE (CONT'D)
                         Überlegen Sie es sich gut! Sie
                         haben die Wahl, Sicherheit oder
                         Tod.

               Osbourne lässt seinen Klammergriff los und gibt Tos einen
               Moment Denkzeit...

                                   TOS
                         Offensichtlich sieht es so aus,
                         als bliebe mir keine andere Wahl.

                                   OSBOURNE
                         Kluge Entscheidung!

                                                              CUT TO:

       R06     EXT. CAYLONS HAUS - VERANDA - NACHTS (2X03 "NACHWIRKUNGEN")R06

                                   CAYLON
                             (lallend)
                         Ist da jemand?

               Einige Sekunden lang bleibt es still, bis:

                                   STIMME
                         In der Tat, Captain Caylon!

               Aus einer dunklen Ecke tritt eine Gestalt hervor. Wir
               können von den Schemen her erkennen, dass es ein männlicher
               Mensch sein muss.Caylon erkennt die Person nicht, bis sie
               einen weiteren Schritt nach vorne macht, sodass etwas
               Mondlicht auf sein Gesicht fällt und uns die Identität des
               Besuchers preisgibt: Es ist OSBOURNE.

                                   OSBOURNE
                         Als erstes möchte ich ihnen
                         Gratulieren, Captain!

                                   CAYLON
                         Mir Gratulieren? Wozu?

                                   OSBOURNE
                         Sie haben beinahe das erreicht,
                         was ich und meine Gruppe seit
                         langem zu verhindern versuchen:
                         Die Invasion des Sonnensystems
                         und somit der Erde! Nur mit viel
                         Glück konnte der Angriff der
                         Romulaner zurückgeschlagen
                         werden. Wir werden beim nächsten
                         Mal vielleicht nicht mehr soviel
                         Glück haben.

                                   CAYLON
                         Das ist mir durchaus bewusst.
                         Worauf wollen Sie hinaus.

                                   OSBOURNE
                         Ich bin ihnen auch zum Dank
                         verpflichtet, Captain.
                         Durch den Angriff der Romulaner
                         findet meine Gruppierung immer
                         mehr Akzeptanz unter der
                         Bevölkerung und zunehmend melden
                         sich
                         Personen, die unsere Sache
                         unterstützen.

                                                       FADE TO BLACK.

                                   OSBOURNE (V.O.) (CONT'D)
                         Unsere Gruppe ist inzwischen so
                         groß und Einflussreich geworden,
                         dass man sie nicht mehr aufhalten
                         kann. Merken Sie sich meine
                         Worte: Wir sind überall, in jeder
                         Stadt, an jeder Ecke, auf jedem
                         Schiff. Sie werden erst erkennen,
                         dass wir da waren, wenn es schon
                         zu spät ist.



                                    ENDE RECAP
                                      TEASER

               FADE IN:

         1     INT. OSBOURNES BÜRO - GEHEIMER STÜTZPUNKT DER SEKTION ERDE1

               Wir sehen auf einen typischen Bildschirm des 22.
               Jahrhunderts. Das Augenmerk gilt jedoch nicht dem
               Bildschirm an sich, sondern dem, was er zeigt: TOS.
               Der Verräter (2x06 "Vertrauen") sitzt in einer Zelle. Man
               kann erkennen, dass er gefoltert worden ist; der Vulkanier
               sitzt erschöpft und in einem verwarlostem Zustand auf der
               Pritsche der Zelle. Wir verweilen einen kleinen Augenblick,
               dann zoomt die Kamera aus dem Bild und wir erkennen den
               Betrachter des Bildes: WILLIAM OSBOURNE.
               Er sitzt hinter einem Schreibtisch in einem Büro, das
               scheinbar zu einer alten militärischen Anlage gehört.
               Plötzlich höhren wir es klopfen.

                                   OSBOURNE
                         Herein!

               Nun tritt die rechte Hand von Osbourne ein: BALTHASAR CANE.

                                   CANE
                         Sir, ich habe hier das Protokoll
                         der letzten Sitzung mit dem
                         Verräter.

               Er reicht ihm ein Padd, welches Osbourne sofort in
               Augenschein nimmt.

                                   CANE (CONT'D)
                         Ich denke, langsam aber sicher
                         haben wir seinen Widerstand
                         gebrochen. Erst wollte er wieder
                         nichts sagen, doch nach einer
                         weiteren "Behandlung" von Dr.
                         Langstroem war er schon
                         geschwätziger.
                             (beat)
                         Wie sie sehen können, hat er uns
                         einige Codes genannt, mit denen
                         wir die Com-Kanäle der Vulkanier
                         abhören können, vor allem die des
                         Sicherheitsrates. Doch was viel
                         wichtiger ist, er hat uns von
                         einer neuen Bedrohung berichtet.

                                   OSBOURNE
                         Bedrohung? Welcher Art? Von Wem?

                                   CANE
                         Von den Andorianern, Sir. Sie
                         forschen an neuer Waffentechnik.

                                   OSBOURNE
                         Und das soll eine Bedrohung sein?
                         Soweit ich weiß, sind die Erde
                         und Andoria momentan soetwas wie
                         Verbündete im Kampf gegen die
                         Romulaner. Ich glaube kaum, dass
                         sie uns angreifen würden.

                                   CANE
                         Es geht hierbei nicht um die
                         offiziellen Stellen der
                         andorianischen Regierung, Sir.
                             (beat)
                         Das Andorianische Komitee für den
                         Schutz der inneren Sicherheit hat
                         im Geheimen an einer neuen,
                         verherenden Waffe gearbeitet, die
                         anscheinend auf den Daten
                         basiert, die ein gewisser
                         Commander Shran in der Delphic
                         Expanse gesammelt hat.

                                   OSBOURNE
                         Tatsächlich? Wie sicher sind die
                         Informationen?

                                   CANE
                         Unser Mann im Handelsministerium
                         der VN konnte uns bestätigen,
                         dass es ein erhöhtes
                         Handelsaufkommen zwischen Andoria
                         und der Erde gegeben hat.
                         Größtenteils Komponenten, die man
                         auch zum Waffenbau gebrauchen
                         könnte. Nur leider gibt es keine
                         genauen Hinweise auf einen
                         expliziten Standort.

                                   OSBOURNE
                         Und was ist mit Tos? Weiß er den
                         Standort?

                                   CANE
                         Dr. Langstroem ist sich sicher,
                         dass er es nicht weiß.
                             (lacht)
                         Vermutlich haben seine eigenen
                         Leute ihm nicht genug vertraut,
                         weswegen sie ihn ja wohl auch
                         ausschalten wollten.

                                   OSBOURNE
                             (trocken)
                         Scheint so.

               Osbourne steht hinter dem Schreibtisch auf und bewegt sich
               zum Fenster. Er blickt starr zum Fenster hinaus.

                                   OSBOURNE (CONT'D)
                         Hat er gesagt, wann die Waffe
                         fertiggestellt wird?

                                   CANE
                         Nach seinen Informationen soll
                         der erste Prototyp in 7 Tagen
                         getestet werden.

                                   OSBOURNE
                         Wissen Sie was das bedeutet?

                                   CANE
                         Es wird ein neues Kräftemessen
                         zwischen den Andorianern und den
                         Vulkaniern geben.

                             (beat)
                         Da das Projekt scheinbar nicht
                         von der Regierung offiziell
                         genehmigt wurde, müssen wir damit
                         rechnen, dass es einen Putsch
                         geben wird, damit der Rest der
                         Flotte mobilisiert werden kann.
                         Und dann werden sie
                         wahrscheinlich die Vulkanier
                         angreifen.

                                   OSBOURNE
                         Und wenn sie es tatsächlich
                         geschaft haben, eine Version der
                         Xindi-Sonde zu bauen, die
                         Planeten zerstören kann, ist es
                         nur eine Frage der Zeit, bis die
                         Waffe eine Gefahr für die Erde
                         darstellt.

         2     SCHULTERPERSPEKTIVE OSBOURNE                             2

               Wir sehen durch die großen Fenster des Büros, von denen man
               in eine Art Hangar sehen kann. Dort liegt ein Schiff,die
               EDS AMMAR, an dem einige Personen am Arbeiten sind.

                                   OSBOURNE
                         Sagen Sie Duvall bescheid, er
                         soll die AMMAR startklar machen,
                         wir werden so schnell wie möglich
                         aufbrechen. Nehmen sie sich ein
                         Team mit, wir gehen auf die Jagd.

               Cane knallt mit den Hacken zusammen und salutiert vor
               Osbourne.

                                   CANE
                         Aye, Sir.
                             (beat)
                         Sir, wenn Sie mir die Frage
                         gestatten, wie sollen wir denn
                         das Forschungslabor finden? In
                         dem Sektor den er uns genannt
                         hat, gibt es etwa 10 Kolonien und
                         wir haben keine Ahnung wo wir mit
                         der Suche beginnen sollen...

                                   OSBOURNE
                         Ganz einfach: Wir fragen uns
                         durch.
                             (beat)
                         Das wäre dann alles.

               Dann verlässt er den Raum.

         3     ZOOM AUF OSBOURNES GESICHT                               3

               Wir können einen leichten Anflug von Angespanntheit
               erkennen, der dann der Entschlossenheit weicht.
               Dann wendet sich Osbourne von dem Fenster ab, während die
               Kamera auf der Szenerie im Hangar verweilt.
               Dort sehen wir wie ein Mann unten im Hangar ankommt und
               offensichtlich Befehle erteilt. Promt herrscht ein regeres
               Treiben auf dem Hangardeck. Dann...

                                                       FADE TO BLACK.



                                   ENDE TEASER
                                      AKT I

         4     INT. BRÜCKE DER ECS SANTA MARIA                          4

               Auf der Brücke des Frachters Santa Maria herrscht ein reges
               Treiben. Alle Crewmitglieder und ihr Captain, Horatio
               Raines sitzen angespannt in ihren Stühlen. Hier und da
               hören wir ein Donnern, gefolgt von einigen Erschütterungen;
               einige müssen sich festhalten, um nicht aus ihren Stühlen
               zu fallen. Es ist offensichtlich: Die Santa Maria wird
               angegriffen. Der Hauptfokus liegt auf dem Captain, der
               angespannt in seinem Stuhl sietzt.

                                   RAINES
                         Bobby, reagieren sie immernoch
                         nicht auf unsere Rufe?

                                   BOBBY
                         Negativ, Sir. Ich bin mir zwar
                         sicher, dass sie uns empfangen
                         können, aber sie ignorieren uns.

                                   RAINES
                         Könnnen wir einen Notruf
                         absetzen?

                                   BOBBY
                         Nein, sie blockieren jede
                         Subraumkommunikation.

                                   RAINES

                         Verdammt. Francis, erwidern sie
                         das Feuer so gut wie Sie können.
                         Wir müssen versuchen an ihnen
                         vorbei zu kommen. Zielen Sie auf
                         ihre Energieknoten. Das sollte
                         sie eine Weile beschäftigen.

                                   FRANCIS
                         Aye, Sir.

               Die Kamera befindet nun hinter dem Stuhl des Captains,
               sodass wir quasi aus seiner Perspektive auf den
               Hauptbildschirm sehen können. Schlieren ziehen sich durch
               die Darstellung, scheinbar sind die Sensoren schon
               beeinträchtigt.

                                   RAINES
                         Erik, errechnen Sie einen Kurs
                         zur Handelsstation im Delta
                         Leonis System und gehen Sie auf
                         Maximumwarp, sobald der Weg frei
                         ist.

               Funken stoßen aus der hinteren Konsole, die den Mann am
               Waffenpult umwerfen. Captain Raines reagiert und begibt
               sich an die Station und bedient nun die Waffensteuerung.

                                   RAINES (CONT'D)
                         Führen Sie das Gamma 3
                         Ausweichmanöver durch und gehen
                         Sie schnellstmöglichst auf Warp,
                         ich werde versuchen das Schiff
                         von uns fernzuhalten.

                                   ERIK
                         Jawohl, Sir. Führe das Manöver
                         JETZT aus.

               Wir sehen wie ein Ruck aufgrund des abrupten Kurswechsels
               durch das Schiff geht. Captain Raines betätigt einige
               Kontrollen und blickt dann zum Bildschirm, ebenso wie die
               Kamera. Wir sehen Sterne schnell an uns vorbeiziehen, als
               plötzlich ein Schiff vor uns sichtbar wird. Phaserstrahlen
               zucken durch das Bild und scheinbar explodiert ein Teil des
               fremden Schiffes. Dann überholt der Frachter den Angreifer.

         5     EXT. WELTRAUM                                            5

               Wir sehen wie der Frachter an dem Angreifer vorbeizieht.
               Wir können auch das immer heller werdenen Blau in den
               Warpgondeln erkennen, die darauf deuten, dass das Schiff
               auf Warp gehen wird.

               Plötzlich erwacht der Angreifer wieder zum Leben und feuert
               auf die Gondeln. Zwei geziehlte Schüsse setzen den Frachter
               ausser Gefecht und wir sehen, wie dessen Lichter erlöschen.

         6     INT. BRÜCKE DER ECS SANTA MARIA                          6

               Rauch bedeckt die Brücke des Frachters. Die Treffer haben
               ihre Wirkung nicht verfehlt. Viele Monitore flackern, zwei
               Crewmitglieder liegen auf dem Boden, der Navigator ist über
               seiner Konsole zusammengebrochen. Captain Raines und der
               Kommunikationsoffizier Bobby erheben sich hinter ihren
               Konsolen.

                                   RAINES
                         Was zum Henker ist passiert?

                                   BOBBY
                         Die Hauptenergie ist ausgefallen.
                         Wir haben die Waffen, Sensoren
                         und die Triebwerke verloren.
                         Interne Kommunikation ist
                         ebenfalls hin.

                                   RAINES
                         Verdammt, wir können sie nicht
                         sehen und wir können nicht davon
                         laufen.

                                   BOBBY
                         Aye.

               Raines verlässt seine Konsole und begiebt sich zu einem
               Panel an der Wand und tippt einen Code ein, durch den sich
               das Panel öffnet und einne Schrank mit Phasern und Medokits
               freigibt. Er greift sich den Inhalt und wirft je einen
               Phaser und ein Medokit Bobby zu.

                                   RAINES
                         Wir sollten sehen, dass wir die
                         anderen wieder aufwecken. Meiner
                         Erfahrung nach werden die Piraten
                         als nächstes Versuchen an Board
                         zu kommen. Das heißt wir müssen
                         die Luftschleusen blockieren,
                         um...

               Der Captain wird von einem Surren eines Transporterstrahls
               unterbrochen. Der Strahl gibt ein Gerät in der Größe eines
               Footballs frei, dessen Lichter immer stärker zu Blinken
               beginnen.

                                   RAINES (CONT'D)
                         Oh, verdammt! Bobby, gehen Sie in
                         Deckung!

               Ein Blitz entläd sich von der Maschine und sofort sind der
               Captain und Bobby bewusstlos. Wieder hören wir das Surren
               eines Transporterstrahls. Dieses Mal gibt er drei Personen
               frei: Cane, Gary Andrews und zwei weitere Mitglieder der
               Exekutive Erde.

                                   CANE
                         Okay, Gary, die Brücke gehört
                         ihnen. Laden Sie die Daten
                         herunter, während wir in den
                         Maschinenraum gehen und die
                         nötigen Ersatzteile holen. Wir
                         haben nur 20 Minuten, als
                         empfehle ich allen, sich zu
                         beeilen.


               Alle Anwesenden nicken Cane zu, dann trennt sich die
               Gruppe...

                                                            FADE OUT.

         8     INT. ANTARES - CAPTAINS MESS                             8

               Wir sehen nun die Captains Mess der Antares, in der Caylon
               und Müller zu Abend essen. Es brennen Kerzen auf dem Tisch.
               Scheinbar haben die beiden ein Rendez-Vous.


                                   MÜLLER
                         Das Essen schmeckt köstlich,
                         Fred. Chef hat sich selbst
                         übertroffen.

                                   CAYLON
                         Chef hat heute frei, ich habe
                         selbst gekocht.

                                   MÜLLER
                             (verwundert)
                         DU?

                                   CAYLON
                         Hey, ich bin vieleicht
                         Raumschiffcaptain, aber jeder
                         braucht ein Hobby.

                                   MÜLLER
                         Und wo hast du das gelernt?

                                   CAYLON
                         Als ich auf K2 stationiert war
                         gab es für mich manchmal tagelang
                         nicht wirklich etwas zu tun. Und
                         dann kam es irgendwie dazu, dass
                         ich mich beim Koch in der Küche
                         rumgetrieben habe. Als er dann
                         mal krank wurde habe ich für 3
                         Tage die Küche geschmissen. Naja,
                         und so bin ich dann zum Kochen
                         gekommen.

                                   MÜLLER
                                   

                         Respekt. Ein Captain der Kochen
                         kann.


               Plötzlich ertönt das Intercom. Caylon steht genervt auf und
               aktiviert die Gegensprechanlage.

                                   CAYLON
                         Caylon hier, was gibt's?

                                   COM-OFFIZIER
                         Es tut mir leid sie zu stören,
                         Sir, aber wir empfangen einen
                         Notruf von einem Frachter. Er
                         wurde angegriffen. Die
                         Hauptenergie ist ausgefallen und
                         die Lebenserhaltung wird wohl
                         auch nicht mehr lange vorhalten.

                                   CAYLON
                             (düster)
                         Romulaner?

                                   COM-OFFIZIER
                         Keine Ahnung, Sir. Ich konnte
                         bisher noch nicht das Schiff
                         erreichen. Scheinbar wurde ihre
                         Empfangseinheit beim Angriff
                         beschädigt.


                                   CAYLON
                         Okay, ich komme auf die Brücke.
                         Lassen sie die Alpha-Schicht
                         wecken und setzen sie einen Kurs
                         mit Maximalgeschwindigkeit zum
                         Frachter.

                                   COM-OFFIZIER
                         Aye, Sir.

               Caylon deaktiviert das Interkom und begibt sich zurück zum
               Tisch.

                                   MÜLLER
                         Ich denke, ich werde dann mal in
                         den Maschinenraum gehen.

                                   CAYLON
                         Yeah. Und bereite schon mal eine
                         Reperaturcrew vor, ich denke es
                         müssen einige Löcher gestopft
                         werden.

               Müller steht auf und küsst ihm kurz auf die Wange.

                                   MÜLLER
                         Trotzdem danke für das leckere
                         Essen. Vieleicht bekommen wir
                         nocheinmal Gelegenheit es
                         fortzusetzen.

               Dann verlässt sie den Raum und lässt Caylon alleine zurück.

                                   CAYLON
                         (geknickt)
                         Ja, vieleicht....

                                                             FADE TO:

         9     INT. BRÜCKE DER ANTARES                                  9

               Wir befinden uns nun im Nervenzentrum der Antares. Die
               Alpha-Crew trifft nun ein und löst einige NDs ab, auch
               Caylon ist anwesend.

                                   CAYLON
                         Wie lange noch, Mr. Tschernovsky?

                                   TSCHERNOVSKI
                         ETA in 12 Minuten bei Warp 4,9.

                                   CAYLON
                         Mr. Beem, aktivieren Sie den
                         taktischen Alarm.


                                   MESTRAL
                         Sir, wir kommen nun in
                         Sensorreichweite des Frachters.
                         Ich gebe das Bild auf den Schirm.

        10     POV VON CAYLONS STUHL                                   10

               Wir sehen nun den Bildschirm der Antares aus Captain
               Caylons Blickwinkel. Erst ist auf dem Bildschirm fast
               nichts zu erkennen, dann zoomt das Bild jedoch immer weiter
               an einen kleinen Punkt heran, der zu einem Frachter
               heranwächst. Seine Gondeln verlieren Plasma und die Lichter
               des Schiffes sind erloschen. Der Kampf schien nicht lange
               angedauert zu haben.

                                   CAYLON
                         Können wir sie inzwischen
                         erreichen, Mr. Torlan?

                                   TORLAN
                         Negativ, Captain. Ihr Komsystem
                         ist immernoch defekt.

                                   CAYLON
                         Wie sieht es sonst aus?
                         Funktioniert die Lebenserhaltung
                         noch?

                                   BEEM
                         Positiv. Ich empfange 12 schwache

                         Lebenszeichen. Sowohl Warp-, als
                         auch Impulstriebwerke sind
                         ausgefallen. Die Hauptenergie ist
                         ebenfalls ausgefallen. Keine
                         Strahlungslecks erkennbar.
                             (beat)
                         Wenn Sie mich fragen, das waren
                         keine Romulaner. Sonst wären hier
                         nur noch Trümmer und Leichen
                         vorhanden.

                                   CAYLON
                         Das sehe ich ebenso. Bereiten Sie
                         ein Shuttle vor. Sie werden mit
                         ein paar Technikern und Dr.
                         Miller an Board gehen und
                         herausfinden, was hier passiert
                         ist.

                                   BEEM
                         Aye, Sir.

               Beem steht von seiner Konsole auf und begibt sich zum
               Turbolift. Seinen Platz an der Konsole nimmt ein ND ein.
               Zoom auf den angespannten Gesichtsausdruck von Caylon,
               dann...

                                                            FADE OUT.

        11     EXT. ANTARES HANGAR                                     11

               Wir sehen, wie sich aus dem Hangar der Antares ein Shuttle
               in Richtung des Frachters begiebt. Der Frachter treibt
               steuerlos im All, sodass das Shuttle sich der Rotation
               anpassen muss. Nach einigen geschickten Manövern dockt es
               schließlich an.


        12     INT. ANDOCKSCHLEUSE FRACHTER                            12

               Wir befinden uns im inneren des Frachters. Das Licht ist
               gedämpft. Wir hören ein schweres Stöhnen durch das Schiff
               hallen, als sich die Luftschleuse öffnet. Die Crew der
               Antares betritt nun den Frachter, zuerst ein MACO, dann Lt.
               Beem mit gezückten Trikorder.

                                   BEEM
                         Okay, keine Anzeichen von Gefahr.
                         Die Lebenserhaltung läuft noch.


                                   MILLER
                         Ich kann keine Strahlungslecks
                         ausmachen. Keine Rückstände von
                         irgendwelchen Giften oder
                         ähnlichem in der Luft.

               Die Gruppe wandert duch die gespenstisch leeren Korridore,
               voran immer ein MACO, der nach Gefahr Ausschau hält. Dann
               kommen sie an einer Kreuzung an. Zwei Besatzungsmitglieder
               liegen auf dem Boden.

                                   BEEM
                         Sind sie tot?

                                   MILLER
                         Nein, ihre Lebenszeichen sind
                         normal, zumindest für jemanden,
                         der aus kurzer Distanz mit einem
                         Phaser betäubt wurde.

               Beem deutet in den Korridor.


                                   BEEM

                         Dort runter ist die Brücke.
                         Rechts runter geht es zum
                         Maschinenraum. Ich schlage vor,
                         wir trennen uns hier.

                         Ensign McForlay, Dr. Miller und
                         ich  gehen auf die Brücke, der
                         Rest begibt sich in den
                         Maschinenraum und stellt die
                         ausgefallenen Systeme wieder her.

               Alle nicken, dann trennt sich die Gruppe.

        13     INT. BRÜCKE DER ECS SANTA MARIA                         13

               Miller, Beem und McForlay betreten die Brücke des
               Frachters. Es ist noch immer recht dunkel und einige
               Monitore zeigen nur ein Rauschen.


               Die Brückencrew liegt betäubt auf dem Boden oder an ihren
               Konsolen. Miller holt ihren medizinischen Scanner hervor
               und beginnt die ersten Crewmitglieder intensiv zu scannen.

                                   BEEM
                         Okay, McForlay, versuchen sie mal
                         etwas mehr Licht zu machen.


                                   MCFORLAY
                         Aye, Sir.

               McForlay hantiert etwas an der technischen Konsole und
               stellt das Licht auf einen normalen Wert.

                                   MCFORLAY (CONT'D)
                         Okay, wie es scheint ist das
                         Schiff nicht annähernd so stark
                         beschädigt, wie es von Aussen
                         aussieht.

                                   BEEM
                         Gut, das ist doch schonmal ein
                         Anfang.
                             (an Miller gerichtet)
                         Und, wie sieht's aus?

                                   MILLER
                         Die meisten wurden durch den
                         Angriff bewusstlos. Zwei von
                         ihnen wurden jedoch betäubt,
                         vermutlich durch eine Art
                         Strahlenwaffe.

                                   BEEM
                         Können wir sie aufwecken?

                                   MILLER
                         Ich denke schon.

               Miller holt aus einer Tasche ein Hypospray hervor und
               ändert einige Einstellungen. Dann drückt sie es an den Hals
               der Person, die bewusstlos vor ihnen liegt und entläd es.
               Einige Sekunden vergehen, bis die Person plötzlich erwacht
               und hochschreckt. Er blickt sich verwirrt um.


                                   MILLER (CONT'D)
                         Ganz ruhig! Ich bin Doktor Miller
                         von der Antares. Wir sind ihrem
                         Notruf gefolgt.

                                   BOBBY
                             (verwirrt)
                         Notruf? Welcher Notruf? Wir haben
                         keinen Notruf gesendet! Wir kamen
                         gar nicht dazu!?

                                   BEEM
                         Was erzählen Sie da? Natürlich
                         haben Sie einen Notruf geschickt,
                         direkt nachdem ihr Schiff
                         angegriffen wurde.

                                   BOBBY
                         Nein, das habe ich nicht, unsere
                         Signale wurden blockiert, selbst
                         wenn wir gewollt hätten, wir
                         hätten keinen Notruf abschicken
                         können. Zumal wir, bevor wir
                         irgendetwas tun konnten, betäubt
                         wurden.

                                   MCFORLAY
                         Sir, vieleicht habe ich eine
                         Antwort auf die Frage, wer den
                         Notruf abgesendet hat.

               Beem, Miller und das ehemals bewusstlose Crewmitglied sehen
               zu McForlay rüber, der nun an der Kommunikationskonsole
               sitzt und die Kontrollen studiert.

                                   BEEM

                         Na, dann schießen Sie mal los.

                                   MCFORLAY
                         Scheinbar hat jemand anderes den
                         Notruf aktiviert. Laut den
                         Kommunikationslogbüchern wurde
                         der Notruf das erste Mal 20
                         Minuten nach dem Ende des
                         Angriffes abgesendet.

                                   BEEM
                         Soll das heißen, der Angreifer
                         hat den Notruf aktiviert?

                                   MCFORLAY

                         Alles deutet darauf hin, Sir.

                                   BEEM
                         Merkwürdig.
                             (beat)
                         Doktor, Sie sollten die anderen
                         aufwecken, mal sehen, ob wir mehr
                         erfahren können.

               Müller beginnt ihre Runde durch die Brücke und weckt nach
               und nach alle mit dem Hypospray auf.


                                   MCFORLAY
                         Sir, wie es scheint, hat jemand
                         die Datenbänke der Kommunikation
                         durchforstet. Man hat die
                         Frachtlisten, Reiserouten, und
                         Kommunikationslogs runtergeladen.

                                   BEEM
                         Was könnte man mit den Daten
                         anfangen?

                                   BOBBY
                         Keine Ahnung, wir haben in der
                         letzten Wochen 10 Aussenposten
                         der Andorianer mit
                         Maschinenteilen beliefert.


                                   BEEM
                         Gibt es Bilder der internen
                         Sensoren? Dann wüssten wir
                         zumindest, wer den Frachter
                         angegriffen hat.

                                   MCFORLAY
                         Negativ, Sir. Scheinbar wurden
                         vor etwa 5 Stunden die Daten der
                         internen Sensoren für einen
                         Zeitraum von 20 Minuten gelöscht.


                                   BEEM
                         Scheibar wollte da jemand
                         unerkannt bleiben.

               Plötzlich meldet sich eine weitere Person zu Wort: Es ist
               der Captain des Frachters, der inzwischen wieder bei Sinnen
               ist.

                                   CAPTAIN RAINES
                         Sie haben sich auch eine große
                         Mühe gegeben, ihre Idendität zu
                         verbergen.

               Beem und McForlay drehen sich zu ihm um.

                                   BEEM
                         Und Sie sind?

                                   CAPTAIN RAINES
                         Der Captain dieses Schiffes: Karl
                         Raines. Was ist mit meinem Schiff
                         und meiner Crew?

                                   MILLER
                         Ihrer Crew geht es abgesehen von
                         zwei Fällen von starker
                         Verbrennung gut, der Großteil
                         wurde wie Sie betäubt, doch die
                         meisten von ihnen habe ich jetzt
                         geweckt. Sie sollten ebenso wie
                         Sie noch eine leichte Übelkeit
                         empfinden.

                                   RAINES
                         In der Tat, danke Doktor.

                                   MILLER
                         Stets zu Diensten.

                                   BEEM
                         Captain, wie es scheint hat
                         jemand großes Interesse an ihren
                         Komlogs und Flugrouten gehabt zu
                         haben. Wissen Sie warum?

                                   RAINES
                         Nein, das sind ganz normale Logs,
                         nichts besonderes. Nur
                         Aufzeichnungen, wann wir wo was
                         abgeliefert haben.

                                   BEEM

                         Merkwürdig. Wer überfällt schon
                         einen Frachter und lässt die
                         wertvolle Ware stehen?

               Beems Kommunikator piept plötzlich.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Beem hier.

                                   CAYLON'S COMSTIMME
                         Lt. Beem, wecken wie ist ihr
                         Status?

                                   BEEM
                         Hauptenergie ist wieder
                         hergestellt, die Crew wacht
                         langsam aber sicher auf. Es wurde
                         nichts von der Fracht gestohlen,
                         lediglich die Datenbanken wurden
                         durchsucht.

                                   CAYLON'S COMSTIMME
                         Wer überfällt schon einen
                         Frachter, ohne die Fracht
                         mitzunehmen?

                                   BEEM

                         Die Frage haben wir uns auch
                         schon gestellt.

                                   CAYLON'S COMSTIMME

                         Okay, Mr. Beem. Sehen Sie zu,
                         dass sie soviel wie möglich
                         herausfinden. Und gewähren Sie
                         dem Captain der Santa Maria jede
                         Hilfe, die er benötigt, um sicher
                         die nächste Handelsstation zu
                         gelangen. Danach melden Sie sich
                         wieder auf der Antares.

                                   BEEM
                         Aye, Captain.

               Beem deaktiviert seinen Kommunikator und steckt ihn wieder
               ein, dann richtet er sich an McForlay.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Sie haben den Captain gehört.
                         Dann wollen wir doch mal sehen,
                         was wir tun können.

               Beem, McForlay, Raines und Bobby beginnen nun sich einen
               genaueren Überblick über den Schaden zu verschaffen.
               Langsam fährt die Kamera aus der Szene heraus, bis....

                                                       FADE TO BLACK.



                                    ENDE AKT I
                                      AKT II

        14     INT. KONFERENZRAUM DER ANTARES                          14

               Die gesamte Führungsstab der Antares hat sich in dem
               Konferenzraum eingetroffen. Alle machen ernste Gesichter
               und stehen um den Situationstisch, bis auf Caylon, der
               unruhig auf und ab geht.

                                   CAYLON
                         Okay, was haben wir?

                                   BEEM
                         Die Santa Maria wurde von Profis
                         angegriffen. Das Schiff tauchte
                         laut den Aussagen der Crew aus
                         dem Nichts auf und eröffnete
                         sofort das Feuer. Sie setzten
                         sich zur Wehr und versuchten in
                         den Warp zu flüchten, doch im
                         letzten Moment wurden sie an den
                         Gondeln getroffen.

                                   MÜLLER
                         Durch den Treffer fielen die
                         meisten Systeme aus und sie waren
                         den Angreifern schutzlos
                         ausgeliefert. Wer noch nicht
                         durch den Kampf bewusstlos war,
                         wurde durch an Board gebeamte
                         Aparaturen betäubt. Sie haben die
                         Datenbanken für die
                         Kommunikation, Flugrouten der
                         letzten Wochen und Sensorlogs
                         wurden runtergeladen. Dann haben
                         sie sich ein paar Teile aus dem
                         Maschinenraum "ausgeborgt". Ich
                         würde fast sagen, sie haben sie
                         herausgerissen. Profis waren das
                         gewiss nicht.

                                   CAYLON
                         Aber warum haben sie den Notruf
                         aktiviert? Ich meine, wenn ich
                         ein Schiff überfalle, dann will
                         doch bei meinem Abgang nicht
                         auffallen, oder?

                                   BEEM
                         Das sollte man annehmen. Ich bin
                         da ehrlich gesagt überfragt.

                                   TSCHERNOVSKI
                         Vieleicht wollten sie nicht das
                         Leben der Menschen an Board
                         unnötig riskieren.

               Alle drehen sich erstaunt zu Tschernovsky um.

                                   CAYLON
                         Wie meinen Sie das, Ensign?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Naja, Daten stehlen ist eine
                         Sache, aber Menschen dem Tod
                         auszusetzen eine andere.

                                   MÜLLER
                         Er könnte damit Recht haben.
                         Dadurch, dass sie einige Teile
                         ausgebaut haben, brach die
                         Energieversorgung endgültig
                         zusammen. Sie wären ohne unsere
                         Hilfe vermutlich innerhalb von
                         einem Tag gestorben.

                                   BEEM
                         Sie glauben also, dass die
                         Angreifer sowas wie Schuldgefühle
                         hatten? Dann hätten sie nicht
                         angreifen sollen.

                                   TSCHERNOVSKI
                         Wir wissen doch von Captain
                         Raines, das man zuerst versucht
                         hat ihre Triebwerke
                         auszuschalten. Sie haben nur
                         nicht mit einem guten Piloten und
                         einem angriffserfahrenem Captain
                         gerechnet.

                                   CAYLON
                         Ich denke, die Frage ist momentan
                         eher unwichtig. Viel eher sollten
                         wir uns fragen, wer hat das
                         Schiff angegriffen und wo will er
                         hin?

                                   MESTRAL
                         Leider ist es uns nicht möglich
                         gewesen die Sensordaten der
                         internen und externen Sensoren
                         wiederherzustellen, meiner
                         Einschätzung nach waren dort
                         Profis am Werk. Jedoch haben wir
                         vom Captain die Flugroute und die
                         Frachtdaten bekommen.

               Mestral bedient einige Instrumente am Tisch, worauf die
               Anzeige auf dem Monitor wechselt. Wir sehen nun eine Karte
               mit einem eingezeichneten Kurs.

                                   MESTRAL (CONT'D)
                         Die Santa Maria hat in den
                         letzten Wochen mehrere
                         andorianische Kolonien
                         angeflogen, darunter eine neue
                         Kolonie des andorianischen
                         Landwirtschaftsministeriums im
                         Epsilon Sculptoris System und 3
                         Kolonien im Vega Gamma 34 System.

                                   BEEM
                         Klingt nach einem langweiligen
                         Flug. Hauptsächlich
                         Landwirtschaftliche Geräte,
                         Navigationssysteme und einige
                         Reaktorkontrollgeräte. Alles
                         Dinge, die man braucht, wenn man
                         ne Kolonie ausstatten will.

                                   CAYLON
                         Mister Torlan, haben Sie was für
                         uns?

                                   TORLAN
                         Tut mir leid, Captain. Die
                         Kolonie im Epsilon Sculptorus
                         System wurde nach meiner Zeit auf
                         Andor gegründet. Die Vega Gamma
                         Kolonien sind über 20 Jahre alt,
                         dort ist nichts interessantes
                         ausser ein paar
                         Freizeiteinrichtungen. Man könnte
                         es die andorianische Version von
                         Risa nennen.


                                   MÜLLER
                         Das sind Klasse P Planeten! Ist
                         das nicht ein bischen kalt um
                         dort Ferien zu machen?

                                   TORLAN
                         Commander, ich sagte doch, das es
                         die ANDORIANISCHE Version von
                         Risa ist.

               Bevor Müller etwas erwidern kann ertönt das Interkom.
               Caylon drückt einen Knopf vor ihm.

                                   CAYLON
                         Caylon hier, was gibt's?

                                   COM-OFFIZIER
                         Sir, wir empfangen einen Notruf
                         von einem andorianischen Scout.
                         Sie haben versucht einen
                         Eindringling zu stellen, doch er
                         konnte entwischen.

                                   CAYLON
                         Wo wurde das Schiff angegriffen?

                                   COM-OFFIZIER
                         In der Nähe des Epsilon Sulptorus
                         Systems.

                                   BEEM
                         Also wissen wir, wo sie
                         hinwollen.


                                   MÜLLER
                         Können wir sicher sein, dass es
                         die selben sind?

                                   CAYLON
                         Wäre schon ein komischer Zufall,
                         wenn nicht, oder?
                             (beat)
                         Mister Tschernovsky, setzten Sie
                         einen Kurs zum Scout. Mister
                         Torlan, kontakten Sie die Santa
                         Maria und sagen Sie Captain
                         Raines, dass wir aufbrechen.
                             (beat)
                         Wegtreten.

               Alle stehen auf und begeben sich auf ihre Stationen.

        15     INT. ANTARES BRÜCKE - ETWAS SPÄTER                      15

               Alle Crewmitglieder sind an ihren Stationen, Torlan an der
               Kommunikation, Mestral an der Wissenschaftsstation, Beem an
               der Waffenkonsole und Tschernovsky am Steuer. Müller steht
               neben Caylon, der in dem Captains Chair sitzt und
               ungeduldig aussieht.

                                   CAYLON
                         Wie lange noch, Mr. Tschernovsky?

                                   TSCHERNOVSKI
                         Wir erreichen den andorianischen
                         Scout in etwa 5 Minuten.

                                   CAYLON
                         Gut, Torlan, rufen Sie sie.

                                   TORLAN
                         Nicht nötig Captain, sie rufen
                         uns.

                                   CAYLON
                         Na, dann auf den Schirm!

               BILDSCHIRM DER BRÜCKE

               Das Schlieren der Sterne auf Warp verschwindet und wird
               durch einen grimmig dreinschauenden Andorianer ersetzt.

                                   ROKAR
                         Ich bin Commander Rokar vom
                         andorianischen Scout Runak. Ich
                         hätte nicht gedacht, dass Sie so
                         dreist sein würden und hier
                         auftauchnen würden, Pinky.

                                   CAYLON
                         Mein Name ist Frederick Caylon,
                         Captain des Raumschiffs Antares.
                         Wovon reden Sie bitte schön?

                                   ROKAR
                         Beleidigen Sie mich nicht mit
                         ihrer gespielen Unwissenheit
                         Captain, ich weiß es besser! Sie
                         haben unser Schiff angegriffen!

                                   CAYLON
                         Was? Das haben wir nicht!

                                   ROKAR
                         Doch, das haben Sie! Ein Schiff
                         ihrer Spezies hat uns
                         angegriffen, als wir es entdeckt
                         haben und hat dann die Grenze zu
                         unserem Teritorium überquert. Wir
                         sehen dies als kriegerischen Akt
                         gegen das andorianische Volk!

                                   CAYLON
                         Nun mal immer langsam mit den
                         jungen Pferden! Woher wollen Sie
                         wissen, dass es ein iridsches
                         Raumschiff war, dass sie
                         angegriffen hat?

                                   ROKAR
                         Das Design der Schiffe stimmt mit
                         dem anderer Schiffe ihrer Spezies
                         überein. Ich gebe zu, dass mit
                         der Tarnvorrichung war eine gute
                         Idee, doch unsere Scanner sind
                         besser als ihre und deshalb
                         konnten wir den Sensorschatten,
                         den das Schiff dennoch
                         hinterlassen hat, erkennen.

                                   CAYLON
                         Commander Rokar, ich weise
                         entschieden den Vorwurf zurück,
                         dass ein Schiff der Sternenflotte
                         Sie angegriffen hat. Immerhin
                         haben unsere beiden Völker ein
                         Friedensabkommen, warum sollten
                         wir das riskieren?

                                   ROKAR
                         Ich versuche nicht ihre Denkweise
                         zu verstehen, Pinky. Ich weiß was
                         ich gesehen habe und das war ein
                         Schiff der Menschen, dass uns
                         angegriffen hat und versucht hat,
                         unsere Datenbanken zu
                         durchsuchen!

                                   CAYLON
                         Haben Sie Beweise für ihre
                         Behauptungen? Haben Sie
                         Sensordaten?

                                   ROKAR
                         Ich habe etwas besseres, Pinky!

               Rokar gibt einer Person ausserhalb des Fokuses ein Zeichen
               und dann wechselt das Bild. Wir sehen nun eine
               Gefängniszelle an Board des Scouts, in der eine Person
               sitzt. Wir können Rokar zwar nicht mehr sehen, doch wir
               können ihn immernoch hören.


                                   ROKAR (CONT'D)
                         Sie waren so überheblich genug,
                         mit nur zwei Personen an Board zu
                         kommen. Sie dachten, Sie könnten
                         eine erfahrene Crew der
                         andorianischen Garde mit nur zwei
                         Personen ausschalten. Ich weiß
                         nicht, ob ich über Sie lachen
                         oder ihren Mut bewundern soll.

               Langsam bewegt sich die Kamera auf den Gefangenen zu, bis
               wir ihn erkennen können: Es ist ein Mensch, genauer gesagt
               es ist Gary Andrews.

                                   ROKAR (CONT'D)
                         Der erste wehrte sich tapfer
                         gegen seine Gefangennahme, sodass
                         wir ihn erschießen mussten, doch
                         dieser hier war feige und
                         versteckte sich. Als er merkte,
                         dass er keine Chance mehr gegen
                         uns hat, gab er auf und stellte
                         sich.

               BRÜCKE DER ANTARES

               Die gesamte Brückencrew schaut ungläubig auf den
               Bildschirm. Keiner von ihnen kann fassen, was sie da sehen.

                                   CAYLON
                         Commander Rokar, in Anbetracht
                         dieser Umstände würde ich mich
                         gerne mit ihnen persönlich
                         treffen und mit dem Gefangenen
                         sprechen. Desweiteren biete ich
                         Ihnen an, bei den Reperaturen
                         Ihres Schiffes zu helfen.

                                   ROKAR
                         Sie können gerne herkommen,
                         Captain. Doch ihre Hilfe bei den
                         Reperaturen brauchen wir nicht,
                         denn Unterstützung ist bereits
                         unterwegs.

               Darauf beendet der Commander die Verbindung.

                                   CAYLON
                         Okay, dann wollen wir mal. Beem,
                         holen Sie Doktor Miller aus der
                         Krankenstation ab, sie beide
                         werden mich zum Scout begleiten.
                         Ich bin in 10 Minuten an der
                         Backboardschleuse.

                                   BEEM
                         Aye, Sir.

               Beem verlässt seine Station und begibt sich zum Turbolift.

                                   CAYLON
                         Commander Müller, sie haben das
                         Kommando. Seien Sie achtsam, wir
                         können nicht sicher sein, wie
                         sich die Andorianer verhalten.
                         Erst recht nicht, in dieser
                         Situation. Sollten sie das Feuer
                         auf die Antares eröffnen, dann
                         verschwinden sie sofort von hier,
                         ist das klar?

                                   MÜLLER
                         Ist klar, Captain.

                                   CAYLON
                         Und benachrichtigen Sie das
                         Sternneflottenkommando über
                         unsere Situation.
                             (beat)
                         So, ich muss dann. Commander
                         Rodak wartet schon auf mich.

               Mit diesen Worten begibt Caylon sich ebenfalls zum
               Turbolift.


                                                         DISSOLVE TO:

        16     EXT. WELTRAUM                                           16

               Die Antares begibt sich in eine paralele Position zu dem
               andorianischen Scout (es ist der selbe Schiffstyp, der
               seinerzeit die Forschungsstation K2 angegriffen hat). Dann
               sehen wir, wie sich die Luftschleusen ausfahren und beide
               Schiffe andocken.

        17     INT. ANDORIANSCHE SICHERHEITSABTEILUNG                  17

               Caylon, Beem, Miller, Rodak, ein paar andorianische Wachen
               und ein General, der uns noch nicht vorgestellt worden ist,
               sind im Vorraum der Sicherheitsabteilung.

                                   RODAK
                         Ich bin gespannt, wie Sie sich
                         aus der Situation herausreden
                         wollen, Pinky. Die Beweise sind
                         mehr als eindeutig.

                                   CAYLON
                         Welche Beweise denn? Ich sehe
                         nur, dass sie scheinbar einen
                         Menschen in einer ihrer Zellen
                         sitzen haben. Den könnten sie
                         sonstwo aufgegriffen haben.

                                   RODAK
                         Bezichtigen Sie mich der Lüge und
                         der Entführung, MENSCH?!

                                   GENERAL
                         Er bezichtig Sie gar nichts,
                         Commander. Captain Caylon wirft
                         nur berechtigte Zweifel auf.

                                   CAYLON
                         Genau.
                             (beat)
                         Und Sie sind...?

                                   GENERAL
                         Oh, es  tut mir leid, ich vergas
                         mich vorzustellen. Ich bin
                         General Ollkahn, der
                         Sektorencommander.

                                   CAYLON
                         Freut mich, General.
                             (beat)
                         Nun, als erstes würde ich gerne,
                         dass mein Doktor den Mann in der
                         Zelle untersucht, damit wir
                         sicher sein können, dass er auch
                         wirklich ein Mensch ist. Dann
                         wäre es auch gut, wenn Sie uns
                         ihre Sensordaten zur Auswertung
                         schicken könnten.

                                   GENERAL
                         Ich denke, das ist angemessen, in
                         Anbetracht der Vorwürfte gegen
                         ihr Volk.
                             (an Rodak gerichtet)
                         Veranlassen Sie dies umgehend.

                                   RODAK
                         Sofort, General

                                   GENERAL
                         Zufrieden, Captain?

                                   CAYLON
                         Bis jetzt ja.

               Eine der Wachen deutet Miller in den Raum mit den Zellen.
               Sie und Beem begeben sich zu dem gefangenem, Caylon bleibt
               mit dem General in dem Vorraum zurück. Auf einem der
               Monitore können wir sehen, wie Miller und Beem sich der
               Zelle nähern. Einer der Wachen deaktiviert das Kraftfeld,
               während eine andere mit erhobener Waffe vor der Zelle
               stehen bleibt und auf den Gefangenen zielt. Miller begibt
               sich in die Zelle und sondiert den Mann.

                                   GENERAL
                         Nun Captain, wie sie sich denken
                         können, habe ich einige Fragen.
                         Mich würde vor allem
                         interessieren, warum ein Schiff
                         der Menschen ein Schiff der
                         Andorianer angreift? Immerhin
                         haben wir einen Friedensvertrag,
                         der meines Wissens nach sogar
                         durch ihre Bemühungen entstanden
                         ist.

                                   CAYLON
                         Ich wusste gar nicht, das ich so
                         bekannt im andorianischen Volk
                         bin. Ich fühle mich
                         geschmeichelt.

                                   GENERAL
                         Das dürfen Sie zurecht.

                                   CAYLON
                         Um mal auf ihre Frage
                         zurückzukommen, ich habe nicht
                         den geringsten Schimmer. Ich habe
                         schon Commander Rodak versucht zu
                         erklären, dass ich mir nicht
                         vorstellen kann, das ein Schiff
                         der Sternenflotte ein Schiff der
                         Andorianer angreift.

                                   GENERAL
                         Und wieso waren Sie dann so
                         schnell hier? Sie müssen zugeben,
                         dass es etwas verdächtig ist,
                         oder?

                                   CAYLON
                         Vieleicht. Allerdings war es mehr
                         oder weniger Zufall. Wir
                         untersuchten gerade einen Angriff
                         auf einen unserer Frachter.

               Beem und Miller kehren von der Zelle zurück. Beide sehen
               besorgt aus.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Und?

                                   MILLER
                         Schlechte Neuigkeiten, Captain.
                         Der Mann dort in der Zelle ist zu
                         100 Prozent Mensch.

                                   CAYLON
                         Das heißt also, es ist etwas an
                         Rodaks behauptungen dran?

                                   BEEM
                         Das würde ich so sehen, Sir.

                                   GENERAL
                         In dem Fall werden ich den
                         Gefangenen zum Verhör nach
                         Andoria bringen.

                                   CAYLON
                         Ich habe schon von andorianischen
                         Verhören gehört. Es kommt gar
                         nicht in Frage, das Sie ihn
                         mitnehmen!

                                   GENERAL
                         Er hat ein Verbrechen auf unserem
                         Territorium verübt, das heißt er
                         wird auch bei uns vor Gericht
                         gestellt.

                                   CAYLON
                         Er ist aber irdischer
                         Staatsbürger. Das heißt er wird
                         auf der Erde angegklagt.

                                   GENERAL
                         Captain, Sie sind hier in einer
                         erdenklich schlechten Situation,
                         um Forderungen zu stellen.

                                   CAYLON
                         Im Gegenteil, General. Der
                         Friedensvertrag zwischen der Erde
                         und Andoria besagt, dass
                         Verbrecher im jeweiligen

                         Heimatsystem angeklagt werden.
                         Ansonsten muss ein
                         Auslieferungsantrag gestellt
                         werden. Und damit Sie's wissen:
                         Ich lehne ihren hiermit ab!

                                   GENERAL
                         Ich bewundere ihre Sturheit,
                         Captain Caylon. Sie könnten glatt
                         andorianisches Blut in ihren
                         Adern haben.

                             (beat)
                         Einverstanden, der Gefangene wird
                         auf ihr Schiff überstellt. Aber
                         ich bin bei dem Verhör dabei.

                                   CAYLON
                         Das sollte sich einrichten
                         lassen. Wenn Sie nichts dagegen
                         haben, dann würde ich gerne den
                         Gefangenen auf unser Schiff
                         bringen.


                                   GENERAL
                         Wie Sie wünschen. Auch wenn ich
                         glaube, dass wir ihn hier
                         schneller und effektiver verhören
                         könnten.

                                   CAYLON
                         Nein, danke, wir machen es auf
                         menschliche Weise.

               Der Generall bedeutet den Wächtern, dass sie den Gefangenen
               holen sollen. Die Kamera verweilt noch einen Augenblick auf
               der Szene, dann...

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT II


                                     AKT III

        18     INT. ANTARES - ZELLENTRAKT                              18

               Der Gefangene sitzt selbstsicher in seiner Zelle und
               schweigt. Beem und Mendez betreten zusammen mit General
               Ollkahn den Raum.

                                   BEEM
                         Damit das klar ist, wir werden
                         das Verhör führen. Sie dürfen nur
                         zusehen, damit keine
                         Missverständnisse enstehen, dass
                         wir mit dem Gefangenen
                         kooperieren würden.

                                   GENERAL
                         Gut, aber ich erwarte Ergebnisse.

               Beem und Mendez treten vor die Zelle des Gefangenen, der
               sie zwar wahrnimmt, aber nicht zu würdigen scheint.

                                   BEEM
                         Wer sind Sie?

               Wer auch immer die Person ist, sie gibt keine Antwort.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Was machen Sie hier? Was haben
                         Sie vor?

               Der Gefangene ignoriert die beiden Sicherheitsoffiziere
               einfach völlig.

                                   GENERAL
                         Ich glaube nicht, das sie so
                         weiterkommen.

                                   MENDEZ
                         Sie sehen unseren blauen Freund
                         hier. Sie können froh sein, dass
                         wir sie übernommen haben. Bei den
                         Andorianern wären Sie schon
                         längst gefoltert worden. Aber
                         wenn Sie uns nicht weiterhelfen,
                         werden wie Sie wieder übergeben.

                                   GARY ANDREWS
                         Soll mich das beeindrucken?

               Beem und Mendez sehen sich gegenseitig an und Überlegungen
               schießen durch ihre Köpfe.

                                   MENDEZ
                         Wenn ihnen ihr Leben liebt ist,
                         ja.

                                   GARY ANDREWS
                         Ich habe meine Rechte, ich will
                         einen Anwalt sprechen. Er wird
                         ihnen bestimmt sagen, dass sie
                         solche Drohungen nicht
                         aussprechen dürfen.

                                   BEEM
                         Sie bekommen einen Anwalt, wenn
                         einer in der Nähe ist. Aber wir
                         befinden uns in andorianischem
                         Territorium. Hierher wird kein
                         Anwalt kommen.

                                   GARY ANDREWS
                         Dann habe ich nichts weiter zu
                         sagen.

               In Beem scheint es zu brodeln, er zieht Mendez und Ollkahn
               zurück, um flüsternd etwas zu besprechen.

                                   BEEM
                         So wird das nichts. Wir sollten
                         lieber die harten Kaliber
                         anschlagen. Der Kerl hat es doch
                         verdient.

                                   MENDEZ
                         Sir, Sie wissen, dass wir das
                         nicht dürfen.

                                   BEEM
                         Normal dürfen Menschen auch nicht
                         andorianische Schiffe angreifen.
                         Wir oder Sie. Wenn wir diese
                         Gruppe nicht endlich aushebeln,
                         zetteln Sie noch einen Krieg an.
                         Wir brauchen die Andorianer im
                         Kampf gegen die Romulaner. Wollen
                         Sie diese eine Person mit den
                         Millionen Toten vergleichen, die
                         seine Gruppe noch verursachen
                         werden?

                                   MENDEZ
                             (Einwände suchend)
                         Sir...

                                   OLLKAHN
                             (ins Wort fallend)
                         Vielleicht gibt es ja doch noch
                         eine Möglichkeit, an
                         Informationen zu kommen.
                             (beat)
                         Sie haben doch einen Vulkanier an
                         Board.

                                   BEEM
                         Ja, Lieutenant Mestral. Er ist
                         aber nur zu einem Achtel
                         Vulkanier.

                                   OLLKAHN
                         Er könnte eine
                         Gedankenverschmelzung an dem
                         Gefangenen vornehmen.

                                   MENDEZ
                         Das dürfte ihm nicht gefallen.
                         Ich glaube nicht, dass er schon
                         einmal eine Gedankenverschmelzung
                         durchgeführt hat. Sofern er das
                         überhaupt beherrscht.

                                   OLLKAHN
                         Das muss er ja auch nicht
                         unbedingt. Dieser Pinky hat
                         sicher noch weniger Erfahrungen
                         mit Gedankenverschmelzungen.

                             (beat)
                         Wir sollten ihm damit Angst
                         machen können können. Wir
                         behaupten einfach, eine
                         Gedankenverschmelzung sei
                         zwischen zwei verschieden Spezies
                         äußerst schmerzhaft.

                                   BEEM
                         Oder gar tödlich...
                             (beat)
                         Das ist eine hervorragende Idee,
                         General.

                                   OLLKAHN
                         Ich will einfach nur Antworten,
                         genau wie Sie. Und Vulkanier
                         müssen ja auch einmal zu etwas
                         nützlich sein.

                                                              CUT TO:

        19     INT. ANTARES - ZELLENTRAKT                              19

               Nun hat sich noch Mestral zu den beiden
               Sicherheitsoffizieren und dem Andorianer gesellt.

                                   GARY ANDREWS
                             (selbstsicher)
                         Brauchen Sie nun Verstärkung?

                                   BEEM
                         Ihre Arroganz wird sich bald
                         legen.
                         Sie sind sich ganz sicher, das
                         Sie uns nichts zu sagen haben?

                                   GARY ANDREWS
                         Ganz sicher, Lieutenant.

                                   BEEM
                         Okay. In dem Fall lassen Sie mir
                         keine andere Wahl, als härtere
                         Geschütze auffahren zu müssen.
                             (beat)
                         Darf ich ihnen Lt. Mestral
                         vorstellen?


               Beem deutet auf Mestral, der im Hintergrund steht, aber nun
               hervortritt.


                                   BEEM (CONT'D)
                         Der Lietenant hat gewisse
                         Fähigkeiten, die nur Mitglieder
                         seiner Spezies besitzen.

                                   GARY ANDREWS
                         Was meinen Sie?

                                   BEEM
                         Ich rede von
                         Gedankenverschmelzung. Normal
                         wird sie nur unter Vulkaniern im
                         Einverständnis praktiziert. Sie
                         eignet sich aber auch als
                         Werkzeug um an Informationen zu
                         gelangen. Aber zwischen Menschen
                         und Vulkaniern, zudem gegen ihren
                         Willen....

                                   MESTRAL
                             (vulkanisch neutral)
                         Ich habe eine solche Prozedur
                         noch nicht durchgeführt. Ich kann
                         dabei nicht für ihre leibliche
                         oder geistige Gesundheit
                         garantieren. Vermutlich könnte es
                         äußerst schmerzhaft werden.
                         Eventuell könnte es sogar zum
                         Hirntod führen. Schwere
                         psychische Schäden sind
                         jedenfalls nicht ausgeschlossen.
                         Das ist schwer abzusehen und
                         hängt von dem Widerstand des
                         Gegenüber ab. Ich würde Sie daher
                         bitten, stillzuhalten und sich
                         nicht zu wehren.

               Der Gefangene wird sichtlich nervös und seine kühle Art
               zerfällt.

                                   GARY ANDREWS
                         Das können Sie doch nicht
                         ernsthaft vorhaben???

                                   BEEM
                         Wieso nicht? Ich kenne keine
                         Sternenflottenvorschrift, die das
                         verbietet. Und für die Akten,
                         waren die schwerwiegenden Folgen
                         für Sie nicht abzusehen.
                             (beat)
                         Wir kommen so oder so an die
                         Wahrheit. Sie hatten die Wahl uns
                         alles zu sagen und Sie wollten
                         nicht. Nun müssen Sie mit den
                         Konsequenzen leben.

                                   GARY ANDREWS
                         Warten Sie!
                             (beat)
                         Pfeifen Sie ihren spitzohrigen
                         Teufel zurück, ich sage Ihnen,
                         was Sie wissen wollen.

               Hämische Freude zeigt sich auf dem Gesicht von Beem.

                                                         DISSOLVE TO:

        20     INT. ANTARES - KONFERENZRAUM - SPÄTER                   20

               Captain Caylon, der andorianische Commander Rodak, General
               Ollkahn, Beem, Mendez und Mestral haben sich im
               Konferenzraum eingefunden, um die Ergebnisse des Verhörs zu
               besprechen.

                                   CAYLON
                         Sie waren erfolgreich?
                             (beat)
                         Was hat der Gefangene ihnen
                         mitgteilt?

                                   BEEM
                         Mehr als genug. Dieser Kerl heißt
                         Gary Andrews, und wie wir
                         vermutet haben, arbeitet er für
                         Osbournes Gruppe. Wir haben sogar
                         den echten Namen dieser Leute in
                         Erfahrung gebracht. Die Gerüchte
                         sind allesamt falsch. Die Typen
                         bezeichnen sich "Exekutive
                         Earth".

                                   MENDEZ
                         Die halten sich doch echt, für
                         die ausführende Gewalt, die
                         unserem Planeten fehlt...

               Caylon schüttelt den Kopf.

                                   CAYLON
                         Was haben sie von diesen
                         Terroristen erwartet?
                             (beat)
                         Erzählen sie weiter.

                                   BEEM
                         Die Exekutive hat sich in den
                         andorianschen Raum begeben um
                         nach Noriak 4, so lautet der
                         andorianische Name des Epsolon
                         Sculptoris Systems, zu kommen.
                         Sie vermuten dort ein
                         Waffenforschungslabor, in dem die
                         Andorianer an den Daten der Xindi
                         Waffe forschen, die sie aus der
                         Expanse erhalten haben. Angeblich
                         stehen sie kurz vor der
                         Fertigstellung eines Prototypen.

                                   OLLKAHN
                         Davon ist mir nichts bekannt. Ich
                         kann diese Informationen nicht
                         verifizieren, es kommt mir
                         jedenfalls sehr seltsam vor.

                                   CAYLON
                         Können Sie es denn ausschließen?

                                   OLLKAHN
                         Nein...
                             (beat)
                         Sie kennen doch Geheimdienste,
                         das sind nicht gerade Leute, die
                         viel von ihrer Arbeit erzählen.

                                   BEEM
                         Andrews meinte ebenfalls, dass
                         dies romulanische Informationen
                         seien und diese Schweinehunde nur
                         darauf warten, dass die Waffe
                         fertig ist, um sie stehlen zu
                         können. Der Plan der Exekutive
                         ist dies zu verhindern.
                             (beat)
                         Ich frage mich vorallem, wie die
                         Gruppe an romulanische Quellen
                         kommen konnte.

               Caylons Blick verdunkelt sich, in ihnen spiegelt sich eine
               teuflische Erkenntnis wieder, die in dem Captain auflammt.

                                   CAYLON
                         Tos!
                             (beat)
                         Wir wissen, dass er war ein
                         romulanischer Spion. Was, wenn
                         ihn nicht die Romulaner
                         herausgebeamt haben, sondern
                         Osbourne?

                                   BEEM
                         Verdammt! Daran hätten wir früher
                         denken müssen. Osbourne ist
                         einfach alles zuzutrauen.

               Caylon zückt seinen Kommunikator.

                                   CAYLON
                         Captain Caylon an Tschernovsky.
                         Setzen Sie einen Kurs nach Noriak
                         4. Maximum Warp.

                                   TSCHERNOVSKY'S KOMMSTIMME
                         Aye, Sir.

                                   OLLKAHN
                         Dürfte ich erfahren, wovon sie
                         sprechen? Wer ist Tos?

                                   BEEM
                         Ein guter Grund, die Vulkanier
                         nicht zu mögen.

                                                            FADE OUT.

        21     INT. PRIVATES QUARTIER AN BOARD DES ANDORIANISCHEN SCOUTS21

               Wir befinden uns in einem privaten Quartier des
               andorianischen Scouts. Durch das Fenster können wir
               erkennen, dass das Schiff auf Warp ist. Langsam gleitet die
               Kamera durch das spartanisch eingerichtete Quartier zu
               einem Schreibtisch mit Computerterminal. An dem Terminal
               sietzt ein Andorianer, den wir nicht erkennen können, da
               wir ihn nur von hinten sehen. Er tippt schnell und
               entschlossen Kommandos ein, worauf sich einige neue Menüs
               aufbauen. Wir können nicht erkennen, was genau auf dem
               Monitor steht, doch schon bald sehen wir, wie sich eine Kom
               Verbindung aufbaut. Der Empfänger der Nachricht ist kaum zu
               erkennen.


                                   ANDORIANER
                         Minister Shugal, man hat die
                         Einrichtung entdeckt.

                                   SHUGAL
                         Wie ist das möglich?

                                   ANDORIANER
                         Scheinbar haben einige Menschen
                         einen Spion unter uns
                         eingeschleust, oder sie haben
                         unsere Kom-Kanäle angezapft, ich
                         weiß es nicht genau. Ich weiß
                         nur, dass das Raumschiff Antares
                         zusammen mit einem Schiff von
                         General Ollkahn zur Anlage
                         unterwegs sind.

                                   SHUGAL
                         Sagten Sie ANTARES?

                                   ANDORIANER
                         Ja, Sir. Warum?

                                   SHUGAL
                         Nichts. Nichts was sie angeht.
                             (beat)
                         Gut. Ich werde mich um die
                         Antares und Ollkahn kümmern. Ihre
                         Dienste werde ich nicht
                         vergessen.

                                   ANDORIANER
                         Ich diene dem Haus der
                         Verborgenen.


                                   SHUGAL
                         Shugal, Ende.

               Die Komverbindung wurde unterbrochen. Die Kamera bewegt
               sich langsam vom Monitor zu dem Andorianer zu, dessen
               Gesicht wir nun erkennen können: Es ist einer der Wachen,
               die wir in der Sicherheitsabteilung gesehen haben.

                                                             FADE TO:

        22     INT. BRÜCKE DER AMMAR                                   22

               Wir sehen nun das erste Mal die Brücke der EDS Ammar. Es
               ist eine einfache, zeitgenössische Brücke mit einigen TOS
               Elementen. In der Mitte thront der Captains Chair, in dem
               William Osbourne sitzt. Neben ihm steht sein Stellvertreter
               Cane. Die beiden unterhalten sich. Am Steuer sitzt Don
               Riley, an der Kommunikation Mustafa Sidafa, die anderen
               Stationen sind von NDs besetzt.

                                   OSBOURNE
                         Wie weit ist Duvall mit der
                         Rejustierung des Tarnvorrichtung?

                                   CANE
                         Er hat leichte Probleme beim
                         Harmonisieren der
                         Phasenvarianzen, die Technik der
                         Suliban ist nicht leicht für
                         Ausenstehende zu verstehen.

                                   OSBOURNE
                         Als wir die Vorichtung erbeutet
                         hatten, war er zuversichtlicher.

                                   CANE
                         Er sagt, sobald wir im Orbit von
                         Noriak 4 ankommen, wird man keine
                         Sensorechos von uns empfangen
                         können.

                                   OSBOURNE
                         Gut, der Scout hätte uns nicht
                         entdecken dürfen.


                                   CANE
                         Wo wir gerade dabei sind: Wie
                         sieht es mit Rettungsplänen für
                         Gary aus?


                                   OSBOURNE
                         Rettungspläne? Mein Gott, Cane,
                         wir können noch nichtmal sicher
                         sein, dass diese blauhäutigen
                         Schweinehunde ihn am Leben
                         gelassen haben!

                                   CANE
                         Das heißt wir unternehmen nichts?

                                   OSBOURNE
                         Das habe ich nicht gesagt. Doch
                         die derzeitige Mission hat
                         vorrang. Gary würde mir
                         zustimmen. Wir sollten sein Opfer
                         nicht ungenutzt lassen. Er hat
                         uns wichtige Daten geschickt, mit
                         denen es für uns einfach sein
                         sollte, die Anlage zu finden.

                                   CANE
                         Wir hatten bei den MACOs einen
                         Leitsatz: Semper Fi - Ewige
                         Treue. Es ist unsere Pflicht ihn
                         zu retten.

                                   OSBOURNE
                         Und das werden wir. Wenn die Zeit
                         dazu gekommen ist.

               Cane scheint sich damit zufrieden zu geben und das Gespräch
               der beiden ist beendet.

                                                         DISSOLVE TO:

               BRÜCKE DER EDS AMMAR - 2 STUNDEN SPÄTER

               Cane steht neben dem Kommandosessel, der leer ist. Die
               anderen Stationen sind mit NDs und der normalen Crew
               besetzt. Alle wirken angespannt. Die Tür des Turbolifts
               öffnet sich und Osbourne kommt hervor.

                                   OSBOURNE (CONT'D)
                         Bericht.

                                   RILEY
                         Wir sind in den Orbit von Noriak
                         4 eingeschwenkt.


                                   OSBOURNE
                         Anzeichen, das man uns entdeckt
                         hat?

                                   SIDAFA
                         Negativ. Keine erhöhte
                         Kommunikation oder ähnliches.
                         Wenn ich es nicht besser wüsste,
                         würde ich glauben, das dort unten
                         nur eine kleine Kolonie der
                         Andorianer ist.

                                   CANE
                         Aber wir wissen es besser.

                                   OSBOURNE
                         Genau. Jetzt müssen wir nur noch
                         den Zugang zum Labor finden.

                             (beat)
                         Gehen Sie mit einem Team runter.
                         Finden Sie das Labor und
                         zerstören Sie alles, was Sie da
                         unten finden. Und wenn ich sage
                         alles, meine ich auch alles.
                         Verstanden?

                                   CANE
                         Ja, Sir.

                                   OSBOURNE
                         Gute Jagd!

               Cane sieht noch einmal zu Osbourne, nickt ihm zu und
               verlässt dann die Brücke.

        23     EXT. ORBIT VON NORIAK 4                                 23

               Aus dem scheinbaren Nichts tauchen zwei Shuttlepods auf.
               Beide nähern sich der Atmosphäre des kalten Planeten. Die
               Kamera verweilt in ihrer Position Wir blicken solange den
               Pods hinterher, bis sie nicht mehr zu erkennen sind.
               Dann...

                                                       FADE TO BLACK.



                                   ENDE AKT III
                                      AKT IV

        24     INT. ANTARES BRÜCKE - MOMENTE SPÄTER                    24

               Alle Stationen auf der Brücke sind besetzt. Beem an der
               Waffenstation. Mestral an der Wissenschaft, Torlan an der
               Kommunikation, Tschernovsky am Steuer und Müller an der
               technischen Station. Caylon sitzt im Captains Chair und
               wirkt reichlich angespannt.

                                   MESTRAL
                         Sir, ich empfange Daten vom
                         Planeten, die darauf hindeuten,
                         dass zwei Flugobjekte sich der
                         Oberfläche nähern.

                                   CAYLON
                         Osbourne!

                                   MESTRAL
                         Vermutlich, Sir.

                                   CAYLON
                         Okay. Beem, Sie und Commander
                         Müller schnappen sich ein paar
                         MACOs und folgen ihnen. Und
                         nehmen Sie Torlan mit, immerhin
                         ist es eine andorianische
                         Einrichtung.

                                   BEEM
                         Aye, Sir.

                                   TORLAN
                         Sir, ich möchte darauf hinweisen,
                         dass es nicht unbedingt ratsam
                         ist, mich auf die Oberfläche zu
                         schicken. Wie sie wissen, bin ich
                         bei den Andorianern nicht gerade
                         sehr beliebt.

                                   CAYLON
                         Sie gehen dort runter, Mr.
                         Torlan, verstanden?
                             (beat)
                         Ausserdem glaube ich, das
                         Menschen bei den Andorianern auch
                         nicht gerade hoch auf der
                         Beliebtheitsskala stehen, also
                         befinden Sie sich in bester
                         Gesellschaft.

                                   TORLAN
                         Aye, Sir.

               Torlan, Beem und Müller begeben sich zum Turbolift und
               verlassen die Brücke. NDs besetzen die nun leeren Plätze an
               den Stationen, während Caylon in Richtung Turbolift schaut.

               Plötzlich wird das Schiff von einer heftigen Erschütterung
               erfasst. Viele haben Mühe, sich festzuhalten, ausser
               Mestral, der scheinbar den Einschlag vorhergesehen hat.

                                   CAYLON
                         Was zum Henker war das?

                                   MESTRAL
                         Ein Torpedo, wir hatten einen
                         direkten Treffer. Leichte Schäden
                         an der Hülle im C-Deck.

                                   CAYLON
                         Gehen Sie auf taktischen Alarm
                         und aktivieren Sie die Schilde!

                                   TAKTISCHER ND
                         Aye, Sir.

               Sofort taucht die Brücke in ein dunklere Licht und rote
               Warnlampen pulsieren im Hintergrund.

                                   CAYLON
                         Mestral, geben Sie mir den
                         Angreifer auf den Schirm.

                                   MESTRAL
                         Das dürfte schwierig werden, Sir.
                         Der Angreifer verschwand soeben

                         von den Sensoren.

                                   CAYLON
                         Haben Sie das Sensorenupdate
                         schon eingebaut?

                                   MESTRAL
                         Sie beziehen sich sicherlich auf
                         das System, das Tarnungen
                         aufspüren kann.

                                   CAYLON
                         Genau. Aktivieren Sie es.

                                   MESTRAL
                         Das System wurde zwar eingebaut
                         und in die Sensorensoftware
                         integriert, doch ich hatte in den
                         letzten zwei Wochen keine
                         Gelegenheit es auszutesten.

               Caylon will gerade etwas erwiedern, als er von dem ND an
               der taktischen Station unterbrochen wird.

                                   TAKTISCHER ND
                         Sir, ich habe den Angreifer
                         wieder auf dem Schirm.

               Kaum hat er den Satz ausgesprochen, da wird das Schiff
               wieder von einer Explosion durchgerüttelt.

                                   TAKTISCHER ND (CONT'D)
                         Schilde bei 60%.  Leichte Schäden
                         an der Hülle.
                             (beat)
                         Er ist wieder verschwunden.

                                   CAYLON
                             (an Mestral gerichtet)
                         Sehen Sie das hier als die
                         Generalprobe an.

                                   MESTRAL
                         Aye, Sir. Ich gebe die Daten an
                         die taktische Station und an das
                         Steuer weiter.

               WELTALL - AUSSENHÜLLE DER ANTARES

               Wir sehen nun einen Teil der Aussenhülle der Antares. Eine
               Luke öffnet sich und ein greiferähnliches System fährt sich
               aus und erwacht zum Leben.

               ANTARES BRÜCKE

               Caylon steht nun neben Tschernovsky.

                                   CAYLON
                         Mr. Tschernovsky?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich kann jetzt ein Sensorecho
                         ausmachen.

                                   TAKTISCHER ND
                         Ich ebenso.

                                   CAYLON
                         Okay, dann mal los. Lassen Sie es
                         wie eine Flucht aussehen. Wenn
                         wir nah genug dran sind, dann
                         feuern Sie mit allem was wir
                         haben auf das Schiff.

                                   TSCHERNOVSKI
                         Aye, Sir

                                   TAKTISCHER ND
                         Aye, Sir

               WELTALL - ORBIT VON NORIAK 4

               Die Antares fliegt scheinbar an einem Nichts vorbei, als es
               plötzlich zu feuern beginnt. Explosionen erhellen das
               Weltall und Schemen eines Schiffes werden sichtbar. Es ist
               jedoch nicht die EDS Ammar, sondern ein anderes Schiff.

               ANTARES BRÜCKE

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Beim Grab meiner Großmutter!
                         Mestral, sagen Sie mir nicht,
                         dass das dort Osbournes Schiff
                         ist!

                                   MESTRAL
                         Negativ, Captain. Es sei denn, er
                         hat ein Schiff der Romulaner in
                         seinem Besitz.

                                   CAYLON
                         Romulaner?

                                   MESTRAL
                         Aye, es scheint der selbe Typ zu
                         sein, auf den die Enterprise vor
                         einigen Jahren geroffen ist.

                                   CAYLON
                         Also hatte die Exekutive Recht.
                         Die Romulaner sind hinter etwas
                         her.

                                   KOMMUNIKATIONS ND
                         Sir, Commander Müller bittet um
                         Startfreigabe für ihr Shuttle.

                                   CAYLON
                         Sagen sie ihr, dass Sie noch
                         einen Augenblick warten muss. Wir
                         haben hier ein kleines Problem.
                             (an Mestral)
                         Wenn das die Romulaner waren, wo
                         ist dann Osbourne?

                                   MESTRAL
                         Keine Ahnung, Sir. Vermutlich hat
                         er an die Einstellungen der
                         Tarnvorrichtung seit dem
                         Zwischenfall mit dem
                         andorianischen Scout verändert.
                         Ich werde die Phasenvarianz der
                         Scanner verändern, vieleicht
                         hilft uns das etwas.

                                   CAYLON
                         Machen Sie es so!

               Wieder wird das Schiff von einem Treffer durchgeschüttelt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Und beeilen Sie sich!

                                   TAKTISCHER ND
                         Sir, das romulanische Schiff hat
                         das Feuer auf uns eröffnet.
                         Danach hat es sich sofort wieder
                         getarnt.


                                   CAYLON
                         Feuern Sie auf jeden
                         Sensorschatten, den Sie finden!

                             (beat)
                         Und bringen Sie uns näher an den
                         Planeten, damit die Pods starten
                         können. Bemm und Müller sollen
                         einen so kurzen Weg wie möglich
                         haben.

                                   TSCHERNOVSKI
                         Aye, Sir. Trete nun in einen
                         tieferen Orbit ein.

                                   TAKTISCHER ND
                         Sir, ich empfange einen
                         Sensorschatten. Er unterscheidet
                         sich leicht von dem Ersten.

                                   CAYLON
                         Osbourne?

                                   MESTRAL
                         Vermutlich.

                                   CAYLON
                         Feuern Sie auf ihn, sobald er in
                         Reichweite ist.

                             (an Tschernovski)
                         Versuche Sie unszwischen die
                         Shuttles und Osbourne zu bringen.

                                   TSCHERNOVSKI
                         Aye, Sir.


        25     EXT. WELTRAUM                                           25

               Wie Hangartore der Antares öffnen sich und ein Shuttlepod
               startet mit hoher Geschwindigkeit. Es dreht von der Antares
               ab und fliegt gen Planeten, als sich ein Schiff enttarnt
               und das Feuer auf das Pod eröffnet. Die meisten Schüsse
               gehen daneben, doch ein Schuss trifft das Pod leicht am
               Antrieb und es verliert an Plasma. Das Angreifende Schiff
               wird darauf sofort von der Antares mit Torpedos beschossen,
               von denen 2 das Ziel verfehlen und einer trifft. Der
               Angreifer wird getroffen und an der Hülle explodiert es.
               Das Schiff dreht bei und verlässt den Orbit. Da es sich
               nicht tarnt, scheint es so, als wäre die Tarnung defekt.

        26     INT. BRÜCKE DER AMMAR                                   26

               Rauch bedeckt Teile der Brücke. Es herrscht ein reges
               Treiben. Osbourne sitzt in seinem Kommandosessel und wirkt
               sauer.

                                   OSBOURNE
                         Verdammt, Duvall, wann ist die
                         Tarnung wieder einsatzbereit?

                                   DUVALL
                         Keine Ahnung, Sir. Es sind einige
                         Schaltkreise durchgeschmort,
                         ebenso eine Energiekupplung, die
                         die Tarnvorrichtung mit Strom
                         versorgt. Das wird auf jeden Fall
                         dauern.

                                   OSBOURNE
                         Machen Sie sich sofort daran.
                         Sonst geht unser einziger Vorteil
                         flöten.
                             (beat)
                         Und wenn Sie schonmal dabei sind,
                         checken Sie die Sensoren, ich
                         will wissen, warum wir die
                         Romulaner nicht vor der Antares
                         entdeckt haben.

                                   DUVALL
                         Aye, Sir. Ich bin sofort
                         unterwegs.

               Zwei Einschläge erschüttern das Schiff.

                                   OSBOURNE
                         Und wer war das schon wieder?

                                   RILEY
                         Die Andorianer, Sir. Sie haben
                         das Feuer auf uns eröffnet.

                                   OSBOURNE
                         Verdammt. Zielen Sie auf ihren
                         Maschinenraum, mal sehen, ob wir
                         sie damit etwas ausbremsen
                         können.

                                   RILEY
                         Aye, Aye, Sir.

        27     EXT. WELTRAUM                                           27

               Die Ammar flüchtet vor dem andorianischen Kreuzer. Dieser
               nimmt sofort die Verfolgung auf.
               Plötzlich bremst die Ammar ab und gleitet an dem Kreuzer
               hoch, bis es über ihm ist und feuert einige Torpedos auf
               das Schiff ab. Es gibt einge große Explosionen am Schiff.

               Die Kamera widmet sich nun einem weiteren Kampf, der gerade
               im Hintergrund geführt wird: Die Antares hat die Romulaner
               gestellt und beide liefern sich ein heftiges Feuergefecht,
               bei dem man nicht genau sagen kann, wer der Überlegene ist.

        28     INT. ANTARES BRÜCKE                                     28

               Die Brücke wird immer wieder von Erschütterungen
               heimgesucht. Funken schlagen aus einigen Kontrolltafeln und
               Stationen, Rauch steigt auf. Caylon wirkt etwas mitgenommen
               von dem Kampf, ebenso Tschernovsky und der ND an der
               taktischen Station.

                                   CAYLON
                         Verdamt, Darius. Bieten Sie den
                         Romulanern doch nicht so direkt
                         unsere Seite an.

                                   TSCHERNOVSKI
                         Tut mir leid, Sir. Ich habe nur
                         versucht den Plasmatorpedos
                         auszuweichen.

                                   TAKTISCHER ND
                         Ein weiterer Treffer, Sir. Die
                         Schilde des Romulaners sind auf
                         50% gefallen. Ausserdem haben die
                         Andorianer das Schiff von
                         Osbourne gestellt, doch es sieht
                         nicht gut für sie aus. Bei einem
                         weiteren Treffer verlieren sie
                         die Schilde und sind damit ein
                         gutes Ziel für Osbourne UND die
                         Romulaner.

                                   CAYLON
                         Darius, Sie haben den Mann
                         gehört. Bringen Sie uns zwischen
                         Osbourne und die Andorianer.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.
                             (etwas leiser)
                         Ich hasse es, wenn wir die
                         Zielscheibe spielen müssen.

                                   CAYLON
                         Mestral, haben wir schon etwas
                         von dem Aussenteam gehört?

                                   MESTRAL
                         Negativ. Laut Sensoren müssten
                         sie vor etwa 10 Minuten auf der
                         Oberfläche angekommen sein.

                                   CAYLON
                         Okay, dann halten wir mal die
                         Stellung.

                                   TAKTISCHER ND
                         Sir, es fallen soeben weitere
                         Schiffe aus dem Warp.

                                   CAYLON
                         Romulaner?

                                   TAKTISCHER ND
                         Negativ, es sind Andorianer. Sie
                         müssten gleich hier sein.

                                   CAYLON
                         Ah, gut, die Kavalerie kommt.

        29     EXT. WELTRAUM                                           29

               Wie angekündigt, springen nun 3 weitere Schiffe der
               Andorianer aus dem Warp. Es sind drei Scouts. Doch zu aller
               Überaschung nehmen sie weder Romulaner noch Osbourne unter
               Beschuss, sondern sie feuern auf die Antares und den
               andorianischen Kreuzer.

        30     INT. ANTARES BRÜCKE                                     30

                                   TSCHERNOVSKY
                         Sagen Sie mir, wenn ich mich
                         irre, aber sollte die Kavalerie
                         nicht uns helfen?

                                   CAYLON
                         Eigentlich schon. Nur scheinen
                         mir das dann eher die Indianer zu
                         sein.

                             (an Taktischen ND)
                         Schießen Sie, sobald sie das
                         Weiße in ihren Augen sehen
                         können!

                                   TAKTISCHER ND
                             (verwirrt)
                         Sir?

                                                             FADE TO:

        31     INT. GEHEIME ANDORIANISCHE BASIS                        31

               Ebenso wie im Weltraum findet hier ein heftiges Gefecht
               statt. Doch hier sind es nur Menschen gegen eine handvoll
               Andorianer, von denen die meisten nur Wissenschaftler und
               deshalb miserable Schützen sind. Das Team der Executive
               besteht aus insgesamt 6 Leuten, die von Cane angeführt
               werden.
               Gerade ist das Team in einen Raum eingedrungen, der wie ein
               Labor aussieht. Überall stehen wissenschaftliche Geräte
               herum.


                                   CANE
                         Sichern Sie den Raum. Sanchez,
                         kümmern Sie sich um den
                         Computerkern. Finden Sie heraus,
                         wo sich der Prototyp befindet und
                         welche Sicherheitsvorkehrungen es
                         gibt.

                                   SANCHEZ
                         Jawohl.

               Sanchez tritt an eine Konsole und holt ein trikorderartiges
               Gerät hervor. Er hält es in Richtung des Terminals vor ihm
               und beginnt einige Befehle einzutippen. Nach einer Weile
               wendet er sich wieder an Cane.

                                   SANCHEZ (CONT'D)
                         Der Prototyp befindet sich 2
                         Ebenen weiter unten. Er ist nicht
                         stark gesichert, nur normale
                         Sicherheitstüren und einige
                         Wachen. Sonst sind dort nur
                         Wissenschaftler tätig.

                                   CANE
                         Gut, nehmen Sie sich 3 Leute mit
                         und schalten Sie jeden dort unten
                         aus. Dann bringen Sie
                         Sprengladungen an. Wir treffen
                         uns dann wieder bei den Pods in
                         30 Minuten. Ich werde mir Zugang
                         zu ihren Datenbanken verschaffen
                         und sehen, ob wir etwas
                         Nützliches finden. Wer nicht
                         rechtzeitig am Treffpunkt ist,
                         wird zurück gelassen. Die Mission
                         hat den Vorrang, denken Sie
                         daran.

                                   SANCHEZ
                         Geht klar, Sir. Ich habe keine
                         Lust hier unten zu sein, wenn das
                         Feuerwerk losgeht.

               Beide nicken sich zu und dann verlässt Sanchez mit 3
               Männern den Raum. Zurück bleiben nur noch Cane und eine
               Wache.

                                   CANE
                         Okay, Sie sichern den Eingang und
                         ich werde mal sehen, was wir hier
                         so feines finden.

                                   WACHE #1
                         Jawohl, Sir.

                                                             FADE TO:

        32     INT. GEHEIME ANDORIANISCHE BASIS                        32

               Nicht weit entfernt ist nun auch das Team der Antares
               eingetroffen. Beem und die MACOs gehen vorran, gefolgt von
               Torlan und Müller.

                                   BEEM
                         Mist, die Trikorder scheinen hier
                         nicht zu funktionieren. Ich kann
                         keine Lebensformen ausmachen.


                                   MÜLLER
                         Vieleicht ist hier ein
                         Dämpfungsfeld aktiv. Das würde
                         auch erklären, warum man das
                         Labor nicht mit den Scannern
                         erfassen konnte.

                                   BEEM
                         Vermutlich. Aber vieleicht taugen
                         die Internen Sensoren etwas. Wir
                         brauchen dazu nur eine der
                         Konsolen anzuzapfen.

                                   TORLAN
                         Eine gute Idee. Ich schlage vor,
                         wir probieren ein Terminal in dem
                         nächsten Raum aus.

               Sie bahnen sich langsam den Weg durch die Korridore, die
               mit Leichen übersäht sind.

                                   MÜLLER
                         Wie es scheint, war die Exekutive
                         fleißig.

                                   TORLAN
                         Sie wollen keinen zurücklassen,
                         der von dem Projekt weiß und in
                         der Lage ist, eventuell einen
                         neuen Prototypen zu bauen.

                                   BEEM
                         Ihre Gründlichkeit ist
                         bewundernswert.

                                   MÜLLER
                         Beem!


                                   BEEM
                         Hey, ich finde nicht gut, was die
                         hier machen, aber vom subjektiven
                         Standpunkt aus gesehen haben die
                         hier proffessionell gearbeitet.
                         Würde mich nicht wundern, wenn
                         die Exekutive ehemalige Militärs
                         unter sich hat.

               Beem deutet auf einen Raum am anderen Ende des Korridors.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Wir werden den Raum dort drüben
                         nehmen. Okay, ich gehe voran, Sie
                         geben mir Deckung.

                                   TORLAN
                         Okay.

               Beem schleicht sich durch den Korridor. Als er neben der
               Tür zum Raum ankommt, deutet er den MACOs, dass sie zu ihm
               kommen sollen. Diese eilen durch den Korridor und
               positionieren sich vor der Tür. Sie tauschen Gesten
               untereinander aus, worauf Beem einen Schalter betätigt und
               die Tür sich öffnet. Der erste MACO stürmt in den Raum,
               gefolgt vom zweiten und Beem. Es bleibt kurz still, bis
               Beem wieder in der Tür erscheint.

                                   BEEM
                         Der Raum ist gesichert. Kommen
                         Sie.

               Der Rest des Landungstrupps betritt nun den Raum. Es ist
               ein kleines Labor, wesentlich kleiner als das, in dem sich
               Cane aufhält. Zwei Leichen sitzen vor den
               Computerterminals. Es scheint so, als hätten sie ihre
               Mörder nicht bemerkt. Torlan schreitet auf ein Terminal zu
               und schubst eine Leiche von ihrem Stuhl. Dann macht er sich
               an dem Interface zu schaffen. Nach einer kurzen Weile
               scheint er eine Art Kontrollinterface aufgerufen zu haben.
               Ein paar weitere Eingaben und er hat eine Übersicht des
               Komplexes aufgerufen. Man kann einige Punkte er kennen.

                                   TORLAN
                         Das sieht doch schonmal
                         vielversprechend aus.

               Beem und Müller beugen sich über Torlans Schulter.

                                   BEEM
                         Sieht so aus, als hätten sie sich
                         getrennt. 2 hier und der Rest ist
                         hier unten.
                             (deutet auf einem
                              Schriftzug)
                         Was bedeutet das?

                                   TORLAN
                         Hangar.

                                   BEEM
                         Okay, dann wissen wir ja, wo wir
                         hin müssen. Und was ist das?

               Beem deutet nun auf 2 einzelne Punkte.

                                   TORLAN
                         Das ist der Hauptcomputerkern.

                                   BEEM
                         Okay, da sollten wir auch hin.

                                   TORLAN
                         Das werde ich übernehmen.

                                   BEEM
                         Sie werden aber nicht alleine
                         gehen.

                                   TORLAN
                         Wie Sie wollen.

                                   BEEM
                         Okay, dann trennen wir uns.
                         Halten Sie einen Kanal offen,
                         falls Sie Hilfe brauchen. Wir
                         treffen uns dann nachher bei den
                         Pods wieder.

                                   TORLAN
                         Okay.

               Beem nimmt sich seine Phasenpistole und begibt sich dann
               mit einem MACO aus dem Raum.

                                                       FADE TO BLACK.



                                   ENDE AKT IV
                                      AKT V

        33     INT. GEHEIME ANDORIANISCHE BASIS                        33

               Torlan und der MACO bewegen sich langsam durch die
               Korridore der Basis. Sie kommen an einigen toten
               Andorianern vorbei. Sie kommen zu eine Kreuzung. Der MACO
               beugt sich vorsichtig um die Ecke. Plötzlich kommt aus dem
               Nichts ein Phaserstrahl, der den MACO zu Boden streckt.
               Torlan springt erschrocken zurück, seine Antennen bewegen
               sich hektisch, scheibar spüren sie die unmittelbare Gefahr.
               Er sucht in einer Nische Deckung. Wir sehen, wie sich ein
               Schatten seiner Position nähert.

               Torlan prüft nervös die Einstellung seiner Phasenkanone und
               stellt sie auf Töten.


               KORRIDOR IN DER GEHEIMEN BASIS ZEITLUPE

               Er atmet einmal tief durch und dreht springt dann aus der
               Nische hervor. Er ziehlt blind und drückt ab. Funken
               schießen aus einer Konsole hervor, die er getroffen hat und
               Qualm verdeckt die Sicht. Die Zeit scheint gar nicht zu
               vergehen. Der Qualm verzieht sich und gibt die Sicht auf
               das Mitglied der Executive frei: Er ist noch am Leben und
               ziehlt mit einem höhnischen Grinsen auf Torlan. Bevor er
               jedoch abdrücken kann, frisst sich ein großes Loch durch
               seinen Oberkörper. Ungläubig blickt der getroffene in das
               große Loch und bricht dann zusammen. Torlan blickt
               ungläubig zur Leiche und dann in die Richtung, aus der der
               Strahl kahm. Der MACO bricht nun mit einem letzten Keuchen
               zusammen. Schnell eielt Torlan zu ihm rüber. Er nimmt die
               ihm entgegengestrekcte Hand.

                                   TORLAN
                         Danke. Ich dachte Sie wären Tot.

                                   MACO
                         Ich würde niemals meinen
                         vorgesetzten Offizier in einer
                         Gefahrensituation zurücklassen.
                             (beat)
                         Versprechen Sie mir eines Sir...

                                   TORLAN
                         Was?

                                   MACO
                         Stoppen Sie diese Bastarde!

                                   TORLAN
                         Natürlich.

               Mit einem letzten Keuchen bricht der MACO zusammen: Er ist
               endgültig tot.
               Torlan verweilt noch ein paar Sekunden neben dem Leichnam.
               Dann nimmt er sich das Gewehr des MACOs und macht sich
               wieder auf den Weg.

                                                             FADE TO:

        34     INT. GEHEIME ANDORIANISCHE BASIS, HAUPTCOMPUTERRAUM     34

               Cane ist immernoch damit beschäftig, die Datenbanken der
               Station zu durchsuchen. Er ist so sehr in seine Arbeit
               vertieft, dass er nicht merkt, das Torlan den Raum betreten
               hat. Torlan zielt mit dem Gewehr auf Cane.

                                   TORLAN
                         Treten Sie von der Konsole weg,
                         Mensch!

                                   CANE
                         Sowas, und ich dachte, wir hätten
                         alle Andorianer getötet.

               Langsam dreht sich Cane von der Konsole weg, bis er Torlan
               ins Gesicht sehen kann.


                                   CANE (CONT'D)
                         Ah, Sie müssen Defender Torlan
                         vom Haus der Verborgenen sein,
                         nehme ich an. Das heißt die
                         Antares ist auch hier.

                                   TORLAN
                         Richtig. Und Sie sind?

                                   CANE
                         Nennen Sie mich einfach nur Cane.
                             (beat)
                         Ich denke, wir haben einiges zu
                         besprechen.

                                   TORLAN
                         Besprechen? Ich weiß nicht, was
                         wir beide zu besprechen hätten.

                                   CANE
                         Nun, ich habe hier etwas, das Sie
                         interessieren dürfte.

                                   TORLAN
                         Sie haben nichts, was für mich
                         von Interesse sein könnte...

                                   CANE
                         Seien Sie sich da mal nicht so
                         sicher, Andorianer. Kennen Sie
                         einen gewissen Shugal?

                                   TORLAN
                         Shugal? Was soll mit ihm sein?

                                   CANE
                         Nun, soweit ich weiß, ist er doch
                         der Führer ihres Hauses, oder?

                                   TORLAN
                         Ja, das ist er. Aber was hat er
                         mit dieser Sache zu tun?

                                   CANE
                         Nun, was würden Sie sagen, wenn
                         ich hier Informationen über ihn
                         hätte, die Beweisen würden, das
                         er unter anderem mit dem Tod
                         ihrer Vaters zu tun hat und mit
                         dem Bau dieser Waffe.

                                   TORLAN
                         Was? Das ist unmöglich. Ich habe
                         jahrelang nach Beweisen für seine
                         Beteiligung an dieser Tat
                         gesucht, jedoch nichts gefunden.

                                   CANE
                         Und wenn ich ihnen sage, dass ich
                         hier die nötigen Beweise gefunden
                         habe?

                                   TORLAN
                         Und was wollen Sie dafür?

                                   CANE
                         Nun, Sie richten gerade ein
                         Gewehr auf mich. Senken Sie das
                         Gewehr,lassen Sie mich einfach
                         gehen und ich überlasse ihnen die
                         Daten.

                                   TORLAN
                         Wieso sollte ich ihnen trauen?

                                   CANE
                         Nun, es gibt eigentlich keinen
                         Grund. Doch wollen Sie sich die
                         Chance entgehen lassen, endlich
                         wieder nach Hause gehen zu
                         können? Weg von den ganzen
                         Pinkys? Um wieder das Haus ihrer
                         Familie zu führen und das
                         Geschwür namens Shugal ein für
                         alle Mal aus den Analen ihrer
                         Familie zu entfernen?

                                   TORLAN
                         Und dafür soll ich Sie laufen
                         lassen? Ich könnte Sie auch
                         erschießen und mir dann die Daten
                         holen.

                                   CANE
                         Das könnten Sie wohl. Doch mit
                         jeder Sekunde, die Sie warten und
                         zögern, riskieren Sie bei der
                         Explosion getötet zu werden.
                         Meine Leute haben Sprengsätze an
                         dem Prototypen und dem Reaktor
                         der Station angebracht. Und nach
                         meiner Uhr haben Sie nur noch 6
                         Minuten um das Labor zu
                         verlassen. Also, wie entscheiden
                         Sie sich?

               Torlan scheint mit sich zu kämpfen, doch dann senkt er die
               Waffe. Cane grinst.


                                   CANE (CONT'D)
                         Gute Entscheidung. Hier, das ist
                         für Sie.

               Cane wirft ihm ein Padd zu, Torlan muss sich bemühen, damit
               er das Padd rechtzeitig auffangen kann, bevor es zu Boden
               fällt. Er kann es fangen und als er sich wieder aufrichtet
               ist Cane schon weg.

                                   TORLAN
                         Cane?

               Er greift nach seinem Kommunikator und aktiviert ihn.

                                   TORLAN (CONT'D)
                         Torlan an Beem.


                                   BEEM'S KOMSTIMME
                         Beem hier.

                                   TORLAN
                         Kommen Sie sofort zum Pod zurück.

                                   BEEM'S KOMSTIMME
                         Warum?

                                   TORLAN
                         Die Exekutive hat Sprengsätze an
                         dem Reaktor und dem Prototypen
                         angebracht. Sie werden in etwa 5
                         Minuten hochgehen, ich schlage
                         also vor, dass Sie sich beeilen.

                                   BEEM'S KOMSTIMME
                         Okay, wir treffen uns am Pod.
                         Lassen Sie die Motoren
                         heißlaufen. Beem Ende.

               Torlan klappt den Kommunikator zu. Er blick sich noch
               einmal im Raum um, steckt das Padd ein und verlässt den
               Raum.

                                                              CUT TO:

        35     EXT. GEHEIME ANDORIANISCHE BASIS, AUSSENANSICHT         35

               Wir sehen nun das erste Mal die Aussenansicht der geheimen
               andorianischen Basis, die sich unter einer Kolonie
               versteckt hat. Einige andorianische Gebäude stehen an der
               verschneiten und kalten Oberfläche, die meisten befinden
               sich jedoch unter der Erde.

               Wir sehen nun, wie ein Shuttle startet und langsam zum
               Himmel aufsteigt. Sekunden später hören wir den ersten
               Knall einer Explosion, gefolgt von weiteren. Dann schießen
               auf einmal Flammen und Funken aus allen Gebäuden, bis man
               nichts weiter mehr erkennt, als das Feuer, das die gesamte
               Kolonie verschlingt.

                                                              CUT TO:

        36     EXT. WELTRAUM                                           36

               Die Antares kämpft noch immer mit den Romulanern, Osbourne
               und den andorianischen Scouts. In dem Wirrwar des Gefechts
               kann man nicht wirklich erkennen, wer denn nun für wen
               kämpft.

               Osbournes Schiff feuert gerade eine Salve auf die Antares
               ab, als das Schiff plötzlich beidreht und sich der
               Atmosphäre nähert.

                                                              CUT TO:

        37     INT. ANTARES BRÜCKE                                     37

               Auf der Brücke sieht es wie bei jedem Gefecht aus. Die Crew
               ist angespannt, hier und da raucht es aus Konsolen und
               einige abgesprengte und angefallene Panele legen das Innere
               des Schiffes frei.

                                   CAYLON
                         Hey, wo will denn Osbourne hin?

                                   MESTRAL
                         Anscheinend begeben Sie sich auf
                         Rendezvous-Kurs mit zwei Pods,
                         die von der Oberfläche
                         aufsteigen.

                                   CAYLON
                         Nur zwei?

                                   MESTRAL
                         Aye, Sir. Die Sensoren fangen
                         soeben eine große Explosion auf.
                         Scheinbar wurde der Komplex unter
                         der Oberfläche gesprengt.

                                   CAYLON
                         Haben die anderen Schiffe dies
                         auch bemerkt?

                                   MESTRAL
                         Das nehme ich an, Sir. Zumindest
                         von der andorianischen
                         Sensortechnik wissen wir, das sie
                         uns überlegen ist. Wenn wir es
                         sehen können, dann könne sie es
                         auch sehen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Sir, das romulanische Schiff ist
                         soeben von den Sensoren
                         verschwunden. Ich kann kein
                         Anzeichen mehr von ihm erfassen.

                                   CAYLON
                         Mestral?

                                   MESTRAL
                         Nichts, Sir. Scheinbar hat sich
                         das Schiff wieder getarnt und ist
                         dann auf Warp gesprungen.
                             (beat)
                         Soeben ist auch das Schiff der
                         Exekutive verschwunden.
                         Anscheinend hat es schnell die
                         Pods aufgenommen und hat sich
                         dann wieder getarnt. Selbst mit
                         den modifizierten Sensoren ist
                         nichts auszumachen.

                                   CAYLON
                         Und irgendwelche Anzeichen für
                         unser Aussenteam?

                                   MESTRAL
                         Bis jetzt nicht. Allerdings
                         beeinträchtigt die hohe Strahlung
                         auf der Oberfläche unsere
                         Scanner.

                                   KOMMUNIKATIONS ND
                         Sir, ich empfange ein Komsignal.

                                   CAYLON
                         Von wem? Woher?

                                   KOMMUNIKATIONS ND
                         Es ist schwach, die Strahlung
                         stört den Empfang.... Ich würde
                         sagen...
                             (beat)
                         Sir, es ist das Aussenteam! Sie
                         bitten um Erlaubnis an Board
                         kommen zu dürfen!

                                   CAYLON
                         Erlaubnis erteilt! Sobald das
                         Shuttle an Board ist, drehen Sie
                         bei und dann werden wir uns mal
                         der Scouts annehmen.

                                   TAKTISCHER ND
                         Sir, das dürfte wohl nicht mehr
                         nötig sein. Die Scouts haben
                         soeben den Angriff auf den
                         Kreuzer abgebrochen und sind auf
                         Warp gegangen.

                                   CAYLON
                         Können Sie sagen, wohin?

                                   TAKTISCHER ND
                         Anscheinend tiefer in den
                         andorianischen Raum.

                                   CAYLON
                         Und wie ist der Status des
                         Kreuzers?

                                   TAKTISCHER ND
                         Die Schilde sind ausgefallen,
                         ebenso wie große Teile der
                         Hauptenergie und die Triebwerke.
                         Lebenserhaltung ist noch aktiv.

                                   CAYLON
                         Gut, bieten Sie dem General Hilfe
                         bei den Reperaturen an. Wenn mich
                         jemand sucht, ich bin im Hangar.

               Damit steht Caylon auf und begiebt sich in den Turbolift.
               Nachdem er eingetreten ist, schließt sich die Tür und
               dann...

                                                             FADE TO:


        38     EXT. ANTARES AUF WARP                                   38

               Wir sehen die leicht ramponierte Antares im Warp. Anhand
               der Verzerrung der Sterne können wir erkennen, das es kein
               sehr hoher Warpfaktor sein kann.

               Im OFF hören wir Caylons Stimme, als er einen
               Logbucheintrag macht.

                                   CAYLON (O.S.)
                         Logbuch des Captains, Nachtrag.
                         Wir verlassen nun den
                         andorianischen Raum, nachdem wir
                         wieder einmal Zeuge einer Aktion
                         der Sektion Erde, ich korrigiere
                         mich, der Exekutive Erde wurden.
                         Die Exekutive hat dieses mal eine
                         ganze Kolonie der Andorianer in
                         die Luft gejagt. Wie wir jetzt
                         wissen, befand sich unter der
                         Basis eine geheime Basis, in der
                         an einer neuen Version des Xindi
                         Waffe gebaut wurde. Durch die
                         Explosion wurde aber der Prototyp
                         und jeder Andorianier, der an dem
                         Projekt beteiligt war, getötet.
                         Durch die Strahlung die bei der
                         Zertörung entstanden ist, wird
                         der Planet für etwas 100 Jahre
                         unbewohnbar bleiben, zumindest
                         nach Lt. Mestrals Einschätzung.
                             (beat)
                         General Ollkahn hat mir
                         versichert, dass er sofort
                         Ermittlungen einleiten wird, wer
                         den Auftrag für die Basis und
                         deren Forschung erteilt hat, doch
                         ich vermute, das diese sehr bald
                         auch wieder eingestellt werden.
                             (beat)
                         Was mich persönlich sehr
                         beunruhigt ist die Tatsache, dass
                         die Sektion scheinbar über große
                         Resourcen verfügt, denn sie haben
                         nicht nur ein eigenes Schiff,
                         sondern ihnen ist es auch
                         gelungen, eine Tarnvorichtung zu
                         erbeuten. Das gibt ihnen
                         ungeahnte Möglichkeiten zu
                         agieren, ohne das wir es Wissen.
                         Für mich heißt das, das wir uns
                         jetzt nicht mehr nur um die
                         Romulaner sorgen müssen, sondern
                         auch noch um eine Organisation,
                         die nicht verfolgt wird, weil sie
                         laut dem Sicherheitsrat der
                         Vereinten Nationen der Erde nicht
                         existiert. Ich befürchte, das wir
                         in naher Zukunft wieder von ihnen
                         hören werden, ob wir wollen, oder
                         nicht.
                             (beat)
                         Eine Sache gibt mir Hoffnung und
                         das ist das Sensorenupdate, das
                         Lt. Mestral eingebaut hat.
                         Scheinbar sind wir damit jetzt in
                         der Lage die Romulaner trotz
                         aktivierter Tarnung zu sehen.
                         Zweifelsohne werden sie
                         irgendwann eine Möglichkeit
                         gefunden haben, auch diesen
                         Vorteil auszugleichen, doch
                         hoffen wir einmal, dass es noch
                         eine Weile dauern wird.

                                                             FADE TO:

        39     INT. PRIVATES QUARTIER VON TORLAN AN BOARD DER ANTARES  39

               Wir sehen nun das Quartier von Torlan. Wie jeder Offizier
               hat er ein eigenes Quartier, das jedoch spartanisch
               eingerichtet ist. Es gibt hier wenige private Gegenstände,
               von einigen altertümlich anmutenden Masken mal abgesehen.
               Nachdem die Kamera ihre Fahrt durch das Quartier beendet
               hat, bleibt sie bei Torlan hängen, der an seinem
               Schreibtisch sitzt. Vor ihm liegt das Padd, das ihm Cane in
               der Basis gegeben hat. Auf dem Monitor seiner
               Arbeitsstation können wir erkennen, dass sich eine
               Kommunikationssoftware aufgebaut hat. Sie verkündet durch
               ein gleichmäßiges Blinken ihre Bereitschaft zur
               Transmission. In Torlans Gesicht können wir seinen inneren
               Zwist erkennen, denn scheinbar kann er sich nicht dazu
               durchringen, die Nachricht zu versenden. Er öffnet eine
               Schublade seines Schreibtisches und holt eine Flasche
               hervor, deren Inhalt blau ist. Nostalgisch sieht er zu
               einem Bild an der Wand, das eine Gruppe Andorianer zeigt.
               Scheinbar ist dies seine Familie. Torlan prostet dem Bild
               zu und nimmt dann einen großen Schluck aus der Flasche.
               Dann sieht er wieder schwermütig zum Bildschirm.

                                                       FADE TO BLACK.



                                    ENDE AKT V



                                       ENDE


]]>4734Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 2x06 - Vertrauenhttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-2x06-vertrauen-r4670/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (2x06) - "Vertrauen"
Zip File
Größe: 0,72 MB


Kurzzusammenfassung:
Auf der Erde findet eine Zeremonie anlässlich der Wiedereröffnung der vulkanischen Botschaft statt, die vor fast einem Jahr mit dem Zerfall des Bündnisses zwischen Erde und Vulkan geschlossen werden musste. Soval, nur noch zu diesem Anlass als Botschafter abgstellt, sein Nachfolger und ehemaliger Attachée Tos und dessen neuer Assistent Te'en'g besuchen die Erde. Währenddessen erfährt die Antares durch Osbourne davon, dass Tos in Wirklichkeit ein Spion ist und für die Romulaner arbeitet. Sein Auftrag ist, den Präsidenten Hayden zu ermorden. Kann die Antares die Katastrophe abwenden?


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:


Episode:




                                      RECAP

                                   BEEM (V.O.)
                         Bisher bei "Star Trek: Antares".

               FADE IN:

       R01     INT. STARFLEET COMMAND - FORREST'S BÜRO - ABEND (1X09  R01
               "FLAMMEN DER HÖLLE", TEIL 2)

               Es herrscht eisiges Schweigen.

                                   FORREST

                         Zu welchem Ergebnis ist der Rat
                         gekommen?

                                   SOVAL
                             (deutet aus dem Fesnter)
                         Wie die Sonne aufgeht und
                         untergeht, entstehen und zerbrechen
                         auch Bündnisse.

                                   FORREST
                             (schluckt käriftig;
                              verbittert)
                         Ich verstehe...

                                   SOVAL
                         Aber die Sonne geht stets wieder
                         auf. Vielleicht trifft diese
                         Gesetzmäßigkeit Ihres und unseres
                         Planeten auch auf die
                         Freundschaft zwischen unseren
                         Völkern zu. Vielleicht finden wir
                         wieder unsere Gemeinsamkeiten.

                                                              CUT TO:

       R02     INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND (1X09 "FLAMMEN DER HÖLLE",R02
               TEIL 2)

                                   TORLAN
                             (zeigt auf die Pläne)
                         Sehen Sie das? Der Computer hat im
                         Hintergrund der Nachricht...
                         terranische Zahlen und Zeichen
                         entdeckt...

                                   CAYLON
                             (fassungslos)
                         Was?

               Caylon starrt wenige Sekunden nur so auf den Bildschirm.

               AUF Caylon, der nickt.

                                                       CUT TO:

       R03     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS - SPÄTER R03
               (1X09 "FLAMMEN DER HÖLLE", TEIL 2)

               Müller und Caylon stehen sich gegenüber.

                                   CAYLON
                         Was soll das? Erst fangen wir
                         wichtige taktische Daten und
                         Angriffspläne ab, und nun finden
                         wir englische Schriftzeichen im
                         Hintergrund...

                                   MÜLLER
                         Aber warum? Eine Verschwörung in
                         den eigenen Reihen?

                                                         DISSOLVE TO:

       R04     NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – NEBENZIMMER (1X06 "NEWR04
               EARTH")

               Osbourne springt auf und reißt dabei den Tisch zur Seite.
               Die Sicherheitsleute greifen zu den Phasenpistolen, doch er
               stürzt sich bereits auf Beem und hält diesem einen zuvor im
               Ärmel versteckten Phasenschneider an dessen Kehle –
               schließlich entnimmt er die Pasenpistole des
               Waffenoffiziers.

                                   OSBOURNE
                             (hysterisch)
                         Nein!!! Ich sehe, Sie haben
                         nichts verstanden! Wissen Sie, es
                         gibt Menschen, die reisen zu den
                         Sternen, knüpfen Erstkontakte mit
                         fremden Spezies und beginnen,
                         irgendwo im All Kolonien zu
                         errichten – alles geht gut...
                         ...doch plötzlich wird die
                         Kolonie von einer dieser fremden
                         Spezies angegriffen und
                         zerstört...,
                         ...die Reiseroute wird
                         zurückverfolgt und es beginnt
                         eine Invasion des
                         Heimatplaneten...

                                                              CUT TO:

       R05     NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – NEBENZIMMER (1X06 "NEWR05
               EARTH")

               Mit blutender Stirn steht Beem langsam auf, sein Blick fällt
               auf einen in der Ecke liegenden geöffneten Kommunikator.

                                   BEEM
                         Die Klingonen, nicht wahr? – Sie
                         befürchten, dass sie die Erde eines
                         Tages womöglich infiltrieren?
                             (beat)
                         Welcher Extremistengruppe gehören
                         Sie eigentlich an, Mr. Osbourne?
                         Denn das tun Sie doch!

                                   OSBOURNE
                             (selbstsicher)
                         Herzlichen Glückwunsch,
                         Sternenflotte! – Sie haben
                         richtig geraten. Der Aufbruch in
                         diese Galaxie wird beendet
                         werden, all Ihre Raumschiffe
                         werden schon bald zur Erde
                         zurückkehren um sie dort vor
                         jeglichen außerirdischen
                         Invasoren zu schützen! Glauben
                         Sie mir, die Klingonen waren erst
                         der Anfang!

               Plötzlich lösen sich die Konturen der festgehaltenen
               Personen und die William Osbournes in einem bläulichem
               Schimmern auf. Die Kamera zeigt Beems verbittertes Gesicht.

                                                              CUT TO:

       R06     INT. UNBEKANNTER DUNKLER RAUM (1X06 "NEW EARTH")       R06

               Wir befinden uns in einem dunklen Raum an einem uns
               unbekannten Ort. In der Mitte des Raumes steht ein großer
               Konferenztisch mit mehr als 20 Plätzen. Jeder dieser Plätze
               verfügt über ein eigenes kleines Computerterminal, ähnlich
               dem heutigen Laptop, nur eben um einiges kleiner.

               Das einzige Licht im Raum geht von einer ganzen Wand von
               Monitoren aus, die alle möglichen Datein anziegen, von
               Nachrichten, über Politik, bis hin zu den Positionen jedes
               einzelnen Raumschiffes der Sternenflotte. - Diese Wand mit
               ihren vielen Monitoren, sehen wir jedoch erst, wenn wir mit
               einer Kamerafahrt durch den gesamten Raum beginnen.


               Wir bewegen uns einmal durch den kompletten Raum hindurch,
               bevor wir wieder in der Ausgangsposition zum Stehen kommen.

               Wir hören das Zischen einer Tür, welche wir bei unserer
               Kamerafahrt NICHT sehen konnten, weil sie im vollkommenen
               Dunkel lag. Durch sie treten nun 20 schwarz Gekleidete
               Personen (sie alle sind Menschen, sehen jedenfalls menschlich
               aus) herein und setzen sich an dem Konferenztisch nieder. Der
               Mann am Kopf (im folgenden "ELDER 1" genannt) des Tisches
               bleibt jedoch stehen und wendet sich an die Gruppe.

                                   ELDER 1
                         Meine Damen und Herren... unsere
                         Mission war ein Fehlschlag!
                             (beat)
                         Wir müssen uns eingehend darüber
                         beraten, wie wir weiter
                         vorzugehen haben...

                                                              CUT TO:

       R07     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM (1X08 "FLAMMEN DER    R07
               HÖLLE")R06

               Caylon spricht über Subraumfunk mit Forrest.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         William Osbourne, Paul Andrews und
                         Jonnathan Smithers...
                             (beat)
                         ...Sie sind verschwunden, Fred.
                             (beat)
                         Sie sollten an Bord der
                         Constitution zur Erde gebracht
                         werden, doch gestern Abend, sind
                         alle drei aus ihren Zellen
                         verschwunden.

                                                              CUT TO:

       R08     EXT. CAYLONS HAUS - VERANDA - NACHTS (2X03 "NACHWIRKUNGEN")R08

                                   CAYLON
                             (lallend)
                         Ist da jemand?

               Einige Sekunden lang bleibt es still, bis:

                                   STIMME
                         In der Tat, Captain Caylon!

               Aus einer dunklen Ecke tritt eine Gestalt hervor. Wir
               können von den Schemen her erkennen, dass es ein männlicher
               Mensch sein muss.Caylon erkennt die Person nicht, bis sie
               einen weiteren Schritt nach vorne macht, sodass etwas
               Mondlicht auf sein Gesicht fällt und uns die Identität des
               Besuchers preisgibt: Es ist OSBOURNE.

                                   OSBOURNE
                         Als erstes möchte ich ihnen
                         Gratulieren, Captain!

                                   CAYLON
                         Mir Gratulieren? Wozu?

                                   OSBOURNE
                         Sie haben beinahe das erreicht, was
                         ich und meine Gruppe seit langem zu
                         verhindern versuchen: Die Invasion
                         des Sonnensystems und somit der
                         Erde! Nur mit viel Glück konnte der
                         Angriff der Romulaner
                         zurückgeschlagen werden. Wir werden
                         beim nächsten Mal vielleicht nicht
                         mehr soviel Glück haben.

                                   CAYLON
                         Das ist mir durchaus bewusst.
                         Worauf wollen Sie hinaus.

                                   OSBOURNE
                         Ich bin ihnen auch zum Dank
                         verpflichtet, Captain. Durch den
                         Angriff der Romulaner findet
                         meine Gruppierung immer mehr
                         Akzeptanz unter der Bevölkerung
                         und zunehmend melden sich
                         Personen, die unsere Sache
                         unterstützen.

                                                       FADE TO BLACK.

                                   OSBOURNE (V.O.) (CONT'D)
                         Unsere Gruppe ist inzwischen so
                         groß und Einflussreich geworden,
                         dass man sie nicht mehr aufhalten
                         kann. Merken Sie sich meine
                         Worte: Wir sind überall, in jeder
                         Stadt, an jeder Ecke, auf jedem
                         Schiff. Sie werden erst erkennen,
                         dass wir da waren, wenn es schon
                         zu spät ist.



                                    ENDE RECAP
                                      TEASER

               FADE IN:

         1     INT. HALBDUNKLER RAUM                                    1

               Halbschatten. Ein Spiel aus feinen Lichtschwaden erhellt
               die kathedralenartige Decke, die von massiven Säulen
               getragen wird, zu deren Füßen ein großer Tisch steht. Die
               Kamera umkreist die Szenarie, während einige Männer um den
               Tisch herum platznehmen. Das Licht gewährt uns nicht viele
               Einzelheiten zu erkennen, aber die spitzförmigen Ohren
               bilden eine markente und unverkennbare Kontur. Bei weiterer
               Betrachtung fällt uns eine markante Stirnform bei allen
               Anwesenden auf.

               Wir blicken in die Mitte des Treffens dieser ehrwürdigen
               Herren. Hinter der zentralen Figur an dem Tisch thronen
               zwei glorreiche Symbole von Macht an der Wand. Ein riesiger
               Adler mit großen Schwingen, komplett aus Stein gehauen,
               umklammert zwei Planeten in seinem festen Griff. Daneben
               fordert ein zweites Werk seine Erfurcht, dieses hat einige
               Elemente mit dem ersten gemein, der Adler als verbindendes,
               starkes und haltendes Element, tritt wieder auf, auch die
               zwei Planeten sind weiterhin in seiner unumschränkten
               Gewalt, doch dieses Emblem kombiniert die Komponenten etwas
               anders, fügt weitere hinzu und scheint einen anderen, aber
               nicht minder wichtigen Teil der Macht zu repräsentieren.

               Der zentralsitzende Romulaner ergreift das Wort:

                                   ROMULANER #1
                         Unser Angriff auf die Erde
                         verlief anders als
                         prognostiziert. Es herrscht Krieg
                         und er könnte leicht aus der
                         Kontrolle geraten. Das müssen wir
                         verhindern.

               Ein zweiter Anwesender äußert sich dazu:

                                   ROMULANER #2
                         "ER" hat uns nicht genügend
                         Informationen gegeben. Wir müssen
                         unseren Feind von innen
                         infiltrieren und durchsetzen um
                         mehr über ihn zu lernen.

                                   ROMULANER #3
                         Wir haben doch bereits einen
                         Spion auf der Erde.

                                   ROMULANER #1
                         Er ist Vulkanier und wie alle
                         Vulkanier nicht vertrauenswürdig.
                         Wir sollten unsere eigenen Leute
                         einsetzen. Bereiten sie alles
                         dafür vor.

               Die restlichen Romulaner nicken.

                                   ROMULANER #2
                         Einverstanden.

                                   ROMULANER #3
                         Einverstanden.

               ZOOM AUF DAS GESICHT VON ROMULANER #1

               Die Kamera fährt immer näher heran und uns wird klar:
               Dieser Mann ist noch von Bedeutung, wir sollten uns sein
               Gesicht merken.

               Schließlich...

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE TEASER
                                      AKT I

         2     EXT. WELTRAUM - BEAUTY-SHOT DER ERDE                     2

               SUPER: 18. April 2157

               Die Erde erstrahlt triumphalisch leuchtend auf dem
               Bildschirm, über jeden Zweifel ihrer Schönheit erhaben.
               Zahlreiche Schiffe nähern und entfernen sich ihrem
               majestätischen Glanz.

                                                              CUT TO:

         3     EXT. ERDE - TAGUNGSSTÄTTE, SAN FRANCISCO - TAG           3

               Die Kamera schweift in der Vogelansicht über ein
               Hallenartiges Bauwerk, umringt von zahlreichen Personen,
               die fast allesamt in Sternenflotten-Uniformen gehüllt sind.
               Verziert wurde die Konstruktion mit Bannern und Flaggen,
               die die Emblems der Erde oder der Sternenflotte tragen und
               vom Wind wehend getragen werden.

               Die Kamera nähert sich dem Boden, bewegt sich auf die
               eintretenden Personen zu und verharrt auf einem ganz
               bestimmten Mann untern den Vielen: Admiral Forrest.

               SCHULTERPERSPEKTIVE AMDIRAL FORRESTS

               Admiral Forrest scheint kaum älter als noch zu Zeiten von
               Broken Bow zu sein. Er ist ganz offensichtlich guter Dinge,
               freundlich und beschwingt zeigt er den entgegenkommenden
               Personen sein Diplomatenlächeln, manchen von ihnen reicht
               er auch die Hand und begrüßt sie, wie gute Freunde, auch
               wenn dies alles nur Gesten der Freundlichkeit sind. Forrest
               betritt nun die überdachte Halle.

                                                              CUT TO:

         4     INT. TAGUNSSTÄTTE                                        4

               Forrest überquert Sitzplätze, die den Eindruck vermitteln
               früher einmal Tribünenplätze eines Stadiums gewesen zu
               sein. Von dieser erhöhten Position aus kann man
               hervorragend den zentralen Punkt der Veranstaltung im Blick
               behalten. Im Tal der Konstruktion thront ein Podium, ganz
               eindeutig für einen besonderen Anlass erbaut und von
               Lichtstrahlen aus der gläsernen Deckenkonstruktion in
               weiches Licht gehüllt. Zudem befinden sich an den Geländern
               noch einige Scheinwerfer, die die Wirkung der Anlage noch
               verstärken sollen.

               Forrest läuft ein Stückchen weiter, bis er eine
               entgegenkommende Person anspricht.

                                   FORREST
                         Admiral Nirusha, gut, dass ich
                         Sie hier treffe.

                                   ADMIRAL NIRUSHA
                         Admiral Forrest, kommen Sie
                         direkt aus der Besprechung mit
                         dem Erdpräsidenten?

                                   FORREST
                         So ist es, Präsident Hayden hat
                         meine diplomatische Vollmacht zu
                         diesem Anlass erneut bestätigt.
                         Sie wissen ja, er denkt, die
                         Sternenflotte hat mehr
                         Erfahrungen und die größeren
                         Kompetenzen im Umgang mit den
                         Vulkaniern und anderen
                         Außerirdischen, daher überlässt
                         er uns die vertraglichen
                         Angelegenheite, er übernimmt nur
                         das Representative.

                                   ADMIRAL NIRUSHA
                         Von mir wird er keine Einwände
                         hören.
                             (beat)
                         Ich hätte ja vor einem halben
                         Jahr noch nicht darauf gewettet,
                         dass die Vulkanische Botschaft so
                         bald wieder eröffnet wird.

                                   FORREST
                         Ich auch nicht. Aber gerade da
                         unsere Beziehungen etwas "Pflege"
                         vertragen könnten - um es mal so
                         auszudrücken - ist es wichtig,
                         wieder einen offiziellen
                         Ansprechpartner auf der Erde zu
                         haben. Vorallem in den aktuellen
                         Zeiten des Krieges ist jede Hilfe
                         wichtig. Auch wenn die Vulkanier
                         uns derzeit kaum im Kampf
                         unterstützen würden, können wir
                         es uns auf gar keinen Fall
                         leisten, einen Verbündeten zu
                         verlieren.

                                   ADMIRAL NIRUSHA
                         Und unsere diplomatischen
                         Beziehungen werden sicher nicht
                         vom Anschweigen besser. Das macht
                         die Botschaft erst wichtig. Ich
                         weiß, was sie meinen.

                                   FORREST

                         Dann sind wir uns ja einig. Wie
                         sieht es denn um die
                         Sicherheitsvorkehrungen aus?

                                   ADMIRAL NIRUSHA
                         Alles Bestens. General Ferrin,
                         Befehlshaber der MACOs, hat mir
                         die volle Bereitschaft seiner
                         Truppe zur Sicherung des Geländes
                         zugesichert. Seine Mäner bewachen
                         jeden möglichen und unmöglichen
                         Eingang. Hier kommt niemand rein,
                         der nicht rein gehört. Die
                         Kommunikation wurde ebenfalls
                         abgeschirmt. Es wird nichts
                         herein oder herausdringen.

                                   FORREST
                         Wunderbar.

                                   ADMIRAL NIRUSHA
                         Ich frage mich nur, wozu diese
                         Maßnahmen?
                             (beat)
                         Glauben sie, dass das wirklich
                         nötig ist? Wie sollten die
                         Romulaner überhaupt auf der Erde
                         kommen?

                                   FORREST
                         Nun, was ist, wenn sie einen Weg
                         gefunden haben? Wir wissen
                         bekanntlich nicht, wie sie
                         aussehen. Mit etwas plastischer
                         Chirugie könnten sie im Idealfall
                         unter Menschen überhaupt nicht
                         auffallen. Außerdem gibt es auch
                         noch andere Leute, die eine
                         Bedrohung darstellen könnten.

                                   ADMIRAL NIRUSHA
                         Meinen Sie diese "Gruppe"?
                         Glauben Sie, dass es die gibt?
                         Ich dachte, der Rat der Vereinten
                         Nationen der Erde hätte
                         festgestellt, dass die Beweise
                         für ihre Existenz zu unschlüssig
                         sind und es sich
                         höchstwahrscheinlich um reine
                         Panikmache von einigen wenigen,
                         engstirnigen, nicht organisierten
                         und harmlosen Weltraumgegnern
                         handelt.

                                   FORREST
                         Ich wäre mir nicht so sicher.
                         Etwas gefällt mir an der Sache
                         nicht.
                             (beat)
                         Erst der Angriff der Xindi, dann
                         der Angriff der Romulaner.
                         Ich bin einfach vorsichtiger
                         geworden. Manchmal denke ich,
                         dort draußen hat Irgendwer etwas
                         gegen uns.

               Der Kommunikator von Forrest piepst plötzlich. Forrest
               ergreift ihn und antwortet.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Ja?

                                   KOMMSTIMME
                         Admiral, der vulkanische Kreuzer
                         Arjuna ist in den Orbit
                         eingetraten. Das Shuttle mit den
                         Diplomaten trifft hier in wenigen
                         Minuten ein.

                                   FORREST
                         Vielen Dank, ich komme.
                             (beat;zu Admiral
                              Nirusha)
                         Bitte entschuldigen Sie mich...

                                   ADMIRAL NIRUSHA
                         Natürlich, soweit ist ja alles
                         geklärt.

               Die beiden Admiräle nicken sich zu und ihre Wege trennen
               sich in unterschiedliche Richtungen.

                                                         DISSOLVE TO:

         5     EXT. ERDE - TAGUNGSSTÄTTE, SAN FRANCISCO - TAG           5

               Ein vulkanisches Shuttle (das Ähnlichkeiten mit dem
               Landungsschiff auf "First Contact" aufweist) schwebt über
               einem speziellen Landeplatz vor der Tagungsstätte und
               nähert sich dem Boden. Admiral Forrest steht wartend am
               Rande. Das Schiff deaktiviert seinen Antrieb und eine
               Ausstiegsluke öffnet sich.

               AUS FORRESTS BLICKWINKEL

               Heraus schreiten Soval, hinter ihm sein Assistent Tos und
               ein weiterer, uns noch unbekannter Vulkanier. Forrest und
               Soval gehen freudig aufeinander zu, zumindest kann man das
               von dem Admiral behaupten, während Sovals Gefühlsregungen
               kaum zu erahnen sind. Beide reichen sich die Hände.

                                   FORREST
                         Willkommen zurück auf der Erde!

                                   SOVAL
                         Es ist mir eine Ehre, ihnen die
                         Hand zur Versöhnung der
                         Beziehungen zwischen unseren
                         Spezies zu reichen - rein
                         symbolisch, natürlich. Es ist
                         löblich, dass sich unsere
                         Regierungen auf Suraks Tugenden
                         besinnen konnten und der Logik
                         folgen, die diktiert, dass
                         diplomatische Kontakte und der
                         Informationsaustausch die
                         einzigste Chance sind, diesen
                         Krieg vor der Eskalation zu
                         bewahren.

                                   FORREST
                         Dem kann ich beipflichten,
                         Botschafter.

                                   SOVAL
                         Zu ihrem Bedauern - das nehme ich
                         zumindest an - trifft diese
                         Bezeichnung offiziell nicht mehr
                         zu.

                                   FORREST
                         Wie soll ich das verstehen?

                                   SOVAL
                         Nachdem das Bündnis zwischen
                         unseren Welten bedingt durch die
                         jüngsten Ereignisse zerborchen
                         ist, war meine eigentlich
                         Intention als Beobachter auf der
                         Erde zu verweilen, was die erste
                         Zeit auch im Einverständnis mit
                         dem Oberkommando geschah. Aber
                         natürlich konnten Sie es nicht
                         auf Dauer dulden, einen
                         Botschafter für inoffizielle
                         Dienste abzustellen. Das
                         Oberkommando hat mich dann
                         während meines letzten
                         Heimaturlaubs ins
                         Innenministerium versetzt. Ich
                         stehe leider nicht mehr für den
                         Botschafterposten zur Verfügung.
                         Aber mein ehemaliger Assistent
                         Tos wird meine alten Aufgaben
                         übernehmen.

                                   FORREST
                         Das ist natürlich sehr schade.

                                   SOVAL
                         Ich werde noch den Gesprächen und
                         den Feierlichkeiten als Vertreter
                         des Vulkanischen Diplomatischen
                         Corps beiwohnen.
                             (beat)
                         Ich muss ihnen noch Te'en'g
                         vorstellen. Er ist Tos' Attaché
                         und zukünftiger Assistent.

               Besagter Vulkanier ist die dritte Person, die das Shuttle
               verlassen hatte und tritt nun zu Forrest hervor. Dieser
               reicht wie schon Soval Te'en'g vorsichtig die Hand, und ist
               überrascht, mit welcher impulsiven Kraft sein Gegenüber sie
               ergreift und schüttelt.

                                   TE'EN'G
                         Es ist mir eine Freude. So sagt
                         man doch auf der Erde, nicht
                         wahr?

                                   FORREST
                         Ja, richtig. Mir ebenfalls.
                             (beat)
                         Willkommen und herzlichen
                         Glückwunsch zu ihrem Aufstieg.

                                   TE'EN'G
                         Danke sehr.
                             (beat)
                         Ich baue auf eine gute
                         Zusammenarbeit.

                                   FORREST
                         Das tun wir alle.
                             (beat;zu Te'en'g)
                         Darf ich Sie in ihre Unterkünfte
                         geleiten? Leider wurde uns nicht
                         vorher mitgeteilt, dass wir drei
                         hochrange Botschafter
                         unterzubringen haben. Ich werde
                         sofort veranlassen, dass man
                         Ihnen ein Zimmer herrichtet. Ich
                         fürchte nur, das könnte noch
                         etwas dauern. Bitte verzeihen sie
                         die Unannehmlichkeit.

               Te'en'g zeigt leichte Anflüge, von etwas, das weniger
               danach aussieht, als würde er sich darüber freuen.

                                   TE'EN'G
                         Ich werde versuchen darüber
                         hinwegzusehen.

               Die Gruppe verlässt nun den Landeplatz und schreitet
               hinfort.

                                                              CUT TO:

         6     EXT. ERDE - TAGUNGSSTÄTTE, SAN FRANCISCO - NACHT         6

               Establishing Shot.

               Die Kamera fährt auf das Gelände zu, bis...

                                                         DISSOLVE TO:

         7     INT. UNTERKÜNFTE DER BOTSCHTAFTER                        7

               Wir befinden uns in einem geräumigen Quartier - das mehr
               einem Hotelzimmer ähnelt, und wenn eins wäre, würde es sich
               gewiss um die Präsidenten-Suite eines vornehmen Hotels
               handeln. Dass hier noch ein großer Tisch für zahlreiche
               Personen steht, lässt vermuten, dass dieser Raum nicht nur
               zum Gastieren gedacht ist.

               BLICK AUF DIE TÜR

               Ein Sternenflottenoffizier in Galauniform betritt den Raum
               durch die Tür und hält sie für den ihm folgenden Te'en'g
               geöffnet.

                                   STERNENFLOTTEN-MITGLIED
                         Bitte entschuldigen Sie die
                         Wartezeit nocheinmal. Dieser Raum
                         war eigentlich als Konferenzraum
                         gedacht, wir mussten ihn erst für
                         Sie umfunktionieren. Ich hoffe
                         Sie sind zufrieden.

                                   TE'EN'G
                             (genervt)
                         Schon gut so.

               Der Offizier verweilt noch in der Tür, während Te'en'g
               durch den Raum schlendert und seine mitgebrachte Tasche
               ablegt. Te'en'g blickt ihn fragend an, als Aufforderung nun
               endlich zu verschwinden.

                                   STERNENFLOTTEN-MITGLIED
                             (beat)
                         Brauchen Sie noch etwas?

                                   TE'EN'G
                         Nein, Sie können nun bitte gehen.

                                   STERNENFLOTTEN-MITGLIED
                         Gut, der Computer steht zu ihrer
                         vollen Verfügung, wenn Sie
                         wünschen.

               Nickend zieht sich der bessere Page zurück.

                                   TE'EN'G

                             (zu sich)
                         Endlich.

               BLICKWECHSEL

               Te'en'g nähert sich einer Wandverkleidung neben dem
               Computerterminal des Raumes. Mit geschickten Griffen öffnet
               er sie und dahinter kommen zahlreiche Schaltungen und Kabel
               zum Vorschein. Te'en'g zieht ein seltsames Gerät aus seiner
               Tasche hervor und installiert selbiges zwischen einigen
               Leitungen. Daraufhin piepst plötzlich das Computerterminal
               auf und seine Anzeige verändert sich. Te'en'g verschließt
               die Deckplatte wieder und aktiviert dafür mit ein paar
               Tasten eine Kommverbindung. Wir hören nun eine Stimme
               ertönen, aber die Kamera gewährt uns noch keinen Blick auf
               den Bildschirm. Doch irgendwoher kommt der Klang bekannt
               vor...

                                   UNBEKANNTE STIMME
                         Ist die Verbindung sicher?

                                   TE'EN'G
                         Das ist sie, das Gerät arbeitet
                         hervorragend. Keiner wird die
                         Verbindung auch nur bemerken.

                                   UNBEKANNTE STIMME
                         Sie sind spät dran.

                                   TE'EN'G
                         Es tut mir leid. Diese
                         inkompetenten Menschen haben mich
                         aufgehalten und wollten mir wie
                         Kletten nicht von der Seite
                         weichen. Es war eine Tortour,
                         aber nun bin ich alleine.

                                   UNBEKANNTE STIMME
                         Schöpft niemand verdacht?

                                   TE'EN'G
                         Sie haben keine Ahnung, General.

                                   UNBEKANNTE STIMME
                         Gut...

               BLICK AUF DEN BILDSCHIRM

               Nun erkennen wir die unbekannte Person als den ersten
               Romulaner aus dem Teaser. Erneut scheint des Emblem im
               Hintergrund. Ganz offensichtlich ist diese Person General
               des Tal'Shiar.

                                   GENERAL DES TAL'SHIAR
                         ...Dann kann der Plan wie
                         vorgesehen umgesetzt werden.
                         Unterstützen Sie Tos bei dem
                         Vorhaben. Aber denken Sie dran,
                         er ist mehr als entbehrlich.
                         Sollte er scheitern, beseitigen
                         Sie ihn. Auf ihn können wir gut
                         und gerne verzichten, aber ihre
                         Position darf keinesfalls
                         verraten werden. Als treuer
                         Vulkanier und Freund der Erde
                         bleibt Ihnen daher nichts anderes
                         übrig, als ihn zu erledigen, um
                         ihn an der Flucht zu hindern.
                         Verstanden?

                                   TE'EN'G
                         Zu Befehl.

                                                       FADE TO BLACK.



                                    ENDE AKT I


                                      AKT II

         8     EXT. WELTRAUM                                            8

               Die Antares gleitet mit Impuls durch das All. Wenn man
               einen genauen Blick wirft, kann man noch einige verrußte
               Stellen erkennen, die durch das Feuergefecht in 2x05
               entstanden sind.

                                                              CUT TO:

         9     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                            9

               CAPTAIN CAYLON und DOKTOR MILLER befinden sich in einer
               Diskussion in einem Nebenraum. Wir steigen mitten in das
               Wortgefecht hinein.

                                   MILLER
                         ...Ich sagte doch, Sie sind
                         entlassen und können wieder den
                         Dienst antreten.

                                   CAYLON
                         Ja, aber ich möchte da sein, wenn
                         Nicole aufwacht. Ich werde hier
                         warten.

                                   MILLER
                         Bitte, ich werde Sie sofort
                         rufen, wenn Müller aufwacht. Nur,
                         lassen Sie es mich direkt
                         formulieren: Sie stehen im Weg.
                         Ich kann nicht arbeiten, wenn Sie
                         die ganze Zeit dabeistehen. Bitte
                         verstehen Sie das, es hilft
                         Müller nicht.

               BLICK AUF DIE BIOBETTEN

               Wir sehen COMMANDER MÜLLER auf ihrem Biobett liegen.
               Seelenruhig. Oder?

               ZOOM AUF DAS GESICHT

               Ihre Augen bewegen sich ungewöhnlich schnell und plötzlich
               öffnen sie sich.

                                   MÜLLER
                             (verwirrt;schwach)
                         Wo bin ich?

               Der Krankenpfleger PAVEL CENKO (zuletzt gesehen in 2x04)
               bemerkt, dass Müller nun aufgewacht ist.

               ZURÜCK ZU MÜLLER & CAYLON

                                   CENKO
                         Doktor! Commander Müller ist
                         aufgewacht.

               Caylon und Müller sind äußerst überrascht, macht dies nun
               ihre Diskussion relativ belanglos. Beide gehen sofort an
               Müllers Bett, Miller wirft sofort einen Blick auf die
               Anzeigen über dem Kopf des Commanders.

                                   MILLER
                         Wie fühlen Sie sich?

                                   MÜLLER
                             (schläfrig)
                         Miller?
                             (beat)
                         Ich habe mich schon besser
                         gefühlt.

                                   MILLER
                         Haben Sie Schmerzen?

                                   MÜLLER
                         Im Kopf. Ziemlich...

                                   MILLER
                         Und außer denen?

                                   MÜLLER
                         Nein, ich denke nicht.
                             (beat)
                         Was ist passiert? Ich kann mich
                         an fast nichts mehr viel
                         erinnern.

                                   MILLER
                         Das kann ihnen der Captain wohl
                         besser erklären.
                             (beat)
                         Soweit scheint alles in Ordnung
                         zu sein. Sie müssen sich noch
                         ausruhen, aber davon abgesehen
                         haben Sie es so gut wie
                         überstanden.
                             (beat)
                         Ich werde Sie nun alleine lassen.
                         Aber Captain, Sie halten sich
                         bitte an die Besuchszeiten.

               Caylon nickt bestätigend und Miller zieht sich nun in den
               Hintergrund zurück.

                                   CAYLON
                         Nicole...Ich habe mir Sorgen um
                         dich gemacht...

                                                             FADE TO:

        10     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   10

               LIEUTENANT BEEM hat das Kommando, TORLAN, LIEUTENANT
               MESTRAL und ENSIGN TSCHERNOVSKY sitzen an ihren üblichen
               Konsolen. LIEUTENANT MENDEZ (zuletzt gesehen in 2x05) hat
               erneut die Waffenstation inne. Es scheint alles ruhig zu
               sein. Eine willkommene Abwechslung.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Nichts ungewöhnliches auf den
                         Sensoren, Mestral? Es ist ruhig.
                             (beat)
                         Zu ruhig - und das zu lange.

                                   MESTRAL
                         Nichts außer dem gewöhnlichen
                         Fracht- und Passagierverkehr in
                         diesem Sektor.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Vor zwei Tagen haben wir noch ein
                         erbittertes Gefecht mit elf Bird
                         of Vengeance, die uns nach dem
                         Leben trachteten, um einen
                         Planetoiden geführt, bei dem auch
                         die Logan zerstört wurde...
                             (beat)
                         Und 10 Lichtjahre hinter der
                         Front ist es seelenruhig und
                         friedlich. Das will mir nicht so
                         ganz in den Kopf.

                                   BEEM
                         Mir gefällt es auch nicht.
                             (beat; zu sich)
                         Eine vergebene Chance.

                                   MENDEZ
                         Seien sie froh. Ich möchte keinen
                         weiteren Vormarsch der Romulaner
                         Richtung Erde erleben. Mir
                         graut's noch vom letzten Mal. Uns
                         allen sollte es Recht sein, dass
                         der Krieg hinter der Grenze
                         aufhört. Solange es noch dieses
                         Gefühl von Frieden habe, weiß
                         ich, wofür ich kämpfe.

                                   TORLAN
                             (feststellend)
                         Ich unterbreche ja nur ungern,
                         aber ich empfange etwas...

                                   BEEM
                             (witzelnd)
                         Terelsianisches Football? Das
                         wäre jetzt das Richtige.

                                   TORLAN
                         Nein, einen Hilferuf.

               Wie vom Blitz getroffen schrecken alle Offiziere auf der
               Brücke auf, Beem springt aus seinem Stuhl und will sofort
               die taktische Konsole inspizieren.

                                   BEEM
                         Romulaner?

                                   TORLAN
                         Ähm, nein, ich denke nicht. Ein
                         Erdentransportschiff meldet eine
                         Geiselnahme an Board. Das sieht
                         nicht nach Romulanern aus. Mehr
                         wird in dem Notruf aber nicht
                         verraten.

               Verwunderung macht sich auf den Gesichtern breit.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Was machen wir?
                             (beat)
                         Soll ich einen Kurs setzen?

                                   BEEM
                         Ja, und Torlan, informieren Sie
                         den Captain.

               Torlan nickt.

                                   TORLAN
                             (ins Mikro)
                         Brücke an Captain Caylon.

                                                              CUT TO:

        11     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           11

               Caylon sitzt noch neben Müllers Bett und ihr Gespräch wird
               jäh von Torlans Kommruf gestört. Caylon steht auf und
               aktiviert das Kommpanel an der Wand.

                                   CAYLON
                         Schlechter Zeitpunkt,
                         Ni...Commander Müller ist gerade
                         aufgewacht.

                                   TORLAN
                         Das freut mich.
                             (beat)
                         Aber tut mir leid, Captain, wir
                         haben einen Notruf empfangen. Auf
                         einem irdisches Passagierschiff
                         hat sich eine Geiselnahme
                         ereignet.

                                   CAYLON
                             (grummelnd)
                         Damit dürfte Lieutenant Beem
                         alleine fertig werden. Ich komme,
                         wenn es unbedingt nötig ist. Aber
                         die Geiselnehmer sollten bei der
                         puren Anwesenheit eines
                         Sternenflotten-Schiffes
                         eigentlich schon kalte Füße
                         bekommen.

                                   TORLAN
                         Aye, Captain.

               Caylon hebt den Finger wieder von der Sprechtaste und
               wendet sich wieder Nicole zu.

                                   MÜLLER
                             (mit schwachem Humor)
                         Was ist los? Retten wir die Welt
                         heute nicht persönlich?

               Ein schiefes und schwaches Lächeln ist auf Nicoles Gesicht
               zu sehen, wohl ein Zeichen, dass Sie auf dem Weg der
               Besserung ist.

                                   CAYLON
                         Nein, heute spielt Beem mal
                         Sheriff statt Cowboy. Sollte
                         nicht allzu schwer sein.

                                   MÜLLER
                         Ahja.
                             (beat)
                         So wie es sich annhört, verdanke
                         ich es  dir, dass ich noch lebe.

               Caylon gibt sich pikiert von dieser Festellung, auch wenn
               sie der Wahrheit entspricht.

                                   CAYLON
                         So schlimm war es auch nicht.
                         Mehr als ein paar Verbände kann
                         ich doch sowieso nicht legen.

                                                         DISSOLVE TO:

        12     EXT. WELTRAUM                                           12

               Um einige Kilometer von der Kamera entfernt treibt ein
               mittelgroßes Passagierschiff im All. Die Antares kommt nun
               ins Bild geflogen und nähert sich dem Schiff.

                                                              CUT TO:

        13     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   13

               Wie zuvor. Wir blicken von Vorne in das Set hinein.

                                   BEEM
                         Öffnen Sie einen Kanal zu dem
                         Schiff und auf den Schirm damit.

                                   TORLAN
                         Kommt.
                             (beat)
                         Kanal offen...

               Der Hauptschirm ist dem Umgebungslicht nach zu urteilen vom
               Bild des sternenversehenen Weltraums zu etwas anderem
               gewechselt.

               Plötzliche Stille. Schweigen. Entsetzen in allen
               Gesichtern.

                                   OSBOURNE'S KOMMSTIMME
                         Überraschung.

               BLICKWINKELWECHSEL AUF DEN HAUPTSCHIRM.

               Wir hören Ihn nicht nur, wir sehen Ihn nun auch. Auf dem
               Hauptschirm ist ganz klar OSBOURNE zu erkennen.

                                   BEEM
                             (völlig verdattert)
                         William Osbourne???

                                   OSBOURNE'S KOMMSTIMME
                         Ich freue mich auch Sie wieder zu
                         sehen.

                                   BEEM
                             (hämisch)
                         Freuen!
                             (beat)
                         Sie wissen schon, dass wir noch
                         eine Rechnung offen haben?

                                   OSBOURNE'S KOMMSTIMME
                         Natürlich. Wie gerne würden wir
                         beenden, was wir angefangen
                         haben, nicht wahr? Leider bleibt
                         dafür keine Zeit.

                                   BEEM
                         Ich kanns auch ganz kurz machen.
                             (beat)
                         Nur schmerzlos wäre zu schade.

                                   OSBOURNE'S KOMMSTIMME
                         Lassen wir die Scherze.
                             (mehr als ernst)
                         Sagen Sie ihrem Captain, ich will
                         mit ihm sprechen. Alleine. Er
                         soll hierher kommen.

                                   BEEM
                         Warum sollte er? Wie wär's, Sie
                         kommen hierher? Ich habe eine
                         hübsche Zelle für Sie.

                                   OSBOURNE'S KOMMSTIMME
                         Sagen Sie ihm, hier sind 87
                         Menschen an Board. Entweder er
                         tut was ich sage, oder das wird
                         der letzte Flug dieser Leute. Ich
                         würde lieber darauf verzichten,
                         aber ich muss tun, was ich tun
                         muss. Er hat 10 Minuten.
                             (beat)
                         Und keine faulen Tricks - sonst
                         gibt es hier eine hübsche
                         Sauerei, verstanden?

               Beem macht zu Torlan eine eindeutige Geste: Er zieht seine
               Hand waagerecht vor seinem Hals hinweg, und Torlan schließt
               die Verbindung.

                                   BEEM
                         Rufen Sie nochmal den Captain.
                             (beat)
                         Tschernovsky, machen Sie ein
                         Shuttlepod startklar.

                                                             BACK TO:

        14     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           14

               BLICK AUF DAS KOMMPANEL

               Wir sehen die Lautsprecher Membran unter der der Abdeckung
               durch die Kommstimmen vibrieren.

                                   BEEM'S KOMMSTIMME
                         Brücke an Captain Caylon.

               Eine Hand greift in den Kamerabereich und aktiviert den
               Antwortschalter.

               ZOOM HERAUS

               Caylon steht vor dem Gerät.

                                   CAYLON
                             (genervt)
                         Was kann so wichtig sein?

                                   BEEM'S KOMMSTIMME
                         Nein. Wer. William Osbourne.

                                   CAYLON
                             (aus allen Wolken)
                         Wie? Was?

                                   BEEM'S KOMMSTIMME
                         Er ist der Geiselnehmer. Und er
                         will mit ihnen sprechen.
                         Persönlich und allein auf der
                         Earth Heavy Flight 453.

                                   CAYLON
                         Hat er gesagt warum?

                                   BEEM'S KOMMSTIMME
                         Nein. Nur, dass wir tun sollten,
                         was er sagt, sonst bringt er alle
                         Passagiere um.

                                   CAYLON
                             (sein Leben hassend)
                         Verdammt.

                                   BEEM'S KOMMSTIMME
                         Ein Shuttle steht bereit. Er hat
                         ihnen nur 10 Minuten gegeben.

                                   CAYLON
                         Ich komme. Wir treffen uns im
                         Hangar.

               Caylon beendet die Sprechverbindung und wendet sich zu
               Müller, bevor er den Raum verlässt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Es tut mir leid.

                                                              CUT TO:

        15     INT. ANTARES - SHUTTLEHANGAR                            15

               Caylon steigt gerade in das Shuttle, als Beem ihm eine
               Phasenpistole in die Hand drückt.

                                   BEEM
                         Besser ist besser.

               Caylon ergreift sie, nickt, und schließt die Luke des
               Shuttles. Beem verlässt den Hangar, dessen Luft daraufhin
               dekompressiert wird.

                                                              CUT TO:

        16     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                 16

               Das große Shuttletor am Sekundärrumpf des
               Sternenflottenschiffes öffnet sich und eilig windet sich
               ein kleines Gefährt heraus, das das in der Nähe befindliche
               Passagierschiff anfliegt.

                                                         DISSOLVE TO:

        17     INT. EARTH HEAVY FLIGHT 453 - ANDOCKSCHLEUSE            17

               Mit Zischen öffnet sich die schwere Andocklucke zum Schiff.
               Dahinter wird der Captain bereits von Osbourne und zwei
               Kollegen, alle bewaffnet mit Phasenpistolen, erwartet. Wir
               befinden uns in einer Art Fracht-/Gepäckraum.

                                   OSBOURNE
                         Ich hätte gerne ihre Waffe.

                                   CAYLON
                         Woher wissen Sie, dass ich eine
                         habe?

                                   OSBOURNE
                         Intuition. Ich kenne Sie und
                         ihren Waffenoffizier.
                             (beat)
                         Her damit.

               Caylon händigt seine Waffe aus, Osbourne nimmt Sie, schiebt
               sie in seinen Halfter und behält seine eigene Waffe
               gezückt.

                                   OSBOURNE (CONT'D)
                             (mit der Pistole zur
                              Untermalung wendelt)
                         Mitkommen.

               Osbourne und seine Leibgarde setzen sich in Bewegung,
               Caylon trottet hinter. Gemeinsam verlassen sie den
               schmutzigen Andock- und Verladebereich und kommen in den
               Passagierbereich. Dieser teilt einige Gemeinsamkeiten mit
               gewöhnlichen Passagierflugzeugen des frühen 21.
               Jahrhunderts, jedoch in einer weit geräumigeren und
               großflächigeren Variante. Man möchte auch meinen, die Sitze
               seien hier bequemer, sofern man auf diesen Gedanken kommt,
               wenn man an dutzenden Sitzreihen verängstigter bis
               panischer Passagiere vorbeigeht.

                                   CAYLON
                         Was soll das ganze? Wollen Sie
                         auf ihrer Visitenkarte neben
                         paranoider Wahnsinnger, Terrorist
                         und kaltblütiger Mörder auch noch
                         Geiselnehmer und Kidnapper
                         ergänzen?

               Schweigen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Reden wir über die Freilassung
                         der Geiseln.

                                   OSBOURNE
                         Klappe.

               Die beiden Handlanger Osbournes bleiben im Passagierbereich
               zurück um die "Gäste" im Zaum zu behalten, während sich
               Caylon und Osbourne in den Raum begeben, der klar eien
               Kreuzung aus Raumschiffbrücke und Flugzeugcockpit ist.

                                   OSBOURNE (CONT'D)
                         So, nun stelle ich die Fragen und
                         Sie hören mir gut zu, klar?

                                   CAYLON
                         Klar.

                                   OSBOURNE
                         Was wissen Sie über die
                         Wiederöffnung der vulkanischen
                         Botschaft auf der Erde?

                                   CAYLON
                         Nur, dass die Feierlichkeiten
                         Morgen nach Erd-Standartzeit in
                         San Francisco abgehalten wird.

                                   OSBOURNE
                         Mehr nicht?

                                   CAYLON
                         Mehr nicht. Politik ist nicht
                         mein stärkstes Interessengebiet.

                                   OSBOURNE
                         Da weiß ich mehr. Mehr als Sie
                         und die ganze Sternenflotte.
                         Unter den vulkanischen
                         Delegierten befinden sich Spione.
                         Romulanische Spione.

               Die Überraschungen scheinen an diesem Tag kein Ende zu
               nehmen, und die Sorgenfalten auf Caylons Stirn kriegen
               ihrerseits schon Sorgenfalten.

                                   CAYLON
                         Woher wollen Sie das wissen?

                                   OSBOURNE
                         Sie sollten doch gelernt haben,
                         dass ich meine Quellen habe.
                             (beat)
                         Die Spione übten ihre Stellung
                         bereits auf Vulkan aus, da
                         störten sie "uns" aber noch
                         nicht. Sollen sich die
                         Außerirdischen ruhig gegenseitig
                         bekriegen. Nun sind sie aber auf
                         die Erde gekommen. Und das ist
                         nicht zu dulden.
                             (beat)
                         Ich weiß leider nicht genau, ob
                         weitere Personen Romulaner sind,
                         beziehungsweise für sie arbeiten,
                         aber mit Sicherheit ist Tos ein
                         Verräter.

                                   CAYLON
                         Seit wann? Wie kommen Sie darauf?

                                   OSBOURNE
                         Zumindest seit zwei oder drei
                         Jahren. Wir haben verschlüsselte
                         Transmissionen abfangen können,
                         die wir nach etlichen Prüfungen
                         ihm zuschreiben konnten.
                             (beat)
                         Bisher sollte er nur Auge sein.
                         Aber ich weiß von seinem Auftrag.
                         Er soll den Präsidenten ermorden.

                                   CAYLON
                         Warum sollte ich ihnen trauen?
                         Bisher haben sie wenig Anlass
                         dazu gegeben.

                                   OSBOURNE
                         Sie sollten es. Diesmal verfolgen
                         wir die selben Interessen. Dieser
                         Anschlag muss verhindert werden.

                                   CAYLON
                         Warum tun sie es dann nicht
                         selber?

                                   OSBOURNE
                         Ich werde gewiss nicht bewaffnet
                         in ein Gebäude voller
                         Sternenflotten-Sicherheitskräfte
                         gehen um einen vulkanischen
                         Botschafter zu erschießen.
                         Die Sternenflotte hat ihre Arbeit
                         zu erledigen, wie wir die Unsere.
                         Die Kompetenzen sind klar
                         festgelegt, und das ist ihr
                         Problem.

                                   CAYLON
                             (ironisch)
                         Kompetenzen!

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Warum informieren Sie nicht
                         direkt jemanden auf der Erde?

                                   OSBOURNE
                         Wen soll ich denn bitte
                         "anrufen"? Sie wissen auch, dass
                         diese Veranstaltung unter
                         strengsten
                         Sicherheitsvorkehrungen
                         stattfindet. Keine Kommverbindung
                         rein, Transporterblocker,
                         Luftsicherung, Wachposten. Es
                         kommt niemand rein, der nicht
                         rein soll. Aber ich kenne eine
                         nicht geblockte
                         Transporterfrequenz. Wir haben
                         sie von den Romulanern
                         abgefangen.

               Caylon gibt sich immernoch skeptisch, wenn auch zum Teil
               nur geheuchelter Natur.

                                   OSBOURNE (CONT'D)
                         Können Sie es riskieren, mir
                         nicht zu glauben? Fliegen Sie zur
                         Erde und kümmern Sie sich darum.
                             (beat)
                         Ich werde mich nun auch wieder um
                         meine Angelegenheiten kümmern.

               Osbourne wendet sich an ein Schaltpult und bedient ein paar
               Tasten. Auf den Bildschirmen tut sich etwas, aber
               interessant ist das:

                                   OSBOURNE (CONT'D)
                         Au revoir - und bestellen Lt.
                         Beem einen schönen Gruß von mir.

               Und plötzlich verschwindet Osbourne in einem
               Transporterstrahl.

               Caylon ergreift hastig seinen Kommunikator und ruft die
               Antares.

                                   CAYLON
                             (laut)
                         Osbourne ist verschwunden! Können
                         Sie sein Schiff verfolgen?

                                   MESTRAL'S KOMMSTIMME
                         Negativ Captain, wir haben nichts
                         genaues auf den Sensoren.

                                   CAYLON
                         Es muss hier ein Schiff in
                         Transporterreichweite geben!

                                   MESTRAL'S KOMMSTIMME
                         Sicherlich, aber...
                             (beat)
                         Moment, ich hatte da gerade das
                         Sensoren-Echo eines Warpsprungs.
                         Es war nur kurz da und schien aus
                         dem nichts zu kommen.
                             (beat)
                         Möglicherweise eine Fehlfunktion
                         an Osbourne's Tarnvorrichtung.
                         Ich kann die Warpspur leider
                         nicht weiter verfolgen, aber
                         vielleicht kann ich die Sensoren
                         für das nächste mal
                         rekalibrieren.

                                   CAYLON
                             (laut denkt)
                         Er hat irgendwas am Computer
                         eingestellt...

               Caylon will sich ansehen, was Osbourne getan hat, aber die
               Erklärung bricht schon vorher über den Captain herein.

                                   COMPUTERSTIMME
                         Selbstzerstörungs-Countdown
                         aktiviert. Selbstzerstörung in T
                         12 Minuten.

                                   CAYLON
                         ACH DU...
                             (beat;brüllt)
                         Docken sie die Antares sofort
                         hier an! Wir müssen die
                         Passagiere retten!

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT II
                                     AKT III

        18     INT. EARTH HEAVY FLIGHT 453 - PASSAGIERKABINE           18

               In Panik schreien die Menschen nur so um sich, ohne
               Rücksicht auf den anderen trampeln sie sich beinahe
               gegenseitig nieder. Caylon kommt kaum durch die Menge
               hindurch um sich in Richtung der Frachträume zu begeben.

                                   CAYLON
                         Hören Sie! Fünf weitere Leute
                         passen in das Shuttle. Bitte
                         beruhigen sie sich und...

               Den Rest des Satzes wird wohl keiner mehr hören, denn alle
               kommen auf ihn zu gestürzt um sich in sein Shuttle zu
               retten...

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Keine Sorge, sobald das Shuttle
                         weg ist, dockt die S.S. Antares
                         an und alle können an Board
                         gehen.

               Als würde das die Leute beruhigen. Caylon wird von der
               Masse beinahe überrannt, auch zurückweichen reicht nicht,
               da sieht er sich gezwungen, einer ganz aufdringlichen
               Person, die sich versucht an ihm vorbeizudrängeln, in die
               Rippen zu schlagen, was einigermaßen für Ruhe sorgt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Verdammt! Sie fünf!
                             (Caylon deutet auf fünf
                              Personen aus der ersten
                              Reihe)
                         Ab ins Shuttle. Und der Rest
                         beruhigt sich! Sie machen alles
                         nur noch schlimmer.

                                                         DISSOLVE TO:

        19     EXT. WELTRAUM                                           19

               Das Shuttle ist schon abgetrennt und fliegt einen leichten
               Bogen, um die an das Schiff andockende Antares zu
               erreichen.

                                                              CUT TO:

        20     INT. ANTARES - ANDOCKSCHLEUSE                           20

               Beem, Mendez und weitere Sicherheitsleute kontrollieren die
               Andockschleuse. Doch ihnen gelingt es auch nicht, zu
               verhindern, dass die sich die Leute mit Gewalt durch die
               Schleuse drängen.

                                                              CUT TO:


        21     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   21

               Mestral, Torlan, Tschernovsky und Caylon an den üblichen
               Plätzen.

                                   MESTRAL
                         Eins dreißig.

               Beat.

                                   CAYLON
                         Wie lange brauchen wir zum
                         abdocken?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Mindestens eine Minute.

               Pause.

                                   MESTRAL
                         Eine Minute zehn Sekunden...

                                   TSCHERNOVSKY
                             (panisch)
                         CAPTAIN?

                                   BEEM'S KOMMSTIMME
                         Es sind noch immer nicht alle
                         Passagiere durch!

                                   CAYLON
                             (bedrückt)
                         Es geht nicht anders.
                             (beat)
                         Schließen Sie die Schleusen!

                                   BEEM'S KOMMSTIMME
                         Aye!

                                   CAYLON
                         Tschernovsky, bringen Sie uns
                         hier weg.

                                                              CUT TO:

        22     EXT. WELTRAUM                                           22

               Die Antares dockt ab und entfernt sich. Wohl nicht schnell
               genug.

                                                             BACK TO:

        23     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   23

                                   TSCHERNOVSKY
                             (bibbernd)
                         Wir kommen nicht weit genug weg!

               Selbst Mestral ist trotz vulkanischer Gene sichtlich
               nervös.

                                   MESTRAL
                         Zwanzig Sekunden...

               Angespanntes Warten.

               Beten. Hoffen.

               Stille.

                                   TORLAN
                         Ich empfange eine Transmission.

                                   CAYLON
                             (anschnauzend)
                         Nicht jetzt.
                             (beat)
                         Wo bleibt die Explosion?

                                   MESTRAL
                         Es hätte schon soweit sein
                         müssen.

                                   TORLAN
                         Ähm, Captain. Die Transmission
                         kommt von dem Schiff. Sie lautet
                         "Bumm".
                             (beat)
                         Und ein paar Zahlen...Sieht aus
                         wie eine Transporterfrequenz...

               Caylon zertrümmert mit seiner Faust beinahe die Armlehnen
               seines Stuhls, auf die er hämmert.

                                   CAYLON
                         DIESER ELENDE HUND!!!
                             (beat)
                         DIESER ELENDE SAUHUND!!!

                                                             FADE TO:

        24     INT. ANTARES - KONFERENZRAUM - SPÄTER                   24

               Alle Senioroffiziere (Caylon, Beem, Tschernovsky, Torlan,
               Mestral, Miller) sind bis auf Müller anwesend, in deren
               Vertretung aber KENDALL an dem Meeting Teil nimmt.
               Desweiteren gesellt sich die Schiffspsychologin MacKenzie
               hinzu.

               Caylon beendet dem Klang nach gerade seinen Bericht über
               die Begegnung mit Osbourne.

                                   CAYLON
                         Okay, das war zusammengefasst
                         das, was Osbourne mir mitgeteilt
                         hat.
                             (beat)
                         Was denken Sie?

                                   BEEM
                         Ich hasse ihn!

                                   CAYLON
                         Ich meinte eher, was denken Sie,
                         was wir tun sollen?

                                   TORLAN
                         Ich würde ihm nicht trauen. Eher
                         würde ich mein Leben in die Hände
                         eines Vulkaniers legen.
                             (auf den faszinierenden
                              Blick Mestrals
                              reagierend)
                         Was ich sicher nicht tun werde...

                                   CAYLON
                         Denken wir mal intensiv darüber
                         nach. Was spricht dagegen?

                                   BEEM
                         Er ist Osbourne.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Und Tos war bisher ein ehrbarer
                         Vulkanier.

                                   CAYLON
                         Ja, das sind Argumente. Und
                         dafür?

               Einen Moment folgt die Stille der Überlegung. Und darauf
               die Stille der Ahnungslosigkeit.

                                   KENDALL
                         Ich habe diese Person zwar nicht
                         persönlich kennengelernt, und das
                         ist mir nach den Berichten auch
                         mehr als Recht so, aber denken
                         wir es mal aus seiner Position.
                         Was für mich erstmal heißt eine
                         Menge graue Zellen auszuschalten,
                         um auf sein Niveau zu kommen.
                             (beat)
                         Er ist Rassist, nicht? Er scherrt
                         sich nur um die Erde und
                         behauptet, seine Mission wäre sie
                         vor außerirdischen Einflüssen zu
                         schützen. Und worum gehts
                         nochmal?
                         Um einen Mordanschlag auf den
                         Präsidenten der vereinten
                         Nationen der Erde durch einen
                         romulanischen Spionen. Gehts nur
                         mir so, oder klingt das ziemlich
                         nach einem unzweifelhaft
                         schlechten Einfluss
                         Außerirdischer?

                                   CAYLON
                         Klingt nachvollziehbar.

                                   KENDALL
                         Natürlich, sag ich doch.

                                   CAYLON

                         Was meinen Sie, Lieutenant
                         MacKenzie, aus psychologischer
                         Sicht?

                                   MACKENZIE
                         Schwer zu sagen. Osbourne ist der
                         typischer Fall eines
                         Wahnsinnigen, der meint er allein
                         könne die Welt retten und dabei
                         keine moralischen Einwände hat.
                         So jemand ist verdammt schwer
                         einzuschätzen. Er ist
                         buchstäblich zu allem fähig und
                         unberechenbar. Es muss nur seinem
                         Zweck dienen. Von daher halte ich
                         es auch durchaus für möglich,
                         dass er diesmal die Wahrheit sagt
                         und auf unserer Seite steht. Denn
                         er kennt nur seine Seite.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Also sollten wir am besten eine
                         Nachricht an das
                         Sternenflottenhauptquartier
                         schicken. Sollen die sich darum
                         kümmern.

                                   CAYLON
                         Das könnte zum Problem werden.
                         Wenn sich getarnte Bird of
                         Stealth bei der Erde befinden
                         sollten, was ich momentan für
                         recht wahrscheinlich halte,
                         könnten diese unsere Transmission
                         ganz leicht abfangen und dann
                         wäre Tos gewarnt. Ich bezweifle,
                         dass sich dann ein Blutbad noch
                         verhindern lässt.
                         Und falls uns Osbourne hinters
                         Licht geführt hat, würden wir
                         eine unnötige Massenpanik
                         auslösen, wenn wir die ganze
                         Sternenflotte in Alarm versetzen.

                                   KENDALL
                         Worüber sich Osbourne wieder
                         freuen würde.

                                   CAYLON
                         Das Beste wäre es, wir fliegen
                         persönlich zur Erde und knöpfen
                         uns diesen angeblichen Verräter,
                         bevor es zu spät ist.
                             (beat)
                         Weiß jemand, wann genau die
                         Zeremonie beginnt?

                                   MESTRAL
                         In 8 Stunden und 17 Minuten. Ich
                         nehme stark an, die Menschen
                         nehmen es nicht genau genug, als
                         das Sekunden sinnvoll wären. Es
                         bleibt jedoch unklar, wann im
                         Verlauf der Anschlag verübt
                         werden soll. Daher ist diese
                         Angabe nur relativ zu sehen.

                                   KENDALL
                         Wir brauchen bei Warp 5
                         mindestens 9 Stunden.

                                   CAYLON
                         Wir müssen es schaffen.
                             (beat)
                         Unbedingt. Lieutenant Doktor
                         Kendall, holen Sie alles raus,
                         was die Maschinen hergeben. Wir
                         müssen rechtzeitig ankommen.

                                   KENDALL
                         Ich werde es versuchen, aber bei
                         Warp 5.3 ist Sense, dann raucht
                         der Kern nach 12 Minuten ab. Und
                         glauben Sie mir, das wollen Sie
                         nicht erleben. Aber ich werde
                         mein bestes geben die Gesetze der
                         Physik zu ändern.

                                   CAYLON
                         Danke sehr.
                             (beat)
                         Andere Frage: Geht es den
                         Passagieren des Schiffes gut?

                                   MILLER
                         Keine physischen Verletzungen.
                         Nur eine Person hatte eine
                         leichte Rippenfraktur, aber
                         nichts Ernstes.

               Caylon blickt unschuldig drein.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Aber ich vermute, alle haben
                         psychologische Betreuung nötig.

                                   MACKENZIE
                         Ich würde mich ja für eine
                         psychologische Beratung zur
                         Verfügung stellen, aber dafür
                         gibt es auch Fachleute auf der
                         Erde.

                                   CAYLON
                         Wann kann das Schiff ablegen?

                                   MESTRAL
                         Es ist schon dabei.



                                   ENDE AKT III
                                      AKT IV

        25     EXT. ERDE - TAGUNGSSTÄTTE, SAN FRANCISCO - MORGENDS     25

               Establishing Shot.

                                                              CUT TO:

        26     INT. TAGUNSSTÄTTE                                       26

               Der Eingang wird nun von einigen Sicherheitsoffizieren
               bewacht, die eifrig jeden Besucher mit einem Handscanner
               untersuchen. Der Torbogen weist einige weitere
               Gerätschaften auf, die offensichtlich ebenfalls dem
               Sicherheitscheck dienen.

               Es hat sich bereits eine Schlange gebildet, zu viele wollen
               dem Ereignis beiwohnen, aber zu wenige Sicherheitskräfte
               wurden für die Kontrollen abgestellt. Tos läuft an der
               Schlange vorbei zu einem ebenfalls bewachten Seiteneingang,
               der mit dem Schriftzug "Authorized Personal only" versehen
               ist.

                                   WACHMANN #1
                         Guten Morgen, Botschafter Tos.

               Tos will den Türrahmen durchschreiten, aber ein schrilles
               Piepsen hält ihn davon ab.

                                   WACHMANN #2
                         Führen Sie irgendwelche
                         Metallgegestände mit?

                                   TOS
                         Ja.

               BLICK AUF TOS' TRADITIONELLE ROBE

               Tos trägt einen langen recht bekannten Umhänger zur
               Unterstreichung der vulkanischen Sitte.

                                   TOS (CONT'D)
                         Unendliche Manigfaltigkeit in
                         unendlichen Kombinationen. IDIC.

                                   WACHMANN #2
                         Würden Sie es bitte abnehmen und
                         nochmal hindurchgehen?

               Tos öffnet die Halskette des IDIC-Anhängers und überreicht
               es dem Wachmann. Doch erneut schrillt die Anlage beim
               Durschschreiten auf.

               Zudem meldet sich auch noch der Kommunikator des
               Sicherheitsoffiziers.

                                   WACHMANN #1
                             (in den Kommunikator)
                         Ja?

                                   KOMMSTIMME
                         Wir brauchen hier Verstärkung.
                         Einige radikale Idioten meinen
                         sie müssten ihren Unmut über die
                         Vulkanier an den Shuttles
                         auslassen.

                                   WACHMANN #1
                         Okay, ich komme.

                                   TOS
                         Es wäre ganz sicher
                         Unvorteilhaft, wenn ich zu dem
                         feierlichen Akt zu spät kommen
                         würde.

                                   WACHMANN #1
                         Okay, sei's drum, sie dürfen
                         hindurch. Wir haben hier genug zu
                         tun.

               Tos nickt neutral und ermächtigt sich seines IDIC
               Umhängers. Ausdruckslos entfernt er sich ins Gebäudeinnere.

                                                              CUT TO:

        27     INT. GEHEIMER ORT                                       27

               Wir befinden uns in einem dunklem Raum, der nur teilweise
               von dem Leuchten zahlreicher Computerbildschirme in einem
               fahlen Blau erhellt wird. Eine schwer zu erkennende Gestalt
               sitzt vor den Monitoren und hält einen Kommunikator in der
               Hand.

                                   GESTALT
                         Das Ablenkungsmanöver hat
                         funktioniert.

               BLICK AUF DIE MONITORE

               Wir sehen auf einer Anzeige das Bild einer Art
               Überwachungskamera, die den Sicherheitsbereich im Blick
               hat, den Tos gerade verlassen hat. Genau daneben ist eine
               weitere Videoaufnahme zu sehen, die eine Gruppe von Leuten
               zeigt, die sich vorher an einigen Shuttles schändlich getan
               haben, nun aber den Rückzug antreten.

                                                         DISSOLVE TO:

        28     INT. TAGUNSSTÄTTE - ABGESCHIEDENER RAUM                 28

               Wir sehen Tos, wie er einen längeren Stab aus seiner Kutte
               hervorzieht.
               Der Stab ist mit einigen vulkanischen Schriftzeichen
               versehen, an einer Seite befindet sich ein etwas dickerer
               Kopf, der goldfarben glänzt. Alles in allem wirkt dieses
               Stück alt und wertvoll.

               Und wie man sieht, ist es überraschenderweise
               aufschraubbar. Mit eifrigen Handdrehungen trennt Tos den
               Stab in zwei Hälften, einen weiteren Schraubverschluss am
               Kopf öffnet er sofort danach. Aus den Hüllen rutschen
               mehrere Kompenenten heraus, die Tos aufhebt und miteinander
               verschraubt.

               Ein größeres Teilstück ist mit Energiespulen versehen und
               beginnt zu leuchten, als er es mit einem weiteren,
               röhrenförmigen Bauteil verbindet. Es fehlt noch ein
               weiterer Aufsatz, den der Verräter auf dem stählernen Rohr
               befestigt. Probehalber blickt er durch diesen
               "Scharfschützenaufsatz", durch dessen Objektiv erst ein
               sonst für das normale Auge unsichtbare Laserstrahl
               erkennbar ist, um das Ziel genau zu fixieren.

               Das zusammengeschraubte Gerät wirkt unförmig. Eindeutig ist
               es eine Waffe, aber seltsamerweise fehlt ihr ein Griff und
               ein Abzug. Aus der Hand scheint dieses Gebilde kaum
               abzufeuern zu sein. Tos nimmt das Werk in seine rechte
               Hand. Ein letztes Teilstück scheint übrig geblieben zu
               sein, ein rechteckiges Metallstück mit zwei Knöpfen...

                                                         DISSOLVE TO:

        29     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   29

               Caylon drückt sich nervös in den Captain's Chair, Mestral
               sitzt gewohnt gelassen an der Wissenschaftsstation, Torlan
               an der Kommstation, Beem schaut gelangweilt auf seine
               Waffenkonsole und Tschernovsky fliegt das Schiff.

                                   CAYLON
                         Wie lange noch?

                                   TSCHERNOVSKY
                         5 Minuten weniger als noch vor 5
                         Minuten...

                                   CAYLON
                             (zu sich)
                         Noch eine Stunde und 45 Minuten
                         bis zur Erde. Und in einer Stunde
                         sollten wir schon da sein.

               Caylon aktiviert den Kommunikator, der an in seiner
               Armlehne angebracht ist.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Captain an Maschinenraum.

                                   KENDALL'S KOMMSTIMME
                         Kendall hier.

                                   CAYLON
                         Wir sind zu langsam.

                                   KENDALL'S KOMMSTIMME
                         Wir sind so schnell wie wir
                         können.

                                   CAYLON
                         Ich will aber, dass Sie auf Warp
                         5,3 beschleunigen.

                                   KENDALL'S KOMMSTIMME
                         Sir, bei allem Respekt, das ist
                         Wahnsinn. Der Antrieb hält nicht
                         lange genug aus und ich habe
                         nicht vor auf der Erde gut
                         durchgebraten anzukommen.

                                                              CUT TO:

        30     INT. ANTARES - MASCHINENRAUM                            30

               Wir sehen Kendall vor einem Kommpanel stehen und die
               Debatte mit dem Captain führen

                                   CAYLON'S KOMMSTIMME
                         Das ist ein Befehl!

                                   KENDALL
                         Ein Befehl zum Selbstmord!

               Aus dem Hintergrund taucht plötzlich Müller auf, die
               Kendall zur Seite drängt und die Sache zu übernehmen
               scheint.

                                   MÜLLER
                             (zu Kendall)
                         Ich bin hier jetzt wieder der
                         ranghöchste Offizier und
                         Übernehme die Pflichten des
                         Chefingenieurs.

                                   KENDALL
                         Gerne!

               Kendall trottet wütend von dannen. Die Kamera folgt ihm.

                                   KENDALL (CONT'D)
                             (zu sich)
                         Ich bin von hier
                         suizidgefährdeten Wahnsinnigen
                         umgeben, die den Helden spielen
                         wollen! Was für ein Haufen
                         Verrückter, ständig wollen Sie
                         mehr Energie, schneller, höher,
                         weiter...
                         Ich glaube meine
                         Rentenversicherung kann ich mir
                         sparen.

               ZURÜCK ZU MÜLLER

                                   CAYLON'S KOMMSTIMME
                             (verblüfft)
                         Nicole! Was machst du wieder im
                         Maschinenraum? Hat dich Doktor
                         Miller schon entlassen?

                                   MÜLLER
                         Sozusagen. Beziehungsweise ich
                         habe Sie dazu überredet. Sie hat
                         mich über die Situation
                         informiert und ich dachte mir, du
                         brauchst mich.

                                   CAYLON'S KOMMSTIMME
                             (besorgt)
                         Schaffst du das?

                                   MÜLLER
                         Mach dir lieber um die wirklichen
                         Probleme sorgen, mir gehts gut.
                         Wenn du Warp 5,3 willst, brauchst
                         du mich hier unten.

                                   CAYLON'S KOMMSTIMME
                         Hälst du es für möglich?

                                   MÜLLER
                         Die Abschaltung nach 12 Minuten
                         ist eine automatische
                         Sicherheitsvorkehrung. Ich kann
                         Sie überbrücken. Der Antrieb
                         dürfte mit ein wenig Glück länger
                         durchhalten ohne durchzuschmoren.
                         Allerdings hat das zurecht noch
                         niemand getestet und der
                         Antimateriefluss kann sehr
                         schnell außer Kontrolle geraten.
                         Dann muss ich schnell reagieren.
                         Es dürfte etwas dauern, bis der
                         Warpkern dann wieder abgekühlt
                         ist und neugestartet werden kann,
                         aber ich denke, was zählt ist,
                         dass wir rechtzeitig ankommen

                                                              CUT TO:

        31     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   31

                                   CAYLON
                         Du sagst es. Gib mir was du hast.

                                   MÜLLER
                         Aye, "Captain".

                                   CAYLON
                         Tschernovsky, beschleunigen Sie.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Warp 5,1...
                             (beat)
                         Warp 5,2

               Das Schiff wird unruhiger, ein hörbares Vibrieren
               durchzieht alle Räume und Korridore.

                                   TSCHERNOVSKY (CONT'D)
                         Warp 5,25

               Das Vibrieren verändert sich zu einem kaum zu ignorierenden
               Wackeln des Schiffes.

                                   TSCHERNOVSKY (CONT'D)
                             (euphorisch)
                         Warp 5,3!
                             (beat)
                         Nicht sehr sanft, aber das
                         Warpfeld scheint stabil zu sein.

                                                         DISSOLVE TO:

        32     INT. TAGUNSSTÄTTE - BALUSTRADE                          32

               Tos befindet sich auf einem der höhergelegenen Tribünen,
               von denen aus man einen erhabenen Blick auf das
               Rednerpodest hat. Dort unten tummeln sich bereits
               zahlreiche Personen, die meisten in Sternenflottenuniform
               oder vulkanischer Robe. Zudem ist an dem Geländer eine
               Scheinwerferanlage befestigt, die den Redner noch ins
               rechte Licht rücken soll. Tos bückt sich nach vorne um
               genau an selbiger herumzuhantieren. Wir sehen, wie er sein
               metallisches Bauwerk an einer Lampenhalterung befestigt und
               einen kurzen aber gezielten Blick durch das Visier wirft.

               KAMERABEWEGUNG AUF DAS VISIER

               Mit dem normalen Blick scheint alles friedlich zu sein,
               aber sobald die ersten Lichtstrahlen durch das Visier die
               Kamera erreichen, erkennen wir, dass der nur so sichtbare
               Laserpointer bedrohlich genau auf das Rednerpodest zielt,
               oder um ganz exakt zu sein, auf Kopfhöhe darüber. Tos wirkt
               zufrieden mit der Justierung. Die Schußwaffe ist zwischen
               den Lampen kaum zu erkennen.

                                   OFFIZIER (O.C.)
                         Was machen Sie da?

               Tos erschrickt für einen Vulkanier beinahe spürbar und
               dreht sich zu einem Starfleetoffizier um, der hinter ihm
               steht.

                                   TOS
                         Ich musste feststellen, dass die
                         Ausleuchtung unzufriedenstellend
                         ist und habe selbst Hand
                         angelegt, um die optimalsten
                         Ergebnisse zu erzielen.

                                   OFFIZIER
                             (lachend)
                         Ihr alten Perfektionisten. Das
                         erinnert mich an einen Witz: Wie
                         viele Vulkanier braucht man um
                         eine Glühbirne zu wechseln?

               Tos blickt wartend drein.

                                   OFFIZIER (CONT'D)
                         Na?
                             (beat)
                         Keinen! Es ist unlogisch vor der
                         Dunkelheit Angst zu haben.

               Der Offizier scheint diesen Witz großartig zu finden. Tos
               weniger.

                                   OFFIZIER (CONT'D)
                         Kommen Sie, Sie waren so lange
                         unter Menschen, Sie müssen doch
                         langsam einen Witz erkennen.

                                   TOS
                         Doch, das war bestimmt ein sehr
                         guter Witz. Vulkanier lachen aber
                         trotzdem nicht.

                                   OFFIZIER
                         Wie Sie meinen.

               Der Offizier entfernt sich nun. Leichte Züge von
               Erleichterung zeigen sich auf Tos' Gesicht.

                                                         DISSOLVE TO:

        33     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   33

               Wie zuvor. Der Flug wirkt gefährlich holprig und scheint
               nix für schwache Mägen zu sein. Wer nicht sitzen kann, muss
               sich an den zahlreichen Geländern festhalten, um keine
               unliebsamen Bekanntschaften mit dem Boden zu machen.

                                   CAYLON
                         Legen Sie mir ESTV auf den
                         Schirm.

                                   TORLAN
                         Aye.

               BLICK AUF DEN HAUPTSCHIRM

               Auf dem Bildschirm erscheint das Bild einer
               Nachrichtenübertragung im Fernsehstil.

                                   MODERATORENSTIMME
                         ...Wir schalten nun zu dem "Earth
                         Subspace TV"-Korrespondenten, der
                         live von der
                         Wiederöffnungszeremonie der
                         vulkanischen Botschaft berichtet.

               Wir sehen den Reporter vor dem Gebäude stehen, wo er seinen
               Bericht abliefert.

                                   KORRESPONDENT
                         Von den Meisten wird dies als
                         großer Moment der
                         Wiederversöhnung zwischen unseren
                         Welten angesehen, doch es gibt
                         auch einige Menschen, die der
                         Meinung sind, die Vulkanier
                         sollten ihre politischen
                         Muskelspielchen auf ihren eigenen
                         Planeten beschränken. Ob nun mit
                         Skepsis oder Freude, scheint
                         gewiss, dass dies ein
                         herausragendes Ereignis für die
                         Zukunft der Erde ist. Es
                         kursieren Gerüchte, dass die
                         Sternenflotte damit jediglich
                         Unterstützung für die
                         Verteidigung gegen die Romulaner
                         gewinnen will. In diesen schweren
                         Zeiten ist Freundschaft und
                         Vertrauen wichtiger denn je. Und
                         die Vulkanier zählen immernoch zu
                         den wichtigsten Freunden der
                         Erde.
                             (beat)
                         Schalten wir nun in das innere
                         des Gebäudes, wo der Präsident
                         der Vereinten Nationen der Erde
                         nun eine Rede halten wird.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Wie lange noch, bis wir in
                         Transporterreichweite sind?

                                   MESTRAL
                         3 Minuten.

                                   CAYLON
                         Hoffen wir, dass es reicht.

                                                              CUT TO:

        34     INT. TAGUNSSTÄTTE                                       34

               Mittlerweile haben sich alle anwesenden Persönlichkeiten
               auf ihren Plätzen eingefunden, Tos sitzt in der ersten
               Reihe, zusammen mit Soval, Te'en'g, Admiral Forrest,
               Admiral Nirusha und weiteren ganz offensichtlich
               bedeutenden Männern von Politik und Militär.

               Als einige Männer hinter dem abschirmenden Vorhang, der auf
               der Rückseite des Podiums platziert ist, hervortreten,
               erhebt sich Soval und schreitet die Treppe zum Rednerpult
               herauf. Von der anderen Seite wird der Präsident der Erde,
               erkennbar an seiner imposanten Kleidung und seiner
               Begleitung, von zwei Bodyguards durch den Samtvorhang
               geleitet und bis zu den Stufen geführt. Er schreitet auf
               Soval zu, während seine Wachhunde am Rande zurückbleiben
               und wachsam ihre Augen über die Menge kreisen lassen. Ihre
               Augen werden aber kaum das gefährliche Objekt zwischen den
               Lampen erkennen, da diese es in ihrem grellen Licht
               überstrahlen.

               Soval und der Präsident geben sich förmlich die Hand und
               schütteln Sie. Danach formt Soval mit seinen Fingern den
               typschien v-förmigen Gruß, den Präsident Hayden ebenfalls
               erwidert.

               Der Präsident bleibt erst noch im Hintergrund um mit einer
               Handgeste Soval auf den Platz am Rednerpult zu weisen.

                                   SOVAL
                         Es ist für mich und im Namen
                         meines Volkes, eine große Ehre,
                         die Hand zur Versöhnung und
                         erneuten Verständigung zu
                         reichen. Eine sichtliche Näherung
                         wäre wünschenswert und scheint
                         greifbar. Es ist löblich, dass
                         sich die Menschen zurückbesonnen
                         haben auf die Wichtigkeit und
                         freundschaftlichen Motive unserer
                         bisherigen Präsenz und
                         Interventionen auf der Erde. Die
                         Vulkanier hegen keinerlei
                         negative Gemütserregungen über
                         die jüngsten Ereignisse und
                         Entscheidungen der Erde, da uns
                         derartiges auch fremd wäre.
                         Uns ist jediglich an der
                         zukünftigen besseren
                         Zusammenarbeit unserer Völker
                         gelegen und dafür werden wir uns
                         umso mehr bemühen und auch
                         respektvoll die Souveränität der
                         Erde aktzeptieren, da dies
                         offenkundig Anstoß einiger Kritik
                         war. Ich möchte hiermit nun meine
                         tiefste Ehrerbietung dem Volk der
                         Erde zusprechen.

               Mit lautem Beifall beantwortet das Publikum die Rede des
               Botschafters. Im Anschluss bewegt sich nun der Erdpräsident
               an an das Mikrofon um seinen Teil der Rede vorzutragen.

               Tos sieht nun auch seinen Akt kommen und nickt Te'en'g, der
               neben ihm sitzt, zu...

                                                              CUT TO:


        35     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   35

               Auf der Fernsehübertragung, die auf dem Hauptschirm
               angezeigt wird, sehen wir nun bereits einen Untertitel
               eingeblendet, auf dem steht: "Charles F. Hayden", und
               darunter noch ergänzend "Präsident der Vereinten Nationen
               der Erde".

                                   TSCHERNOVSKY (V.O.)
                         Wir sind endlich in Reichweite!

               BLICK AUF DIE BRÜCKENCREW

               Wir sehen, dass Caylon und Beem fehlen...

                                                              CUT TO:

        36     INT. ANTARES - TRANSPORTERALKOVEN                       36

               Hier befinden sich sowohl Captain als auch Waffenoffizier
               zusammen mit zwei bewaffneten Sicherheitsleuten. Caylon
               hält einen Kommunikator in der Hand.

                                   CAYLON
                             (in den Kommunikator)
                         Ist die Transporterfrequenz
                         gesperrt?

                                   MESTRAL'S KOMMSTIMME
                         Nein, ich kriege Fokusierung.
                         Osbourne hat uns offenbar nicht
                         belogen!

                                   CAYLON
                         Okay, wir müssen sofort runter
                         und das verhindern.
                         Beem und ich gehen als Erstes.
                         Hoffentlich kommen wir noch
                         rechtzeitig...

               Beide steigen auf das Transporterpodest, mehr als zwei
               Personen auf einmal schafft das Gerät offensichtlich auch
               in einem solchen Notfall nicht. Die Schemen der zwei
               Offiziere verschwinden in dem blauen Transporterstrahl.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT IV
                                      AKT V

        37     INT. TAGUNSSTÄTTE                                       37

               Die Szene hat sich kaum verändert. Präsident Hayden ist
               gerade an das Rednerpult getreten und nun im Begriff, dass
               Wort zu ergreifen.

                                   PRÄSIDENT HAYDEN
                         Ich möchte...

               Tos hat bereits die eindeutig als Fernzünder dienende
               Apperatur in der Hand und ist gewillt, den verhängnisvollen
               Knopf zu betätigen, als er ebenso wie der Präsident von
               zwei blauschimmernden Transporterstrahlen, die mittig auf
               dem Podium erscheinen, gestört wird. Die Energie- und
               Materieströme geben Caylon und Beem frei, die sofort die
               Lage überblicken. Caylon rennt auf Botschafter Soval und
               Präsident Hayden zu, von denen Soval äußerst erstaunt
               wirkt, Hayden dagegen äußerst entsetzt.

                                   CAYLON
                             (zu Soval und Hayden)
                         RUNTER!

               Die Publikumsmenge weiß nicht, was hier im Augenblick
               passiert und gerät in Verwirrung. Sie stehen von ihren
               Sitzen auf und beginnen, wild durcheinander zu laufen. In
               diesem Gewirr kann Tos unauffällig den großen Knopf auf dem
               Zünder betätigen. Mit einem Knall löst sich von weiter
               hinten ein Schuss, der nun aber nicht mehr den Präsidenten
               trifft, sondern durchs Leere streift und den hinter dem
               Podium aufgestellten Vorhang mit seiner Wucht zerreißt. Nun
               gerät die Masse völlig in Panik und versuchen sich zu den
               Ausgängen zu flüchten. Tos wird von einigen Menschen, die
               sich an ihm vorbeidrängen, gestreift und er lässt sich von
               der Masse mittreiben. Er setzt nun den zweiten Knopf seiner
               Apparatur ein. Mit einem pompösen Knall explodiert die
               Lampenanlage, an der die Schussvorichtung angebracht war,
               und damit die größte Spur die zu Tos führt. Nun nimmt Tos
               auch ganz getreu den Menschen die Beine in die Hand und
               versucht zu entkommen.

               Währenddessen erscheinen von der panischen Menge ignoriert
               die beiden Sicherheitsoffiziere der Antares auf der
               Bildfläche und bekommen gerade noch die Explosion mit.

                                   BEEM
                         Der Schuss kam von dort oben, wo
                         auch die Explosion stattfand! Wir
                         müssen den Täter schnappen, es
                         ist höchstwahrscheinlich Tos!

               Die Menge hat sich mittlerweile fast vollständig aus dem
               Saal verflüchtigt...

                                   CAYLON
                             (zu Soval und Hayden)
                         Geht es Ihnen gut?

               Hayden und Soval erheben sich wieder, nach dem sie vor
               Schrecken eine eher unliebsame Landung gemacht hatten.

                                   PRÄSIDENT HAYDEN
                         Ich denke schon...

               Soval nickt ebenfalls bestätigend

                                   SOVAL
                         Ich fühle mich unverletzt.

                                   PRÄSIDENT HAYDEN
                         ...Aber sagen Sie mir bitte, was
                         zur Hölle hier gerade passiert
                         ist?

                                                              CUT TO:

        38     INT. TAGUNGSTÄTTE - KORRIDOR                            38

               Die viel zu große Horde versucht sich durch einen dafür
               eigentlich viel zu schmallen Korridor zu quetschen. Tos
               ahnt, dass man nun hinter ihm her ist, doch auch wenn er
               dafür gesorgt hat, dass man erstmal in der falschen
               Richtung nach ihm sucht, beschleicht ihn die beklemmende
               Angst, man könnte ihn erwischen, da nun wohl auch jeder
               Sicherheitsoffizier im Umkreis alarmiert ist. Er versucht
               sich in die entgegengesetzte Richtung abzusetzen und einen
               weniger bekannten Seitenausgang zu nehmen. Er biegt gerade
               um eine Ecke, die ihn aus dem Sichtfeld der flüchtenden
               Masse bringt, da wird er gerufen.

                                   TE'EN'G (O.C.)
                             (drohend)
                         Warten Sie, Tos!

               Tos dreht sich erschreckt um und erkennt den romulanischen
               Spion sofort.

               Te'en'g zückt aus seinem Umhang eine lange, verzierte
               Klinge, die einen romulanischen Eindruck hinterlässt.

                                   TE'EN'G (CONT'D)
                         Sie haben versagt.

                                   TOS
                         Ich konnte nichts dafür,
                         irgendwer muss die Antares
                         gewarnt haben.

                                   TE'EN'G
                         Das ist nicht gut genug. Der
                         Tal'Shiar und das Romulanische
                         Sternenimperium duldet überhaupt
                         kein Versagen!
                             (beat)
                         Das ist sehr dumm für Sie. Ihre
                         Tarnung ist hinüber. Deshalb hat
                         der Tal'Shiar leider keine
                         weitere Verwendung für Sie. Sie
                         wissen was das bedeutet?

               Te'en'g tritt immer näher an Tos heran, die Klinge
               bedrohlich erhoben.

                                   TOS
                             (besorgt)
                         Ich bitte Sie!

                                   TE'EN'G
                             (beleidigend)
                         y'kllhe. Areinnye'n-hnah!
                             (Untertitel:)
                         Du Wurm. Fahr zur Hölle!
                             (beat)
                         Aber ich muss Ihnen sogar danken,
                         dafür, dass Sie so vorzügliche
                         Beweise für ihren Verrat
                         geliefert haben. Das macht es für
                         mich leichter, meine Geschichte
                         glaubwürdig zu machen.
                             (beat)
                         Aber nun zur Sache!

               Te'en'g greift das Messer so fest es geht und stürzt damit
               auf Tos zu.

                                   TOS
                         Nein!

               Doch Tos wird urplötzlich von einem Transporterstrahl
               erfasst und Te'en'g schneidet einfach durch die Luft, statt
               durch das Fleisch eines Verräters.


                                   TE'EN'G
                             (wütend)
                         hteij??? khhe'tcha! h'ta-fvau!
                             (Untertitel:)
                         Ein Transporter??? Verdammt! Komm
                         zurück!
                             (brüllt)
                         veruul! sseikea!

               Das lassen wir der Altersfreigabe zu Liebe mal besser
               unübersetzt...

               Te'en'g steckt wutentbrannt seine Klinge wieder weg und
               will den Bereich verlassen, als ihm Caylon und Beem
               entgegenkommen. Nur mit sehr großer Mühe kann er seinen für
               einen Vulkanier verdächtigen Hass verbergen.

                                   CAYLON
                         Te'en'g! Tos scheint entkommen zu
                         sein. Wir haben bisher keine Spur
                         gefunden.

                                   TE'EN'G
                         Captain Caylon. Beinahe hätte ich
                         Ihn geschnappt!

                                   CAYLON
                         Sie konnten ihm folgen?

                                   TE'EN'G
                             (noch spürbar erregt)
                         Mir kam etwas an ihm verdächtig
                         vor. Nachdem Sie aufgetaucht sind
                         und hier das Chaos ausgebrochen
                         ist, konnte ich sehen, wie er mit
                         einer Art Fernzünder hantiert
                         hat. Danach ist er in der Menge
                         verschwunden, aber ich konnte ihm
                         hierher folgen und wollte ihn für
                         seine Taten stellen. Doch er hat
                         sich unerwartet weggebeamt - ich
                         konnte ihn nicht daran hindern.

               Caylon und Beem sehen sich gegenseitig mit dem Blick des
               unausgesprochenen Verständnisses an. Sie denken ganz
               offensichtlich beide das Selbe.

                                   BEEM
                         Romulaner!?

               Caylon nickt, Te'en'g gibt natürlich keine Antwort, sondern
               lässt die Sternenflottenoffiziere ihre eigenen Rückschlüsse
               ziehen. Er weiß es besser, aber was die Menschen denken ist
               für den Tal'Shiar völlig unerheblich.

                                                              CUT TO:

        39     INT. ANTARES - MÜLLER'S QUARTIER - SPÄTER               39

               Wir sehen Müller in Uniform gekleidet auf dem Bett liegen.
               Ein Türmelder macht sich bemerkbar und zwingt sie, sich
               aufzurichten.

                                   MÜLLER
                         Herein.

               Caylon betritt das Quartier.

                                   CAYLON
                         Hier bist du also.
                             (beat)
                         Im Maschinenraum habe ich dich
                         nicht angetroffen.

                                   MÜLLER
                         Doktor Miller kam zu mir und hat
                         gemeint, wenn Sie mich schon
                         nicht auf die Krankenstation
                         kriegen kann, soll ich mich
                         wenigstens in meinem Quartier
                         ausruhen. Ich kann den Rat
                         befolgen oder Sie suspendiert
                         mich vom Dienst...

                                   CAYLON
                         Scheint gewirkt zu haben. Du hast
                         dir die Pause verdient. Wir haben
                         beide viel durchgemacht und wir
                         verdanken es dir, dass wir noch
                         rechtzeitig gekommen sind. Es sei
                         dir gegönnt.

                                   MÜLLER
                         Danke.

                             (beat)
                         Habt ihr Tos kriegen können?

                                   CAYLON
                         Leider nein. Te'en'g hat
                         beobachtet, wie er von der Erde
                         gebeamt wurde. Wir wissen nicht
                         wohin, aber ich nehme an, er
                         befindet sich auf einem getarnten
                         Bird of Stealth. Mestral denkt,
                         er könnte die Sensoren dank des
                         Sensorenechos, das das Schiff von
                         Osbourne hinterlassen hat, so
                         modifizieren, dass wir zumindest
                         getarnte Schiffe auf Warp
                         erkennen könnten. Dann könnten
                         wir den Vogel vielleicht noch
                         verfolgen.

                                   MÜLLER
                         Das wäre gut.
                             (beat)
                         Und wie lief es mit der
                         Wiedereröffnungsfeier weiter?

                                   CAYLON
                         Es hat gedauert, das Chaos zu
                         beseitigen, aber es sind keine
                         brauchbaren Spuren
                         zurückgeblieben.
                         Mit was auch immer Tos den Schuss
                         abgefeuert hat, ist vollständig
                         verdampft. Da konnten wir nicht
                         mehr viel machen. Das Publikum
                         konnte schwer beruhigt werden,
                         aber sowohl der Präsident als
                         auch Botschafter Soval meinten,
                         man dürfe so ein wichtiges
                         Ereignis nicht an einem Anschlag
                         zu Grunde gehen lassen. Dafür ist
                         es zu bedeutend.

                                   MÜLLER
                         Also konnte die Zeremonie doch
                         noch zu Ende gebracht werden?

                                   CAYLON
                         Glücklicherweise ohne weitere
                         Zwischenfälle.
                             (beat)
                         Die Vulkanier haben nun wieder
                         offiziell eine Botschaft auf der
                         Erde. Das vulkanische
                         Oberkommando hat bedingt durch
                         kleinere
                         "Personalunstimmigkeiten"
                         entschieden, dass Soval weiterhin
                         Botschafter bleibt und nicht nach
                         Vulkan versetzt wird.

                                   MÜLLER
                         Dann hatte das ganze ja
                         wenigstens etwas Gutes.

                                   CAYLON
                         Kann man so sehen. Te'en'g
                         ersetzt nun Tos als persönlichen
                         Assistenten von Soval.
                             (beat)
                         Aber mich stimmt das sehr
                         bedenklich. Wenn wir nicht mal
                         mehr einem vulkanischen
                         Diplomaten trauen können, dass er
                         kein romulanischer Spion ist,
                         sind wir doch am Ende.

                                   MÜLLER
                         Wir können zumindest uns
                         vertrauen.

                                   CAYLON
                             (besorgt)
                         Wir müssen uns vertrauen
                         können...

                                                         DISSOLVE TO:

        40     INT. GEHEIMER ORT                                       40

               Wir befinden uns wieder an einem geheimnisvollen Ort,
               diesmal jedoch ohne Monitore und heller beleuchtet. Die
               selbe Gestalt, die wir bereits an einem ähnlichen Ort
               gesehen haben, begegnet uns hier nun wieder.

                                   GESTALT
                         Ihr Plan hat ausgezeichnet
                         funktioniert.

               KAMERASCHWENK

               Wir erkennen den Gesprächspartner der Gestalt als Osbourne.

                                   OSBOURNE
                         Haben Sie etwas anderes erwartet?
                         Sternenflottenoffiziere sind so
                         berechenbar.
                             (beat)
                         Ist unser Gast bereit?

                                   GESTALT
                         Er wartet nur auf Sie.

                                                              CUT TO:

        41     INT. VERHÖRKAMMER                                       41

               Bei diesem Raum handelt es sich um eine quadratische und
               schmucklose Kammer, die an allen Wänden nur aus kaltem und
               blankem Metall besteht. Ein einsamer Stuhl befindet sich in
               der Mitte, auf dem ein gefesselter Tos sitzt, der den Kopf
               in die Brust vergraben hängen lässt.

               Eine Tür öffnet sich und Osbourne sowie zwei, am besten als
               Schlägertypen zu beschreibende, Herren treten herein.

                                   OSBOURNE
                         Aufwachen, Sie Verräter.

               Osbourne geht gezielt auf Tos zu, krallt sich fest das Kinn
               des Vulkaniers zwischen seine Klauen und zieht seinen Kopf
               pressend auf Augenkontakt. Tos wirkt gebrochen und verletzt
               als hätten Preisboxer die Vorarbeit geleistet.

                                   OSBOURNE (CONT'D)
                         Ich freue mich Ihre Bekanntschaft
                         zu machen. Ich habe einige Fragen
                         an Sie.

                                   TOS
                         Ich werde Ihnen nichts sagen.

                                   OSBOURNE
                             (böse)
                         Okay, jetzt hören Sie mir gut zu,
                         ich mach ihnen dieses Angebot nur
                         ein einziges Mal.
                             (beat)
                         Sie können doch so logisch
                         denken. Sie können nicht nach
                         Romulus, die Romulaner haben sie
                         im Stich gelassen und würden Sie
                         umbringen. Sie können nicht nach
                         Vulkan, weil Sie dort von nunan
                         als Verräter gelten, genauso
                         wenig können Sie auf der Erde
                         bleiben.
                             (beat)
                         Kurz gesagt, Sie können nirgendwo
                         mehr hin. Aber ich kann ihnen
                         einen Unterschlupf anbieten, wenn
                         Sie mit uns kooperieren und Ihr
                         Wissen über die Romulanern
                         teilen. Wenn nicht...

               Osbourne deutet auf die beiden schlecht gelaunten
               Herrschaften im Hintergrund, die ganz sicher keinen Plausch
               mit Tos führen wollen.

                                   OSBOURNE (CONT'D)
                         Überlegen Sie es sich gut! Sie
                         haben die Wahl, Sicherheit oder
                         Tod.

               Osbourne lässt seinen Klammergriff los und gibt Tos einen
               Moment Denkzeit...

                                   TOS
                         Offensichtlich sieht es so aus,
                         als bliebe mir keine andere Wahl.

                                   OSBOURNE
                         Kluge Entscheidung!

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT V

]]>4670Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 2x05 - Semper Fidelishttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-2x05-semper-fidelis-r4456/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (2x05) - "Semper Fidelis"
Zip File
Größe: 0,84 MB


Kurzzusammenfassung:
Die Antares entdeckt einen Planetoiden mit seltenen Erzen, mit deren Hilfe man fast unzerstörbare Außenhüllen herstellen könnte. Leider haben auch die Romulaner von diesem Planetoiden Wind bekommen und greifen die Antares an. Das Schiff muss fliehen und Caylon und Müller - beide verletzt - müssen auf dem Planetoiden zurückgelassen werden. Ein scheinbar ausichtsloser Kampf ums Überleben beginnt...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:



Episode:


                                 STAR TREK: ANTARES
                                  "Semper Fidelis"
                                     written by
                                 Sebastian Ostsieker




                                       TEASER


               FADE IN:


         1     EXT. PLANETOID                                           1


               Wir befinden uns hoch über einem hässlichen, grauen
               Planetoiden. Soweit das Auge sehen kann: Nur grau in grau,
               nur Felsen.


               Wir bewegen uns mit der Kamera über diese Felsen hinweg und
               SEHEN einige frische Krater. Dass sie noch frisch sind
               erkennen wir daran, dass noch Rauch aus ihnen hervor steigt.


               Wir fliegen weiter und kommen schließlich an einer Hügelkette
               an. An einer der Hügel (selbstverständlich auch aus Fels
               bestehend) ZOOMEN WIR näher heran und erkennen etwas, das
               vielleicht einmal ein Höhleneingang war. An dieser Stelle
               SEHEN wir eine Menge Schutt und Reste zersplitterter
               Felsteile.


               Wir FAHREN NÄHER an diese Trümmerteile heran, bis wir mit der
               Linse unserer Kamera fast auf sie aufschlagen, dann:


                                                           DISSOLVE TO:


         2     INT. HÖHLE                                               2


               Es ist sehr dunkel in dieser Höhle, deren Eingang wir in der
               vorherigen Szene verschüttet gesehen haben. Wir bewegen und
               tiefer und tiefer in die Höhle hinein, bis wir schließlich
               einen leichten Lichtschein SEHEN. Dieser geht von mehreren
               Gesteinsbrocken aus, die offenbar mit einer Strahlenwaffe
               erhitzt wurden.


               Wir machen eine Kamerafahrt von dem Licht weg und SEHEN in
               einer Ecke dieses Höhlenteiles zwei Gestalten:


               CAYLON & MÜLLER


               Beide sind von Dreck und Staub nur so übersäht. Ihre
               Uniformen sind teilweise zerrissen. Caylon hält den leblosen
               Körper von Müller in seinen Armen. Ihr Uniformoberteil ist
               mit Blut verschmiert.


               NAHAUFNAHME: CAYLON


               Wir SEHEN, dass unserem Captain Tränen über die Wangen
               laufen.


                                                           DISSOLVE TO:


               TOTALE


               Auf dieses erschreckende Bild der beiden Antares-Offiziere:


                                                              FADE OUT.




                                     ENDE TEASER
                                        AKT I


               FADE IN:


         3     EXT. WELTRAUM - PLANETOID                                3


               Wir SEHEN die Antares den Planetoiden umkreisen.


                                   CAYLON (V.O.)
                         Computerlogbuch der Antares,
                         Captain Caylon. 11. April 2157. Die
                         Antares befindet sich in der
                         Umlaufbahn um einen Planetoiden im
                         Sektor 2-21. Vor drei Tagen haben
                         unsere Sensoren ungewöhnliche Daten
                         von der Oberfläche gesammelt, die
                         laut Commander Müller darauf
                         hinweisen, dass sich bisher
                         unbekannte Mineralien in hohen
                         Ablagerungen auf dem Planetoiden
                         befinden.
                             (beat)
                         Gestern nun wurde ich von Müller
                         und Lieutenant Mestral darüber
                         informiert, dass diese Mineralien
                         vielleicht den Schlüssel zur
                         Verteidigung vor den Romulanern
                         sein könnten, denn - richtig
                         kombiniert mit anderen Stoffen -
                         könnte man mit ihnen beinahe
                         unzerstörbare Legierungen
                         herstellen, welche die Außenhüllen
                         unserer Schiffe vor den Waffen der
                         Romulaner schützen könnten.
                             (beat)
                         Apropos Romulaner: Dummerweise
                         befindet sich Sektor 2-21 sehr
                         dicht an Raumsektoren, von denen
                         wir wissen, dass die Romulaner sie
                         kontrollieren. Bisher scheint man
                         unsere Anwesenheit jedoch nicht
                         bemerkt zu haben und ich hoffe
                         inständig, dass dies auch so
                         bleiben wird.


                                                                CUT TO:


         4     EXT. PLANETOID                                           4


               Hier herrscht reges Treiben. Müller ist mit einer ganzen
               Menge ND-Ingenieure hier unten und hat jede Menge technische
               Gerätschaften mitgenommen. Wir können nur erahnen, um was es
               sich dabei handelt, oder wie diese funktionieren, auf jeden
               Fall scheinen sie - sehr, sehr, sehr, SEHR langsam - die
               Mineralien in kleinen Mengen zu fördern.


               Durch dieses ganze Durcheinander SEHEN WIR Caylon spazieren,
               unterwegs zu Müller.


                                   CAYLON
                         Nicole.


               Müller unterhält sich gerade mit einem ihrer Techniker.


                                   MÜLLER
                             (zum Techniker)
                         Okay, machen Sie es so.
                             (zu Caylon)
                         Hallo, Captain. Ich hab Sie gar
                         nicht landen sehen.


               Die beiden gehen ein Stück zusammen.


                                   CAYLON
                         Das könnte daran liegen, dass ich
                         heute in Transporterlaune war. Mir
                         war langweilig, da dachte ich mir
                         "Hey, heute riskierst du mal was."
                         Und der andere Grund ist: Da Sie
                         hier unten sind mit Shuttle 1 und
                         Sie niemanden für die Reparatur von
                         Shuttle 2 eingeteilt haben, das
                         meine einzige Möglichkeit war, hier
                         herunter zu kommen.


                                   MÜLLER
                         Shuttle 3 pendelt doch zwischen
                         Antares und Oberfläche. Warum haben
                         Sie nicht darauf gewartet.


                                   CAYLON
                         Wie gesagt, mir war langweilig.
                             (beat)
                         Was auch der Grund ist, warum ich
                         hier bin.... Nicole: Wie lange?


               Die beiden bleiben stehen. Sie haben sich einige Meter von
               den Arbeiten entfernt.


                                   MÜLLER
                         Nun, Sir, wie Lieutenant Mestral
                         und ich gestern schon angedeutet
                         hatten, diese Mineralien und Erze
                         hier sind etwas ganz besonderes.
                         Und es finden sich hier enorme
                         Ablagerungen. Und wenn wir nicht
                         wollen, dass auch den Romulanern
                         etwas davon in die Hände fällt,
                         müssen wir schon alles fördern.
                         Jedenfalls so lange, bis weitere
                         Schiffe hier sind und uns ablösen.


                                   CAYLON
                         Ja, darüber wollte ich auch mit
                         Ihnen sprechen. Das nächste Schiff
                         ist die Logan, sie ist fünf Tage
                         entfernt. Und Forrest sagte mir,
                         sie würde die Romulaner-Sektoren
                         patrouillieren. Er will uns die
                         Excalibur schicken.
                             (beat)
                         Ein Warp 2 Schiff. Sie kann in drei
                         Wochen hier sein. Und da ich
                         irgendwie keine Lust habe so lange
                         im Orbit um diesen Felsen zu
                         hocken... Wie lange, Nicole?


                                   MÜLLER
                         Unsere Förderanlagen arbeiten so
                         schnell sie können, aber wir haben
                         nur--


               Caylon holt aus einer seiner Uniformtaschen unbewusst seinen
               Kugelschreiber hervor und beginnt damit herumzuklicken.


                                   MÜLLER (CONT'D)
                         --wir haben dummerweise nur drei
                         davon. Und es befindet sich jede
                         Menge hier unten.


                                   CAYLON
                             (weiter mit dem Kuli
                              klackend)
                         Ja, schon gut. Wie lange. Ein Tag?
                         Eine Woche?


                                   MÜLLER
                             (etwas irritiert von
                              Caylons Geklacke)
                         Es befindet sich jede, jede Menge
                         hier unten, Captain.


               Beat.


                                   CAYLON
                         Oooh, kommen Sie, Nicole, lassen
                         Sie mich nicht hängen! Sie wissen,
                         wie "begeistert" ich davon bin,
                         untätig auf einem Schiff zu hocken,
                         das einen öden Planetoiden
                         umkreist.


                                   MÜLLER
                         Tut mir Leid, Sir.


               Beat.


               Caylon klatscht in die Hände.


                                   CAYLON
                             (gespielt motiviert)
                         Tja... Dann werde ich wohl mal auf
                         die Antares zurückkehren und... Die
                         Sterne in meinem Fenster zählen.


                                   MÜLLER
                             (zögernd)
                         Viel vergnügen dabei, Sir.


                                   CAYLON
                             (seufzend)
                         Yeah.


                                                                CUT TO:


         5     EXT. WELTRAUM - PLANETOID                                5


               Establishing.


         6     INT. ANTARES - BRÜCKE                                    6


               BEEM hat das Kommando, TSCHERNOVSKY am Steuer, MESTRAL an der
               Wissenschaftsstation und TORLAN besetzt - wie üblich - die
               Kommunikation. Die Taktische Station ist derzeit besetzt
               durch LIEUTENANT MENDEZ (zuletzt gesehen in 2x04
               "Schwarzmarkt").


               An der Taktik HÖREN WIR einen Alarm.


                                   BEEM
                         Bericht!


               Mendez wirft einen kurzen Blick auf die Anzeigen, die ihm
               seine Konsole bietet.


                                   MENDEZ
                         Lieutenant, die Sensoren orten eine
                         Staffel Romulanischer Birds of
                         Vengeance, die offenbar hier hin
                         unterwegs sind.


                                   BEEM
                         Wie viele Schiffe?


                                   MENDEZ
                         Kann ich nicht sagen, Sir.


                                   BEEM
                         Mestral?


                                   MESTRAL
                         Ich versuche die Sensorauflösung zu
                         erhöhen, einen Moment bitte.


               Mestral gibt schnell eine Reihe von Befehlen in seine Konsole
               ein.


                                   MESTRAL (CONT'D)
                             (zu Mendez)
                         Versuchen Sie es jetzt noch einmal,
                         Lieutenant.


               Mendez drückt einige Knöpfe, kurz darauf:


                                   MENDEZ
                         Drei Birds of Vengeance.
                             (beat)
                         Sie bewegen sich mit sehr hoher
                         Warpgeschwindigkeit. Sie werden in
                         weniger als zwei Minuten hier sein.


                                   BEEM
                         Hüllenpanzerung polarisieren und
                         die Schilde bereithalten, aber noch
                         nicht hochfahren!


                                   MENDEZ
                         Aye.


                                   BEEM
                             (Zu Torlan)
                         Mr. Torlan, stellen Sie mir bitte
                         eine Verbindung zum Captain her.


                                   TORLAN
                         Verstanden.


               Torlan arbeitet schnell.


                                   TORLAN (CONT'D)
                         Verbindung hergestellt.


                                   BEEM
                         Beem an Caylon.


                                                              INTERCUT:


         7     EXT. PLANETOID                                           7


               Caylon und Müller sind fast beim Shuttle angekommen (es ist
               nur noch ein paar hundert Meter entfernt). Der Captain holt
               seinen Kommunikator aus der Ärmeltasche seiner Uniform und
               klappt ihn auf.


                                   CAYLON
                         Caylon hier.


                                                              INTERCUT:


         8     INT. ANTARES - BRÜCKE                                    8


                                   BEEM
                         Sir, Romulaner sind hierher
                         unterwegs. Drei Schiffe, ich
                         schlage vor, Sie kehren alle
                         schnellstens zum Schiff zurück.


                                                              INTERCUT:


         9     EXT. PLANETOID                                           9


                                   CAYLON
                         Einverstanden. Caylon Ende.


               Er klappt seinen Kommunikator zu und wieder auf.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Caylon an alle Teammitglieder,
                         begeben Sie sich zum Shuttle, wir
                         kehren zur Antares zurück. Kümmern
                         Sie sich nicht um Ihre Ausrüstung,
                         wir können sie später einsammeln.


               Er klappt seinen Kommunikator zu und steckt ihn wieder in die
               Tasche.


               In der Ferne sehen wir die Teammitglieder zum und ins Shuttle
               eilen.


                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu Müller)
                         Kommen Sie, Nicole, wir müssen uns
                         beeilen.


                                   MÜLLER
                         Wir können hier noch nicht weg,
                         Sir! Wenn die Romulaner kommen,
                         dürfen wir ihnen diese Mineralien
                         nicht in ihre--


               Caylon unterbricht sie harsch.


                                   CAYLON
                         Das war ein Befehl, Commander!


               Er packt Müller beim Arm und zerrt sie mit sich in Richtung
               Shuttle. Die beiden laufen, sind nur noch etwas mehr als 200
               Meter vom Fluggerät entfernt.


               PLÖTZLICH schnellt ein romulanischer Torpedo vom Himmel herab
               und trifft genau auf das Shuttle, welches in einer grellen
               Explosion zerfetzt. Die Druckwelle erreicht Caylon und Müller
               und schleudert sie einige Meter zurück, wo die beiden
               bewusstlos am Boden liegen bleiben.


                                                                CUT TO:


        10     EXT. WELTRAUM - PLANETOID                               10


               Die Antares hat mittlerweile die Schilde erhoben und leistet
               sich ein heißes Feuergefecht mit den drei Schiffen der
               Romulaner.


        11     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   11


               Es herrscht mittlerweile taktischer Alarm.



               RUMMS! Das Schiff erbebt heftig.


                                   MENDEZ
                         Schilde bei 32 Prozent. Noch zwei
                         solche Treffer und sie kollabieren!


                                   BEEM
                         Feuer erwidern!


                                   MENDEZ
                             (leise; zu sich)
                         Was mach ich denn hier die ganze
                         Zeit wohl!?


                                   MESTRAL

                         Sir, die Romulaner haben das
                         Shuttle zerstört.


                                   BEEM
                         Noch Lebenszeichen?


                                   MESTRAL
                         Zwei.


                                   TORLAN
                         Ich empfange noch die
                         Transmittersignale von Captain
                         Caylon und der Frau.


                                   BEEM
                         Beem an Caylon oder Müller!


               RUMMS!


                                   TORLAN
                         Ihre Kommunikatoren stehen auf
                         Empfang.


               RUMMS!


                                   BEEM
                         Antares an Außenteam!


               Wieder keine Antwort.


               RUMMS! RUMMS!


                                   MENDEZ
                         SCHILDE ZUSAMMENGEBROCHEN!
                         Hüllenpanzerung bei 91 Prozent.


                                   TORLAN
                         Können wir die beiden nicht einfach
                         an Bord beamen?


               RUMMS!


                                   MENDEZ
                         Negativ. Wir brauchen die
                         Transporterenergie, um die
                         Polarisierung der Hüllenpanzerung
                         aufrecht zu erhalten.


                                   MESTRAL
                         Darüber hinaus gibt es Störungen
                         durch den Plasmatorpedo, der das
                         Shuttle vernichtet hat. Wir könnten
                         sie nicht erfassen.


               DREIFACH RUMMS!


                                   MENDEZ
                             (warnend)
                         Hüllenpanzerung auf 45 Prozent!


                                   MESTRAL
                             (zu Beem)
                         Lieutenant, wir sollten uns
                         zurückziehen!


               Beem ist seine Wut deutlich anzusehen. Der tiefsitzende Hass
               gegen die Romulaner kommt wieder an die Oberfläche.


                                   BEEM
                         NEIN! Wir ballern diese Hunde vom
                         Himmel!


                                   MESTRAL
                         Lieutenant...


                                   BEEM
                             (wütend)
                         ICH WERDE NICHT CAYLON UND MÜLLER
                         HIER ZURÜCKLASSEN!


               RUMMS!


                                   MENDEZ
                         Hüllenpanzerung droht zu versagen!


                                   MESTRAL
                             (zu Tschernovsky)
                         Ensign Tschernovsky, bringen Sie
                         uns hier weg, Maximumwarp!


                                   BEEM
                             (wütend)
                         Wagen Sie es nicht, Darius!!!


                                   MESTRAL
                         Ich übernehme das Kommando!
                             (zu Darius)
                         Bringen Sie uns hier weg, so lange
                         Sie es noch können, Ensign.


               Darius zögert kurz, entscheidet sich dann aber.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.


               Er gibt einen Fluchtkurs ein.


                                                                CUT TO:


        12     EXT. WELTRAUM - PLANETOID                               12


               Die Antares macht kehrt und springt auf Warpgeschwindigkeit.
               Die Romulaner verfolgen sie nicht.


                                                              FADE OUT.




                                     ENDE AKT I
                                       AKT II


               FADE IN:


        13     EXT. WARP                                               13


               Die Antares rast durch unser Blickfeld


        14     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   14


               Wie zuvor.


                                   BEEM
                             (wütend)
                         Tschernovsky, sofort anhalten!!!


                                   MESTRAL
                         Befehl widerrufen, Ensign. Wir
                         bringen zunächst mindestens zwei
                         Lichtjahre Distanz zwischen uns und
                         die Romulaner.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.


               Beem marschiert wütend auf Mestral an der wissenschaftlichen
               Station zu.


                                   BEEM
                             (brüllend)
                         ICH habe das Kommando hier!!! ICH
                         bin der ranghöhere Offizier!!!
                         NICHT SIE!!!


                                   MESTRAL
                             (ruhig, wie immer)
                         Letzteres mag zutreffend sein.
                         Solange Sie jedoch das Kommando
                         haben, bin ich amtierender Erster
                         Offizier. - Und das bedeutet, dass
                         ich Sie Ihres Kommandos entheben
                         kann, wenn ich denke, dass Sie
                         unangemessen handeln und Schiff und
                         Crew und Gefahr bringen.


                                   BEEM
                         Wie können Sie es wagen...!? Es
                         ging mir darum zwei Mitglieder
                         unserer Crew zu retten!
                             (beat)
                         "Semper Fidelis", schon einmal
                         etwas davon gehört?


                                   MESTRAL
                         Es ist Latein und bedeutet "Für
                         immer treu". Das Motto der MACOs.


                                   BEEM
                         Ganz genau! Einer für alle, alle
                         für einen!


                                   MESTRAL
                         Dieses Motto mag bei den MACOs
                         funktionieren, da es sich bei ihnen
                         meist um recht kleine Gruppen
                         handelt. Aber wir haben fast
                         einhundert Personen an Bord. Da
                         sollte man sich lieber ein
                         vulkanisches Sprichwort vor Augen
                         halten...


               Beim Wort "vulkanisch" verdreht Torlan seine Augen.

                                   TORLAN
                             (leise; zu sich)
                         Na großartig!

                                   MESTRAL

                         Das Wohl von vielen ist
                         bedeutender, als das Wohl von
                         wenigen, oder von einzelnen.


                                   BEEM
                         Verdammt, Mestral, Sie zu sieben
                         Achteln ein Mensch, Sie sollten ein
                         Herz in Ihrer Brust schlagen
                         haben!!!


                                   MESTRAL
                         Ich--


               Doch er schweigt, als sich Mendez zu Worte meldet.


                                   MENDEZ
                             (zu Beem; beschwichtigend)
                         Lieutenant Mestral hat Recht, Sir.


               Beem schreckt wütend zu ihm herum, will etwas erwidern, doch
               scheint nicht in der Lage dazu... "verraten" von einem
               eigenen Mann!


               Im Hintergrund SEHEN WIR, wie Tschernovsky einige tasten an
               seiner Steuerkonsole drückt und HÖREN anschließend, wie die
               Antares unter Warp geht.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Die zwei Lichtjahre Distanz sind
                         erreicht, Sir...s.


               Noch immer schafft es Beem nicht ein auch nur ein Wort über
               die Lippen zu bringen.


                                   MESTRAL
                             (zu Tschernovsky)
                         Danke, Ensign.
                             (beat; zu Beem)
                         Ich bin bereit Ihnen das Kommando
                         nun zurückzugeben, Lieutenant...
                         Unter der Bedingung, dass Sie die
                         Antares nicht zu diesem Planetoiden
                         zurückbringen, bevor wir nicht
                         einen ausgefeilten Rettungsplan für
                         den Captain und Commander Müller
                         entwickelt haben.


                                   BEEM
                         Bis wir den haben, könnte es zu
                         spät sein.


                                   MESTRAL
                         Das ist meine Bedingung,
                         Lieutenant.


               AUF Beem:


                                                                CUT TO:


        15     EXT. WELTRAUM - PLANETOID                               15


               Wir SEHEN den Planetoiden um kreist von mittlerweile fünf
               Romulanischen Birds of Vengeance.


                                                           DISSOLVE TO:


        16     EXT. PLANETOID                                          16


               Wir befinden uns an derselben Stelle auf der Oberfläche, wie
               beim letzten Mal.


               Wo zu Beginn der letzten Szene auf der Oberfläche noch das
               Shuttlestand, befindet sich nun ein etwa zehn Meter
               durchmessender und etwa fünf Meter tiefer Krater. Rauch
               steigt aus ihm heraus und überall - nicht nur im Krater -
               SEHEN WIR die Trümmer des Shuttles verteilt. Einige davon
               brennen noch.


               Wir beginnen eine kurze KAMERAFAHRT und entdecken bald Caylon
               und Müller am Boden liegen, beide mit Dreck und Asche
               übersäht. Und beide sind noch bewusstlos.


               Wir SEHEN UNS die beiden etwas GENAUERER AN.


               CAYLON


               Scheint nur ein paar kleinere Schnittwunden zu haben, die nur
               minimal bluten. An seiner Stirn sehen wir eine kleine
               Platzwunde, nichts wirklich bedrohliches, nur äußerst
               schmerzhaft.


               Wir FAHREN WEITER zu:


               MÜLLER


               Mindestens ebenso viele Schnittwunden im Gesicht und an den
               Armen, wie Caylon. Hinzu kommt aber, dass ihr rechtes Bein
               verdreht ist und eine deutliche Fehlstellung aufweist.


               RESUME SCENE


               Langsam aber sicher öffnet Caylon mit einem leisen Stöhnen
               seine Augen.


                                   CAYLON
                             (stöhnend; benommen)
                         Ach du große Sch--.


               Unser Captain setzt sich auf und hält sich kurz den Kopf.
               Dummerweise packt er dabei direkt in seine Platzwunde, zuckt
               zusammen und zieht die Hand augenblicklich wieder weg.


                                   CAYLON (CONT'D)
                             (flucht)
                         Oh, Mist!


               Etwas scheint in einer seiner Uniformtaschen zu zwicken. Er
               öffnet sie und holt seinen Kugelschreiber hervor: Zerbrochen.


                                   CAYLON (CONT'D)
                             (flucht; lauter)
                         OH, MIST!


               Er wirft ihn weg. Dann - endlich - kommt er einmal auf die
               Idee sich umzusehen. Wahrscheinlich hatte der Schock ihn
               vorher nicht daran denken lassen.


               Und da entdeckt er sie: Müller, die - im Gegensatz zu Caylon -
               noch immer bewusstlos ist, einige Meter von ihm entfernt.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Oh, Mist! Nicole!?


               Doch sie reagiert nicht.


               Caylon entschließt sich aufzurichten und zu ihr zugehen...
               Jedenfalls beim zweiten versuch, der erste scheitert kläglich
               und der Captain landet wieder auf seinem Allerwertesten.


                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu sich)
                         Okay... Das hätte ich kommen sehen
                         können.


               Und auf ein Neues. Er stellt sich wieder auf, die Arme von
               sich gestreckt, wie ein Hochseiltänzer, um ja nicht wieder
               aus dem Gleichgewicht zu geraten.


               Er torkelt die paar Meter zu Müller und lässt sich neben ihr
               wieder auf seinen Hintern fallen.


                                   CAYLON (CONT'D)
                             (lauter)
                         Nicole!


               Wieder reagiert sie nicht.


               Caylon sieht an ihr herunter und entdeckt die Fehlstellung
               ihres rechten Beines.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Autsch! Das muss wehtun.


               Er fühlt ihren Puls und überprüft ihre Atmung. Beides
               vorhanden. Der Captain ist sichtlich erleichtert.


               Caylon packt sie an den Schultern und schüttelt seine
               Chefingenieurin.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Hey, Augen auf. Das ist ein Befehl.


               Müller stöhnt gequält und macht langsam ihre Augen auf.


                                   MÜLLER
                             (stöhnt)
                         Aaaaargh!


                                   CAYLON
                         Das war auch mein erster Gedanke. -
                         Schön, dass Sie wieder bei mir
                         sind, Nicole.


                                   MÜLLER
                             (gequält)
                         Jaaaaa, Sie mich auch!


                                   CAYLON
                         Oooookay. Damit erübrigt sich meine
                         Frage, wie es Ihnen geht.


                                   MÜLLER
                             (schwafelt)
                         Um 12:34 Uhr fliegen die Spatzen
                         ein!


                                   CAYLON
                         Ööööhm... Ja. Wenn Sie das sagen.


               Er holt schließlich seinen Kommunikator aus der Ärmeltasche
               und öffnet ihn.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Caylon an Antares.


               Keine Antwort.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Caylon an Antares.


               Wieder nichts. Er steckt seinen Kommunikator nun wieder ein
               und versucht Müllers.


                                   MÜLLER
                         Hey, Finger weg!


               Er schnappt sich ihren.


                                   CAYLON
                         Was immer Sie sagen.


               Öffnet den Kommunikator.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Caylon an Antares.


               Erneut nur Rauschen.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Na klar.


               AUF die beiden:


                                                                CUT TO:


        17     EXT. WELTRAUM                                           17


               Die Antares bewegungslos im All.


                                                                CUT TO:


        18     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   18


               Wie zuvor.


               Beem wandert wütend von der taktischen zur wissenschaftlichen
               Station.


                                   BEEM
                         Wie zum Teufel sollen wir einen
                         Rettungsplan ausarbeiten, wenn wir
                         nicht einmal wissen, was bei dem
                         Planetoiden vor sich geht?!


                                   MESTRAL
                         Die Langstreckensensoren wurden bei
                         dem Gefecht beschädigt. Es wird
                         noch ein paar Stunden dauern, bis
                         sie wieder funktionstüchtig sind.


                                   MENDEZ
                         Bisher kann ich nur mit Gewissheit
                         sagen, dass sich mindestens fünf
                         Schiffe beim Planetoiden befinden.
                         Ich kann sie aber weder einer
                         Klasse zuordnen, noch kann ich
                         sagen, ob es nicht vielleicht doch
                         mehr sind.


                                   BEEM
                         Das hatten wir gerade, Mendez!
                             (zu Mestral)
                         Gibt es irgendeine Möglichkeit die
                         Reichweite der Sensoren zu erhöhen,
                         OHNE darauf warten zu müssen, dass
                         unsere Maschinenraumcrew sie
                         repariert hat?


               Mestral überlegt kurz. Dann:


                                   MESTRAL
                         Mr. Torlan, funktioniert unsere
                         Langstreckenkommunikation?


                                   TORLAN
                         Ja.


                                   MESTRAL
                         Verstanden.
                             (zu Beem)
                         Da die Langstreckensensoren
                         funktionieren, könnten wir eine
                         Sonde einsetzen, Lieutenant.
                         Normalerweise erfolgt die
                         Datenübertragung mittels der
                         Langstreckensensoren, wir können
                         die Sonde aber auch so
                         programmieren, dass sie die
                         Telemetrie über ein Komm-Signal an
                         uns weiterleitet.


                                   BEEM
                         Wie lange brauchen Sie dafür?


                                   MESTRAL
                         Etwas mehr als zehn Minuten.


                                   BEEM
                         Fangen Sie an.


               Mestral nickt und verlässt die Brücke.


               Beem begibt sich zurück zum Kommandosessel und aktiviert dort
               das Interkom-System.


                                   BEEM (CONT'D)
                         Brücke an Maschinenraum.


                                                                CUT TO:


        19     INT. ANTARES - MASCHINENRAUM                            19


               Reges treiben, bis minimales Chaos. Ingenieure eilen umher,
               verlassen den Maschinenraum mit Werkzeugkoffern.


               Das Kommando hier unten hat derweil DR. BORIS KENDALL
               (zuletzt gesehen in 2x04 "Schwarzmarkt"). Er ist am Warpkern
               beschäftigt und nimmt dort einige Messungen vor.


               Nun, da sich Beem über Interkom gemeldet hat, wendet er sich
               jedoch vom Kern ab und begibt sich zur nächsten Kom-Einheit
               und aktiviert sie.


                                   DR. KENDALL
                         Doktor Kendall hier.


                                   BEEMS KOMMSTIMME
                         Kendall, wir brauchen alle Systeme
                         wieder einsatzbereit, so schnell
                         wie möglich!


                                   DR. KENDALL
                         Doktor Kendall. DOKTOR. Ich habe
                         nicht zum Spaß promoviert.


                                   BEEMS KOMMSTIMME
                         Und ich war früher Cowboy und zwar
                         auch nicht zum Spaß, trotzdem hänge
                         ich das nicht an die große Glocke
                         und lasse mich mit Cowboy Beem
                         anreden, Kendall.
                             (beat)
                         Und nun machen Sie sich an die
                         Arbeit, ich will, dass das Schiff
                         wieder komplett ist.


                                   DR. KENDALL
                         Ich bin promovierter
                         Warpfeldtheoretiker und... Na ja...
                         Ingenieur... UND KEINE WERFT!!!


                                   BEEMS KOMMSTIMME
                         Jetzt hören Sie mir mal zu, Doc.
                         Ihre Aufgabe ist es nicht mit Ihrem
                         Doktor-Titel anzugeben, sondern das
                         Schiff wieder in Schuss zu bringen!
                         Und wenn Sie damit nicht
                         augenblicklich anfangen, dann werde
                         ich bei Ihnen Dinge einführen, die
                         Ihnen überhaupt nicht gefallen
                         werden! Habe ich mich verständlich
                         ausgedrückt?


                                   DR. KENDALL
                         Aye, Sir. Dr. Kendall Ende.


               Er deaktiviert das Interkom.


                                   DR. KENDALL (CONT'D)
                         Kein Respekt vor der Intelligenz!


                                                                CUT TO:


        20     EXT. PLANETOID                                          20


               Wir befinden uns wieder bei Caylon und Müller. Ersterer ist
               gerade dabei aus Teilen seiner Uniformhose, sowie
               Trümmerteilen des Shuttles eine provisorische Schiene für
               Müllers Bein herzustellen, womit er in diesem Augenblick
               fertig wird.


                                   CAYLON
                             (re: Schiene)
                         So, das müsste reichen.
                             (zu Müller)
                         Ich bezweifle, dass Sie damit
                         auftreten können, aber das war ja
                         auch nicht Sinn der Sache.


                                   MÜLLER
                             (schwach)
                         Auf jeden Fall tut es nicht mehr so
                         weh... Danke.


               WOOOOM! WOOOOOOOOOOHHHM!


               Caylon und Müller sehen nach oben und wir folgen ihren
               Blicken mit der Kamera und SEHEN:


               VIER ROMULANISCHE SHUTTLES


               Die über die beiden hinwegfliegen.


               RESUME SCENE


                                   CAYLON
                         Ich schätze, wir sollten uns hier
                         nicht mehr allzu lange aufhalten,
                         Nicole. Kommen Sie.


               Er hilft ihr auf die Beine uns stützt sie rechtsseitig.
               Langsam humpeln die beiden los.


                                                              FADE OUT.




                                     ENDE AKT II
                                       AKT III


               FADE IN:


        21     EXT. PLANETOID                                          21


               Müller, gestützt von Caylon, humpelt noch immer über die öden
               Weiten des Planetoiden. Müller stürzt.


               Caylon will ihr aufhelfen.


                                   MÜLLER
                             (schwach; kaum bei
                              Bewusstsein)
                         Lassen Sie mich...


                                   CAYLON
                         Auf gar keinen Fall! Wir sind
                         zusammen in diese Lage reingeraten
                         und wir kommen hier auch zusammen
                         wieder raus!


                                   MÜLLER
                             (s.o.)
                         Und wo sollen wir hin? Wir können
                         nicht ewig laufen und mit ihren
                         Shuttles haben sie uns ohnehin bald
                         gefunden. Sie könnten schneller
                         laufen ohne mich, ich halte Sie nur
                         auf.


                                   CAYLON
                         Wenn Sie hier weiter rumnölen, DANN
                         halten Sie mich auf!


                                   MÜLLER
                             (s.o.)
                         Sturrkopf!


               Sie lässt sich von Caylon auf die Beine helfen und sie
               humpeln weiter.


                                   CAYLON
                         Na also!
                             (beat)
                         Sie sind doch nun schon ein paar
                         Tage hier unten. Ist Ihnen in
                         dieser Zeit irgendetwas
                         aufgefallen, was uns als
                         Unterschlupf oder versteck dienen
                         könnte?


               Müller überlegt lang. Sie ist kaum noch bei Bewusstsein.


                                   MÜLLER
                         Es gibt da eine Hügelkette mit ein
                         paar Höhlen, circa einen Kilometer
                         nördlich von unserem Camp.


                                   CAYLON
                         Das ist doch schon mal etwas.


               In diesem Augenblick bricht Müller ein weiteres Mal zusammen.
               Diesmal jedoch bleibt sie bewusstlos am Boden liegen.


               Caylon beugt sich zu ihr herunter, versucht sie wach zu
               rütteln. Ohne Erfolg. Schließlich hebt er sie hoch und legt
               sie sich über die Schulter.


                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu sich)
                         Wenn ich jetzt noch wüsste, wo hier
                         Norden ist...


               Er sieht sich kurz um und läuft - mit Müller über der
               Schulter - auf geradewohl in eine Richtung los.


                                                                CUT TO:


        22     EXT. WELTRAUM                                           22


               Die Antares.


                                                                CUT TO:


        23     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   23


               Wie zuvor.


                                   MESTRAL
                         Die Sonde hat nun ihr Ziel
                         erreicht.


                                   BEEM
                         Stellen Sie eine Verbindung her,
                         Mr. Torlan.


                                   TORLAN
                         Jawohl.


               Unser andorianischer Kommunikationsoffizier drückt einige
               Tasten an seiner Station und auf dem Hauptbildschirm
               erscheint ein leicht verrauschtes Sensorbild.


                                   MENDEZ
                         Die Sonde zeigt elf Schiffe an.
                         Alles Birds of Vengeance. Und
                         soweit ich das sagen kann sind sie
                         voll einsatztüchtig.


                                   BEEM
                         Verdammt!
                             (beat; zu Mestral)
                         Da haben Sie es! Jetzt haben wir--


               Mendez unterbricht ihn.


                                   MENDEZ
                         Lieutenant, einer der Birds of
                         Vengeance hat Kurs auf die Sonde
                         genommen und die Zielerfassung
                         aktiviert!


               Fast im selben Augenblick verschwinden die Sensordaten vom
               Schirm.


                                   TORLAN
                         Wir haben den Kontakt zur Sonde
                         verloren.


                                   BEEM
                         Wir haben die Sonde verloren, Mr.
                         Torlan.


               Beat.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Elf Schiffe.
                             (bedrückt)
                         Wie sollen wir da den Captain und
                         den Commander rausholen können?


                                   BEEM
                         Gar nicht. Dank Mestral haben wir
                         unsere Chance vertan.


                                   MENDEZ
                         Nicht unbedingt. Wenn wir mehr
                         Schiffe hätten, könnte uns ein
                         kurzer Angriff gelingen.


                                   BEEM
                             (denkt Mendez' Idee
                              weiter)
                         Wir fliegen rein, schießen uns den
                         Weg zum Planetoiden frei, beamen
                         Caylon und Müller an Bord und
                         verschwinden wieder.


                                   MESTRAL
                         Dieser Gedanke hat zwei Fehler, Mr.
                         Beem. Erstens: Zum Beamen müssten
                         die Schilde für mindestens fünfzehn
                         Sekunden senken, wovon ich
                         dringendst abraten möchte. Und
                         zweitens ist es mehr als
                         unwahrscheinlich, dass wir den
                         Captain und Commander Müller
                         überhaupt mit dem Transporter
                         erfassen können. Die Waffen der
                         Romulaner haben schwere Störungen
                         entstehen lassen.


                                   TORLAN
                         Dann müssten wir sie mit einem
                         Shuttle an Bord holen.


                                   MENDEZ
                         Mit einem Shuttle? Wie sollte ein
                         Shuttle zwischen den ganzen
                         Romulanern hindurch kommen?


                                   MESTRAL
                         Darüber können wir uns später
                         Gedanken machen. Denn bevor wir
                         eine Rettungsoperation mit mehreren
                         Schiffen starten können... Brauchen
                         wir erst einmal mehrere Schiffe.


                                   BEEM
                         Torlan, wie viele Schiffe sind in
                         Reichweite?


               Torlan checkt kurz den Funkverkehr.


                                   TORLAN
                         Nur die Logan. Und sie ist fünf
                         Tage entfernt.


                                   BEEM
                         Rufen Sie sie bitte und
                         unterrichten Sie sie von der
                         Situation.


                                   TORLAN
                         Jawohl.


               AUF Beem:


                                                                CUT TO:


        24     EXT. WELTRAUM - PLANETOID                               24


               Establishing.


                                                                CUT TO:


        25     EXT. PLANETOID                                          25


               Mir Müller über der Schulter läuft Caylon auf eine Hügelkette
               zu. Wir können schon aus dieser Entfernung (es sind noch ein
               paar hundert Meter) deutlich einen Höhleneingang erkennen.


               PLÖTZLICH HÖREN WIR ein Geräusch, welches schnell näher
               kommt. Es klingt wie der Impulsantrieb eines kleinen
               Schiffes.


               CAYLONS POV


               Während er sich im Rennen umsieht. Und sowohl er, als auch
               WIR SEHEN es nun:


               Ein Romulanisches Shuttle, das direkt auf die beiden
               zugeflogen kommt.


               RESUME SCENE


               Während Caylon mit Müller weiter rennt. Das Shuttle kommt
               immer näher und näher. Und eröffnet nun das Feuer mit seinen
               Disruptorkanonen auf die beiden.


               Zum Glück scheint der Pilot heute Morgen kein Zielwasser
               getrunken zu haben, denn jeder Schuss geht mindestens zehn
               Meter daneben.


               Nur noch fünfzig Meter bis zur Höhle.


               Caylon läuft Zick-Zack.


               Vierzig Meter.


               Einmal mehr feuert der Shuttlepilot und verfehlt sein
               laufendes Ziel.


               Dreißig.


               Ein weiterer Schuss ist zu HÖREN! Und diesmal wirft sich
               Caylon samt Müller zu Boden. Und das ist ihre Rettung. Der
               Disruptorstoß verfehlt Caylons Kopf nur um wenige Zentimeter.


               Caylon rappelt sich wieder auf, schnappt sich Müller und
               läuft weiter.


               Zwanzig Meter.


               Die Schüsse des Piloten werden wieder ungenauer.


               Zehn Meter.


               Caylon holt noch aktiviert seine letzten Kraftreserven und
               beschleunigt noch einmal. Und stürmt schließlich samt Müller
               in die Höhle hinein, wo wir die beiden aus den Augen
               verlieren.


               Das Shuttle feuert noch einmal, diesmal auf den
               Höhleneingang, welcher darauf hin kollabiert. Danach dreht
               das Shuttle ab.


                                                                CUT TO:


        26     EXT. WELTRAUM                                           26


               Die Antares.


                                                                CUT TO:


        27     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   27


               Wie zuvor.


                                   TORLAN
                         Lieutenant. Die Logan hat
                         geantwortet. Sie sind auf dem Weg
                         zu uns.


                                   MESTRAL
                         Auch mit der Logan sind die Chancen
                         auf einen Erfolg kaum existent.


                                   MENDEZ
                         Aber immer noch besser, als ohne
                         sie.


                                   BEEM
                         Genau. Und ich weiß nicht, wie es
                         Ihnen geht, aber damit kann ich
                         sehr gut leben.


                                                                CUT TO:


        28     EXT. WELTRAUM - PLANETOID                               28


               Wir ZOOMEN an einen der Birds of Vengeance heran.


                                                                CUT TO:


        29     INT. BIRD OF VENGEANCE - BRÜCKE                         29


               Wir befinden uns im Kommandozentrum des Romulanerschiffes.
               Der Kommandant erhebt sich nun aus seinem Kommandosessel und
               begibt sich zum Ausgang. Auf dem Weg SEHEN WIR sein Gesicht
               und ERKENNEN ihn wieder: COMMANDER ROMOR (zuletzt gesehen in
               1x01 "Der Funke, Teil 1").


                                                                CUT TO:


        30     EXT. PLANETOID - ROMULANERCAMP                          30


               Und Romulanisches Shuttle nähert sich und setzt zur Landung
               an. Wenn es zum vollständigen Halt gekommen ist, öffnet sich
               eine Luke und Romor steigt aus ihm heraus. Ebenso wie alle
               anderen Romulaner hier, trägt nun auch er einen Kampfanzug
               mit von außen undurchsichtigem Visier.


               Ein ND ZENTURION kommt auf ihn zugelaufen.


                                   ZENTURION
                         Willkommen im Kommandocamp,
                         Commander Romor.


                                   ROMOR
                         Erstatten Sie Bericht!


                                   ZENTURION
                         Sir, wir haben herausgefunden,
                         weshalb die Menschen so
                         interessiert an diesem Planetoiden
                         sind. Im Gestein haben wir seltene
                         Erze und Mineralien gefunden.
                         Unsere Wissenschaftler haben sie
                         analysiert, Sir. Sie haben
                         unglaubliche Eigenschaften. Ein
                         unglaublicher Fund für das
                         Imperium.


                                   ROMOR
                         Das will ich Ihnen soweit glauben.
                         Sie können mir später genau darüber
                         berichten.
                             (beat)
                         Haben Sie noch mehr zu berichten?


                                   ZENTURION
                             (zögernd)
                         Ja, Sir.
                             (beat)
                         Offenbar haben zwei Menschen
                         unseren Angriff überlebt. Sie
                         konnten sich in eine Höhle
                         flüchten.


                                   ROMOR
                             (alles andere als erfreut)
                         Finden Sie sie... Und dann
                         eliminieren Sie sie!


               AUF Romor:


                                                              FADE OUT.




                                    ENDE AKT III
                                       AKT IV


               FADE IN:


        31     INT. HÖHLE                                              31


               Es ist dunkel, wir SEHEN absolut NICHTS. Jedoch HÖREN WIR die
               vorsichtigen Schritte einer Person.


               PLOCK!


                                   CAYLON (O.S.)
                         Autsch! - Okay, jetzt reichts!


               Wir HÖREN, wie er Müller vorsichtig zu Boden legt.
               Anschließend zieht er seine Phasenpistole.


               Wieder ein paar Schritte, diesmal tippelnde. Und einmal mehr
               HÖREN WIR das Geräusch Fuß gegen Stein.


                                   CAYLON (O.S.) (CONT'D)
                         Hah!


               Ein Phaserstrahl ERHELLT die Höhle. Wir SEHEN Caylon, der auf
               einen am Boden liegenden Stein feuert.


               Caylon hört auf zu feuern, doch der Stein am Boden glüht
               weiter und hüllt die Höhle in ein unwirkliches rot-orangenes
               Licht. Es ist nicht besonders hell, aber es ist besser als
               vorher.


               In diesem Augenblick STÖHNT Müller auf.


               Caylon geht sofort zu ihr.


               CAYLON & MÜLLER


               Sie öffnet langsam ihre Augen.


                                   MÜLLER
                             (schwach; mehr stöhnend
                              als sprechend)
                         Aaargh... Ich hatte gehofft, das
                         wäre alles nur ein böser Traum
                         gewesen.


               Caylon setzt sich zu ihr.


                                   CAYLON
                         Glauben Sie mir, ich wünschte es
                         wäre so.


               Beat.


                                   MÜLLER
                             (verwirrt)
                         Wo sind wir?


                                   CAYLON
                         In einer der Höhlen, von der Sie
                         mir erzählt haben.
                             (beat)
                         Ich konnte uns gerade noch hier
                         hinein retten vor den Romulanern.
                             (long beat)
                         Und ich fürchte wir sitzen hier
                         fest. - Der Höhleneingang wurde von
                         einem Disruptorstoß getroffen,
                         gleich nachdem wir durch waren, und
                         ist kollabiert.


                                   MÜLLER
                             (schwach)
                         Sie haben nicht zufällig an
                         Feldrationen gedacht, als Sie die
                         Antares verlassen haben?


               Caylon schüttelt den Kopf.


                                   CAYLON
                         Leider nein.


                                   MÜLLER
                             (schwach)
                         Das ist schlecht... Wir werden
                         zumindest Wasser benötigen, wenn
                         wir hier unten eine Weile überleben
                         wollen.


               Long beat.


                                   CAYLON
                         Apropos überleben: Ich möchte mir
                         einmal Ihre Wunde ansehen.
                             (beat)
                         So schwach, wie Sie sind müssen Sie
                         eine Menge Blut verloren haben und
                         ich weiß beim besten Willen nicht,
                         wie das nur mit einer Beinfraktur
                         möglich ist.


                                   MÜLLER
                             (stöhnend; schwach)
                         Vielleicht ist es ja mehr als
                         das...


                                   CAYLON
                             (erschreckt)
                         Wie meinen Sie das?


                                   MÜLLER
                             (s.o.)
                         Das ist so ein stechender
                         Schmerz... In meinem Bauch...


               Caylon will sich das einmal genauer ansehen. Doch bei diesen
               Lichtverhältnissen ist es nicht einfach. Unmengen an Blut
               sind jedenfalls nicht an ihrer Uniform zu erkennen.


               Caylon beginnt mit einer Hand über ihren bauch zu fühlen. Und
               im linken Unterbauch wird er dann schließlich fündig:


                                   CAYLON
                         Da ist etwas.


               Er öffnet vorsichtig ihren Overall und dann SEHEN WIR und er
               es deutlich: Ein Trümmerstück - wahrscheinlich vom zerstörten
               Shuttle - steckt in ihrer Bauchdecke.


                                   CAYLON (CONT'D)
                             (leise)
                         Oh mein Gott!


                                                                CUT TO:


        32     EXT. PLANETOID - HÖHLENEINGANG                          32


               Wir befinden und nun wieder außerhalb der Höhle, direkt vor
               dem eingestürzten Zugang dazu.


               ROMULANISCHE SOLDATEN in Kampfanzügen befinden sich hier. Es
               sind mindestens 20 und sie versuchen den Eingang zur Höhle
               freizulegen.


               Einer von ihnen versucht ein ganz riskantes (und
               zugegebenermaßen mindestens ebenso dämliches) Manöver: Mit
               seinem Disruptor desintegriert er sich einen kleinen, engen
               Tunnel frei und klettert hinein. Nach ein paar Metern muss er
               wieder seinen Disruptor zur Hand nehmen, um den Tunnel zu
               verlängern. Das machen dummerweise die oben liegenden Felsen
               nicht mit und stürzen ein.


               Wir HÖREN einen kurzen, aber lauten und schmerzerfüllten
               Schrei des Romulaners.


               Seine Kameraden versuchen ihn zu befreien, doch... Na ja, da
               sie Angst haben ihre Disruptoren zu benutzen (man hat ja
               gesehen, was das gebracht hat), versuchen sie nun die Trümmer
               von Hand wegzuräumen... Und das dauert.


                                                                CUT TO:


        33     INT. HÖHLE                                              33


               Wir sind wieder zurück bei unseren beiden tragischen Helden
               Caylon und Müller.


               Der Captain starrt noch immer auf Müllers Verletzung. Das
               Trümmerstück hat er bislang in der Wunde stecken lassen.


                                   CAYLON
                         Ich hätte nie gedacht, dass ich das
                         einmal sagen würde, aber ich
                         wünschte mit, Dr. Miller wäre hier!


                                   MÜLLER
                             (schwach)
                         Nehmen Sie's mir nicht übel,
                         Frederick... Ich auch. Aber ich
                         schätze wir müssen mit dem
                         auskommen, was wir haben.
                             (beat)
                         Und das sind im Moment nur wir
                         beide.


                                   CAYLON
                         Und in Anbetracht Ihrer Lage bin
                         das nur ich.
                             (long beat)
                         Okay... Ich fürchte nur mein Erste
                         Hilfe Kurs liegt ein bisschen lang
                         zurück...



                                   MÜLLER
                             (s.o.)
                         Denken Sie nach... Eine
                         Gewebeverletzung durch ein
                         Messer...


                                   CAYLON
                             (unsicher)
                         Ich wette Ihr Erste Hilfe Kurs
                         liegt nicht so lange zurück, wie
                         meiner.


                                   MÜLLER
                             (s.o.)
                         Bestimmt.
                         Nur dummerweise kann ich mich
                         gerade nicht wirklich daran
                         erinnern... Ich bin mir ja nichtmal
                         mehr sicher, was heute Morgen
                         passiert ist.


               Long beat.


                                   CAYLON
                         Okay.
                             (beat)
                         Wenn ich mich recht entsinne sind
                         Verletzungen im Bauchbereich immer
                         äußerst gefährlich--


                                   MÜLLER
                             (s.o.)
                         Oh, danke... Machen Sie mir doch
                         noch ein bisschen mehr Mut...


                                   CAYLON
                             (verzweifelt)
                         Tut mir leid, das ist das einzige,
                         woran ich im Moment denken kann...


               Long beat.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Okay... Gehen wir es mal von einem
                         anderen Gesichtspunkt an und ich
                         wette, da können Sie mir helfen.


                                   MÜLLER
                             (s.o.)
                         Glauben Sie mir, ich werd mein
                         Bestes versuchen.


                                   CAYLON
                         Ihr Schiff hat einen
                         Hüllendurchbruch durch einen alten
                         Torpedo... Dieser hat die Hülle
                         aber nicht komplett durchschlagen,
                         sondern steckt in ihr fest. Was
                         würden Sie tun?


                                   MÜLLER
                             (s.o.)
                         Ich würde meinen Raumanzug
                         anziehen, die entsprechende Sektion
                         versiegeln, den Torpedo entfernen
                         und dann den Hüllenschaden
                         reparieren.


                                   CAYLON
                         Okay... Soweit so gut.
                             (beat)
                         Aber gehen Sie jetzt einmal davon
                         aus, dass Sie weder die umliegenden
                         Sektionen versiegeln können, noch
                         einen Raumanzug haben.


                                   MÜLLER
                             (s.o.)
                         Das Szenario ist undenkbar auf
                         einem Sternenflottenschiff.


                                   CAYLON
                         Dann sind Sie halt auf einem
                         Frachter... Was würden Sie tun?


               Mülle denkt eine Weile nach.


                                   MÜLLER
                             (s.o.)
                         Ich würde den Torpedo entschärfen,
                         sofern er das noch nicht ist, ihn
                         so gut es geht festmachen und in
                         der Hülle belassen, bis ich in der
                         Lage wäre ihn zu entfernen.


                                   CAYLON
                         Okay... Nun ist Ihre Außenhülle
                         beschädigt... Und ich fürchte, ich
                         könnte mehr Schaden anrichten, wenn
                         ich dieses Trümmerstück entferne.


                                   MÜLLER
                             (s.o.)
                         Dann sollten wir es drin lassen,
                         meinen Sie nicht?


                                   CAYLON
                         Das frage ich Sie.


                                   MÜLLER
                             (s.o.)
                         Herrgott, ich bin Ingenieurin und
                         keine Ärztin...
                             (beat)
                         Aber, um ehrlich zu sein...: Es tut
                         so schon höllisch genug weh und da
                         ich keinen Bock auf NOCH MEHR
                         Schmerzen habe... Lassen Sie ihn
                         drin.


               Caylon ist sichtlich erleichtert über diese Entscheidung.


                                   CAYLON
                         Okay...


               Er reißt ein paar weitere Stücke von seinem Uniform Bein ab.


                                   MÜLLER
                             (s.o.)
                         Mmmh, sexy... Was wird das?


                                   CAYLON
                         Damit werde ich das Trümmerstück in
                         der Wunde etwas fixieren... Es muss
                         ja nicht unbedingt noch weiter in
                         den Körper eindringen und die Sache
                         noch verschlimmern...
                             (beat)
                         Wie mit dem Torpedo.


               Er beginnt vorsichtig damit seine Hosenstreifen um das
               Trümmerstück zu wickeln und die überstehenden Seiten um
               Millers Bauch zu binden. Dabei schreit sie teilweise auf vor
               Schmerzen und verliert einmal mehr das Bewusstsein.


               Während ihrer Schreie SEHEN WIR Caylon an, dass er mindestens
               ebenso leidet, wie seine Chefingenieurin.


               AUF die bewusstlose Müller:


                                                           DISSOLVE TO:
        34     EXT. PLANETOID - ROMULANERCAMP                          34


               Noch immer tragen alle Romulaner ihre Kampfanzüge. Wir SEHEN,
               dass einige von ihnen die Schürfarbeiten aufgenommen haben
               und dabei sind große Mengen der Mineralien und Erze zu
               fördern.


               Von seinem Kommandozelt aus beobachtet Romor (ebenfalls noch
               im Kampfanzug und wir werden ihn und die anderen Romulaner in
               dieser Folge auch nicht mehr ohne sehen) das Geschehen.


               Der Zenturion aus dem vorherigen Akt kommt nun zu Romor ins
               Zelt herein getreten.


                                   ZENTURION
                         Commander Romor.


                                   ROMOR
                         Ich hoffe für Sie, dass Sie gute
                         Nachrichten bringen.


                                   ZENTURION
                         Nur teilweise, Sir.


                                   ROMOR
                         Dann strapazieren Sie nicht meine
                         Geduld!


                                   ZENTURION
                         Sir, beim Versuch den Höhleneingang
                         freizulegen haben wir einen unserer
                         Soldaten verloren.


                                   ROMOR
                         Ich wüsste nicht, was an dieser
                         Nachricht "teilweise gut" sein
                         sollte, Zenturion.


                                   ZENTURION
                         Es geht noch weiter, Sir. Wir waren
                         nicht in der Lage den Höhleneingang
                         freizulegen.
                             (beat)
                         Meine Leute haben die Hügelkette
                         abgesucht, es gibt auch keinen
                         weiteren Zugang zu dieser Höhle.
                             (beat)
                         Die beiden Menschen sind in ihr
                         gefangen.


                                   ROMOR
                             (erfreut)
                         Sehr gut, Zenturion! Das erspart
                         uns eine Menge Arbeit...
                             (beat)
                         Leider müssen wir nun auch auf die
                         Genugtuung die zwei hinrichten zu
                         können, verzichten, aber... wie ich
                         Admiral Fato kenne würde er sowieso
                         lieber seine Spielchen mit ihnen
                         spielen, statt sie einfach zu
                         exekutieren...
                             (beat)
                         Nein, so ist es viel besser.


               Der Zenturion nickt. Was sollte er auch anderes tun,
               schließlich ist es nicht gesund seinem Vorgesetzten zu
               widersprechen... Es sei denn natürlich, man kreditiert sich
               dabei beim Vorgesetzten des Vorgesetzten...


                                   ROMOR (CONT'D)
                         Ich will, dass Sie Wachen vor dem
                         Eingang zur Höhle postieren.
                             (beat)
                         Für den Fall, dass die beiden
                         Menschen doch einen Weg hinaus
                         finden sollten, sollen sie sie
                         aufhalten... Mit allen Mitteln...
                         Ich denke, Sie verstehen, wie ich
                         das meine.


                                   ZENTURION
                         Jawohl, Sir.


               Der Zenturion verlässt das Zelt.


               AUF Romor:


                                                              FADE OUT.




                                     ENDE AKT IV
                                        AKT V


               FADE IN:


        35     EXT. WELTRAUM                                           35


               Ganz in der Nähe der Antares kommt die Logan aus dem Warp und
               nähert sich Schiff unserer Helden.


                                                                CUT TO:


        36     INT. ANTARES - KONFERENZRAUM                            36


               Beem und Mestral sitzen bereits am Tisch und warten auf einen
               weiteren Teilnehmer der Besprechung. Um genau zu sein, auf
               eine Teilnehmerin. Und eben diese wird nun in diesem
               Augenblick von Lieutenant Mendez hereingeführt: CAPTAIN JOYCE
               HORNIAK, die Kommandantin der Logan.


                                   MENDEZ
                             (zu Hornikak)
                         Bitte sehr, Ma'am.


               Beem und Mestral erheben sich respektvoll.


                                   HORNIAK
                         Danke, Lieutenant.


               Mendez nickt und verlässt den Konferenzraum wieder in
               Richtung Brücke.


                                   HORNIAK (CONT'D)
                             (zu Beem und Mestral)
                         Gentlemen... Joyce Horniak.


                                   BEEM
                         Willkommen an Bord, Captain. Ich
                         bin Lieutenant Beem, amtierender
                         Captain und das hier ist Lieutenant
                         Mestral, Wissenschaftsoffizier und
                         momentan mein Erster Offizier.


               Horniak nickt kurz.


                                   HORNIAK
                         Setzen wir uns doch.


               Offenbar ist sie eine Person, die gewohnt ist alle
               Entscheidungen zu treffen.


                                   HORNIAK (CONT'D)
                         Wir sollten gleich zur Sache
                         kommen, denke ich.
                         Ihr Lieutenant Mendez hat mich über
                         die Situation informiert. Ich weiß,
                         dass Ihr Captain und Ihre
                         Chefingenieurin seit fünf Tagen in
                         von Romulanern besetzten Raum sind.


                                   MESTRAL
                         Soweit die Fakten.


                                   HORNIAK
                         Dann sagen Sie mir bitte,
                         Lieutenants, warum bin ich hier?


               Beem und Mestral sehen sich an. Meint sie diese Frage ernst?


                                   BEEM
                         Wir haben einen Rettungsplan
                         ausgearbeitet.


                                   HORNIAK
                         Nach fünf Tagen? Ich bitte Sie,
                         glauben Sie wirklich, dass die
                         beiden nach fünf Tagen im
                         feindlichen Raum noch am Leben
                         sind? Ich halte das für mehr als
                         unwahrscheinlich.


                                   BEEM
                         Der Captain ist ein harter Brocken.


               Beat.


                                   HORNIAK
                         Okay. Der Diskussion willen möchte
                         ich jetzt einmal annehmen, dass die
                         beiden noch am Leben sind. - Wie
                         viele Romulanerschiffe befinden
                         sich bei diesem Planetoiden?


                                   MESTRAL
                         Elf.


                                   HORNIAK
                             (ironisch)
                         Ach, lediglich elf?
                             (ernst weiter)
                         Und wie gedenken Sie mit nur zwei
                         Schiffen gegen elf feindliche
                         Kreuzer anzutreten, ihre Linien zu
                         durchbrechen und ganz nebenbei auch
                         noch zwei Personen von der
                         Oberfläche eines Planetoiden zu
                         retten?


                                   BEEM
                         Unsere Chancen stehen nicht gut,
                         aber es ist zu schaffen.


                                   MESTRAL
                         Wir sollten auch nicht den Wert
                         dieses Planetoiden für die
                         Sternenflotte vergessen.


               Er sieht Beems durchdringenden Blick.


                                   MESTRAL (CONT'D)
                             (schnell)
                         Aber der ist natürlich in dieser
                         Situation erst einmal
                         nebensächlich.


                                   HORNIAK
                         Hatten die beiden irgendwelche
                         Verpflegung mit?


                                   BEEM
                         Im Shuttle befanden sich Vorräte,
                         aber...


                                   HORNIAK
                         Aber was?


                                   BEEM
                         Aber die Romulaner haben es
                         vernichtet.


                                   HORNIAK
                         Und wie sollen Caylon und ihre
                         Chefingenieurin fünf Tage ohne
                         Wasser auf diesem Felsen überlebt
                         haben... immer ausgegangen von der
                         Tatsache, dass die Romulaner sie
                         nicht bereits aufgespürt und
                         getötet haben?


                                   BEEM
                         Wie bereits gesagt: Der Captain ist
                         ein harter Brocken.


                                   HORNIAK
                             (kalt)
                         Auch "harte Brocken" brauchen
                         Wasser.


               Beem blickt hilfesuchend zu Mestral.


                                   MESTRAL
                         Es besteht die Möglichkeit, dass es
                         Wasservorkommen auf dem Planetoiden
                         gibt.


                                   HORNIAK
                         Sie haben bei Ihrem Aufenthalt dort
                         aber keine entdeckt?


                                   MESTRAL
                         Nein.


                                   BEEM
                         Aber sie haben auch nicht danach
                         gesucht.


               Horniak schüttelt den Kopf.


                                   HORNIAK
                         Tut mir leid, meine Herren.


               Sie steht auf und geht zur Tür.


               Beem steht ebenfalls auf. Wütend.


                                   BEEM
                         Als Commander Müller und ich
                         Gefangene der Romulaner waren hat
                         der Captain alles unternommen, um
                         uns zu retten.


               Horniak bleibt stehen, dreht sich jedoch nicht zu Beem um,
               hört ihm nur zu.


                                   BEEM (CONT'D)
                         Herrgott, es ist in eine Arena
                         gestiegen und hat einen
                         unmenschlichen Kampf für uns
                         geführt... wir sollten keinen der
                         beiden so einfach abschreiben!


                                   HORNIAK
                             (noch immer ohne sich
                              umzudrehen)
                         Ich kenne den Bericht. Das war eine
                         andere Situation.


                                   MENDEZ
                             (vulkanisch logisch)
                         Jede Situation ist anders, Captain.


               Beem tritt nun um den Tisch herum und geht ein Stück auf
               Horniak zu.


                                   BEEM
                         Die MACOs haben ein Motto, Captain.


               Horniak dreht sich nun wieder um.


                                   HORNIAK
                         Wir sind nicht die MACOs.


                                   BEEM
                         Nein, aber wir könnten uns eine
                         Scheibe von ihnen abschneiden...
                         "Semper fidelis", Captain. "Für
                         immer treu".


               Beat.


                                   HORNIAK
                         Unsere Chancen auf Erfolg sind fast
                         gleich null.


                                   BEEM
                         Wir bitten nur darum, dass wir es
                         versuchen dürfen, Captain. - Wir
                         fliegen rein, tun unser Bestes, um
                         die beiden zu retten.
                             (beat)
                         Das sind wir ihnen schuldig... das
                         ist die gesamte Menschheit ihnen
                         schuldig...


               AUF Horniaks undeutbares Gesicht:


                                                                CUT TO:


        37     INT. HÖHLE                                              37


               Caylon hat mittlerweile mehrere Steine zum glühen gebracht.
               Und neben dem Licht hat dies auch den Vorteil, dass es sich
               in der Höhle etwas erwärmt und Wärme hat Müller in ihrer
               Situation dringend nötig.


               Die Chefingenieurin der Antares liegt am Boden. Die Augen nur
               ein Stück weit geöffnet. Von Caylon ist keine Spur.


               Wir HÖREN Schritte. Wir schwenken mit der Kamera in die
               Richtung, aus der sie kommen und entdecken Caylon, seinen
               Pistolenhalfter in der Hand.


                                   CAYLON
                         Da bin ich wieder. Ich hab uns
                         etwas Wasser mitgebracht.
                             (beat)
                         Und wenn ich "uns" sage, dann meine
                         ich hauptsächlich "Ihnen".


                                   MÜLLER
                             (schwach)
                         Wenigstens stimmt hier der
                         Zimmerservice.


               Caylon kniet sich neben ihn nieder und hilft ihr ein paar
               kleine Schlücke aus seinem Halfter zu trinken.


               Müller hustet.


                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Scheußlich!


                                   CAYLON
                         Es ist nicht gerade das Beste und
                         sauberste, ich weiß. Aber ich hatte
                         nur meine Uniform als Filter und
                         folglich ist nur der gröbste
                         Schmutz raus.


                                   MÜLLER
                             (schwach)
                         Wie heißt es doch so schön? "Dreck
                         reinigt den Magen".


               Lange Zeit sagen die beiden nichts... Sie sehen einander
               einfach nur tief in die Augen. Es sind Blicke tiefster und
               innigster Freundschaft... und vielleicht noch mehr.


                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (schwach; leise)
                         Ich kann mir nichts Schöneres
                         vorstellen...


                                   CAYLON
                         Na ja, ich kann mir schon etwas
                         schöneres vorstellen, als dreckiges
                         Wasser in einer Höhle auf einem von
                         Feinden besetzten Planetoiden zu
                         trinken.


                                   MÜLLER
                             (schwach; leise)
                         Das meinte ich nicht.
                             (hustet)
                         Es geht mit mir zu Ende,
                         Frederick... das spüre ich.


                                   CAYLON
                         Sagen Sie nicht sowas.


               Müller schüttelt den Kopf.


                                   MÜLLER
                             (siehe oben)
                         Lassen Sie mich einfach sagen, was
                         ich sagen will, bitte.


               Caylon nickt.


                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (schwach; leise)
                         Ich kann mir nichts Schöneres
                         vorstellen, als meine letzten
                         Stunden mit Ihnen zu verbringen,
                         Frederick.


               Der Captain will etwas darauf erwidern, doch er bringt keinen
               Ton heraus. Also fährt Müller fort.


                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (s.o.)
                         Erinnern Sie sich noch ans
                         vergangene Jahr? Als wir alle von
                         diesem Krankheitserreger befallen
                         waren und um unser Leben kämpften?


                                                           FLASHCUT TO:


        38     EXT. HAUPPTSTADT DER NÉNSU - LANDEPLATTFORM - ABEND     38
               (FALSHBACK: 1X11 "DIE SEUCHE")


               Auf Liegen werden nach und nach alle Crewmitglieder der
               Antares in das Krankenhaus gebracht.


                                                           FLASHCUT TO:


        39     INT. HÖHLE                                              39


               wie zuvor.


                                   CAYLON
                             (leise)
                         Wie könnte ich das vergessen?


               Müller nickt andeutungsweise.


                                   MÜLLER
                             (leise; schwach)
                         Wissen Sie auch noch, was Sie zu
                         mir gesagt haben, als ich in meinem
                         Fieberwahn war?
                             (beat)
                         Denn ich weiß es noch.


               Caylon nickt.


                                                           FLASHCUT TO:


        40     INT. ANTARES - MÜLLERS QUARTIER (FLASHBACK: 1X11 "DIE   40
               SEUCHE")


               Das Licht in Müllers Quartier ist stark gesenkt, Caylon sitzt
               auf einem Hocker neben Commander Nicole Müllers Bett, wacht
               neben ihr, während sie im Sterben liegt. Nur schwach sind
               ihre Augen geöffnet, sie wirkt aufgedunsen, ist blass und so
               schwach, dass sie Mühe hat, Caylon anzusehen oder zu
               sprechen.


                                   CAYLON

                         Nicole... ich liebe Sie.



                                                           FLASHCUT TO:


        41     INT. HÖHLE                                              41


               wie zuvor.


                                   CAYLON
                         Ich... ich... sagte, dass--


               Müller nickt vorsichtig.


                                   MÜLLER
                             (beat)
                         Bevor ich sterbe... möchte ich,
                         dass Sie wissen: Ich liebe dich
                         auch, Frederick...


               Die beiden sehen sich noch immer tief in die Augen...


               Long beat.


                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Hast du da denn gar nichts zu zu
                         sagen?


               Wieder ist Caylon nicht in der Lage etwas zu antworten... Wir
               SEHEN, dass er sich wirklich bemüht, doch aus seinem Mund
               bringt er keinen Laut hervor.


                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (leise; schwach)
                         Schon gut... Du musst nichts
                         sagen... ich kann deine Antwort in
                         deinen Augen--


               PLÖTZLICH fängt sie heftigst an zu zucken und husten, spuckt
               dabei etwas Blut.


               Caylon schreckt sofort auf, will ihr helfen, weiß jedoch
               nicht, was er tun kann. Er schließt sie schließlich "nur" in
               seine Arme.


                                   CAYLON
                             (verzweifelt)
                         Nicole! Nicole!


               Ihre Augen verdrehen sich und das Zucken hört auf.


               Caylon hält sie noch immer fest in seinem Armen umschlossen.


                                   CAYLON (CONT'D)
                             (verzweifelt)
                         Nicole! Nein! NEIN!!!


                                                          SMASH CUT TO:


        42     EXT. WELTRAUM - PLANETOID                               42


               Die elf Birds of Vengeance umkreisen ihn auch weiterhin.


               PLÖTZLICH kommt die Logan aus dem Warp gesprungen und
               eröffnet sogleich das Feuer auf die Feinde mit Phasenkanonen
               und photonischen Torpedos.



               Fünf der BOVs wenden sich vom Planetoiden ab und fliegen auf
               die Logan zu.


               KURZ DARAUF kommt auch die Antares aus dem Warp und greift
               diese fünf Schiffe von hinten an.


               Drei weitere Birds of Vengeance entfernen sich nun vom
               Planetoiden und greifen in das Kampfgeschehen ein.


        43     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   43


               Mestral an er Wissenschaft, Torlan an der Kommunikation,
               Mendez an der Taktik, Beem hat das Kommando und ein ND am
               Steuer.


                                   MENDEZ
                         Es funktioniert!


                                   BEEM
                             (ins Interkom)
                         Sie haben ein Go!


        44     EXT. WELTRAUM - ANTARES - FOLGEND                       44


               Die Tore des Shuttlehangars der Antares öffnen sich und ein
               Shuttle kommt mit fast vollem Impuls herausgeflogen.


        45     EXT. WELTRAUM - PLANETOID - FOLGEND                     45


               Das Shuttle entfernt sich rasend schnell von der Antares und
               steuert zwischen den Romulanern hindurch, direkt zum - nun
               nur noch von drei Birds of Vengeance bewachten - Planetoiden
               zu.


        46     INT. SHUTTLE - COCKPIT - FOLGEND                        46


               Tschernovsky sitzt am Steuer. An einer Konsole dahinter
               befindet sich DOKTOR KATHRINE MILLER, unsere Bordärztin.


               Durchs Cockpitfenster SEHEN WIR, wie zwei der BOVs Kurs auf
               das Shuttle nehmen und das Feuer mit allen Waffen eröffnen.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Festhalten!


               Geistesgegenwärtig hält sich Miller an der Konsole vor ihr
               fest.


                                   MILLER
                         Oh mein Gott!


               Tschernovsky weicht allen Geschossen und Disruptorstößen der
               Romulaner nur um Haaresbreite aus. Miller scheint einem
               Herzanfall nahe zu sein.


                                   TSCHERNOVSKY
                             (jubelt)
                         Yeeeeeeeeeeeehaaaaaaaaaaa!


        47     EXT. WELTRAUM - PLANETOID - FOLGEND                     47


               Das Shuttle drängelt sich nun am letzten Bird of Vengeance
               vorbei. Es überfliegt das Romulanerschiff in einer Höhe von
               lediglich zwei Metern. Und das mit vollem Impuls!


        48     INT. SHUTTLE - COCKPIT - FOLGEND                        48


               Das Shuttle hat nun freie Bahn zum Planetoiden.


                                   MILLER
                         Tun Sie sowas bitte NIE wieder!


                                   TSCHERNOVSKY
                         Kann ich nicht versprechen, Doktor.
                             (beat)
                         Fühlen Sie sich in der Lage nach
                         dem Captain und Commander Müller zu
                         scannen?


               Miller nickt.


        49     EXT. PLANETOID - HÜGELKETTE - KURZ DARAUF               49


               Das Shuttle ist noch immer mit vollem Impuls unterwegs und
               kommt nun wenige Meter vor dem zusammengestürzten Eingang zu
               Caylon und Müllers Höhle zum Stehen.



               Die beiden hier postierten Romulanischen Wachen eröffnen das
               Feuer mit ihren Disruptorgewehren. Damit können Sie jedoch
               herzlich wenig gegen das Shuttle ausrichten. Sie "kratzen"
               nur ein bisschen am Lack.


        50     INT. SHUTTLE - COCKPIT                                  50


               wie zuvor.


                                   MILLER
                         Etwa sieben Tonnen Gestein
                         versperren uns den Weg.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Verdammt! Wir haben keine Zeit, uns
                         dadurch zu wühlen...
                             (beat)
                         Wir werden wohl etwas drastischere
                         Maßnahmen in Betracht ziehen
                         müssen.


        51     EXT. PLANETOID - HÜGELKETTE                             51


               Das Shuttle feuert einen Stoß seiner Phasenkanone auf den
               Höhleneingang und desintegriert die den Eingang versperrenden
               Trümmer. Und mit ihnen auch die beiden Romulaner. Danach
               setzt es zur Landung an.


               Eine Luke öffnet sich und Miller steigt heraus.


                                   TSCHERNOVSKY (O.S.)
                             (aus dem Shuttle)
                         Schaffen Sie das allein, Doktor?


                                   MILLER
                             (wenig begeistert)
                         Habe ich denn eine Wahl?
                         Einer von uns muss beim Shuttle
                         bleiben und der andere Müller und
                         Caylon suchen... und Letzteres
                         sollte der Arzt unter uns beiden
                         machen.


               Sie macht sich - mit gezogener Phasenpistole - auf in die
               Höhle.


                                                           DISSOLVE TO:


        52     INT. HÖHLE - ETWAS SPÄTER                               52


               Caylon hält Müller noch immer in seinen Armen... sie ist auch
               weiter regungslos... leblos.


               SCHRITTE hallen durch die Höhle.


               Caylon legt Müller vorsichtig zu Boden und richtet seine
               Phasenpistole in die Richtung, aus der die Schritte kommen.
               Er feuert!


               Der Strahl erhellt die Höhle und wir SEHEN, wie er Miller nur
               um ein paar Zentimeter verfehlt. Die Ärztin wirft sich zu
               Boden.


                                   MILLER
                             (ruft)
                         Verdammt! Ich bin es! Miller!


                                   CAYLON
                             (leise)
                         Gott sei Dank!
                             (ruft)
                         Kommen Sie schnell, Doktor!!!


               Sie springt wieder auf und läuft die letzten paar Meter zu
               den beiden.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Nicole geht es sehr schlecht.


               Miller holt sofort ihren Scanner hervor und untersucht Müller
               rasch.


                                   MILLER
                         Sie muss sofort auf die Antares!


                                                                CUT TO:


        53     EXT. PLANETOID - HÜGELKETTE - KURZ DARAUF               53


               Miller und Caylon (er trägt Müller) kommen aus der Höhle
               heraus gelaufen und zum und ins Shuttle hinein. Dieses hebt
               sofort ab.


        54     EXT. WELTRAUM - PLANETOID                               54


               Das Shuttle kommt von der Oberfläche und steuert wieder in
               einem wilden Kurs zwischen den Birds of Vengeance her.


               Die Antares und die Logan schlagen sich derweil noch immer
               mit acht BOVs herum. Die Logan hat es bereits schwer
               erwischt. Eine ihrer Warpgondeln fehlt, überall auf dem
               Schiff gibt es Hüllenbrüche.


        55     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   55


               wie zuvor.


                                   TSCHERNOVSKYS KOMMSTIMME
                         Shuttle 2 an Antares, wir haben
                         sie. Sind in dreißig Sekunden bei
                         Ihnen.


                                   BEEM
                         Verstanden. Steuer, bringen Sie uns
                         so in Position, dass das Shuttle
                         einen optimalen Einflugwinkel zum
                         Hangar hat und wir die Schilde nur
                         so kurz wie möglich senken müssen.


                                   CONN
                         Aye, Sir.


                                   HORNIAKS KOMMSTIMME
                         Logan an Antares... wir geben Ihnen
                         Deckung, so lange Sie Ihre Schilde
                         unten haben... sobald Sie das
                         Shuttle an Bord haben verschwinden
                         Sie!


                                   BEEM
                         Wir lassen Sie hier nicht zurück,
                         Captain!


                                   HORNIAKS KOMMSTIMME
                         Oh doch, das werden Sie. Und das
                         dürfen Sie als Befehl verstehen,
                         Lieutenant.
                             (beat)
                         Unser Warpantrieb ist zerstört, wir
                         können überhaupt nicht fliehen!


                                   MENDEZ
                         Das Shuttle ist in zehn Sekunden
                         da.


                                   BEEM
                         Schilde runter!


               Die Antares wird einige male schwer getroffen. Konsolen
               explodieren, Funken sprühen, Leitungen platzen.


                                   MENDEZ
                         Das Shuttle ist an Bord. Ich hebe
                         die Schilde!


                                   HORNIAKS KOMMSTIMME
                         Sehr gut, jetzt sehen Sie zu, dass
                         Sie Land gewinnen das ist ein
                         Befehl! Horniak Ende!


               Beat.


                                   BEEM
                             (zum Steuermann)
                         Sie haben den Befehl gehört,
                         Steuer...


                                   CONN
                         Aber...


                                   BEEM
                         Maximumwarp!


        56     EXT. WELTRAUM - PLANETOID                               56


               Die Antares verlässt das Kampfgebiet mit Warpgeschwindigkeit.


               Die acht BOVs richten ihr Feuer nun einzig und allein auf die
               Logan, welche nun langsam beginnt unter dem Beschuss völlig
               auseinander zu fallen...


                                                        SLOWLY DISSOLVE
                                                                    TO:
        57     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           57


               Caylon und Müller liegen auf zwei Biobetten.
Beide sind
               bewusstlos (oder schlafen sie nur?). Miller ist im
               Hintergrund am arbeiten.


               Der Captain erwacht in diesem Augenblick und setzt sich
               langsam auf. Miller bemerkt dies.


                                   MILLER
                         Willkommen zurück, Captain.


               Caylon sieht Müller auf dem benachbarten Biobett liegen.


                                   CAYLON
                         Wie geht es ihr?


                                   MILLER
                         Es hat sie schwer erwischt,
                         Captain...
                             (beat)
                         Es wird eine Weile dauern, aber sie
                         wird sich wieder vollkommen
                         erholen, Sir.


               Daraufhin verlässt die Ärztin den Captain wieder um im
               Hintergrund einigen "Papierkram" aufzuarbeiten.


               Caylon steigt vorsichtig von seinem Biobett herab und setzt
               sich auf den Stuhl neben Müllers. Vorsichtig ergreift er ihre
               Hand...


               AUF Müllers von Caylons Hand umschlossener Hand:


                                                         FADE TO BLACK.




                                     ENDE AKT V




                                        ENDE

]]>4456Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 2x04 - Schwarzmarkthttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-2x04-schwarzmarkt-r4404/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (2x04) - "Schwarzmarkt"
Zip File
Größe: 0,95 MB


Kurzzusammenfassung:
Die Antares bekommt den Befehl ein von der Erdregierung angeordnetes Handelsverbot durchzusetzen - notfalls militärisch. Dabei stößt die Antares auf den Frachter "Polar Star". Die Frachter-Crew scheint unvorsichtig mit gefährlicher Ware gewesen zu sein, denn ein Großteil der Besatzung ist sterbenskrank.


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:



Episode:

Ältere Episoden findet ihr
in unserem Episodenguide.


                                STAR TREK: ANTARES
                                  "Schwarzmarkt"
                                    written by
                               Marcel Labbé-Laurent



                                      RECAP

       R01     SCHWÄRZE                                               R01

                                   MÜLLER (V.O.)
                         Bisher bei "Star Trek:
                         Antares"...

               FADE IN:

       R02     INT. ERDE - NOTFALLKOMMANDOZENTRALE DER WELTGEMEINSCHAFTR02
               (2X02 "NEUE ZEITEN")

               Forrest und sechs Militärs beobachten angespannt die Lage.

                                   FORREST

                             (in den Monitor
                              sprechend)
                         Ich autorisiere "Last Hope".


       R03     EXT. ERDE - ATLANTISCHER OZEAN - TAG (2X02 "NEUE ZEITEN")R03

               Die Sonne spiegelt sich schier unendlich oft auf der
               glitzernden Wasseroberfläche des bis zum Horizont und
               darüber hinaus reichenden Atlantischen Ozeans wider: Ein
               malerischer, bezaubernder und friedlicher Anblick.

               Plötzlich sehen wir Wellen in Form von konzentrischen
               Kreisen, das Wasser fängt an zu bibbern, wir hören ein
               dumpfes, immer lauter werdendes, tieffrequentiges Brummen.

                                   CAYLON (V.O.)
                             (bedrückt)
                         Vor nicht mal hundert Jahren
                         haben diese Waffen dieses
                         Paradies dort unten fast
                         vernichtet.

               Plötzlich schießen zahlreiche Raketen aus dem Wasser,
               verdrängtes Wasser spritzt durch die Luft und glänzt im
               Sonnenschein. Direkt vor uns verlässt schließlich nach etwa
               vier Sekunden eine Rakete das Wasser, ihr aufgerüsteter
               Implusantrieb wirbelt die Oberfläche auf und beult sie für
               einen kurzen Moment gar aus.

               Wir verfolgen mit der Kamera den Weg der Raketen nach oben.

                                                              CUT TO:

       R04     EXT. WELTRAUM - ANTARES & FLOTTE (2X02 "NEUE ZEITEN")  R04

               Ein Hagel aus laserbasierten, grün leuchtenden Waffen
               trifft die zwölf Schiffe. Plasmatorpedos prallen auf die
               schnell fliegenden Sternenflottenkreuzer. Nach nur wenigen
               Sekunden Beschuss werden zwei der zwölf Schiffe zerfetzt.

               Ebenso werden zwei Raketen getroffen, die sofort
               zurückfallen und nicht mehr mit der Flotte mithalten.

                                                              CUT TO:

       R05     EXT. WELTRAUM - ANTARES & ROMULANISCHE FLOTTE (2X02 "NEUER05
               ZEITEN")

               Ein Lichtblitzm, so hell wie die Sonne, scheint den
               gesamten Raum zu erleuchten. Die gesamte romulansiche
               Flotte, obwohl sie sicherlich vom einem bis zum anderen
               Ende über hudnert Kilometer sich erstreckt, verschwindet in
               einer Explosion, wie sie noch kein Mensch zuvor gesehen
               hat.

               Eine riesige, gelb-orange-farbene Druckwelle schleudert,
               nach dem Abklingen des hellen Lichts, Trümmer und Überreste
               der Flotte von sich.

               Die Antares ist bereits weit weg, als die Explosion sich zu
               einem glühenden Feuerball verwandelt, der in der Kühle des
               Raums schnell abkühlt und sich auflöst. Es gibt keine Luft,
               um Feuer oder eine Explosion am Leben zu erhalten.

               Doch ihre Aufgabe haben die Sprengkörper erfüllt: Die
               Flotte von über hundert Schiffen ist verschwunden.
               Umherrasende Trümmer sind die letzen reste dieser
               gewaltigen Streitmacht.

                                                         DISSOLVE TO:

       R06     EXT. ANTARES (2X03 "NACHWIRKUNGEN")                    R06

               Wir sehen, wie die Antares, gefolgt von ihren
               Schwesterschiffen, langsam dem Jupiermond Europa nähert.

               Wir erkennen nun einen Werfkomplex mit 5 Trockendochks, die
               um eine Starbase herum ausgerichtet sind.

               Es ist die JUPITER STATION.

       R07     INT. JUPITER STATION (2X03 "NACHWIRKUNGEN")            R07

               Das große Büro hat auf der linken Seite eine gemütliche
               Sitzecke. Auf der rechten Seite ist eine Gallerie mit
               Bildern und Modellen von Raumschiffen, die bisher für die
               Sternenflotte tätig waren. Es erinnert etwas an die
               Gallerie wie wir sie aus TNG kennen.
               Ein großes Fenster, von dem man auf das Dock sehen kann, in
               dem die Babylon liegt, ist aber dennoch der Blickfang des
               Büros.

               Davor steht ein großer Schreibtisch, der mindestens
               ebensoviele PADs beherrbergt, wie im Vorraum. Hinter dem
               Schreibtisch sitzt ein müde wirkender Admiral Forrest, der
               gerade sehr beschäftigt zu sein scheint.

               Er blickt zu Caylon auf und gibt ihm mit einer Handbewegung
               zu verstehen, dass er in einem der Stühle vor dem
               Schreibtisch Platz nehmen soll. Caylon kommt dieser
               Aufforderung nach.

                                   FORREST
                         Das Oberkommando hat beschlossen,
                         eine kleine Ehrung für Sie und
                         ihre Crew geben wird, ebenso wie
                         einen Gottesdienst, in dem wir
                         unseren Gefallenen Kammeraden
                         gedenken wollen.

       R08     INT. JUPITER STATION (2X03 "NACHWIRKUNGEN")            R08

                                   FORREST

                         Ach, und nochwas: Sie werden, wenn
                         sie wieder auslaufen ein neues
                         Crewmitglied bekommen.

                                   CAYLON
                         Ein neues Crewmitglied? In welcher
                         Funktion?

                                   FORREST
                         Als Schiffspsychologe.

       R09     EXT. CAPE CANEVERAL - 12 TAGE SPÄTER (2X03 "NACHWIRKUNGEN")R09

               Wir sehen aus der Vogelperspektive Cape Caneveral, zumindest
               das was davon übrig ist. Denn das Cape wurde im 3. Weltkrieg
               fast komplett zerstört. Heute erinnern nur noch ein Nachbau
               der Abschussrampe und eine riesige Gedenktafel an den alten
               Weltraumbahnhof.

               Auf einem großen Platz sind viele Stühle und eine Bühne
               aufgebaut. Die Stühle sind mit vielen
               Sternenflottenoffizieren und Zivilisten besetzt. Auf der
               Bühne ist ein Podium aufgebaut, hinter dem wir unter anderem
               die Führungsoffiziere der Antares und etlich Admiräle
               erkennen können.

               Unweit des Geländes, welches von einem Sicherheitszaun
               umgeben ist, der zusätzlich von Sicherheitsoffizieren
               gesichert wird, hat sich eine große Menschenmege eingefunden,
               um gegen die Veranstaltung zu demonstrieren.

               Einge tragen Transparente mit Aufschriften wie zum Beispiel:
               "Erde den Menschen" oder "Stoppt den Vorstoß ins Ungewisse".

       R10     EXT. CAPE CANEVERAL - AUF DER BÜHNE (2X03 "NACHWIRKUNGEN")R10

               Caylon schaut unruhig zu den Demonstranten rüber. Müller
               bemerkt dies.

                                   MÜLLER
                         Stimmt etwas nicht, Captain?

                                   CAYLON
                         Ich muss immer nur an die Bemerkung
                         von Osbourne denken. Das sie
                         überall wären. Was, wenn er recht
                         hat? Was wenn er mehr Einfluss
                         gewinnt?

                                   MÜLLER
                         Ich würde nicht alles glauben, was
                         er sagt. Die Menschen sind jetzt
                         beunruhigt und dann leicht
                         beeinflussbar. Sie werden sehen, in
                         ein paar Wochen werden sich alle
                         wieder beruhigt haben.

                                   CAYLON
                         Ich hoffe Sie haben recht, Nicole.
                         Ich hoffe es inständig. Denn
                         komplette Isolation wäre gerade zum
                         jetzigen Zeitpunkt der größte
                         Fehler, den man machen könnte.

               Wir sehen nun eine Person an den beiden vorbeigehen. Die
               Kamera folgt nun der Person, bis diese das Podium erreicht.
               Wir erkennen, dass es sich bei der Person um Admiral Forrest
               handelt.

               ANDERE EINSTELLUNG

               Nun sehen wir Admiral Forrest vor dem Podium stehen. Er
               blickt in die Menge, räuspert sich einmal und beginnt dann
               seine Rede zu verlesen.

                                   ADMIRAL FORREST
                         Ladies und Gentlemen, verehrte
                         Offiziere und Angehörige! Ich heiße
                         Sie alle hier am Cape Canaveral
                         herzlich willkommen.

       R11     EXT. CAPE CANEVERAL - AUF DER BÜHNE (2X03 "NACHWIRKUNGEN")R11

               Begeistert aplaudieren die anwesenden Gäste und geben
               Standing Ovations.

                                   ADMIRAL FORREST

                         Aus diesem Grund möchten wir die
                         Crew der Antares für ihren großen
                         Mut und ihre Opferbereitschaft
                         auszeichnen.

               Der Admiral entfernt sich etwas vom Podium und Caylon und
               seine Offiziere erheben sich von ihren Stühlen. Ein
               Lieutenant in Gardeuniform stellt sich vor die Gruppe und
               neben den Admiral und öffnet eine Schatulle. Der Admiral
               entnimmt dieser Schatulle immer einen Orden, den er dann
               jedem aus der Führungscrew an die Brust heftet. Er beginnt
               mit Caylon und arbeitet sich dann bis zu Ensign Tschernovski
               durch. Dann verlässt die Crew der Antares die Bühne und wird
               von Sicherheitsleuten an den Demonstranten vorbeigeführt, die
               nun beginnen, die Crew auf's übelste zu beschimpfen. Einige
               werfen sogar mit Gegenständem auf die Crew. Das
               Schicherheitspersonal hat große Mühe, die Meute unter
               Kontrolle zu haben.

       R12     EXT. AUF EINEM HÜGEL NAHE DES CAPE CANEVERALS (2X03    R12
               "NACHWIRKUNGEN")

               Nahe des Capes steht eine einzelne Person auf einem Hügel und
               betrachtet durch ein Fernglas das Geschehen. Das Fernglas
               versperrt und die komplette Sicht auf das Gesicht der Person,
               sodass wir erst nicht erkennen können, um wen es sich dabei
               handelt. Als die Person dann aber das Fernglas runternimmt,
               können wir die Person erkennen: Es ist Osbourne, der sich
               scheibar darüber freut, was dort unten geschieht.

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE RECAP
                                      TEASER

               FADE IN:

         1     EXT. WELTRAUM - WARPSPUR                                 1

               Wir sehen die Antares dem Bildschirm mit hoher
               Warpgeschwindigkeit entgegenrasen. Die Schlirren aus
               Sternen peitschen nur so an dem Schiff vorbei. Auch wenn
               das im lautlosen All nicht zu hören ist, erweckt es diesen
               Eindruck.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Hier spricht Captain Frederik
                         Caylon von der S.S. Antares. Wir
                         sind ihnen in Waffenstärke weit
                         überlegen. Verlangsamen sie und
                         übergeben sie uns ihr Schiff.

               ANDERER WINKEL

               Ein anderes Schiff fliegt vor der Antares, dass sie ganz
               offensichtlich versucht zu verfolgen und einzuholen.

               Dabei handelt es sich um einen Erdenfrachter, die Kamera
               fixiert die Registrierung und wir lesen dort deutlich: ECS
               POLAR STAR.

                                                              CUT TO:

         2     INT. ANTARES - BRÜCKE                                    2

               CAYLON steht vor seinem Captain's Chair und blickt zum
               Hauptschirm. An ihren Konsolen sitzen LIEUTENANT BEEM,
               LIEUTENANT MESTRAL, TORLAN und ENSIGN TSCHERNOVKSY.

                                   CAYLON

                         Sie verstoßen gegen das erhängte
                         Handelsverbot im Sol-System.

               Eine kurze Wartepause folgt, Zeit dem Gejagten eine
               Entscheidung treffen zu lassen. Doch es erfolgt keine
               Reaktion.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Sie lassen mir keine andere Wahl.

               Caylon nickt Beem zu, beide verstehen, was dies bedeutet.

                                                              CUT TO:

         3     EXT. WELTRAUM - WARPSPUR                                 3

               Die Antares hängt dem Frachter am Heck und eröffnet nun
               noch das Waffenfeuer.
               Orangfarbene Phaserblitze zucken abwechselnd von der
               linken, rechten und unteren, an der Sekundärhülle
               angebrachten, Phasenkanone dem Erdenfrachter entgegen.
               Dieser ist zu behäbig, um auf Warp besondere
               Ausweichmanöver zu vollführen, lediglich die leichte
               Andeutung von Schwenkern sind zu erkennen.

               Die Antriebsaggregate und umliegende Schiffsteile werden
               durch die Phaserschüsse beschädigt, es kommt zu kleinen
               Explosionen und Mikrofrakturen, aus denen dank dem Vakuum
               des Alls zwar kein Feuer lodert, jedoch treiben
               Rauchschwaden heraus.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Geben Sie auf!

               Die Crew des Frachters erkennt, dass sie gegen ein gut
               ausgerüstet Starfleet-Schiff keine Chance hat und
               verlangsamt unter Warp. Die Antares tut es ihnen gleich.

         4     EXT. WELTRAUM                                            4

               Im normalen Weltraum treiben beide Schiffe mit einer
               gewissen Restbeschleunigung weiter. Die Polar Star hat
               jedoch ihr Probleme die Kontrolle zu halten und dreht sich
               sowohl um die eigene Achse als auch in der horizontalen von
               der Antares weg.

                                                         DISSOLVE TO:

         5     INT. ANTARES - BRÜCKE                                    5

               Wie zuvor.

                                   CAYLON
                         Torlan, sagen Sie denen, sie
                         sollen das Schiff stabilisieren,
                         damit wir andocken können.

               Torlan aktiviert die Verbindung. Es folgt eine Sekunde des
               Wartens auf eine Reaktion.

                                   TORLAN
                         Keine Antwort, Sir.

                                   CAYLON
                         Tschernovsky, können Sie auch so
                         andocken?

                                   TSCHERNOVSKY
                             (bestätigungsuchend)
                         Ich soll also unsere Drehung der
                         Polar Star angleichen und die
                         Relativbewegung auf Null setzen?

                                   CAYLON
                         Ähm, hab ich das nicht gesagt?

                                   TSCHERNOVSKY
                             (freudig)
                         Nicht leicht, Sir, aber fordernd.
                         Mit Vergnügen.

                                                              CUT TO:

         6     EXT. WELTRAUM                                            6

               Die Antares setzt zu einer Drehung in die selbe Richtung
               an, die die Polar Star eingeschlagen hat.

               NAHAUFNAHME STEUERDÜSE

               Wir sehen eine der kleinen, auf dem Diskussegment der
               Antares verteilten Steuer- oder auch Manövrierdüsen, aus
               denen für die Dauer von wenigen Sekunden ein starker
               Gasdampf unter hohen Druck entweicht und emporschießt. Der
               Ausstoß stoppt wieder, nur um einige Sekunden wieder ein
               zweites Mal gezündet zu werden.

               AUFNAHME GANZE ANTARES

               Die Antares zündet abwechselnd alle Steuerdüsen in einem
               fast schon melodischen Rhythmus und ist nun so gut wie an
               der Polar Star dran. Wir sehen WIE nah sie dran ist und
               sich weiter nähert. Zentimeter...Millimeter...

                                                              CUT TO:

         7     INT. ANTARES - BRÜCKE                                    7

               Wie zuvor. Das Geräusch zweier Metallplatten, die
               aufeinander drücken hallt durch das Schiff, gefolgt von dem
               schmerzhaften Krach des selben Metalls, das aufeinander
               reibt.

               Caylon hält sich die Ohren zu.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Verzeihung. Lies sich leider
                         nicht vermeiden.

               Nun erklingt als wahrliche Wohltat der Ton der
               Andockschleuse, die sich an der Polar Star verankert und
               schließt.

                                   TSCHERNOVSKY (CONT'D)
                         Angedockt, Sir.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE TEASER
                                      AKT I

               FADE IN:

         8     EXT. WELTRAUM                                            8

               Die Antares und die Polar Star haben aneinander angedockt
               und gleiten im Doppelpack durchs All.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Logbuch des Captains, 9. März
                         2157. Nach ihrem knapp
                         dreiwöchigen Aufenthalt in den
                         Jupiterwerften ist die Antares
                         nun komplett generalüberholt und
                         von den schweren Schäden des
                         Angriffes der Romulaner repariert
                         worden. Unsere erste neue Mission
                         nach Verlassen des Trockendocks
                         ist zugleich eine sehr unschöne
                         Mission. Wir wurden beauftragt
                         die Bestimmungen der neuen
                         Notverordnungen bezüglich der
                         Handelristriktionen militärisch
                         durchzusetzen. Darunter fallen
                         die übrig gebliebenen Trümmer
                         unser eigenen Schiffen, vorallem
                         aber die romulanischen Trümmern,
                         aus denen sich Starfleet wichtige
                         Erkenntnisse über unseren Feind
                         erhofft. Durch den Angriff und
                         unseren nuklearen Gegenschlag hat
                         sich ein großer Haufen an
                         radioatkiven "Schrotts" zwischen
                         den Bahnen von Erde und Mars
                         gebildet. Dummerweise hat sich
                         dafür ein lukrativer Schwarzmarkt
                         gefunden, Starfleet kann es sich
                         jedoch nicht leisten, wichtige
                         Informationen an zwieliche Leute
                         zu verlieren, die diese an den
                         Meistbietenden weiterverkaufen.
                         Daher ist es unsere leidvolle
                         Aufgabe diesen Handel zu
                         unterbinden, verdächte Schiffe
                         auszumachen und die Schmuggler
                         festzunehmen.

                                                         DISSOLVE TO:

         9     INT. ANTARES - ANDOCKSCHLEUSE                            9

               Captain Caylon, LIEUTENANT MILLER, Lieutenant Beem und ein
               Sicherheitsteam aus vier Leuten (ENSIGN kOWALSKI, CREWMAN
               SMITH, LIEUTENANT MENDEZ und ENSIGN O'REILLY, alle zuletzt
               gesehen in 1x07 "Machtlos") betreten die Luftschleuse der
               Antares. Lediglich eine luftdichte Verriegelung, die Caylon
               per Knopfdruck öffnet, trennt sie von der Polar Star.

               Wir sehen mit der Luft aus dem anderen Schiff Rauch in die
               Schleuse herüberströmen. Miller hebt ihren Scanner an und
               schaut sich interessiert die zurückgelieferten Daten an.

                                   MILLER
                         Ihhh. Ruß und Staub. Reinlichkeit
                         scheinen die nicht zu
                         praktizieren.

                                                              CUT TO:

        10     INT. POLAR STAR - ANDOCKSCHLEUSE - FOLGEND              10

               Wir sehen das Außenteam der Antares in die geöffnete
               Andockschleuse der Polar Star übertreten, die jedoch kaum
               beleuchtet ist. Das meiste Licht scheint von hinten aus der
               Antares herüber. Miller verfolgt weiter ihre Anzeigen.

                                   MILLER
                         Die Umweltkontrollen scheinen
                         beschädigt zu sein, die Luft ist
                         sehr "stickig". Lediglich 17%
                         Sauerstoff, dafür 4%
                         Kohlenstoffdioxid.

               Das Team verlässt die Luftschleuse...

        11     INT. POLAR STAR - KORRIDOR                              11

               Und betritt einen ebenfalls schlecht beleuchteten Korridor.
               Über unseren Recken flackert eine schief hängende
               Deckenleuchte in unregelmäßigen Abständen. Die übrige
               Umgebungsbeleuchtung wirkt äußerst schwach, wie auf
               Sparflamme gestellt. Die tragenden Metallstreben des
               Korridors strahlen auch keine Vertrauenswürdigkeit aus, zum
               größten Teil haben sie ihren metallischen Glanz verloren
               und zeigen stattdessen typische rotbraune Rostfärbung.
               Soweit wie man in das Schiffsinnere hineinblicken kann,
               wirkt alles für eine 25-köpfige Crew wie ausgestorben.
               Keine Menschenseele scheint in der Nähe zu sein.

                                   CAYLON
                         Ich weiß zwar, dass
                         Erdenfrachtschiffe meist etwas
                         mitgenommen wirken, aber ich war
                         schon auf deutlich besser
                         erhaltenen Schiffen.

                                   BEEM
                         Wahrscheinlich haben die sich mit
                         den falschen Leuten angelegt.

                                   CAYLON
                         Vielleicht. Aber sollte uns nicht
                         irgendwer langsam "begrüßen"? Es
                         scheint hier keinen zu
                         interessieren, dass ihr Schiff
                         gerade beschlagt nahmt wurde und
                         sie festgenommen werden.

               Plötzlich raschelt es irgendwo, doch die Geräuschquelle ist
               undefinierbar.

               Ein zweites Rascheln. Es ist in dem Korridor. Irgendwo ganz
               in der Nähe.

               Nun ist die Herkunft der Geräusche zu sehen, das Gespann
               blickt der Quelle verwundert nach: Es ist eine seltsam
               buschig behaarte Ratte, zumindest sieht es aus wie eine,
               auch wenn ihr langer Schwanz sich ab der Hälfte in Zwei
               teilt. Das Tier, dass so plötzlich aus einer Wandluke
               aufgetaucht ist, verschwindet durch eine Ähnliche ein gutes
               Stück weiter hinten im Korridor auch wieder.

               Es werden fragende Blicke untereinander ausgetauscht, aber
               da keiner etwas dazu zu sagen weiß, zuckt Caylon mit
               Schultern und hakt damit das Thema ab. Sie laufen wieder
               weiter.

               BLICK ZURÜCK

               Die 3 Offiziere und ihre Begleitung wollen gerade einen
               Bogen in einen anderen Korridor einschlagen, als sich von
               hinten eine Person nähert, die zuerst keiner bemerkt.

                                   PERSON
                         Warten Sie!

               Überrascht drehen sich alle um.

                                   PERSON (CONT'D)
                         Ich bin Boldstien, Captain dieses
                         Schiffes.

               CAPTAIN BOLDSTIEN wirkt älter und gebrechlicher als Caylon,
               auf der anderen Seite bekommt man das Gefühl, er sieht
               einfach nur älter aus als er in Wahrheit ist. Zwischen
               vierzig und fünfzig Jahren dürfte sein Alter aber schon
               liegen. Seine schwächliche Wirkung verdankt er seiner
               blassen und irgendwie ungesund wirkenden Hautfarbe, die
               beinahe leichte Grünstiche zu zeigen scheint. Auf der
               anderen Seite besitzt Sie wieder einige rote Flecken,
               vorallem am Hals, inklusive einem sich schälenden Rand.
               Hinzu kommt eine körperlichen Kraftlosigkeit, die sein
               hängender Gang zeigt. Seine Stimme wirkt auch mehr hauchend
               als lebendig.

               Trotz all dieser Umstände, hat er noch immer einen
               irgendwie durchtrieben wirkenden Blick, wie ihn Gauner,
               Tagediebe oder in moderneren Bezeichnungen Frachterkapitäne
               und Raumpiraten gerne an sich haben. Es ist keinesfalls
               eine Bösartigkeit, die einem da entgegen blickt, mehr eine
               gewisse angeeignete Raubeinigkeit. Man sollte sich gut
               überlegen, ob man solchen Leuten seinen Rücken zu dreht.

                                   CAPTAIN BOLDSTIEN
                         Sie wollen sicher mit mir
                         sprechen.

               Millers ärztliche Fürsorge wird sofort von Boldstien
               geweckt und sie untersucht ihn mit dem Scanner. Ihre
               Vermutung bestätigt sich.

                                   CAYLON
                             (eindringlich,
                              bedrohlich, offensiv)
                         Captain Boldstien, Ihnen ist doch
                         klar, dass...

               Miller unterbricht ihn.

                                   MILLER
                         Entschuldigen Sie, Sir, aber
                         Captain Boldstien und seine
                         gesamte Crew müssen unverzüglich
                         auf die Krankenstation!

                                   CAYLON
                             (überrascht)
                         Wieso das?

                                   MILLER
                         Captain Boldstien leidet unter
                         zahlreichen Tumoren und
                         Metastasen. Ich gehe davon aus,
                         dass es der Crew nicht anders
                         geht.

                                   CAPTAIN BOLDSTIEN
                         Leider ja. Die Abschirmung der
                         radioaktiven Strahlung, die von
                         den Trümmern ausgeht, hat
                         versagt.

                                   MILLER
                         Sie können das alles später
                         erklären.
                             (beat)
                         Hoffe ich zumindest.
                             (beat)
                         Aber wir sollten keine Zeit
                         verlieren. Geben Sie ihrer Crew
                         bescheid, ich möchte alle
                         umgehend in Behandlung sehen.

               Captain Boldstien wendet sich zu dem Kommunikationspanel an
               der Wand und aktiviert es, um die gesamte Crew zu
               informieren.

                                   CAPTAIN BOLDSTIEN
                         Die Antares bietet uns ihre
                         medizinische Hilfe an. Wir
                         sollten sie annehmen. Kommt bitte
                         alle zur Luftschleuse.

               Kaum hat Captain Boldstien die Worte beendet, blickt ihn
               Miller schon wieder an und gibt ihm zu verstehen,
               mitzukommen. Captain Caylon, Beem und das Sicherheitsteam
               folgen ihnen.


                                   BEEM
                         Und was ist mit uns?

                                   MILLER
                         Keine Sorge, Sie bekommen eine
                         Salbe, die gegen die ionisiernde
                         Strahlenwirkung hilft. Aber
                         zuerst die dringenden Fälle.

                                                              CUT TO:

        12     INT. ANTARES - ANDOCKSCHLEUSE - FOLGEND                 12

               Arzt und Patient sind bereits so gut wie durch die
               Luftschleuse hindurch, als Miller ihren tragbaren
               Kommunikator in die Hand nimmt.

                                   MILLER

                         Miller an Krankenstation.

                                   APOLL
                         Schwester MELANIE APOLL hier.

                                   MILLER
                         Alarmieren sie sofort den
                         kompletten medizinischen Stab,
                         wir bekommen eine große Ladung an
                         Patienten. Ein Notfall. Schalten
                         Sie die Lüftungsanlage auf
                         radioaktive Säuberung und sorgen
                         Sie dafür, dass sämtliche
                         Crewmitglieder mit Sanitäter
                         Ausbildung in Bereitschaft sind,
                         sie sollen zur Andockschleuse
                         kommen und die Verletzten auf die
                         Krankenstation transportieren.

                                   APOLL
                         Ja, Ma'am!

               Die Gruppe verlässt die Andochschleuse nun wieder auf der
               zur Antares gehörenden Seite in Richtung Krankenstation.

                                                         DISSOLVE TO:

        13     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           13

               KAMERASCHWENK DURCH DEN RAUM

               Es herrscht bereits ein überdurchschnittlich reges Treiben,
               Millers Kolleginnen und Untergebene (der überwiegende Teil
               gehört dem weiblichen Geschlecht an) richten die Biobetten
               Herr und stellen zahlreiche Medikamentenfläschchen,
               Tabletten, Dosen und Tuben, eben die ganze Pallete an
               futuristischen oder weniger futuristischen
               Behandlungspräparaten, auf den Ablagen und Wägelchen
               bereit. Daneben gesellen sich Untersuchungsgeräte
               verschiedenster Formen, Farben und nicht zu vergessen
               Blinkmustern. Denn was wäre ein modernes
               Diagnostikinstrument schon optisch wert ohne ein schönes
               Blinken?

               BLICK AUF DIE TÜR

               Miller betritt als erste die Krankenstation, der Rest
               durchschreitet nach ihr die Tür. Miller nickt Caylon, Beem
               und der Sicherheitsmannschaft zu, an der Tür zu warten,
               während Boldstien zur Behandlung geführt wird, Beem klemmt
               sich jedoch direkt an Sie dran.

                                   BEEM
                         Verstehen Sie.
                             (beat)
                         Ich bin...ähm..."allergisch"
                         gegen Strahlung, meinen Sie
                         nicht, dass es besser wäre, eine
                         komplette Untersuchung
                         durchzuführen?

                                   MILLER
                         Ihnen geht es prima! Die
                         Zeitspanne war viel zu kurz, um
                         sich wesentlich verstrahlen zu
                         können. Wenn Sie darauf bestehen,
                         kann ich Sie später komplett
                         durchchecken, aber solange
                         stellen Sie sich hinten an und
                         warten! Zuerst die ernsten Fälle.

               Miller geht an einen der reichlich gefüllten
               Medikamentenschränken, blickt noch nicht einmal einen
               Sekundenbruchteil hinein, um zielsicher drei Tuben heraus
               zu greifen. Ihr Ordnungssystem scheint im perfekten Zustand
               zu sein.

                                   BEEM
                         Wenn ich aber tot bin bis dahin,
                         dann bin ich sauer!

                                   MILLER
                         Gut, von mir aus, dann hätte sich
                         das Problem zumindest erledigt.

               Miller drückt Beem die Salbe in die Hände.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Nehmen Sie die Salbe, reiben sie
                         damit ihren Körper überall ein,
                         sie brauchen dabei aber nicht zu
                         verschwenderisch zu sein, sie
                         wirkt auch so gut. Und geben Sie
                         Caylon und ihren Leuten ebenfalls
                         eine.
                             (beat;laut)
                         Und nun verschwinden sie und
                         lassen mich meine Arbeit machen,
                         ja?
                             (wieder leise)
                         Ich hasse es, gestört zu werden.

                                   BEEM
                         Okay, okay!

               Beem zieht sich zurück und nimmt seine Kollegen mit zur Tür
               hinaus.

               Miller kann sich nun ihrem Patienten widmen.

                                   MILLER
                             (re:Captain Boldstien)
                         Legen Sie sich bitte auf diese
                         Liege.

               Die Ärztin deutet auf die Liege, die wie auf der
               Krankenstation der Enterprise dazu gedacht ist, in eine
               abschließbare Untersuchungskammer hineinzufahren.

               Captain Boldstien legt sich wie befohlen hin und schon
               befördert ihn ein Mechanismus in die Kammer hinein.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Keine Sorge, wir checken Sie
                         jetzt erstmal gründlich durch.
                         Alles wird gut.

               BLICK AUF DEN DIAGNOSEBILDSCHIRM

               Die angezeigten Umrisse eines Menschen füllen sich
               allmählich mit Details, Organe werden werden angezeigt, der
               Schärfegrad steigt und zudem werden zahllose kleinere und
               auch größere Punkte rot angezeigt, was sicher nichts gutes
               bedeuten kann.

                                   MILLER (CONT'D)
                             (zu sich)
                         Oje. Weit fortgeschritten
                         Wucherungen.

                                                              CUT TO:


        14     INT. ANTARES - KORRIDOR VOR DER KRANKENSTATION          14

               In diesem Augenblick schleppen und stützen Helfer einige
               der geschwächten Besatzungsmitglieder der Polar Star, denen
               es schwer fällt aus eigener Kraft zu laufen, in Richtung
               Krankenstation, gefolgt von den restlichen, noch
               kräftigeren Kumpanen. Die zu weiten Teilen durchsichtige
               Doppeltür ist bereits zu sehen. Das Glas in den Türen,
               verziert durch das Jahrhunderte alte Symbol der Medizin,
               einer geringelten SChlange, die sich um einen Stab ränkelt,
               gewährt ihnen bereits einen Einblick in die noch
               vergleichsweise leere Krankenstation.

                                                             BACK TO:

        15     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           15

               Die Gruppe der Helfer betritt den Arbeitsbereich von Miller
               und spricht sie, mit einem Patient gestützt, an.

                                   HELFER #1
                         Ma'am, wohin mit den Patienten?

               Miller versucht sich einen groben Überblick über die Zahl
               der Betroffenen zu machen.

                                   MILLER
                         Helfen Sie mir die Reihenfolge
                         nach dem Schweregrad
                         festzustellen. Wir müssen wohl
                         bei der Lagerung auch die
                         umliegenden Korridore mitbenutzen
                         müssen.
                             (beat)
                         Wieviele sind es genau?

                                   HELFER #1
                         Zweiundzwanzig Personen. Für drei
                         kam leider bereits jeder Hilfe zu
                         spät.

               Miller kann und muss durch ihre professionelle Ausbildung
               und dem Alltag als Ärztin zwar mit dem Tot von Patienten
               fertig werden, ohne dabei in bedeutende Trauer zu
               verfallen, doch natürlich geht es nicht völlig spurlos an
               ihrem Inneren vorbei. Eine leichte Regung der
               Gesichtsmuskeln, ein verlängertes Blinzeln, nur kleine,
               aber menschliche Züge der Anteilnahme. Für mehr lässt die
               Situation keine Zeit.

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT I
                                      AKT II

        16     EXT. WELTRAUM                                           16

               Die Antares und Polar Star schweben immernoch aneinander
               angedockt durch den Weltraum.

                                                         DISSOLVE TO:

        17     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM                        17

               Caylon hat es sich in seinem Stuhl bequem gemacht und ihn
               zum Fenster gedreht, von wo aus man den Diskus überblicken
               kann, doch statt wie für gewöhnlich dahinter vorbeiziehende
               Lichtpunkte ferner Gestirne zu sehen, versperrt ihm ein
               bulliger Koloss aus angerostetem Metall, der sich Frachter
               schimpft, die Sicht. Nachdenklich scheint Caylon in die
               Leere zu starren. Vielleicht ist ihm auch einfach nur
               langweilig, denn in seiner Hand hat er eine Art
               Kugelschreiber, mit dem er in Alt bekannter Manier auf
               Knopfdruck wunderbare Klick- und Klack-Geräusche
               fabriziert.

               Plötzlich fährt Caylon mit dem Stuhl zurück zu seinem
               Schreibtisch mit samt dem Computerdisplay, durch den er das
               schiffsinterne Interkom aktivieren kann.

                                   CAYLON
                         Captain an Maschinenraum.

                                   MÜLLERS KOMMSTIMME
                         Commander Müller hier, was gibt?

                                   CAYLON
                         Nicole, viel zu tun für Sie, wie
                         immer.

                                   MÜLLERS KOMMSTIMME
                             (schmunzelnd)
                         Ich habe nichts anderes von Ihnen
                         erwartet.

                                   CAYLON
                         Wir können die Polar Star ja
                         schlecht nach Hause schleppen.

                                   MÜLLERS KOMMSTIMME
                         Nein, sicht nicht. Zumindest
                         nicht auf Warp, das Risiko eines
                         Stabilitätsbruches wäre enorm,
                         erst reicht bei höheren
                         Warpfaktoren. Und unter Impuls
                         dauert es Jahre.

                                   CAYLON
                         Genau das dachte ich auch. Darum
                         sollten Sie und ein
                         Ingenieursteam an Board der Polar
                         Star gehen und den Maschinenraum
                         kontrollieren und eventuelle
                         Maschinenschäden reparieren,
                         damit wir es mit einer Rumpfcrew
                         aus unserer Mannschaft zur Erde
                         fliegen können. Die Antares wird
                         dem Schiff dann folgen.

                                   MÜLLERS KOMMSTIMME
                         Verstanden, wir werdens uns drum
                         kümmern.

                                   CAYLON
                         Wunderbar, Danke. Vergessen Sie
                         ihren Schutzanzug nicht, die
                         Strahlung um den Maschinenraum
                         ist sicher besonders stark.

               Caylon nimmt wieder seinen "Kuli" in die Hand und klackert
               damit munter. Er will die Verbindung eigentlich schon
               wieder beenden.

                                   MÜLLERS KOMMSTIMME
                         Warten Sie, Sir. Was ist das für
                         ein Geräusch?

                                   CAYLON
                         Welches Geräusch?

                                   MÜLLERS KOMMSTIMME
                         So ein Klick und Klack,
                         abwechselnd. Klingt seltsam, es
                         könnte der Schwerkraftgenerator
                         sein, möglicher gerät er auf dem
                         A-Deck aus der Synchronität. Ich
                         muss mir das sofort ansehen.

                                   CAYLON
                             (lacht)
                         Wie eifrig, warum nicht, ich
                         fühle mich in letzter Zeit so
                         schwer.
                             (beat)
                         Aber eigentlich wird das nicht
                         nötig sein.

               Caylon zeigt seinen Kuli vor den Schirm, sodass ihn Müller
               erkennen kann.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Das ist nur ein Kugelschreiber.

                                   MÜLLERS KOMMSTIMME
                         Ein was?

                                   CAYLON
                         Ein altes Schreibgerät aus dem
                         letzten Jahrhundert, mit dem auf
                         Papier geschrieben wurde. Das
                         hier ist eine Replik, die ich
                         während meines Aufenthaltes auf
                         der Erde zwischen den alten
                         Familienerbstücken gefunden habe.
                             (beat)
                         Ein wunderbares Gerät, auch wenn
                         es primitiv ist. Sehr vielseitig,
                         man kann es aufschrauben,
                         auseinander nehmen, wieder
                         zusammensetzen, und vorallem
                         prima damit rumklicken. Sie
                         kennen mich doch, ich brauche
                         immer eine Beschäftigung. Mir
                         fehlt nur noch Papier. Das ist
                         nur sehr schwer aufzutreiben.

                                   MÜLLERS KOMMSTIMME
                             (Lacht ebenfalls)
                         Sie sind mir einer. Vielleicht
                         sollte ich mir auch einen
                         anschaffen. Sie wissen,
                         Auseinandernehmen und
                         Zusammenschrauben ist mein Job.
                             (beat)
                         Ich werde mich jedenfalls um die
                         Polar Star kümmern. Müller, Ende.

                                                              CUT TO:

        18     INT. ANTARES - MASCHINENRAUM                            18

               COMMANDER MÜLLER befindet sich in ihrem bescheidenen Büro,
               sitzt auf ihrem Stuhl und schaltet die Übertragung von
               Captain Caylon ab. Der Bildschirm wechselt wieder zu
               altbekannten Statusanzeigen des Schiffes, denen Müller
               keine Beachtung schenkt. Sie steht auf, verlässt ihr Büro
               und sieht sich im Maschinenraum um, in dem noch weitere
               Techniker arbeiten.

                                   MÜLLER
                             (bestimmt)
                         Ich brauche ein Ingenieursteam,
                         das mit mir auf die Polar Star
                         kommt, um das Schiff wieder flott
                         zu machen.
                             (beat)
                         Fünf Leute sollten reichen, wer
                         meldet sich freiwillig?

               Vier der Techniker, die den Maschinenraum am Funktionieren
               halten, treten hervor und melden sich mit einem Salut
               freiwillig.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         So gefällt mir das.
                             (beat)
                         LIEUTENANT KENDALL, kommen Sie
                         bitte noch mit.

               Der Angesprochene reagiert auf seinen Namen und wendet sich
               von einer Konsole auf der gegenüberliegenden Seite des
               Maschinenraums ab und tritt ebenfalls zu den Anderen heran.

                                   KENDALL
                         Doktor Kendall bitte. Ich habe
                         nicht umsonst promoviert. Auf den
                         Jupiterwerften haben mich auch
                         alle so genannt, dann wird das
                         doch auf einem Raumschiff auch
                         möglich sein, oder?

                                   MÜLLER
                         Wie Sie wünschen. Doktor Kendall.

                                   KENDALL
                         Danke sehr.

                                   MÜLLER
                         Okay, wir müssen mit einem
                         ausgefallenen Warpkern und
                         durchgeschmorrten Leitungen
                         rechnen. Das übliche eben. Jeder
                         schnappt sich seinen
                         Ausrüstungskoffer und das
                         passende Arbeitsmaterial, dann
                         treffen wir uns in fünf Minuten
                         im Ausrüstungsraum.

               Müller verlässt die Gruppe wieder in ihr Büro zurück und
               ihr Technikerteam zerstreut sich ebenfalls in den
               Maschinenraum.

                                                              CUT TO:

        19     INT. ANTARES - AUSRÜSTUNGSRAUM                          19

               Die Sechsergruppe inklusive Müller befindet sich nun im
               Ausrüstungsraum um sich dort mit den notwendigen
               Raumanzügen auszustatten, die auch die Funktion eines
               Strahlenschutzanzuges erfüllen. Alle sind dabei sich
               umzukleiden, sofern man den steifen und schweren
               bronzefarbenen Metallanzug als Kleidung bezeichnen kann.

               LIEUTENANT-COMMANDER MATTHEW LANCY ist schon so gut wie
               fertig.
               Mit einem kräftigen Stampfen, das durch den Anzug einen
               merkwürdigen Hall erhält, testet er die Beweglichkeit der
               Beine.

               Lieutenant Doktor Boris Kendell inspiziert noch missmutig
               die Vollständigkeit der Anzugteile in dem Spint. Dies
               bleibt seinem Kollegen PETER YEZEK nicht verborgen, dessen
               Unterleib bereits in der "Hose" steckt.

                                   YEZEK
                         Haben Sie ein Problem, Doktor?

                                   KENDALL
                         Nein, nein, Ensign Yezek. Ich
                         fühl mich nur nicht gerne wie ne
                         wandelnde Ölsardine in einer
                         rostigen Blechbüchse.

               Nun meldet sich SEBASTIAN McFORLAY zu Wort.

                                   MCFORLAY
                         Dann gewöhnen Sie sich mal lieber
                         schnell daran.

               MARCELLO LOMBARDI, der wie die anderen jetzt bis auf den
               Helm so gut wie einsatzbereit ist, scheint so langsam
               ungeduldig zu werden.

                                   LOMBARDI
                         Haben wir es dann bald?

                                   MÜLLER
                         Nur die Ruhe meine Herren, unsere
                         Arbeit fliegt uns schon nicht
                         davon.

                                   LOMBARDI
                             (scherzt)
                         Wär doch aber mal schön.

                                                              CUT TO:

        20     INT. POLAR STAR - MASCHINENRAUM                         20

               Wir sehen Müller, wie sie auf einer der beiden
               Antimateriezuleitungen zum Warpkern arbeitet. Der
               Maschinenraum hat vom Aufbau her Ähnlichkeit mit dem der
               Enterprise NX-01, ist jedoch deutlich kleiner und der
               Warpkern nicht ganz so kompliziert, damit also auch nicht

               so leistungsstark. Die Größe ist aber trotzdem ungefähr
               gleich. Das Licht ist gedämpft, aber intakt, die Luft
               rauchig und abgestanden, sofern das durch das bloße Auge zu
               beurteilen ist. Müller erneuert ein Kabel und ein paar
               Relaischaltkreise für die Kontrollen in dieser Zuleitung,
               auf die sie sich zum leichteren Zugriff gesetzt hat.

               Über den eingebauten Funk in den Raumanzügen können sich
               die Ingenieure unterhalten. Dadurch klingen die Stimmen im
               folgenden etwas verzerrt.

                                   MÜLLER
                         Ich bin hier fast fertig, die
                         Zuleitungen sind wieder intakt.
                         Wie sieht es bei Ihnen aus,
                         Lombardi?

                                   LOMBARDI'S KOMMSTIMME
                         Die Injektoren haben nur leichten
                         Schaden abbekommen. Ich habe
                         einen Auswechseln müssen, jetzt
                         läuft hier wieder alles wie
                         geschmiert.

                                   MÜLLER
                         Gut zu hören.
                             (beat)
                         Kendall, wie weit sind Sie mit
                         der EPS-Kontrollkonsole?

                                   KENDALL'S KOMMSTIMME
                             (genervt)
                         Habe ich nicht gesagt, Sie
                         möchten mich Doktor Kendall
                         nennen!? Was meinen Sie warum ich
                         einen Doktor in Warpfeldtheorien
                         gemacht habe? Bestimmt nicht um
                         Konsolen zu reparieren. Sagen Sie
                         den Dingern halt sie sollen nicht
                         kaputt gehen, dann ist alle Welt
                         zufrieden.

                                   MÜLLER
                         Tut mir leid, ist ja schon gut.
                         Sind sie nun fertig?

                                   KENDALL'S KOMMSTIMME
                             (selbstwusst)
                         Natürlich, dafür bin ich doch
                         schon überqualifiziert.

                                   MÜLLER
                         Darum sollten Sie ja auch erst
                         die Impulsantriebsaggregate
                         überprüfen.

                                   KENDALL'S KOMMSTIMME
                         Warpfeldtheorien! Das habe ich
                         studiert. Soll ich mich da über
                         einen Impulsantrieb freuen? Warum
                         schnell wenns auch langsam geht?
                         Ich hab das Gefühl auf diesem
                         Schiff werden meine Fähigkeiten
                         nicht ernst genommen.

                                   MÜLLER
                         Sie können mich jetzt ernst
                         nehmen: Reißen Sie sich zusammen!
                         Sie sind gerade einmal zwei
                         Wochen an Board. Also tun Sie
                         ihre Arbeit, und alles ist in
                         Ordnung. Verstanden?
                             (beat)
                         Also, der Impulsantrieb arbeitet
                         auch wieder?

                                   KENDALL'S KOMMSTIMME
                         Bei 60 prozentiger Leistung,
                         Ma'am.

                                   MÜLLER
                         Darf ich fragen warum nicht
                         Hundert, wenn Sie so gut sind?

                                   KENDALL'S KOMMSTIMME
                         Seh ich aus wie eine Werft? Sie
                         können mich gerne wieder zur
                         Jupiter-Werft zurückbringen, da
                         kann ich ihn nach ein paar Tagen
                         volle Leistung anbieten. Hier
                         draußen kann ich nicht alle Teile
                         ersetzen und keine volle Wartung
                         durchführen. 60 Prozent, mehr
                         kann ich ihnen nicht bieten.

                                   MÜLLER
                             (beschwichtigend)
                         Ausnahmsweise Einverstanden. Aber
                         wenn Sie ihren Respekt wollen,
                         will ich das nächste Mal Hundert
                         Prozent sehen.

                                   KENDALL'S KOMMSTIMME
                             (halbherzig)
                         Wie Sie meinen, Ma'am.

                                   MÜLLER
                         Yezek, es sieht so aus als wären
                         wir fertig. Sie können den
                         Warpantrieb wieder aktivieren.

                                   YEZEK'S KOMMSTIMME
                         Alles Klar, Ma'am. Ein Kaltstart
                         des Warpantriebs dauert etwa 30
                         Minuten, danach kann ich ihnen
                         volles Warppotenzial von Warp 3
                         garantieren.

                                   MÜLLER'S KOMMSTIMME
                         Ich werde dann wieder zur Antares
                         zurückkehren.
                             (beat)
                         Achja, McForlay, wie sehen
                         eigentlich die Strahlungswerte
                         aus?

                                   MCFORLAY
                         Immernoch gefährlich hoch, auch
                         wenn sie langsam sinken. Die
                         Frachtcontainer, in denen die
                         Trümmer lagern, sind noch gut
                         isoliert, von dort kann keine
                         Strahlung hier eindrigen.
                         Möglicherweise war die Crew beim
                         einlagern nicht vorsichtig oder
                         Sie haben gar nichts von der
                         Strahlung gewusst. Fragen Sie
                         mich das nicht, aber ich glaube
                         nicht, dass Starfleet eine
                         Hysterie riskiert und laut von
                         stark radiaktiv verstrahlten
                         Trümmern vor unserer Haustür
                         spricht.

                                   MÜLLER
                         Verstehe. Danke. Wir sehen uns
                         alle später wieder an Board der
                         Antares.

                                                              CUT TO:

        21     INT. ANTARES - AUSRÜSTUNGSRAUM                          21

               Müller steht bereits wieder in ihrer Uniform da und
               verstaut als vorletztes den Helm im obersten Fach des
               Spintes und anschließend das Hosenteil des Anzuges.

               ZOOM AUF DAS HOSENTEIL

               In großer Nahaufname können wir die Fasern des genähten
               orange-Bronzefarbenen Stoffes verfolgen. Die Kamera fährt
               eine Bahn entlang, bis wir auf ein Loch stoßen. Einige
               Fäden sind zerfranzt und stehen heraus. Durchblickend
               klafft unter dem Riss schwarze Dunkelheit. Im
               Größenvergleich muss das Loch höchstens der Dicke eines
               kleinen Fingers entsprechen, aber es grinst
               besorgniserregend in die Kamera.

               Die Spinttür wird zugeschlagen und schiebt sich dabei vor
               die Kamera. Auf der Eisentür ist ein Namensschild
               angebracht, dass nun in der Bildmitte groß zu erkennen ist:
               Commander Nicole Müller.

               AUF DIE TÜR DES RAUMES.

               Müller hat das winzige Loch ganz offensichtlich gar nicht
               bemerkt, denn seelenruhig und unbeschwert schlendert sie
               durch die Tür des Ausrüstungsraumes hinfort.

                                                         DISSOLVE TO:

        22     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           22

               Miller arbeitet an der Operationskammer, durch dessen
               Gitter minimales Glühen zu erkennen ist, was auf eine
               momentan laufende Behandlung hindeutet.

               Alle Biobetten sind bereits belegt und trotzdem müssen noch
               Patienten auf dem Boden herum liegen.

               Jemand von Millers Assistenten, ENSIGN PAVEL CENKO (zuletzt
               gesehen in 1x08 "Flammen der Hölle, Teil I") bückt sich
               gerade und versorgt einen Patienten, der auf dem Boden
               seinen Platz gefunden hat. Er will ihm ein Hypospray
               ansetzen, zwar scheint das dem Patienten nicht zu gefallen,
               aber er ist zu schwach um sich umzudrehen und so bekommt er
               die Substanz injiziert.

               Pavel läuft nun auf Miller zu, um sie zu informieren.

                                   CENKO
                         Ma'am, alle Patienten sind nun
                         mit dem Mutationshemmer versorgt.

                                   MILLER
                         Gut, vielen Dank. Sehen Sie auch
                         weiterhin nach den Leuten, ich
                         bin mit der Strahlentherapie
                         ausgelastet.

                                   CENKO
                         Klar.

                                                              CUT TO:

        23     INT. ANTARES - KORRIDOR VOR DER KRANKENSTATION - FOLGEND23

               Caylon nähert sich mit einem Padd in der Hand der
               Krankenstation, kann dabei aber kaum einen Fuss vor den
               anderen setzen, da über weite Teile Patienten, für die der
               beschränkte Platz in der Krankenstation nicht mehr reicht,
               auf dem Boden liegen. Den Luxus einer Matte konnte man
               ihnen gerade noch gönnen, aber sonst sind sie in einem mehr
               als mitleidserregenden Zustand. Caylon blickt nach links
               und rechts während er weiter vorranschreitet, auf beiden
               Seiten ist aber nur Elend zu erblicken.

        24     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           24

               Caylon betritt nun die Krankenstation und wendet sich
               sofort zielstrebig Miller zu.

                                   CAYLON
                             (entsetzt)
                         Doktor Miller, meine Güte, hier
                         sieht es ja furchtbar aus, das
                         kann bei Ihnen nichts gutes
                         bedeuten. Wie geht es den
                         Patienten?

                                   MILLER
                         Schwer zu beurteilen, selbst für
                         mich als Ärztin. So viele
                         Patienten auf einen Schlag musste
                         ich noch nie behandeln und wie
                         Sie sehen ist die Krankenstation
                         dafür auch nicht wirklich
                         ausgerichtet. Ich hoffe das beste
                         für alle. Aber es sieht sehr
                         durchwachsen aus.

                             (beat)
                         Auch wenn es seit dem Ende des 3.
                         Weltkrieges und der Abschaffung
                         bezeihungsweise Ersetzung der
                         Kernenerige durch
                         Materie/Antimaterie-Reaktoren
                         keine bedeutenden
                         Neuverstrahlungen gab, ist unsere
                         Medizin zum Glück in diesem
                         Bereich fortgeschrittener als
                         noch vor vielleicht 100 Jahren.
                         Wahrscheinlich gerade durch den
                         Krieg haben wir wichtige
                         Kenntnisse erlangt. Ohne die
                         Entwicklung der Mutationshemmer
                         hätte die menschlichen
                         Gesellschaft die Nachwirkungen
                         des dritten Weltkrieges sicher
                         nicht so unbeschadet überstanden.
                             (beat)
                         Sie wissen ja, das Krebs
                         heutzutage beinahe ausgerottet
                         wurde. Nunja, beinahe, leider ist
                         die Behandlung noch lange nicht
                         perfekt. Die Crew der Polar Star
                         war zum größten Teil einer sehr
                         intensive Strahlung ausgesetzt
                         gewesen, und das schon vor
                         mehreren Tagen bis Wochen, nach
                         den Untersuchungsergebnissen zu
                         urteilen. In der Zeit haben sich
                         bereits viele Mutiation in Form
                         von Krebsgeschwüren gebildet.

                                   CAYLON
                         Ich verstehe. Wie sieht ihre
                         Behandlungsmethode denn aus? Aber
                         erklären Sie es bitte so, dass
                         ich als Laie es verstehe.

                                   MILLER
                         Die Franklin-Nakamura
                         Strahlentherapie wirkt bereits
                         bei einmaliger Behandlung
                         effektiver als alle vorherigen
                         Behandlungsmethoden. Leider
                         verspricht sie auch nur Aussicht
                         auf Erfolg, wenn noch genug
                         Originalgewebe übrig ist. Sind
                         die Organe bereits kurz vor dem
                         Versagen, kann diese Therapie
                         auch keine Wunder mehr
                         vollbringen. Und wir haben es
                         hier mit sehr weit
                         forgeschrittenen Fällen zu tun.
                         Ich kann auch nur eine Person auf
                         einmal behandeln, und die
                         Wartezeit ist Zeit, die die
                         Patienten eigentlich nicht haben.
                         Ich wollte ich könnte mehr tun,
                         aber die Antares ist
                         bedauerlicherweise kein
                         fliegendes Krankenhaus. Für
                         Einige konnte ich leider nichts
                         mehr tun. Drei sind noch auf der
                         Polar Star vertorben, vier sind
                         bereits hier gestorben, bei vier
                         Weiteren sieht es im Moment sehr
                         kritisch aus.

               Stille, die darauf wartet, durch ein unsanftes Wort wieder
               unterbrochen zu werden.

                                   CAYLON
                         Das...ist...traurig.

                             (beat)
                         Wie geht es Captain Boldstien?
                         Ich muss ihn auf seine Rechte
                         hinweisen und ihm die
                         Anklageschrift vorlesen, so
                         verlangt es die Sternenflotte.

                                   MILLER
                             (unsicher)
                         Sir...ähm...

                                   CAYLON
                         Wenn Sie mir sagen wollen, dass
                         das geschmacklos ist, ich weiß.
                         Aber so sind leider die
                         Vorschriften.

               Caylon zückt das Padd und aktiviert einen interessanten
               Absatz, den er konzentriert vorträgt:

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Paragraph 19, Absatz 2: "Wenn ein
                         Zivilist einen Gesetzesverstoß in
                         durch die Sternenflotte
                         kontrolliertem Raum begeht, ist
                         in erster Linie die Sternenflotte
                         für die Regelung der
                         Strafangelegenheit zuständig,
                         sofern das gebrochene Gesetz in
                         seiner Kompetenz nicht
                         ausdrücklich der Erdregegierung
                         obliegt. Siehe konkurrierende
                         Gesetzesverteilung, Paragraph 17.
                         Raumschiffkapitäne sind als
                         vorläufige offizielle
                         Repräsentanten des Justiz-Corps
                         anerkannt und müssen die
                         Anklageschrift binnen 24 Stunden
                         dem Angeklagten mitteilen. Eine
                         Auslieferung an das Hauptquartier
                         muss den gegeben Umständen
                         entsprechend schnellstmöglich
                         erfolgen."

               Caylon erhebt seine Augen wieder von dem Text und lässt die
               Hand samt PADD herabsinken

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Und noch weiterer
                         Juristenkauderwelsch. In meinen
                         Worten, wir Captains haben die
                         Arschkarte. Wir haben nicht immer
                         den coolsten Job, glauben Sie
                         mir. Mir gefällt das auch nicht.
                         Ich mag solche Leute wie
                         Boldstien nicht. Schmierige
                         Typen, die ihrem Glück
                         hinterherjagen und dafür auf
                         Gesetze pfeifen. Solche Leute
                         würden für ein lukratives
                         Geschäft auch über Leichen gehen.
                         Wenn es nach mir ginge, kann
                         dieses Justiz-Corp ihren
                         Angeklagten selber abholen, ich
                         habe nicht drum gebeten Taxi zu
                         spielen.

               BLICK VON EINEM KRANKENBETT

               Wir sehen Captain Boldstien auf einem der Biobetten liegen,
               von dem Gespräch zwischen Miller und Caylon zwar durch
               einen kleinen Vorhang getrennt, der ihn jedoch nicht daran
               hindert alles mit zu hören.

               Mit Mühe und Kraft hebt er sich etwas hoch, auch wenn er
               schon fast wieder völlig gesund wirkt, fehlt ihm noch etwas
               Kraft. Er schaut sich um und erblickt zu seiner linken
               einen Rollwagen mit medizinischer Ausrüstung. Er streckt
               seine linke Hand danach aus, schafft es dadurch zwar nicht
               mehr seinen Oberkörper anzuheben, erreicht mit seinen
               Fingern aber trotzdem die Kante des Wagens und zieht ihn
               etwas zu sich. Vorsichtig suchend greift er auf der Ablage
               umher und spürt dann ein kleines Skalpell, dessen er sich
               habhaft macht.

               Schritte sind zu hören. Er versteckt das Messer in seiner
               angebeugten Handinnenseite, als Ensign Cenko den Vorhang
               zur Seite zieht und sich ihm nähert.

               ZURÜCK AUF MILLER UND CAYLON

                                   MILLER
                             (re:juristischer
                              Paragraph)
                         Nein, das wollte ich nicht sagen.
                         Okay, vielleicht auch...aber...

                                   CAYLON
                             (überrascht)
                         Was dann?

                                   MILLER
                             (rumdrucksend)
                         Naja, ich denke Sie sollten erst
                         später mit Captain Boldstien
                         reden. Es gibt da etwas
                         Wichtigeres.

                                   CAYLON
                             (auf den Punkt wartend)
                         Sagen Sie es mir denn auch oder
                         darf ich raten?

                                   MILLER
                         Die Crewliste der Polar Star...
                             (beat)

                                   CAYLON
                         Ja, ich weiß, die muss ich mir
                         auch noch ansehen und der
                         Sternenflotte übermitteln, bisher
                         bin ich noch nicht dazu gekommen.
                         Was ist damit?

                                   MILLER
                             (Mut zusammen nimmt)
                         Bei der Behandlung ist mir ein
                         Name auf der Liste aufgefallen.
                         Ein Joseph Caylon.

               Caylons sonst so lässige Art prallt wie ein Stein von ihm
               herunter. Zurück bleibt ein überraschter und vorallem
               geschockter Schatten seiner selbst.

                                   CAYLON
                         Joseph CAYLON??? Mein Neffe?

                                   MILLER
                         Ja, der DNA-Vergleich bestätigt
                         das. Es ist ihr Neffe.
                             (beat)
                         Und, Sir, das war leider noch
                         nicht das Schlimmste. Ich bin gar
                         nicht gerne der Überbringer
                         schlechter Nachrichten, auch wenn
                         das Teil meines Berufes ist. Und
                         schlechter geht es nicht: Ich
                         konnte ihm leider nicht mehr
                         helfen, es stand bereits zu
                         kritisch um ihn. Er wird sterben.

               Etwas regt sich in Caylon. Ist es blankes Entsetzen? Ist es
               Wut? Caylon ballt eine Faust, treibt die Fingernägel fast
               in die eigene Haut, die Muskel verspannen sich, ein
               nervöses Zucken durchzieht die Faust. Es sieht so aus, als
               wolle er sie wieder entspannen, doch dreht er sich von
               Miller weg und führt die Faust an den Mund.

                                   CAYLON
                         Sie haben Recht. Boldstien kann
                         warten. Sobald die Leute
                         behandelt sind, lassen Sie sie in
                         die Arrestzellen bringen. Da
                         gehören sie hin.
                             (beat)
                         Ich möchte jetzt zu Joseph.
                         Bitte, sagen Sie mir, wie lange
                         er noch hat, ich möchte es
                         wissen.

                                   MILLER
                         Genau kann ich es nicht sagen, es
                         kommt darauf an, wie stark sein
                         Körper weiterkämpft. Wenige
                         Stunden. Genauer kann ich es
                         nicht sagen. Mehr ist es
                         allerdings sicher nicht.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT II


                                     AKT III

               FADE IN:

        25     INT. ANTARES - AUFWACHRAUM, KRANKENSTATION              25

               KAMERASCHWENK

               Caylon sitzt neben dem Bett, auf dem ein junger Mann,
               einundzwanzig Jahre alt, liegt, der eine gewisse
               Familienähnlichkeit mit dem Captain aufweist. Caylon hat
               seinen Kopf gesenkt und stützt ihn auf seinen Fäusten, die
               seine Daumen in sich eingeschlossen haben. Seine Augen sind
               geschlossen, ebenso wie die seines Neffen. Doch letzteren
               widerfahren intensiven Zuckungen, die die Augenlider
               erbeben lassen. Mit einem Mal sind diese vorbei, als Joseph
               die Augen aufreißt und sich umsieht. Sein Onkel hat davon
               noch nichts bemerkt. Joseph wendet seinen Kopf nach rechts
               und sieht die besorgte Mine seines Verwandten, dessen noch
               immer Augen in der Furcht um sein Wohl vertieft zu sein
               scheinen.

                                   JOSEPH
                             (ungläubig)
                         Onkel Fred? Kann das sein?

               Erst diese Worte reißen Caylon aus seinen Gedanken und
               bringen ihn zurück ins Hier und Jetzt.

                                   CAYLON
                         Ja, Joseph.

                                   JOSEPH
                         Bin ich schon zurück auf der
                         Erde? Das letzte woran ich mich
                         richtig erinnere ist, dass uns
                         ein Sternenflottenraumschiff
                         geholfen hat.

                                   CAYLON
                         Das ist richtig, du bist noch
                         immer auf dem Schiff, der S.S.
                         Antares, die meinem Kommando
                         untersteht.

                                   JOSEPH
                         Das ist dein Schiff?

                                   CAYLON
                         Das Universum ist klein, nicht?

                                   JOSEPH
                         Ich kenn einige Leute auf der
                         Erde, die dir da widersprechen
                         würden. Aber anscheinend ist hier
                         draußen alles möglich. Es ist
                         schön dich wieder zu sehen.

               Diese Worte scheinen Caylon sehr zu schmerzen.

                                   JOSEPH (CONT'D)
                         Wie lange ist es nun schon her?

                                   CAYLON
                         Lass mich überlegen. Ich glaube 4
                         Jahre, ja. Seit dem ich nicht
                         mehr auf Short-Range-Schiffen
                         gedient habe sondern auf die
                         Enterprise versetzt wurde.

                                   JOSEPH
                         Eigentlich sogar etwas länger. Es
                         war keine glückliche Trennung
                         war. Erinnerst du dich noch?

                                   CAYLON
                         Wie könnte ich das vergessen.

               Unschöne Erinnerungen scheinen in Caylon aufzukeimen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Du hattest mir vorgeworfen, ich
                         würde mich aufführen, als wäre
                         ich dein Vater. Du wolltest dir
                         nichts mehr von mir sagen lassen.
                         Von deiner Mutter zwar auch nicht
                         mehr, aber es tat mir sehr weh,
                         von dir zu hören, ich solle
                         verschwinden und dich dein Leben
                         leben lassen. Ich wollte dir doch
                         nur eine Hilfe und ein Freund
                         sein, nachdem dein Vater
                         gestorben ist.

                                   JOSEPH
                         Ich weiß, es tut mir heute auch
                         leid. Es klingt vielleicht wie
                         eine blöde Ausrede, aber es muss
                         der jugendliche Leichtsinn
                         gewesen sein oder die Pubertät.
                         Ich habe dich wirklich vermisst.

                                   CAYLON
                         Ich dich auch.

               Caylon und sein Neffe nähern sich um sich gegenseitig in
               die Arme zu schließen.

                                   JOSEPH
                         Ich möchte alles wieder gut
                         machen, etwas Zeit mit dir
                         nachholen. Du hast doch sicher
                         etwas Urlaub übrig, oder?

                                   CAYLON
                             (entsetzt)
                         Hat dir Doktor Miller nichts
                         erzählt?

                                   JOSEPH
                         Was erzählt?

                                   CAYLON
                             (fluchend)
                         Ach du...
                             (beat; nun beruhigend)
                         Öhm, ach, du, ich wollte sagen,
                         es ist nicht so wichtig.

                                   JOSEPH
                             (verwundert)
                         Ja, wie du meinst. Doktor Miller,
                         ist das die etwas distanziert
                         wirkende dunkelhaarige Dame, die
                         mir mich behandelt hat?

                                   CAYLON
                             (gezwungen)
                         Genau, das ist Sie.

                                   JOSEPH
                         Sie hat mir ein Schmerzmittel
                         injiziert. Ich bin dann
                         eingeschlafen, weil ich mich
                         irgendwie so schwach gefühlt
                         habe. Muss wohl von der
                         Behandlung sein. Ich fühle mich
                         immer noch etwas schwach, aber
                         die Schmerzen sind weg. Wie lange
                         werde ich noch hier liegen
                         müssen?

                                   CAYLON
                         Nicht mehr lange, denke ich. Ich
                         muss noch mal mit Miller reden.
                             (sauer)
                         Ja, das muss ich wirklich.

               Ratloses Schweigen lässt die Lüge Caylon noch mehr quälen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Wie geht es deiner Mutter Sophie?

                                   JOSEPH
                         Gut. Nehme ich an. Sie dürfte
                         dich immer noch nicht innig
                         lieben, aber ich denke, sie
                         dürfte dir dankbar sein, dass du
                         mich mal wieder aus der Scheiße
                         zieht.

                                   CAYLON
                         Warum musst du dich auch immer in
                         solche Probleme reiten?

                                   JOSEPH
                         Du weißt doch gar nicht, was auf
                         der Erde in der letzten Zeit los
                         war. Du magst gegen die Romulaner
                         gekämpft haben, aber in der
                         Heimat sieht es auch nicht viel
                         rosiger aus.

                                   CAYLON
                         Was ist los?

                                   JOSEPH
                         Seit knapp 2 Monaten, seit dem
                         Angriff der Romulaner, ist auf
                         der Erde die Hölle los.
                             (beat)
                         Die Leute haben Angst vor einem
                         weiteren Angriff. Der ehemalige
                         Forschergeist, der die letzten
                         Jahren seit dem Warp-5-Projekt in
                         uns drängt, hat sich gelegt. Die
                         Leute wollen das Unbekannte nicht
                         mehr erforschen, sie haben Angst
                         davor.
                             (beat)
                         Und das ist nicht das größte
                         Problem. Seit kurzem drängt sich
                         eine neue Organisation immer mehr
                         in den Vordergrund. Medien
                         streuen Gerüchte, dass sie
                         angeblich Sektion Erde heißt. Ich
                         weiß nicht, wie viel man darauf
                         geben kann. Fest steht, dass
                         diese Leute sehr militant und gut
                         organisiert sind. Sie sabotieren
                         und manipulieren, wo sie können,
                         um ihre offensichtlichen klar
                         formulierten Ziele durchzusetzen:
                         Die Erforschung des Weltalls
                         einstellen, die Raumfahrt auf den
                         Solsektor beschränken, sich auf
                         die eigenen Belange und Probleme
                         konzentrieren.

                                   CAYLON
                         Osbourne! Ich erinnere mich gut
                         daran, wie wir im alten Cape
                         Canaveral von Demonstranten
                         beleidigt und beworfen wurden.

                                   JOSEPH
                         Mich würde es nicht wundern, wenn
                         sie da auch ihre Finger im Spiel
                         hatten. Das passt zu ihnen. Die
                         Masse beeinflussen.
                             (beat)
                         Die Zeiten haben sich geändert,
                         Fred. Ihre Meinung findet bei den
                         Leuten Anklang und Gefallen. Auch
                         wenn sie ungesetzlich vorgehen
                         und sich im Untergrund
                         verstecken, haben sie einige
                         Sympathisanten und Helfer.
                         Vielleicht hat man sie gerade
                         deswegen noch nicht erwischt. Ich
                         weiß es nicht. Das
                         Raumfahrtprogramm und die
                         Sternenflotte steht jedenfalls
                         auch öffentlich in der Kritik.

                                   CAYLON
                         Das gefällt mir gar nicht.

                                   JOSEPH
                         Nicht nur dir. Verstehst du, ich
                         habe es auf der Erde nicht mehr
                         ausgehalten. Das war nicht mehr
                         die Welt, in der ich leben
                         wollte, die mich zufrieden
                         stellt.

                                   CAYLON
                         So wäre es mir wohl auch
                         gegangen.

                                   JOSEPH
                         Ja, das habe ich wohl von dir.
                         Ich wollte mir eine Auszeit
                         nehmen, einfach mal eine Zeit
                         lang weg von der Erde, vielleicht
                         würde sich alles von selbst
                         regeln. In die Sternenflotte
                         wollte ich nicht gehen, es sollte
                         jetzt sein, und nicht erst in
                         drei Jahren.

                                   CAYLON
                         Das hätte deine Mutter auch nicht
                         gefallen, du weißt was sie von
                         der Sternenflotte denkt.

                                   JOSEPH
                         Ja, darum hatte ich auch eines
                         Tages die Idee, mich auf einem
                         Frachtschiff zu bewerben.
                         Das hat Mom zwar auch nicht
                         begeistert, aber es war meine
                         Entscheidung.

                                   CAYLON
                         Das heißt aber noch lange nicht,
                         dass ihr illegale Güter
                         schmuggeln müsst.

                                   JOSEPH
                         Ich weiß, das war auch gewiss
                         nicht meine Idee. Ich habe mich
                         dabei nicht wohl gefühlt. Am
                         Anfang haben wir auch noch
                         normale Fracht transportiert.
                         Aber Captain Boldstien ist schon
                         lange in diesem Job und
                         sonderlich lukrativ war er für
                         ihn bisher nicht. Er kam dann auf
                         die glorreiche Idee, wie man ihn
                         lukrativer machen könnte.
                             (beat)
                         Und nun bin ich hier.

                                   CAYLON
                         Warum hast du dich so einem Typen
                         überhaupt angeschlossen, so
                         einem...

               Caylon scheint nicht das richtige Wort einzufallen.

                                   JOSEPH
                         So einem Spielertypen? Das Frage
                         ich mich jetzt auch. Er mag ein
                         unehrlicher Vagabund sein, der
                         dem Glück nachrennt. Das ist mir
                         jetzt auch klar geworden. Aber er
                         kann einem von dem größten
                         Wahnsinn überzeugen und einen
                         motivieren, jeden Zweifel zu
                         ignorieren. Und wenn man sich
                         erstmal seinen Respekt verdient
                         hat, kann er ein herrliches
                         Gefühl von Brüderlichkeit
                         ausstrahlen. An Board herrschte
                         ein großer Zusammenhalt, die
                         dafür sorgte, dass keiner von uns
                         Nein sagen konnte, denn viele von
                         uns wollten nicht mehr alleine
                         sein. So ging es mir auch,
                         Zuhause bot sich uns ein
                         trostloseres Leben.

                                   CAYLON
                         Tut mir leid, dass ich dir die
                         Frage stellen muss, aber die
                         Sternenflotte braucht die
                         Informationen aus den Trümmern um
                         sich gegen die Romulaner wehren
                         zu können: An wen sollten ihr die
                         "Ware" liefern?

                                   JOSEPH
                             (pustet)
                         Genaues weiß ich nicht, Namen,
                         Rasse, nur dass es wohl
                         Zwischenhändler sein sollen.

                                   CAYLON
                         Mist. Wenn diese Zwischenhändler
                         die Trümmer an die Romulaner
                         verkaufen, könnten diese noch
                         einen wirksameren Schutz gegen
                         unsere Atomraketen entwickeln.
                         Diesmal hatten wir noch Glück und
                         haben sie kalt erwischt, beim
                         nächsten Mal könnten wir in die
                         Röhre gucken.

                                   JOSEPH
                         Tut mir leid. Ich weiß nicht...

               Joseph fängt auf einmal kräftig an zu Husten.

                                   JOSEPH (CONT'D)
                             (hustend)
                         Mmm...eh....r

               Der Husten will nicht aufhören, im Gegenteil, er steigert
               sich sogar und wird schlimmer. Joseph steht fast in seinem
               Bett, so treibt ihn der Husten hoch. Zudem ist das, was er
               heraushustet Blut, was Caylon noch mehr beunruhigt.

                                   CAYLON
                         Doktor Miller!

               Caylon betätigt einen an der Liege angebrachten Notruf, der
               in der gegenüberliegenden Krankenstation Alarm auslöst und
               dafür sorgt, dass Miller sofort zur Hilfe geeilt kommt.

               Sie erkennt sofort die Lage, öffnet ihren Ausrüstungskoffer
               und injiziert Joseph Caylon mit dem Hypospray eine
               Substanz, die bewirkt, dass sein Husten sich beruhigt, mit
               ihm aber der ganze Körper nachgibt und das Einschlafen
               bewirkt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Es geht mit ihm bergab, oder?

                                   MILLER
                         Leider ja, Sir.

                                   CAYLON
                         Wie lange geben Sie ihm noch?

                                   MILLER
                             (traurig)
                         Nicht mehr lange.

                                   CAYLON
                         Wann kann ich wieder mit ihm
                         sprechen?

                                   MILLER
                         Sobald erstmal nicht mehr, ich
                         musste ihn ruhig stellen und die
                         Wirkung wird noch einige Zeit
                         andauern.

                                   CAYLON
                         Ich muss noch einmal mal mit ihm
                         reden! Ich habe noch so viel mit
                         ihm zu besprechen.

                                   MILLER
                         Sir, verstehen Sie doch, das geht
                         momentan nicht. Bitte gehen Sie,
                         ich verpreche Ihnen, Sie auf alle
                         Fälle zu rufen sobald er wieder
                         zu sich kommt. Ruhen Sie sich
                         solange aus.

                                   CAYLON
                         Okay.

                             (beat)
                         Wie Sie meinen.

               Caylon verlässt den Raum betrübt ohne ein weiteres Wort.

                                                       FADE TO BLACK.

        26     INT. ANTARES - QUARTIER VON CAPTAIN CAYLON              26

               Es ist fast gänzlich düster in Caylons Quartier. Lediglich
               fahles Sternenlicht erzeugt tanzende Lichter im Raum.

               Der Türmelder summt, doch erfolgt im Raum keine Reaktion.
               Er summt ein zweites Mal.

                                   CAYLON
                         Gehen Sie, wenn Sie nicht Miller
                         sind.

               Überbrückt vom Authorisationscode, den man die Person
               hinter der Tür hat eintippen hören, öffnet sich diese und
               lässt grelles Licht aus dem Korridor in den Raum
               hereinstrahlen. In der Tür zeichnen sich die Konturen einer
               Frau ab, die sich beim zweiten Blick als die von Müller
               enthüllen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (wütend)
                         Ich sagte Miller, nicht Müller!

               Als Reaktion auf das ungewollte Eindringen seines ersten
               Offizieres schleudert ihr Caylon aus der dunklen Ecke, in
               die er sich zurückgezogen hat, etwas entgegen. Es fliegt
               knapp an ihr vorbei und landet leise scheppernd im
               Korridor. Müller dreht sich um, um den Gegenstand
               aufzuheben und erkennt ihn, auch wenn sie so etwas nur kurz
               auf einem Bildschrim gesehen hat, anhand seiner Form als
               den Kugelschreiber, von dem Caylon sprach. Mit dem antiken
               Stück in der Hand tritt sie in das Quartier ein und nähert
               sich dem Captain, während die Tür zischend wieder
               zugleitet.

                                   MÜLLER
                         Es ist doch ein Familienerbstück,
                         sagten Sie, oder? Besser Sie
                         behalten es.

               Sie legt den Stift auf den Tisch vor Caylon.

                                   CAYLON
                         Nicole, was soll ich mit einem
                         Familienerbstück, wenn gerade ein
                         wichtiges Mitglied meiner Familie
                         stirbt?

                                   MÜLLER
                         Es in Erinnerung behalten?
                             (beat)
                         Ich dachte einfach nur, Sie
                         brauchen jemanden zum Reden.

                                   CAYLON
                         Es gibt nichts zu bereden.

                                   MÜLLER
                         Wirklich nicht?
                             (beat)
                         Sir, das mag jetzt hart klingen,
                         aber Sie können nichts mehr
                         ändern. Sie haben noch eine große
                         Chance vom Schicksal bekommen,
                         Sie können von ihrem geliebten
                         Neffen Abschied nehmen.
                         Viele bekommen diese Gelegenheit
                         nicht, ich konnte meinem Vater
                         auch nicht Lebewohl sagen, bevor
                         er verstarb.

                                   CAYLON
                         Das wollte ich ja auch. Aber ich
                         habe es ja noch nicht mal übers
                         Herz gebracht, ihm überhaupt zu
                         sagen, dass er sterben wird.
                         Miller hat es ihm nicht erklärt.
                         Wie soll ich mich von ihm
                         verabschieden, wenn ich nicht mal
                         das fertig bringe?

                                   MÜLLER
                         Frederik, Sie müssen es so sehen.
                         Hätten wir diesen Auftrag nicht
                         bekommen, wäre Joseph einfach so
                         gestorben. Alleine, im All, und
                         keiner hätte davon erfahren. Die
                         ganze Manschaft wäre tot gewesen,
                         das Raumschiff vermisst durchs
                         All getrieben. So kann er bei
                         ihnen sterben und wir haben
                         vielen noch das Leben retten
                         können. Ist das nicht zumindest
                         ein kleiner Trost? Verhindern
                         hätten wir es nicht können.

                                   CAYLON
                             (aufbrausend)
                         Ein kleiner Trost???
                             (beat)
                         Ich kann das nicht als Trost
                         sehen. Dieser Captain Boldsten,
                         ist für dafür Verantwortlich,
                         dass sich die Crew überhaupt
                         verstrahlt hat. Wegen seiner Gier
                         wurden sie bestraft, wegen ihm
                         stirbt mein Neffe. Aber er
                         überlebt. Soll das etwa gerecht
                         sein?

               Caylon wendet sich ab und hämmmert mit der Faust heftig auf
               den Tisch, wodurch auch der Kugelschreiber ins Wanken
               gerät.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (beat;wütend)
                         Wieso überhaupt??? Warum musste
                         er sich hier raus begeben? Auf
                         einem Frachtschiff? Beim
                         Schmuggeln von Trümmern! Ich
                         verstehe das immer noch nicht.

               Caylon dreht sich wieder zu Müller um, die Hand entspannt,
               dafür wild gestikulierend.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Sie müssen wissen, wir haben uns
                         seit einigen Jahren nicht mehr
                         gesehen. Ich wusste nicht was er
                         macht, aber ich hätte niemals
                         gedacht, dass ich ihn so
                         wiedersehe.

               Er hat seinen Zeigefinger auf Müller gerichtet und wedelt
               damit herum.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (aufbrausend)
                         Ich meine, verdammt, er sollte
                         jetzt auf der Erde bei seiner
                         Mutter sein. Er hat hier gar
                         nichts verloren! Warum zum Teufel
                         macht er so einen Wahnsinn? Warum
                         ausgerechnet auf diesem
                         Frachtschiff, warum meint es das
                         Schicksal so böse mit ihm?

               Caylon blickt in die ängstlichen Augen von Miller, die fast
               vor ihm zurückschreckt. Die verwunderte Frage "wieso"
               scheint sich in seinen Gesichtszügen wiederzuspiegeln, als
               er den Blick etwas senkt und erkennt, dass er mit seinem
               Finger nur knapp vor ihrem Gesicht halt gemacht hat.

               Er schüttelt den Kopf und zieht die Hand wieder ein.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Es tut mir leid, Sie können ja
                         nichts dafür. Ich konnte mich nur
                         nicht beherrschen...Ich weiß
                         eigentlich gar nicht, wie ich
                         reagieren soll.

               Caylon will sich abwenden, Müller tritt noch nähern an ihn
               heran und legt ihre Hand auf seine Schulter. Caylon dreht
               sich wieder zu ihr um und beide Umarmen sich, wenn auch nur
               kurz.

                                   MÜLLER
                         Ich kann Sie verstehen. Es ist
                         okay. Ich wüsste nicht, wie ich
                         reagieren würde, wenn es meinem
                         Bruder so ergehen würde. Er hat
                         ebenfalls auf einem Frachter
                         angehauert.

                             (beat)
                         Wir haben eine Menge gemeinsam.

                                   CAYLON
                         Danke. Ja, irgendwie seltsam...

                                   MÜLLER

                         Darf ich einen Vorschlag machen?
                         Vielleicht sollten sie Councellor
                         MacKenzie aufsuchen? Für solche
                         Probleme wurde Sie schließlich
                         ausgebildet und man hat Sie uns
                         nicht umsonst zugeteilt.

                                   CAYLON
                         Wieso sollte ich das tun? Wie
                         sollte Sie mir helfen? Ich bin
                         dabei meinen Neffen zu verlieren.
                         Ich werde doch nicht verrückt,
                         nur weil ein Familienmitglied
                         stirbt. Ich bin ja wohl nicht der
                         Erste, der sowas ertragen muss.

                                   MÜLLER
                         Aber Sie kann ihnen helfen, ihnen
                         zuhören.

                                   CAYLON
                         Ich bin nicht der Typ, der sich
                         auf ne Couch schmeißt und seine
                         Lebensgeschichte erzählt.

                                   MÜLLER
                         Aber mit mir sprechen Sie doch
                         gerade auch.

                                   CAYLON
                         Ja...Bei ihnen ist das auch etwas
                         anderes. Etwas besonderes. Sie
                         sind keine Fremde. Ich sehe Sie
                         als Freundin. Sie machen das
                         wegen mir, nicht weil es ihr Job
                         ist.

                                   MÜLLER
                         Ich sehe Sie auch als...Freund.

               Es folgt eine weitere, diesmal innigere und länger
               andauernde Umarmung, ein Gefühl freundschaftlicher
               Zuneigung, wenn nicht gar schon Zärtlichkeit.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Im Moment ist es sehr hart. Ich
                         kann das verstehen, ich kenne
                         das. Mit der Zeit wird es besser.
                         Die guten Erinnerungen bleiben,
                         das Gefühl des Verlustes, aber
                         der Schmerz wird langsam gehen.
                         Das eigene Leben geht weiter...


                                   CAYLON
                         Da haben Sie recht, es geht
                         weiter...
                             (beat)
                         ...wir dürfen dabei nur nicht
                         vergessen, wer uns wichtig ist.
                         Sonst bereuren wir es eines
                         Tages.
                             (beat)
                         Wissen Sie was? Sie haben mir
                         doch etwas geholfen.

                                   MÜLLER
                         Das freut mich.

               Beide sehen sich ihre Situation an, immer noch einander
               Umschlungen. Auf der einen Seite scheinen Sie es zu
               genießen, auf der anderen Seite scheint es eine gewisse
               Unannehmlichkeit mit sich zu bringen.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Konzentrieren wir uns, auf das
                         was noch kommt. Unsere Aufgabe
                         ist, diesen Trümmerschmuggel
                         aufzuhalten. Nehmen wir das in
                         Angriff.

                                   CAYLON
                         Einverstanden.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT III
                                      AKT IV

        27     INT. ANTARES - KONFERENZRAUM                            27

               Alle Brückenoffiziere sind anwesend und um den
               Besprechungstisch verteilt auf ihren Stühlen hockend
               bereits im Gespräch.

                                   CAYLON
                         Es ist doch so, dass die Polar
                         Star nur einer von vielen
                         Frachtern ist und sicher nicht
                         der einzige, der diese glorreiche
                         Idee hatte, die Trümmer
                         einzusammeln und zu verkaufen.

                                   MESTRAL
                         Davon ist auszugehen.

                                   BEEM
                         Nur dürfen sie die Romulaner
                         nicht in die Finger kriegen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Das dürfte aber der Fall sein. Da
                         muss man ganz kapitalistisch
                         denken. Wenn man eine Ware hat,
                         verkauft man an den
                         Meistbietenden. Und wer bietet am
                         höchsten?
                             (beat)
                         Na?
                             (beat)
                         Der mit dem größten Interesse.

                                   MÜLLER
                         Und das dürften nach der
                         Sternenflotte letztendlich die
                         Romulaner sein.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Das wollte ich sagen.

                                   MÜLLER
                         Wenn die genug Trümmer haben,
                         wäre es nicht auszuschließen,
                         dass sie einen effektiven
                         Strahlenschutz entwickeln oder
                         vielleicht selber Atomraketen
                         bauen. In beiden Fällen wäre
                         unser Triumpf gestorben.

               Caylon steht von seinem Platz auf und umschreitet die
               Runde, während er seine Überlegungen ausspricht.

                                   CAYLON
                         Joseph hat mir davon erzählt,
                         dass sie an Zwischenhändler
                         verkaufen wollten. Ich nehme an,
                         die anderen Frachtschiff
                         verkaufen an die selben Leute, es
                         ist doch stark zu bezweiflen,
                         dass sie mit Romulanern direkt
                         Geschäfte machen. Aber diese
                         Unterhändler scheinen Kontakt zu
                         unseren Feinden zu pflegen. Wer
                         diese Leute sind, konnte mir
                         Joseph leider nicht mitteilen.
                         Aber es ist wichtig, dass wir
                         diese Personen aufhalten und ein
                         Exempel statuieren, dass keiner
                         in ihre Fußstapfen tritt. Dann
                         dürfte das Problem gelöst sein.

               Die Runde bestägt alle samt nickend Caylons Plan.

                                   MESTRAL
                         Nur wie kommen wir an die
                         Information, wen wir überhaupt
                         suchen?

                                   CAYLON
                         Gute Frage.

                                   MÜLLER
                         Ich würde vorschlagen, wir
                         knöpfen uns Captain Boldstien
                         vor. Er muss es ja wissen.

                                   CAYLON
                         Meinen Sie, er wird uns mal eben
                         freiwillig seine Geschäftspartner
                         nennen? So schätze ich ihn nicht
                         ein.

                                   MÜLLER
                         Ich dachte eher daran, ihm ein
                         Angebot zu machen. Er weiß genau,
                         dass die Sternenflotte wegen
                         Hochverrats sogar auf
                         Lebenslänglich plädieren könnte.
                         Wenn wir ihm eine milde Strafe
                         anbieten könnten, würde er
                         vielleicht plaudern und uns
                         direkt an den Treffpunkt führen.

               Caylon setzt sich nun wieder auf seinen Stuhl am Kopfe des
               Tisches hin und denkt über den eingereichten Vorschlag
               nach.

                                   CAYLON
                         Hm, ich weiß nicht. Ich traue
                         diesem Kerl nicht. Er gehört in
                         den Knast, da sollte er schmoren.
                         So leicht will ich ihn auch nicht
                         davon kommen lassen.

                                   MESTRAL
                         Sir, ich vermute ihre
                         persönlichen Probleme trüben ihre
                         objektive Sichtweise der
                         Angelegenheit.

                                   MÜLLER
                         Ich weiß, dass es ihnen schwer
                         fällt, Sir, er sollte dafür
                         bestraft werden, was er seiner
                         ahnungslosen Crew zugemutet hat.
                         Da gebe ich ihnen Recht. Aber es
                         ist wichtiger, diese
                         Zwischenhändler aufzuhalten.

                                   CAYLON
                         Mir wäre eine andere Alternative
                         lieber.

                                   BEEM
                         Lassen Sie mich das in die Hand
                         nehmen. Ich bring' ihn schon zum
                         Singen. Ich habe da meine
                         Methoden.

               Fragende Blicke gehen durch den Raum.

                                                         DISSOLVE TO:


        28     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           28

               Ein Sicherheitsoffizier, Lieutenant JUAN MENDEZ (zuletzt
               gesehen in 1x12 "Angriffsziel: Erde") um genau zu sein,
               tritt an das Krankenbett von Captain Boldstien heran, den
               Phaser im Halfter.

                                   MENDEZ
                         Würden Sie mich bitte in die
                         Arrestzelle begleiten?

               Die Worte wurden von einem ernsten Blick begleitet, der
               ganz eindeutig aussagen sollte, dass es sich dabei nicht
               wirklich um eine Bitte handelt.

               Ohne Antwort erhob sich Boldstien und folgte dem Lieutenant
               durch die Krankenstation zur Tür.

        29     INT. ANTARES - KORRIDOR VOR DER KRANKENSTATION - FOLGEND29

               Und durch die aufgeglittene Pforte den Korridor entlang.

                                                              CUT TO:

        30     INT. ANTARES - ARRESTBEREICH                            30

               Mendez begleitet Boldstien durch die Tür, an der ein
               Kollege von ihm , Ensign Linus O'Reilly, zuletzt gesehen in
               1x07 "Machtlos", Wache schiebt. Im Vordergrund rechts
               befinden sich die verglasten Arrestzellen, allesamt besetzt
               von Crewmitgliedern der Polar Star.

               Mendez betätigt den Sicherungsschalter an der Konsole in
               der Raummitte und weist Boldstien an, die geöffnete Zelle
               zu betreten. Dieser blickt in die Zelle herein, oder um
               genauer zu seinen starrt er einen der Insassen an und man
               bekommt das Gefühl er unterhält sich unterschwellig mit
               ihm. Boldstien dreht sich zurück zur Woche.

                                   CAPTAIN BOLDSTIEN
                         Ich hab noch eine Frage, die Sie
                         mir beantworten könnten.

               Unser Sicherheitsoffizier tritt neben seinen Gefangenen um
               ihn nun in die Zelle zu befördern.

                                   MENDEZ
                         Von mir aus. Wie lautet Sie? Aber
                         nun rein in die Zelle.

               Aus seinem Handgelenk zückt Boldstien geschickt das
               Skalpell hervor und rammt es der verdutzten Wache in die
               Seite des Torsos.

                                   CAPTAIN BOLDSTIEN
                         Tut das weh?

               Der Zelleninsasse, den Boldstien vorher angesehen hat,
               springt heraus, entreißt der verwundeten Wache noch während
               sie zu Boden gleitet den Phaser und richtet ihn auf den
               Türposten. Ein Phaserstrahl entweicht der Pistole und
               streckt die überraschte Wache nieder, die noch dabei war
               ihre eigene Waffe zu zücken.

               Der Raum ist nun ungesichert. Beide Wachen liegen am Boden.
               Da der niedergestochene Offizier sich noch etwas windet,
               hilft Boldstiens Mittäter noch mit einem betäubenden
               Phaserstrahl nach. Die Beiden gehen zu der Konsole und
               öffnen alle Zellen.

                                   CAPTAIN BOLDSTIEN (CONT'D)
                         Gut gemacht, MALLOWAY. Ich weiß,
                         warum ich dich zum ersten
                         Offizier gemacht habe.

               Die restliche Crew verlässt ihre Zellen und gesellen sich
               zu Boldstien und seinem ersten Offizier.

                                   CREWMEMBER #1
                         Was sollte das?

                                   CAPTAIN BOLDSTIEN
                         Mir blieb nichts anderes übrig.
                         Es tut mir leid für den Wärter,
                         gewiss. Aber ihr habt ja die
                         medizinischen Möglichkeiten an
                         Bord dieses Schiffes gesehen. Er
                         wird es überleben.
                             (beat)
                         Aber überlegt doch mal. Wenn wir
                         alle in der Zelle wären, gäbe es
                         keinen Weg mehr raus. Die würden
                         uns zurück zur Erde bringen, und
                         dort droht uns dann das Justiz
                         Corp. Wir werden wegen Verletzung
                         der Handlungsbestimmungen während
                         eines Notstandes angeklagt
                         werden, schlimmstenfalls sogar
                         wegen Hochverrates. Dann werden
                         wir alle lange Zeit im Gefängnis
                         sitzen. Und wofür? Dafür, dass
                         wir das beste aus der
                         Kriegssituation machen wollten.
                         Nur weil wir mit diese Trümmern
                         handeln wollten. Die frei durch
                         den Weltraum treiben und
                         niemanden gehören können. "Wer
                         zuerst kommt, mahlt zuerst". Wir
                         wissen doch alle aus leidvoller
                         Erfahrung, dass hier der Stärkste
                         und Schnellste gewinnt. Diesmal
                         wollten wir das sein. Und nun
                         stehen wir hier. Meint ihr nicht,
                         dass wir schon genug gestraft
                         sind? Acht unserer Kameraden sind
                         aufgrund unserer Entscheidung
                         bereits gestorben, unsere besten
                         Freunde, wenn Sie nicht schon zur
                         Familie gehörten.
                             (beat)
                         Ich weiß, dass wir unsere Lage
                         mit einem Ausbruch noch
                         verschlimmern könnten, aber es
                         ist unsere einzige Chance auf
                         Freiheit und sie liegt zum
                         Greifen nahe. Wenn war das
                         Überraschungsmoment nutzen, kann
                         es uns wirklich gelingen unseren
                         Frachter zurückzuholen und zu
                         entkommen.
                         Sollten wir die Gelegenheit nicht
                         beim Schopfe packen? Besser als
                         in einem Sternenflottenknast
                         eingesperrt zu sein!

                                   CREWMEMBER #1
                         Ich weiß nicht, ich habe gehört
                         die Gefängnisse sollen angenehm
                         sein.

                                   CAPTAIN BOLDSTIEN
                         Knast bleibt Knast, er nimmt dir
                         deine Freiheit. Der Komfort wird
                         dich nur die ersten Tage trösten.
                         Ich habe schon mehr als eines von
                         Innen gesehen.
                             (beat)
                         Also, wer macht mit??

               Fast die gesamte anwesende Meute bestätigt jubelnd den
               Plan, die vereinzelten Skeptiker werden von der restlichen
               Masse aber auch noch überzeugt.

                                   CAPTAIN BOLDSTIEN (CONT'D)
                         Wunderbar.

               Der Captain bügt sich nieder um auch die zweite
               Phasenpistole des anderen beteubten Wachmanns aufzunehmen.

                                                              CUT TO:

        31     INT. ANTARES - KORRIDOR - FOLGEND                       31

               Die Truppe der "Polar Star"-Crew durchschreitet schleichend
               einen Korridor, an Abzweigungen immer langsam in Zweier
               Grüppchen vorbeihuschend. Captain Boldstien und Malloway
               sind beide mit einem Phaser bewaffnet und bilden die
               Vorhut.

               Beide erreichen eine Stelle, an der der Korridor einen
               Knick macht, was sie dazu zwingt, sich an die Ecke zu
               drücken und dem Gefolge per Handzeichen mitzuteilen, sich
               ebenfalls ruhig zu verhalten.

               EINSTELLUNG UM DIE ECKE BLICKEND

               Malloway spiekelt vorsichtig um die Kante herum und sieht
               dort ein paar Meter vor sich einen Sicherheitsoffizier, der
               etwas halbherzig neben der Andockschleuse wacht. Malloway
               springt herovr, feuert einen Phaserstrahl ab und erledigt
               natürlich die völlig verblüffte Wache.

                                   MALLOWAY
                         Der Weg ist frei.

               Allesamt treten sie an die Andockschleuse heran und
               nacheinander durchqueren Sie sie.

                                                              CUT TO:

        32     INT. POLAR STAR - KORRIDOR - FOLGEND                    32

               Der Korridor, den die Crew durch die Schleuse erreicht hat
               ist menschenleer. Zusammen laufen sie einen Weg entlang,
               der sie mehrere Abzweigungen einschlagen lässt und sogar
               über eine Leiter auf ein höheres Deck führt. Doch
               nirgendswo auf der ROute stoßen sie auf weiteren Widestand,
               ohne Probleme erreichen sie eine Tür, durch die jetzt
               Boldstien und Malloway schreite.

        33     INT. POLAR STAR - BRÜCKE                                33

               Am Ziel ihres Vorhabens, der Brücke, angekommen, betätigen
               beide mehrere Konsolen bzw. Schalter, um einen Überblick
               über die Sitation an Bord gewinnen zu können.

                                   MALLOWAY
                         Die Schiffssensoren zeigen keine
                         weiteren Lebenszeichen außer den
                         unseren auf der Brücke bzw. davor
                         an. Anscheinend haben die
                         überhaupt nicht mit so einem
                         kühnen Vorhaben gerechnet und
                         deshalb das Schiff nicht
                         gesichert.

                                   CAPTAIN BOLDSTIEN
                         Sie waren sogar so nett für uns
                         den Antrieb zu reparieren. Wir
                         wären dann startklar.

                                                             BACK TO:

        34     INT. ANTARES - KONFERENZRAUM                            34

               Wie zuvor sind noch alle Offiziere damit beschäftigt einen
               Plan für das weitere Vorgehen zu entwerfen.

                                   CAYLON
                         Und wer garantiert mir, dass sie
                         statt uns zu den Zwischenhändlern
                         zu führen, eine Falle bereiten
                         und zu entkommen versuchen?

                                   MÜLLER
                         Dafür machen wir ihnen ja das
                         Angebot. Warum sollten Sie diese
                         sichere Alternative ausschlagen
                         für die ungewisse Chance zu
                         entkommen oder dabei drauf zu
                         gehen?

                                   CAYLON
                         Ich merke schon, Sie haben wenig
                         Ahnung von der Psyche von
                         Frachtercrews. Diese Leute leben
                         für das Risiko, sonst würden Sie
                         diesen Job gar nicht ausüben. Die
                         Freiheit ist für sie viel
                         lukrativer, auch wenn die Chance
                         noch so gering ist. Besser als
                         eingesperrt in einem Gefängnis zu
                         sein, egal wie lange.

                                   MÜLLER
                         Sind Sie sicher?

                                   CAYLON
                         Ganz sicher, darum können Sie
                         mich auch nicht davon überzeugen.
                         Es ist zu unsicher. Wie können
                         diese Leute nicht entkommen
                         lassne.

                                   MÜLLER
                         Aber was sollen wir sonst tun, um
                         an die Informationen zu kommen?

               Plötzlich erbebt das gesamte Schiff und ein grummelnder
               Lärm durchstreift das Schiff.

                                   CAYLON
                         Was ist nun los?

               Caylon bekommt außer verwunderten Gesichtern keine Antwort.

               Der Lärm scheint nicht abnehmen zu wollen, im Gegenteil er
               wird lauter.

                                                              CUT TO:

        35     EXT. WELTRAUM                                           35

               Wir sehen die ECS Polar Star immer noch an der Seite der
               Antares, nur während das Sternenflottenschiff ruhig durchs
               All schwebt, reißt der Frachter mit vollem Schub an der
               Stabilität der Schleusenverbindung und will sich von ihr
               trennen. Mit einem sich von der Antares abwendenden
               Richtungseinschlag entfernt sich der Frachter schließlich,
               nachdem die Andockschleuse dem Schub nicht mehr Standhalten
               konnte und auseinadergerissen wurde.

                                                             BACK TO:

        36     INT. ANTARES - KONFERENZRAUM                            36

               Wir hören noch immer den Lärm, der jedoch in einem
               gewaltigen und lauten Knall, der das ganze Schiff heftigst
               erschüttert, endet.

               Die Offiziere drücken sich aus ihren Stühlen und stürmen
               auf die Brücke.

                                                              CUT TO:

        37     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   37

               NDs haben die Konsolen besetzt, die eigentlich der
               Seniorcrew gebühren, weichen jedoch auf deren Erscheinen
               von den Stationen zurück.

                                   CAYLON
                         Was zur Hölle ist hier los?

                                   ND #1
                         Der Frachter hat sich von uns
                         losgerissen und versucht zu
                         entkommen.

                                   CAYLON
                         Verdammt.
                             (beat)
                         Beem, halten Sie sie auf!

               Das Schiff erbebt. Der Captain aktiviert den Kommunikator
               in seiner Armlehne.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Captain an Arrestbereich.

               Keine Antwort erfolgt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Captain an Krankenstation. Die
                         Gefangenen müssen ausgebrochen
                         sein. Sehen Sie nach, ob es
                         Verletzte gibt. Aber nehmen Sie
                         ein Sicherheitsteam mit.

                                   MILLER'S KOMMSTIMME
                         Auf dem Weg, Sir.

               Und erneut wird das Schiff durchgeschüttelt.

                                                              CUT TO:

        38     EXT. WELTRAUM                                           38

               Es kommt erneut zum Feuergefecht zwischen der Polar Star
               und der Antares.
               Die Polar Star genießt dabei einen Vorsprung, den Sie
               versucht auszubauen und entkommen. Sie schießt mit
               Phaserstrahlen zurück auf die Antares, die von den ersten
               Strahlen schwerer getroffen wird, da die Hüllenpanzerung
               noch nicht aktiviert werden konnte. Die Antares hat diesmal
               Probleme aufzuholen und feuert als Erwiderung ebenfalls
               Phaser auf die Polar Star.

               Als letzte Antwort kontert die Polar Star noch einmal mit
               Phaserstrahlen und einem Torpedo, die alle die linke
               Warpgondel der Antares gerichtet sind. Kleinere Explosionen
               keimen an der betroffenen Gondel auf und das normale
               Antriebsglühen beginnt zu flackern und versickert
               schließlich in inaktive Gräue. Die Antares fällt beschädigt
               zurück, zieht eine Plasmaspur aus der Gongel hinter sich
               her und wir sehen den Frachter auf Warp beschleunigen und
               den Schauplatz verlassen.



                                   ENDE AKT IV
                                      AKT V

        39     EXT. WELTRAUM                                           39

               Wir sehen noch einmal die letzte Szene des letzten Aktes,
               die Polar Star feuert ihre ersten, destruktiven Schüsse auf
               die Antares, deren sie noch Herr werden konnte.

                                                              CUT TO:

        40     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   40

               Die Brücke erfärt starke Erschütterungen, was uns bei dem
               momentan stattfindenen Gefecht aber nicht wundern sollten
               und so nimmt es auch die Crew routiniert hin.

                                   BEEM
                         Sir, sie fokusieren ihr Feuer auf
                         unsere linke Warpgondel.
                             (beat)
                         Sie haben einen Torpedo
                         abgefeuert.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ausweichkurs?

                                   CAYLON
                         Nein. Ich habe eine Idee.
                         Mestral, täuschen Sie einen
                         Antriebstreffer vor. Lassen Sie
                         etwas Plasma aus der Gondel
                         strömen. Und dann lassen wir uns
                         etwas zurückfallen.

                                   MESTRAL
                         Wieso das, Sir?

                                   MÜLLER
                         Und was ist dann mit unserem
                         Kompromissverschlag?

                                   CAYLON
                             (lautstark)
                         TUN SIE ES EINFACH!

                                   MESTRAL
                         Aye.

                                                              CUT TO:

        41     EXT. WELTRAUM                                           41

               Wir sehen den bekannten "entscheidenen" Treffer der Polar
               Star noch einmal, wie sie die Antares treffen und
               vermeintlich lahmlegen. Und wieder entkommt der Frachter
               auf Warp.

                                                         DISSOLVE TO:

        42     EXT. WELTRAUM                                           42

               Die Polar Star fliegt auf Warp so schnell sie kann, was bei
               ihrer einfachen Struktur schon bedrohlich schnell wirkt.
               Die Sterne peitschen im Hintergrund nur so vorbei.

                                                              CUT TO:

        43     INT. POLAR STAR - BRÜCKE                                43

               Wir sehen die Brücke des Frachters, die natürlich vom
               Captain und dem ersten Offizier besetzt sind, aber auch 2
               NDs aus der Crew.

                                   CAPTAIN BOLDSTIEN
                         Wie lange noch bis zum
                         Treffpunkt?

                                   MALLOWAY
                         10 Minuten.

                                   CAPTAIN BOLDSTIEN
                         Sehr schön.

                                   MALLOWAY
                         Ich finde das immer noch sehr
                         riskant. Es wäre besser wir
                         suchen uns schnellstmöglich ein
                         ruhiges Fleckchen und verstecken
                         uns dort.

                                   CAPTAIN BOLDSTIEN
                         Spinnst du? Sollen wir mit der
                         heißen Ware durch den halben
                         Quadranten schippern? Solange wir
                         die Trümmer an Bord haben jagt
                         uns die Sternenflotte. Wenn wir
                         das Zeug endlich los sind und die
                         Bezahlung kassiert haben, können
                         wir uns ein schönes und ruhiges
                         Leben leisten.

                                   MALLOWAY
                         Wie du meinst.

                                   CAPTAIN BOLDSTIEN
                         Außerdem sind wir die Antares eh
                         los und ohne die Strahlung und
                         Sensorenwerte der Trümmer sind
                         wir viel schlechter zu entdecken.

               Malloway gibt ein nur halbwegs überzeugtes Nicken von sich.

                                                         DISSOLVE TO:

        44     EXT. WELTRAUM                                           44

               Wir sehen ein uns fremdes Raumschiff uns unbekannter
               Herkunft. Es wartet ruhig im All auf etwas besonders.

               Dieses Besondere lässt auch nicht lange auf sich warten:
               Ein greller Lichtblitz leuchtet in der Ferne auf und grau
               braune Schlieren ziehen davon in den Vordergrund zu dem
               fremden Raumschiff und verdichten sich zur ECS Polar Star.

                                                              CUT TO:

        45     INT. POLAR STAR - BRÜCKE                                45

               Freude scheint auf der Brücke zu herrschen, denn nun ist es
               fast geschafft.

                                   CAPTAIN BOLDSTIEN
                         Auf den Schirm.

               Dort erschien nun ein großer, muskulöser Körper, humanoid
               zwar, aber in Körperhöhe sicher einen Kopf größer als so
               ziemlich jeder Mensch. Zudem ungewöhnlich ist die Hautfarbe
               des schrankhaften Wesens, sie ist grün, und deutet damit
               dem Kenner seine Herkunft an.

                                   ORION PIRAT
                         Es freut mich, Sie zu sehen.
                         Haben Sie die Ware?

                                   CAPTAIN BOLDSTIEN
                         Ja, alles hier. Wir sind froh sie
                         los zu werden. Aber passen sie
                         auf, Trümmer sind hochgradig
                         verstrahlt.

                                   ORION PIRAT
                         Keine Sorge, das wissen wir. Wir
                         danken ihnen für ihre Dienste.
                         Wir beamen die Fracht jetzt
                         herüber. Die 10 Barren in Gold
                         gepresstes Latinuum erhalten sie
                         anschließend im Gegenzug, wie
                         abgemacht.

               Ein zweiter Orianer tritt erführchtig an den Captain heran
               und teilt ihm flüsternd etwas mit.

                                   ORION PIRAT (CONT'D)
                         Moment. Was soll das?

                                   CAPTAIN BOLDSTIEN
                             (überrascht)
                         Was?

                                   ORION PIRAT
                         Soeben ist ein Raumschiff auf
                         unseren Sensoren aufgetaucht,
                         dass sich sehr schnell nähert.

               Der grünhäutige Kollege tritt ein weiteres Mal an seinen
               Anführer, leicht gebückt und nervös überbringt er eine
               schlechte Nachricht.

                                   ORION PIRAT (CONT'D)
                             (rasend)
                         Es gehört der Sternenflotte an!
                         Meinen Sie wir lassen uns so
                         leicht austricksen? Angegreifen,
                         solange die Schilde für den
                         Austauch unten sind? Vergessen
                         Sie den Deal.
                             (beat;zu seinem
                              Kollegen)
                         Schilde hoch!

                                   CAPTAIN BOLDSTIEN
                             (fluchend)
                         Verdammt!! Die Antares! Was macht
                         die hier?
                             (beat;zum Orianer)
                         Sie müssen uns glauben, wir
                         wussten davon nichts. Unsere
                         Sensoren sind noch nicht voll
                         funktionsfähig.

               Doch der Orianer verschwindet ohne weitere Worte vom
               Bildschirm.

                                                              CUT TO:

        46     EXT. WELTRAUM                                           46

               Die Antares kommt aus dem Warp gesprungen und rast in die
               Szenerie der beiden Schiffe hinein. Vorbereitet eröffnet
               Sie sofort das Feuer auf beide Raumer. Gleich 3 Torpedos
               lässt die Antares auf jeweils beide Schiffe los. Der
               schwerfällige Frachter kommt gar nicht in die Gelegenheit
               ihnen auszuweichen und bekommt die volle Breitseite ins
               Heck, was sämtliche Fluchversuche unmöglich macht.

               Das orianische Schiff war bereits dabei auszuweichen, doch
               auch es ist nicht schnell genug, der erste Torpeda trifft
               ins Schwarze. Zwar verfehlt der zweite nur knapp sein Ziel,
               Nummer 3 erfüllt dafür seine Mission ebenfalls. Der
               Frachter wird langsamer und bietet so der Antares
               Gelegenheit ihre überlegene Phaserstärke an dem kleinen
               Schiff zu demonstrieren.

               Die Antares thront nun in ihrer siegreich Majestät über den
               beiden ausgeschalteten Feinden.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Logbuch des Captains, Nachtrag.
                         Mein Plan hatte, wie ich erwartet
                         hatte, vollen Erfolg gezeigt. Die
                         ECS Polar Star konnte nicht
                         feststellen, dass wir Sie
                         verfolgen, da ihre Hecksensoren
                         zum Glück noch nicht repariert
                         wurden. Ausnahmsweise bin ich
                         froh, dass Müller nicht von ihrem
                         üblichen Eifer übermannt wurde,
                         aber die Sensoren hatten keine
                         Priorität.
                             (beat)
                         Da wir uns im Warpfeld direkt
                         hinter dem Frachter aufgehalten
                         haben, waren wir im dortigen
                         Sensorenschatten unsichtbar.
                         Manchmal ist es doch praktisch,
                         dass Sensoren nicht alles können.
                             (beat)
                         Nun dürfte der Handel lange genug
                         unterbunden sein, damit die
                         Sternenflotte alle Trümmern
                         beseitigen kann. Zwar haben uns
                         die Orianer blutige Rache
                         geschworen, wenn wir Sie nicht
                         freilassen, aber das halte ich
                         für das haltlose Geschwätz
                         heruntergekommener Freibeuter.
                         Ich bin froh, beide Parteien der
                         Gerechtigkeit überführen zu
                         können. Den drei Wachen, die von
                         der Polar Star Crew überwältigt
                         wurden, geht es dank Millers
                         Hilfe wieder gut. Ich habe das
                         Justiz-Corps informiert und darum
                         gebeten, dass sie einen
                         Transporter schicken und die
                         Gefangenen zurück zur Erde
                         bringen. Angesichts der
                         Gesamtsituation haben sie
                         zugestimmt. Wir erwarten die
                         Ablöse in circa 36 Stunden.
                         Die Polar Star befindet sich an
                         der Andockschleuse 2, damit
                         Müller Nummer 1 reparieren kann.
                         Damit ist der Lagebericht
                         abgeschlossen.
                             (beat)
                         Nun gibt es für mich abernoch
                         etwas wichtiges, privates zu
                         erledigen. Computer,
                         Aufzeichnungsende.

                                                              CUT TO:

        47     INT. ANTARES - AUFWACHRAUM, KRANKENSTATION              47

               Joseph Caylon liegt immer noch auf seinem Bett, diesmal
               jedoch umringt von medizinischen Geräten, die seine
               Lebenszeichen aufzeichnen. Ein Nachfahre eines Oszilloskop
               in der Form eines Flachbildschirms zeichnet begleitet von
               leisen Tönen den Herzschlag von Joseph auf.

               Caylon und Miller treten an ihn heran.

                                   CAYLON
                         Können Sie ihn jetzt aufwecken?

                                   MILLER
                         Ja, aber ich kann nicht
                         garantieren, dass er lange
                         durchhält. In den letzten Stunden
                         hat sein Zustand rapide
                         abgenommen.

                                   CAYLON
                         Okay, lange Reden fallen mir
                         momentan eh schwer. Ich möchte
                         nur ein letztes Mal mit ihm
                         Reden.

                                   MILLER
                         Natürlich.

               Miller nimmt ein Hypospray in die Hand und injiziert dessen
               Inhalt in Josephs Hals. Dieser öffnet behutsam die Augen
               und blickt um sich.

                                   CAYLON
                             (gezwungen)
                         Hallo, Joseph.

                                   JOSEPH
                             (schwach)
                         Fred...

                                   CAYLON
                         Ja?

                                   JOSEPH
                         Wie steht es um mich? Bitte, sei
                         ganz ehrlich. Ich spüre, wie
                         meine Kraft schwindet und du bist
                         ein miserabler Lügner.

                                   CAYLON
                         Nicht gut. Tut mir leid, wie soll
                         ich es dir sagen? Ich fürchte, du
                         liegst im Sterben.

                                   JOSEPH
                             (traurig)
                         Ich bin nicht überrascht. Ich
                         habe trotzdem Angst davor.

                                   CAYLON
                         Das denke ich mir. Ich wünschte
                         ich könnte dir irgendwie Mut
                         machen.

                                   JOSEPH
                         Immerhin bist du bei mir.

               Caylon ergreift die Hand seines Neffen und schließt sie
               zwischen seine beiden Hände.

                                   CAYLON

                         Es ist ungewöhnlich, dass ein
                         Onkel seinen Neffen zu Grabe
                         tragen muss. Ich war immer davon
                         überzeugt, du wirst eines Tages
                         meine Grabrede halten müssen. Es
                         schmerzt doppelt, dich zu
                         verlieren. Ich habe dich als ein
                         Sohn gesehen.

                                   JOSEPH
                         Ich weiß, dafür danke ich dir. Du
                         warst auch wie ein Vater für
                         mich. Wenn doch nur alles wieder
                         wie früher sein könnte.

                                   CAYLON
                         Es könnte mich nicht mehr
                         schmerzen, meinen eigenen Sohn zu
                         verlieren, wenn ich einen hätte.
                         Ich fürchte aber, mit dir wird
                         die Linie der Caylons aussterben.

                                   JOSEPH
                         Sag sowas nicht. Du findest
                         sicher noch die Frau deines
                         Lebens, davon bin ich überzeugt.
                         Dein Sohn könnte keinen besseren
                         Vater haben, das weiß ich genau.

                                   CAYLON
                         Ist es dafür nicht schon etwas zu
                         spät? Ich bin 43 Jahre alt. Was
                         sollte ich meinem Sohn noch
                         bieten können?

                                   JOSEPH
                         Deine Liebe und Zuwendung. Ich
                         möchte nicht, dass das die
                         letzten Worte sind, die ich höre.
                         Gib die Hoffnungen nicht auf. Es
                         wird immer eine Zukunft für dich
                         geben. Nur leider für mich nicht
                         mehr. Es...Ich...Ich wünsche dir
                         alles Gute. Ich spüre, ich kann
                         nicht mehr...Bitte vergiss mich
                         nicht.

               Joseph fängt an zu röcheln und der Ton des Herzschlages,
               den das Gerät wiederspiegelt wird unregelmäßiger, worauf
               die Maschine ihn auch noch verstärkt.

                                   JOSEPH (CONT'D)
                         Mach es gut.

               Der Ton wird beunruhigend laut und beginnt, überhaupt keine
               Unterbrechung mehr zu seigen, sondern durchhaltend schrill
               tönen.

                                   CAYLON
                             (der Verzweiflung nahe)
                         Tun Sie doch etwas, Miller!

               Miller steht zurückgezeogen am Rande, ihr scheint die
               Situation genauso wenig zu behagen.

                                   MILLER
                         Das wird nichts mehr bringen,
                         Sir. Ich könnte ihn reanimieren
                         und noch eine weitere Stunde am
                         Leben halten. Aber die Frage ist
                         wofür? Meinen Sie nicht, jetzt
                         ist ein guter Zeitpunkt, ihn
                         gehen zu lassen?
                             (beat)
                         Wohin auch immer.

               Caylon schließt die Augen und ergreift die Hand seines
               Neffen, die immer kälter zu werden scheint. Nach einer
               längeren Pause sagt er schließlich.

                                   CAYLON
                         Sie haben recht.

                                   MILLER
                             (unsicher)
                         Es ist vorbei.

                                   CAYLON
                         Wer weiß. Zumindest auf dieser
                         Welt.

                                                         DISSOLVE TO:


        48     INT. ANTARES - CAYLONS QUARTIER                         48

               Caylon bevorzugt sein Quartier immernoch im abgedunkelten
               Zustand. Träumerisch lehnt er am Fenster und beobachtet die
               immer währenden Sternenfeuer, die nicht zu erlischen
               scheinen. Er dreht sich um und setzt sich an seinen
               Computerdisplay.

               Darauf sehen wir das Photo von eines deutlich jüngeren, 17
               jährigen Joseph Caylons aus besseren und längst vergangenen
               Tagen.

               Trauer umhüllt Caylon. Es scheint ihm schwer zufallen, dass
               Bild anzusehen, doch noch schwerer es vom Bildschirm zu
               verbannen. Sein Finger zittert überlegend über einer Taste,
               doch betätigt er ihn nach einer Weile.

               Das Bild verschwindet vom Schirm, stattdessen erscheint das
               Starfleet Loge und darunter der Text "Earth-Transmission
               Communication-Network connected. Please Enter Subscriber
               ID". Dieser Aufforderung kommt Caylon nach und tippt auf
               einige Tasten, worauf dann die Anzeige wieder wechselt.

               EINSTELLUNG BILDSCHIRM

               Wir sehen das Wohnzimmer einer modernen Wohnung des 22.
               Jahrhunderts. Im Hintergrund stehen Regale an der Wand, auf
               ihnen auch ein paar Bilder, von denen viele Joseph Caylon
               zeigen. Eine Gestalt bewegt sich vor die Kamera und setzt
               sich auf das Sofa im Vordergrund. Es handelt sich dabei um
               Caylons Schwägerin SOPHIE CAYLON.

                                   CAYLON
                             (traurig)
                         Sophie. Ich bin es, Frederick

                                   SOPHIE
                             (überrascht)
                         Du? Gibt es dich also auch noch?
                         Lässt du dich nach all den Jahren
                         auch noch mal blicken?

                                   CAYLON
                             (deprimiert)
                         Ich weiß. Tut mir leid.
                             (beat)
                         Aber du erinnerst dich doch, wie
                         Joseph zuletzt zu mir war. Ich
                         bin gegangen, als ich nicht mehr
                         erwünscht war.

                                   SOPHIE
                         Aber du hättest dich in all der
                         Zeit mal melden können. Zu
                         Weihnachten. Zu Josephs
                         Geburtstag. Nicht wegen mir, du
                         weißt, dass ich nicht immer
                         glücklich darüber war, wie du
                         dich in unser Leben gedrängt
                         hast, aber du warst Joseph immer
                         ein guter Freund. Und das wollte
                         ich ihm nicht nehmen. Nicht ich
                         habe dich vermisst, er tat es. Er
                         war ein Teenager. Er hat doch
                         auch gegen mich rebelliert und
                         bin ich deswegen gleich abgehauen
                         und habe ihn im Stich gelassen.

                                   CAYLON
                         Bitte, Sophie, lassen wir die
                         Vergangenheit ruhen. Es hat eh
                         keinen Sinn mehr.
                             (beat)
                         Ich habe eine schlechte
                         Nachricht.

                                   SOPHIE
                         Was ist passiert? Ich kenn dich
                         gar nicht so traurig.

                                   CAYLON
                         Wir haben die ECS Polar Star
                         verfolgt und die Crew
                         gefangengenommen.

                                   SOPHIE
                             (unterbricht)
                         Gefangengenommen? Das ist doch
                         der Frachter, auf dem Joseph
                         angeheuert hat? Was haben sie
                         angestellt?

                                   CAYLON
                         Schmuggel. Aber glaub mir, das
                         ist jetzt kaum noch von
                         Bedeutung. Die Crew wurde
                         zumindest dabei radioaktiv
                         verstrahlt. Unsere Boardärztin
                         hat ihr allerbestes gegeben. Aber
                         leider kam die Hilfe nicht für
                         alle rechtzeitig.
                             (beat)
                         Sophie.
                         Ich weiß nicht wie ich es dir
                         sanft beibringen kann, darum
                         bleibt mir nichts anderes, als es
                         dir zu sagen wie es ist: Joseph
                         ist tot. Er hat es nicht
                         überlebt.

                                   SOPHIE
                             (tief erschüttert)
                         Mein Gott!

               Sophie führt ihre Hand entsetzt zum offenstehenden Mund und
               will so ihn so wohl verdecken.

                                   SOPHIE (CONT'D)
                             (fasst es nicht)
                         Das ist doch nicht dein Ernst.
                         Wenn das ein Scherz ist, und zwar
                         ein ganz schlechter, bring' ich
                         dich um.

                                   CAYLON
                         Seh ich so aus, als würde ich
                         scherzen?

                                   SOPHIE
                             (erschüttert)
                         Nein! NEIN!

               Sophie schüttelt heftig den Kopf, dabei treten ihr die
               Tränen aus den Augenwinkel und verteilen sich unter den
               Lidern, verschmieren dabei die Wimperntusche, was den
               verstörten Anblick von Caylons Schwägerin nur verstärkt.

                                   SOPHIE (CONT'D)
                             (in Tränen)
                         Ich habe ihm gesagt, er soll
                         nicht gehen, er soll hier bei mir
                         bleiben. Aber Joseph wollte
                         unbedingt weg, raus ins All. Ich
                         wollte nicht, dass er zur
                         Sternenflotte ging. Ich war auch
                         nicht dafür, dass er sich einem
                         Frachter anschließt, aber ich
                         konnte ihn eh nicht aufhalten und
                         ich dachte dort sei es weniger
                         gefährlich.
                             (beat)
                         Jetzt ist er tot. Warum nur?
                         Warum nur musstest du ihm die
                         Flausen in den Kopf setzen?

                                   CAYLON
                             (überrumpelt)
                         Ich? Willst du mir jetzt die
                         Schuld geben?

                                   SOPHIE
                         Von wem hat er denn bitte den
                         Weltraumtick? Das war doch immer
                         dein Traum, da hat er dir
                         nachgeeifert. Ich wusste, dass
                         das nicht gut für ihn ist. Das
                         musste ja passieren. Ich wollte
                         nicht, dass du ihn dazu bringst
                         mich zu verlassen und in das
                         gefährliche Weltall vorzudringen.
                         Das war dein schlechter Einfluss,
                         vor dem ich immer Angst hatte.

                                   CAYLON
                         Schlechter Einfluss? Meinst du
                         ich habe gewollt, dass das
                         passiert? Ich diene nun schon
                         seit 16 Jahren in der
                         Sternenflotte und lebe doch auch
                         noch. Bitte, muss das sein? Wenn
                         einer Schuld an seinem Tod ist,
                         dann Captain Boldstien, der mit
                         seinem grobfahrlässigen Verhalten
                         die Crew erst der Strahlung
                         ausgesetzt hat.

                                   SOPHIE
                         Es ist doch aber so, er würde
                         noch leben, wenn er nicht auf dem
                         Frachter angeheuert hätte. Und
                         das hat er gewiss deswegen
                         gemacht, weil er wusste, dass du
                         auch dort oben bist.
                             (beat)
                         Bitte. Ich möchte nichts mehr
                         hören. Das ist sehr schwer. Ich
                         möchte über alles nachdenken.

               Sophie bückt sich vom Sofa in Richtung des Schirmes hervor
               und verschwindet auch sogleich vom Display, und weicht dem
               kalten und beänsgtigenden Schwarz, den das Display als
               Hintergrund bietet.

               Caylon lässt deprimiert seinen Kopf hängen und schließt
               dabei die Augen. Geistesabwesend fixiert er sein Haupt
               zwischen Daumen und Zeigefinger seiner rechten Hand.

               Rund zwei Sekunden vergehen, als leise eine Stimme aus dem
               OFF erklingt. Es ist die von Caylon, auch wenn er in diesem
               Augenblick selber nicht spricht, scheinen seine Gedanken an
               unser Ohr zu dringen.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Sophies Worte haben mich
                         gekränkt.
                         Aber trotzdem haben Sie es mir
                         etwas über mich selber erkennen
                         lassen. Captain Boldstien hat
                         sicher zweifelsohne seine Crew
                         gefährdet und muss sich dafür
                         verantworten. Doch gebe ich ihm
                         vielleicht auch mehr schuld, als
                         ihm gebührt. Genauso wenig wie
                         ich die Folgen meines Einflusses
                         auf meine Umwelt aufhalten kann,
                         konnte es Boldstien. Er hat ein
                         Verbrechen begangen, doch wollte
                         er sicher nicht diese Folgen.
                         Jede Entscheidung birgt größe
                         oder kleinere Konsequenzen im
                         Universum.

               Wir sehen Caylon an sein Bullauge herantreten und mit
               seinen Augen fixieren wir das Sternenfirmament.

                                   CAYLON (V.O.) (CONT'D)
                         Müller spricht gemeinhin vom
                         Schicksal, ich weiß nicht, ob ich
                         mich dieser Ansicht anschließen
                         kann. Doch scheinbar hält das
                         Universum gewisse Bahnen für uns
                         bereit, die wir selber durch
                         unsere Taten festlegen, doch von
                         ihnen auch irgendwohin geführt
                         werden. Ich frage mich, wohin uns
                         unsere Bahnen führen.
                             (beat)
                         Möglicherweise weisen wir die
                         Schuld an dem Tod eines Lieben
                         gerne auf andere, um nicht
                         eingestehen zu müssen, dass es
                         sein ureigener Weg war, den er
                         gegangen ist. Wir wollen die
                         Person so rein wie möglich in
                         Erinnerung behalten. Uns scheint
                         die Vorstellung zu helfen, dass
                         der Tod in den Händen eines
                         Menschen lag, etwas Fassbaren,
                         das wir hätten aufhalten können,
                         anders als das Schicksal, das uns
                         machtlos erscheinen lässt. Uns
                         behagt die Vorstellung, dass es
                         vielleicht irgendwo eine Welt
                         gibt, die der unseren gleicht, in
                         der Joseph noch leben könnte. Und
                         möglicherweise gibt es die auch
                         wirklich, nicht nur in unseren
                         Träumen und Wünschen. Es ist ein
                         Strohhalm, der unsere
                         Erinnerungen wach hält.

               In der Ferne scheint ein Stern auf einmal aufzublitzen,
               doch vergeht sein helleres Licht wie in einem kurzen Wink
               darauf wieder und er verblasst zusammen mit allen anderen
               Sternen...

                                                       FADE TO BLACK.



                                    ENDE AKT V

]]>4404Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 2x03 - Nachwirkungenhttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-2x03-nachwirkungen-r4340/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (2x03) - "Nachwirkungen"
Zip File
Größe: 0,92 MB


Kurzzusammenfassung:
Während die Antares im Raumdock grundüberholt wird, bekommt die Crew Landurlaub auf der Erde und trifft zum ersten Mal nach Langem mit ihren Familien wieder zusammen. Für viele ist dies eine schmerzhafte Erfahrung, auch, da man auf der Erde nicht so zurückwillkommen geheißen wird, wie man es sich erhofft hatte...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Bilder:



Episode:

                                STAR TREK: ANTARES
                                  "Nachwirkungen"



                                   teleplay by
                              Jan-Hendrik Landschoof
                                     story by
                                Sebastian Ostsieker



                                      RECAP

       R01     SCHWÄRZE                                               R01

                                   MILLER (V. O. )
                         Bisher bei "Star Trek: Antares".
                         . .


               FADE IN:

       R02     INT. ANTARES - OFFIZIERSMESSE (1X03 "NOX ANIMARUM")    R02

               Auch hier ist es dunkel und das einzige Licht dringt nur
               durch die Fenster herein. Es hüllt die Offiziersmesse in
               ein unheimliches Blau.


               An einem der Tisch in der sonst menschenleeren
               Offiziersmesse, sitzt Commander Nicole Müller. Sie
               schluchzt, Tränen laufen ihre Wangen herunter.


                                   CAYLON (V. O. )
                             (mitfühlend)
                         Nicole. . . ich hab das mit ihrem
                         Vater gehört.

                             (beat)
                         Es tut mir schrecklich Leid.


                                                              CUT TO:

       R03     EXT. WELTRAUM - ERDE (ENTERPRISE 2X26 "THE EXPANSE")   R03

               Die Xindi-Sonde feuert einen Waffenstrahl auf die
               Erdoberfläche ab.


       R04     EXT. ERDE - FLORIDA (ENTERPRISE 2X26 "THE EXPANSE")    R04

               Der Strahl schneidet eine Schneise der Verwüstung durch das
               Land, vernichtet zahlreiche Häuser, tötet zahllose
               Menschen.


                                   MILLER (V. O. )
                         Ich habe meinen Bruder, dessen
                         Frau, meine Tante, meinen Onkel
                         und meine Nichte '53 bei dem
                         Angriff der Xindi auf die Erde
                         verloren.


                                                              CUT TO:

       R05     NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – NEBENZIMMER (1X06 "NEWR05
               EARTH")

               Osbourne springt auf und reißt dabei den Tisch zur Seite.
               Die Sicherheitsleute greifen zu den Phasenpistolen, doch er
               stürzt sich bereits auf Beem und hält diesem einen zuvor im
               Ärmel versteckten Phasenschneider an dessen Kehle –
               schließlich entnimmt er die Phasenpistole des
               Waffenoffiziers.


                                   OSBOURNE
                             (hysterisch)
                         Ich sehe, Sie haben nichts
                         verstanden! Wissen Sie, es gibt
                         Menschen, die reisen zu den
                         Sternen, knüpfen Erstkontakte mit
                         fremden Spezies und beginnen,
                         irgendwo im All Kolonien zu
                         errichten – alles geht gut, doch
                         plötzlich wird die Kolonie von
                         einer dieser fremden Spezies
                         angegriffen und zerstört, die
                         Reiseroute wird zurückverfolgt
                         und es beginnt eine Invasion des
                         Heimatplaneten. . .


               Plötzlich lösen sich die Konturen William Osbournes in
               einem bläulichen Schimmern auf. Die Kamera zeigt Beems
               verbittertes Gesicht.


                                                              CUT TO:

       R06     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM (1X08 "FLAMMEN DER HÖLLE")R06

               Caylon spricht über Subraumfunk mit Forrest.


                                   FORREST (ON SCREEN)
                         William Osbourne, Paul Andrews
                         und Jonnathan Smithers. . .

                             (beat)
                         . . . Sie sind verschwunden,
                         Fred.

                             (beat)
                         Sie sollten an Bord der
                         Constitution zur Erde gebracht
                         werden, doch gestern Abend, sind
                         alle drei aus ihren Zellen
                         verschwunden.


                                                              CUT TO:

       R07     INT. UNBEKANNTER DUNKLER RAUM (1X06 "NEW EARTH")       R07

               Wir befinden uns in einem dunklen Raum an einem uns
               unbekannten Ort. In der Mitte des Raumes steht ein großer
               Konferenztisch mit mehr als 20 Plätzen.
               Jeder dieser Plätze verfügt über ein eigenes kleines
               Computerterminal, ähnlich dem heutigen Laptop, nur eben um
               einiges kleiner.


               Das einzige Licht im Raum geht von einer ganzen Wand von
               Monitoren aus, die alle möglichen Dateien anzeigen, von
               Nachrichten, über Politik, bis hin zu den Positionen jedes
               einzelnen Raumschiffes der Sternenflotte. - Diese Wand mit
               ihren vielen Monitoren, sehen wir jedoch erst, wenn wir mit
               einer Kamerafahrt durch den gesamten Raum beginnen.


               Wir bewegen uns einmal durch den kompletten Raum hindurch,
               bevor wir wieder in der Ausgangsposition zum Stehen kommen.


               Wir hören das Zischen einer Tür, welche wir bei unserer
               Kamerafahrt NICHT sehen konnten, weil sie im vollkommenen
               Dunkel lag. Durch sie treten nun 20 schwarz Gekleidete
               Personen (sie alle sind Menschen, sehen jedenfalls
               menschlich aus) herein und setzen sich an dem
               Konferenztisch nieder. Der Mann am Kopf (im folgenden
               "ELDER 1" genannt) des Tisches bleibt jedoch stehen und
               wendet sich an die Gruppe.


                                   ELDER 1
                         Meine Damen und Herren. . .
                         unsere Mission war ein
                         Fehlschlag!
                             (beat)
                         Wir müssen uns eingehend darüber
                         beraten, wie wir weiter
                         vorzugehen haben. . .


               AUF Elder 1:

                                                              CUT TO:

       R08     NT. ERDE - NOTFALLKOMMANDOZENTRALE DER WELTGEMEINSCHAFTR08
               (2X02 "NEUE ZEITEN")

               Forrest und sechs Militärs beobachten angespannt die Lage.


                                   FORREST

                             (in den Monitor
                              sprechend)
                         Ich autorisiere "Last Hope".


       R09     EXT. ERDE - ATLANTISCHER OZEAN - TAG (2X02 "NEUE ZEITEN")R09

               Die Sonne spiegelt sich schier unendlich oft auf der
               glitzernden Wasseroberfläche des bis zum Horizont und
               darüber hinaus reichenden Atlantischen Ozeans wider: Ein
               malerischer, bezaubernder und friedlicher Anblick.


               Plötzlich sehen wir Wellen in Form von konzentrischen
               Kreisen, das Wasser fängt an zu bibbern, wir hören ein
               dumpfes, immer lauter werdendes, tieffrequentiges Brummen.


                                   CAYLON (V. O. )
                             (bedrückt)
                         Vor nicht mal hundert Jahren
                         haben diese Waffen dieses
                         Paradies dort unten fast
                         vernichtet.


               Plötzlich schießen zahlreiche Raketen aus dem Wasser,
               verdrängtes Wasser spritzt durch die Luft und glänzt im
               Sonnenschein. Direkt vor uns verlässt schließlich nach etwa
               vier Sekunden eine Rakete das Wasser, ihr aufgerüsteter
               Implusantrieb wirbelt die Oberfläche auf und beult sie für
               einen kurzen Moment gar aus.


               Wir verfolgen mit der Kamera den Weg der Raketen nach oben.


                                                              CUT TO:

       R10     EXT. WELTRAUM - ANTARES & FLOTTE (2X02 "NEUE ZEITEN")  R10

               Ein Hagel aus Laserbasierten, grün leuchtenden Waffen
               trifft die zwölf Schiffe. Plasmatorpedos prallen auf die
               schnell fliegenden Sternenflottenkreuzer. Nach nur wenigen
               Sekunden Beschuss werden zwei der zwölf Schiffe zerfetzt.


               Ebenso werden zwei Raketen getroffen, die sofort
               zurückfallen und nicht mehr mit der Flotte mithalten.


                                                              CUT TO:

       R11     EXT. WELTRAUM - ANTARES & ROMULANISCHE FLOTTE (2X02 "NEUER11
               ZEITEN")

               Ein Lichtblitz, so hell wie die Sonne, scheint den gesamten
               Raum zu erleuchten. Die gesamte romulanische Flotte, obwohl
               sie sicherlich vom einem bis zum anderen Ende über hundert
               Kilometer sich erstreckt, verschwindet in einer Explosion,
               wie sie noch kein Mensch zuvor gesehen hat.


               Eine riesige, gelb-orange-farbene Druckwelle schleudert,
               nach dem Abklingen des hellen Lichts, Trümmer und Überreste
               der Flotte von sich.


               Die Antares ist bereits weit weg, als die Explosion sich zu
               einem glühenden Feuerball verwandelt, der in der Kühle des
               Raums schnell abkühlt und sich auflöst. Es gibt keine Luft,
               um Feuer oder eine Explosion am Leben zu erhalten.


               Doch ihre Aufgabe haben die Sprengkörper erfüllt: Die
               Flotte von über hundert Schiffen ist verschwunden.
               Umherrasende Trümmer sind die letzten Reste dieser
               gewaltigen Streitmacht.


                                                           FADE OUT.




                                    ENDE RECAP
                                      TEASER

               FADE IN:

         1     EXT. WELTALL                                             1

               Wir sehen die Erde. Sie füllt den größten Teil vom
               Bildschirm aus. Dann beginnt die Kamera langsam nach links
               wegzuschwenken. Wir gleiten langsam an kleinen und großen
               Trümmerteilen vorbei. Nun beginnt die Kamera langsam aus
               der Szene herauszuzoomen. Langsam, aber sicher wird das
               Trümmerfeld immer größer, man kann Trümmer von
               romulanischen und irdischen Schiffen erkennen.


               Im Hintergrund kann man erst nur kleine Punkte sehen, dann
               erkennen wir, dass es sich um die SS ANTARES handelt, die
               von 4 Starfleetschiffen und 3 andorianischen Kreuzern
               begleitet wird.


               Während die Kamera weiter über das gigantische Trümmerfeld
               zoomt, HÖREN wir aus dem OFF Caylons Stimme.


                                   CAYLON (V. O. )
                         Captains Logbuch, Nachtrag.

                         Es ist vorbei. Die romulanische
                         Flotte wurde dank der Hilfe
                         unserer andorianischen Freunde
                         gewonnen.

                         Kein Schiff der Romulaner hat den
                         Angriff heil überstanden.


               NAHAUFNAHME ANTARES

               Wir sehen, dass die Hülle der Antares von Kampfspuren
               übersäht ist. An einigen Stellen ist die Hülle aufgeplatzt,
               hier und da kann man auch in das Innere des Schiffes
               blicken.


                                   CAYLON (V. O. ) (CONT'D)
                         Natürlich hat der Sieg gegen die
                         Romulaner seinen Tribut
                         gefordert. Viele Crewmitglieder
                         sind verletzt, einige schwer, es
                         gibt sogar einige Tote.

                         Durch den Einsatz unserer
                         Atomwaffen wurde radioaktive
                         Strahlung freigesetzt, deren
                         Auswirkungen wir schon jetzt
                         spüren können. Doch Dr. Miller
                         ist zuversichtlich, dass es keine
                         langfristigen Schäden geben wird.


         2     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                            2

               Die Krankenstation ist übersäht mit verletzten
               Crewmitgliedern. Das Medo-Personal hat alle Hände voll zu
               tun.
               DR. MILLER geht von Patient zu Patient, gefolgt von einer
               Schwester. Sie scannt jeden mit einem medizinischem
               Tricorder, dann gibt sie Anweisungen an die Schwester für
               die weitere Behandlungen weiter. Die Kamera schweift durch
               die sonst so leere Krankenstation, deren Betten nun mit
               Patienten belegt sind.


               Über einigen Liegen sind Tücher, die die toten
               Crewmitglieder verdecken.


                                   CAYLON (V. O. )
                         Die Schäden an den Schiffen und
                         unseren Körpern sind geringer,
                         als die, die wir in unseren
                         Herzen tragen.

                         Der Kampf um unsere Heimat,
                         unsere geliebte Erde, ließ uns
                         allen den Schrecken des Krieges
                         durchleben, vom dem wir hofften,
                         dass wir ihn nie selbst erleben
                         müssen.


         3     INT. ANTARES - MASCHINENRAUM                             3

               Wir sehen das Herz der Antares, welches im Kampf schwer
               gelitten hat. Überall liegen kleine und größere Trümmer
               herum, hier und da sind Bildschirme aus ihren Halterungen
               gerissen worden, manche flackern nur noch.


               Die Kamera fährt um den Warpkern herum, welcher immer noch
               leise sein vertrautes Brummen von sich gibt. Wir sehen
               COMMANDER MILLER, deren Uniform wie die der meisten
               Anwesenden sehr verdreckt ist. Sie unterhält sich mit
               einigen Crewmen, die hin und wieder nicken und sich dann
               schließlich in verschiedene Richtungen aufmachen, um ihre
               Arbeiten zu verrichten.


                                   CAYLON (V. O. )
                         Die Schäden an der Antares halten
                         sich in Grenzen, was wir nicht
                         nur unseren blauhäutigen Freunden
                         zu verdanken haben, sondern auch
                         der großartigen und mutigen
                         Männer und Frauen, die alles
                         gegeben haben, um das Schiff in
                         einem Stück zu halten.

                         Laut Commander Müllers Bericht
                         wird der Warpantrieb bald wieder
                         mit 60% Effizienz arbeiten,
                         jedoch sind viele Schaltkreise
                         durchgebrannt, als wir unsere
                         Schilde benutzt haben. Im
                         Vergleich zu den Schilden anderer
                         Völker sind sie zwar noch
                         primtiv, doch Gott weiß, sie
                         haben unser Leben gerettet.


         4     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                  4

               Langsam wendet sich die Kamera von dem Trümmerfeld ab und
               zoomt auf die Gruppe von Schiffen zu.


               Im ihrem Fokus befindet sich die Brückensektion der
               Antares. Wir zoomen immer weiter heran, wenden uns langsam
               von der Brücke ab, zu einem Fenster in deren Nähe. Wir
               können erkennen, dass sich dort eine Person befindet, die
               aus dem Fenster herausschaut. Es ist Captain Caylon.


         5     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM                         5

               Langsam wendet sich der Captain von dem Fenster und dessen
               Ausblick ab und schreitet langsam in den Raum hinein.


               Er hebt einige heruntergefallene Gegenstände auf und fährt
               gleichzeitig mit seinem Logbucheintrag fort.


                                   CAYLON
                         Es will mir immer noch nicht in
                         den Kopf gehen, warum uns die
                         Vulkanier nach all den Jahren
                         einfach so fallen gelassen haben.
                         Was haben sie vor uns zu
                         verbergen? Warum haben sie uns
                         fast der völligen Vernichtung
                         Preis gegeben? Sind sie uns
                         vielleicht doch nicht so
                         wohlgesonnnen, wie sie immer
                         behaupteten? Glücklicherweise
                         kamen uns die Andorianer zur
                         Hilfe, auch wenn es uns viel
                         Überzeugungskraft gekostet hat.


               Caylon setzt sich in seinen Stuhl. Er wirkt müde und
               erschöpft. Dann dreht er sich zu dem Monitor auf seinem
               Schreibtisch um und blickt auf den Bildschirm. Wir
               erkennen, dass es sich um einen Statusreport aller
               Abteilungen auf dem Schiff handelt.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Nachdem die große Erleichterung
                         und Freude über den Sieg vorbei
                         ist, haben wir neue Order
                         bekommen.

                         Wir sollen uns zu den
                         Jupiterwerften begeben, damit
                         dort das Schiff für den Krieg
                         gerüstet werden kann.

                         Nun ist der Fall eingetreten, vor
                         dem wir uns alle gefürchtet
                         haben: Wir befinden uns im Krieg
                         mit den Romulanern.


         6     EXT. WELTALL                                             6

               Wir sehen, wie die Gruppe um die Antares das Trümmerfeld
               verlässt. Langsam schwenken wir hinter die Antares und
               sehen, wie sich die andorianischen Schiffe aus der
               Formation lösen und auf Warp gehen. Zurück bleiben nur die
               Schiffe der Sternenflotte. Diese nehmen nun Kurs auf den
               Jupiter, unter der Führung der Antares. Langsam entfernen
               sich die Schiffe aus dem Blickwinkel der Kamera. Sie werden
               zu kleinen Punkten im Sternenhintergrund, bis man sie nicht
               mehr ausmachen kann.


                                                           FADE OUT.




                                   ENDE TEASER
                                      AKT I

               FADE IN:

         7     EXT. ANTARES                                             7

               Wir sehen, wie die Antares, gefolgt von ihren
               Schwesterschiffen, langsam dem Jupitermond Europa nähert.


               Wir erkennen nun einen Werfkomplex mit 5 Trockendocks, die
               um eine Starbase herum ausgerichtet sind.


               Es ist die JUPITER STATION.


         8     INT. ANTARES - BRÜCKE                                    8

               Auch die Brücke hat im Kampf schwer gelitten. Einige
               Monitore flackern, manche funktionieren gar nicht mehr. Im
               Hintergrund sind einige NDs dabei, das Chaos aufzuräumen,
               als sich die Tür zum Bereitschaftsraum öffnet. Caylon
               betritt die Brücke.


               Alle drehen sich zu ihm um. Es herrscht ein kurzes
               Schweigen, bis:

                                   TORLAN
                         Captain, Admiral Forrest meldet
                         sich gerade. Er wünscht sie zu
                         sprechen.


                                   CAYLON
                         Auf den Schirm.


               Auf dem Bildschirm wechselt das Bild von der sich nähernden
               Jupiter Station auf das Bild von ADMIRAL MAXWELL FORREST.


               Er sieht wenig erfreut und sehr müde aus.


                                   ADMIRAL FORREST
                         Captain Caylon, willkommen auf
                         der Jupiter Station. Die Antares
                         wird im Dock 5 erwartet. Ich
                         erwarte Sie gegen 15 Uhr in
                         meinem Büro auf der Station.

                         Ihre Crew hat bis auf weiteres
                         Landurlaub. Es stehen schon
                         Shuttles für sie bereit, die sie
                         zurück zur Erde bringen werden.


                                   CAYLON
                         Aye, Sir.


                                   ADMIRAL FORREST
                         Achja, bevor ich es vergesse:
                         Richten Sie Commander Müller aus,
                         dass der leitende Ingenieur der
                         Umrüstarbeiten sie noch vor ihrer
                         Abreise sprechen möchte.

                             (beat)
                         Ich sehe sie dann, Frederick.
                         Forrest Ende.


               Nach dem knappen Gespräch ist wieder die Jupiter Station
               mit ihren Werften auf dem Bildschirm zu sehen.


                                   CAYLON
                             (an Tschernovsky)
                         Okay, sie haben den Mann gehört.

                         Bringen Sie uns ins Dock, Darius.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir. Mit dem größten
                         Vergnügen.


               Auf dem Bildschirm können wir nun mehr Details von der
               Dockanlage erkennen. Wir sehen, wie viele kleine Schiffe
               und Dockfahrzeuge sich ihren Weg durch die großen
               Sternenschiffe bahnen.


               Wir können auch in ein Dock sehen. Wir ERKENNEN die S. S.
               SCORPION, dem dritten Schiff der Antares-Klasse. Das Schiff
               befindet sich in einer frühen Konstruktionsphase. Ein
               viertel der Diskussektion ist erst komplett fertig
               gestellt, der Rest besteht aus dem Grundgerüst. Der
               sekundäre Rumpf fehlt noch komplett, die Katamarane und
               Verbundsstutzen zu den Warpgondeln und dem sekundärem Rumpf
               sind schon vorhanden.


                                   CAYLON
                         Die Scorpion wird wohl erst Ende
                         2159 vom Stapel laufen, doch ich
                         kann mir vorstellen, dass ihr
                         Captain am liebsten schon heute
                         mit ihr auslaufen würde.


                                   MESTRAL
                         Das wäre unlogisch Captain. In
                         diesem Zustand ist die Scorpion
                         zu keinem Raumflug fähig.


                                   BEEM
                         Mensch, Mestral. Sie sind nur zu
                         einem achtel Vulkanier und auf
                         der Erde aufgewachsen. Jetzt tun
                         sie nicht so, als würden sie
                         nicht wissen, wie der Captain das
                         gemeint hat.


               Mestral will zu einer Erwiderung ansetzten, doch der
               Captain würgt ihn mit einer Handbewegung ab.


                                   CAYLON
                         Meine Herren, es reicht.

                             (beat)
                         Die Scorpion wird natürlich
                         einige verbesserte Systeme
                         bekommen, ich habe gehört, dass
                         Dyson Yoyodyne große Fortschritte
                         in der Miniaturisierung der
                         Impulstriebwerke gemacht hat. . .


               Während der Captain spricht öffnet sich die  Tür des
               Turbolifts und COMMANDER MÜLLER betritt die Brücke.


                                   MÜLLER
                         Ich habe gehört, dass die Crew
                         von Captain Jefferies überhaupt
                         nicht zufrieden ist mit der
                         Weiterentwicklung. Captain
                         Jefferies persönlich soll dem
                         zuständigen Ingenieur von
                         Yoyodyne die Pläne für das neue
                         Triebwerk um die Ohren
                         geschmissen haben, weil es, um
                         seine Worte zu benutzen: "es sich
                         um den letzten Schrott handelt
                         und ein Akademiestudent im
                         zweiten Semester ein besseres
                         Triebwerksupdate entwickeln
                         könnte, das nur halb so teuer
                         ist".


               Alle Anwesenden, außer Ensign Tschernovsky, der die Antares
               weiterhin durch die Dockanlage fliegt, drehen sich zu ihr
               um.


                                   CAYLON
                             (lächelnd)
                         Ja, das ist Captain Jefferies.
                         Ich erinnere mich, wie ich ihn
                         das erste Mal an Board der
                         Antares traf und er einen armen
                         Ensign zusammengestaucht hat,
                         weil dieser. . . .

                             (beat)
                         Commander, alles in Ordnung?

               Müller, wie auch der Rest der Brückencrew blickt gebannt
               auf den Bildschirm. Caylon fällt dies erst jetzt auf und
               blickt nun auch auf den Bildschirm. Und was er dort sieht,
               lässt ihn ebenfalls erstarren.


         9     EXT. TROCKENDOCK NUMMER 2                                9

               Wir sehen im Dock die S. S. Babylon. Jenes Schiff, das wir
               aus 1x12 kennen, jedoch ist es nun in einem erstklassigem
               Zustand. Es sieht so aus, als hätte es das Dock noch nie
               verlassen. Die Offiziere blicken weiterhin gebannt auf den
               Bildschirm. Mestral ist der einzigste, der sich seine
               Verwirrung nicht anmerken lässt.


               BEEM ist der erste, der etwas sagt.


                                   BEEM
                         Was zur Hölle. . .


                                   TSCHERNOVSKY
                         Das ist doch unmöglich. Das
                         Schiff ist zerstört. Wie kann es
                         denn jetzt hier sein, wenn es vor
                         kurzem erst zerstört wurde?

                                   MESTRAL
                         Ich würde nicht sagen, dass es
                         unmöglich ist. Ich würde sagen,
                         dass wir hier vor einem
                         Zeitparadoxon stehen. Wie es
                         aussieht ist bzw. wird  die
                         Babylon in der Zukunft durch die
                         Zeit reisen und in der
                         Vergangenheit landen. Dort wird
                         sie wiederum solange bleiben, bis
                         wir sie entdecken werden, bzw.
                         entdeckt haben.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Aber wenn wir wissen, dass die
                         Babylon durch die Zeit reisen
                         wird, könnten wir doch das
                         Ereignis verhindern, oder? Dann
                         wäre all dies nicht passiert.


                                   MESTRAL
                         Vom Prinzip ist ihre Annahme
                         richtig, Ensign. Doch erstens
                         wissen wir nicht, WANN die
                         Babylon durch die Zeit reisen
                         wird, auch nicht WIESO sie es tun
                         wird. Und zweitens: Wenn wir die
                         Zeitreise der Babylon verhindern,
                         dann wird sie auch nicht in der
                         Vergangenheit landen, wir werden
                         sie nicht entdecken und können
                         somit auch nicht verhindern, dass
                         die Babylon doch durch die Zeit
                         reisen wird.


                                   CAYLON
                         Ein Teufelskreis.


                                   MESTRAL
                         Das wäre zwar nicht meine
                         Ausdrucksweise, aber sie haben in
                         der Tat Recht, Captain. Das ist
                         auch einer der  Gründe, warum
                         Vulkanier nicht an Zeitreisen
                         glauben.


                                   CAYLON
                         Ein Glück, dass wir uns nicht
                         damit rumschlagen müssen, ich
                         bekomm ja jetzt schon
                         Kopfschmerzen. . .


               Plötzlich ist ein Piepen von Torlans Station zu hören.
               Dieser dreht sich zu seiner Station und drückt sein Komm
               Gerät in sein Ohr. Nach ein paar Sekunden dreht er sich
               wieder um.


                                   TORLAN
                         Sir, Dock 5 gibt die Freigabe zum
                         Andocken.


                                   CAYLON
                         Danke, Mr. Torlan. Okay, Darius,
                         dann parken Sie mal ein. Aber
                         Vorsicht, nicht das Sie mir den
                         Lack zerkratzen!
                         Für alle anderen gilt: Sobald sie
                         ihre Stationen auf Standby haben,
                         packen sie ihre Sachen und haben
                         sie einen schönen Urlaub. Wir
                         sehen uns dann in ein paar Tagen
                         wieder hier.


               Von allen Stationen erfolgt ein Nicken, dann steht der
               Captain auf und begibt sich in seinen Bereitschaftsraum.


               Die restlichen Offiziere widmen sich nun ihren Stationen.


        10     EXT. TROCKENDOCK NUMMER 5                               10

               Dieses Dock hat große Ähnlichkeiten mit dem Warp 5 Komplex,
               den wir aus Star Trek: Enterprise kennen. Langsam gleitet
               die Antares in das Dock hinein, bis sie zum kompletten
               Stillstand kommt. Das Glühen in den Impulstriebwerken
               erlischt. Langsam fährt sich eine Gangway zur
               Andockschleuse der Antares aus, bis sie schließlich
               andockt.


        11     INT. ANDOCKSCHLEUSE 2                                   11

               An der Andockschleuse 2 herrscht ein reger Betrieb. Viele
               Crewmitglieder verlassen mit Handgepäck die Antares.
               Von der anderen Seite kommen Ingenieure und
               Ausrüstungsgegenstände an Board. Die Kamera folgt einem der
               Techniker, der mit einem Kollegen eine große Kiste
               transportiert, die auf einem Anti-Gravitationsschlitten
               gleitet. Sie gelangen durch die Schleuse, vorbei an einigen
               Crewmitgliedern, die Platz für die Techniker gemacht haben.
               In einer Ecke können wir ein paar Crewmen sehen, die
               anscheinend Nachschub für die botanische Sektion haben. 3
               kleine Bäume stehen neben einigen Kisten mit dem Symbol der
               botanischen Abteilung. Ein Lieutenant in einer
               wissenschaftlichen Uniform gibt den Crewmen Anweisungen,
               worauf sie die Pflanzen nehmen und dem Lieutenant in einen
               Korridor folgen.


               Unsere Techniker begeben sich in einen Korridor, der sich
               in entgegengesetzter Richtung befindet. Nach einigen Metern
               kommen sie an dem Transporter des Schiffes vorbei. Auch
               hier herrsch reger Betrieb. Gerade rematerialisieren wieder
               ein paar Kisten, die auch schon gleich Abnehmer in Form von
               einigen Crewmen finden. Nachdem die Kamera einen kleinen
               Augenblick in der Szene bleibt, folgt sie nun wieder
               unseren Technikern. Diese sind noch immer auf ihrem Weg
               durch die Korridore, in denen hier und da einige Kisten
               herumstehen. Als unsere Techniker um die Ecke biegen,
               gelingt es ihnen nur mit Mühe nicht mit Commander Müller
               zusammenzustoßen.


                                   MÜLLER
                             (überrascht, verärgert)
                         Vorsicht, Crewmen! Wo wollen Sie
                         denn damit hin?

                                   CREWMEN #1
                         Entschuldigung, Sir. Commander
                         Probert hat uns beauftragt, diese
                         Konverter in den Maschinenraum zu
                         bringen.


                                   MÜLLER
                         Okay, weitermachen Crewmen. Nur
                         passen sie diesmal etwas besser
                         auf, nicht das sie den Captain
                         umrennen. Der verzeiht ihnen
                         nicht so schnell.


                                   CREWMEN #1
                         Ja, Sir. Wir werden besser
                         aufpassen.


               Die Kamera verharrt bei Commander Müller, die noch ein paar
               Sekunden den beiden Crewmen nachschaut. Dann macht sie sich
               auf dem Weg zur Andockschleuse. Hier und da muss sie zur
               Seite treten, weil ihr einige Crewmen mit Kisten und
               anderem Ausrüstungsmaterialien entgegenkommen. Plötzlich
               hören wir im OFF eine vertraute Stimme:

                                   BEEM
                         Doktor, ich protestiere. Haben
                         sie ihm immer noch kein Benehmen
                         beigebracht?

                                   MILLER
                         Glauben Sie mir, Beem, das hat er
                         nicht von mir. Ich verstehe es ja
                         selbst nicht, normalerweise ist
                         er immer sehr nett und höflich,
                         wenn er redet. Gut, vielleicht
                         hat er mal den einen oder anderen
                         walisischen Fluch von mir
                         aufgeschnappt. . .


               Müller, die sich keinen Reim auf das Ganze machen kann,
               tritt neugierig um die Ecke, wo wir den Grund für Beem's
               Ärger SEHEN und HÖREN können: Es ist Glan, Millers blauer
               Ara, welchen wir in 1x05 sehen konnten. Der blaue Ara sitzt
               auf der Schulter von Doktor Miller und plappert in seiner
               gewohnten Art und Weise, wozu auch Beleidigungen von
               anwesenden Personen zählen. Doktor Miller steht mehr oder
               weniger hilflos daneben, als Glan wieder eine Schimpftriade
               auf seinen "Freund" Beem loslässt. Torlan steht amüsiert
               daneben und Mestral beobachtet das Geschehen mit
               vulkanischer Ruhe und Neugierde. Doch auch ihm gelingt es
               nur schwer, seine Erheiterung zu verbergen.


                                   GLAN
                         Maul. . . halten. . . Beem.


                                   BEEM
                         Wenn hier einer sein Maul hält,
                         dann du!

                                   TORLAN
                         Ach Beem, lassen sie sich doch
                         nicht von einem Tier ärgern. Der
                         ist doch nicht intelligent genug,
                         um zu wissen, was er sagt.


                                   GLAN
                         Klappe. . . Torlan

                                   BEEM
                             (höhnisch)
                         Nicht intelligent, wie? Hah!

               Nun hat Glan Commander Müller entdeckt und fliegt von
               Millers Schulter auf die Schulter von Müller, wo er
               fröhlich krächzend an einer Tasche knabbert.


                                   GLAN
                         Keks. . . Glan will Keks

                                   MÜLLER
                         Wie heißt das richtig, Glan?

                                   GLAN
                         Bitte. . . Glan will Keks

                                   MÜLLER
                         Geht doch, Glan. Den Keks wollte
                         ich zwar essen, aber hier, bitte.


               Während Glan vergnüglich den Keks isst, dreht sich Miller
               mit einem grinsen auf dem Gesicht zu Beem um

                                   MILLER
                         Sehen Sie? Ich sagte doch, dass
                         er gut erzogen ist.


                                   TORLAN
                         vielleicht passt er sich auch
                         einfach nur dem Niveau seiner
                         Gesprächspartner an. . .


                                   BEEM
                             (verärgert)
                         Passen Sie lieber auf, dass er
                         nicht einen Ihrer Fühler als
                         Sitzstange benutzt. Ich könnte
                         mir vorstellen, dass das wehtun
                         könnte.


               Torlan zieht eine Grimasse und massiert leicht seinen
               linken Fühler.


                                   TORLAN
                         Oh, Sie ahnen ja gar nicht, wie
                         weh das tun kann. . . .


               Alle Anwesenden drehen sich zu Torlan um und blicken ihn
               fragend an. Dieser zuckt jedoch nur mit den Schultern.


                                   TORLAN (CONT'D)
                         Was? Glauben sie etwa, auf Andor
                         gibt es keine Vögel?

               Die Gruppe begibt sich wieder auf ihren Weg zur
               Andockschleuse.


                                   MESTRAL
                         Commander, mir ist aufgefallen,
                         dass sie gar kein Gepäck bei sich
                         tragen. Wollen sie nicht zur Erde
                         reisen?

                                   MÜLLER
                         Doch schon. Nur bevor ich
                         abreise, muss ich noch einige
                         Dinge mit den leitenden Ingenieur
                         der Umbauarbeiten besprechen.
                         Nicht das ich bei meiner Rückkehr
                         den Maschinenraum nicht wieder
                         finde.


                                   MESTRAL
                         Warum sollte man den
                         Maschinenraum verlegen?

               Mestrals naiv-vulkanischer Einwand wird von Müller
               überhört.


                                   BEEM
                         Ich weiß ja nicht, wie sie
                         darüber denken, aber ich bin
                         froh, dass wir aufgerüstet
                         werden. Dann sind wir nicht mehr
                         so wehrlos gegen diese
                         romulanischen Bastarde.


                                   TORLAN
                         In der Tat, etwas mehr Schutz
                         wäre angebracht. Hat man Sie
                         schon darüber informiert, was
                         genau in ihrer Abteilung
                         aufgerüstet wird?

                                   BEEM
                         Japp, die Liste ist vor etwas ner
                         halben Stunde bei mir
                         eingetroffen. Unsere Phasen
                         Kanonen werden gegen die neuste
                         Generation ausgetauscht. Das in
                         Verbindung mit den neuen
                         Energiekonvertern und Relais
                         dürfte den Energieverbrauch pro
                         Schuss verringern, ohne dass wir
                         an Effektivität verlieren.
                         außerdem wird die Steuersoftware
                         für die Koordinierung der
                         einzelnen Kanonen verbessert, d.
                         h. es ist möglich, bestimmte
                         Abläufe mit ca. 10% höherer
                         Trefferwahrscheinlichkeit
                         durchzuführen.

                         Für unsere photonischen Torpedos
                         werden wir neue
                         Nachladevorrichtungen bekommen,
                         einige Verbesserungen für die
                         sichere Lagerungen der Torpedos,
                         ein verbessertes
                         Zielerfassungssystem, dass sich
                         regelmäßig selbst neujustiert. .
                         . .


                                   MÜLLER
                         Nicht zu vergessen, dass wir auch
                         eine verbesserte Hüllenpanzerung
                         bekommen.
                         Ich hoffe ja, dass ich noch mit
                         Captain Jefferies reden kann, um
                         mit ihm über eine Verbesserung
                         unseres Schildprototypen zu
                         reden. Ich würde gerne zu einigen
                         Ideen seine Meinung wissen. . .


                                   MILLER
                         Ich freue mich darauf, neue
                         Vorräte für die Krankenstation zu
                         bekommen. Ein paar Kämpfe mehr
                         und ich hätte nicht garantieren
                         können, dass sie wieder lebend
                         aus meiner Krankenstation
                         herauskommen.


                                   BEEM
                         Und Sie, Mestral? Ich habe
                         gehört, dass die Babylon ein
                         neues Computersystem mit
                         verbesserter Anbindung zwischen
                         den Sensoren, dem Hauptcomputern
                         und der Brückenstation bekommt.
                         Ich nehme mal an, dass sie auf
                         das System doch auch scharf sein
                         sollten, oder?

                                   MESTRAL
                         Das ist zwar nicht gerade der
                         Ausdruck, den ich benutzt hätte.
                         Aber in der Tat habe ich mich
                         dafür eingesetzt, dass die
                         Antares ebenfalls mit dem System
                         ausgestattet wird. Jedoch sagte
                         man mir, sich die Software noch
                         in einer frühen Beta-Phase
                         befindet, deshalb wird es wohl
                         nur eine Updateversion des LCARS
                         geben.  

                         außerdem müssten viele
                         Computermodule ausgetauscht
                         werden, da sie sich nicht mit der
                         experimentellen Technik der
                         Duotronik kompatibel sind.
                         Dennoch sollte sich eine höhere
                         Effizienz in der
                         Datenverarbeitung einstellen.


               Die Gruppe erreicht nun die Andockschleuse. Hier ist es
               immer viel los, es scheinen sogar noch mehr Kisten herum zu
               stehen. Unsere Gruppe betritt nun die Luftschleuse und geht
               durch die Gangway, die direkt zum Dock führt.


        12     EXT. GANGWAY TROCKENDOCK NUMMER 5                       12

               Wir sehen nun den Teil der Antares, an dem sich die Gangway
               befindet.
               Langsam fährt die Kamera an der Gangway entlang und folgt
               unserer Gruppe, bis sie schließlich am Zugang zum Dock
               ankommt. Dann schwenkt sich die Kamera bis wir die Fenster
               neben der Gangway sehen können. Die Kamera zoomt etwas
               heran, sodass wir sehen können, wie sich die Gruppe
               voneinander trennt. Während Commander Müller neben der
               Schleuse stehen bleibt, entfernen sich Mestral und Miller
               in eine Richtung, Torlan und Beem in eine andere. Die
               Kamera zoomt nun auf Torlan und Beem, durch die außenhaut
               der Station in den Korridor, der zur Startrampe führt.


                                   BEEM
                         Sagen Sie mal, Torlan, wo fahren
                         Sie eigentlich hin? Ich meine,
                         Miller fliegt nach Wales, Mestral
                         trifft sich mit Kollegen in San
                         Fransisco, sobald Müller fertig
                         ist, besucht sie ihre Mutter in
                         Deutschland. Sogar Darius besucht
                         seine Familie. Haben Sie denn
                         jemanden, zu dem Sie fahren?

                                   TORLAN
                         Hm, eigentlich nicht. Ich weiß
                         noch nicht, was ich mit meiner
                         Freizeit mache. Ich kenne
                         niemanden auf der Erde, den ich
                         besuchen könnte. . .


                                   BEEM
                         Hm, vor ihrem Dienst auf der
                         Antares waren sie doch bei der
                         Andorianischen Imperialen Garde,
                         oder?


                                   TORLAN
                         Das stimmt, warum fragen Sie?

                                   BEEM
                         Ich wollte paar Bekannte an der
                         Ausbildungsstätte der MACOs
                         besuchen. vielleicht möchten Sie
                         mich begleiten?


                                   TORLAN
                         Hm, klingt interessant. Ich
                         wollte mir schon vor einem Jahr
                         die Akademie ansehen. Meinen Sie,
                         dass es möglich ist, dort mal
                         einen Tag mitzumachen? Mich würde
                         es interessieren, ob die
                         Ausbildung dort wirklich so gut
                         ist, wie man behauptet. . .


                                   BEEM
                         Ich denke, dass sich das regeln
                         lässt.
                         Dürfte interessant sein, zu
                         sehen, wie ein Andorianer sich im
                         Nahkampf schlägt.


                                   TORLAN
                         Unterschätzen Sie mich nicht,
                         Beem. Ich bin zwar jetzt
                         Kommunikationsoffizier, doch in
                         der Garde war ich in einer
                         taktischen Eingreiftruppe. Ich
                         möchte behaupten, dass ich sie
                         jederzeit schlagen kann.


               Beem bleibt stehen und dreht sich zu Torlan um.


                                   BEEM
                         Wollen wir wetten?

                                   TORLAN
                         Wenn sie stark genug sind, um
                         auch eine Niederlage
                         wegzustecken, klar! Um was wollen
                         wir wetten?

                                   BEEM
                         Ich habe zuhause eine gute
                         Flasche texanischen Burbon. Da
                         werden sich ihre Fühler bei
                         Kräuseln.


                                   TORLAN
                         Ich hätte da noch eine schöne
                         Flasche Andorianisches Ale. Also,
                         gilt die Wette?

                                   BEEM
                         Okay, dann werden wir doch mal
                         sehen, was Sie auf dem Kasten
                         haben.


               Die beiden schütteln sich die Hand und beide lächeln sich
               zuversichtlich an. Dann gehen sie weiter und betreten durch
               eine Gangway das Schiff, das sie zur Erde bringen wird.
               Eine Weile verweilt die Kamera auf der Andockschleuse des
               Schiffes und wir sehen noch einige Crewmitglieder
               vorbeilaufen.


                                                             FADE TO:

        13     EXT. NAHAUFNAHME DOCK NUMMER 5                          13

               Neben dem Dock ist ein Personenfrachter angedockt. Durch
               die Gangway und einige Fenster in der Station SEHEN wir,
               wie einige Personen das Schiff betreten. Nachdem die
               Letzten die Gangway verlassen haben löst sich diese vom
               Schiff und gleitet langsam ins Dock zurück. Wir zoomen
               langsam aus der Szene heraus.
               Nachdem sich die Gangway vom Schiff entfernt hat, begibt
               sich das Schiff auf den Weg in Richtung Erde.


                                                           FADE OUT.




                                    ENDE AKT I

                                        AKT II

                                                             FADE IN:

        14     EXT. JUPITER STATION - 15:00 UHR ORTSZEIT               14

               Wir sehen nun den Verwaltungskomplex der Jupiter Werften.
               Langsam kreisen wir um den Komplex herum, der sich inmitten
               der Trockendocks befindet.


               Wir können noch immer eine Menge Verkehr zwischen den Docks
               und der Hauptstation sehen, ebenso sehen wir
               Personentransporter, die Besatzungsmitglieder zur Erde
               bringen.


                                                              CUT TO:

        15     INT. JUPITER STATION                                    15

               Wir befinden uns nun in dem Vorraum zu Admiral Forrests
               Büro. Hinter einem Schreibtisch sitzt ein junger Ensign,
               der scheinbar sehr beschäftigt ist. Überall auf dem
               Schreibtisch liegen PADDs und Speichermodule herum. Hin und
               wieder greift der Ensign nach einem PADD um kurz einen
               Blick drauf zu werfen, legt es dann wieder beiseite und
               widmet sich wieder dem Bildschirm. Die Kamera verharrt
               einen Moment auf dem Geschehen. Dann hören wir das Geräusch
               von sich öffnenden Türen und Schritte. Die Kamera schwenkt
               nun in Richtung Tür, doch auf den halben Weg erkennen wir,
               wer durch die Tür hereingekommen ist: Es ist Captain
               Caylon.


               Der Ensign hat dies nun auch bemerkt und schaut auf. Als
               sie den Captain erkennt, lächelt sie leicht.


                                   ENSIGN THOMAS
                         Ah, Captain Caylon. Der Admiral
                         erwartet Sie schon. Sie können
                         gleich rein.


                                   CAYLON
                         Danke, Ensign.


               Der Ensign widmet sich nun wieder ihrer Arbeit, während
               Caylon sich der Tür zu dem Büro von Admiral Forrest begibt.
               Er betätigt den Türmelder, worauf er nach einigen Sekunden
               ein "Herein" vom Admiral hört. Caylon tut wie geheißen und
               tritt nun in das Büro des Admirals.


               Das große Büro hat auf der linken Seite eine gemütliche
               Sitzecke. Auf der rechten Seite ist eine Galerie mit
               Bildern und Modellen von Raumschiffen, die bisher für die
               Sternenflotte tätig waren. Es erinnert etwas an die Galerie
               wie wir sie aus TNG kennen. Ein großes Fenster, von dem man
               auf das Dock sehen kann, in dem die Babylon liegt, ist aber
               dennoch der Blickfang des Büros.
               Davor steht ein großer Schreibtisch, der mindestens ebenso
               viele PADDs beherbergt, wie im Vorraum. Hinter dem
               Schreibtisch sitzt ein müde wirkender Admiral Forrest, der
               gerade sehr beschäftigt zu sein scheint.


               Er blickt zu Caylon auf und gibt ihm mit einer Handbewegung
               zu verstehen, dass er in einem der Stühle vor dem
               Schreibtisch Platz nehmen soll. Caylon kommt dieser
               Aufforderung nach.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Sir, wenn es gerade ungünstig
                         ist, komme ich später wieder. . .


                                   FORREST
                         Ach was, Captain. Ich bin gleich
                         ganz für Sie da.


               Der Admiral tippt etwas auf dem PADD herum und legt es dann
               schließlich weg. Nun widmet er sich völlig dem Captain.


                                   FORREST (CONT'D)
                         Ich mochte diesen ganzen
                         Verwaltungskram noch nie.
                         Krisensitzungen,
                         Generalstabsbesprechungen,
                         Ausschüsse vor dem Weltparlament.
                         . . .

                             (beat)
                         Ich hatte gehofft, dass ich sowas
                         nach dem Xindi-Zwischenfall nie
                         mehr machen müsste.

                             (beat)
                         Sie fragen sich sicherlich, warum
                         ich Sie hier herbestellt habe. .
                         .


                                   CAYLON
                         In der Tat. Aber Sie werden
                         sicherlich einen guten Grund
                         dafür haben.


                                   FORREST
                         Der Oberkommando hat beschlossen,
                         eine kleine Ehrung für Sie und
                         ihre Crew geben wird, ebenso wie
                         einen Gottesdienst, in dem wir
                         unseren Gefallenen Kameraden
                         gedenken wollen.


                                   CAYLON
                         Eine Ehrung, Sir? Ist das
                         wirklich nötig? Sie wissen doch,
                         dass mir sowas nicht behagt,
                         außerdem weiß ich nicht, ob mir
                         meine Paradeuniform noch passt. .
                         .


                                   FORREST
                         Keine Einwände, Frederick. Das
                         was Sie und ihre geleistet haben,
                         war mehr als nur die Ausübung
                         ihrer Pflicht. Und eine Ehrung
                         ist das mindeste, was wir tun
                         können um ihnen zu danken.


                                   CAYLON
                         Och wissen Sie, wenn's nur darum
                         geht, dann. . .


                                   FORREST
                         Keine Widerrede, das ist ein
                         Befehl! Die Ehrung wird auf dem
                         Cape Kennedy stattfinden, der
                         Gottesdienst ist direkt danach.
                         Ausgehuniform ist für alle
                         Pflicht, verstanden, Captain?

                                   CAYLON
                         Aye, Sir.


                                   FORREST
                             (lächelnd)
                         Ich weiß, Sie mögen solche
                         Veranstaltungen nicht, das haben
                         sie schon mehrfach kundgetan.
                         Dennoch, als Gedenken an die
                         gefallenen Offiziere. . .


                                   CAYLON
                         Okay, Sir. Ich glaube, ich muss
                         dann vorher noch zum Schneider. .
                         . .


                                   FORREST
                         Ach, und noch was: Sie werden,
                         wenn sie wieder auslaufen ein
                         neues Crewmitglied bekommen.


                                   CAYLON
                         Ein neues Crewmitglied? In
                         welcher Funktion?

                                   FORREST
                         Als Schiffspsychologe.


                                   CAYLON
                         Ein Seelenklemptner? Wozu dass
                         denn? Glauben Sie etwa, dass wir
                         alle verrückt sind?

                                   FORREST
                         Nein, aber das Oberkommando und
                         ich sind uns einig, dass die
                         Crews in der Momentanen Situation
                         jemanden brauchen, mit dem sie
                         sich unterhalten können.
                         Jemanden, der ihnen hilft, das
                         vergangene zu verarbeiten.

                             (beat)
                         außerdem ist es eine
                         SeelenklemptnerIN.


                                   CAYLON
                         Na Toll. Soll das heißen, dass
                         wir jetzt regelmäßig auf die
                         Couch müssen und über unsere
                         Kindheit reden sollen? Sir, bei
                         allem Respekt, ich halte das für
                         überflüssig. Bisher haben wir's
                         doch auch ohne geschafft. Obwohl
                         Beem sicherlich ne Sitzung nötig
                         hätte, ebenso wie Tschernovsky
                         und Miller. . .

                             (beat)
                         Okay, vielleicht ist die Idee
                         doch nicht soo schlecht.


                                   FORREST
                         Freut mich, dass Sie es einsehen.
                         Seien Sie beruhigt, die Antares
                         ist nicht das einzige Schiff,
                         dass einen Psychologen bekommt.
                         Jedes Deep-Space-Schiff bekommt
                         ein solches Crewmitglied.


                                   CAYLON
                         Gut, aber wenn meine Crew meinen
                         Befehlen nicht mehr folgt, oder
                         sonst irgendwie aufmüpfig wird,
                         mache ich Sie dafür
                         verantwortlich!

               Zoom auf Caylon, der ein verschmitztes Lächeln auf den
               Lippen hat, dann:

                                                           FADE OUT.


        16     INT. ANDOCKSCHLEUSE 2                                   16

               Wir befinden uns wieder an der Andockschleuse 2. Es ist
               immer noch viel los, wenn nicht sogar noch mehr. noch immer
               stehen viele Kisten in der Gegend herum und es sind auch
               weiterhin Crewmen damit beschäftigt, eben diese Kisten zu
               ihren endgültigen Bestimmungsorten zu bringen. Das
               einzigste, was nachgelassen hat, ist der Strom mit
               Besatzungsmitgliedern, die das Schiff Richtung Erde
               verlassen.
               Nun betritt auch Commander Müller, die eine Tasche bei sich
               trägt, in Begleitung eines jungen Mannes, der die Uniform
               eines Lt. Commanders der Technik trägt, den Vorraum der
               Andockschleuse. Die beiden scheinen sich sehr angeregt zu
               unterhalten.


                                   PROBERT
                         Okay, versprochen, ich werde
                         Captain Jefferies darum bitten,
                         sich persönlich den Prototypen
                         anzusehen. Ich denke, dass er
                         bestimmt das ein oder andere noch
                         verbessern kann. Wir haben von
                         Yoyodine gerade einen Prototypen
                         von einer neuen Generation von
                         Navigationsdeflektoren für die
                         Babylon bekommen, sicherlich
                         lassen sich beide Systeme
                         miteinander kombinieren. Das
                         dürfte den Captain sicherlich
                         wieder für eine Weile
                         beschäftigen, zumal ich mir
                         vorstellen kann, dass er die
                         Technik gerne auf der Babylon
                         einsetzen würde.


                                   MÜLLER
                         Ich kann mir denken, dass die
                         Babylon sein ganzer Stolz ist,
                         immerhin ist das komplette Design
                         ja von ihm.


                                   PROBERT
                         Sie können sich gar nicht
                         vorstellen, wie sehr ihm das
                         Schiff am Herzen liegt. Jeder der
                         auch nur ein schlechtes Wort über
                         das Schiff oder Teile davon
                         verliert, wird seines Lebens
                         nicht mehr froh.


                                   MÜLLER
                             (lächelnd)
                         Ich kann es mir vorstellen.

                             (beat)
                         Also, ich werd dann mal. Ich
                         übergebe ihnen die Antares. Ich
                         hoffe, dass ich sie in einem
                         guten Zustand wiederbekomme.


                                   PROBERT
                         Keine Angst, meine Leute werden
                         sich um die Antares kümmern, als
                         wäre Sie eines ihrer Kinder. Sie
                         brauchen sich keine Sorgen zu
                         machen.
                         Genießen Sie ihren Urlaub, wer
                         weiß, wann sie das nächste mal
                         wieder Landgang bekommen.


                                   MÜLLER
                         Okay, das werde ich. Wir sehen
                         uns dann in zwei Wochen.


               Die beiden verabschieden sich und Müller schreitet durch
               die Schleuse. Wir sehen, wie Commander Probert ihr noch eine
               Weile nachsieht, sich dann abwendet und wieder zum
               Maschinenraum zurückkehrt. Dann:

                                                           FADE OUT.


        17     EXT. DEUTSCHLAND VOGELPERSPEKTIVE: HARTZ, AUßERHALB VON 17
               HERFORD

               Die Kamera schwenkt durch die Landschaft. Wir sehen grüne
               Felder, auf denen Kühe weiden, gelbe Felder auf denen der
               Raps und Weizen sprießt. Langsam gleitet die Kamera weiter,
               bis sie auf einen Wald trifft. Die grünen Bäume scheinen
               von makelloser Erscheinung, scheinbar gibt es im 22.
               Jahrhundert keine Umweltprobleme mehr, die ein Baumsterben
               verursachen.


               Aus dem OFF hören wir ein Geräusch, ein leises Brummen.
               Während die Kamera weiterzieht, erkennen wir, woher das
               Geräusch kommt: Es stammt von einem Hoverfahrzeug, das auf
               einer Straße durch den Wald fährt. Nun folgt die Kamera dem
               Fahrzeug, das nun den Wald verlässt und zwischen den
               Feldern durchfährt. Die Kamera schwenkt nun ein kleines
               bisschen, sodass wir das Ziel des Fahrzeuges erkennen
               können: Ein Landsitz, der sich auf einem kleinem Hügel
               befindet. Das Gebäude scheint äußerlich aus dem 19.
               Jahrhundert zustammen, es ist dennoch in einem
               hervorragendem Zustand.


                                                              CUT TO:

        18     EXT. VOR DEM HAUS                                       18

               Die Bewohnerin des Hauses scheint auf das Fahrzeug
               aufmerksam geworden zu sein. Sie verlässt das Haus und wir
               sehen eine Frau Ende vierzig, die schlichte,
               zeitgenössische Kleidung trägt.


               Das Hoverfahrzeug hat nun fast die Hofauffahrt erreicht.
               Noch immer können wir nicht erkennen, wer der Fahrer des
               Vehikels ist.


               ANDERE EINSTELLUNG

               Das Fahrzeug kommt zum vollständigen Stillstand, als es
               direkt vor dem Eingang des Gebäudes steht. Die Bewohnerin
               des Hauses beginnt zu lächeln, als sie den Fahrer erkennt.
               Langsam öffnet sich die Tür des Fahrzeuges und der Fahrer
               steigt aus.  Wir erkennen nun, dass es sich um COMMANDER
               MÜLLER handelt, die ebenfalls zivile Kleidung trägt.


                                   MÜLLER
                         Hallo, Mutter.


                                   CORINNA MÜLLER
                         Hallo, Nicole.


               Einen kurzen Moment verharren die beiden regungslos, dann
               fallen sich Mutter und Tochter in die Arme.


                                                              CUT TO:

        19     INT. CORINNA MÜLLERS HAUS - WOHNZIMMER                  19

               Mutter und Tochter Müller sitzen in dem großen Wohnzimmer,
               das passend zum äußeren Erscheinungsbild des Hauses
               eingerichtet ist. Die meisten Möbel bestehen aus
               handverarbeitetem Holz, sodass man den Eindruck bekommt,
               als wäre die Zeit seit dem 19. Jahrhundert nicht
               fortgeschritten. In einer Ecke des Raumes knistert leise
               ein echter Kamin. Corinna und Nicole haben es sich auf den
               Sofas gemütlich gemacht, auf dem Wohnzimmertisch stehen
               eine Kanne mit Kaffee, sowie Kuchen und Gebäck. Die beiden
               unterhalten sich, jedoch ist es eher ein belangloses
               Geplänkel.


                                   CORINNA MÜLLER
                         Wie findest du meinen neuen
                         Schrank? Ich habe ihn extra in
                         einer Schreinerei in Herford nach
                         alten Zeichnungen und Bildern
                         anfertigen lassen.


                                   MÜLLER
                         Er sieht toll aus. Und auch
                         verdammt schwer. Wie hast du ihn
                         hier reinbekommen?

                                   CORINNA MÜLLER

                             (lächelnd)
                         Ich war es nicht, denn der
                         Schrank ist in der Tat schwer.
                         Dein Bruder und ein paar seiner
                         Freunde haben ihn mir
                         reingestellt. Dabei haben sie so
                         geschnauft, als wäre das Ding
                         komplett aus Eisen, aber ich
                         glaube, die wollten nur angeben.


                                   MÜLLER
                         Wo wir gerade von ihm sprechen,
                         wo ist Sönke eigentlich? Ist er
                         mal wieder mit Max unterwegs?

                                   CORINNA MÜLLER
                         Ach, hab ich dir das nicht
                         erzählt?


                                   MÜLLER
                         Was erzählt?

                                   CORINNA MÜLLER
                         na ja, nachdem man ihm mitgeteilt
                         hatte, dass er nicht für die
                         Sternenflottenakademie zugelassen
                         wäre, war er eine zeitlang sehr
                         betrübt. Er kam tagelang nicht
                         aus seinem Zimmer heraus. Bis er
                         eines Tages Besuch von Max bekam.
                         . .


                                   MÜLLER
                         Wieso, was hat Max ihm denn
                         erzählt?

                                   CORINNA MÜLLER
                         Max hatte ihm erzählt, dass er
                         auf einem Frachter angeheuret
                         hätte und dass es doch auch eine
                         Möglichkeit für Sönke wäre, jetzt
                         da er nicht der Sternenflotte
                         beitreten könne.


                                   MÜLLER
                         Du willst mir doch nicht
                         erzählen, dass er auf einem
                         Frachter angeheuret hat?!

                                   CORINNA MÜLLER
                         Oh doch, das hat er. Auf der
                         Kobayashi Maru.


                                   MÜLLER
                         Die Kobayashi Maru? Noch nie von
                         ihr gehört.


                                   CORINNA MÜLLER
                         Soweit ich weiß, ist es ein recht
                         neuer Frachter mit Warp 3
                         Triebwerk.

                             (beat)
                         Ich weiß noch, wie begeistert er
                         war, als er erfahren hat, dass er
                         ausgewählt wurde. Noch am selben
                         Tag packte er seine Sachen
                         zusammen und reiste nach Berlin,
                         um mit der Fähre zum Raumdock zu
                         fliegen. Er war so glücklich. . .


                                   MÜLLER
                         Wie lange ist das ganze denn
                         schon her? Hat er sich denn schon
                         mal gemeldet?

                                   CORINNA MÜLLER
                         Nun, ich glaube, nächsten
                         Dienstag ist es fast 6 Monate
                         her. In etwa einem Monat hat er
                         gesagt, würde er wieder auf der
                         Erde ankommen und wollte mich
                         dann besuchen. Aber er schickt
                         mir Subraumbotschaften sooft er
                         nur kann.


                                   MÜLLER
                         Wow, ich hätte nie gedacht, dass
                         er mal auf einem Frachter
                         arbeiten würde. Ich hatte immer
                         gedacht, dass er, wenn er es
                         nicht auf die Akademie schafft,
                         mit Max eine Hoverwagenwerkstatt
                         aufmachen wollte. . .


                                   CORINNA MÜLLER
                         Du weißt doch, dass Max für
                         deinen Bruder so etwas wie der
                         große Bruder war, den er nie
                         hatte. Gerade nach dem Tod eures
                         Vaters. . .


                                   MÜLLER
                             (bedrückt)
                         Es tut mir leid, dass ich das
                         letzte Jahr nicht bei dir war.
                         Ich hätte als ich die Nachricht
                         von Dads Tod bekommen hab, sofort
                         die Antares verlassen sollen, um
                         hier bei euch zu sein. Ich hätte.
                         . .


                                   CORINNA MÜLLER
                         Was hättest du? Deinen Posten
                         aufgeben sollen? Deine Karriere
                         wegwerfen sollen?

                                   MÜLLER
                         Ja. Die Familie ist wichtiger als
                         meine Karriere.


                                   CORINNA MÜLLER
                         Meinst du wirklich, dass das dein
                         Vater so gewollt hätte? Hör mir
                         gut zu, Nicole. Er war sehr stolz
                         auf dich und das, was du erreicht
                         hast.
                         Es hätte ihn bestimmt nicht
                         glücklich gemacht, wenn du die
                         Zukunft einfach so weggeworfen
                         hättest. Und was mich betrifft:
                         Mich hätte es auch nicht
                         glücklich gemacht.

                             (beat)
                         Glaub mir, es geht mir gut.
                         Anfangs hatte ich Probleme, doch
                         die habe ich jetzt in den Griff
                         bekommen. Es besteht also kein
                         Grund, dir Sorgen zu machen.


                                   MÜLLER
                         Wirklich?

                                   CORINNA MÜLLER
                         Wirklich!

                                   MÜLLER
                         Ich liebe dich, Mom.


                                   CORINNA MÜLLER
                         Und ich liebe dich auch, Nicole.


                                                              CUT TO:

        20     EXT. FRIEDHOF VON HERFORD - EIN PAAR TAGE SPÄTER        20

               Wir sehen nun den Friedhof von Herford. Es ist ein
               Friedhof, wie man ihn auch heute in jeder größeren
               Ortschaft finden kann. Überall stehen schöne, verzierte
               Grabsteine, die von Blumen, Gestecken und kleinen Bäumen
               gesäumt sind. Langsam fährt die Kamera durch den Friedhof,
               vorbei an einigen Grabsteinen, man könnte den Eindruck
               erwecken, dass keine da ist, bis wir vor einem Grabstein
               Commander Müller entdecken können.


               Gedankenverloren steht der erste Offizier der Antares vor
               dem Grab ihres verstorbenen Vaters. In den Händen hält sie
               ein Gesteck, das sie nun vor den Grabstein legt. Ihr
               kullert dabei eine Träne die Wange herunter, die sie mit
               einer Handbewegung wegwischt.


                                   MÜLLER
                             (flüsternd)
                         Ach Dad, warum musstest du uns
                         schon so früh verlassen?

                                   CORINNA MÜLLER
                         Ach, hier bist du.


               Erschrocken über das plötzliche Auftauchen von Corinna
               Müller dreht sich ihre Tochter zu ihr um.


                                   MÜLLER
                         Hast du mich erschreckt.


                                   CORINNA MÜLLER
                         Das wollte ich nicht. Als du
                         heute Morgen das Haus verlassen
                         hast, hab ich mir schon fast
                         gedacht, dass du hierher gehst.


                                   MÜLLER
                             (re: Grabstein)
                         Ein schöner Grabstein. Dad hätte
                         sich sehr darüber gefreut.


               Nun sehen wir den Grabstein. Es ist ein Stein aus Marmor
               mit reichlich Verziehrungen. Eingemeißelt steht folgender
               Text:


                                   Thorsten Müller

                      geboren 16. 8. 2104 - gestorben 25. 4. 2156

                          Geliebter Vater, Ehemann und Freund

               Beide betrachten den Grabstein, bis Nicole schließlich
               wieder das Wort ergreift.


                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Ich bewundere dich, weißt du das?

                                   CORINNA MÜLLER
                         Weswegen denn?

                                   MÜLLER
                         Wie du das alles durchgehalten
                         hast.

                             (beat)
                         Ich meine, erst die lange
                         Krankheit, dann Vaters Tod. . .

                             (beat)
                         Du warst immer so stark und
                         ruhig, trotz all denn
                         Widrigkeiten. Ich hätte die
                         Situation sicher nicht so
                         ertragen können, wie du es getan
                         hast.


               Corinna wirkt auf einmal, als wäre ihr die Aussage ihrer
               Tochter etwas peinlich.


                                   CORINNA MÜLLER
                             (zögernd)
                         na ja, so gut, wie ich nach außen
                         wirkte, ging es mir aber nicht.


                                   MÜLLER
                         Sicher, dass kann ich mir denken,
                         dass. . .


                                   CORINNA MÜLLER
                             (unterbricht ihre
                              Tochter)
                         Lass mich bitte ausreden, Nicole.
                         Denn das, was ich dir jetzt sagen
                         will, fällt mir nicht leicht.


               Nicole nickt zustimmend. Auf ihrem Gesicht können wir
               Verwirrung erkennen.


                                   CORINNA MÜLLER (CONT'D)
                         Während der Krankheit deines
                         Vaters wurde mir klar, dass er
                         jede nur erdenkliche
                         Unterstützung von mir brauchte,
                         die er nur bekommen konnte. Also
                         versuchte ich so stark und
                         zuversichtlich wie möglich zu
                         sein. Doch ich konnte es nicht.
                         Ich musste zusehen, wie mein
                         bester Freund und mein
                         Lebensgefährte, Vater meiner
                         beiden Kinder, langsam aber
                         sicher starb.

                             (beat)
                         Ich konnte das nicht ertragen.
                         Der Schmerz fraß mich innerlich
                         auf. Doch ich wollte nicht, dass
                         er sieht, wie ich leide, während
                         er selbst so leiden musste.
                         Deshalb bin ich zu Doktor
                         Andresen gegangen. Er hat mir ein
                         gutes Antidepressiva gegeben, das
                         mir halt, meine Verzweiflung
                         unter Kontrolle zu halten. Erst
                         wollte er nicht, doch ich konnte
                         ihm unter der Bedingung, dass ich
                         in therapeutische Behandlung
                         gehe, sobald alles ausgestanden
                         ist, dennoch dazu überreden.

                             (beat)
                         Und das Tat ich auch. Jede Woche
                         zweimal, nachdem dein Vater
                         gestorben war. Die Pillen hab ich
                         sofort weggeworfen. Deinem Bruder
                         hab ich immer erzählt, dass ich
                         eine Freundin besuche, oder
                         Einkaufen gehe. Er sollte sich
                         nicht um mich sorgen, während er
                         selbst am Boden zerstört war, als
                         die Akademie ihn abgelehnt hatte.


                                   MÜLLER
                         Wow. . .

                             (beat)
                         Gehst du immer noch hin?

                                   CORINNA MÜLLER
                         Bis vor kurzem nicht mehr. Doch
                         der Angriff der Romulaner hat mir
                         einen großen Schrecken eingejagt
                         und seitdem gehe ich hin und
                         wieder mal hin. Es hilft, wenn
                         man jemanden hat, mit dem man
                         darüber reden kann. Ich hatte
                         solche Angst, dass ich einen von
                         euch auch noch verlieren könnte.
                         . .


                                   MÜLLER
                         Wenn du willst, dann bleibe ich
                         bei dir. Dann quittiere ich noch
                         heute meinen Dienst, oder lass
                         mir auf unbestimmte Zeit Urlaub
                         geben. . .


                                   CORINNA MÜLLER
                         Ich weiß dein Angebot zu
                         schätzen, aber ich möchte es
                         nicht. Ich muss lernen damit zu
                         leben, dass ihr euch hin und
                         wieder in Gefahr begebt.

                             (beat)
                         außerdem fühle ich mich sicherer,
                         wenn meine Tochter dort oben ist,
                         um diese romulanischen Hunde
                         daran zu hindern die Erde noch
                         einmal anzugreifen.


               Zoom auf Corinna Müller, dann:

                                                           FADE OUT.




                                   ENDE AKT II


                                     AKT III

               FADE IN:

        21     EXT. CARDIFF HAUS VON MILLERS ELTERN - GARTEN           21

               Wir befinden uns nun in Wales, genauer gesagt in Cardiff,
               der Heimatstadt von Dr. Miller. Diese steht vor der Pforte
               ihres Elternhauses. Bei ihr ist ihr blauer Ara Glan, der
               gerade wieder fröhlich an einem Keks knabbert. Scheinbar
               unschlüssig, ob sie wirklich durch die Pforte schreiten
               soll, verharrt Miller noch einen Moment, bis sie dann mit
               einem "Aufgeht's!" und einem Seufzer die Pforte öffnet und
               hindurchschreitet. Sie geht durch den kleinen Garten vor
               dem Haus, der typisch britisch ist. Der Rasen ist
               wohlgepflegt und vor dem Haus sind einige Rosenpflanzen zu
               sehen. An der Tür angekommen seufzt Miller nochmals.


                                   MILLER
                         Okay, Glan, willkommen in der
                         Hölle.


                                   GLAN
                         Hölle. . . Willkommen. . .
                         Kathrin.


               Miller drückt auf die Klingel und wir hören es läuten. Nach
               einer Weile hören wir auch das Geräusch einer sich
               nähernden Person. Dann öffnet sich die Tür und wir sehen
               BEATRICE MILLER, die Mutter von Dr. Miller.


                                   MILLER
                         Hallo, Mom.


                                   BEATRICE MILLER
                             (erfreut)
                         Hallo, Kathy!


               Miller wird von ihrer Mutter herzlich gedrückt.


                                   BEATRICE MILLER (CONT'D)
                             (in das Haus)
                         Oh, Walter komm' her, es ist
                         Kathy!
                             (an Kathrin gerichtet)
                         Komm rein, Darling. Wen hast du
                         da denn mitgebracht?

                                   MILLER
                         Oh, das ist Glan, mein Ara. Ich
                         hab ihn mir vor ner Weile
                         gekauft. Sag "Hallo", Glan.


                                   GLAN
                         Hallo. . . Ich. . . bin. . .
                         Glan.


                                   BEATRICE MILLER
                         Der ist ja niedlich. Hallo Glan,
                         ich bin Beatrice.


                                   GLAN
                         Will. . . Keks. . . Bea.


                                   MILLER
                             (belehrend)
                         Glan, du hattest gerade erst
                         einen, außerdem heißt es: Ich
                         hätte gerne einen Keks.


                                   BEATRICE MILLER
                         Ach, lass ihn, der ist doch
                         putzig!

                             (Richtung Bibliothek)
                         Walter, komm schon, deine Tochter
                         ist da!

               Wir hören aus dem OFF ein Gemurmel und sehen dann wie
               Kathrins Vater WALTER MILLER den Flur betreten. Er wirkt
               leicht abwesend. Dennoch begibt er sich zu seiner Tochter,
               umarmt sie leicht und murmelt ein "Hallo, Kathy" und geht
               wieder in die Bibliothek. Miller scheint wenig überrascht
               über diese Aktion zu sein und wendet sich an ihre Mutter.


                                   MILLER
                         Ist er immer noch so?

                                   BEATRICE MILLER
                             (betrübt)
                         Schlimmer noch. Das ist die
                         größte Gefühlsregung von ihm seit
                         Wochen. Meistens sitzt er nur
                         hinter seinem Schreibtisch und
                         redet mit alten Fotos.

                             (beat)
                         Ich habe schon versucht, ihn dazu
                         zu bewegen, einen Therapeuten
                         aufzusuchen, doch immer, wenn ich
                         damit anfange, verlässt er das
                         Zimmer und geht in die
                         Bibliothek. Manchmal kommt er
                         Tagelang nicht dort heraus.


                                   MILLER
                         Das ist furchtbar.


                                   BEATRICE MILLER
                         Wem sagst du das?
                             (beat)
                         Ach, nun stehen wir hier rum und
                         reden. Gib mir deine Tasche, die
                         muss doch schwer sein.


                                   MILLER
                         Achwas, Mutter, es geht schon.
                         Wenn du nichts dagegen hast, dann
                         bringe ich meine Sachen auf mein
                         Zimmer.


                                   BEATRICE MILLER
                         Wie du möchtest. Was hältst du
                         davon, wenn ich uns einen schönen
                         Tee koche? Dann kannst du mir ein
                         bisschen von der Antares
                         erzählen.


                                   MILLER
                         Okay, klingt gut.


                                   BEATRICE MILLER
                         Fein.


               Mutter und Tochter verlassen den Flur in unterschiedliche
               Richtungen, dann:

                                                              CUT TO:

        22     INT. CARDIFF HAUS VON MILLERS ELTERN - WOHNZIMMER       22

               Wir befinden uns nun im stilvoll eingerichteten Wohnzimmer,
               im Hintergrund hören wir das Ticken einer Standuhr. Kathrin
               und Beatrice sitzen am Tisch, trinken Tee und unterhalten
               sich. Glan sitzt auf einer Stuhllehne und knabbert an einem
               Keks. Hin und wieder hören wir ihn vergnügt krächzen.


                                   BEATRICE MILLER
                         Klingt, als hättest du dich gut
                         auf der Antares eingelebt.


                                   MILLER
                         In der Tat.


                                   GLAN
                         Ja. . . schön. . . auf. . . der.
                         . . Antares.


                                   MILLER
                         Und, wie geht's dir so?

                                   BEATRICE MILLER
                         Tja, was soll ich sagen? Der
                         Angriff der Romulaner hat mich
                         sehr an die Ereignisse von vor 4
                         Jahren erinnert. All diese Panik,
                         das Entsetzen. Gerade für deinen
                         Vater war es schlimm, seitdem
                         entfernt er sich immer mehr von
                         mir.


                                   MILLER
                         Das tut mir leid. Wenn ich
                         irgendwie helfen kann, dann sag
                         es.


                                   BEATRICE MILLER
                         Verlass die Sternenflotte!

               Miller ist von der Antwort so überrascht, dass sie ihren
               Tee wieder ausspuckt.


                                   MILLER
                             (entsetzt)
                         Ich soll was? Die Sternenflotte
                         verlassen?

                                   BEATRICE MILLER
                         Ja, ich möchte, dass du die
                         Sternenflotte verlässt und bei
                         uns bleibst.


                                   MILLER
                         Mutter! Nein, das werde ich nicht
                         tun! Ich werde die Antares nicht
                         verlassen. Ich kann nicht.


                                   BEATRICE MILLER
                         Warum kannst du nicht? Immerhin
                         geht es um deine Familie! Wir
                         brauchen dich hier, dein Vater
                         braucht dich, ICH brauche dich!

                                   MILLER
                         Das mag ja sein, aber die
                         Sternenflotte braucht mich. Ich
                         kann doch jetzt in der schwersten
                         Stunde der Sternenflotte nicht
                         einfach aussteigen.


                                   BEATRICE MILLER
                         Hör mal, du bist doch bloß eine
                         Ärztin, die finden bestimmt
                         schnell einen Ersatz.


                                   MILLER
                         Es geht doch nicht darum, dass
                         man mich nicht ersetzen kann. Es
                         geht um die moralische Seite. Ich
                         kann doch nicht einfach Schluss
                         machen, nur weil es auf einmal
                         gefährlich wird. Ich war mir über
                         die Gefahren von Anfang an
                         bewusst und ich habe nicht vor,
                         meinen Captain und meine Crew im
                         Stich zulassen.


                                   BEATRICE MILLER
                         Und was ist mit deiner Familie?
                         Ich und dein Vater könnten es
                         nicht ertragen, wenn wir nach
                         deinem Bruder und deiner Tante
                         auch noch dich verlieren würden.


               Kathrin steht vom Tisch auf und wirft ihre Serviette auf
               den Tisch.


                                   MILLER
                         Tut mir leid, Mutter, aber dieses
                         Thema steht bei mir nicht zur
                         Diskussion. Ich werde in der
                         Sternenflotte bleiben und das ist
                         mein letztes Wort.


               Sie nimmt Glan auf ihre Schulter, der nicht gerade darüber
               erfreut ist, weil er sich an einem weiteren Keks zu
               schaffen machte und verlässt das Zimmer.


                                                             FADE TO:

        23     INT. CARDIFF HAUS VON MILLERS ELTERN - BIBLIOTHEK - EIN 23
               PAAR TAGE SPÄTER

               Wir sehen nun die Bibliothek des Hauses. Es sieht genauso
               aus, wie man sich eine britische Bibliothek vorstellt: An
               den Wänden sind Zimmerhohe Regale, die mit einer
               beeindruckenden Sammlung von echten Büchern gefüllt sind.
               Vor dem einzigen Fenster im Raum steht ein massiver
               Schreibtisch. Hinter diesem Schreibtisch, auf dem viele
               Bilderrahmen stehen, sitzt Millers Vater. Er murmelt leise
               vor sich hin, es scheint so, als würde er besonders mit 2
               Bildern sprechen.


               Miller blickt durch die Tür in das Zimmer. Ihr Vater
               scheint sie nicht zu bemerken, zumindest schenkt er ihrer
               Anwesenheit keine Beachtung. Langsam schreitet sie in
               Richtung des Schreibtisches.


                                   MILLER
                         Vater, ich bin's, Kathy!

                                   WALTER MILLER
                             (zu den Bildern)
                         Was sagst du, Agnus? Es ist
                         jemand reingekommen? Ich habe
                         niemanden gehört.

                             (beat)
                         Was, du hast auch jemanden
                         gehört, Martha?

                                   MILLER
                         Paps, ich bin's deine Tochter:
                         Kathrin!

                                   WALTER MILLER
                         Ihr hattet recht, es ist
                         tatsächlich jemand hier: Es ist
                         Kathrin! Agnus, stell dir vor, es
                         ist deine Schwester!

                                   MILLER
                         Wie geht es dir, Vater?

                                   WALTER MILLER
                         Oh, mir geht es gut, jetzt, wo
                         meine ganze Familie hier ist und
                         mich nie wieder verlassen wird!

                                   MILLER
                         Vater, es ist niemand außer uns
                         hier.


                                   WALTER MILLER
                         Aber was redest du da, Kindchen!
                         Deine Tante und dein Bruder sind
                         doch genau neben dir!
                             (zu den Bildern)
                         Stell dir das mal vor, Martha!
                         Deine eigene Nichte kann dich
                         nicht sehen! Dabei ist sie eine
                         Ärztin! Jetzt muss sie selbst zum
                         Doktor!

                                   MILLER
                         Vater, du redest mit Bildern!
                         Tante Martha und Agnus sind Tot!
                         Sie sind vor 4 Jahren bei dem
                         Angriff der Xindi gestorben! Sie
                         sind nicht hier!

                                   WALTER MILLER
                             (verwirrt)
                         Was redest du da? Ich kann sie
                         doch sehen! Meine Schwester steht
                         doch direkt neben dir! Und dein
                         Bruder auch! Sie würden mich doch
                         nie verlassen! Nie!

                                   MILLER
                             (schluchzend)
                         Vater, SIE SIND TOT! Sie sind
                         nicht wirklich hier, das bildest
                         du dir nur ein!

                                   WALTER MILLER
                         Tot? Sie sind tot. . .

                             (beat)
                         Sie sind gestorben, vor 4 Jahren,
                         als sie in Amerika waren. . . Sie
                         haben mich verlassen, sind
                         einfach gegangen. . . .


                                   MILLER
                         Ja, Vater. Sie sind gestorben.


                                   WALTER MILLER
                             (verzweifelt)
                         Tot. . . Sie sind tot. . . Nicht
                         mehr hier. Warum? Wie kann das
                         sein? Aber ich sehe sie doch!


                                   MILLER
                         Das bildest du dir nur ein. Sie
                         sind nicht wirklich da, du
                         phantasierst!

                                   WALTER MILLER
                         Ja, ich phantasiere! Das ist
                         nicht echt. Du bist nicht da, nur
                         Agnus und Martha sind hier! Du
                         bist nicht echt!
                             (beat)
                         Ja, so wird es sein. Du bist
                         nicht echt, du bist auf der
                         Antares, weit weg von mir! Aber
                         Agnus und Martha, die sind hier!
                             (beat)
                         Ach, Agnus, wäre es nicht toll,
                         wenn deine Schwester jetzt hier
                         wäre? Dann hätten wir ein kleines
                         Familientreffen veranstalten
                         können. Dann wären wir wieder
                         eine glückliche Familie. . .


                                   MILLER
                             (traurig, schluchzend)
                         Ich muss gehen, Vater. Auf
                         Wiedersehen.


               Tränen laufen über die Wangen von Kathrin, als ihr klar
               wird, dass ihr Vater die Realität verlassen hat. Unfähig
               diese Situation noch länger zu ertragen verlässt sie
               fluchtartig das Zimmer. Ihr Vater bemerkt dies jedoch
               nicht. Er befindet sich nun völlig in seiner Traumwelt.

               Für eine Weile beleibt die Kamera noch auf Walter Miller
               gerichtet, dann zoomt sie raus, bis:


                                                              CUT TO:

        24     INT. CARDIFF HAUS VON MILLERS ELTERN - MILLERS ZIMMER   24

               Wir sehen nun das Zimmer von Kathrin Miller. Wie wir es von
               ihr erwarten, ist es sehr sauber, jedoch auch unpersönlich.
               außer einem Bild auf dem Schreibtisch ist kein persönlicher
               Besitz zu erkennen. Das Zimmer an sich wird von einem
               großen Bett dominiert, auf dem die Tasche von Miller und
               einige Kleidungsstücke liegen. Die Kamera fährt langsam
               durch den Raum bis wir Miller finden.
               Sie ist gerade dabei, den Kleiderschrank, den sie erst vor
               ein paar Stunden eingeräumt hat, wieder auszuräumen. Glan
               sitzt auf einer der geöffneten Türen und betrachtet das
               Geschehen ohne Kommentar. Miller räumt nun alle
               Kleidungsstücke in die Tasche. Plötzlich betritt Beatrice
               Miller den Raum.


                                   BEATRICE MILLER
                         Was machst du da?

                                   MILLER
                         Wonach sieht es denn aus? Ich
                         packe, Mutter!

                                   BEATRICE MILLER
                         Packen? Aber warum? Wo willst du
                         hin?

               Miller legt das letzte Kleidungsstück in ihre Tasche. Dann
               geht sie zum Schreibtisch hinüber und nimmt den
               Bilderrahmen in die Hand. Auf dem Bild erkennen wir Miller,
               ihren Vater, ihre Mutter und weitere Personen, die
               vermutlich ihr verstorbener Bruder und ihre verstorbene
               Tante sind.


                                   MILLER
                         Ich muss gehen, ich halte es hier
                         nicht mehr aus.


                                   BEATRICE MILLER
                         Ich will aber nicht, dass du
                         gehst. Ich will, dass du hier
                         bleibst, dein Pflichtgefühl in
                         allen Ehren.


                                   MILLER
                         Das ist nicht der Grund, warum
                         ich gehe.


                                   BEATRICE MILLER
                         Was für einen Grund hast du dann?

                                   GLAN
                         Willkommen. . . in. . . der. . .
                         Hölle

                                   BEATRICE MILLER
                         Was?

                                   MILLER
                         Er hat Recht! Ich fühle mich, als
                         wäre ich direkt in der Hölle
                         gelandet! Ich halte es einfach
                         nicht mehr aus!
                             (beat)
                         Vaters Zustand ist für mich
                         unerträglich.
                         Wenn ich hierbleiben würde, dann
                         würde ich jeden Tag, jede Stunde,
                         jeden Augenblick an das erinnert,
                         dass ich. . . das WIR verloren
                         haben.

                             (beat)
                         Das könnte ich nicht aushalten,
                         es wäre für mich die Hölle. Ich
                         würde daran zerbrechen und das
                         will ich nicht.


                                   BEATRICE MILLER
                         Meinst du mir gefällt es, so zu
                         leben? Jeden Tag muss ich mit
                         ansehen, wie dein Vater sich
                         immer weiter von mir entfernt und
                         sich in seine Phantasiewelt
                         flüchtet! Dennoch bleibe ich hier
                         bei ihm und bin nicht so
                         egoistisch wie du und flüchte
                         mich in den Weltraum. Ich laufe
                         nicht vor dem Problem weg!

                                   MILLER
                         Na und, dann bin ich halt
                         egoistisch! vielleicht laufe ich
                         vor dem Problem weg, aber dafür
                         mach ich nicht mehr kaputt, als
                         nötig!

                             (beat)
                         Ich werde jetzt gehen.


               Miller verstaut das Bild in der Tasche und will aufbrechen.


                                   MILLER (CONT'D)
                         Komm Glan, wir gehen.


               Glan gleitet vom Schrank rüber auf Millers Schulter.


                                   BEATRICE MILLER
                         Wo willst du jetzt überhaupt
                         hingehen?

                                   MILLER
                         Ich werde einen Kollegen in San
                         Francisco besuchen. Er hat mir
                         angeboten, dass ich bei ihm
                         meinen Urlaub verbringen kann.


               Miller begibt sich in Richtung Haustür. Ihre Mutter folgt
               ihr.


                                   BEATRICE MILLER
                         Wenn du jetzt gehst, dann. . .


                                   MILLER
                         Was dann, Mutter? Was passiert
                         dann?

                                   BEATRICE MILLER
                         Dann verlierst du deinen Vater
                         für immer!

                                   MILLER
                         Ich habe ihn doch schon verloren!
                         Er erkennt mich doch nicht mehr!
                         Für ihn bin ich bloß eine
                         Phantasie!

               Miller ist an der Tür angekommen. Gerade als sie sie öffnen
               will, legt Beatrice ihre Hand auf die von Miller und
               hindert sie am Öffnen der Tür.


                                   BEATRICE MILLER
                         Geh nicht, wir brauchen dich
                         hier. ICH brauche dich.


                                   MILLER
                         Tut mir leid Mutter, ich kann
                         nicht. Auf Wiedersehen.


               Mit diesen Worten löst sich Miller aus dem Griff ihrer
               Mutter und öffnet die Tür. Sie eilt regelrecht aus dem Haus
               und dem Hof. Die Kamera verharrt neben Beatrice, die
               traurig und mit Tränen in den Augen ihrer Tochter
               nachschaut.


                                                           FADE OUT.




                                   ENDE AKT III
                                      AKT IV

               FADE IN:

        25     INT. EINE KNEIPE IN DALLAS - ABEND                      25

               Wir befinden uns nun in einer Kneipe in Lt. Beems
               Heimatstadt Dallas, in der auch eine der Ausbildungsstätten
               der MACO-Einheiten ist. Die Bar ist so aufgebaut, wie man
               es von einer texanischen Bar erwartet: Es gibt einen
               Tresen, viele Tische mit Stühlen, gedämpftem Licht und im
               Hintergrund läuft klassische Country-Musik.


               Die Bar ist recht gut besucht, hauptsächlich von MACOs,
               teils in Uniform, teils in Zivilkleidung. Um einen Tisch
               hat sich eine Schar von Menschen gescharrt. Die Kamera
               nähert sich diesem Menschenauflauf und wir erkennen Lt.
               James Beem und Torlan in Zentrum dieser Gruppe. Es stehen
               neben einer fast leeren Flasche andorianischem Ale und
               texanischem Burbon einige Biergläser auf dem Tisch. Die
               Stimmung ist wie zu erwarten locker.


                                   BEEM
                         Und ich sage es immer wieder: Ich
                         habe sie zuerst getroffen!
                         Folglich habe ich gewonnen!

                                   TORLAN
                         Jim, ich glaube Sie vertragen das
                         Ale nicht. Laut
                         Computeraufzeichnung wurden wir
                         beide zur selben Zeit getroffen,
                         folglich ist es ein
                         Unentschieden.


                                                         JUMP CUT TO:

        26     INT. TRAININGSSTÄTTE DER MACOS                          26

               Wir befinden uns nun in einem Korridor, der wie jeder
               andere in einem beliebingen Sternenflottenschiff aussieht.
               Jedoch ist dieser Korridor mit Trümmern übersäht. Es sieht
               so aus, als würde hier ein heftiger Kampf stattfinden. Wir
               hören aus dem OFF einige Geräusche, die sich nach
               Phaserfeuer anhören. Die Kamera fährt den korridor bis zu
               einer Abzweigung entlang, wo wir dann die Quelle der
               Geräusche sehen: Hinter einem kleinen Schutthaufen
               bestehend aus einem heruntergefallenen Träger und
               zerbrochener Verkleidung hocken Torlan in MACO-Kampfmontur
               und ein weiter MACO. Abwechselnd feuern beide auf eine
               weitere Gruppe auf der anderen Seite des Corridors. Diese
               suchen Deckung in einem angrenzenden Korridor.


                                   TORLAN
                         Wie viele sind es noch?

                                   MACO#1
                         Ich habe vier gezählt.


               Torlan verlässt die Deckung, feuert und geht zurück in die
               Deckung.


                                   TORLAN
                         Nun sind es noch drei.

                             (beat)
                         Haben Sie die offengelegte
                         Leitung gesehen?

               Der MACO nickt zustimmend, während er in die Richtung der
               anderen Gruppe feuert.


                                   TORLAN (CONT'D)
                         Wir werden gleich zu ihnen
                         rübergehen, das hier führt zu
                         nichts. Ich schieße auf die
                         Leitung und dann nutzen wir das
                         austretende Gas als Tarnung und
                         greifen sie an. Verstanden?

               Torlan setzt eine spezielle Brille auf, mit der er auch im
               Dunkeln sehen kann, was ihm der MACO nachmacht.


                                   MACO#1
                         Aye, Sir. Auf drei?

                                   TORLAN
                         Auf drei!
                             (beat)
                         1. . .

                             (beat)
                         2. . .

                             (beat)
                         3!

               Torlan und der MACO springen beide hoch. Während der MACO
               in Richtung des Gegners feuert und Torlan damit Deckung
               gibt, feuert Torlan auf die Leitung, welche mit einem
               lauten Knall zerplatzt und Gas freigibt. Im Schutz des
               Nebels greifen sie dann an. Nach einigen Schüssen setzt
               dann auch das automatische Entlüftungssystem ein und der
               Nebel verzieht sich. Wir sehen nun Torlan und den MACO
               zwischen den "erschossenen" Gegnern stehen. Beide nehmen
               nun ihre Brillen ab und betrachten die Szene. Torlan
               scheint nach jemandem auf dem Boden zu suchen.


                                   MACO#1
                         Guter Schuss, Sir

                                   TORLAN
                         Danke, liegt Beem bei Ihnen? Hier
                         ist er nicht.


               Torlan sieht sich weiter um und kehrt seinen Rücken zu
               seinem Kampfgefährten, welcher auch die "Leichen" absucht
               und sich von Torlan entfernt.


                                   MACO#1
                         Nein, Sir, hier liegt er nicht!
                         Sind Sie sicher. . .


               Weiter kommt der MACO nicht, weil er plötzlich von einem
               Phaserstrahl aus dem Nichts niedergestreckt wird.


               SLOW MOTION: NAHAUFNAHME TORLANS GESICHT

               Wir hören den Phaser nochmals, diesmal aus Torlans
               Perspektive. Bei dem plötzlichen Geräusch schlagen seine
               Fühler in die Richtung seines nun fallenden Kameraden aus.
               Wir können nun ein Siluette hinter Torlan erkennen, die
               langsam aus dem Schatten hervorkommt: Es ist Lt. Beem, der
               zivile Kleidung trägt und nun langsam seinen Phaser auf
               Torlan richtet. Torlan wirft sich geistesgegenwärtig zur
               Seite weg und dreht sich im Fall zu Beem um und feuert.
               Beem, der das Manöver von Torlan scheinbar vorhergesehen
               hat, feuert zeitgleich auf Torlan. Beide treffen sich
               scheinbar gleichzeitig und gehen zu Boden.


                                                         JUMP CUT TO:

        27     INT. KNEIPE IN DALLAS                                   27

               Gleiche Szene wie zuvor.


                                   BEEM
                         Dann irrt sich der Computer. Oder
                         Sie haben ihn manipuliert!

                                   TORLAN
                         Das ist doch paranoid!

                                   BEEM
                         Und? Laut meinem psychologischen
                         Profil neige ich manchmal zu
                         Paranoia!
                             (beat)
                         Also, geben Sie zu, dass sie
                         verloren haben?

                                   TORLAN
                         Ich sage es gerne nochmal: Weder
                         Sie noch ich haben verloren, es
                         war ein Unentschieden!

                                   BEEM
                         Bei dieser Simulation kann es
                         kein Unentschieden geben! Und wir
                         werden heute auch nicht damit
                         anfangen, ein Unentschieden zu
                         akzeptieren!
                             (zu der Menge)
                         Oder wie seht ihr das?

                                   MENGE
                             (durcheinander,
                              gröhlend)
                         Niemals! Es gibt kein
                         Unentschieden, nur Sieg oder
                         Niederlage!

                                   TORLAN
                         Was schlagen Sie also vor?

                                   BEEM
                         Gleich morgen früh starten wir
                         eine zweite Runde!

               Er füllt sich nun sein Glas mit dem Rest des Ales und
               trinkt es in einem Zug aus.


                                   BEEM (CONT'D)
                         Aaahh, das Zeug haut aber ganz
                         schön rein! vielleicht fangen wir
                         lieber erst morgen Mittag an,
                         wenn ich meinen Kater auskuriert
                         habe.


               Alle Anwesenden lachen, dann zoomt die Kamera langsam aus
               der Szene heraus, bis:

                                                             FADE TO:


        28     EXT. HAFEN VON SYDNEY - CAYLONS HAUS - MITTAG           28

               Wir befinden uns nun im Hafen von Sydney, der Heimatstadt
               von Frederick Caylon. Nachdem die Kamera eine Totale vom
               Hafen zeigt, schwenken wir ein etwas nach rechts und Zoomen
               an ein Haus heran. Vor der Tür des Hauses steht Captain
               Caylon, welcher gerade im Begriff ist, einzutreten. Die
               Kamera folgt dem Captain. 


               In dem Haus ist nicht viel Licht, was Caylon durch den
               Befehl "Lichtdurchlässigkeit auf 60%" ändert. Langsam wird
               es im Haus heller und wir erkennen die Inneneinrichtung.
               Das kleine Haus besteht hauptsächlich aus einem großen
               Raum, in dem Küche, Wohnzimmer und Esszimmer untergebracht
               sind. Die Küche wird durch eine barartige Theke abgetrennt,
               vor der drei Hocker stehen. Wie die meisten Möbelstücke
               bestehen sie aus einem Korbgeflecht. Die Küche ist recht
               modern gehalten, sofern es der Einrichtungsstil des
               Hauseigentümers zulässt. Im Wohnzimmer formen zwei Sofas
               ein "L" um einen großen Monitor. Das besondere an diesem
               Haus ist, dass es keinen normalen Fußboden hat, sondern mit
               Strandsand gefüllt ist. Caylon ist schmeißt seine Tasche
               auf das Sofa, das so aussieht, als hätte er es gerade erst
               verlassen und nicht etwa schon vor einem Jahr. Generell
               sieht die Wohnung nicht gerade danach aus, als wäre sie
               schon lange unbewohnt. Auf dem Esstisch stehen noch
               Geschirr und Essensreste herum.
               In der Küche stapelt sich das Geschirr und ein kleiner
               Schwarm Fliegen deutet darauf hin, dass der Müll auch schon
               länger nicht entsorgt worden ist. Auch für Caylon scheint
               dieser Umstand nicht gerade angenehm.


                                   CAYLON
                         Verdammt, Huanita, wofür bezahl'
                         ich dich eigentlich? Du solltest
                         doch aufräumen. . . .


               Caylon nähert sich einem in der Wand eingearbeitetem
               Bildschirm, der inaktiv scheint. Durch einfaches Tippen auf
               den Bildschirm aktiviert sich das Computersystem. Wie wir
               erkennen können, handelt es sich um ein gebräuchliches
               Kommunikationssystem, wie es viele Haushalte im 22.
               Jahrhundert benutzen. Caylon betätigt die Schaltfläche zum
               Abrufen seiner Post, worauf der Computer ihm eine sehr
               lange Liste mit eingegangenen Nachrichten anzeigt. Mit
               einem Tastendruck auf "Filter - Werbung aussortieren" und
               einem gemurmelten "Verdammte Werbung" leert sich das
               Postfach und es bleibt nur eine Nachricht übrig. Als er auf
               den Eintrag klickt, wechselt das Bild zu einer
               Videobotschaft, die nun abgespielt wird.


        29     INT. CAYLONS HAUS - KOMMUNIKATIONSSYSTEM - VIDEOBOTSCHAFT 29

               Auf dem Bildschirm erscheint nun eine etwa 35ig Jährige
               Südamerikanerin. Sie ist in derzeit modischer Kleidung
               gekleidet und wirkt betrübt.


                                   HUANITA
                         Hallo Frederick. Ich hoffe du
                         bekommst die Nachricht noch,
                         bevor du aufbrichst. Leider werde
                         ich mich während du unterwegs
                         bist nicht mehr um deine Wohnung
                         kümmern können, da ich zu meiner
                         Mutter in New Berlin ziehen
                         werde. Nachdem mit Frank Schluss
                         ist, kann und möchte ich nicht
                         länger in einer Stadt mit ihm
                         Leben. Ich hoffe du verstehst
                         das. Ich hinterlasse dir die
                         Nummer von dem Anschluss meiner
                         Mutter, ich würde mich echt
                         freuen, wenn du mich anrufen
                         würdest, wenn du wieder da bist.
                         Bis dann, Fred.


               Mit dem Ende der Botschaft wechselt der Bildschirm wieder
               auf die Menüansicht. Caylon wendet sich nun ab und beginnt
               damit, die Wohnung aufzuräumen.


        30     EXT. CAYLONS HAUS - VERANDA - ABEND                     30

               Inzwischen geht die Sonne in Sydney unter und Caylon sitzt
               auf der Veranda seines Hauses in einem Schaukelstuhl.
               Auf einem Tisch neben dem Stuhl steht eine Flasche und ein
               Glas mit einer bräunlichen Flüssigkeit. Wir können zwar
               nicht genau erkennen, um welche Sorte Alkohol es sich
               handelt, wir können aber sicher sein, dass er hochprozentig
               ist. Auf dem Schoß hat Caylon ein Fotoalbum liegen. Die
               Kamera schwenkt so, dass wir die Bilder in dem Album
               erkennen können. Es sind Bilder von einem etwas jüngerem
               Caylon mit seinem Bruder, dessen Frau und seinem Neffen
               JOSEPH. Die Photos erwecken den Eindruck, dass sie zusammen
               sehr glücklich gewesen sein müssen.


               Caylon nimmt einen großen Schluck aus dem Glas und sein
               Blick wandert Richtung Strand, wo die Aufnahmen scheinbar
               vor einiger Zeit gemacht wurden. Aus dem OFF hören wir erst
               leise, dann immer Lauter Stimmen. Eine der Stimmen können
               wir als die des Captains ausmachen, eine weitere gehört zu
               seinem Bruder Phillip, die letzte zu seinem Neffen.


                                                                START
                                                           FLASHBACK:

        31     EXT. STRAND VOR CAYLONS HAUS - EINIGE JAHRE ZUVOR       31

               Wir sehen, wie der männliche Teil der Caylon-Familie am
               Strand mit nackten Oberkörpern Football spielen. Sie sind
               sehr ausgelassen und vergnügt.


                                   PHILLIP
                         Willkommen zurück in der Beach
                         Arena in Sydney, meine Damen und
                         Herren. Bei unserem heutigen
                         Spiel steht es zwischen den
                         Canberra-Caylons und den Sydney
                         Beach-Habitants steht es 14 zu 18
                         und es sind nur noch wenige
                         Sekunden zu spielen. Die Cancays
                         müssen einen Touchdown schaffen,
                         wenn sie diese Partie noch
                         gewinnen wollen. Ihr derzeitiger
                         Starquarterback ist zu allem
                         entschlossen, um dieses Jahr den
                         Pokal nachhause zu holen.

                             (beat)
                         Der Schiedsrichter hat das Spiel
                         soeben freigegeben und schon wird
                         Phillip Caylon von der gesamten
                         Verteidigung der Beachers
                         angegriffen.


               Wir sehen, wie Frederick Caylon mit lautem Gebrüll auf
               seinen Bruder losstürmt. An der Seite geht sein Neffe
               vorbei, doch das bemerkt Caylon und schnappt ihn sich im
               Vorbeilaufen. Dann wirbelt er sich einmal um seine Achse
               und lässt seinen Neffen wieder los, welcher lachend in den
               weichen Sand fällt. Phillip Caylon, der den Ball eigentlich
               werfen wollte, presst den Ball nun in typischer
               Footballermanier fest an seinen Oberkörper, mit dem er nun
               leicht angewinkelt ebenfalls auf seinen Bruder losstürmt.
               Kurz bevor die beiden zusammenstoßen, dreht sich Phillip
               zur Seite weg und lässt sich fallen, was ihm die
               Möglichkeit gibt, den Ball zu seinem Sohn zu werfen, der
               nun wieder aufgestanden ist. Bevor Frederick merkt, was
               geschehen ist, hat Joseph den Ball gefangen und rennt los.
               Caylon verliert durch das Manöver seines Bruders den Halt
               und fällt hin, um dann mitanzusehen, wie sein Neffe einen
               Freudentanz aufführt, als er einen Touchdown hinlegt.


                                   PHILLIP (CONT'D)
                         Durch ein geschicktes Manöver es
                         ist dem Quarterback gelungen, die
                         Abwehr der Beachers auszuhebeln,
                         sodass der Starreciever Joseph
                         Caylon einen Touchdown hinlegen
                         konnte. Somit haben die CanCays
                         das Spiel in aller letzter
                         Sekunde mit 20 zu 18 gewonnen.


                                                                 ENDE
                                                          FLASHBACK.


        32     EXT. CAYLONS HAUS - VERANDA - NACHTS                    32

               Inzwischen ist es Nacht geworden. Wir sehen, wie ein
               angetrunkener Captain Caylon den letzten Rest des
               Flascheninhaltes in einem Zug leert und dann versucht
               aufzustehen. Nach anfänglichen Problemen mit dem
               Gleichgewicht gelingt es ihm dennoch aufzustehen. Langsam
               geht er zur Tür, wobei es torkeln eher treffen würde, denn
               dank des Alkohols hat Caylon Mühe sich auf den Beinen zu
               halten.


               Er begibt sich ohne Umwege über das Bad in Richtung
               Schlafzimmer und lässt sich dort auf sein Bett fallen. Er
               gibt noch ein paar grummelnde Laute von sich, bis er
               scheinbar einschläft. Plötzlich hören wir ein Geräusch.
               Sind es Schritte? Caylon bemerkt die ebenfalls und richtet
               sich leicht auf. Die Kamera folgt seinem Blick durch den
               Raum, jedoch können wir nichts entdecken. Caylon greift
               vorsichtig zu dem Kommunikator, der auf seinem Nachttisch
               liegt.


                                   CAYLON
                             (lallend)
                         Ist da jemand?

               Einige Sekunden lang bleibt es still, bis:

                                   STIMME
                         In der Tat, Captain Caylon!

               Aus einer dunklen Ecke tritt eine Gestalt hervor. Wir
               können von den Schemen her erkennen, dass es ein männlicher
               Mensch sein muss.
               Caylon erkennt die Person nicht, bis sie einen weiteren
               Schritt nach vorne macht, sodass etwas Mondlicht auf sein
               Gesicht fällt und uns die Identität des Besuchers
               preisgibt: Es ist OSBOURNE.


                                                              CUT TO:

        33     INT. CAYLONS HAUS - SCHLAFZIMMER - MOMENTE SPÄTER       33

               Die Kamera ist nun auf Caylon gerichtet. Wir können die
               Überraschung in seinem Gesicht sehen, außerdem scheint er
               von einem Moment auf den anderen vollkommen nüchtern und
               wach zu sein. Er hält immer noch den Kommunikator in seiner
               Hand.


                                   CAYLON
                             (überrascht, angwidert)
                         Osbourne! Was wollen Sie?

                                   OSBOURNE
                         Freut mich, das Sie mich wieder
                         erkennen, Captain Caylon. Was ich
                         will? Ich will ihnen reden!

                                   CAYLON
                         Reden? Worüber denn? Darüber dass
                         sie sich der Starfleet-Sicherheit
                         stellen, die hier gleich
                         auftauchen wird?

                                   OSBOURNE
                         Ich bezweifle, dass Sie in der
                         Lage sein werden, jemanden zu
                         erreichen!

                                   CAYLON
                         Was macht sie da so sicher?

                                   OSBOURNE
                         Nun, zum ersten die Phasenpistole
                         in meiner rechten Hand, die auf
                         sie gerichtet ist. Ich denke, ich
                         brauche nicht zu erwähnen, dass
                         es für eine Person in meiner Lage
                         nur natürlich ist, dass diese auf
                         Töten eingestellt ist, oder?
                             (beat)
                         Die zweite Sache, die mir
                         Sicherheit gibt, ist der
                         Störsender, den ich in meiner
                         Tasche habe. Er verhindert
                         jedwede Kommunikation in diesem
                         Haus.


                                   CAYLON
                         Zwei gute Gründe. Worüber wollen
                         Sie mit mir reden?

                                   OSBOURNE
                         Als erstes möchte ich ihnen
                         Gratulieren, Captain!

                                   CAYLON
                         Mir Gratulieren? Wozu?

                                   OSBOURNE
                         Sie haben beinahe das erreicht,
                         was ich und meine Gruppe seit
                         langem zu verhindern versuchen:
                         Die Invasion des Sonnensystems
                         und somit der Erde! Nur mit viel
                         Glück konnte der Angriff der
                         Romulaner zurückgeschlagen
                         werden. Wir werden beim nächsten
                         Mal vielleicht nicht mehr soviel
                         Glück haben.


                                   CAYLON
                         Das ist mir durchaus bewusst.
                         Worauf wollen Sie hinaus.


                                   OSBOURNE
                         Ich bin ihnen auch zum Dank
                         verpflichtet, Captain. Durch den
                         Angriff der Romulaner findet
                         meine Gruppierung immer mehr
                         Akzeptanz unter der Bevölkerung
                         und zunehmend melden sich
                         Personen, die unsere Sache
                         unterstützen.


                                   CAYLON
                         Und was ist die "Sache"?

                                   OSBOURNE
                         Sie überraschen mich, Captain.
                         Ich dachte, es dürfte klar sein,
                         was ich anstrebe.

                             (beat)
                         Aber gut, weil Sie's sind und
                         weil's schon spät ist, werde ich
                         es ihnen sagen: Wir wollen jeden
                         Vorstoß der Menschheit außerhalb
                         des Sonnensystems verhindern und
                         uns um den Schutz unseres
                         geliebten Heimatplaneten widmen.


                                   CAYLON
                         Ihnen müsste doch klar sein, dass
                         sich die Erde gerade jetzt nicht
                         aus allem zurückziehen kann. Wenn
                         wir uns jetzt hier verschanzen,
                         jeden Kontakt zu anderen Welten
                         einstellen, dann wir es unser
                         Untergang sein.
                         Wir brauchen Freunde da draußen,
                         ansonsten sind wir dem Untergang
                         geweiht.


                                   OSBOURNE
                         Das denken Sie! Ich jedoch habe
                         großes Vertrauen in die Menschen
                         und ihre Fähigkeiten! Das sollten
                         Sie auch haben.


               Plötzlich ertönt ein rhythmisches Piepen, worauf Osbourne
               ein kleines Gerät aus seiner Tasche zieht. Er wirft einen
               kurzen Blick darauf und wendet sich dann Caylon wieder zu.


                                   OSBOURNE (CONT'D)
                         Oh, es tut mir leid Captain, aber
                         wie es aussieht, muss ich sie
                         leider wieder verlassen.


                                   CAYLON
                         Egal wohin Sie gehen, Osbourne,
                         eines Tages werde ich Sie finden
                         und dann ist Schluss mit ihrer
                         Bewegung! Dann schmoren Sie bis
                         an ihr Lebensende in einer
                         kleinen, dunklen Zelle und werden
                         Büßen, für das was Sie getan
                         haben.


                                   OSBOURNE
                         Das glaube ich nicht, Captain.
                         Und selbst wenn Sie mich
                         schnappen sollten, es wäre egal.
                         Unsere Gruppe ist inzwischen so
                         groß und Einflussreich geworden,
                         dass man sie nicht mehr aufhalten
                         kann. Merken Sie sich meine
                         Worte: Wir sind überall, in jeder
                         Stadt, an jeder Ecke, auf jedem
                         Schiff. Sie werden erst erkennen,
                         dass wir da waren, wenn es schon
                         zu spät ist.


               Osbourne drückt auf einen Knopf auf dem Gerät und plötzlich
               ist es stockfinster. Caylon ist von der plötzlichen
               Dunkelheit überrascht und braucht einige wertvolle
               Sekunden, bevor er reagiert. Er stürzt aus dem Bett und
               rennt in die Richtung, wo Osbourne zuletzt gestanden hat.
               Doch dort ist nichts mehr.


               Dann hören wir aus dem Wohnzimmer ein vertrautes Summen.
               Sofort stürzt Caylon in Richtung Wohnzimmer.


        34     INT. CAYLONS HAUS - WOHNZIMMER                          34

               Die Kamera zeigt uns Caylon, wie er gerade aus dem
               Schlafzimmer kommt.
               Jedoch ist er zu spät, um Osbourne daran zu hindern, sich
               in einem Transporterstrahl zu dematerialisieren.


                                   CAYLON
                         Verdammt.


                                                       FADE TO BLACK.




                                   ENDE AKT IV
                                      AKT V

        35     EXT. SAN FRANCISCO: STERNENFLOTTENHAUPTQUARTIER - ZWEI TAGE35
               SPÄTER. MORGENS

               Wir sehen das uns aus Star Trek: Enterprise bekannte
               Sternenflottenhauptquartier. In den vergangenen Jahren hat
               sich nicht viel verändert. Diesmal sehen wir aber nicht die
               Kommandoabteilung des Komplexes, sondern, wie wir anhand
               des Logos am Gebäude erkennen können, den Medo-Komplex.
               Langsam fährt die Kamera am Gebäude entlang, steigt dann
               langsam in die 3. Etage auf und hält kurz vor einem
               Fenster. Durch das Fenster können wir eine junge,
               dunkelhäutige Frau in der Uniform eines Lieutenants
               erkennen, die hinter einem Schreibtisch sitzt. Es ist die
               neue Psychologin der Antares DANIELE MCKENZIE.


                                                         DISSOLVE TO:

        36     INT. BÜRO VON LT. DANIELLE MACKENZIE                    36

               Der Lieutenant ist in ein PADD vertieft, hin und wieder
               murmelt sie ein "Aha", "Interessant" und scrollt den Text
               auf dem PADD weiter. Die Kamera entfernt sich etwas von dem
               Lieutenant, sodass wir etwas mehr von dem Büro sehen
               können. Das Büro ist sauber und ordentlich, in einer Ecke
               stehen zwei kleine Bäumchen. Vor dem Schreibtisch stehen
               zwei Stühle, die gemütlich wirken. Langsam schwenkt die
               Kamera nach rechts, an dem Fenster vorbei zu einer kleinen
               Sitzecke, die einen sofort an das Klischee über Psychiater
               denken lässt. Dort steht ein Sofa, das so aussieht, als
               könne man sich dort auch bequem hinlegen. Daneben steht ein
               weiterer Sessel indem vermutlich meistens der Councelor
               sitzt.


               Ein leises Piepen lässt den Fokus der Kamera wieder auf den
               Schreitisch lenken. Dort drückt der Lieutenant einen Knopf
               auf einer kleinen Konsole, die in den Schreibtisch
               eingearbeitet ist. Dann hören wir aus dem OFF die Stimme
               des ADJTANTEN des Councelors.


                                   ADJUTANT
                         Sir, Admiral Forrest ist hier, er
                         möchte mit ihnen sprechen.


                                   MACKENZIE
                             (abwesend)
                         Aha. . .


                                   ADJUTANT
                         Sir, kann er eintreten?

                                   MACKENZIE
                         Was? Achso, ja klar. Schicken Sie
                         ihn rein.


                                   ADJUTANT
                         Aye, Sir.


               McKenzie richtet sich schnell auf, als auch schon der
               Admiral eintritt.


                                   ADMIRAL FORREST
                         Guten Morgen, Lieutenant!

                                   MACKENZIE
                         Guten Morgen, Admiral.


               Beide setzen sich nach der Begrüßung hin, wobei McKenzie
               immer noch ein PADD in der Hand hält. Als sie bemerkt, dass
               sie das PADD immer noch in der Hand hält, legt sie es auf
               den Stapel mit den anderen PADDs.


                                   ADMIRAL FORREST
                         Wie ich sehe haben Sie sich schon
                         einen Eindruck von der Crew
                         gemacht.


                                   MACKENZIE
                         Das habe ich, Sir.


                                   ADMIRAL FORREST
                         Und, was ist ihre professionelle
                         Meinung als Councelor?

                                   MACKENZIE
                         Darf ich offen sprechen, Sir?

               Mit einer Handbewegung gibt der Admiral ihr zu verstehen,
               dass sie so verfahren kann.


                                   MACKENZIE (CONT'D)
                         Nachdem ich mir die Akten der
                         Führungscrew durchgesehen habe,
                         muss ich sagen, dass ich sehr
                         überrascht bin, dass es noch
                         keine großen Probleme an Board
                         gegeben hat. Ehrlich gesagt ist
                         es mir  ein Rätsel, wie sie alle
                         untereinander auskommen.


                                   ADMIRAL FORREST
                         Wie meinen Sie das?

                                   MACKENZIE
                         Nun, fangen wir mal bei dem
                         Waffen- und Sicherheitsoffizier
                         an. Seine Akte spricht Bände.
                         Mehrere Verweise wegen unnötiger
                         Aggressivität. Er ist sehr
                         aufbrausend und zückt sehr
                         schnell seinen Phaser. Er ist das
                         lebende Klischeè eines Texaners.
                         Nachdem er bei dem Angriff auf
                         die Berman seinen Lebensgefährten
                         verloren hat, schwor er
                         öffentlich, nichts unversucht zu
                         lassen, um den Tod seines
                         Freundes zu rächen. Das alleine
                         hat ihn schon mehrfach einen
                         Verweiß durch den Captain
                         eingebracht.

                             (beat)
                         Sir, dieser Mann ist eine
                         tickende Zeitbombe.


               Der Admiral hört sich den Vortrag des Councelors an und
               gibt ihr durch ein Nicken zu verstehen, dass sie fortfahren
               soll.


                                   MACKENZIE (CONT'D)
                         Dann haben wir da noch Ensign
                         Darius Tschernovsky, der Pilot
                         der Antares. Nach einem Gefecht
                         mit den Romulanern hat er heulend
                         die Brücke verlassen! Gerade ein
                         solches Verhalten fordert Lt.
                         Beem regelrecht heraus, auf ihm
                         herumzuhacken, was er schon bei
                         einigen Gelegenheiten getan hat.

                             (beat)
                         Oder Lt. George Mestral. Wussten
                         Sie, dass er zu einem Achtel
                         Vulkanier ist? Jedoch steigert er
                         sich so sehr in die Idee hinein,
                         dass er ein richtiger Vulkanier
                         ist, dass er jede Emotion
                         unterdrückt. Wäre er ein Vollblut
                         Vulkanier, wäre nicht weiter
                         tragisch, doch da er überwiegend
                         Mensch ist, wird dies kurz über
                         lang  zu Problemen führen.

                             (beat)
                         Dann haben wir noch die
                         Bordärztin, Dr. Miller. Bei ihr
                         sieht es auch nicht viel besser
                         aus. Ihre ganze Familie ist ein
                         Trümmerhaufen seit dem Angriff
                         der Xindi auf die Erde. Sie hat
                         ihre Tante und ihren Bruder
                         verloren, dazu kapselt sich ihr
                         Vater immer mehr von der
                         Außenwelt ab. Sie selbst hat sich
                         jedoch geweigert, nach der Sache
                         zu ihren psychologischen
                         Sitzungen zu gehen, die ihr von
                         dem Oberkommando angeboten
                         wurden. Dabei hätte sie es
                         dringend nötig.

                             (beat)
                         Die Liste könnte ich jetzt noch
                         ewig fortführen. Doch
                         schlussendlich stelle ich fest,
                         dass die Leben dieser Menschen
                         mehr oder weniger nur
                         Trümmerhaufen sind. Das sie alle
                         unter solchen Umständen
                         zusammenarbeiten können ist mir
                         einfach unbegreiflich.


                                   ADMIRAL FORREST
                         Nun, in ein paar Tagen können Sie
                         sich selbst ein Bild davon
                         machen.


                                   MACKENZIE
                         Admiral, ich bin ehrlich: Ich
                         kann ihnen nicht versprechen,
                         dass ich diesen Leuten helfen
                         kann. Ich habe schon den einen
                         oder anderen Extremfall betreut,
                         aber noch nie so viele auf
                         einmal.


                                   ADMIRAL FORREST
                         Ich habe großes Vertrauen in Sie,
                         Lieutenant. Helfen Sie diesen
                         Leuten. Niemand auf diesem Schiff
                         hat es leicht gehabt, gerade im
                         letzten Jahr.

                             (beat)
                         Es sind alles besondere
                         Offiziere. Wir werden jeden
                         einzelnen brauchen. Jetzt mehr
                         denn je.


                                                              CUT TO:

        37     EXT. CAPE CANAVARAL - 12 TAGE SPÄTER                    37

               Wir sehen aus der Vogelperspektive Cape Canevaral,
               zumindest das was davon übrig ist. Denn das Cape wurde im
               3. Weltkrieg fast komplett zerstört. Heute erinnern nur
               noch ein Nachbau der Abschussrampe und eine riesige
               Gedenktafel an den alten Weltraumbahnhof.


               Auf einem großen Platz sind viele Stühle und eine Bühne
               aufgebaut. Die Stühle sind mit vielen
               Sternenflottenoffizieren und Zivilisten besetzt. Auf der
               Bühne ist ein Podium aufgebaut, hinter dem wir unter
               anderem die Führungsoffiziere der Antares und etliche
               Admiräle erkennen können.


               Unweit des Geländes, welches von einem Sicherheitszaun
               umgeben ist, der zusätzlich von Sicherheitsoffizieren
               gesichert wird, hat sich eine große Menschenmenge
               eingefunden, um gegen die Veranstaltung zu demonstrieren.
               Einige tragen Transparente mit Aufschriften wie zum
               Beispiel: "Erde den Menschen" oder "Stoppt den Vorstoß ins
               Ungewisse".


        38     EXT. CAPE CANEVERAL - AUF DER BÜHNE                     38

               Caylon schaut unruhig zu den Demonstranten rüber. Müller
               bemerkt dies.


                                   MÜLLER
                         Stimmt etwas nicht, Captain?

                                   CAYLON
                         Ich muss immer nur an die
                         Bemerkung von Osbourne denken.
                         Das sie überall wären. Was, wenn
                         er recht hat? Was wenn er mehr
                         Einfluss gewinnt?

                                   MÜLLER
                         Ich würde nicht alles glauben,
                         was er sagt. Die Menschen sind
                         jetzt beunruhigt und dann leicht
                         beeinflussbar. Sie werden sehen,
                         in ein paar Wochen werden sich
                         alle wieder beruhigt haben.


                                   CAYLON
                         Ich hoffe Sie haben Recht,
                         Nicole. Ich hoffe es inständig.
                         Denn komplette Isolation wäre
                         gerade zum jetzigen Zeitpunkt der
                         größte Fehler, den man machen
                         könnte.


               Wir sehen nun eine Person an den beiden vorbeigehen. Die
               Kamera folgt nun der Person, bis diese das Podium erreicht.
               Wir erkennen, dass es sich bei der Person um Admiral
               Forrest handelt.


               ANDERE EINSTELLUNG

               Nun sehen wir Admiral Forrest vor dem Podium stehen. Er
               blickt in die Menge, räuspert sich einmal und beginnt dann
               seine Rede zu verlesen.


                                   ADMIRAL FORREST
                         Ladies und Gentlemen, verehrte
                         Offiziere und Angehörige! Ich
                         heiße Sie alle hier am Cape
                         Canavaral herzlich willkommen.

                             (beat)
                         Wir haben uns hier alle
                         versammelt, um all jener zu
                         gedenken, die ihr Leben in der
                         Schlacht gegen die Romulaner
                         gelassen haben.
                         All die Menschen, vom einfachen
                         Crewmen bis zum Captain, die
                         alles dafür taten, damit ihre
                         geliebte Heimat, die Erde, nicht
                         dem Opfer einer fremden Macht
                         wird. Ihr Opfer wird nie
                         vergessen werden!
                             (beat)
                         Das wir uns heute hier am alten
                         Cape Caneveral zusammengefunden
                         haben, ist kein Zufall. Denn
                         diese Einrichtung symbolisiert
                         die Schwierigkeit der Erforschung
                         des Weltalls durch die Menschen.
                         Einst errichtet, um in einem
                         militärischem Wettstreit zwischen
                         zwei Nationen die Oberhand zu
                         gewinnen, avancierte diese
                         Einrichtung immer mehr zum Dreh
                         und Angelpunkt der Raumfahrt.

                             (beat)
                         Damals war es schon gefährlich,
                         überhaupt erst eine dieser
                         Raketen zu besteigen. Es war nie
                         hundertprozentig sicher, ob die
                         Crew jemals das Weltall lebend
                         erreichen würde. Trotz dieser
                         immensen Gefahr beschlossen
                         damals einige mutige Männer und
                         Frauen, das Risiko auf sich zu
                         nehmen und flogen ins Weltall.

                             (beat)
                         Einige überlebten schon den Start
                         nicht, andere kamen bei der
                         Landung ums Leben.

                             (beat)
                         Und doch, ihr Opfer hat die
                         Menschen damals dazu angetrieben,
                         die Raumfahrt noch sicherer zu
                         machen. Nach und nach war dies
                         nicht mehr nur die Bemühung eines
                         einzelnen Landes, nein, es wurde
                         die Bemühung eines ganzen
                         Planeten. Man stand Schulter an
                         Schulter zusammen, trotze jedem
                         Problem und jeder Gefahr, die
                         sich einem in den Weg stellte, um
                         den Traum der Menschheit, die
                         Erforschung des Weltalls und
                         Kontakt zu anderen Lebensformen,
                         zu erfüllen.

                             (beat)
                         Inzwischen hat sich einiges
                         geändert. Wir reisen nicht mehr
                         mit riesigen Raketen ins Weltall,
                         noch sind wir nur auf unser
                         eigenes Sonnensystem beschränkt.
                         Doch eines ist geblieben: Jene
                         mutigen Männer und Frauen, die
                         immer noch jede Gefahr auf sich
                         nehmen, um neues Leben zu
                         entdecken, unbekannte
                         Zivilisationen. Um mutig dorthin
                         zu gehen, wo noch nie ein Mensch
                         zuvor gewesen ist.


               Begeistert applaudieren die anwesenden Gäste und geben
               Standing Ovations.


                                   ADMIRAL FORREST (CONT'D)
                         Aus diesem Grund möchten wir die
                         Crew der Antares für ihren großen
                         Mut und ihre Opferbereitschaft
                         auszeichnen.


               Der Admiral entfernt sich etwas vom Podium und Caylon und
               seine Offiziere erheben sich von ihren Stühlen. Ein
               Lieutenant in Gardeuniform stellt sich vor die Gruppe und
               neben den Admiral und öffnet eine Schatulle. Der Admiral
               entnimmt dieser Schatulle immer einen Orden, den er dann
               jedem aus der Führungscrew an die Brust heftet. Er beginnt
               mit Caylon und arbeitet sich dann bis zu Ensign
               Tschernovsky durch.


               Dann verlässt die Crew der Antares die Bühne und wird von
               Sicherheitsleuten an den Demonstranten vorbeigeführt, die
               nun beginnen, die Crew auf's übelste zu beschimpfen. Einige
               werfen sogar mit Gegenständen auf die Crew. Das
               Sicherheitspersonal hat große Mühe, die Meute unter
               Kontrolle zu haben.


        39     EXT. AUF EINEM HÜGEL NAHE DES CAPE CANEVERALS           39

               Nahe des Capes steht eine einzelne Person auf einem Hügel
               und betrachtet durch ein Fernglas das Geschehen. Das
               Fernglas versperrt und die komplette Sicht auf das Gesicht
               der Person, sodass wir erst nicht erkennen können, um wen
               es sich dabei handelt. Als die Person dann aber das
               Fernglas runternimmt, können wir die Person erkennen: Es
               ist Osbourne, der sich scheinbar darüber freut, was dort
               unten geschieht.


                                                           FADE OUT.




                                    ENDE AKT V
                                       ENDE

]]>4340Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 2x02 - Neue Zeitenhttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-2x02-neue-zeiten-r4276/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (2x02) - "Neue Zeiten"
Zip File
Größe: 1,00 MB


Kurzzusammenfassung:
Die Romulaner nähern sich weiter unaufhaltsam der Erde. Nachdem große Teile der Marskolonie zerstört wurden, steht der blaue Planet auf ihrer "Reiseroute". Für die Antares und den Rest der Sternenflotte beginnt ein bitterer Kampf um das Paradies...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


                                STAR TREK: ANTARES
                                  "Neue Zeiten"


                                   
written by


                                 
Markus Rackow



                                      RECAP

       R01     SCHWÄRZE                                               R01

                                   CAYLON (V.O.)
                         Bisher bei "Star Trek: Antares".

       R02     INT. ANTARES - BRÜCKE                                  R02

                                   TORLAN
                         Offenbar handelt es sich um einen
                         automatisierten Notruf.

                                   CAYLON
                         Wissen Sie, von wem er stammt?

                                   TORLAN
                             (lauschend)
                         Offenbar stammt er von einem
                         Sternenflottenschiff.

       R03     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM                       R03

               Admiral Forrest ist auf dem Monitor.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Worum geht es?

                                   CAYLON
                         Die Babylon.
                             (beat)
                         Sie ist hier, Sir.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                             (ungläubig)
                         Die Babylon? Das ist vollkommen
                         unmöglich, Fred.

                                                              CUT TO:

       R04     EXT. WELTRAUM                                          R04

               Die Antares geht unter Warp.

                                                              CUT TO:

       R05     INT. ANTARES - BRÜCKE                                  R05

               wie zuvor.

               EINSTELLUNG: DER HAUPTSCHIRM

               auf welchem wir nun die Babylon sehen, bzw. das, was noch
               von ihr übrig ist. Denn das Schiff ist im Grunde genommen
               nur noch eines: Ein treibendes Stück Weltraumschrott.

       R06     INT. SULIBAN-HELIX                                     R06

               Wir SEHEN die beiden Kommunikations-Podeste in der Mitte
               des Raumes.

               Die Türen öffnen sich und zwei Personen kommen herein. Es
               sind Romulaner! Einer von ihnen ist FATO, den wir das
               letzte Mal im Pilotfilm gesehen haben, der andere ist EIN
               ZENTURION.

                                   PERSON
                         Es ist so weit, Fato. Die Zeit
                         ist reif für den Angriff.

                                   FATO
                         Ich verstehe.

                                   PERSON
                         Haben Sie alles so in die Wege
                         geleitet, wie ich es Ihnen gesagt
                         habe?

                                   FATO
                         Das habe ich.

                                   PERSON
                         Gut. Dann wird alles so
                         geschehen, wie es soll.

               Der Lichtkegel verschwindet und damit auch die Person.

                                                              CUT TO:

       R07     INT. SULIBAN-HELIX - JAHRHUNDERTE SPÄTER               R07

               Wir sehen dieselbe Helix, wie die, in der Fato gestanden
               hat. Nur ist sie ein wenig heruntergekommen.

                                   PERSON (O.C.)
                         Nun?

               Wir FAHREN MIT DER KAMERA durch den Raum, bis wir
               schließlich die Person erreichen, die wir soeben haben
               sprechen HÖREN:

               JEAN-LUC PICARD

               in TNG-Uniform!!! Und ein Stück hinter ihm SEHEN WIR
               LIEUTENANT COMMANDER DATA!!!

                                   PICARD (PERSON)
                         Sind Sie jetzt zufrieden, Mr.
                         Data?

                                   DATA
                         Ja, Sir.

               Picard steigt von der Plattform herab.

                                   PICARD
                         Ich hoffe, wir haben Grund dazu.

                                                              CUT TO:

       R08     EXT. WELTRAUM                                          R08

               In einem grellen Feuerball explodiert die Babylon!!! Die an
               die Außenhülle angedockte Shuttlekapsel wird mit ihr
               zerfetzt.

                                                              CUT TO:

       R09     INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND                        R09

               Alle Führungsoffiziere sind anwesend und versuchen sich -
               mehr oder weniger erfolgreich - an ihren Stationen, Sitzen,
               oder einfach an den Geländern der Brücke festzuhalten,
               während das Schiff bis zum Gehtnichtmehr durchgeschüttelt
               wird.

               Langsam aber sicher hört nun das Geschaukel wieder auf und
               die Offiziere sammeln sich.

                                   CAYLON
                         Verdammt, was war das denn jetzt?

                                   MESTRAL
                             (nüchtern)
                         Offenbar ist die Babylon
                         explodiert.

                                                              CUT TO:

       R10     INT. ANTARES - BRÜCKE                                  R10

               Alle Brückenoffiziere an ihren Stationen.

                                   MESTRAL
                         Captain. Ich habe die ganze Zeit
                         über Langreichweitenscans
                         durchgeführt, damit wir nicht
                         überrascht werden, für den Fall,
                         dass andere Schiffe auftauchen
                         sollten.

                                   CAYLON
                         Sehr gut, George.

                                   MESTRAL
                         Das ist Ansichtssache. Denn es
                         sind andere Schiffe auf den
                         Sensoren aufgetaucht.

                                   CAYLON
                         Können Sie sie identifizieren?

                                   BEEM
                             (hasserfüllt)
                         Romulaner!

               Caylon sieht Beem überrascht an.

                                   MESTRAL
                         Lieutenant Beem hat leider Recht,
                         Captain. Es handelt sich um
                         Romulaner... Eine enorme Flotte
                         von über einhundert Schiffen.

       R11     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM                       R11

               Torlan und Caylon unterhalten sich.

                                   CAYLON
                             (unterbricht)
                         Ich möchte Sie bitten, Mr.
                         Torlan, Ihre Regierung zu
                         kontakten und sie um Hilfe zu
                         bitten.

                                   TORLAN
                         Es wäre also sicherlich weitaus
                         besser, wenn Sie die Anfrage
                         machen würden, Captain. Sie sind
                         bei uns zu Hause auf Andor
                         weitaus höher angesehen, als ich
                         es bin.
                             (beat)
                         Weitaus höher.

                                   CAYLON
                         Sie stellen die Anfrage. Ich
                         denke, das wäre angebrachter.
                             (long beat; dann
                              scherzhaft)
                         Wenn ich Sie schon dieses letzte
                         Jahr an Bord hier ertragen habe,
                         dann möchte ich daraus jetzt auch
                         einen Nutzen ziehen, Torlan.

                                   TORLAN
                             (seufzt)
                         Also gut.

                                                              CUT TO:

       R12     INT. ERDE - STARFLEET COMMAND - KONFERENZRAUM - ABEND  R12

               Anwesend und um den Konferenztisch verteilt SEHEN WIR
               Admiral Forrest, ADMIRAL LEONARDS, COMMANDER WILLIAMS und
               drei weitere ND ADMIRÄLE.

                                   FORREST
                         Wir sprechen hier von über
                         einhundert, wahrscheinlich sogar
                         über zweihundert romulanischen
                         Schiffen. Ich bezweifle, dass es
                         da einen Unterschied machen wird,
                         ob wir nun 26 oder 27 Schiffe
                         hier haben.

                                   WILLIAMS
                         Wie gesagt, Sir. Sie müssen die
                         Romulaner nicht besiegen können.
                         Es reicht, wenn die Schiffe uns
                         etwas Zeit verschaffen, um die
                         Atomraketen in Position zu
                         bringen.

                                                              CUT TO:

       R13     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM                       R13

               Caylon und Torlan.

                                   CAYLON
                         Ihre Regierung hat es abgelehnt
                         uns zu helfen?

                                   TORLAN
                             (zögernd)
                         Ja.

                                                              CUT TO:

       R14     INT. BIRD OF STEALTH - BRÜCKE                          R14

               Wir befinden uns im abgedunkelten Kommandozentrum eines
               getarnten romulanischen Schiffes. Eines der Schiffe, die
               von einem der Birds of Vengeance geschleppt werden.

               Zahllose romulanische Offiziere sind an den einzelnen
               Stationen. Und im Zentrum sehen wir wieder IHN: Fato.

                                   FATO
                         Wir greifen mit einer Armada von
                         265 Raumschiffen an... Mögen es
                         zehn, mögen es gar hundert, gar
                         zweihundert Schiffe sein, die die
                         folgenden Stunden nicht
                         überstehen. Selbst wenn ich
                         sterben sollte, weiß ich, dass es
                         so sein soll, dass es Bestimmung
                         ist.

       R15     INT. STARFLEET COMMAND - KONFERENZRAUM - NACHT         R15

               Forrest befindet sich allein hier und beobachtet die
               Anzeigen auf den Bildschirmen an der Wand. Wir können
               SEHEN, wie die Sternenflotte sich den Romulanern nähert.

               NAHAUFNAHME: FORREST

               Das Gesicht des Admirals ist vollkommen ausdruckslos.

                                   FORREST
                         Es beginnt...

                                                              CUT TO:

       R16     EXT. WELTRAUM                                          R16

               Die Sternenflottenschiffe nähern sich weiter tapfer der
               riesigen Romulanerflotte.

               AUF die beiden Flotten:

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE RECAP
                                      TEASER

         1     EXT. MARS - KOLONIE - MORGEN                             1

               Die Sonne hat erst vor kurzem begonnen aufzugehen und die
               karge, öde, bis zum Horizont steinig-braune Oberfläche des
               Mars zu erleuchten.


               KAMERASCHWENK AUF KOLONIE

               Wir sehen eine riesige, sich weit erstreckende Stadt. Die
               Kolonie besteht aus Hochhäusern und zahlreichen
               Glaskuppeln, unter denen wir grün blühende Parks und Wälder
               sehen. Die Kolonie ist ein lebendiges, funktionierendes
               Denkmal für den technischen Fortschritt der Menschheit. Die
               erst wenige Jahre alte Kolonie hat den Mars zumindest
               indirekt bewohnbar gemacht, und das ohne Terraforming.

               Doch etwas stört das idyllische, futuristische Bild, das
               sich uns bietet: Mehrere Shuttles, mehr und mehr werden es,
               kommen mit hoher Geschwindigkeit auf uns zu.


               Die Kamera rast mit einem Shuttle zurück, die Kolonie wird
               kleiner, wir rasen durch Wolkenschichten, verlassen die
               Atmosphäre...

         2     EXT. WELTRAUM - MARS                                     2

               Da ist er: der orangefarben glänzende Mars, der Nachbar der
               Erde, den die Shuttles mit hoher Geschwindigkeit in
               Richtung des blauen Planeten verlassen.

               Die Kamera bewegt sich ganz langsam nach links, sodass wir
               bald Teile der nicht von der Sonne beschienenen Hälfte des
               Planeten sehen können.

               Und dann sehen wir noch mehr. Pompöse, furchterregende
               Musik setzt ein. Aus dem Planetenschatten, einer
               undurchdringlichen Dunkelheit, kommt ein romulanisches
               Kriegsschiff zum Vorschein. Dann noch eines, und wieder
               eins.

               Mehr und mehr Schiffe tauchen aus der Dunkelheit, bis
               schließlich eine riesige Flotte von gut 150 Schiffen
               auftaucht.

               Die Halteseile, mit denen viele der getarnten Schiffe
               mitgezogen wurden, werden gelöst. Ohne dass wir es sehen,
               steuert eine Streitmacht von 265 Kreuzern, am Mars
               vorbeifliegend, auf die Erde zu, die wir in noch weiter
               Ferne sehen können.

               In dem Moment lösen sich Plasmatorpedos aus den
               Abschussrampen zahlreicher Kreuzer. Sie steuern auf die
               Marsoberfläche zu und...

                                                             FADE TO:

         3     EXT. MARS - KOLONIE - FOLGEND                            3

               ... zerstören dort große Teile der Kolonie, Glaskuppeln
               werden zersprengt, Hochhäuser brechen wie Streichhölzer ein
               unter dem Druck der zerstörerischen Waffen. Gleichsam
               Regentropfen prasseln Torpedos auf die Oberfläche, schlagen
               im Boden ein und hüllen scheinbar die gesamte Kolonie und
               sogar unbebaute Flächen in Hitze und Staub ein. Wir sehen
               das gewaltige Vernichtungspotential der romulanischen
               Waffen, die denen der Sternenflotte um einiges überlegen
               sind.

               Die ersten Opfer des ersten intergalaktischen Krieges sind
               gefallen.

               Plötzlich wird das Bild gestört, Interferenzen zeigen sich
               und Streifen legen sich über das Bild. Wir sehen noch
               schwach weitere Plasmageschosse einschlagen, dann zoomen
               wir heraus und sehen, dass wir uns in...

         4     INT. ERDE - NOTFALLKOMMANDOZENTRALE DER WELTGEMEINSCHAFT 4

               ... in einer großen, unterirdischen Halle befinden, in der
               Admiral Forrest sowie hochrangige Generäle das Geschehen
               beobachtet haben. Auch Soval ist dort, Tos ist nicht zu
               sehen.

               Plasmabildschirme und Projektionen befinden sich überall in
               der großen Halle. Zahlreiche Offiziere, mehrere Dutzend,
               wenn nicht gar über Hundert, arbeiten dort hektisch an
               Konsolen, Wachen befinden sich neben massiven Schiebetüren.
               Die rund 15 Meter hohe Halle ist mit Stahl ausgekleidet,
               fahles Licht scheint durch einige Glasfenster in einer
               massiven, metallischen Kuppel. Große Scheinwerfer
               beleuchten die Halle, die sonst bläulich durch die vielen
               Bildschirme schimmert.

               Auf einem höher gelegenen Bereich in der Mitte des
               unterirdischen Kuppelbaus befindet sich der große
               Hauptmonitor, auf dem wir eine Ansicht der Erde und des
               Mars sowie der feindlichen und eigenen Truppen sehen. Man
               brauch kein Experte im Lesen dieser taktischen Ansichten
               sein, um zu sehen, dass die Sternenflottenschiffe eindeutig
               in der Unterzahl sind. Langsam, aber stetig bewegen sich
               die rot blinkenden, romulanischen Kreuzer auf der Anzeige
               gen Erde.

               Forrest und sechs Militärs beobachten angespannt die Lage.

                                   GENERAL MEYERS
                             (studiert eine Anzeige)
                         Die Antares ist da, Sir.

                                   FORREST
                             (ein wenig erleichtert)
                         Endlich.

               Schweigen.

                                   FORREST (CONT'D)
                             (mit steifer, ernster
                              Miene; in die Runde)
                         Wie lange noch?

                                   GENERAL MEYERS
                         Die generische Flotte wird bei
                         ihrer jetzigen Geschwindigkeit
                         die Erde in gut einer Stunde
                         erreichen. Unsere Flotte ist in
                         Position. Allerdings sind wir
                         etwa 11 zu 1 unterlegen, wenn die
                         Daten stimmen, die wir haben.

               General Meyers ist der militärische Oberbefehlshaber der
               Weltgemeinschaft. Es handelt sich bei ihm um einen großen
               Mann im Alter von Ende 50.

                                   FORREST
                         Ja, aber nur, was die bloße
                         Anzahl an Schiffen betrifft.

                                   GENERAL MEYERS
                         Selbstverständlich, Sir.

               Die sechs Generäle werfen sich gegenseitig sorgenvolle,
               beunruhigte Blicke zu.

                                   FORREST
                         Ist "Last Hope" bereit?

                                   GENERAL MEYERS
                         Wir warten auf Ihren Befehl, Sir.
                         Der Präsident der Gemeinschaft
                         hat den Einsatz autorisiert. Es
                         liegt an Ihnen, den Befehl zu
                         erteilen.

                                   FORREST
                         Gut...

                             (dreht sich um)
                         Ich befehle Ihnen, "Last Hope" zu
                         starten.

               Meyers deutet auf einen Monitor. Forrest drückt seinen
               Daumen auf eine markierte Fläche auf dem Bildschirm. Der
               Computer scannt den Fingerbadruck und bestätigt ihn als den
               Admiral Forrests. Dann gibt der Admiral einen bestimmten,
               zehn Zeichen langen Code ein. Der Computer bestätigt
               abermals. Dann folgt eine Stimmenauthorisation.

                                   FORREST (CONT'D)
                             (in den Monitor
                              sprechend)
                         Mein Name ist Admiral Forrest.
                         Ich autorisiere "Last Hope".


               Der Computer hat die Stimmmuster aufgezeichnet, bestätigt
               sie.


                                   GENERAL MEYERS
                         Wann, Sir?

               Forrest sieht zufällig Botschafter Soval an, der ihn mit
               einer ausdruckslosen Mimik anstarrt. Dann sieht er zurück
               zu General Meyers.

                                   FORREST
                             (atmet tief)
                         Sofort...

               Meyers nickt, betätigt ein paar Felder und drückt
               schließlich die entscheidende Taste: "Start"

               Forrest senkt nach einem Bestätigungssignal den Kopf, nimmt
               dann aber wieder Fassung an.

                                   FORREST (CONT'D)
                             (an die Offiziere)
                         Ordnen Sie die Evakuierung der
                         Zentren der dreißig größten
                         Städte an und dann...

                             (beat)
                         Warum erzähle ich ihnen das
                         eigentlich? Notfallprozedur 1 bis
                         3. Führen Sie sie
                         schnellstmöglich aus!
                             (beat)
                         Die erste Angriffswelle soll sich
                         in Bewegung setzen und die
                         vordersten Schiffe attackieren.
                         Sie sollen denken, wir setzen auf
                         konventionelle Waffen.

                                   HOCHRANGIGER OFFIZIER #2
                             (nickend)
                         Verstanden!

               Die Offiziere nicken und holen Kommunikatoren heraus, um
               ihre Truppen oder unterstellten Offiziere zu kontaktieren
               und verlassen den Raum durch die bereits erwähnten schweren
               Türen. Nur Offizier #1 bleibt.

                                   FORREST
                         100 Jahre lang hat unser Planet
                         diese Waffe nicht mehr ertragen
                         müssen... Ich dachte wir hätten
                         aus unseren Fehlern gelernt.

                                   SOVAL
                             (näherkommend)
                         Sie ja.


               Tos erscheint.

                                   TOS
                         Aber vielleicht hätten Sie
                         unseren Rat befolgen sollen.
                         Vielleicht hätten Sie sich besser
                         aus dem Weltraum ferngehalten.
                         Sie sind manchen Völkern...
                         offenbar im Weg.

               Soval nickt und sieht seinen Assistenten an.

               AUF Forrest.

                                   FORREST
                         Nicht nur manchen... Offenbar so
                         ziemlich allen...

                                                              CUT TO:

         5     EXT. WELTRAUM - SOLSYSTEM                                5

               Die pompöse Musik ertönt wieder, als die romulanische
               Flotte an der Kamera vorbeizieht.

               Die Kamera ist auf die Erde fixiert. Langsam wird unser
               Planet von der immensen Streitmacht verdeckt. Es besteht
               kein Zweifel: Das Angriffsziel der Flotte ist die Erde...

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE TEASER
                                      AKT I

               FADE IN:

         6     EXT. ERDE - ATLANTISCHER OZEAN - TAG                     6

               Die Sonne spiegelt sich schier unendlich oft auf der
               glitzernden Wasseroberfläche des bis zum Horizont und
               darüber hinaus reichenden Atlantischen Ozeans wider: Ein
               malerischer, bezaubernder und friedlicher Anblick.

               Plötzlich sehen wir Wellen in Form von konzentrischen
               Kreisen, das Wasser fängt an zu bibbern, wir hören ein
               dumpfes, immer lauter werdendes, tieffrequentiges Brummen.

               Plötzlich schießen zahlreiche Raketen aus dem Wasser,
               verdrängtes Wasser spritzt durch die Luft und glänzt im
               Sonnenschein. Direkt vor uns verlässt schließlich nach etwa
               vier Sekunden eine Rakete das Wasser, ihr aufgerüsteter
               Implusantrieb wirbelt die Oberfläche auf und beult sie für
               einen kurzen Moment gar aus.

               Wir verfolgen mit der Kamera den Weg der Raketen nach oben.

                                                              CUT TO:

         7     EXT. ERDE - VOGELPERSPEKTIVE ÜBER MEER                   7

               Die Raketen bewegen sich zischend und brummend an der
               Kamera vorbei und...

                                                              CUT TO:

         8     EXT. ERDE - VOGELPERSPEKTIVE ÜBER WOLKEN                 8

               ... durchstoßen schließlich die Wolkendecke und fliegen
               langsam den Sternen entgegen, die durch die verbleibenden
               sphärischen Schichten noch immer nur getrübt zu sehen sind.

                                                              CUT TO:

         9     EXT. ERDE - NEW YORK, MANHATTAN - CENTRAL PARK           9

               ESTABLISHING-SHOT.

               KAMERASCHENK AUF CENTRAL PARK

               Manhattan ist eine hochmoderne Stadt; riesige, massive
               Hochhäuser umgeben den ebenfalls anders als heute
               aussehenden Central Park. In der Luft herrscht reger
               Flugverkehr.

               Ein alter Mann sitzt auf einer Parkbank, er und andere
               Passanten sehen schockiert und verwirrt nach oben. Eine
               stille Panik bricht aus, als man die winzig klein wirkenden
               Raketen als glitzernde, durch die Impulsantriebe hellgelb
               leuchtende Punkte am Himmel sieht.

               Der Mann schüttelt die Augen leicht geschlossen, fast
               resignierend, den Kopf.


               Dann sehen wir ein Denkmal gegenüber des Mannes. Es besteht
               aus einigen Trümmern, Teilen des Fundamentes alter New
               Yorker Hochhäuser. Es erinnert an den Dritten Weltkrieg.
               Eine Inschrift lautet: "Old New York was destroyed in 2047.
               Let us hope, it was the last time."

        10     INT. ERDE - NOTFALLKOMMANDOZENTRALE - FOLGEND           10

               Forrest, Soval, dessen Assistent Tos und General Meyers
               stehen nach wie vor vor der großen taktischen Übersicht.

                                   GENERAL MEYERS
                             (sieht auf den kleinen
                              Monitor)
                         "Last Hope" ist erfolgreich
                         gestartet worden. 50 von 400
                         nuklearen Raketen wurden mit dem
                         Ziel, die romulanische Flotte zu
                         vernichten, gestartet.


                                   SOVAL
                             (leicht überrascht)
                         Von diesen Waffen war uns nichts
                         bekannt...

                                   FORREST
                         Manches muss man für sich
                         behalten. Man kann ja nie
                         wissen...

                                   SOVAL
                         Das ist ungeheuerlich...

                                   FORREST
                         Wollten Sie nicht beobachten?

               Soval nickt.

               AUF Tos, der merkwürdig, fast erschrocken au die taktische
               Ansicht starrt. Hell blinkende Punkte, Symbole für die
               Atomraketen bewegen sich langsam in Richtung der
               romulanischen Schiffe.

               AUF General Meyers, dessen Kommunikator piepst.

                                   GENERAL MEYERS
                             (überrascht)
                         Oh, ich komme gleich wieder...

               Er dreht sich um und verlässt die imposante
               Notfallkommandozentrale durch den ebenso imposanten
               Haupteingang. Dahinter erkennen wir einen langen Korridor
               und geschäftiges Treiben von entlang laufenden Offizieren.

                                   FORREST
                         Gut, im Moment können wir nur
                         hoffen. Die erste Angriffswelle
                         wird in zehn Minuten die
                         Romulaner erreichen...

               Soval nickt, Tos verlässt die Halle.

                                   TOS
                         Ich bin gleich zurück,
                         Botschafter!

               Soval tritt an Admiral Forrest heran.

                                   SOVAL
                         Hoffen ist zwecklos. Heute wird
                         eine große Katastrophe passieren.

                                   FORREST
                         Sie ist schon geschehen. Außerdem
                         können wir nur hoffen, dass wir
                         diesen Krieg irgendwie
                         überstehen... Irgendwie muss es
                         eine friedliche Lösung geben.

                                   SOVAL
                         Die gibt es immer. Aber nicht
                         jeder will sie. Das ist der
                         Fehler der Menschen: Sie denken,
                         alles unter Kontrolle zu haben.
                         Dabei ist es genau umgekehrt.

               AUF Forrests ernsten und unruhigen Blick...

                                                              CUT TO:

        11     EXT. WELTRAUM - ROMULANISCHE FLOTTE                     11

               Die Flotte nähert sich weiter der Erde. Es ist ein
               gespenstischer Anblick.

        12     INT. BIRD OF STEALTH - BRÜCKE                           12

               Wir befinden uns im abgedunkelten Kommandozentrum von Fatos
               Kommandoschiff. Das Schiff scheint nach wie vor getarnt zu
               sein.

               Offiziere arbeiten an ihren Konsolen, Fato sitzt auf seinem
               großen Kommandantensessel in der Mitte des Raumes.

               Der bereits bekannte Zenturion nähert sich.

                                   ZENTURION
                         Mein Kommandant!
                             (beat)
                          Unser Informant will Sie
                         sprechen.

                                   FATO
                         Ist es eine sichere Verbindung.

                                   ZENTURION
                         Ja, es ist die normale
                         Geheimfrequenz. Wie immer, mein
                         Kommandant.

                                   FATO
                             (kühl)
                         Sehr gut... Stellen Sie die
                         Verbindung her!

                                   ZENTURION
                         Ja, mein Kommandant!

               AUF Fato, der ein seltsames, leichtes Lächeln auf seinen
               Lippen hat.

               Plötzlich hören wir eine verrauschte und verzerrte Stimme.
               Sie ist männlich, aber wir können nicht erkennen, wessen
               Stimme aus den versteckten Lautsprechern kommt.

                                   STIMME
                         Es wurden Atomraketen abgefeuert.

                                   FATO
                         Was ist das? Sind das die
                         Flugkörper, die auf uns
                         zusteuern?

                                   STIMME
                         Ja, es handelt sich dabei um
                         extrem effiziente
                         Massenvernichtungswaffen. Sie
                         würden zweifelsohne einen
                         Großteil der Flotte vernichten.

                                   FATO
                         Was sollen wir tun?

                                   STIMME
                         Versuchen Sie sie zu vernichten.
                         Zuvor sollten Sie mindestens die
                         Hälfte der Schiffe abziehen.
                         Ziehen Sie den Großteil der
                         getarnten Schiffe zurück, so dass
                         ihr Abflug nicht bemerkt wird und
                         kein Verdacht aufkommt.


                                   FATO
                         Gut. Sie sind sehr zuverlässig,
                         mein Freund. Fato, Ende.

                                   STIMME
                         Sie werden den Sieg davontragen.


                                   FATO
                         Nicht heute, aber bald.

               Die Verbindung wird sofort unterbrochen.

                                   FATO (CONT'D)
                         Zenturion!

                                   ZENTURION
                             (nähertretend)
                         Ja, mein Kommandant!

                                   FATO
                         Unsere getarnten Kreuzer sollen
                         sich zurückziehen, wir ebenfalls.
                         Der Rest erwartet die Schiffe der
                         Sternenflotte und setzt den Kurs
                         Richtung Erde fort.

                                   ZENTURION
                             (verbeugt sich)
                         Verstanden, mein Kommandant.

                                   FATO
                         Der Senat wird gewiss seine
                         weiche Haltung überdenken, wenn
                         diese Flotte erst zerstört ist...
                         Das Schicksal meint es gut mit
                         uns. Unser Plan wird nicht ganz
                         aufgehen, aber dieser Tag wird
                         ein guter Tag sein.

                                   ZENTURION
                         Ja, mein Kommandant.

                                   FATO
                         Ich hatte nicht Ihre Meinung
                         gewünscht. Nun folgen Sie meinem
                         Befehl!

               AUF Fato, dann...

                                                              CUT TO:


        13     EXT. WELTRAUM - ERDORBIT - ATOMRAKETEN                  13

               Die nuklearen Sprengkörper rasen auf ihr Ziel zu, haben
               gerade den Erdorbit verlassen. Die Schönheit des blauen
               Planeten, mit seinem Wolkenfeldern, seinen blau leuchtenden
               Meeren, seiner grünen, mal gelb strahlenden Kontinente
               steht in einem erschreckenden Kontrast zur
               Vernichtungskraft der Atomwaffen.


               Wir sehen, dass sie gerade eben die im Erdorbit
               stationierten Sternenflottenschiffe passiert haben.


               Am nächsten zur Kamera befindet sich die Antares.

                                                              CUT TO:

        14     INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND                         14

               Alle stehen oder sitzen gebannt an ihren Konsolen und
               starren auf den Monitor, auf dem wir ebenfalls die Bilder
               der Atomraketen sehen, die sich vergleichsweise langsam von
               der Erde entfernen. Alle Senioroffiziere sind anwesend.

               Es herrscht eine verängstigte Beklommenheit. Es dauert
               einige Sekunden, bis Caylon die Stille unterbricht.

                                   CAYLON
                             (bedrückt)
                         Vor nicht mal hundert Jahren
                         haben diese Waffen dieses
                         Paradies dort unten fast
                         vernichtet.

                                   BEEM
                         Ja, und heute...

                             (fast euphorisch)
                         Heute werden Sie viel Gutes
                         bewirken.

                                   MILLER
                             (leise, besorgt)
                         Ich wüsste nicht, dass Waffen
                         Gutes anstellen können.

               Beem, der als einziger an seiner Konsole sitzt, dreht sich
               um und will erst etwas erwidern, schweigt dann aber.

                                   MESTRAL
                         Die erste Angriffswelle näher
                         sich der romulanischen Flotte.

                                   CAYLON
                         Auf den Schirm! Maximale
                         Vergrößerung.

               Der Hauptschirm zeigt nun eine stark vergrößerte Ansicht
               der romulanischen Flotte. Im Vordergrund sehen wir eine
               Reihe von fünf Sternenflottenschiffen, die sich auf die
               Flotte zubewegen.

                                   MÜLLER
                             (schockiert)
                         Das ist Selbstmord...

                                   CAYLON
                         Nein... Nun ja... vielleicht.
                         Aber sie sollen sich auch sofort
                         zurückziehen. Es geht nur darum
                         ihre Verteidigung auszutesten und
                         ihren Vormarsch irgendwie zu
                         stoppen.

                                   MESTRAL
                         Sie wollen verhindern, dass
                         radioaktive Strahlung die
                         Atmosphäre belastet, richtig?

                                   CAYLON
                         Das vermute ich, ja.

                                   TORLAN
                         Ich hoffe nur, die Nachricht wird
                         ausreichen, um mein Volk zu
                         mobilisieren.

                                   MESTRAL
                         Die Nachricht hat oberste
                         Priorität dank unserer
                         Modifikationen an dem
                         Subraumrelais. Sie wird auf jeden
                         Fall schon angekommen sein.

                                   CAYLON
                         Hoffen wir es. Wenn die
                         Andorianer nicht kommen, sehe ich
                         schwarz.

               Erste Blitze zucken auf, die Flotten beginnen sich
               gegenseitig anzugreifen.

               Wir bewegen uns weg vom Hauptschirm und sehen auf einen
               Monitor in der Nähe von Beems Konsole. Dort befindet sich
               eine taktische Ansicht der "Schlacht".

                                                              CUT TO:

        15     INT. ERDE - NOTFALLKOMMANDOZENTRALE                     15

               Auch Admiral Forrest sieht sich diese Grafik auf dem großen
               Hauptschirm in der Saalmitte an, Soval steht neben ihm.

                                                              CUT TO:

        16     INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND                         16

               Die Kamera ist wieder auf den Hauptschirm gerichtet.

               Nun wechselt das Bild bei spannungsvoller Musik immer
               wieder hin und her von Brückenoffizieren zum Hauptschirm.

               Dort sehen wir schwach grüne Blitze, helle Explosionen.

               Nachdem wir Caylon, Miller, Müller, Beem und Tschernovskys
               zumeist angespannte Gesichtsausdrücke gesehen haben, zeigen
               wir wieder den kleinen Monitor mit der taktischen Ansicht.

               Ein Sternenflottenschiff nach dem anderen wird
               ausgeblendet. Mi dem letzten der fünf verschwundenen
               Schiffe hört auch die Musik auf.


               AUF Caylon, der bedrückt den Kopf senkt, die Augen schließt
               und sich setzt. Andere tun es ihm gleich.

                                   CAYLON
                         Es ist... vorbei...

                                   MESTRAL
                             (beat; studiert seine
                              Anzeigen)
                         Sir! Offensichtlich haben es zwei
                         Schiffe geschafft, sich
                         zurückzuziehen... Die Mississippi
                         und die York.

                                   CAYLON
                         Das ist eine... erfreuliche
                         Nachricht...

                                   MILLER
                             (fassungslos)
                         Drei Schiffe sind sofort zermalmt
                         worden... Wo ist die erfreuliche
                         Nachricht?

                             (ängstlich, lauter)
                         Mein Gott, uns wird es genauso
                         ergehen! Wir werden vernichtet!

                                   CAYLON
                             (streng)
                         Doktor, Sie werden bald auf der
                         Krankenstation benötigt!
                         Beruhigen Sie sich...

               Es herrscht Stille, als Miller nickt, sich ein wenig
               beruhigt und die Brücke verlässt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Wie lange brauchen die
                         Atomraketen noch bis zum Ziel?

                                   MESTRAL
                         Fünfunddreißig Minuten bei
                         gleichbleibender Geschwindigkeit
                         der romulanischen Flotte.

                                   CAYLON
                         Hoffen wir, dass die Flotte diese
                         Raketen nicht als Gefahr
                         ansieht...

                                   BEEM
                         Dafür werden wir ja sorgen. Sie
                         werden die Raketen viel zu spät
                         bemerken, um handeln zu können.

                                   CAYLON
                         Ja, richtig. Mister Beem, wann
                         ist es soweit?

                                   BEEM
                             (ausdruckslos)
                         In drei Minuten...

               Müller starrt auf einen irgendeinen Punkt der Brücke. Sie
               sieht angespannt aus.

                                   CAYLON
                         Verstehe.


               AUF Caylon, dann...

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT I
                                      AKT II

               FADE IN:

        17     INT. ANTARES - BRÜCKE - FORTSETZUNG                     17

               Eine Minute später. Die Kamera fährt an Tschernovskys
               Konsole hoch, wir sehen den unruhig mit seinen Fingern auf
               der Konsole trippelnden russischen Steuermann. Caylon sitzt
               wie ein Fels in der Brandung in der Mitte des
               Kommandozentrums. Er wartet auf den unvermeidbaren Befehl,
               wie alle anderen auch. Nur Beem und Torlan wirken völlig
               teilnahmslos.

                                   TORLAN
                         Admiral Forrest ruft uns,
                         Captain.

                                   CAYLON
                         Also dann, legen Sie's auf den
                         Schirm!

               Auf dem Hauptschirm erscheint wie befohlen das Antlitz von
               Admiral Forrest. Im Hintergrund können wir Teile der
               Notfallkommandozentrale.

                                   FORREST
                         An die zweite Angriffswelle. Sie
                         werden nicht angreifen!


               Verwunderung macht sich auf der Brücke breit. Caylon und
               Müller werfen sich irritierte Blicke zu.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Alle verbliebenen Schiffe
                         erhalten den Befehl, die
                         Nuklearraketen auf ihrem Weg zur
                         romulanischen Flotte zu
                         beschützen. Wehren Sie sämtliche
                         Schüsse ab, die die Raketen
                         gefährden könnten. Decken Sie sie
                         so gut sie können. Das ist unsere
                         letzte Hoffnung. Kurz vor Ziel
                         müssen sie so schnell wie möglich
                         das Gebiet verlassen! Die Antares
                         wird die Flotte anführen!

                             (beat)
                         Sie starten in fünf Minuten. Viel
                         Glück ihnen allen. Forrest, Ende.

               Stille.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Er hat es erstaunlich sachlich
                         ausgedrückt, dass wir zur
                         fliegenden Zielscheibe werden...

                                   CAYLON
                         Das wären wir so oder so gewesen.
                             (beat)
                         Wie weit sind die Raketen noch
                         von ihrem Ziel entfernt?

                                   MESTRAL'S KOMM-STIMME
                         Einunddreißig Minuten. Bei Start
                         sind es dann noch sechsundzwanzig
                         Minuten. Wir werden etwa zwei
                         Minuten brauchen, um sie
                         einzuholen.

                                   CAYLON
                         Hm...

                             (schluckt)
                         Gut.


               Caylon drückt einen Knopf an seinem Sessel und aktiviert
               damit die schiffsinterne Kommunikation. Überall im Schiff
               ist seine Stimme zu hören, auch auf der Brücke ertönt sie
               aus den Lautsprechern.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (atmet tief durch)
                         An alle. 50 Atomraketen steuern
                         auf die generische Flotte zu.

                                                              CUT TO:

        18     INT. ANTARES - KORRIDOR                                 18

               Zwei Offiziere bleiben stehen, um der Mittelung des
               Captains besser zuhören zu können. Die Stimme halt durch
               die Gänge.

                                   CAYLONS KOMSTIMME
                         Wir werden Romulaner nicht
                         angreifen. Doch unsere Befehle
                         sind nicht besser.

                                                              CUT TO:

        19     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           19

               Miller und zwei Krankenschwestern hören gespannt und
               bedrückt zu.

                                   CAYLON
                         Wir müssen mit dem Rest der
                         Flotte die Raketen auf ihrem Flug
                         schützen.

               Miller sieht erschüttert aus.

                                                              CUT TO:

        20     INT. ANTARES - MANSCHAFFTSMESSE                         20

               Es ist mucksmäuschenstill, sechs speisende Offiziere hören
               zu.

                                   CAYLON
                         Wir werden vielleicht Freunde
                         verlieren. Doch dafür retten wir
                         Millionen, wenn nicht gar
                         Milliarden. Niemand von uns
                         wollte diesen Krieg. Niemand von
                         uns weiß, was uns erwartet. Der
                         Weltraum ist uns noch immer
                         fremd. Vom heutigen Tage an wird
                         er uns noch fremder erscheinen.
                         Wir wollten den Weltraum
                         erforschen, nun wird unser
                         Aufbruch ins Unbekannte von einer
                         uns fast unbekannten Rasse
                         gestoppt.

                                                              CUT TO:

        21     INT. BRÜCKE - FOLGEND                                   21

               Wir sehen Caylon auf seinem Sessel.

                                   CAYLON
                         Hoffen, beten Sie! Was immer
                         Ihnen Mut macht. Ich will ihnen
                         allen nicht verschweigen, dass
                         wir dies vielleicht nicht
                         überleben werden.

                             (beat)
                         Alle Mann auf die Kampfstationen!

               Er beendet den internen Kanal. Der Alarm wird ausgelöst.

                                   MESTRAL
                         Noch drei Minuten.


                                   BEEM
                         Unsere Waffensystem sind okay.
                         Die Tests sagen alles
                         funktioniert ordnungsgemäß.

                                   CAYLON
                         Torlan?

                                   TORLAN
                         Die Komsysteme arbeiten
                         einwandfrei.

                                   CAYLON
                         Sehr gut.
                             (ins Interkom)
                         Caylon an Krankenstation!

                                   MILLERS KOMSTIMME
                         Miller hier. Was kann ich für Sie
                         tun, Sir?

                                   CAYLON
                         Bereiten Sie sich auf Verletzte
                         vor.


                                   MILLER
                         Auch auf Strahlenkranke.

               Müller, die bisher hinter dem Captain stand, kommt näher.

                                   MÜLLER
                             (beratend)
                         Wenn wir schwer beschädigt
                         werden, oder wenn wir zu dicht am
                         Explosionsherd uns befinden,
                         könnten Teile des Schiffes
                         strahlenverseucht werden.

                                   CAYLON
                         Zur Sicherheit, ja. Wir sollten
                         auf alles vorbereitet sein.

                                   MILLERS KOMSTIMME
                         Verstanden. Viel Glück, Captain.


                                   CAYLON
                         Uns allen.

                             (short beat)
                         Caylon, Ende.

               Der Kommandant beendet die Verbindung.

                                   MÜLLER
                         Sir?

                                   CAYLON
                         Ja?


                                   MÜLLER
                         Ich habe meine Freizeit der
                         vergangenen Wochen dazu genutzt,
                         diese... "Schutzschilde", so will
                         ich es nennen,
                         weiterzuentwickeln. Sie sind
                         wieder einsatzbereit. Und...
                         vielleicht halten Sie diesmal
                         auch mehr aus.

                                   CAYLON
                         Nicole... Ich bin...


                                   MÜLLER
                         Ja... Fred?

                                   CAYLON
                         Sie haben eine Beförderung
                         verdient, wenn das klappt.

                                   MÜLLER
                             (lächelt)
                         Dann hoffen Sie mal es geht
                         schief, denn sonst könnte ich Sie
                         ja hier ablösen!

                                   CAYLON
                         Diese Technik könnte diesen Krieg
                         zu unseren Gunsten verändern...


                                   MÜLLER
                         Vielleicht...

               Die beiden sehen sich einen Moment lang in die Augen.
               Caylon sieht sich kurz um, alle sind beschäftigt. Er steht
               auf.

                                   CAYLON
                             (leise)
                         Wie auch immer... Falls wir uns
                         nicht mehr sehen sollten... Es
                         war mir eine große Ehre, mit
                         Ihnen zusammenzuarbeiten.

                                   MÜLLER
                             (leise)
                         Für mich auch.
                             (den Tränen nahe)
                         Oh Gott, ich glaube wir brauchen
                         eine Psychologin hier an Bord...
                             (lächelt)
                         Wenn dieses Gemetzel hier vorbei
                         sein wird, dann machen wir Urlaub
                         im Harz, ja?

                                   CAYLON
                             (lächelt)
                         Oder in Australien...
                             (beat)
                         Nun... Schluss mit
                         Sentimentalitäten. Uns fehlt die
                         Zeit, denke ich.

                                   MÜLLER
                             (gefasst)
                         Ja. Gut, ich bin dann im
                         Maschinenraum.

                                   CAYLON
                         Ja, halten Sie sich bereit.

               Beem beobachtet das ganze und pfeift einmal leise.

               Müller verschwindet im Turbolift, während sich Caylon
               wieder setzt.

                                   MESTRAL
                             (zu Caylon)
                         Es ist soweit. Wir könnten jetzt
                         starten, Sir.

               Caylon wartet einen Augenblick, atmet dann tief durch.

                                   CAYLON
                         Gut, wir starten. Torlan, geben
                         Sie an die Flotte durch, dass sie
                         uns folgen soll.

                                   TORLAN
                             (nickt)
                         Verstanden!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Bereit, Sir.

                                   CAYLON
                             (zu Beem)
                         Sind alle Stationen bereit?

                                   BEEM
                         Alle Stationen melden
                         Bereitschaft. Alle sind auf
                         Kampfstationen.

                                   CAYLON
                         Jetzt wird es ernst...
                             (beat; zu Tschernovsky)
                         Mister Tschernovsky, halber
                         Impuls. Bringen Sie uns vor die
                         Atomraketen!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir. Halber Impuls.


                                   CAYLON
                         Los!

                                                              CUT TO:

        22     EXT. WELTRAUM - ERDORBIT                                22

               Die Antares als erstes, dann folgend elf weitere Schiffe
               setzen sich in Bewegung.


               In für unsere Dimensionen weiter Ferne sehen wir, sich von
               den Sternen absetzend, hell leuchtende, sich bewegende
               Punkte: Es sind die Atomraketen, für die sich zahlreiche
               der Schiffe werden opfern müssen.

                                                              CUT TO:

        23     INT. ERDE - NOTFALLZENTRALE DER WELTGEMEINSCHAFT - FOLGEND23

               Caylon, Soval sowie General Meyers stehen vor der großen
               Projektion, auf der wir die Flotte sehen können, die sich
               der bereits nahe der Erde befindlichen romulanischen Flotte
               nähert. Nicht mal mehr eine halbe Stunde trennen den Feind
               von dem blauen Planeten.

                                   GENERAL MEYERS
                             (ernst)
                         Die Flotte ist gestartet. Das ist
                         unser letztes Aufgebot...

                                   SOVAL
                             (ausdruckslos)
                         Sie werden diese Flotte sinnlos
                         opfern. Dies sind fast ihre
                         letzten Schiffe und sie können
                         diese Massenvernichtungswaffen
                         nicht schützen. Und selbst wenn:
                         Mit 50 Raketen können Sie nur
                         einen Teil der Flotte, nicht mal
                         die Hälfte vernichten.

                                   FORREST
                         Die gegnerische Flotte wird sich
                         nicht auseinander bewegen. Das
                         würde sie angreifbarer machen.


                                   GENERAL MEYERS
                         Warten wir es ab. Und selbst
                         wenn: Die Waffen sind so stark,
                         dass die Flotte sich immens weit
                         verteilen müsste, um nicht
                         vernichtet zu werden.

               Im Hintergrund kommt Tos zurück.


                                   FORREST
                             (besorgt)
                         Das sind mir irgendwie zu viele
                         Wenn und Abers...

                                   MEYERS
                             (long beat)
                         Keine Sorge, es wird schon
                         klappen. Vertrauen Sie mir. Die
                         Romulaner wissen schließlich
                         nichts über diese Waffe.

               AUF Admiral Forrest.


               Spannungsvolle, sich in der Lautstärke steigernde Musik
               setzt ein.

                                   FORREST

                         Ja, da haben Sie Recht.

                             (selbstbewusst,
                              überzeugt)
                         Die wissen nicht, was da auf sie
                         zukommt.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT II
                                     AKT III

               FADE IN:

        24     EXT. WELTRAUM - ANTARES & FLOTTE - SPÄTER               24

               Die Schiffe nähern sich mit hoher Geschwindigkeit den
               Raketen und fliegen vor die Ansammlung dieser
               furchterregenden Waffen.

                                                              CUT TO:

        25     INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND                         25

               Wie zuvor.

                                   MESTRAL
                         Die Raketen beginnen langsam zu
                         beschleunigen. Sie werden wie
                         geplant ihre Geschwindigkeit nun
                         verdoppeln.

                                   BEEM
                             (überrascht)
                         Davon wusste ich gar nichts. Das
                         macht die Sache ja nicht
                         einfacher!

                                   CAYLON
                         Auch nicht für die Romulaner.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Bei diesen Geschwindigkeiten,
                         also bei fast 1/2 Impuls werde
                         ich immense Probleme haben, dem
                         Waffenfeuer auszuweichen.

                                   CAYLON
                         Darum geht es ja auch gar nicht,
                         Tschernovsky. Es geht ja eben
                         darum, die Treffer einzustecken.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Toll, dann ist es ja Glück, ob
                         wir überleben oder nicht.

                                   MESTRAL
                         Mit einer Wahrscheinlichkeit von
                         1 zu 12 werden wir getroffen
                         wobei dies nicht ganz korrekt
                         ist, da wir diese Flotte
                         anführen. das wird unsere Chancen
                         getroffen zu werden, erhöhen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Sehr beruhigend, wirklich.

                                   MESTRAL
                         Mit einer geschätzten
                         Wahrscheinlichkeit von 1:200
                         werden wir überleben.

                                   CAYLON
                         Nicht ganz. Unsere Chancen werden
                         höher sein...
                             (ins Interkom)
                         Brücke an Maschinenraum.

               Mestral sieht Caylon verwundert an, andere tun es ihm
               gleich.

                                   MÜLLERS KOMM-STIMME
                         Nicole Müller hier.

                                   CAYLON
                         Ist der Schild einsatzbereit?

                                   MÜLLERS KOMSTIMME
                             (fast euphorisch)
                         Ja, das ist er!

                                   CAYLON
                         Gut! Caylon, Ende.
                             (zu Beem)
                         Wir haben "Schutzschilde".

                                   BEEM
                         Sie meinen dieses Kraftfeld, das
                         uns schon mal das Leben gerettet
                         hat.

                                   CAYLON
                         Ja. Aller guten Dinge sind
                         drei... Also wird uns diese
                         technische Meisterleistung noch
                         zweimal Glück bringen.

                                   MESTRAL
                         Das war überraschend.


                                   CAYLON
                         Für mich auch.


                                   MESTRAL
                         Wir sind noch zehn Minuten von
                         der Flotte entfernt.

                                   CAYLON
                         Wann beginnt die kritische Phase?

                                   BEEM
                         Bei etwa drei Minuten. Vielleicht
                         schon etwas früher, aber der
                         grobe Rahmen stimmt. Dann werden
                         ihre Waffen wohl weit genug
                         kommen, um uns zu treffen.

                                   CAYLON
                         Noch sechs Minuten...

                                   MESTRAL
                         Gut gerechnet.

                                   CAYLON
                             (schmunzelt)
                         Ja, das sollte man als Captain
                         können.

               Ein bedrückendes, langes Schweigen.

               Auf dem Hauptschirm ist eine rückwärtige Ansicht zu sehen,
               die Raketen fliegen recht dicht hinter der Flotte, wie in
               einem großen Vogelschwarm.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Wie ein Vogelschwarm sehen Sie
                         aus, nicht wahr?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ja, nur nicht so schön...

                                   BEEM
                         Nicht so schön? Ich finde sie
                         fast schöner... Glattes Metall,
                         eine Sprengkraft wie die Hand
                         Gottes...

                                   CAYLON
                         Gott hat mit dem hier nichts zu
                         tun. Ich bin zwar kein sehr
                         gläubiger Mensch, aber da bin ich
                         mir sicher.

               Wieder Schweigen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Hat jemand noch etwas zu
                         erzählen?

               Betretenes Schweigen, keiner bringt ein Wort heraus.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Immerhin. Wir haben uns wohl viel
                         zu sagen.

               Schweigen. Mestrals Konsole piepst.

                                   MESTRAL
                         Neun Minuten.

               Stilles Schweigen. Wäre da nicht das Summen der Maschinen
               und Computer, könnte man die sprichwörtliche "Stecknadel"
               auf den Boden fallen hören. Es ist eine unangenehme,
               angespannte Stille. Alle konzentrieren sich auf ihre
               Aufgabe.

               Da piepst erneut Mestrals Konsole, zeitgleich mit Beems
               Computer.

                                   BEEM
                         Sir, da kommen...

                                   MESTRAL
                         Wir empfangen...
                                   CAYLON
                         Mestral, was ist los?

               Beem guckt argwöhnisch, als ob er beleidigt sei.

                                   MESTRAL
                         Wir empfangen eine Reihe von
                         Projektilen, die die Romulaner
                         mit hoher Geschwindigkeit
                         abfeuern. Es handelt sich um
                         Torpedos oder... Raketen.


                                   CAYLON
                         Auf den Schirm!

               Unzählige winzig Geschosse rasen auf die Flotte zu. Sie
               kommen immer näher.

                                   BEEM
                         Soviel zum Thema
                         "Überraschungen".

                                   CAYLON
                             (ins Interkom)
                         An alle: Auf Einschlag
                         vorbereiten!

               Die Geschosse müssten bereits einschlagen, doch es passiert
               nichts.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Was ist los?

                                   BEEM
                             (short beat)
                         Wieso wurden wir nicht getroffen.

                                   MESTRAL
                         Diese Waffen sind an uns
                         vorbeigerast. Sie steuern direkt
                         auf die Erde zu...

                                   CAYLON
                         Oh, nein... Verdammt!
                             (ins Interkom)
                         An alle: Bereiten Sie sich auf
                         Einschläge in fünf Minuten vor.

                             (schaltet Interkom ab)
                         Und jetzt?

                                   TORLAN
                         Wir sollten Admiral Forrest
                         warnen.

                                   CAYLON
                         Auf jeden Fall, ja. Versuchen Sie
                         eine Verbindung aufzubauen!

               Torlan widmet sich seiner Konsole.

                                   BEEM,
                         Das Problem ist nur, wer soll...

                                   CAYLON
                         ... diese Dinger abwehren, ja.
                         Die Erde ist quasi schutzlos.

                                   BEEM
                         Quasi?

                                   CAYLON
                         Na ja, sie haben noch mehr
                         Raketen oder Atomwaffen.


                                   TORLAN
                             (zu Caylon)
                         Ich habe ihn!

               Auf dem Hauptschirm erscheint Admiral Forrest, hinter ihm
               begutachtet General Meyers die taktische Situation. auf dem
               großen Schirm.

                                   FORREST
                         Was ist los, Fred?

                                   CAYLON
                         Sie haben Waffen abgefeuert. es
                         handelt sich dabei wohl um Bomben
                         oder Raketen, die mit hoher
                         Geschwindigkeit auf euch zu
                         kommen.

                                                              CUT TO:


        26     INT. ERDE - NOTFALLKOMMANDOZENTRALE                     26

               Forrest sieht auf den großen Schirm.

                                   MEYERS
                         Ja, ich sehe diese Waffen. Es
                         sind... es sind hunderte!

               Forrest widmet sich wieder einem Plasmabildschirm neben
               ihm, auf dem wir Caylon sehen.

                                   FORREST
                         Danke, Fred.


                                   CAYLON
                         Was werdet ihr tun?


                                   FORREST
                         Lass das unsere Sorge sein. Ihr
                         habt noch sieben Minuten, diese
                         Dinger werden aber erst in etwa
                         20 Minuten hier einschlagen...


                                                              CUT TO:

        27     INT. ANTARES - FOLGEND                                  27

               Wie zuvor.

                                   CAYLON
                             (nickt)
                         Ja. Viel Glück. Caylon, Ende.

               Der Bildschirm wechselt wieder zur Heckaussicht der
               Antares. Die Raketen sind unverändert hinter dem Schiff.

                                   MESTRAL
                         Glück wird nichts bringen, Sir.

                                   CAYLON
                         Mit etwas Glück vielleicht
                         schon...

                                                              CUT TO:

        28     EXT. WELTRAUM - ANTARES & FLOTTE - SPÄTER               28

               Die generische Flotte lässt sich bereits erahnen. Die
               Raketen fliegen in etwa 1 km Entfernung zu den Schiffen.

                                                              CUT TO:

        29     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   29

               Wie zuvor.


                                   BEEM
                         Es ist soweit, die kritische
                         Phase beginnt.

                                   CAYLON
                         Aktivieren Sie das Kraftfeld!

                                   BEEM
                         Aye, Sir.

               Wir hören ein energetisches Brummen, als die Schutzschilde
               hochgefahren werden und sich somit ein energetisches Feld
               um die Antares herum bildet.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Kraftfeld aktiv.
                             (beat)
                         Es beginnt! Sie feuern!

               Wenige Sekunden später durchzucken erste Erschütterungen
               das Schiff, kleine Lichtblitze zucken in der Ferne auf dem
               Hauptschirm auf, dann sehen wir wie sie immer näher kommen
               und das Schiff treffen!

                                   CAYLON
                             (ins Interkom)
                         An alle: Wir müssen ab jetzt drei
                         Minuten durchhalten!

                                                              CUT TO:

        30     EXT. WELTRAUM - ANTARES & FLOTTE                        30

               Ein Hagel aus laserbasierten, grün leuchtenden Waffen
               trifft die zwölf Schiffe. Plasmatorpedos prallen auf die
               schnell fliegenden Sternenflottenkreuzer. Nach nur wenigen
               Sekunden Beschuss werden zwei der zwölf Schiffe zerfetzt.

               Ebenso werden zwei Raketen getroffen, die sofort
               zurückfallen und nicht mehr mit der Flotte mithalten.

               Ein weiteres Schiff wird zerstört.

               Die Sternenflottenschiffe haben alle eine große Ähnlichkeit
               mit der Antares, doch die Antares mit ihren Schilden
               scheint das einzige Schiff zu sein, das dem Dauerbeschuss
               standhalten kann. Die Plasmatorpedos der Romulaner werden
               ebenso absorbiert wie die Strahlenwaffen.

                                                              CUT TO:

        31     INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND                         31

               Das Schiff wird kontinuierlich durchgerüttelt. Lichter
               flackern, Offiziere werden von ihren Sitzen gestoßen. man
               muss fast schreien, um sich verständigen zu können.

                                   BEEM
                         Das Kraftfeld hält, aber unsere
                         Energiezellen drohen bald
                         durchzubrennen!

                                   MESTRAL
                         Zwei Schiffe wurden vernichtet...
                         Drei! Zwei Raketen wurden außer
                         Gefecht gesetzt. Zwei weitere
                         jetzt... Und jetzt ist auch noch
                         die Gettysburg vernichtet worden!

                                   BEEM
                         Sir, das halten die anderen
                         Schiffe nicht durch! Und wir auch
                         nicht länger!

                                   CAYLON
                         Müssen wir aber!

                                   TORLAN
                         Die Hudson hat keinen Antrieb
                         mehr und fällt zurück!

               Das Schiff wird die ganze Zeit getroffen. Es ist fraglich,
               wie lange das Schiff noch zusammenhält.

                                   MESTRAL
                         Noch eine Rakete wurde getroffen!

                                   CAYLON
                         Tschernovsky, versuchen Sie die
                         Waffen besser abzufangen!
                         Manövrieren Sie uns vor die
                         anderen Schiffe!


                                   MESTRAL
                         Dann werden aber die Raketen
                         getroffen!

                                   BEEM
                         Es geht so nicht!

                                   CAYLON
                         Torlan, rufen Sie Forrest!

                                   TORLAN
                         Ja! Er antwortet nicht!

               Das Schiff wird immer schwerer durchgeschüttelt. Das Feuer
               der Gegner verteilt sich auf immer weniger Schiffe.

                                   BEEM
                         Noch fünf Schiffe!

                                   CAYLON
                         Torlan, schnell!

                                   MESTRAL
                         Zwei Minuten noch!

                                   CAYLON
                         Beem, schießen Sie mit allem
                         zurück, was wir haben!

                                   BEEM
                         Das geht nicht! Die Schilde!

                                   CAYLON
                         Verdammt!

                                                              CUT TO:

        32     EXT. WELTRAUM - ANTARES & FLOTTE                        32

               Nur noch vier Schiffe begleiten die Antares. Die Mauer zum
               Schutz der Raketen wird immer durchlässiger. Erneut werden
               Raketen getroffen, drei an der Zahl. Ein weiteres Schiff
               wird vernichtet.

               Die verbliebenen drei Schiffe beginnen zurückzufeuern.
               Phasenstrahlen lösen sich, scheinen die immer näher
               kommende gegnerische Flotte aber nicht zu treffen.

                                                              CUT TO:

        33     INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND                         33

               Wie zuvor. Schwere Erschütterungen. Funken sprühen an
               mancher Konsole, Bildschirme flackern.

                                   TORLAN
                         Ich habe Forrest!

                                   CAYLON
                         Los, auf den Schirm!

                                   FORREST
                         Was ist los?

                                   CAYLON
                         Wir schaffen es nicht! wir müssen
                         es alleine machen! Wir haben das
                         Kraftfeld um unser Schiff erneut
                         aufbauen können! Wir alleine
                         können es schaffen! Die Raketen
                         müssen auf die Antares
                         programmiert werden!

                                   FORREST
                         Aber...

                                   CAYLON
                         Jetzt! Geben Sie uns die
                         Kontrolle über die Raketen!

                                   FORREST
                         Gut. Versuchen Sie es! Fred,
                         scheitern Sie nicht!

                                   CAYLON
                         Ende!
                             (beat)
                         Torlan, die drei verbliebenen
                         Schiffe sollen sich zurückfallen
                         lassen und verschwinden!

                                   TORLAN
                         Verstanden!

                                   CAYLON
                             (zu Mestral)
                         Programmieren Sie die Raketen auf
                         die Antares!

                                   MESTRAL
                         Die Raketen wurden auf uns
                         programmiert! Sie befinden sich
                         jetzt in einer Reihe direkt
                         hinter uns!

                                   BEEM,
                         Die Britannic, Rome und die
                         Ganges verschwinden!

                                   CAYLON
                         Gut, dann mal los! Noch eine
                         Minute?

                                   MESTRAL
                         Ja!

               Die Erschütterungen nehmen an Gewalt zu.


                                   BEEM
                         Sir, die Raketen können nun nicht
                         mehr umprogrammiert werden... Wir
                         befinden uns in zwanzig Sekunden
                         außerhalb der Reichweite!

                                   CAYLON
                         Ich weiß... Ich bin aber nicht
                         bereit, uns zu opfern.

                             (beat)
                         Nicht heute...

                             (beat)
                         Nicht hier...

               AUF Caylon...

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT III
                                      AKT IV

               FADE IN:

        34     EXT. WELTRAUM - ANTARES & ATOMRAKETEN - FOLGEND         34

               Die Raketen fliegen in einem dichten "Schwanz" hinter der
               Antares her und können so nicht mehr von Waffenfeuer
               getroffen werden.

               Die Antares muss immer mehr Treffer einstecken.

                                                              CUT TO:

        35     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   35

               Wie zuvor. Eine Deckenplatte ist bereits abgefallen,
               Lichter durchgebrannt, ebenso einige Monitore. Das Schiff
               wird stark durchgerüttelt.

                                   MESTRAL
                         Vierzig Sekunden!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Sir, wir verlieren an
                         Geschwindigkeit! Die Maschinen
                         versagen langsam!

                                   BEEM
                         Das Kraftfeld versagt allmählich!

               Ein weiterer Treffer lässt sämtliche Energie kurzzeitig
               ausfallen, wenige Augenblicke später ist das Licht wieder
               da, die Monitore blinken wieder.


                                   BEEM (CONT'D)
                             (fast panisch)
                         Die Schilde sind weg!

                                   CAYLON
                         WAS?!

               AUF Caylons weit aufgerissene Augen...

                                                              CUT TO:

        36     EXT. WELTRAUM - ANTARES & ATOMRAKETEN                   36

               Die romulanischen Waffen reißen Teile der Außenhülle weg!

               Wir sehen die Flotte nun in ihrer ganzen Größe, die Antares
               und ihr gefährliches Anhängsel sind noch zwanzig Sekunden
               entfernt.

                                                              CUT TO:

        37     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   37

               Die Brücke wird mit jedem Treffer in einen immer größeren
               Trümmerhaufen verwandelt. Das ganze Schiff droht zu
               zerbersten.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Die Raketen schließen auf!

                                   CAYLON
                             (ins Intercom)
                         Caylon an Maschinenraum!

                                   MÜLLERS KOMSTIMME
                         Ja!

                                   CAYLON
                         Energie abschalten, wir treiben!
                         Auf meinen Befehl leiten sie
                         sämtliche Energie in den Antrieb!
                             (zu Tschernovsky)
                         Tschernovsky, wenn ich sage
                         ,Jetzt!', gehen Sie auf maximalen
                         Impuls,!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Okay!

                                   CAYLON
                         Beem! Drei Sekunden nach meinem
                         Signal zünden Sie die Dinger!

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Also, auf meinen Befehl!

               Das Schiff wird weiterhin schwer getroffen, die Intensität
               nimmt zu, ein Feuer bricht auf der Brücke aus, Monitore,
               das Licht fällt aus.


                                                                CU TO

        38     EXT. WELTRAUM - ANTARES & ATOMRAKETEN                   38

               Die Antares treibt auf die generische Flotte zu, die das
               Feuer nun versucht auf die Raketen zu lenken.


               Die Antares rast nun mitten hinein in die Flotte, treibt
               zwischen romulanischen Schiffen hindurch, wird durch
               weiteres Feuer schwerstens beschädigt. Nur noch wenige
               Schiffe feuern auf die Antares. Sie alle richten ihr Feuer
               nun auf die Raketen.

                                                              CUT TO:

        39     INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND                         39

               Beem, Tschernovsky und Müller am Interkom warten nur auf
               eines: Caylons Befehl.

                                   CAYLON
                         Noch nicht...

               Beem wird unruhig, Tschernovskys Finger schwebt bedrohlich
               über der Auslösetaste.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (schreit)
                         JETZT!

               Konsolen werden wieder aktiviert, Tschernovsky drückt die
               Starttaste. Die Antares beschleunigt immens. Das Schiff
               wird durchgerüttelt, scheint mittlerweile recht instabil zu
               sein. Aber es bewegt sich schnell vorwärts.


               Da drückt Beem die entscheidende Taste. Alle werden aus
               ihren Sitzen geschleudert, ein heller Lichtblitz erleuchtet
               über den Hauptschirm, der eine rückwärtige Sicht zeigt, die
               Brücke.

                                                              CUT TO:

        40     EXT. WELTRAUM - ANTARES & ROMULANISCHE FLOTTE           40

               Ein Lichtblitz, so hell wie die Sonne, scheint den gesamten
               Raum zu erleuchten. Die gesamte romulanische Flotte, obwohl
               sie sicherlich vom einem bis zum anderen Ende über hundert
               Kilometer sich erstreckt, verschwindet in einer Explosion,
               wie sie noch kein Mensch zuvor gesehen hat.

               Eine riesige, gelb-orange-farbene Druckwelle schleudert,
               nach dem Abklingen des hellen Lichts, Trümmer und Überreste
               der Flotte von sich.

               Die Antares ist bereits weit weg, als die Explosion sich zu
               einem glühenden Feuerball verwandelt, der in der Kühle des
               Raums schnell abkühlt und sich auflöst. Es gibt keine Luft,
               um Feuer oder eine Explosion am Leben zu erhalten.

               Doch ihre Aufgabe haben die Sprengkörper erfüllt: Die
               Flotte von über hundert Schiffen ist verschwunden.
               Umherrasende Trümmer sind die letzten Reste dieser
               gewaltigen Streitmacht.

                                                              CUT TO:

        41     INT. BIRD OF STEALT - BRÜCKE                            41

               Fato hat alles beobachtet. Sein Gesicht verzieht sich zu
               einer grimmigen, dann hinterhältigen Fratze.

               Das Bild seines Hauptschirmes wechselt von den Resten der
               Flotte zu einer Ansicht des Marsorbit...

                                                              CUT TO:

        42     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   42

               Die Crew findet sich wieder auf ihren Sitzen ein, die
               Notbeleuchtung wechselt zu Normalbeleuchtung.

                                   BEEM
                         Puh...

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wir haben es überlebt... Welch
                         Wunder.

                                   CAYLON
                         Ja... Ah!
                             (schmerzverzerrt)
                         Gut... Wer will, kann auf die
                         Krankenstation...

               Alle haben Schürfwunden oder irgendwelche Beschwerden, aber
               niemand rührt sich.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Gratuliere! Hat geklappt... Wer
                         hätte das gedacht...

               Er lässt sich erschöpft in seinen Sessel fallen.

               Er will ins Interkom sprechen, muss aber feststellen, das
               es nicht funktioniert.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Ich will einen Schadensbericht.
                         Wer kümmert sich darum, Commander
                         Müller darum zu bitten?

               Ein Offizier im hinteren bereich erklärt sich bereit.

                                   OFFIZIER #1
                         Ich werde das machen!

                                   CAYLON
                         Gut, passen Sie auf, dass Sie
                         heil im Maschinenraum ankommen.

                                   OFFIZIER #1
                         Verstanden...

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wahrscheinlich ist es einfacher,
                         aufzuschreiben, was heil ist, als
                         was kaputt ist.

               Torlan lacht laut auf.

                                   TORLAN
                         Hah1 Das war der erste gute Witz,
                         den Sie spröder Typ gemacht
                         haben!

                                   TSCHERNOVSKY
                             (schmunzelt)
                         Besten Dank!

                                   CAYLON
                             (lächelt matt)
                         Gut, Mister Tschernovsky, das war
                         gute Arbeit vorhin. Setzen Sie
                         einen Kurs auf den Mars.
                         Vielleicht können wir dort
                         helfen!

                                   TORLAN
                         Sollten wir nicht erst uns
                         helfen?

                                   CAYLON
                             (streng)
                         Sowas nennt man Solidarität. das
                         kennt Ihr Volk nicht...

               AUF Torlan, der ein wenig beleidigt schaut.


                                                              CUT TO:

        43     EXT. WELTRAUM - ROMULANISCHE RAKETEN                    43

               Die Raketen rasen mit hoher Geschwindigkeit auf die Erde
               zu.

               Die Kamera befindet sich hinter einer dieser ovalen
               Geschosse (wie ein Baseball), die offenbar wie Bomben auf
               die Erde zutreiben. Der Planet kommt zusehendes näher.

                                                              CUT TO:

        44     INT. ERDE - NOTFALLKOMMANDOZENTRALE                     44

               Forrest und Meyers stehen nach wie vor in der Mitte der
               Einrichtung. Soval unterhält sich gerade mit dem Admiral,
               Tos steht daneben.

                                   SOVAL
                         Sie scheinen es geschafft zu
                         haben. Aber zu einem hohen Preis.

                         Geben Sie die... "Hoffnung" auf
                         eine friedliche Lösung nicht auf.

                                   FORREST
                         Nein, aber es herrscht Krieg. Und
                         wir kennen nicht mal unseren
                         Feind. das ist einmalig in
                         unserer Geschichte.

                                   SOVAL
                         Die Menschheit war nicht reif.
                         Das ist das Problem.

               Soval und sein Tos verlassen den Raum.

                                   FORREST
                             (zu Meyers)
                         Was sind das für Dinger?

                                   GENERAL MEYERS
                         Keine Ahnung, aber bestimmt
                         nichts nettes. Sie scheinen stark
                         gepanzert zu sein, um die
                         Atmosphäre durchdringen zu
                         können.

                                   FORREST
                         Uns bleibt nur eine letzte
                         Chance...

                                   GENERAL MEYERS
                         Ja, ich weiß. Die Atomraketen.

                                   FORREST
                         Programmieren Sie sofort eine auf
                         die Mitte dieses Schwarms!

                                   GENERAL MEYERS
                             (arbeitet an einer
                              Konsole)
                         Äh... Moment... Gut. Ich habe
                         eine Rakete programmiert.


                                   FORREST
                         Feuern Sie sie ab!
                             (beat)
                         Wie lange wird sie brauchen?

                                   MEYERS
                         Zwei Minuten, vierzig Sekunden
                         bis zur Stratosphäre... Moment...
                         Diese Waffen werden in genau
                         dieser Zeit auch in der
                         Stratosphäre sein!

                                   FORREST
                         Mein Gott... Das ist eine globale
                         Katastrophe... Können wir sie
                         noch stoppen?

                                   GENERAL MEYERS
                         Ja, aber was würde das ändern?

                         Es sind zu viele Geschosse. Der
                         Großteil dieser Waffen könnte von
                         normalen Verteidigungsplattformen
                         nicht getroffen werden. Wir
                         wissen nicht, ob ihre
                         Auswirkungen nicht wesentlich
                         schlimmer wären...

                                   FORREST
                         Was für Auswirkungen meinen Sie
                         genau.

                                   GENERAL MEYERS
                         Die Ozonschicht über Teilen
                         Nordamerikas wird auf lange Zeit
                         zerstört. Bei einer Detonation in
                         der Höhe wird es keinen oder kaum
                         einen radioaktiven Niederschlag
                         geben. Auch die Wärmestrahlung
                         sowie die radioaktive Strahlung
                         wird praktisch keine Auswirkungen
                         auf die Erdoberfläche haben. Aber
                         wie bereits gesagt... Die
                         Auswirkungen auf die Natur wären
                         langfristig sehr schwer. Die
                         Ozonschicht ist ein höchst
                         sensibler Teil der Atmosphäre.

                                   FORREST
                         Uns bleibt nichts anderes übrig.

                                   GENERAL MEYERS
                         Wir können darüber aber nicht
                         eigenmächtig entscheiden...

                                   FORREST
                         Müssen wir aber. Uns bleibt keine
                         Zeit!

                             (beat)
                         Ich hoffe dieser Planet verzeiht
                         uns diese Sünde. Schon wieder
                         verletzen wir ihn...


                                                         DISSOLVE TO;

        45     EXT. ERDE - WALD                                        45

               Wir befinden uns in einem nordamerikanischen Waldgebiet.
               Wir fahren mit der Kamera durch eine Baumkrone und sehen
               schließlich den Himmel. Er ist leicht bewölkt, wirkt etwas
               diesig. Die Sonnen steht noch nicht allzu hoch am Himmel,
               es ist noch etwas dämmerig.

               Am Himmel strahlt die Atomrakete, die auf einen Schwarm
               kleiner Pünktchen am Himmel zusteuert.

               Es ist völlig still. Nur ein paar Vögel zwitschern, keine
               Musik spielt. Wir hören nur die Laute der Natur.

               Plötzlich wird das gesamte Areal in ein grelles, weißes
               Licht getaucht, am Himmel, an einem einst winzigen Punkt,
               der Rakete, scheint eine zweite Sonne entstanden zu sein.


               Der Lichtblitz schwillt ab, von dem grellen Punkt aus rast
               eine Druck über den Himmel und auf die Erde zu, was wir nur
               schwer erkennen können.

               Die Wolken am Himmel werde ruckartig, dann immer langsamer
               weggeweht. eine große Explosionswolke entsteht am Himmel.
               Sie funkelt orange-gelbe.

               Da hören wir, durch die Schallverzögerung erst jetzt, die
               Laute einer gigantischen Explosion, hören eine Art Zischen.
               Ein sanfter Wind, wie eine pfeifende Brise am Meer, fegt
               über den vor uns, unter uns liegenden Wald. Vögel fliegen
               aufgescheucht aus den Baumkronen in die Luft und entfernen
               sich instinktiv, weg von der Richtung der Explosion.

               Wir beobachten noch eine Weile die schockierende, epische
               Explosion am Himmel, sehen, wie sich die Wolken um den
               Explosionsradius zusammenschieben und verdichten, wie der
               Explosionsherd langsam zu verblassen beginnt.

                                                              CUT TO:

        46     EXT. ERDE - ÜBER MANHATTAN - FOLGEND                    46

               Nur wenige Geschosse haben es geschafft die Explosion zu
               überstehen beziehungsweise vor ihr die Stratosphäre zu
               verlassen.


               Wir befinden uns über einer dieser "Bomben", die senkrecht
               auf Manhattan im Zentrum New Yorks, auch im 22. Jahrhundert
               einen der bevölkerungs- und wirtschaftlich bedeutsamsten
               Ort der Erde, zusteuert.

               Von oben nähern wir uns mit hoher Geschwindigkeit der
               Erdoberfläche. Wir rasen zwischen den Hochhäusern hindurch,
               die sich nahe des Central Parks, auf der östlichen Seite.

               Menschen, Schwebeautos befinden sich dort. Trotz des
               Evakuierungsalarms herrscht reges Treiben auf der Kreuzung,
               trotz des Evakuierungsalarms.

        47     EXT. ERDE - MANHATTAN - STRASSENKREUZUNG                47

               Wir befinden uns nahe der Kreuzung auf dem Bürgersteig
               einer der vier Straßen, die auf die Kreuzung zuführen. Wir
               sehen den Sprengkörper herunterfallen.
               Plötzlich sehen wir einen grünen Blitz, dann wird alles
               nach oben gesogen. Autos, Menschen, Bäume: Alles wird von
               der Erde mehrere Dutzend Meter hochgeschleudert, Häuser
               werden fast aus ihrem Fundament gerissen. Mit heftigem
               Gescheppere landen Menschen und Autos, Bäume und sonstige
               Gegenstände nach ihrem Höhenflug wieder auf der Erde. Blut
               ziert die Straße, weitere Trümmer, Glassplitter von Häusern
               regnen hinab.

        48     EXT. ERDE - VOGELPERSPEKTIVE AUF MANHATTAN              48

               Weitere Waffen schlagen ein, reißen fast den gesamten
               Central Park mitsamt seines Wassers aus den Sen nach oben.


               Weiter nördlich fallen Hochhäuser ein. Wie am 11. September
               2001 zieren Rauchwolken den Himmel über Stadt. weitere
               Hochhäuser brechen ein. Alramsirenen ertönen. Die Waffen
               scheinen alle Luft nach oben zu drücken, durch den
               Unterdruck wird alles nach oben besaugt. Manhattan wird zu
               großen Teilen vernichtet, viele Wolkenkratzer oder
               Wohnhäuser werden zerstört. Es muss Tausende Opfer geben.

                                                         DISSOLVE TO:

        49     EXT. WELTRAUM - MARSORBIT - ANTARES                     49

               Die Antares ist stark beschädigt, vor allem ihr vorderes
               Diskussegment ist stark zerfranst und aufgeborsten. Das
               Schiff befindet sich im Marsorbit.

                                                              CUT TO:

        50     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   50

               Die Brücke ist - wie das Schiff auch - in einem
               unvorstellbar heruntergekommene Zustand. Es gibt nichts,
               das nicht kaputt ist.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Es ist ein Wunder, dass wir es
                         bis hierher geschafft haben!

                                   CAYLON
                         Wie sieht's mit der Kolonie aus?

                                   MESTRAL
                         Sehr schlecht. Es gibt nur noch
                         wenige Bereiche, die man als
                         intakt bezeichnen könnte. Dort
                         scheinen sich zahlreiche Personen
                         aufzuhalten.

                                   CAYLON
                             (steht auf)
                         Gut, wir fliegen runter!

                                                              CUT TO:

        51     EXT. WELTRAUM - MARSORBIT - ANTARES                     51

               Mehrere Shuttles verlassen das Schiff und setzen Kurs auf
               die Oberfläche des Mars. Die Antares ist sichtlich stark
               beschädigt.


                                                         DISSOLVE TO:

        52     EXT. MARS - KOLONIE                                     52

               Die Shuttles fliegen auf die schwer beschädigte Kolonie zu
               und landen am Rande der Kolonie, wo sie an spezielle
               Schleusen andocken. Rauchsäulen steigen vom Zentrum der
               riesigen Marsstadt auf, Trümmer liegen weit verstreut. Der
               Bereich hinter den Schleusen scheint noch weitestgehend
               unbeschädigt zu sein. Etwa ein Dutzend Schiffe sind
               angedockt, einige von ihnen sind beschädigt worden.


                                                              CUT TO:

        53     INT. MARSKOLONIE - EMPFANGSHALLE                        53

               Die Crew der Antares (Caylon, Miller, Tschernovsky, Torlan
               und sechs Offiziere, die mit Medkits ausgestattet sind)
               kommt durch eine Schleuse und wird sogleich von einigen
               Offizieren begrüßt.

               Das große Foyer, in dem wir uns befinden, bietet einen
               Anblick des Grauens. Unzählige liegen verwundet auf der
               Erde, nur wenige Ärzte und Helfer stehen zur Verfügung.
               Schreie und der teils stark blutverschmierte Boden zeugen
               vom Leid und der Zerstörung durch den Angriff der
               Romulaner.

                                   GUILIANI
                         Captain Caylon! Danke, dass Sie
                         so schnell kommen konnten...

                                   CAYLON
                         Mister Guliani?

                                   GUILIANI
                         Ja, ich bin einer der
                         Kolonieleiter.


                                   MILLER
                         Wie viele Tote und Verwundete?

                                   GUILIANI
                         Wissen wir nicht. Das hier ist
                         der Ostteil. Wir sind vom Rest
                         abgeschnitten. Alleine hier haben
                         wir über 300 Verwundete...

               Tschernovsky guckt entsetzt, ebenso Caylon. Miller und ihre
               sechs Assistenten machen sich auf den Weg zu den
               Verwundeten.

                                   GUILIANI (CONT'D)
                         Wenigstens haben wir Energie.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Gibt es einen Weg in die anderen
                         Sektionen der Kolonie?

                                   GUILIANI
                         Nun ja... eigentlich nein. Sie
                         müssten sich schon dorthin
                         beamen.

                                   CAYLON
                         Geht nicht, unser Transporter ist
                         außer Funktion. Was heißt
                         eigentlich.

                                   GUILIANI
                         Es gibt einen Weg, aber...

                                   TORLAN
                         Was heißt aber?

                                   GUILIANI
                             (unruhig)
                         Er ist gefährlich.

               AUF Torlan, dann AUF Caylon.

                                   CAYLON
                         Wo geht es lang?

                                                              CUT TO:


        54     INT. MARSKOLONIE - KORRIDOR ZUM KOLONIEKERN - SPÄTER    54

               Der Korridor besteht aus einem etwa vier Meter breiten,
               sicherlich an die 400 m breiten Gang, an dessen Ende sich
               der Hauptkern der Kolonie befindet. Die Decke und die Wände
               des Korridors sind nichts anderes als Glas, nur alle zehn
               Meter befinden sich Stahlträger, um für Stabilität zu
               sorgen. Man scheint praktisch auf der Marsoberfläche zu
               gehen. Der Korridor ist eine Art Gangway zwischen dem
               Andockbereich und der eigentlichen Kolonie.

               Torlan und Caylon gehen vorsichtig, aber schnell voran.

                                   TORLAN
                         Wenn die strukturelle Integrität
                         bricht, müssen wir hier so
                         schnell wie möglich weg.

                                   CAYLON
                         Ich weiß. Aber wir müssen in den
                         Kern der Kolonie.


                                   TORLAN
                         Sie meinen in das, was davon
                         übrig ist.

               Plötzlich bleibt Caylon stehen und sieht gen Himmel.

                                   TORLAN (CONT'D)
                             (bleibt stehen)
                         Was ist los?

                                                              CUT TO:

        55     INT. MARSKOLONIE - EMPFANGSHALLE                        55

               Miller holt während der Behandlung eines Verletzten ihren
               Kommunikator heraus, und entfernt sich ein wenig.

                                   MILLER
                             (in den Kommunikator
                              sprechend)
                         Miller an Antares!

               Keine Antwort.

                                   MILLER (CONT'D)
                             (verwirrt)
                         Miller an Antares.

               Miller guckt verdutzt und wendet sich an Tschernovsky, der
               einer verletzten Frau einige Meter entfernt hilft.

                                   MILLERS KOMSTIMME
                         Darius!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ja?
                             (steht auf)
                         Was gibt es?

                                   MILLER
                         Ich kann die Anteres nicht
                         erreichen...

                                   TSCHERNOVSKY
                         Warum nicht?

               Guiliani kommt näher.

                                   GUILIANI
                         Was ist passiert?

                                   MILLER
                         Ich wollte Medikamente von der
                         Antares herunterbringen lassen,
                         aber die Antares reagiert
                         überhaupt nicht...

                                   TSCHERNOVSKY
                             (besorgt)
                         Irgendwas stimmt da nicht...

                                                              CUT TO:

        56     INT. MARSKOLONIE - KORRIDOR ZUM KOLONIEKERN             56

               Caylon und Torlan sehen nach wie vor nach oben durch das
               Glas auf den Marshimmel.

                                   CAYLON
                         Oh, nein...

               Wir erkennen immer schneller näher kommende grüne Bälle.

               Es besteht kein Zweifel: Plasmatorpedos!

                                   TORLAN
                         Plasmatorpedos...
                             (schreit)
                         Weg hier!

               Caylon und Torlan beginnen zurückzurennen.


               Plötzlich wird alles in ein kurzes, grün leuchtendes Licht
               getaucht, alles um die Kamera herum explodiert...

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT IV
                                      AKT V

               FADE IN:

        57     EXT. MARS - KOLONIE - VOGELPERSPEKTIVE                  57

               In Sekundenabständen rasen Plasmatorpedos auf die ohnehin
               bereits schwer angeschlagene Kolonie. Teile des riesigen
               Zentrums der Kolonie brechen gar ein.

                                                              CUT TO:

        58     INT. MARSKOLONIE - KORRIDOR                             58

               Torlan, am Boden liegend, richtet sich schwer auf; Staub
               und Dreck fällt von seinem Rücken, blaues Blut tropft aus
               Schürfwunden an seiner Stirn.

               Hinter ihm befindet sich ein riesiger Trümmerberg, der ihn
               jedoch vor der Marsatmosphäre abzuschirmen scheint. Doch da
               sehen wir es: Durch andere Druckverhältnisse der
               Marsatmosphäre beginnt das Glas langsam zu brechen, wir
               hören es knistern. Torlan kriegt bereits schwer Luft, muss
               tief einatmen. Die giftige Atmosphäre des Mars beginnt
               einzudringen.

               Torlan eilt auf den Trümmerhaufen zu und beginnt die
               Trümmer beiseite zu räumen. Nach wie vor erzittert der
               Boden von schweren Einschlägen der Plasmatorpedos. Doch sie
               scheinen weniger zu werden.

                                                         DISSOLVE TO;

        59     INT. DUNKELER KUBISCHER RAUM                            59

               Caylon findet sich auf dem Boden liegend wieder. Er richtet
               sich schwerfällig auf, wirkt benommen und verdutzt, als er
               erkennt, dass er sich in einem offenbar kubischen, fünf
               Meter Seitenlänge messenden Raum wieder findet. Es ist
               düster, aber eine unbekannte, nicht auszumachende
               Lichtquelle spendet Licht und wir erkennen, dass es sich um
               metallisch glänzende Oberflächen handelt.

               Caylons Uniform und er selbst ist unversehrt. Sogar seine
               Frisur sitzt akkurat wie immer.

               Er sieht sich um.


                                   CAYLON
                             (zu sich)
                         Wo bin ich...?

               Caylon beginnt die offenbar kühlen Wände nach einer Öffnung
               oder einem Schalter abzusuchen - vergeblich.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (in den Raum)
                         Wenn Sie mich hier als Geisel
                         halten, wird Ihnen das nichts
                         nützen! Ich werde Ihnen keine
                         Informationen geben! Wir befinden
                         uns Im Krieg!

               Keine Reaktion.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Verdammt nochmal! Sagen Sie
                         etwas!

               Caylon wird unruhig.

               Plötzlich wird der Raum immer dunkler, nur Caylon scheint
               sich noch in einem seltsamen Licht, fast einer Art
               Spotlight zu befinden. Der Raum verschwindet, er scheint zu
               schweben, als ein lautes, extrem hochfrequentes Fiepen
               einsetzt. Er hält sich die Ohren zu, doch es nützt nichts.


               Wir haben den Eindruck, der Raum um ihn herum, beginnt ihn
               einzuengen, auch wenn da kein Raum zu sein scheint.
               Plötzlich bewegt sich der Captain der Antares auf ein immer
               greller werdendes Licht zu, das Fiepen wird immer höher,
               dann... plötzlich tiefer.

                                                         FLASHCUT TO:

        60     EXT. WÜSTE - NAHE DES AYERS ROCK IN AUSTRALIEN - ABEND  60

               Das Fiepen gibt sich als Pfeifen des Windes zu erkennen.

               Caylon steht auf dem riesigen, historischen Felsen. Er
               beobachtet einen schönen, orangefarbenden Sonnenuntergang.
               Er scheint ein junger Mann zu sein.

               Eine junge Frau nähert sich ihm von hinten. Sie hat
               blondes, langes Haar, lächelt ihn an, umarmt ihn, legt
               ihren Kopf auf seine Schulter und sieht sich ebenfalls den
               Sonnenuntergang an. Wir erkennen im Hintergrund ein Shuttle
               sowie eine Decke, einen Picknickkorb. Es scheint irgendwo

               im Hintergrund jazzige Musik zu spielen, aus Richtung der
               Picknickstelle.

               Er scheint ihre Umarmung kaum erwidern zu wollen, steht
               still da.


               Dann dreht er sich um.

                                   JÜNGERER CAYLON
                             (traurig, irritiert)
                         Lynn... Was... Was mache ich
                         hier?

                                   LYNN

                             (lächelt, verunsichert)
                         Du wolltest einen romantischen
                         Abend mit mir verbringen... Fred,
                         das ist der letzte Abend, ehe du
                         auf weite Reisen gehst...

                                   JÜNGERER CAYLON
                             (erinnert sich, lächelt)
                         Ja... du hast Recht. Aber weite
                         Reisen? Mit Warp 2?

                                   LYNN
                         Es ist weit genug... Findest du
                         nicht?

                                                         FLASHCUT TO:

        61     EXT. WÜSTE - AYERS ROCK - SPÄTER                        61

               Die Sonne ist fast untergegangen. Die Sterne stehen am
               Himmel. Caylon und Lynn liegen auf einer Decke, Arm in Arm
               beobachten sie den Sternenhimmel.

                                   LYNN
                         Warum willst du dahin?

                                   JÜNGERER CAYLON
                         Warum willst du hierbleiben?

                                   LYNN
                         Weil das meine Heimat ist...

               AUF Caylon, dessen feuchte Augen, mit Tränen gefüllt, im
               matten Licht der Sterne leicht glänzen.

                                                         FLASHCUT TO:

        62     EXT. GARTEN VON FAMILIE CAYLONS HAUS                    62

               Ein etwa vier Jahre alter Frederick Caylon spielt in der
               brütenden Mittagshitze im Garten. Er rennt herum, spielt
               mit einer kleinen Raumschiffminiatur.


               Im Hintergrund sehen wir ein Haus äußerst ungewohnter,
               moderner Bauweise.

                                   MUTTER
                         Pass auf, dass du nicht in das
                         Schwimmbecken fällst, Freddy!

                                   JUNGER CAYLON
                         Ja, Mami!

               Fred spielt immer dichter am Schwimmbecken, macht brummende
               Geräusche und spielt weiter mit seinem Raumschiff, als er
               plötzlich ausrutscht und ins Becken fällt. Wir hören nur
               noch den verzweifelten Schrei der Mutter.

               Frederick strampelt, aber er kann nicht schwimmen. Das
               schwere Metallspielzeug fällt schnell auf den Grund,
               während Caylon langsam hinabsinkt. Er will Luft holen, aber
               er kann es nicht.


               Da greift eine Hand nach ihm... es ist die seiner Mutter.
               Es ist die Hand seiner Retterin, er will sie ergreifen,
               aber er kann nicht... Dunkelheit beginnt ihn zu umgeben...

               Plötzlich sieht er am Beckenrand nicht mehr seine Mutter
               stehen, sondern einen Andorianer: Torlan!


                                                         DISSOLVE TO;

        63     INT. ANTARES - KRANKENSTATION - SPÄTER                  63

               Caylon liegt auf einem Krankenbett. Zwei andere Betten sind
               ebenfalls belegt mit uns unbekannten Offizieren.

                                   MILLER
                             (leise)
                         Aufwachen, Captain...

               Caylon öffnet langsam die Augen, das starke Licht blendet
               seine an Dunkelheit gewöhnten Augen.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Sie haben Glück gehabt. Sie waren
                         im Grunde tot.

               Caylon hält sich die Hand vor die Augen und blinzelt.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Geht es Ihnen soweit gut?

                                   CAYLON
                         Was... Doktor?

                                   MILLER
                         Ja. Geht es Ihnen gut?

                                   CAYLON
                         Nun, ja... es geht. Ich... ich
                         hatte einen Traum. Aber..

                                   MILLER
                         Sie haben geträumt? Interessant.
                         Sie waren klinisch tot für einige
                         Sekunden...


                                   CAYLON
                             (schockiert)
                         Mein Gott... Was ist passiert?

               Caylon kommt allmählich wieder zu sich.

                                   MILLER
                         Die Romulaner hatten die Kolonie
                         auf dem Mars erneut angegriffen.
                         Es schien ja als hätten sie sich
                         zurückgezogen, aber in Wahrheit
                         war das nur ein getarnter
                         Angriff. Die Kolonie wurde schwer
                         getroffen, viele mussten ihr
                         Leben lassen... Sie waren
                         verschüttet. Die Antares wurde
                         angegriffen und musste fliehen.
                         Da kamen die Andorianer und
                         vertrieben mit ihrer Schlagkraft
                         die romulanische Flotte
                         endgültig. Und retteten vielen
                         der Überlebenden dort unten das
                         Leben. Und Ihnen und der Antares.
                         Außerdem haben Sie uns
                         medizinische Hilfe gewährt.
                         Torlan hat sein Leben riskiert,
                         um Sie zu retten, Captain. Er hat
                         seine Lunge fast zerstört, bei
                         dem Versuch, sie freizuschaufeln.
                         Als er sie gefunden hatte, waren
                         sie fast tot, weil die
                         Marsatmosphäre für Menschen nicht
                         atembar ist.
                         Die ganze Mannschaft feiert
                         Torlan als Helden. Zwanzig
                         Stunden lagen sie im Koma. Jetzt
                         sind sie wieder unter uns...

                                   CAYLON
                             (verwirrt)
                         Andorianer? Wieso... Andorianer?
                         Ich verstehe nicht...

                                   MILLER
                         Der andorianische Kommandant und
                         Torlan warten vor der Tür. Wenn
                         Sie möchten...

               Caylon schweigt und richtet sich auf, bis er auf der
               Bettkante sitzt. Er traut sich noch nicht aufzustehen.

                                   CAYLON
                             (zu Miller)
                         Kann ich stehen?

                                   MILLER
                             (achselzuckend)
                         Versuchen Sie es. Sie sind noch
                         recht schwach, aber es könnte
                         gehen. Überanstrengen Sie sich
                         nicht! Ihr Kreislauf ist noch
                         nicht ganz oben...

               Caylon steht auf, ist wackelig, muss sich am Bett
               festhalten. Mit Müllers Hilfe kommt er dann aber relativ
               sicher auf die Beine.

                                   CAYLON
                         Schicken Sie sie gleich herein...
                             (beat)
                         Ach, Doktor... Ich... Ich habe da
                         etwas merkwürdiges geträumt...

                                   MILLER
                             (neugierig)
                         Geträumt? Das ist ungewöhnlich...
                         Im Koma träumt man nicht.

                                   CAYLON
                         Es war kein Traum... Es war...
                         real.

                             (beat)
                         Es wirkte real.

                                   MILLER
                         Wir unterhalten uns später
                         darüber. Ich hole jetzt ihre
                         Gäste herein. Ich warte draußen,
                         einverstanden?

                                   CAYLON
                             (nickt)
                         Ja, gut.

               Torlan sowie ein anderer, stämmiger Andorianer betreten die
               Krankenstation, Müller nickt ihnen zu und verlässt den
               Raum.

                                   TORLAN
                         Es ist gut, dass Sie leben,
                         Captain Caylon.

                                   CAYLON
                             (noch schwach)
                         Und das aus Ihrem Munde?

                             (lächelt)
                         Nur ein Scherz... Ich... Ich
                         danke Ihnen, Torlan. Das kann ich
                         kaum wieder gut machen, was Sie
                         für mich...

                                   TORLAN
                         Müssen Sie nicht. Es war mir eine
                         Ehre.

               Torlan scheint leicht zu lächeln. Der große andorianische
               Offizier tritt vor. Er hat eine laute, aufdringliche,
               kämpferische Stimme und ist deutlich größer als Caylon.

                                   SATOR
                         Meine Name ist Oberster Führer
                         Sator, Leiter der Ersten
                         Andorianischen Kriegsflotte.
                         Captain Caylon, ich bin stolz,
                         einen derart furchtlosen Kämpfer
                         wie Sie gegenüberzustehen. Die
                         Legenden, die sich um Sie ranken,
                         sind fast lebendiger als die um
                         Captain Archer.

                                   CAYLON
                         Oh, wenn ich ihm das sage... wird
                         er sich nicht gerade freuen,
                         schätze ich.

                             (streckt Sator die Hand
                              entgegen)
                         Ich danke Ihnen im Namen der
                         gesamten Menschheit und meiner
                         Crew, dass Sie uns geholfen
                         haben.

               Sator sieht auf Caylons Hand und erwidert unsicher die ihm
               fremde Geste.

                                   SATOR
                         Es war unsere Pflicht. Der Streit
                         auf Andor ist beigelegt. Wir
                         Andorianer haben es uns...
                         überlegt. Wir haben erkannt, auf
                         wessen Seite wir stehen und
                         stehen sollten. Wir sind uns
                         nicht zu fein um zu kämpfen, wenn
                         die Vulkanier sie im Stich
                         lassen. Dieses verräterische Volk
                         ist zu feige um für seine Ideale
                         Blut zu vergießen.

                                   CAYLON
                         Da muss ich Ihnen leider
                         zustimmen. Bloß die Frage ist...
                         Was für Ideale sollen das sein?
                         Wir wurden angegriffen von einem
                         Feind, den wir nicht kennen. Wir
                         befinden uns in einem Krieg, wie
                         wir ihn noch nie erlebt haben.
                         Bloß wozu? Was wird am Ende dabei
                         herauskommen?

                                   SATOR
                         Etwas Besseres. Deshalb kämpft
                         man ja.


                                   CAYLON
                         Wir wollten nicht kämpfen. Diese
                         Romulaner haben uns überfallen.

                                   SATOR
                         Sie wollen kämpfen. Oder wollen
                         Sie sich vernichten lassen?

               AUF Caylon, dann...

                                                              CUT TO:

        64     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM - SPÄTER               64

               Caylon sitzt, noch immer sichtlich geschwächt, aber
               insgesamt wieder wohlauf, in lockerer Kleidung an seinem
               Schreibtisch, eine Tasse heißen Kaffee trinkend. Er
               unterhält sich mit Admiral Forrest, der auf dem Monitor zu
               sehen ist.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Die Rakete ist oberhalb der
                         Ozonschicht detoniert. Große
                         Teile der Schicht sind dabei
                         zerstört worden. Eine atomare
                         Verseuchung liegt aber wohl nicht
                         vor, nur ein kleines Areal im
                         nahe Texas musste evakuiert
                         werden. Diese Romulaner haben uns
                         schwer zugesetzt. Insbesondere
                         moralisch, aber auch was unsere
                         Verteidigung betrifft. Zum ersten
                         Mal in der Geschichte seit
                         hundert Jahren rüsten wir atomar
                         nach... Es ist grauenhaft.


                                   CAYLON
                         Wie ist die Stimmung auf der
                         Erde?

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Angeheizt. Große Teile New Yorks
                         wurden zerstört, Manhattan ist
                         ein einziger Trümmerhaufen. Die
                         Todeszahlen werden auf fast eine
                         Millionen geschätzt. Wenn nicht
                         mehr... Auch Teile Berlins sind
                         schwer angeschlagen, gar nicht zu
                         sprechen von den Verwüstungen,
                         die diese Waffen in Paris und
                         Kairo angerichtet haben.
                         Sie haben die
                         bevölkerungsreichsten Gebiete
                         angegriffen. Nach diesen
                         Angriffen und der Kriegserklärung
                         macht sich hier eine subtile
                         Angst breit. Paranoia, Furcht.
                         Die Menschen wissen nicht, wie
                         ihr Feind aussieht. Es ist
                         seltsam: Wir kennen unseren Feind
                         nicht... das verstärkt die Angst.
                         Alle wollen, dass
                         zurückgeschlagen wird, aber wie?
                         Wo lebt unser Feind? Können wir
                         Ihnen irgendetwas entgegensetzen?

                                   CAYLON
                         Kaum, wenn man bedenkt, dass fast
                         die Hälfte unserer Flotte
                         zerstört ist. Es waren zwar nicht
                         unsere besten Schiffe, aber
                         trotzdem. Die Antares wird auch
                         für einige Wochen ausfallen.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Ja.

                             (beat
                         Auch die Intrepid hat es nicht
                         geschafft, Fred...

                                   CAYLON
                             (senkt den Blick)
                         Jackelson war ein guter Mann...

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Ja, das war er.
                             (beat)
                         Viele Menschen wollen auch eine
                         friedliche Konfliktlösung, aber
                         auch hier wieder die Frage: Wie?
                         Es wird gar nicht nach den
                         Gründen für diesen Krieg gefragt.
                         Und genau das müssten wir doch
                         wissen.

                             (beat)
                         Fred... Ich mache mir Sorgen um
                         die Zukunft der Menschheit. Wir
                         werden nicht noch einmal so
                         glimpflich davon kommen. Was,
                         wenn wir diesen Konflikt nicht
                         lösen können?

                                   CAYLON
                         Müssen wir. Außerdem haben wir ja
                         neue Verbündete.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Die Andorianer... Ja, aber können
                         wir Ihnen trauen?

                                   CAYLON
                         Ich denke ja. Es geht nicht mehr
                         nur um dieses wechselseitige
                         Wiedergutmachen. Es ist mehr...
                         Es ist eine Art Freundschaft. Die
                         Beziehung zwischen Menschheit und
                         Andorianern hat sich verändert.
                         Da bin ich mir sicher... Es
                         könnte der Beginn einer Allianz
                         sein.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Die Vulkanier haben uns bereits
                         verlassen. Hier auf der Erde ist
                         man nicht mehr derartig
                         euphorisch, was die Kontakte mit
                         anderen Spezies anbelangt.

                                   CAYLON
                         Ich glaube diese Diskussion führt
                         uns nicht weiter. Wir... müssen
                         erst mal diesen Angriff
                         verarbeiten. Da steckt mehr
                         dahinter, als wir vielleicht
                         denken.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Ganz gewiss.

                                   CAYLON
                         Und außerdem...

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Ja?

                                   CAYLON
                         Na ja, wir sollten glücklich sein
                         über den Ausgang dieses Tages.


                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Ein wenig vielleicht. Aber so
                         wirklich froh bin ich nicht
                         darüber...

                                                              CUT TO:

        65     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                 65

               Die Antares fliegt langsam auf die Erde zu, die wir in noch
               recht weiter Entfernung sehen können.


               Beim Vorbeiflug der Antares an der Kamera sehen wir ihre
               immensen Beschädigungen. Die rechte Warpgondel ist zur
               Hälfte zerstört, die Untertassensektion zerfranst und
               löcherig, das ganze Schiff scheint rußgeschwärzt zu sein
               und nur noch mit Mühe zusammenzuhalten.

                                   CAYLON (V.O.)
                             (schwach)
                         Die Erde... Das Paradies... Wir
                         haben Sie gerettet.

                             (beat)
                         Vorerst...

               Die Antares fliegt weiter weg von der Kamera und auf die
               Erde zu.

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT V



                                       ENDE

]]>4276Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 2x01 - Die andere Seitehttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-2x01-die-andere-seite-r4206/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (2x01) - "Die andere Seite"
Zip File
Größe: 0,94 MB


Kurzzusammenfassung:
Im Jahr 2155 entdeckt der Romulanische Commander Fato eine Helix der Suliban. Während er die Station erforscht, erscheint ihm plötzlich eine Person aus der Zukunft, die ihm befiehlt einen Krieg gegen die Menschheit zu beginnen.


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Das waren die Wichtigsten. Wenn ihr noch Fragen habt, stellt diese bitte in den Comments, oder in unserem Kritiken-Thread im Forum. - Und jetzt: Viel Spaß bei Lesen!


Cover 2x01
Dateityp: jpg
Größe: 0,49 MB


2x01 - Romulaner vs. Suliban
Dateityp: jpg
Größe: 0,26 MB


2x01 - Anflug auf die Helix
Dateityp: jpg
Größe: 0,29 MB


2x01 - Die Helix
Dateityp: jpg
Größe: 0,27 MB


2x01 - 1701-D
Dateityp: jpg
Größe: 0,25 MB


2x01 - Feuer frei!
Dateityp: jpg
Größe: 0,28 MB


2x01 - Kawumm!
Dateityp: jpg
Größe: 0,40 MB


2x01 - Druckwelle
Dateityp: jpg
Größe: 0,32 MB


2x01 - Fly Away
Dateityp: jpg
Größe: 0,24 MB



                                STAR TREK: ANTARES
                                   "Die andere Seite"
                                     teleplay by
                          Marcel Labbé-Laurent & Sebastian Ostsieker
                                      story by
                                  Sebastian Ostsieker



                                      TEASER

               FADE IN:

         1     INT. SULIBAN-HELIX - TEMPORALE KAMMER - 24. JAHRHUNDERT  1

               Wir befinden uns wieder in der Helix, die wir zuletzt in Episode 1x12 "Angriffsziel:
               Erde" gesehen haben. Anhand der Tatsache, dass sie heruntergekommen wirkt,
               erkennen, wir, dass wir uns im 24. Jahrhundert befinden. Dies wird auch klar, wenn
               wir SEHEN, dass sich hier zwei Personen befinden. Sie tragen
               Sternenflottenuniformen dieser Zeitperiode und sind uns nur zu gut bekannt:
               CAPTAIN JEAN LUC PICARD, welcher auf einem der beiden
               Kommunikationspodesten steht, und LT. COMMANDER DATA, der eine nahe
               Kontrollkonsole bedient.

                                   DATA
                             (an der Konsole arbeitend)
                         Ich bin nun bereit, den Kontakt herzustellen,
                         Captain.

               Picard fühlt sich sichtbar unwohl in seiner Haut, während er den Befehl gibt:

                                   PICARD
                         Dann lassen Sie es uns hinter uns bringen, Data.

               Data legt einige letzte Schalter um und der Raum verdunkelt sich. Die beiden Podeste
               beginnen zu leuchten und das Prä-Echo setzt ein.

               Von der Decke herab wird das zweite - leere - Kommunikationspodest in einen grellen
               Lichtschein gehüllt, in welchem nun die groben Umrisse einer Person erscheinen. Wie
               der aufmerksame Zuschauer im folgenden schnell feststellen wird, handelt es sich um
               FATO, den wir zuletzt im vergangenen Season Finale gesehen haben.

                                   FATO SCHEMEN
                         Sie wollten mich sprechen.

               Picard sieht kurz flüchtig zu Data, welcher mit ausdrucksloser Mine zurücksieht.
               Dann widmet sich der Kommandant der Enterprise Fato.

                                   PICARD
                         Es ist soweit, Fato. Die Zeit ist reif für den
                         Angriff.

                                   FATO SCHEMEN
                         Ich verstehe.

                                   PICARD
                         Haben Sie alles so in die Wege geleitet, wie ich es
                         Ihnen gesagt habe?

                                   FATO SCHEMEN
                         Das habe ich.

                                   PICARD
                         Gut. Dann wird alles so geschehen, wie es soll.

               Picard nickt Data zu und dieser legt einige weitere Schalter an der Kontrollkonsole um.
               Der Lichtkegel verschwindet, ebenso Fatos Schemen. Der Raum erhellt sich wieder
               und das Prä-Echo verringert sich, bis es schließlich nach wenigen Sekunden gänzlich
               verschwunden ist.

                                   PICARD (CONT'D)
                             (zu Data)
                         Nun?
                             (beat)
                         Sind Sie zufrieden, Mr. Data?

                                   DATA
                         Ja, Sir.

               Picard steigt von der Plattform herab.

                                   PICARD
                         Ich hoffe, wir haben Grund dazu.
                             (berührt seinen Kommunikator)
                         Picard an Enterprise. Zwei zum Beamen.

               Die beiden verschwinden im TNG-Transportereffekt.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE TEASER
                                       AKT I

               FADE IN:

         2     EXT. WELTRAUM - NEBEL                                    2

               Wir befinden uns im tiefen Raum, in der Nähe eines Nebels, bestehend aus grünlich
               leuchtenden Gasen. Wir nähern uns diesem Nebel und fliegen in ihn hinein...

         3     EXT. NEBEL - FOLGEND                                     3

               Dichte Nebelschwaden umgeben uns, die dichter und dichter und ebenso dunkler und
               bedrohlicher werden, je tiefer wir in diesen Nebel hineinfliegen. Wenn nur noch
               minimale Helligkeit in dem Nebel ist, beginnen wir in der Ferne Geräusche zu
               HÖREN! Kampfgeräusche. Waffenfeuer.

               Wir ändern unsere Flugrichtung und steuern auf die Quelle der Geräusche zu.
               Zwischen den Nebelschwaden SEHEN WIR hin und wieder kleinere
               Energieentladungen. Disruptorstöße.


               Wir NÄHERN UNS WEITER und beginnen nun langsam zu ERKENNEN, was hier
               vor sich geht. Eine Staffel sulibanischer Zellschiffe leistet sich ein heißes Gefecht mit
               einer Gruppe romulanischer Birds of Prey. Auf den ersten Blick bereits erkennt man,
               dass die Suliban in der Überzahl sind, die Romulaner sind ihnen jedoch Waffenmäßig
               weit überlegen.

                                                              CUT TO:

         4     INT. BIRD OF PREY - KOMMANDOBRÜCKE - FOLGEND             4

               Zum ersten Mal sehen wir nun ein solches Schiff im Inneren. (NOTE: Der
               Produktionsdesigner hat hier größtenteils freie Hand. Das Innere sollte jedoch etwas
               älter wirken, als die Brücke des Birds of Stealth aus 1x12 "Angriffsziel: Erde", oder
               des Birds of Vengeance auf 1x01/02 "Der Funke")

               An den einzelnen Stationen auf der Kommandobrücke sitzen verschiedene
               romulanische Offiziere, die meisten sind im Rang eines Zenturion, oder niedriger.

                                   COMMANDER (O.C.)
                         Kurs 1-4-8 Komma 3-1-6. Harte Wende, halbe
                         Impulskraft!
                             (beat)
                         Disruptoren 2 und 4 Feuerbereit! - Feuer!

               Die Kamera wirbelt herum und zeigt nun auf den Kommandosessel. Und dort
               ERKENNEN WIR ihn:

               FATO

               Er ist der Kommandant des Schiffes. Noch im Rang eines Commanders und auch noch
               etwas jünger, als beim letzten Mal, als wir ihn gesehen haben. Und noch lange nicht so
               verrückt.

               RESUME SCENE

                                   FATO
                         Torpedorampen 1 und 2. Feuer!

                                                       SMASH CUT TO:

         5     EXT. NEBEL - DAS GEFECHT                                 5

               Die beiden kämpfenden Parteien leisten sich weiter eine erbitterte Schlacht.

               Fatos Bird of Prey feuert aus allen Rohren und vernichtet mühelos zwei Zellschiffe
               binnen weniger Sekunden. Doch weitere nähern sich weiter aus dem Inneren des
               Nebels.

                                                              CUT TO:

         6     INT. BIRD OF PREY - KOMMANDOBRÜCKE                       6

               Wie zuvor.

                                   TAKTIK ZENTURION
                         Commander Fato, es kommen weitere
                         Zellschiffe aus Richtung des Nebelzentrums.

                                   FATO
                         Vernichten Sie sie!

                                   TAKTIK ZENTURION
                         Aye, Sir.

                                   FATO
                         Steuermann, wenn wir uns dieser Schiffe
                         entledigt haben, setzen wir Kurs auf das
                         Nebelzentrum. Was wir suchen, muss dort sein.

                                   STEUER LIEUTENANT
                         Jawohl, Commander.

                                                              CUT TO:

         7     EXT. NEBEL - DAS GEFECHT                                 7

               Die Schlacht geht weiter, doch nähert sie sich nun ihrem Ende.

               Eine Gruppe aus fünf Zellschiffen feuert auf einen der Birds of Prey, welcher dem
               Feuer nicht lange standhalten kann und explodiert.

               Die übrigen Schiffe der Romulaner rächen ihr verlorenes Gefährt und vernichten
               binnen kürzester Zeit die restlichen noch verbliebenen Zellschiffe.

                                                              CUT TO:

         8     INT. BIRD OF PREY - KOMMANDOBRÜCKE                       8

               Wie zuvor.

                                   TAKTIK ZENTURION
                         Unser Weg ins Innere ist frei.

                                   FATO
                         Steuer, bringen Sie uns rein!

         9     EXT. NEBEL                                               9

               SUPUER: Oktober 2155

               Die Birds of Prey fliegen zwischen den Trümmern der Zellschiffe hindurch, in
               Richtung des Nebelzentrums. Kurz darauf erreichen sie...

        10     EXT. NEBEL - NEBELZENTRUM                               10

               ... es. Und hier ist das, wonach Fato und die anderen gesucht haben: Die Zentrale der
               Suliban. Eine

               HELIX

               Jedoch völlig ohne Zellschiffe. Offenbar wurden alle ausgeschickt, um die Romulaner
               zu vertreiben.

                                                              CUT TO:

        11     INT. BIRD OF PREY - KOMMANDOBRÜCKE                      11

               Wie zuvor. Auf dem Wandschirm ist die Helix zu sehen.

                                   FATO
                         Taktische Analyse.

               Der Taktik Zenturion betätigt einige Tasten an seiner Konsole, dann erstattet er
               Bericht:

                                   TAKTIK ZENTURION
                         Keine Schilde, minimale Bewaffnung. Es sollte
                         kein Problem sein, die Basis zu zerstören,
                         Commander.

                                   FATO
                         Ich habe gar nicht die Absicht, sie zu zerstören...
                         Ich will sie erobern!

                                   TAKTIK ZENTURION
                         Ganz, wie Sie wünschen, Commander.

                                   FATO
                         Befehlen Sie den anderen Schiffen die Station zu
                         entern.

                                   TAKTIK ZENTURION
                         Aye, Sir.

                                                              CUT TO:

        12     EXT. NEBEL - NEBELZENTRUM                               12

               Ein kurzer, aber effektiver Angriff der Romulaner beginnt. Mit wenigen gezielten
               Schüssen, setzen sie die Verteidigungssysteme der Helix - welche nur ganz kurz die
               Gelegenheit haben, das Feuer zu erwidern - außer Kraft.

                                                              CUT TO:

        13     INT. BIRD OF PREY - KOMMANDOBRÜCKE                      13

               Wie zuvor.

                                   TAKTIK ZENTURION
                         Die Verteidigungsanlagen der Station sind
                         vernichtet.

                                   FATO
                             (zufrieden)
                         Gut. Lassen Sie Enterteams auf die Basis
                         beamen.
                             (beat)
                         Sie sollen die Suliban liquidieren.

                                   TAKTIK ZENTURION
                         Aye, Commander.

                                                       SMASH CUT TO:

        14     INT. SULIBAN-HELIX - KORRIDOR                           14

               Romulanische Soldaten materialisieren in Kampfanzügen, bewaffnet bis unter die
               Zähne, oder - besser gesagt - bis zum Rand ihres von außen undurchsichtigen
               Helmvisieres.

               Suliban stellen sich ihnen in den Weg und eröffnen das Feuer, die meisten Schüsse
               jedoch werden von den Kampfanzügen der Romulaner absorbiert. Anders sieht es bei
               den Waffen der Romulaner aus. Sie sind präzise und tödlich. Nicht ein Suliban
               überlebt diesen Angriff.

        15     INT. SULIBAN-HELIX - ANDERER KORRIDOR                   15

               Hier spielt sich eine ähnliche Szene ab. Suliban stellen sich den Romulanern entgegen
               und werden kurzerhand von ihnen erschossen.

        16     INT. SULIBAN-HELIX - ANDERER KORRIDOR                   16

               Wir befinden uns in einem weiteren Korridor. Hier haben die Suliban eine Barrikade
               errichtet, die einen offenbar besonders wichtigen Raum schützen soll. Wir wissen
               nicht, was hinter den Türen dazu ist. Eine wichtige Person, ein wichtiger Gegenstand?

                                   SULIBAN #1
                         Sie dürfen diese Barrikarde nicht durchdringen.

                                   SULIBAN #2
                         Das ist mir klar.

                                   SULIBAN #3
                             (besorgt)
                         Aber wenn sie es doch schaffen.

                                   SULIBAN #2
                         Daran dürfen wir gar nicht denken.

                                   SULIBAN #1
                             (verängstigt)
                         Dann würde das Seine Pläne für uns
                         wahrscheinlich ändern.
                             (beat)
                             (selbstsicherer)
                         Sorgen wir also dafür, dass die Romulaner nicht
                         an uns vorbei kommen!

               Der erste Disruptorstoß wird auf die Suliban abgefeuert. Er trifft Suliban #2 und
               desintegriert ihn langsam und schmerzhaft. Er löst sich mit einem grauenhaften
               Schmerzensschrei auf.

                                   SULIBAN #1 (CONT'D)
                             (schreit)
                         FEEEEUUUEEEEEER!!!

               Die übrigen Suliban eröffnen das Feuer und schaffen es tatsächlich, drei der Angreifer
               auszuschalten. Doch die Romulaner sind in der Überzahl, haben die besseren Waffen
               und ihre Kampfanzüge schützen sie. Die Suliban haben nicht den Hauch einer Chance.

               Nach gekämpftem Kampf berührt einer der Romulaner einen Knopf an seinem Anzug,
               offenbar eine Kommunikationsvorrichtung:

                                   ROMULANISCHER SOLDAT #1
                         Kampfteam an Commander Fato.

                                   FATOS KOMM-STIMME
                         Sprechen Sie.

                                   ROMULANISCHER SOLDAT #1
                         Wir hatten Erfolg! Die Basis ist nun unter
                         unserer Kontrolle.

                                   FATOS KOMM-STIMME
                         Sehr gut! Sie haben Ihre Aufgabe hervorragend
                         erfüllt, Sub-Lieutenant.
                             (beat)
                         Erwarten Sie meine Ankunft!

                                   ROMULANISCHER SOLDAT #1
                         Jawohl. - Kampfteam Ende.

               Wenige Augenblicke später materialisiert Fato im Korridor, zusammen mit einem
               Zenturion, der einen Scanner in den Händen hält.

                                   ZENTURION
                             (vom Scanner ablesend)
                         Es ist hinter dieser Tür dort.

               Er deutet auf die Tür, die die Suliban zu schützen versucht hatten.

                                   FATO
                             (zum Soldaten #1)
                         Öffnen!

               Der Soldat gehorcht und öffnet Fato die Tür mit Gewalt. Fato schreitet hindurch und
               wir mit ihm, in:

        17     INT. SULIBAN-HELIX - TEMPORALE KAMMER - FOLGEND         17

               Weniger verfallen, als im Teaser, aber dennoch vom Angriff der Romulaner beschädigt.

               Die beiden Kommunikationspodeste sind erleuchtet und wir erleben ein weiteres Mal
               das bereits bekannte Prä-Echo.

               Fato und der Zenturion, ebenso wie der Soldat, sehen sich verwirrt um.

                                   FATO
                             (verwirrt)
                         Was ist denn das...?

               AUF Fato:

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT I
                                      AKT II

               FADE IN:

        18     EXT. WELTRAUM - NEBEL                                   18

               Wir befinden uns wieder außerhalb des Nebels. Es ist exakt dieselbe Einstellung, wie
               zu Beginn von Akt 1. Doch diesmal bewegen wir uns nicht in den Nebel hinein,
               sondern bleiben still in dieser Einstellung stehen.

               Bis wir plötzlich etwas HÖREN: Ein leises Summen, immer lauter werdend, bis wir es
               schließlich SEHEN:

               EIN ROMULANER WARBIRD

               der D'Deridex-Klasse lässt vor unseren Augen seinen Tarnschirm fallen und steuert
               mit halber Impulskraft in den Nebel hinein.

        19     INT. WARBIRD - BRÜCKE - FOLGEND                         19

               SUPER: Sternzeit 46416,2

               Das Innere des Warbirds ist gehalten im typischen romulanischen Design der zweiten
               Hälfte der 24. Jahrhunderts. Wesentlich heller, als die Brücke von Fatos Schiff.

               Das Kommando über den Warbird hat TAL'SHIAR-COLONEL NERAL inne. Er
               besetzt derzeit den Kommandosessel seines Schiffes.

                                   WISSENSCHAFTS TAL'SHIAR
                         Ich hab einen Kurs zu den Koordinaten
                         ermittelt, Colonel.

                                   NERAL
                         Sehr gut. - Steuer. Kurs setzen. Halbe
                         Impulskraft.

                                   STEUER TAL'SHIAR
                         Aye, Colonel.

                                   WISSENSCHAFTS TAL'SHIAR
                             (zu Neral)
                         Was macht Sie so sicher, dass es noch dort
                         draußen ist, Colonel?

                                   NERAL
                         Ich bin mir nicht sicher.
                             (beat)
                         Ich weiß nur, dass - wenn das was in den alten
                         Unterlagen steht der Wahrheit entspricht - wir
                         uns diese Gelegenheit nicht entgehen lassen
                         dürfen. Der Dienst, den wir dem Imperium
                         leisten können, ist zu groß.

                                   WISSENSCHAFTS TAL'SHIAR
                         Ich verstehe.

                                   STEUER TAL'SHIAR
                         Wir nähern uns den berechneten Koordinaten.

                                   NERAL
                         Auf ein Viertel Impulskraft verlangsamen.

                                   TAKTIK TAL'SHIAR
                         Ich orte ein unbekanntes Objekt. Ziemlich groß.
                         In Gitter 4-7-9.

                                   WISSENSCHAFTS TAL'SHIAR
                         Ich habe es.

               Colonel Neral sieht ihn gespannt an.

                                   WISSENSCHAFTS TAL'SHIAR (CONT'D)
                         Sir, die Abmessungen passen bis auf geringste
                         Abweichungen mit denen in den Akten
                         angegebenen überein...
                             (beat)
                         Ich glaube wir haben gefunden, wonach wir
                         gesucht haben, Sir.

                                   NERAL
                             (zufrieden)
                         Bestens!

                                                              CUT TO:

        20     EXT. NEBEL - NEBELZENTRUM - FOLGEND                     20

               Der Warbird nähert sich nun der Helix. Die wirkt älter und heruntergekommener, als in
               Akt 1.


               Über die Jahre hinweg hat sie zahlreiche Einschläge von kleineren Kometen und
               anderen kleinsten Gesteinsbrocken hinnehmen müssen.

                                                         CUT BACK TO:

        21     INT. WARBIRD - BRÜCKE                                   21

               Wie zuvor.

                                   NERAL
                         Analyse, T'Radaik!

               Der Wissenschaftsoffizier T'Radaik antwortet ihm:

                                   T'RADAIK
                         Die Außenhülle scheint größtenteils intakt zu
                         sein. Es gibt kleinere Hüllenbrüche in den
                         unteren Sektionen. Dort herrscht kein Druck
                         mehr. In den oberen Sektionen jedoch kann ich
                         eine minimale Atmosphäre ausmachen.
                             (beat)
                         Die Luft ist ziemlich dünn, aber es reicht zum
                         überleben.

               Neral denkt kurz nach.

                                   NERAL
                         Verstanden.

               Der Colonel aktiviert einen Knopf in seiner Armlehne und aktiviert damit eine Kom
               Verbindung

                                   NERAL (CONT'D)
                         Colonel Neral an Maschinenraum.
                             (beat)
                         Bereiten sie Technikercrews vor um sie auf die
                         Station zu beamen. Schicken Sie zur Sicherheit
                         zunächst nur die entbehrlichsten Ingenieure, sie
                         sollen die Lebenserhaltung in den oberen
                         Sektionen wieder auf Normal bringen.

                                   MASCHINENRAUM KOMM-STIMME
                         Aye, Colonel.

               Neral betätigt ein weiteres Mal den Schalter um die Verbindung zu beenden.

                                   T'RADAIK

                         Sir, erlauben Sie mir frei zu sprechen?

               Colonel Neral scheint zu bedenken, ob er es hören will, gibt aber ein dezentes Nicken.

                                   T'RADAIK (CONT'D)
                         Erklären Sie mir bitte, wie sie auf diese alten
                         Unterlagen gestoßen sind? Wenn dieses Relikt an
                         Station wirklich der Schlüssel zur Dominanz des
                         Imperiums sein könnte, warum wurde sein
                         Geheimnis tief unter Aktenbergen vergraben?

                                   NERAL
                         Diese Station wurde vergessen, weil sie
                         eigentlich niemanden aus unserer Zeit gehören
                         sollte. Bis jetzt. Sie bietet uns Technologie aus
                         der Zukunft und die Möglichkeit, die
                         Vergangenheit zu verändern. Nennen sie es
                         Schicksal, ich glaube, das Universum wollte es,
                         dass sie in romulanische Hände fällt. Es ist
                         unsere Verpflichtung, über den Alpha- und Beta
                         Quadrant zu herrschen.

               Der Wissenschaftsoffizier regiert mit einer kurzzeitigen Pause und scheint bereits jetzt
               zu verfluchen, dass er gefragt hatte.

                                   T'RADAIK
                         Ahhhja.
                             (beat)
                         Was ich nicht ganz verstehe, nur weil wir sie
                         gefunden haben, macht uns das doch noch nicht
                         gleich mächtiger. Es muss doch auch Jemand in
                         der Vergangenheit da sein, der uns empfängt.
                         Und dieser Jemand sollte Romulaner sein. Die
                         Erbauer der Station, wie werden sie in ihren
                         Unterlagen genannt...?

                                   NERAL
                             (besserwissend)
                         Die Suliban

                                   T'RADAIK
                         ...die Suliban werden uns sicher nicht helfen, den
                         Quadranten zu unterjochen, oder?

                                   NERAL
                         Es werden Romulaner anwesend sein. Oder
                         sollte ich sagen, es werden welche anwesend
                         gewesen sein. Es muss so sein, davon bin ich
                         überzeugt. Wir wissen, dass vor 200 Jahren eine
                         Gruppe romulanischer Bird-of-Preys diesen
                         Nebel in der Nähe ihrer damaligen Grenze
                         entdeckt und von den Suliban gesäubert hat.
                         Dabei viel ihnen diese Station kurzzeitig in die
                         Hände. Sie konnten jedoch nicht viel mit ihr
                         anfangen, da die Gegenseite fehlte. Das wird sich
                         heute, an diesem denkwürdigen Tag ändern, und
                         mit ihm die Geschichte.

                                   T'RADAIK
                         Ist das nicht etwas optimistisch? Ich bin kein
                         Experte für Zeitreisen, aber müsste es nicht so
                         sein, dass wenn dies wirklich klappt, es schon
                         geklappt haben muss. Vor 200 Jahren, und wir
                         nun die Herrscher des Quadranten wären? Dann
                         würden wir aber nicht mehr hier stehen.

               Das war ganz offensichtlich zu viel, denn Colonel Nerals Gemüt schlägt von seiner
               überlegen wirkenden Ruhe auf erzürnte Wut um.

                                   NERAL
                             (laut)
                         Haben Sie etwa Zweifel an meinem Plan? Dann
                         sie sind falsch auf dieser Mission. Vielleicht
                         steigen sie besser aus, wir haben eine
                         Luftschleuse für Sie. Ich will jedenfalls keine
                         Zweifler und Verräter an Board meines Schiffes
                         haben.

               Jetzt bereut der Wissenschaftsoffizier seine offenen Worte definitiv.

                                   T'RADAIK
                         Nein, Sir, natürlich nicht, ich meinte nur...
                             (long beat)
                         Besser ich analysiere die gesammelten Daten
                         über die Station.

                                   NERAL
                             (in alter Gelassenheit)
                         Das denke ich auch. Entschuldigen Sie mich nun
                         ebenfalls. Ich werde die alten Unterlagen erneut
                         studieren um mich auf die Veränderung der
                         Vergangenheit und die glorreiche Zukunft
                         vorzubereiten. Ich bin in meinem
                         Bereitschaftsraum. Ich will nur in wichtigen
                         Fällen gestört werden.

                             (erneut laut)
                         Und sie wissen, dass ich mit "wichtig" nur
                         Erfolge meine!

               Colonel Neral dreht sich um und verlässt die Brücke durch die Tür, die zu seinem
               Bereitschaftsraum führt. Der Wissenschaftsoffizier bleibt zurück und stützt sich mit
               den Händen auf seiner Konsole ab.

                                   T'RADAIK
                             (zu sich; sarkastisch)
                         Sie haben gesagt, es wäre eine wichtige Mission
                         für das Imperium! Kein Wort von einem
                         Verrückten, der mit der Zeit herumspielt.

               Der Taktikoffizier dreht sich um.

                                   TAKTIK TAL'SHIAR
                         Sir?

                                   T'RADAIK
                         Nichts. Gehen Sie besser ihrer Arbeit nach.

                                                              CUT TO:

        22     INT. WARBIRD - BEREITSCHAFTSRAUM - SPÄTER               22

               Wir befinden uns im Bereitschaftsraum des Warbirds, der im Gegensatz zu
               Föderationsschiffen dunkler aber auch größer und privater eingerichtet ist. Die
               ranghöheren Romulaner legen ganz offensichtlich etwas mehr Wert auf Komfort als
               ihre Sternenflottenpendants.

               T'Radaik betritt den Raum.

                                   NERAL
                         Wie sieht es aus?

                                   T'RADAIK
                         Unsere Technikerteams waren erfolgreich. Die
                         Station ist nun wieder mit Sauerstoff gefüllt.
                         Zwei Ingenieure kamen dabei ums Leben, fünf
                         werden wegen Sauerstoffmangels auf der
                         Krankenstation...

                                   NERAL
                             (unterbricht T'Radaik)
                         Halten sie sich nicht mit den Unwichtigen
                         Details auf, die nicht mal die Fußnote der
                         Geschichtsbücher wert sind, die dank uns neu
                         geschrieben werden müssen.

                                   T'RADAIK
                         Wie Sie meinen. Jedenfalls sind die
                         Lebenserhaltungssysteme wieder auf Normal,
                         Teile der unteren Ebenen wurden abgeschottet,
                         die Techniker sind gerade dabei die Datenbank
                         herunterzuladen und zu übersetzen.
                             (beat)
                         Unsere Leute haben aber auch einen mehr als
                         seltsamen Raum gefunden.

                                   NERAL
                         Wie schön. Ich weiß, worum es sich handelt.
                         Dieser Raum ist das Herzstück der Station und
                         der Grund für unsere Mission. Die Techniker
                         sollen unbedingt herausfinden, wie er
                         funktioniert.

                                   T'RADAIK
                         Sie arbeiten bereits daran...

                                   NERAL
                         Gut. Ich würde ihn gerne selber sehen. Bringen
                         sie mich bitte hin.

                                   T'RADAIK
                         Wie sie wünschen.

               Colonel Neral erhebt sich aus seinem Sitz und verlässt beleitet von T'Radaik den
               Bereitschaftsraum.

                                                              CUT TO:

        23     INT. SULIBAN-HELIX - KORRIDOR                           23

               Beide rematerialsieren aus einem grün-romulanischen Transporterstrahl in demselben
               Korridor den wir aus dem letzten Akt kennen.

               ANDERER WINKEL

               Die zwei Wachen, die aus typischer romulanischer Paranoia vor dem ominösen Raum
               zum Schutze positioniert wurden, erblicken ihren Colonel und salutieren vor ihm.

               T'Radaik und Neral nähern sich den Türposten, T'Radaik nickt beiden zu, Neral ist
               keine Gestik der Erwiderung zu entnehmen.

               Sie durchschreiten die Tür...

                                                              CUT TO:

        24     INT. SULIBAN-HELIX - TEMPORALE KAMMER                   24

               Mit großem Bestaunen sichten beide diesen großen und faszinierend wirkenden Raum.
               Das merkwürdige Prä-Echo wirkt auf Sie, was T'Radaik sichtlich verwundert,
               während Neral sich sehr gefasst gibt.

                                   T'RADAIK
                         Was ist das?

                                   NERAL
                         Das ist die temporale Verschiebung, die diese
                         Kammer verursacht.

                                   T'RADAIK
                         Sehr beeindruckend, die Beschreibung auf dem
                         Papier wird der Wirklichkeit nicht gerecht.

               Colonel Neral schreitet auf eine der beiden Podeste zu und berührt sie feinfühlig mit
               der Hand.

                                   NERAL
                         Endlich ist es soweit.
                             (beat)
                         Können wir sie aktivieren?

                                   T'RADAIK
                         Theoretisch ja, die Übersetzung ist komplett
                         und die Bedienung relativ einfach. Wir müssen
                         nur das richtige Datum eingeben. Das Problem
                         ist, die Eingabe erfolgt auf Sulibanisch. Wir sind
                         uns noch nicht ganz sicher, ob unsere
                         Umrechnung stimmt.

                                   NERAL
                             (freudig)
                         Versuchen wir es.

                                   T'RADAIK
                         Sir, sind sie sicher? Was ist, wenn etwas schief
                         geht? Vielleicht gibt es nicht erwähnte
                         Sicherungen oder Probleme, denen wir noch
                         nicht Herr werden können.

                                   NERAL
                         Ich gehe dieses Risiko gerne ein. Ich kann und
                         will nicht länger warten.

                                   T'RADAIK
                         Verzeihen sie mir, aber bei diesem Vorhaben ist
                         Ungeduld doch eher unangebracht. Die
                         Vergangenheit wird auch morgen noch auf uns
                         warten.

               Colonel Neral steigt auf das Podest herauf und wirkt mehr als bereit.

                                   NERAL
                         Geben sie einfach das Datum ein: Den 27. Januar
                         2156.

               Ein kurzes Schweigen folgt. Nerals blick auf T'Radaik erhärtet sich.

                                   T'RADAIK
                         Zu Befehl, Sir.

               T'Radaik schreitet zu der Kontrollkonsole an der Wand und betätigt die nötigen
               Knöpfen. Sofort nach Beendigung der Tastenfolge verdunkelt sich plötzlich der Raum
               und T'Radaik blickt erschrocken zu den nun erleuchteten Podesten.

                                   T'RADAIK (CONT'D)
                         Hoffentlich geht es gut.

                                   NERAL
                         Haben Sie Vertrauen.

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT II
                                      AKT III

        25     INT. BIRD OF PREY - KOMMANDOBRÜCKE                      25

               SUPER: 27. Januar 2156

               BLICK AUF DEN HAUPTBILDSCHIRM

               Wir sehen eine hochdekorierte romulanische Persönlich, dessen Uniform von
               zahlreichen Auszeichnungen, Orden und Medaillen übersäht ist. Fato steht aus seinem
               Kommandositz auf und nähert sich dem Schirm.

                                   FATO
                         Ich muss mich entschuldigen, Sir.

                                   ADMIRAL
                         Haben sie es immer noch nicht geschafft die
                         Temporale Kammer zu reaktivieren?

                                   FATO
                         Nein, Sir. Diese Suliban haben das
                         Kontrollsequenzen des Transmittermoduls
                         gelöscht. Es ist uns aber endlich gelungen, den
                         die Receiver-Subroutinen wieder zu
                         dechiffrieren. Unser Computer hat eine Ewigkeit
                         gebraucht alle Möglichkeiten für den 32-stelligen
                         Authentifizierungscode auf Sulibanisch
                         durchzuprobieren. Stellen sie sich vor, diese
                         Idioten haben 86 alphanumerische Zeichen in
                         ihrer dämlichen Sprache. Im Prinzip müssten wir
                         jetzt ohne Probleme empfangen können, aber wir
                         können keine Verbindungen aufbauen.

                                   ADMIRAL
                         Und was ist bitte mit den Suliban, die vor knapp
                         2 Monaten versucht haben die Helix
                         zurückzuerobern? Ich dachte sie haben Sie haben
                         sie aufhalten und gefangen nehmen können?

                                   FATO
                         Das konnten wir, Sir.

                                   ADMIRAL
                         Sie werden sie doch wohl gefoltert haben? Ich
                         glaube ich habe sie überschätzt, wenn sie es in
                         dieser Zeit nicht Zustande bringen die nötigen
                         Informationen aus diesen einfältigen Suliban
                         herauszuquetschen.

                                   FATO
                             (ungehalten)
                         Einfältig ist gut. Können Sie sich vorstellen, wie
                         schwer es ist genetisch aufgebesserte Leute zu
                         foltern, denen alle Extremitäten und nicht
                         überlebenswichtigen Körperteile wieder
                         nachwachsen??? Das macht weder Spaß, noch
                         führt es zu etwas. Und Tote können nun mal
                         keine Informationen mehr rausrücken. Stellen Sie
                         sich vor, ich habe es aufgegeben.

                                   ADMIRAL
                         Der romulanische Senat will Ergebnisse von
                         Ihnen sehen.

                                   FATO
                         Sir, ich würde nichts lieber tun, als diese Anlage
                         wieder zum Laufen zu bringen und dann von hier
                         verschwinden.

                                   ADMIRAL
                         Versuchen Sie es weiter, ich will, dass diese
                         Station wieder vollständig funktioniert. Der
                         romulanische Senat setzt nicht so viele Schiffe
                         zur Eroberung und Verteidigung eines Sektors
                         ein, ohne davon zu profitieren.
                             (beat)
                         Sie haben ihre Befehle, Sektorensubkommando
                         Ende.

               Der Hauptbildschirm wechselt auf einen schwarzen Hintergrund, den der
               romulanische Adler ziert.

                                   FATO
                         Diese dummen Suliban. Ausrotten sollte man
                         Sie.

               Ein Zenturion betritt aufgeregt den Raum.

                                   ZENTURION
                         Sir! Etwas ungewöhnliches ist so eben passiert.

                                   FATO
                         Sagen sie mir nicht, sie haben die Temporale
                         Kammer vollständig aktivieren können? Denn
                         dann bringe ich Sie um, denn sie sind 10
                         Minuten zu spät dran.

                                   ZENTURION
                         Nein, Sir. Obwohl, eigentlich jein. Es ist schwer
                         zu erklären, bitte kommen Sie sofort.

               Fato ist nun doch etwas überrascht, steht auf und schreitet neben dem Zenturion...


        26     INT. BIRD OF PREY - KORRIDOR - FOLGEND                  26

               Durch die Tür in einen Korridor, der sie zur Andockschleuse und damit zur Station
               führt.

                                   FATO
                         Was ist denn nun genau passiert?

                                   ZENTURION
                         Unsere Leute waren mal wieder dabei, die
                         Transmitterprozeduren zu rekonstruieren. Einen
                         Durchbruch haben sie nicht erzählt, nur das
                         übliche Schneckentempo.

               Der Zenturion entriegelt die Andockschleuse mit einem Knopfdruck...

        27     INT. BIRD OF PREY - ANDOCKSCHLEUSE - FOLGEND            27

               Beide durchschreiten sie und...

        28     INT. SULIBAN-HELIX - KORRIDOR- FOLGEND                  28

               Erreichen endlich die Suliban-Helix, deren Korridoren sie in Richtung der Temporalen
               Kammer folgen.

                                   ZENTURION
                         Plötzlich wurde der Raum aber dunkel. Zuerst
                         dachten sie wohl sie hätten dem Ganzen
                         endgültig den Saft abgedreht. Doch irgendwie
                         wurden die Podeste aktiviert und eine
                         schemenhafte Figur erschien auf der einen in
                         einem seltsamen blauen Schein. Diese Figur fragt
                         nach Ihnen.

                                   FATO
                         Nach mir??

               Sie erreichen die Tür zur Temporalen Kammer, die Wachen wirken nervöser als sonst,
               salutieren ihrem Commander aber trotzdem.

               Der Zenturion bleibt vor der Tür stehen.

                                   FATO (CONT'D)
                         Kommen Sie nicht mit?

                                   ZENTURION
                         Nein, mir ist das nicht Geheuer und diese Person
                         besteht darauf, Sie alleine zu sprechen.

               Fato schluckt aufgeregt.

                                                              CUT TO:

        29     INT. SULIBAN-HELIX - TEMPORALE KAMMER                   29

               Die Tür schließt sich hinter Fato, der völlig erstarrt drein blickt.

                                   FATO
                         Khhe'tcha!

               ANDERER WINKEL

               Der Raum ist scheinbar verdunkelt worden, das Prä-Echo wirkt noch stärker und trägt
               Fatos Schimpfwort mehrmals durch den Raum. Auf dem Podest steht wie beschrieben
               eine lediglich als Schatten zu erkennende Gestalt. Er richtet das Wort an Fato, obwohl
               die Stimme durch die Zeitverschiebung stark verzerrt wird, erkennen wir sie als die
               von Neral.

                                   NERAL SCHEMEN
                         Sie haben ausgesprochenes Glück, Fato.

                                   FATO
                         Die letzten Monate hatte ich aber ein etwas
                         anderes Gefühl.

                             (beat)
                         Sagen Sie mir lieber wer Sie sind, woher Sie
                         meinen Namen kennen und was Sie von mir
                         wollen.

                                   NERAL SCHEMEN
                         Ich bin Colonel Neral, romulanischer Tal'Shiar
                         des 24. Jahrhunderts. Ich kenne ihren Namen,
                         weil er in den Geschichtsbüchern steht.
                         Beziehungsweise stehen wird. Und zusammen
                         werden wir die Geschichte verändern.

                                   FATO
                         Ach, werden wir das?

                                   NERAL SCHEMEN
                         Ja, denn Sie werden gegen die Erde Krieg führen.

                                   FATO
                         Wieso sollten wir das tun?

                                   NERAL SCHEMEN
                         Weil Sie mit meiner Hilfe gewinnen werden und
                         so verhindern werden, dass die Erde diese
                         demütige Föderation gründen können. Dieses
                         Geschwür des Quadranten, das langsam wächst
                         und immer mehr Planeten und Sektoren
                         verschlingt. Mit ihrem pathetischen Deckmantel
                         von Tugendhaftigkeit, Wohlstand und
                         Hilfsbereitschaft blenden sie ganze Völker und
                         ziehen sie in ihren Bann. Sie assimilieren sie,
                         machen sie zu einem billigen Abbild ihrer Selbst.
                         Wie eine Seuche infizieren Sie ganze Welten mit
                         dem widerlichen Gedanken von Freiheit und
                         Toleranz.
                         Das ist keine demokratische und
                         gleichberechtigte Vereinigung, es ist die
                         Hundeleine der Menschheit an der Sie den
                         halben Quadranten führt und lediglich
                         missionarisch Ihre ach so glorreichen Tugenden
                         ausbreiten um ihren verheimlichten Machthunger
                         stillen. In Wahrheit hat doch die militärische
                         Sternenflotte das Sagen über die Marionetten der
                         Politik, und diese mehr als wehrhaften,
                         propagandaspuckenden Tiere leisten uns seit gut
                         200 Jahren erbitterten Widerstand. Ihre
                         teuflische Ideologie ist einfach nicht zu
                         bezwingen. Darum ist es an der Zeit, all das zu
                         verhindern. Für eine bessere Zukunft für das
                         Imperium. Für Romulus!

                                   FATO
                         Wenn Sie wirklich Romulaner sind, wie sie
                         behaupten, und aus der Zukunft stammen,
                         sollten Sie aber wissen, dass ich ihnen noch
                         immer nicht glauben kann. Ihre Rede in allen
                         Ehren, aber sie könnten genauso gut ein Mensch
                         sein oder ein Angehöriger einer anderen Spezies,
                         der versucht uns in unser Verderben zu schicken,
                         um uns auszurotten. Den Menschen aus Ihrer
                         Zeit scheint es ja nach Ihren Worten zu zutrauen
                         sein.

                                   NERAL SCHEMEN
                             (aufbrausend)
                         Ich erwarte gar nicht von ihnen, dass Sie mir
                         blind vertrauen, im Gegenteil. Vorsicht ist eine
                         Eigenschaft, die unser Volk in der Vergangenheit
                         und in der Zukunft weit gebracht hat.
                             (beat)
                         Und außerdem, mir ist die genetisch codierte
                         Sicherheitskennung im romulanischen Blut
                         bekannt, die zur eindeutigen Identifikation dient.
                         Es sollte ihnen bekannt sein, dass davon nur
                         Romulaner wissen, das hat sich in 200 Jahren
                         noch nicht geändert.

                                   FATO
                         Gut, ich bin mir noch lange nicht sicher, aber
                         nehmen wir an, Sie wären Romulaner. Soll ich
                         ihnen wirklich glauben, dass sie aus der Zukunft
                         stammen? Ein Trick, um einen Putschversuch in
                         den eigenen Reihen zu decken, ist in meinen
                         Augen viel wahrscheinlicher. Also liefern Sie mir
                         einen guten Beweis, oder ich gehe!

                                   NERAL SCHEMEN
                         Vergessen Sie nicht, wo Sie gerade stehen. Sie
                         haben doch sicher mittlerweile herausgefunden,
                         wozu die Station dient.

                                   FATO
                         Natürlich. Ein Romulaner glaubt deswegen aber
                         noch längst nicht alles, sollten Sie das nicht zu
                         gut wissen?

                                   NERAL SCHEMEN
                         Das weiß ich, darum habe ich auch genau diesen
                         Tag ausgesucht. Das sollte ihnen als Beweis
                         genug sein: In etwas mehr als vier Stunden wird
                         eine große Umweltkatastrophe in den Dilithium
                         Minen auf Remus stattfinden. Tausende
                         Remaner werden sterben. Sie werden dies nicht
                         verhindern können, Fato. Es ist nicht genug Zeit,
                         um
                         Romulus kontaktieren zu können. – In sechs
                         Stunden werden Sie die Nachricht vom Unglück
                         erhalten. Ich hoffe, DANN glauben Sie mir.

                                   FATO
                         Warum verhindern Sie das nicht als Romulaner?

                                   NERAL SCHEMEN
                         Es spielt überhaupt keine Rolle für die Zukunft.
                         Der massive Raubabbau ist daran Schuld. Wenn
                         es jetzt nicht passiert, passiert es morgen.
                             (beat)
                         Ich melde mich in sechs Stunden und 15
                         Minuten wieder.

               Nerals Schemen verschwindet plötzlich wieder und der gesamte Raum erhellt sich.

                                   FATO
                         Wenn das stimmt...

               Fato bleibt noch für eine weitere Sekunde schockiert stehen, dann dreht er sich in einer
               zuckenden Bewegung um und verlässt die Temporale Kammer in Eile.

                                                              CUT TO:

        30     INT. BIRD OF PREY - KOMMANDOBRÜCKE                      30

               Fato kommt hereingestürmt und der anwesende Kommunikationsoffizier blickt ihn
               fragend an.

                                   FATO
                         Öffnen Sie sofort einen Kanal zum
                         Sektorensubkommando!

                                   KOMMUNIKATIONSOFFIZIER
                         Aye, Sir.
                             (beat)
                         Entschuldigen Sie die Verzögerung, Sie wissen ja,
                         wie langsam die Kommunikation ist.

               Wir müssen insgesamt noch etwa drei Sekunden warten.

                                   KOMMUNIKATIONSOFFIZIER (CONT'D)
                         Sie antworten.

               Der uns bekannte Admiral erscheint wieder auf dem Hauptschirm. Das Gespräch läuft
               wieder mit einer Antwortverzögerung von einigen wenigen Sekunden zwischen Fato
               und dem Admiral ab:

                                   FATO
                         Versuchen Sie so schnell wie möglich Remus
                         oder Romulus zu erreichen. In vier Stunden
                         passiert dort eine Katastrophe!

                                   ADMIRAL
                         Sie wissen, dass das knapp wird. Die Nachricht
                         braucht von hier noch knapp zwei Stunden.
                             (beat)
                         Wie kommen Sie überhaupt darauf?

                                   FATO
                         Die Temporale Kammer...

               Der Admiral unterbricht ihn?

                                   ADMIRAL
                         Wollen Sie sagen, sie haben sie endlich repariert
                         bekommen?

                                   FATO
                         Nicht direkt. Jemand aus der Zukunft hat sich
                         bei uns gemeldet. Er bezeichnet sich als Colonel
                         Neral des Tal'Shiar aus dem 24. Jahrhundert. Er
                         verlangt von uns mit seiner Hilfe Krieg gegen die
                         Menschen zu führen, um ihre Bedrohung in der
                         Zukunft zu bannen. Als Beweis nannte er eine
                         große Umweltkatastrophe in den Minen auf
                         Remus.

                                   ADMIRAL
                         Wie glaubwürdig ist er?

                                   FATO
                         Ich weiß es nicht, aber wenn es stimmt, sollten
                         wir zusehen, das zu verhindern. Auch wenn es
                         nur Remaner sind.

               ZOOM AUF DEN HAUPTBILDSCHIRM

                                   ADMIRAL
                         Ich werde es weiterleiten,
                         Sektorensubkommando, Ende!

                                                       FADE TO BLACK.

        31     INT. BIRD OF PREY - KOMMANDOBRÜCKE - 6 STUNDEN SPÄTER   31

               Aus dem Schwarz heraus erscheint erneut der Admiral auf dem Bildschirm.

               ZOOM OUT

               Wir sehen Fato auf der Kommandobrücke seines Bird of Preys.

                                   ADMIRAL
                         Commander Fato. Es konnte nicht verhindert
                         werden. Alles geschah wie von Colonel Neral
                         prophezeit, tausende Remaner starben. Viel
                         schlimmer noch ist der Dilithiumabbau nun für
                         einige Wochen unterbrochen. Das stellt keinen
                         Zusammenbruch dar, wirft unsere Wirtschaft
                         doch aber ein gutes Stück zurück. Vor Allem, da
                         der romulanische Senat entschieden hat, ihrem
                         Colonel Neral Glauben zu schenken. Der
                         Tal'Shiar soll die Menschen bereits seit einiger
                         Zeit beobachten. Sie scheinen sich dank den
                         Vulkaniern zu einer ernstzunehmenden Gefahr
                         mausern. Die ersten Offensiven sind bereits in
                         Planung.

               Der Zenturion betritt den Raum.

                                   ZENTURION
                         Sir, die Gestalt ist wieder erschienen!

                                   ADMIRAL
                         Gehen Sie, lassen Sie sich Tipps von dieser
                         Person geben, wir werden sie brauchen. Der
                         Senat beabsichtigt Sie zu befördern und das
                         Kommando über die Flottenoperationen zu
                         geben. Mehr weiß ich auch noch nicht.
                         Sektorensubkommando, Ende.

                                                              CUT TO:

        32     INT. SULIBAN-HELIX - TEMPORALE KAMMER                   32

               Fato betritt den Raum, in dem Colonel Neral bereits auf ihn gewartet hat.

                                   NERAL SCHEMEN
                         Schön Sie wieder zu sehen, Commander Fato.
                         Bereit die Vorherrschaft des romulanischen
                         Sternenimperiums zu etablieren?

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT III
                                      AKT IV

               FLASH CUT IN:

        33     EXT. WELTRAUM - S.S. BERMAN                             33

               Das Raumschiff der NX-Klasse, Registriernummer NCC-11, steht unter schweren
               Beschuss von einem O.C. Gegner. Die Polarisierung der Hüllenpanzerung des
               Sternenflottenschiffes lässt langsam aber sicher nach.

        34     INT. BERMAN - BRÜCKE (TA)                               34

               An Bord der Berman herrscht großes Durcheinander. Auf der Brücke stehen Konsolen
               in Flammen und Offiziere liegen am Boden. Manche von ihnen sind tot, andere nur
               verletzt und ohnmächtig.

               Steuer, Wissenschaftsstation und Waffenstation, sowie der Kommandosessel sind
               besetzt, die Komm-Station steht in Flammen, ebenso die technische Konsole.

               JONES sitzt an der Wissenschaftskonsole, ein STEUERMANN am Steuer.
               CAPTAIN BAIRD hat das Kommando und an der Waffenstation sitzt LT. JIM
               BEEM.

               Die Berman ERBEBT heftigst!

                                   BAIRD
                             (zu Beem)
                         Phasenkanonen. - Feuer! Halten Sie die
                         Torpedorohre bereit.

                                   BEEM
                         Aye, Captain.

               Beem feuert die Phasenkanonen auf den Gegner ab.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Direkter Treffer. - Kaum Effekt!

                                   BAIRD
                         Torpedos... Steuerbordrohr! Feuer!

        35     INT. BERMAN - WAFFENDECK - FOLGEND (TA)                 35

               Von einem Greifarm wird ein Torpedo in das Steuerbordabschussrohr eingeführt. Das
               Rohr wird verschlossen und...

        36     EXT. WELTRAUM - BERMAN - FOLGEND                        36

               ... das Sternenflottenschiff feuert einen Torpedo aus seinem Steuerbordrohr ab.

        37     INT. BERMAN - BRÜCKE - FOLGEND (TA)                     37

               Wie zuvor.

                                   BEEM
                         Leichter Schaden an der gegnerischen
                         Außenhülle!

                                   BAIRD
                         Backbordrohr...

               Beems Finger jagen über die Tasten...

                                   BAIRD (CONT'D)
                         Feuer!

               Beem drückt DEN Knopf.

        38     EXT. WELTRAUM - BERMAN - FOLGEND                        38

               Die Berman feuert nun einen Torpedo aus ihrem Backbordrohr ab.

               ANDERE EINSTELLUNG

               Während die Berman von einer Torpedosalve des O.C. Gegners getroffen wird. An
               den getroffenen Stellen gibt es riesige Explosionen an der Außenhülle, die klaffende
               Löcher zurück lassen.

        39     INT. BERMAN - BRÜCKE - FOLGEND (TA)                     39

               Das Schiff erbebt ein weiteres Mal aufs Heftigste! Überall gibt es Explosionen und
               Rauch dringt aus Leitungen heraus!!!

               Über dem Sessel des Captains löst sich ein Deckenbalken und stürzt herab. Er
               erschlägt den Captain!

               Jones beschließt - als ranghöchster Offizier - das Kommando über die Berman zu
               übernehmen. Er verlässt seine Konsole jedoch nicht.

                                   JONES
                         Mr. Beem, feuern Sie mit allem, was wir haben!

               Ein weiteres Mal explodiert eine Konsole. Gott sei Dank ist diese momentan
               unbesetzt.

                                   BEEM
                             (warnend)
                         Alle Waffensysteme sind ausgefallen!

        40     EXT. WELTRAUM - BERMAN                                  40

               Eine weitere Torpedosalve des O.C. Gegners trifft die Backbord-Warpgondel und
               reißt sie vom Schiff ab.

        41     INT. BERMAN - MASCHINENRAUM - FOLGEND (TA)              41

               Überall gibt es Explosionen. Aus dem Warpkern treten an zahlreichen Stellen Rauch
               und Gase aus.

               Wir SEHEN den CHEFINGENIEUR, welcher unter einem leblosen Ingenieur liegt, der
               durch eine Explosion auf ihn geschleudert wurde. Der Chefingenieur befreit sich nun
               von dieser "Last" und bahnt sich laufend seinen Weg durch das entstandene
               Flammenmeer zum INTERKOM neben der Tür.

                                   CHEFINGENIEUR
                         Maschinenraum an Brücke!

        42     INT. BERMAN - BRÜCKE - FOLGEND (TA)                     42

                                   JONES
                             (aktiviert das Interkom an seiner
                              Station)
                         Sprechen Sie!

                                   CHEFINGENIEUR'S KOMM-STIMME
                             (warnend)
                         Dieser letzte Treffer hat und eine Warpgondel
                         gekostet! Wir haben eine Kaskadenreaktion im
                         System, es wir zu einem Warpkernbruch
                         kommen!

                                   JONES
                             (long beat; dann selbstsicher)
                         Evakuierungsprozedur starten!

               Ohne zu zögern aktiviert Beem an seiner Station den Evakuierungsalarm.

                                   BEEM
                             (ins Interkom)
                         Brücke an die gesamte Mannschaft: Begeben Sie
                         sich in die Rettungskapseln! Das Schiff wird
                         evakuiert.
                             (beat)
                         Das ist keine Übung!

        43     INT. BERMAN - KORRIDOR - FOLGEND (TA)                   43

               Offiziere laufen den Korridor entlang, unterwegs zu den Shuttles und
               Rettungskapseln.

        44     INT. BERMAN - BRÜCKE - FOLGEND (TA)                     44

               Jones steht nun von seiner Konsole auf.

                                   JONES
                             (zur Brückencrew)
                         Der Evakuierungsbefehl galt auch Ihnen, also
                         raus hier!

               Alle Brückenoffiziere sehen ihn geschockt an.

                                   JONES (CONT'D)
                         Ich werde an Bord bleiben und versuchen, den
                         Kapseln eine sichere Abreise zu gewähren.

                                   BEEM
                         Das kommt überhaupt nicht in Frage!

                                   JONES
                             (zu Beem; schreit vor Wut)
                         Raus hier, verdammt nochmal!!!

               BEAT. Schließlich nickt Beem und er und die Brückenoffiziere verlassen ihre
               Stationen.

               Jones nimmt an der Steuerkonsole Platz und setzt einen Kurs auf das angreifende
               Schiff.

               EINSTELLUNG: DER BILDSCHIRM

               Auf dem von Bildstörungen geplagten Wandschirm können wir nun einen flüchtigen
               Blick auf das angreifende Schiff erhaschen: Es ist ein Schiff der Romulaner, welches
               wir als "Bird of Vengeance" kennen lernen werden.

               RESUME SCENE

                                   JONES (CONT'D)
                             (re: Romulaner)
                         Euch kriege ich!

        45     INT. BERMAN - KORRIDOR (TA)                             45

               Beem und der Rest der Brückencrew laufen ihn entlang in Richtung des Hangardecks.

        46     INT. BERMAN - HANGARDECK (TA)                           46

               Die Brückenoffiziere kommen herein gestürmt und laufen auf die letzte noch
               verbliebene Shuttlekapsel zu, öffnen die Luke und springen hinein.

        47     INT. SHUTTLEKAPSEL - FOLGEND                            47

               Beem setzt sich ans Steuer und leitet den Start ein.

        48     INT. BERMAN - HANGARDECK - FOLGEND (TA)                 48

               Die Hangarschleusen unterhalb der Shuttlekapsel öffnen sich.

        49     EXT. WELTRAUM - FOLGEND                                 49

               Letzte Rettungskapseln und das Shuttle der Brückenoffiziere starten von der Berman,
               während das Sternenflottenschiff den Romulanern entgegen jagt!

        50     EXT. WELTRAUM - BIRD OF VENGEANCE                       50

               Die Berman steuert weiter direkt auf das Romulaner-Schiff zu. Die noch vorhandene
               Warpgondel beginnt zu explodieren.

               ANDERE EINSTELLUNG

               Während die Berman frontal in den Bird of Vengeance crasht!

                                                              CUT TO:

        51     INT. BERMAN - BRÜCKE - FOLGEND (TA)                     51

               Das Deck erbebt fürchterlich! Jones wird aus seinem Stuhl geschleudert.

               Dann verschwinden er und die Brücke in einer ungeheuren Explosion, wenn...

                                                              CUT TO:

        52     EXT. WELTRAUM - BERMAN                                  52

               ...die Berman und der Bird of Vengeance vernichtet werden!!! - Eine enorme
               Druckwelle breitet sich von der Explosion her aus.

        53     INT. SHUTTLEKAPSEL                                      53

               Wie zuvor.

                                   BEEM
                             (zu allen; warnend)
                         Festhalten!!!

               Die Druckwelle trifft auf das Shuttle und schüttelt es fürchterlich durch!!!

               AUF Beem...

                                                        FLASH CUT TO:

        54     INT. SULIBAN-HELIX - TEMPORALE KAMMER                   54

               Neral steht auf einem der beiden Kommunikationspodeste und steigt nun mit
               zufriedenem Blick von diesem herunter.

               T'Radaik steht mit verängstigter Mine, die er jedoch zu überspielen versucht, an der
               Kontrollkonsole.

               Neral holt ein PADD aus einer seiner Uniformtaschen hervor.


                                   NERAL
                             (re: PADD)
                         Dann wollen wir doch mal sehen, ob es
                         funktioniert hat.

                                                              CUT TO:

        55     INT. WARBIRD - BRÜCKE - MOMENTE SPÄTER                  55

               Die Zugangsschotts der Brücke öffnen sich in diesem Augenblick und Neral kommt
               mit dem PADD in der Hand hinein. Gefolgt von T'Radaik begibt er sich sogleich zur
               Wissenschaftsstation.

                                   NERAL
                         Vergleichen Sie diese Aufzeichnungen mit
                         unserer historischen Datenbank.

                                   T'RADAIK
                         Aye, Sir.

               T'Radaik nimmt das PADD entgegen, legt es auf eine Schnittstelle seiner Konsole und
               gibt in diese einige Befehle ein. Nach kurzer Zeit:

                                   T'RADAIK (CONT'D)
                         Die Informationen sind identisch, Colonel. Das
                         lässt zwei Schlüsse zu: Erstens, die erfreulichere
                         Variante: Das Innere der Helix ist nicht vor
                         Veränderungen in der Zeit geschützt und die
                         historischen Aufzeichnungen auf diesem PADD
                         haben sich ebenso wie die Zeitlinie verändert.
                         Oder zweitens: Es hat nicht funktioniert.

               Neral wendet sich enttäuscht ab.

                                   NERAL
                         Ich tippe auf zweiteres.
                             (long beat)
                         Unsere Historiker sollen einen neuen Plan
                         erarbeiten!

                                   T'RADAIK
                         Jawohl, Colonel.

                                                         DISSOLVE TO:

        56     EXT. WELTRAUM - NEBEL                                   56

               Einmal mehr sehen wir den Nebel in all seiner Pracht.

               Aus der FERNE HÖREN wir plötzlich ein lauter werdendes Brummen.
               Antriebsgeräusche eines Impulstriebwerkes. Und bald darauf fliegt auch das
               dazugehörige Raumschiff in unser Sichtfeld.

               Zunächst können wir den grau-silbernen Block nicht indentifizieren. Wenn wir aber
               mehr vom Schiff SEHEN, ERKENNEN WIR:

               DIE U.S.S. ENTERPRISE, NCC-1701-D

               welche Kurs auf den Nebel hält.

                                   PICARD (V.O.)
                         Computerlogbuch der Enterprise, Captain
                         Picard. Sternzeit 46426,1. In den vergangenen
                         Tagen haben Sensorsonden der Föderation eine
                         verstärkte Anzahl an unbekannten Anomalien im
                         Typhon-Nebel aufgezeichnet. Die Enterprise hat
                         nun den Befehl erhalten, diese Anomalien zu
                         studieren und kartografieren.

        57     INT. ENTERPRISE - BRÜCKE                                57

               Versammelt SEHEN WIR hier die komplette TNG-Brückenbesatzung: Picard im
               Kommandosessel, COMMANDER WILLIAM RIKER im Stuhl des Ersten Offiziers,
               DEANNA TROI im Beratersessel, Data an der OPS, LIEUTENANT WORF an der
               Taktik und RO LAREN am Steuer.

               An den hinteren Stationen und Konsolen befinden sich einige NDs.

                                   RO
                         Wir dringen nun in den Nebel ein, Captain.

                                   PICARD
                         Danke, Fähnrich.

                                   WORF
                         Die Schutzschilde und Phaser sind wie erwartet
                         geschwächt von der Nebelstrahlung.

                                   RIKER
                         Hoffen wir, dass wir sie nicht brauchen werden,
                         Worf.

                                   PICARD
                         Mr. Data, beginnen Sie mir Ihrer Analyse.

                                   DATA
                         Aye, Sir.

               Data gibt einige Befehle in seine OPS-Konsole ein.

                                                              CUT TO:

        58     EXT. NEBEL                                              58

               Die Enterprise fliegt mit halber Impulskraft.

                                                              CUT TO:

        59     INT. ENTERPRISE - BRÜCKE - SPÄTER                       59

               wie zuvor.

               Von Datas Konsole aus HÖREN WIR einen Alarm.

                                   DATA
                         Captain, ich glaube, ich habe etwas entdeckt.

               Picard blickt neugierig zu Data.

                                   DATA (CONT'D)
                         Die Sensoren könne eine hohe Konzentration an
                         Tachyonen ausmachen. Im Zentrum des Nebels.

                                   RIKER
                         Tachyonen treten doch häufig in Verbindung mit
                         irgendwelchen temporalen Phänomenen auf,
                         oder, Mr. Data.

                                   DATA
                         Da haben Sie Recht, Commander.

                                   RIKER
                             (zu Picard)
                         Wir sollten uns das ansehen.

               Picard denkt kurz darüber nach, nickt dann.

                                   PICARD
                             (zu Riker)
                         Einverstanden.
                             (zu Ro)
                         Fähnrich Ro, setzen Sie Kurs auf das
                         Nebelzentrum. Ein Viertel Impuls.

                                   RO
                         Aye, Captain.

        60     EXT. NEBEL                                              60

               Die Enterprise setzt Kurs auf das Zentrum.

        61     INT. ENTERPRISE - BRÜCKE                                61

               wie zuvor.

                                   DATA
                         Die Langstreckensensoren orten eine große
                         massive Struktur im Zentrum, Captain. Es
                         könnte sich um eine Raumstation handeln. Ein
                         kleineres Objekt befindet sich in einer
                         Umlaufbahn um die Struktur... möglicherweise
                         ein Raumschiff.

                                   PICARD
                         Können Sie schon etwas Genaueres sagen, Data?

                                   DATA
                         Negativ, Captain. Die Entfernung ist noch zu
                         groß.

               Picard überlegt kurz. Dann:

                                   PICARD
                             (zu Ro)
                         Fähnrich, voller Stopp.

                                   RO
                         Aye.

               Sie stoppt das Schiff.

                                   PICARD
                             (zu Data)
                         Commander, machen Sie eine Sonde vom Typ
                         III startklar.

                                   DATA
                         Verstanden.

               Er gibt einige Befehle in seine Konsole ein.

                                   DATA (CONT'D)
                         Sonde startklar mit Kurs auf die Struktur.

               Picard nickt.

                                   PICARD
                         Machen Sie's so.

                                                              CUT TO:

        62     EXT. TIEF IM NEBEL                                      62

               Die Enterprise feuert die Sonde in Richtung des Zentrums ab.

                                                         CUT BACK TO:

        63     INT. ENTERPRISE - BRÜCKE                                63

                                   PICARD
                             (zu Ro)
                         Bringen Sie uns außer Sensorreichweite der
                         Struktur. Für den Fall, dass dort ein Schiff und
                         eine Station sind, will ich nicht, dass sie uns
                         entdecken, bevor wir genau wissen, wer die sind
                         und was dort vor sich geht.

                                   RO
                         Aye, Sir.

                                   RIKER
                             (zu Data)
                         Schon irgendetwas von der Sonde?

               Data blickt auf seine Konsole und nickt.

                                   DATA
                         Allerdings, Commander. Wir empfangen jetzt
                         Telemetrie.

                                   PICARD
                         Auf den Schirm!

               Auf dem Wandschirm erscheint nun das verrauschte Bild der Helix, sowie des
               Warbirds, welcher sie umkreist.

                                   WORF
                             (zischend)
                         Romulaner!

                                   DATA
                         In der Tat. - Aber die Station ist ganz
                         offensichtlich nicht romulanischen Ursprungs.

                                   PICARD
                         Können Sie sie etwas vergrößern, Mr. Data?

                                   DATA
                         Ja, Sir.

               Das Bild zoomt näher an die Helix heran, so dass sie nun den kompletten
               Darstellungsbereich des Hauptschirms ausfüllt.

               Picard sieht sie sich genau an und scheint sie als das zu erkennen, was sie ist.

                                   PICARD
                             (mit dem Blick starr auf die Helix
                              gerichtet)
                         Commander Riker, Sie übernehmen.

               Ohne ein weiteres Wort verlässt er die Brücke in Richtung seines Bereitschaftsraumes.

                                                              CUT TO:


        64     INT. ENTERPRISE - BEREITSCHAFTSRAUM - FOLGEND           64

               Picard kommt von der Brücke herein und setzt sich sogleich hinter seinen Schreibtisch.
               Der Captain aktiviert seinen Desktop-Viewer.

                                   PICARD
                         Computer, eine sichere Verbindung zum
                         Sternenflottenarchiv herstellen und eine
                         Stichwortsuche starten.

                                   COMPUTER
                         Verbindung hergestellt. Nennen Sie Ihr
                         Stichwort.

                                   PICARD
                         Temporaler kalter Krieg.

                                   COMPUTER
                         Zum Einsehen der zu diesem Stichwort
                         passenden Dateien ist ein Sicherheitscode der
                         Stufe 9, oder höher erforderlich.

                                   PICARD
                         Sicherheitscode Picard, 4-7-Alpha-Tango.

                                   COMPUTER
                         Sicherheitscode akzeptiert. Dateien werden
                         geladen.

               AUF Picard:

                                                              CUT TO:

        65     EXT. NEBEL - NEBELZENTRUM                               65

               Der Warbird umkreist weiter die Helix.

        66     INT. WARBIRD - NERALS QUARTIER                          66

               Neral liegt in seinem Bett und schläft, bis er vom Kom-System geweckt wird.

                                   T'RADAIK'S KOMM-STIMME
                         T'Radaik an Colonel Neral.

               Neral wacht auf.

                                   NERAL
                             (verschlafen)
                         Sprechen Sie!

                                   T'RADAIK'S KOMM-STIMME
                         Colonel, unsere Historiker haben einen neuen
                         Plan entwickelt. Man erwartet Sie auf der Helix.

                                   NERAL
                             (sofort hellwach)
                         Verstanden. Ich bin schon auf dem Weg!

               Neral springt aus seinem Bett auf.

                                                              CUT TO:

        67     INT. SULIBAN-HELIX - TEMPORALE KAMMER - MOMENTE SPÄTER  67

               Zwei TAL'SHIAR-HISTORIKER befinden sich hier. Und in diesem Augenblick
               kommt Neral hinzu, in schlecht sitzender Uniform. Offenbar hat er sich nicht viel Zeit
               genommen, sich vorschriftsmäßig anzukleiden.

                                   NERAL
                             (fordernd)
                         Also?

                                   HISTORIKER #1
                         Wir haben eine neue Lösung, Colonel.

                                   NERAL
                         Dann verlieren Sie keine Zeit und sagen Sie sie
                         mir!!!

                                   HISTORIKER #2
                         Befehlen Sie Fato nicht in den Krieg zu ziehen.

                                   NERAL
                             (verblüfft)
                         NICHT in den Krieg ziehen!? Wie soll uns das
                         zu den Herrschern über unsere Hälfte der
                         Galaxie machen?

                                   HISTORIKER #1
                         Das Ausbleiben eines Krieges würde zwar nicht
                         die Gründung der Föderation verhindern, wie es
                         ein Sieg tun würde, allerdings würden wir auch
                         nicht so geschwächt aus ihm hervorgehen, wie
                         aus der Niederlage, die wir vor 200 Jahren
                         einstecken mussten.

               Er reicht Neral ein PADD.

                                   HISTORIKER #1 (CONT'D)
                         Sehen Sie sich nur diese Projektionen an,
                         Colonel...

               Neral reißt ihm das PADD förmlich aus der Hand und studiert die Informationen
               darauf genauestens.

                                                         DISSOLVE TO:

        68     INT. SULIBAN-HELIX - TEMPORALE KAMMER - SPÄTER          68

               Neral befindet sich nun wieder auf dem Leuchtenden Kommunikationspodest. Auf
               dem zweiten SEHEN WIR in einem Lichtstrahl den Schemen von Fato.

                                   NERAL
                         Fato... es gibt einen neuen Plan.

                                                       SMASH CUT TO:

        69     INT. WARBIRD - BRÜCKE                                   69

               T'Radaik hat das Kommando. NDs an den Stationen.

                                   TAKTIK TAL'SHIAR
                         Sir, die Sensoren haben etwas entdeckt.

                                   T'RADAIK
                         Was?

                                   TAKTIK TAL'SHIAR
                         Offenbar eine Sonde der Föderation.

                                   T'RADAIK
                         Geben Sie Kampfalarm. Rufen Sie Colonel
                         Neral.

                                                              CUT TO:

        70     EXT. NEBEL - NEBELZENTRUM                               70

               Die Helix und der Warbird.

        71     INT. WARBIRD - BRÜCKE - MOMENTE SPÄTER                  71

               Neral kommt hereingestürmt.

                                   NERAL
                         Bericht!

                                   T'RADAIK
                         Wir haben eine Föderationssonde entdeckt,
                         Colonel. Offenbar versucht man uns
                         auszuspionieren.

                                   NERAL
                             (wütend)
                         VERDAMMT!!! Tarnen Sie das Schiff! Sofort!
                             (zum Taktik-Offizier)
                         FINDEN SIE DAS SCHIFF, ZU DEM DIE
                         SONDE GEHÖRT!!!

               AUF Neral:

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT IV
                                      AKT V

               FADE IN:

        72     EXT. NEBEL                                              72

               Die Enterprise schwebt still im Nebel.

                                                              CUT TO:

        73     INT. ENTERPRISE - BEOBACHTUNGSLOUNGE                    73

               Die Brückenoffiziere, plus BEVERLY CRUSHER und GEORDI LaFORGE sind
               anwesend und um den großen Konferenztisch verteilt.

               Auf dem Bildschirm auf der Backbordseite SEHEN WIR mehrere Berichte aufgerufen.
               Alle tragen in großen roten Lettern die Überschrift TOP SECRET.

               Eine dieser Dateien springt dem aufmerksamen Zuschauer besonders ins Auge, denn
               sie enthält einige Bilder. Eines davon zeigt Captain Jonathan Archer von der NX-01,
               ein anderes eine schematische Darstellung eben diesen Schiffes.

                                   PICARD
                         Der Temporale Kalte Krieg. Zu fragen, wie lange
                         er gedauert hat, oder ob er noch andauert dürfte
                         schon alleine durch seinen Namen ad absurdum
                         geführt werden.
                             (beat)
                         Aktiv eine Rolle in diesem Krieg zu spielen,
                         begann die Menschheit im Jahre 2151, als die
                         allererste Enterprise unter Captain Jonathan
                         Archer in ihn hineingezogen wurde. Seinen
                         Berichten zufolge aber, wurde die Erde bereits
                         Mitte des 20. Jahrhunderts Schauplatz für eine
                         der "Schlachten", wenn man sie denn so nennen
                         will.

                                   CRUSHER
                         Wieso erzählen Sie uns das, Jean-Luc?

               Picard betätigt einige Sensorflächen am Konferenztisch und auf dem Bildschirm wird
               eine weitere Datei aufgerufen. Sie füllt nun den ganzen Schirm aus und zeigt eine Helix.

                                   PICARD
                             (re: Helix)
                         Deswegen.

                                   RIKER
                         Das ist die Station dort draußen.

                                   DATA
                         Oder zumindest eine Basis gleicher oder sehr
                         ähnlicher Bauweise.

                                   PICARD
                         Die NX-01 traf 2151 auch auf einer dieser
                         Basen, die auf Grund ihrer Form einfach nur
                         "Helix" genannt wurden.
                             (beat)
                         Archer und seine Crew fanden heraus, dass eine
                         mittlerweile verschwundene Spezies, namens
                         Suliban, mit Hilfe einer solchen Helix Kontakt
                         mit der Zukunft herstellen konnte. Von dort
                         bekamen sie ihre Einsatzbefehle für den
                         Temporalen Krieg.

                                   RIKER
                         Und nun ist so eine Helix den Romulanern in die
                         Hände gefallen.

                                   PICARD
                         Und wir können davon ausgehen, dass sie genau
                         wissen, worum es sich handelt.
                             (long beat)
                         Es ist gut möglich, dass sie versuchen mit dieser
                         Helix ihrerseits die Vergangenheit zu verändern.
                         Wir--

               Er wird vom Interkom unterbrochen.

                                   KOMM-STIMME
                         Brücke an Captain Picard.

               Picard tippt seinen Kommunikator an.

                                   PICARD
                         Ich höre.

                                   KOMM-STIMME
                         Captain, soeben hat sich ein romulanischer
                         Warbird direkt vor uns enttarnt. Er hat seine
                         Zielerfassung auf uns gerichtet.

                                   PICARD
                         Roter Alarm! Wir sind schon unterwegs!

               Die versammelte Mannschaft springt auf und begibt sich zur...

        74     INT. ENTERPRISE - BRÜCKE - FOLGEND                      74

               ... Brücke. Mittlerweile herrscht Roter Alarm. Die Führungsoffiziere übernehmen ihre
               Stationen.

                                   WORF
                         Der Warbird ruft uns.

                                   RIKER
                         Auf den Schirm!

               Auf dem Wandschirm erscheint nun Colonel Neral im Kommandozentrum seines
               Schiffes.

               Picard erhebt sich aus seinem Kommandosessel.

                                   PICARD
                         Ich bin Captain Jean-Luc Picard, vom
                         Föderationsraum--

                                   NERAL (ON SCREEN)
                             (unterbricht)
                         Es ist mir völlig egal, wer Sie sind. Sie haben in
                         diesem Nebel nichts verloren.

                                   PICARD
                         Und Sie sind?

                                   NERAL (ON SCREEN)
                             (selbstverständlich)
                         Colonel Neral, Tal'Shiar.

                                   PICARD
                         Colonel, so wie ich das sehe befindet sich dieser
                         Nebel in nicht beanspruchtem Territorium. Es--

               Wieder unterbricht Neral.

                                   NERAL (ON SCREEN)
                         Nun wird es beansprucht, Captain.
                             (beat)
                         Ich gebe Ihnen hiermit die einmalige Gelegenheit,
                         diesen Nebel zu verlassen. Sollten Sie dies
                         ablehnen...

                                   PICARD
                         Soll das eine Drohung sein, Colonel?

                                   NERAL (ON SCREEN)
                         Eine Entscheidungshilfe. Sie haben fünf
                         Sekunden.

               Damit verschwindet Neral vom Schirm, welcher nun wieder die Außenansicht des
               Warbirds zeigt.

               Picard sieht fragend zu Riker. Der schüttelt den Kopf.

                                   RIKER
                         In diesem Nebel sollten wir uns auf kein
                         Feuergefecht mit den Romulanern einlassen.
                         Nicht--

               RUMMS! Der erste Treffer.

                                   PICARD
                         Ich schätze die Entscheidung wurde gerade für
                         uns getroffen, Nummer Eins.
                             (zu Ro)
                         Ausweichmanöver.
                             (zu Worf)
                         Phaser ausrichten und Feuer erwidern!

        75     EXT. NEBEL                                              75

               Die Enterprise und der Warbird leisten sich ein wechselseitiges Feuergefecht mit ihren
               Strahlenwaffen. Bisher hat noch keine der beiden Seiten Torpedos eingesetzt.

        76     INT. ENTERPRISE - BRÜCKE                                76

               Wie zuvor.

                                   WORF
                         Die Romulaner machen ihre Plasmatorpedos
                         klar.

                                   PICARD
                         Photonentorpedos! Auf ihre Abschussrampen
                         richten. Wenn bereit feuern!

               Worf macht sich in Blitzgeschwindigkeit an die Arbeit.

                                   PICARD (CONT'D)
                         Wenn sie ihre Waffen abfeuern, bevor wir es tun,
                         sind wir erledigt.

        77     EXT. NEBEL                                              77

               Die Enterprise feuert Torpedos in Richtung der Abschussrampen des Warbirds,
               welche gerade in diesem Augenblick feuern wollen. Die Photonentorpedos kollidieren
               direkt mit den Plasmatorpedos in den Rampen und lösen damit eine gewaltige
               Explosion aus, welche den gesamten vorderen Rumpf des Warbirds vernichtet. Es
               dauert nicht lange, bis auch der Rest des Schiffes in einer Kettenreaktion vernichtet
               wird.

        78     INT. ENTERPRISE - BRÜCKE                                78

               Das Schiff erbebt unter der Druckwelle der Explosion des Warbirds. Wenn sich der
               Staub gelegt hat:

                                   RIKER
                         Schadensbericht!

                                   GEORDI
                         Leichter Schaden au der Außenhülle. Obere
                         Phaser sind runter auf 47 Prozent.

                                   PICARD
                             (zu Ro)
                         Setzen Sie Kurs auf das Nebelzentrum,
                         Fähnrich. Wir dürfen nicht zulassen, dass die
                         Romulaner die Helix nutzen, um die
                         Vergangenheit zu verändern.

                                   RO
                         Aye.

                                                              CUT TO:

        79     EXT. NEBEL - NEBELZENTRUM                               79

               Die Enterprise kommt aus den Nebelschwaden hervor und fliegt direkt auf die Helix
               zu. Sie eröffnet das Feuer mit Phasern.

                                                         DISSOLVE TO:

        80     INT. ENTERPRISE - BEOBACHTUNGSLOUNGE - SPÄTER           80

               Wieder befinden sich die Führungsoffiziere um den Konferenztisch verteilt.

                                   WORF
                         Es war ein leichtes die Helix einzunehmen. - Wir
                         konnten einige Romulaner gefangen nehmen und
                         verhören, sie weigern sich jedoch, uns
                         irgendwelche Auskünfte zu geben.

                                   RIKER
                         Das überrascht mich nicht wirklich. Die
                         Romulaner sind nicht gerade bekannt für ihre
                         Geschwätzigkeit, wenn es darum geht, einem
                         Feind Informationen zu liefern.

                                   PICARD
                         Mr. Data, Mr. LaForge, was haben Sie
                         herausgefunden.

                                   GEORDI
                         Na ja, Data und ich haben uns diese temporale
                         Kammer einmal etwas genauer angeschaut. Aus
                         dem Meisten dort werden wir nicht schlau, aber
                         wir haben dennoch etwas Interessantes
                         gefunden.

                                   DATA
                         Wir haben etwas entdeckt, was wir für eine Art
                         Logbuch halten. Offenbar ist es Neral und seinen
                         Leuten gelungen, mit der Vergangenheit Kontakt
                         aufzunehmen.
                         Wie wir den Dateien entnehmen konnten, mit
                         einer früheren Variante derselben Helix.

                                   GEORDI
                         Er hat quasi seinen eigenen Anschluss gewählt,
                         nur ein paar hundert Jahre früher.

                                   DATA
                         Wir haben aus beiden Zeitperioden
                         Aufzeichnungen gefunden. Offenbar wurde in
                         der Vergangenheit ein Romulaner namens Fato
                         viermal von Neral, oder jemandem, der sich als er
                         ausgibt, kontaktiert.

                                   GEORDI
                         Wie wir den Aufzeichnungen entnehmen
                         können, hat Neral jedoch nur dreimal mit der
                         Vergangenheit Kontakt aufgenommen.
                             (beat)
                         Aus den Dateien geht hervor, dass er versucht
                         hat, die Vergangenheit zu ändern. Zunächst
                         übergab er den vergangenen Romulanern
                         Informationen, wie man die Menschheit besiegen
                         könnte, dann, keinen Krieg gegen uns zu führen.

                                   DATA
                         Da sich die Geschichte dennoch offenbar richtig
                         entwickelt hat, müssen wir davon ausgehen, dass
                         der dritte Kontakt mit der Vergangenheit der
                         entscheidende ist/war.

                                   RIKER
                         Aber wie soll Neral eine dritte Botschaft
                         senden? -- Jetzt wo er tot ist?

               Data und Geordi sehen sich kurz an.

                                   GEORDI
                         Ich denke auf diese Frage hält eine weitere Datei
                         die Antwort bereit.

               Geordi deutet zum Schirm. Er berührt einige der in die Wand eingelassenen
               Sensorflächen, dann erscheint ein verrauschtes Bild auf dem Schirm. Im Grunde ist es
               nur Schnee. Aber das Bild ist auch nicht das entscheidende. Entscheidens ist das, was
               wir HÖREN:

                                   VERZERRTE STIMME #1
                         Es ist soweit, Fato. Die Zeit ist reif für den
                         Angriff.

                                   VERZERRTE STIMME #2
                         Ich verstehe.

                                   VERZERRTE STIMME #1
                         Haben S--

               an dieser Stelle bricht die Aufzeichnung ab und beginnt von Neuem. Geordi schaltet
               sie ab.

                                   GEORDI
                         Das ist soweit alles, was wir rekonstruieren
                         konnten.

                                   CRUSHER
                         Ich sehe nicht, wie uns das weiterhelfen sollte.

                                   DATA
                         Wir haben die beiden Stimmen vom Computer
                         mit der von Colonel Neral vergleichen lassen. -
                         Als Basis nahmen wir das Kom-Gespräch,
                         welches der Captain mit ihm führte.

                                   GEORDI
                         Wir kamen zu dem Ergebnis, dass keine dieser
                         beiden Stimmen zu Colonel Neral gehört.
                             (beat)
                         Der Computer hat eine der beiden Stimmen
                         dennoch identifizieren können.
                             (long beat)
                         Es ist Captain Picard...

               AUF Picard:

        81     INT. SULIBAN-HELIX - TEMPORALE KAMMER - 24. JAHRHUNDERT 81

               Wir befinden uns wieder in der Helix, die wir zuletzt in Episode 1x12 "Angriffsziel:
               Erde" gesehen haben. Anhand der Tatsache, dass sie heruntergekommen wirkt,
               erkennen, wir, dass wir uns im 24. Jahrhundert befinden. Dies wird auch klar, wenn
               wir SEHEN, dass sich hier zwei Personen befinden.
               Sie tragen Sternenflottenuniformen dieser Zeitperiode und sind uns nur zu gut
               bekannt: Captain Jean-Luc Picard, welcher auf einem der beiden
               Kommunikationspodesten steht, und Lt. Commander Data, der eine nahe
               Kontrollkonsole bedient.

                                   DATA
                             (an der Konsole arbeitend)
                         Ich bin nun bereit, den Kontakt herzustellen,
                         Captain.

               Picard fühlt sich sichtbar unwohl in seiner Haut, während er den Befehl gibt:

                                   PICARD
                         Dann lassen Sie es uns hinter uns bringen, Data.

               Data legt einige letzte Schalter um und der Raum verdunkelt sich. Die beiden Podeste
               beginnen zu leuchten und das Prä-Echo setzt ein.

               Von der Decke herab wird das zweite - leere - Kommunikationspodest in einen grellen
               Lichtschein gehüllt, in welchem nun die groben Umrisse einer Person erscheinen. Wie
               der aufmerksame Zuschauer im Folgenden schnell feststellen wird, handelt es sich um
               FATO, den wir zuletzt im vergangenen Season Finale gesehen haben.

                                   FATO SCHEMEN
                         Sie wollten mich sprechen.

               Picard sieht kurz flüchtig zu Data, welcher mit ausdrucksloser Mine zurücksieht.
               Dann widmet sich der Kommandant der Enterprise Fato.

                                   PICARD
                         Es ist soweit, Fato. Die Zeit ist reif für den
                         Angriff.

                                   FATO SCHEMEN
                         Ich verstehe.

                                   PICARD
                         Haben Sie alles so in die Wege geleitet, wie ich es
                         Ihnen gesagt habe?

                                   FATO SCHEMEN
                         Das habe ich.

                                   PICARD
                         Gut. Dann wird alles so geschehen, wie es soll.

               Picard nickt Data zu und dieser legt einige weitere Schalter an der Kontrollkonsole um.
               Der Lichtkegel verschwindet, ebenso Fatos Schemen. Der Raum erhellt sich wieder
               und das Prä-Echo verringert sich, bis es schließlich nach wenigen Sekunden gänzlich
               verschwunden ist.

                                   PICARD (CONT'D)
                             (zu Data)
                         Nun?
                             (beat)
                         Sind Sie zufrieden, Mr. Data?

                                   DATA
                         Ja, Sir.

               Picard steigt von der Plattform herab.

                                   PICARD
                         Ich hoffe, wir haben Grund dazu.
                             (berührt seinen Kommunikator)
                         Picard an Enterprise. Zwei zum Beamen.

               Die beiden verschwinden im TNG-Transportereffekt.

        82     INT. ENTERPRISE - BRÜCKE                                82

               Picard und Data kommen durch den Turbolift herein. Riker geht sogleich auf Picard
               zu.

                                   RIKER
                         Herzlichen Glückwunsch, Captain. Ich würde
                         sagen, Sie haben die Menschheit gerettet.

                                   DATA
                         Wieder einmal, möchte ich hinzufügen.

               Picard geht schweigend zu seinem Kommandosessel und setzt sich mit bedrückter
               Mine.

                                   TROI
                         Was ist los, Captain?

                                   PICARD
                             (nachdenklich)
                         Wegen mir sind damals so viele Menschen
                         gestorben.

               Troi schüttelt den Kopf.

                                   TROI
                         Nein. Nein, das glaube ich nicht, Captain. Im
                         Gegenteil, Sie haben unzählige Leben gerettet.
                         Ohne diesen Krieg wäre die Föderation nicht
                         gegründet worden. Nichts wäre jetzt so, wie wir
                         es kennen.
                             (beat)
                         Sie haben richtig gehandelt, Sir.

               Picard nickt geistesabwesend.

                                   PICARD
                         Dennoch fühlt es sich nicht richtig an.
                             (wieder gefasst; zu Worf)
                         Mr. Worf, richten Sie unseren
                         Photonentorpedos auf die Helix aus. Sie ist zu
                         gefährlich, als dass sie weiter existieren dürfte.

                                   WORF
                         Aye, Sir.

               Der Klingone richtet die Waffen aus.

                                   PICARD
                         Feuer!

        83     EXT. NEBEL - NEBELZENTRUM                               83

               Die Enterprise zerstört mit einer ganzen Salve von Torpedos die Helix. Von dieser
               gehen zwei enorme Druckwellen aus. Erst eine normale energetische, dann eine
               temporale, die sich rückwärts durch die Zeit bewegt, wie wir an der folgenden Collage
               erkennen können:

                                                        FLASH CUT TO:

        84     COLLAGE                                                 84

               Wir SEHEN nun einen etwa 30-sekündigen Zusammenschnitt auf kurzen
               Szenenfetzen aus TNG, den ST-Filmen 1 bis 6 und TOS, sowie des Originalpiloten
               "The Cage", gefolgt von Szenen aus der Antares-Zeit. Schlachten zwischen Menschen
               und Romulanern, ein Schiff der Antares-Klasse, das explodiert... Bis schließlich:

                                                        FLASH CUT TO:

        85     EXT. WELTRAUM                                           85

               SUPER: August 2157

               Wir SEHEN die S.S. Babylon, NX-06 bei ihrem ersten Antriebstest im tiefen Raum.
               Plötzlich wird sie von der temporalen Schockwelle getroffen und verschwindet.

                                                        FLASH CUT TO:

        86     EXT. WELTRAUM                                           86

               SUPER: Jahrhunderte zuvor...

               Wieder jagt die Schockwelle durch das Bild und PLÖTZLICH taucht die Babylon
               wieder auf... Verloren in der Zeit.

                                                         DISSOLVE TO:

        87     EXT. WELTRAUM - NEBEL                                   87

               Die Enterprise-D kommt nun aus dem Nebel herausgeflogen und verlässt bald unseren
               Sichtbereich.

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT V



                                       ENDE


]]>4206Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 1x12 - Angriffsziel: Erdehttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-1x12-angriffsziel-erde-r3693/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (1x12) - "Angriffsziel: Erde"
Zip File
Größe: 0,58 MB


Kurzzusammenfassung:
Während die Antares die mysteriöse Vernichtung der neuen S.S. Babylon weitab der Erde untersucht, beginnen die Romulaner einen Großangriff auf die Erde. Wird es der Menschheit gelingen, diese Bedrohung abzuwehren?


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Das waren die Wichtigsten. Wenn ihr noch Fragen habt, stellt diese bitte in den Comments, oder in unserem Kritiken-Thread im Forum. - Und jetzt: Viel Spaß!

Szenen, zu denen es Bilder gibt, wurden mit einem Hyperlink unterlegt.

                                STAR TREK: ANTARES
                               "Angriffsziel: Erde"




                                      RECAP

        R1     EXT. WELTRAUM - BIRD OF VENGEANCE (1X01 "DER FUNKE")    R1

               Die S.S. Berman (NX-Klasse) steuert direkt auf das
               Romulaner-Schiff zu. Die noch vorhandene Warpgondel beginnt
               zu explodieren.

               ANDERE EINSTELLUNG

               Während die Berman frontal in den Bird of Vengeance crasht!

               Eine enorme Druckwelle breitet sich von der Explosion her
               aus.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Bisher bei "Star Trek: Antares".

        R2     INT. STARFLEET COMMAND - FORREST'S BÜRO - TAG (1X01 "DERR2
               FUNKE")

               Forrest und Soval sind anwesend.

                                   FORREST
                         Wenn wir herausfinden, welche
                         Waffen die Romulaner benutzt
                         haben, gelingt es uns vielleicht
                         einen Schutz--

                                   SOVAL
                             (unterbricht)
                         Die Romulaner sind Ihnen
                         technologisch weit überlegen.

        R3     EXT. WELTRAUM - ENTERPRISE (1X01 "DER FUNKE")           R3

               ...die Tarnvorrichtung des Shuttles versagt und wenige
               Sekundenbruchteile später platzt es in einer gewaltigen
               Explosion auseinander und reißt einen Teil der Außenhülle
               der Enterprise mit sich ins Verderben!!!

                                   SOVAL (V.O.)
                         Ihre Untersuchung wird nur ein
                         Ergebnis haben: Sie werden zwei
                         weitere Schiffe verlieren.

        R4     INT. ANTARES - BRÜCKE (1X02 "DER FUNKE")                R4

               Caylon, Tschernovsky, Torlan, Miller und Mestral betreten
               in dieser Reihenfolge die Brücke, die voller Offizier ist.

               Auf dem Wandschirm sehen wir die zehn Kreuzer, die auf das
               Schiff feuern, teilweise leicht verdeckt durch
               Nebelschwaden.

                                   CAYLON

                         Der Schutzschild?

                                   MESTRAL
                         Er funktioniert nicht, die
                         romulanischen Waffen
                         durchschlagen ihn mühelos... Wir
                         wurden getäuscht.

        R5     EXT. NEW EARTH - TAG (1X06 "NEW EARTH")                 R5

               Strahlendblauer Himmel umgibt eine hügelige Landschaft
               voller Wiesen. Kleinere Metallbauten stehen auf einer
               kargen Ebene, dahinter ein größeres steinernes Gebäude.
               Überall befinden sich Menschen, einige von ihnen mit
               Bauhelmen und technischen (Sternenflotten-)Uniformen. Das
               Shuttle düst an einem riesigen Konstruktionsplan vorbei,
               auf dem u.a. „NEW EARTH" geschrieben steht, und landet
               schließlich neben anderen Fluggefährten.

               Die Shuttleluke öffnet sich und PROFESSOR CALLAGHAN sowie
               Ensign Tschernovsky verlassen das relativ kleine
               Raumgefährt mit jeweils einigen Kisten auf ihren Armen.

                                   CALLAGHAN (V.O.)
                         Willkommen auf ,New Earth'.

        R6     NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – KRANKENSTATION (1X06 "NEWR6
               EARTH")

               Doktor Corel blickt interessiert zu Doktor Miller und
               deutet auf eine mit einer Schutzfolie überzogenen
               Sitzcouch, die etwas versteckt hinter einer Wand steht.

                                   COREL (V.O.)
                         Maxima Corel, nennen Sie mich
                         Max!

        R7     INT. ANTARES - BRÜCKE (1X08 "FLAMMEN DER HÖLLE", TEIL 1)R7

                                   MÜLLER
                         Wir haben soeben einen Notruf von
                         New Earth empfangen, Captain.
                         Anscheinend wird die Kolonie
                         angegriffen!

                                   CAYLON
                         Mr. Torlan, öffnen Sie einen
                         Kanal zu der Kolonie.

                                   TORLAN
                         Das haben wir schon versucht,
                         Sir; es gibt keine Antwort.

        R8     EXT. NEW EARTH KOLONIE - MORGENGRAUEN (1X08 "FLAMMEN DERR8
               HÖLLE", TEIL 1)

               Von der einst so prächtigen Kolonie ist nur noch eines
               übrig: Ein gigantischer Trümmerhaufen.

        R9     INT. ANTARES - KRANKENSTATION (1X08 "FLAMMEN DER HÖLLE",R9
               TEIL 1)

                                   MILLER
                             (entsetzt)
                         Oh mein Gott...! Max!
                             (zu den N.D.s)
                         Sofort auf das Zentrale Biobett!

               Die beiden legen sie vorsichtig dort ab. Miller will ihr
               ein Medikament injizieren, doch plötzlich schnellt Corels
               Hand hoch und ergreift Millers Arm.

                                   COREL
                             (schwach; sterbend)
                         Sie kamen so plötzlich... Es
                         waren grüne Schiffe... Ich
                         glaube...

               Corels Hand erschlafft und gleitet von Millers Arm herab.
               Sie schließt ihre Augen und ihr Kopf verdreht sich.

               Miller scannt sie sofort, doch ihr Scanner gibt nur noch
               einen durchgehenden Piepton von sich.

               AUF Millers entsetztes Gesicht.

       R10     INT. ANTARES -  BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS (1X08   R10
               "FLAMMEN DER HÖLLE", TEIL 1)

                                   MÜLLER
                         Wir haben alle Ergebnisse zweimal
                         geprüft, um ganz sicher zu gehen,
                         dass wir uns nicht verta--

                                   CAYLON
                             (unterbricht mit
                              Nachdruck)
                         Wer war es?

                                   MÜLLER
                             (long beat)
                         Die Romulaner, Sir.

               Caylon sackt in seinem Stuhl in sich zusammen.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Durch die auf der Oberfläche
                         gewonnenen neuen Informationen...
                         Captain, ich denke, ich kann eine
                         Schutzvorrichtung gegen die
                         Waffen der Romulaner entwickeln.

       R11     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS (1X08    R11
               "FLAMMEN DER HÖLLE", TEIL 1)

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Ich möchte, dass Sie bei der
                         Kolonie bleiben und sie
                         verteidigen.

       R12     INT. ANTARES - CREWMESSE (1X08 "FLAMMEN DER HÖLLE", TEIL 1)R12

                                   BEEM
                         Ich habe geschworen, dass ich
                         mich an den Romulanern für
                         Hendricks Tod rächen werde!
                             (beat)
                         Ich werde so sehr auf das nächste
                         Romulanerschiff, dass mir über
                         den Weg fliegt, draufballern,
                         dass diese gesamte Rasse
                         Hurensöhne den Tag verfluchen
                         wird, an dem sie die Menschen
                         kennengelernt haben!
                             (beat)
                         Ich werde diese Hunde aus dem
                         Weltall, direkt in die Hölle
                         ballern!

       R13     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS (1X08    R13
               "FLAMMEN DER HÖLLE", TEIL 1)

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Ich hatte gerade eine Unterredung
                         mit Botschafter Soval. Er hat
                         mich informiert, dass er zwei
                         Schlachtschiffe der Surak-Klasse
                         nach New Erath geschickt hat, um
                         Ihnen beizustehen, für den Fall,
                         dass die Romulaner wieder
                         auftauchen.

       R14     EXT. WELTRAUM - NEW EARTH (1X08 "FLAMMEN DER HÖLLE", TEILR14
               1)

               Der erste Bird of Vengeance feuert eine Salve
               Plasmatorpedos auf die Antares ab, welche auf die
               Außenhülle des Sternenflottenschiffes treffen und deren
               Polarisierung schwächen.

       R15     INT. ANTARES - BRÜCKE                                  R15

                                   MESTRAL
                         Die Romulaner zielen auf unsere
                         Brücke!

               Caylon schaut zu Beem. Dieser schüttelt den Kopf.

                                   BEEM
                         Wir haben hier absolut keine
                         Hüllenpanzerung.

               EINSTELLUNG: DER PLASMATORPEDO

               der direkt auf die Brücke der Antares zugeflogen kommt.
               Direkt hält er seinen Kurs, bereit, der Brückencrew einen
               eisigen und grausamen Tod zu bereiten. Doch etwa zwanzig
               Meter, über der Hülle, tun wir etwas ganz fieses:

                                                              CUT TO:

       R16     EXT. ASTEROIDENFELD - ANTARES (1X09 "FLAMMEN DER HÖLLE",R16
               TEIL 2)

               Die Antares beschleunigt und fliegt in ein Wirrwarr aus
               vielen großen und kleinen Asteroiden hinein. Glühende
               Trümmer der beschädigten Antares bleiben zurück.


               Der romulanische Kreuzer kommt wieder ins Bild und nimmt
               die Verfolgung der Antares durch das dichte, endlos
               scheinende Asteroidenfeld auf.

       R17     EXT. ASTEROIDENFELD - ANTARES UND ROMULANISCHER KREUZERR17
               (1X09 "FLAMMEN DER HÖLLE", TEIL 2)

               Die beiden Schiffe leisten sich eine schnelle
              Verfolgungsjagd. Die Antares scheint bei vielen
               Ausweichmanövern an ihre Grenzen zu stoßen und nur knapp
               einer Kollision mit einem Asteroiden zu entgehen. Mehrere
               Kleine Asteroiden prallen von der Schiffshülle ab.

               Die hintere Phasenkanone trifft erneut das romulanische
               Schiff. Es scheint ein Teil der Hülle des romulanischen
               Schiffes beim Einschlag "abzublättern".

               Die Verfolgungsjagd durch das Asteroidenfeld hat stark an
               Fahrt verloren, wodurch der romulanische Kreuzer schnell
               aufholt.

               Nach wenigen Sekunden sehen wir, wie sich zahlreiche
               Felsbrocken vor der Antares sammeln und sich dann wie durch
               zauber um das Schiff herum bewegen und sich hinter der
               Antares sammeln. Der Bird of Vengeance muss abbremsen, rast
               aber dennoch in die plötzliche Flut aus Asteroiden und wird
               schwer beschädigt.


               Die Antares kann sich absetzen, bremst aber auch und wendet
               wieder.

               Die Antares nähert sich - wir sehen ihre schweren
               Beschädigungen - dem beschädigten romulanischen Kreuzer.

               Plötzlich jedoch wenden sich der vulkanische und der
               romulanische Kreuzer ab und entfernen sich von dem
               Schlachtfeld in verschiedene Richtungen.

               An die Stelle des vulkanischen Kreuzers tritt nun ein
               anderes Schiff: die Interpid!

       R18     INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND (1X09 "FLAMMEN DER HÖLLE",R18
               TEIL 2)

                                   TORLAN

                             (zeigt auf die Pläne)
                         Sehen Sie das? Der Computer hat
                         im Hintergrund der Nachricht...
                         terranische Zahlen und Zeichen
                         entdeckt...

                                   CAYLON
                             (fassungslos)
                         Was?

               Caylon starrt wenige Sekunden nur so auf den Bildschirm.

               AUF Caylon, der nickt.

                                                              CUT TO:

       R19     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS - SPÄTER R19
               (1X09 "FLAMMEN DER HÖLLE", TEIL 2)

               Müller und Caylon stehen sich gegenüber.

                                   CAYLON
                         Was soll das? Erst fangen wir
                         wichtige taktische Daten und
                         Angriffspläne ab, und nun finden
                         wir englische Schriftzeichen im
                         Hintergrund...

                                   MÜLLER
                         Aber warum? Eine Verschwörung in
                         den eigenen Reihen?

                                   CAYLON
                         Wir müssen davon ausgehen.

                                   MÜLLER
                         Wie Aeneas werden wir vom
                         Schicksal hin- und hergeworfen...


                                   CAYLON
                         Schicksal... Vielleicht.

               AUF Caylon, dann...

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE RECAP
                                      TEASER

               FADE IN:

         1     EXT. WELTRAUM - WARP                                     1

               SUPER: 29.12.2156, 16:53 PST

               Die Antares bewegt sich mit niedriger Warpgeschwindigkeit
               durchs All.

         2     INT. ANTARES - MANNSCHAFTSMESSE                          2

               Im Gemeinschaftsraum für die Crew der Antares herrscht ein
               "übersichtliches Durcheinander". Überall stehen Kisten mit
               "Krimms-Krams" herum, der dazu gedacht ist, den Raum
               fröhlich bunt zu schmücken. In einer Ecke des Raumes sehen
               wir einen Pappaufsteller, der einen geschmückten
               Weinachtsbaum in Originalgröße zeigt (logischerweise hatte
               man sich keinen echten Baum an Bord holen können), doch
               dieser würde wohl in den nächsten Stunden zurück in den
               Frachtraum wandern.

               Zahlreiche Crewmitglieder - unter ihnen auch CAPTAIN CAYLON
               und Chefingenieurin NICOLE MÜLLER - sind damit beschäftigt
               den Raum für die anstehende Silvesterparty (ja, richtig: Es
               soll keine festliche Versammlung werden, sondern eine
               Party!) vorzubereiten.

               Während die beiden den Raum schmücken, unterhalten sich
               Captain und Erster Offizier.

                                   MÜLLER
                         Das ist höchst ungewöhnlich,
                         Captain.

                                   CAYLON
                         Das mag sein. Aber die Crew hat
                         es sich verdient, einmal so
                         richtig die Sau raus zu lassen.
                             (beat; lachend)
                         Wollen Sie mir wirklich
                         weißmachen, dass Sie tief im
                         Innern kein Partyschwein sind.

               Müller zuckt mit den Schultern.

                                   MÜLLER
                         "Partymuffel" trifft es da wohl
                         eher, denke ich.

                                   CAYLON
                         Das werde ich Ihnen schon
                         abgewöhnen, wenn das wirklich so
                         sein sollte, Nicole.

                                   MÜLLER
                         Es ist ja nur, dass--

               Sie wird vom Piepen von Caylons Kommunikator unterbrochen.
               Der Captain holt das kleine Gerät aus seiner rechten
               Ärmeltausche heraus. Er öffnet es und aktiviert es somit.

                                   CAYLON
                             (in den Kommunikator)
                         Caylon.

               Von der anderen Seite der Leitung HÖREN WIR die Stimme
               unseres andorianischen Austauschoffiziers, TORLAN.

                                   TORLAN'S KOMM-STIMME
                         Captain, wir empfangen ein
                         Signal. Wahrscheinlich ist es ein
                         Notruf, kommen Sie zur Brücke!
                         Torlan Ende.

               Caylon schaut verblüfft auf seinen Kommunikator. Dann
               klappt er ihn zu und zuckt mit den Schultern.

                                   CAYLON
                         Schon unterwegs.
                             (zu Müller)
                         Ich schätze, wir werden später
                         weiterplaudern müssen, Nicole.

                                   MÜLLER
                         Nix da, wir können auf dem Weg
                         zur Brücke weiterreden.

               Gut gelaunt verlassen die beiden die Mannschaftsmesse.

                                                              CUT TO:

         3     INT. ANTARES - BRÜCKE                                    3

               Torlan an der Kommunikation, MESTRAL sitzt an der
               Wissenschaftsstation, DARIUS TSCHERNOVSKY hat - wie üblich -
               das Steuer und das Kommando hat momentan LIEUTENANT JIM
               BEEM inne. Die taktische Station ist momentan besetzt von
               LIEUTENANT JUAN  MENDEZ (zuletzt gesehen in 1x07
               "Machtlos").

               In diesem Moment öffnen sich die Türen des Turbolifts und
               Caylon und Müller kommen - sich noch immer unterhaltend -
               heraus.

                                   CAYLON
                             (zu Müller)
                         Sie sind einfach zu steif,
                         Nicole.
                             (zu Beem)
                         Bericht.

               Beem macht sofort den "Center Seat" für den Captain frei,
               doch Caylon folgt Beem zu Torlan an der Kommunikation, um
               sich zu setzen. Müller tut es ihm gleich.

                                   BEEM
                         Wir haben das Signal vor etwa
                         drei Minuten empfangen, Captain,
                         konnten aber noch keine genaue
                         Position ausmachen.

                                   TORLAN
                         Offenbar handelt es sich um einen
                         automatisierten Notruf.

                                   CAYLON
                         Wissen Sie, von wem er stammt?

                                   TORLAN
                         Das kann ich noch nicht sagen,
                         Captain, das Signal ist zu
                         schwach.

                                   CAYLON
                             (zu Müller)
                         Sehen Sie doch mal, ob sie die
                         Empfänger verstärken können.

               Müller nickt und begibt sich sogleich zur technischen
               Station, wo sie einige Einstellungen vornimmt.

                                   MÜLLER
                             (zu Torlan)
                         Ist es so besser?

                                   TORLAN
                         Ein wenig.

               Der Andorianer lauscht dem Notruf mit seinem Ohrhöhrer.

                                   TORLAN (CONT'D)
                             (lauschend)
                         Offenbar stammt er von einem
                         Sternenflottenschiff.
                             (beat)
                         Position 0-3-7 zu 1-4-9. Ungefähr
                         sieben Lichtjahre entfernt.

                                   CAYLON
                         Ein Schiff der Sternenflotte?
                         Wissen Sie welches?

               Torlan lauscht in den Höhrer.

                                   TORLAN
                             (long beat)
                         Die S.S. Babylon.

                                   MÜLLER
                         Babylon? Nie von der gehört.

                                   BEEM
                         Ich ebenfalls nicht.

               Mestral hat schnell die Datenbank überprüft.

                                   MESTRAL
                         In der Sternenflottendatenbank
                         ist kein Schiff diesen Namens
                         verzeichnet.
                             (zu Caylon)
                         Haben Sie etwas von diesem Schiff
                         gehört, Captain?

               AUF Caylon, dessen Gesichtsausdruck wir ansehen können,
               dass er sehr wohl etwas mehr weiß, als die anderen auf der
               Brücke:

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE TEASER
                                      AKT I

               FADE IN:

         4     INT. ANTARES - BRÜCKE - FORTSETZUNG                      4

               SUPER: 29.12.2156, 17:01 PST

               Alles ist, wie am Ende des Teasers.

                                   MESTRAL
                         Captain?

                                   CAYLON
                             (ignoriert Mestral; zu
                              Tschernovsky)
                         Darius, setzen Sie umgehend Kurs
                         auf die Koordinaten der Babylon.
                         Maximumwarp.

               Darius gibt die Befehle in die Steuerkonsole ein.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.

                                   CAYLON
                         Wann werden wir die Koordinaten
                         des Notrufs ereichen?

                                   TSCHERNOVSKY
                         In etwa zwei Stunden und fünfzehn
                         Minuten, Sir.

                                   CAYLON
                         Gut.
                             (zu Torlan)
                         Stellen Sie mir eine sichere

                         Verbindung zum Hauptquartier her.
                         Ich will Admiral Forrest
                         sprechen.

                                   MÜLLER
                         Captain, was geht hier vor?

               Auch Torlan sieht den Captain fragend an.

                                   CAYLON
                             (mit Nachdruck; zu
                              Torlan)
                         Sie haben meinen Befehl gehört.

                                   TORLAN
                         Ja, Sir.

                                   CAYLON
                         Dann führen Sie ihn aus!
                             (zu Müller)
                         Sie haben die Brücke, Commander.
                         Ich bin in meinem Raum und will
                         nicht gestört werden, solange ich
                         mit Admiral Forrest spreche.

               Noch bevor Müller den Befehl bestätigen kann, hat der
               Captain die Brücke bereits in Richtung seines
               Bereitschaftsraumes verlassen.

                                   MÜLLER
                             (verwirrt; mehr zu sich
                              selbst)
                         Aye, Sir.

               AUF die verwirrte Müller:

                                                              CUT TO:

         5     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM - MOMENTE SPÄTER        5

               Caylon sitzt bereits hinter seinem Schreibtisch und hat
               seinen Bildschirm aktiviert.

                                   CAYLON
                             (ins Interkom)
                         Torlan, wieso dauert das so
                         lange?

                                   TORLAN'S KOMM-STIMME
                         Es ist ein ganzes Stück bis zur
                         Erde.

                                   CAYLON
                         Tempo!

                                   TORLAN'S KOMM-STIMME
                         Ich gebe mein Bestes. Torlan
                         Ende.

               Eine Weile lang geschieht nichts. Dann beginnt Caylon
               nervös mit den Fingern auf dem Schreibtisch zu klopfen, bis
               sich schließlich der Bildschirm erhellt und das
               Missionslogo der Antares zeigt und darunter der Schriftzug
               "CONNECTION ESTABLISHED".

               Caylon drückt einen Knopf am Bildschirm. Das Logo weicht
               der Darstellung von ADMIRAL FORREST, der einmal mehr in
               seinem Büro in San Fransisco zu sitzen scheint.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Frederick? Man sagte mir es sei
                         äußerst dringend.

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Das ist es, Admiral.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Dann verlieren wir keine Zeit. -
                         Worum geht es?

                                   CAYLON
                         Die Babylon.
                             (beat)
                         Sie ist hier, Sir.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                             (ungläubig)
                         Die Babylon? Das ist vollkommen
                         unmöglich, Fred.

                                   CAYLON
                         Ich weiß. Ich habe bisher auch
                         noch keine exakte visuelle
                         Bestätigung, dass es die Babylon
                         ist, aber...
                             (beat)
                         ... aber der automatisierte
                         Notruf besagt, dass er von der
                         Babylon stammt.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Aber wie soll sie soweit in den
                         tiefen Raum gekommen sein? Die
                         ersten Antriebstest sind erst für
                         das nächste Jahr geplant.

                                   CAYLON
                         Ich denke Sie sollten auf jeden
                         Fall überprüfen, ob sich das
                         Schiff an seiner Anlegestelle im
                         Dock befindet.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Offensichtlich...

                                                              CUT TO:

         6     INT. ANTARES - BRÜCKE                                    6

               Bis auf Caylon sind alle Brückenoffiziere anwesend. Müller
               hat das Kommando.

               Mestral schaut tief in "die Box" hinein und blickt nun von
               dieser auf. Er dreht sich zu Müller.

                                   MESTRAL
                         Commander.

               Müller steht aus dem Kommandosessel auf und geht zum
               Wissenschaftsoffizier.

                                   MÜLLER
                         Was gibt's, George?

                                   MESTRAL
                         Wir sind nun nahe genug an der
                         Babylon, um einen etwas genaueren
                         Scan durchzuführen. Für einen
                         eingehenden reicht es zwar noch
                         nicht, aber wir sollten zumindest
                         in der Lage sein, die Form des
                         Schiffes bestimmen zu können.

                                   MÜLLER
                         Sehr gut, Mr. Mestral. - Führen
                         Sie den Scan durch und legen Sie
                         dann die Sensortelemetrie bitte
                         auf den Hauptschirm.

                                   MESTRAL
                         Aye, Sir.

               Mestral dreht sich wieder mit seinem Stuhl um 180 Grad zur
               "Box" und gibt an der dem Brückenzentrum abgeneigten
               Konsole ein paar Befehle in diese ein.

               EINSTELLUNG: HAUPTBILDSCHIRM

               In diesem Moment verschwinden die Warpsterne und weichen
               einem verrauschten Bild der S.S. Babylon.

               Die Form des Schiffes erinnert so gar nicht an ein Schiff
               der Sternenflotte, wie es in diese Zeit passen würde.
               Dennoch ist sie uns - den Zuschauern - ganz im Gegensatz
               zur Brückencrew der Antares - irgendwie bekannt, sieht das
               Schiff doch (soweit wir dies durch die Bildstörungen
               erkennen können) aus, wie ein Schiff der Daedalus-Klasse.

               RESUME SCENE

               Alle Anwesenden starren gebannt zum Bildschirm. Torlan ist
               der erste, der etwas sagt.

                                   TORLAN
                             (angewidert)
                         Igitt!

                                   MESTRAL
                         Das... Design ist in der Tat...
                         unkonventionell. Selbst für ein
                         Schiff der Sternenflotte.

               In diesem Augenblick kommt Caylon aus seinem
               Bereitschaftsraum auf die Brücke. Er blickt so gleich zum
               Schirm.

                                   CAYLON
                             (zu Tschernovsky)
                         Darius, wann werden wir sie
                         erreichen?

               Tschernovsky checkt kurz die Anzeigen, die ihm von den
               kleinen Monitoren an seiner Station geboten werden.

                                   TSCHERNOVSKY
                         In einer Minute, siebzehn
                         Sekunden.

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Gut.
                             (denkt kurz nach; dann,
                              zu Beem)
                         Geben Sie zur Vorsicht taktischen
                         Alarm, Mr. Beem. Möglich, dass
                         sie angegriffen wurden und die
                         Gegner noch in der Nähe sind.

                                   BEEM
                         Aye.

               Der Taktische Offizier löst den Alarm aus.

               AUF Caylon:

                                                              CUT TO:

         7     EXT. WELTRAUM - WARP                                     7

               Die Antares fliegt noch immer mit maximaler
               Warpgeschwindigkeit, verlangsamt nun aber auf Impuls,
               direkt vor... ja, wovor eigentlich, denn:

                                                         CUT BACK TO:

         8     INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND                          8

               wie zuvor. Der Bildschirm zeigt leeren Raum an.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Dort draußen ist nichts, Sir.

                                   MÜLLER
                         Sind wir bei den richtigen
                         Koordinaten?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Exakt.

                                   CAYLON
                             (zu Mestral)
                         George?

               Der Angesprochene blickt bereits wieder in seine "Box"
               hinein.

                                   MESTRAL
                         Die Sensoren zeigen das Schiff
                         noch immer direkt vor uns an,
                         Captain, jedoch...

                                   CAYLON
                             (beat)
                         Jedoch was?

                                   MESTRAL
                         Ich kann keine feste Materie an
                         den Koordinaten des Schiffes
                         feststellen.

                                   TORLAN
                         Was Sie nicht sagen. Dort ist ja
                         auch kein Schiff.

               Mestral ignoriert diesen Einwurf.

                                   MESTRAL
                         Ich scanne die Umgebung...
                             (beat)
                         Ich hab etwas gefunden. Eine
                         kleine Raumanomalie bei den
                         Koordinaten 1-6-4 zu 2-3-9. Es
                         ist möglich, dass unser
                         Sensorstrahl durch diese
                         abgeleitet wurde.

               Müller geht zur technischen Station und checkt die dortigen
               Anzeigen.

                                   MÜLLER
                         Das ist nicht der Fall.

                                   MESTRAL
                         Dann wäre es möglich, dass die
                         Anomalie ein Sensorecho erzeugt,
                         welches wir nun empfangen haben.

                                   CAYLON
                         Das ist ja alles sehr
                         interessant, aber können wir
                         vielleicht irgendwie
                         herausfinden, wo das Original
                         ist?

                                   MESTRAL
                         Vielleicht. Ich werde die
                         Anomalie eingehend scannen und
                         versuchen ihren...

                                   CAYLON
                         Schon gut, schon gut, George, tun
                         Sie's einfach.

                                   MESTRAL
                         Aye, Sir.

               Einige Momente vergehen, in denen Caylon nervös auf der
               Brücke auf und ab schreitet. Dann:

                                   MESTRAL (CONT'D)
                         Ich habe es, Sir. Ein Schiff bei
                         2-3-1 zu 1-4-8. Entfernung: Ein

                         Lichtjahr.

                                   CAYLON
                         Darius, setzen Sie einen Kurs zu
                         diesen Koordinaten. Warp 3.

                                                              CUT TO:

         9     EXT. WELTRAUM                                            9

               während die Antares auf Warpgeschwindigkeit beschleunigt.

                                                              CUT TO:

        10     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   10

               wie zuvor.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wir erreichen die Koordinaten.

                                   CAYLON
                         Auf Impuls verlangsamen.

                                                              CUT TO:

        11     EXT. WELTRAUM                                           11

               Die Antares geht unter Warp.

                                                              CUT TO:

        12     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   12

               wie zuvor.

               EINSTELLUNG: DER HAUPTSCHIRM

               auf welchem wir nun die Babylon sehen, bzw. das, was noch
               von ihr übrig ist. Denn das Schiff ist im Grunde genommen
               nur noch eines: Ein treibendes Stück Weltraumschrott.

               NAHAUFNAHME: CAYLON

               wie dieser verwirrt zum Schirm schaut. Dann:

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT I
                                      AKT II

               FADE IN:

        13     INT. SULIBAN-HELIX                                      13

               Wir SEHEN die beiden Kommunikations-Podeste in der Mitte
               des Raumes.

               Die Türen öffnen sich und zwei Personen kommen herein. Es
               sind Romulaner! Einer von ihnen ist FATO, den wir das
               letzte Mal im Pilotfilm gesehen haben, der andere ist EIN
               ZENTURION.

                                   ZENTURION
                         Warum will Er Sie schon wieder
                         sprechen?

                                   FATO
                         Weil das Schicksal es so will. Er

                         wird es uns aufzeigen.

                                   ZENTURION
                         Ich habe ein ungutes Gefühl bei
                         der Sache.

                                   FATO
                         Das müssen Sie nicht. Es kommt,
                         wie es kommen soll.
                             (beat)
                         Lassen Sie mich nun allein!

               Der Zenturion nickt und verlässt dann den Raum.

               Fato stellt sich nun auf eines der beiden Podeste, welche
               unter ihm sofort zu leuchten beginnt.

               Beinahe zeitgleich beginnt auch das andere Postest zu
               leuchten und ein Lichtkegel erscheint von der Decke. In
               diesem ERKENNEN WIR die undeutlichen Schemen einer Person.

                                   FATO (CONT'D)
                         Sie wollten mich sprechen.

               Die Stimme der unbekannten Person ist ebenso verzerrt, wie
               sein Äußeres, dennoch kommt sie uns auf seltsame Art und
               Weise bekannt vor.

                                   PERSON
                         Es ist so weit, Fato. Die Zeit
                         ist reif für den Angriff.

                                   FATO
                         Ich verstehe.

                                   PERSON
                         Haben Sie alles so in die Wege
                         geleitet, wie ich es Ihnen gesagt
                         habe?

                                   FATO
                         Das habe ich.

                                   PERSON
                         Gut. Dann wird alles so
                         geschehen, wie es soll.

               Der Lichtkegel verschwindet und damit auch die Person.

               AUF Fato:

                                                         FLASHCUT TO:

        14     INT. SULIBAN-HELIX - JAHRHUNDERTE SPÄTER                14

               Wir sehen dieselbe Helix, wie die, in der Fato gestanden
               hat. Nur ist sie ein wenig heruntergekommen.

                                   PERSON (O.C.)
                         Nun?

               Wir FAHREN MIT DER KAMERA durch den Raum, bis wir
               schließlich die Person erreichen, die wir soeben haben
               sprechen HÖREN:

               JEAN-LUC PICARD

               in TNG-Uniform!!! Und ein Stück hinter ihm SEHEN WIR
               LIEUTENANT COMMANDER DATA!!!

                                   PICARD (PERSON)
                         Sind Sie jetzt zufrieden, Mr.
                         Data?

                                   DATA
                         Ja, Sir.

               Picard steigt von der Plattform herab.

                                   PICARD
                         Ich hoffe, wir haben Grund dazu.
                             (berührt seinen
                              Kommunikator)
                         Picard an Enterprise. Zwei zum
                         Beamen.

               Die beiden verschwinden im TNG-Transportereffekt.

                                                              CUT TO:

        15     EXT. WELTRAUM - ANTARES & BABYLON                       15

               Establishing-Shot.

        16     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   16

               Handlungsfortsetzung vom Ende von Akt 1.

                                   CAYLON
                             (zu Mestral)
                         George?

               Mestral dreht sich samt Stuhl zur "Box" um und schaut in
               diese hinein.

                                   MESTRAL
                         Keine Lebenszeichen an Bord,
                         Captain.

                                   CAYLON
                         Können Sie organische Materie an
                         Bord feststellen?

               Mestral sieht noch einmal in seine "Box", wendet sich dann
               von ihr ab und dreht sich zurück zum Brückenzentrum und
               damit auch zu Caylon.

                                   MESTRAL
                         Negativ, Sir. Offenbar gibt es an
                         Bord des Schiffes ein
                         Strahlungsleck, wodurch unsere
                         Sensoren gestört werden.

                                   CAYLON
                         Wenn wir herausfinden wollen, was
                         mit der Babylon passiert ist,
                         müssten wir also an Bord gehen.

                                   MESTRAL
                         Zumindest, um das Strahlungsleck
                         zu beseitigen.

                                   CAYLON
                         Einverstanden.
                             (zu Müller)
                         Commander, stellen Sie ein
                         Techniker-Team zusammen.
                             (zu Mestral)
                         George, leiten Sie die Daten über
                         die Strahlung an Doktor Miller
                         weiter, damit sie dem Team einen
                         vorübergehenden Schutz injizieren
                         kann.

                                   MESTRAL
                         Aye.

                                   MÜLLER
                         Jupp.

                                                              CUT TO:

        17     INT. ANTARES - KRANKENSTATION - ETWAS SPÄTER            17

               Auf den drei Biobetten SEHEN WIR drei Ingenieure sitzen,
               die das Außenteam bilden werden. Geführt wird das Team vom
               stellvertretenden Chefingenieur LIEUTENANT JOHN ALBERTS
               (zuletzt gesehen in 1x08 "Flammen der Hölle"). Bei den
               beiden anderen Technikern handelt es sich um LIEUTENANT
               JONATHAN DANIELS und ENSIGN RUBENS (beide zuletzt gesehen
               in 1x07 "Machtlos").

               Die beiden zuletzt genannten Offiziere befinden sich im
               Hintergrund dieser Szene und bekommen ihre Injektionen von
               CREWMAN MELANIE APOLL und ENSIGN MARY D'ARCY (beide zuletzt
               gesehen in 1x08 "Flammen der Hölle").

               Unser Hauptaugenmerk in dieser Szene gehört allerdings den
               beiden Personen im Vordergrund. Alberts und DOKTOR KATHRINE
               MILLER, welche den stellverstretenden Chefingenieur
               behandelt. Gerade injiziert sie ihm etwas.

                                   MILLER
                         So. Das wärs, Lieutenant. Diese
                         Injektion schützt Sie für drei
                         Stunden vor der Strahlung, die
                         auf der Babylon austritt. Aber
                         nur, wenn Sie wirklich die ganze
                         Zeit über Ihren Raumanzug an- und
                         geschlossen haben.

                                   ALBERTS
                         Ich verstehe. Danke, Doc.

               Alberts steigt vom Biobett herab und will gerade gehen.

                                   MILLER
                         Einen Moment bitte noch,
                         Lieutenant.

               Alberts sieht sie fragend an.

                                   MILLER (CONT'D)
                             (leiser)
                         Haben Sie eine Ahnung, wo dieses
                         Schiff herkommt, Lieutenant?

                                   ALBERTS
                         Nicht die geringste.
                             (beat)
                         Und wenn ich ganz ehrlich sein
                         soll... Ich habe ein ungutes
                         Gefühl bei der ganzen Sache.

               Miller nickt.

                                                              CUT TO:

        18     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   18

               CAYLON & BEEM

               In dieser Szene haben wir nur diese beiden Figuren im Bild.
               Beide stehen sich an der taktischen Station gegenüber.

                                   CAYLON
                         Ich verstehe Ihre Einwände, Jim.
                         Aber ich werde dem Außenteam
                         keinen Sicherheitsoffizier
                         zuweisen.

                                   BEEM
                         Ich muss protestieren, Sir. Was
                         ist, wenn Romulaner auf dem
                         Schiff sind?

                                   CAYLON
                         Jim, ich will ehrlich zu Ihnen
                         sein: Nicht überall, wo etwas
                         Schlimmes passiert, sind auch
                         Romulaner. Es ist möglich, dass
                         die Babylon durch ein "normales"
                         Unglück vernichtet wurde.

                                   BEEM
                         Möglich, aber nicht zwingend
                         richtig.

                                   CAYLON
                         Das Risiko ist zu groß, Jim. Die
                         Strahlung an Bord dieses Schiffes
                         -

                                   BEEM
                             (unterbricht)
                         -- kann von unseren Sensoren
                         nicht durchdrungen werden. Dort
                         könnte ALLES auf dem Schiff sein.

                                   CAYLON
                         Es bleibt bei meiner
                         Entscheidung. Kein
                         Sicherheitsmann.

               Beem nimmt dieses mit grimmigem Gesicht hin. Er muss es,
               schließlich hat er keine andere Wahl.

                                                              CUT TO:

        19     EXT. WELTRAUM                                           19

               An der hintersten Spitze des Zigarrenrumpfes der Antares
               öffnen sich die Hangartore der Shuttlerampe und eine
               Shuttlekapsel kommt aus dem Schiff herausgeflogen. Diese
               steuert auf die Babylon zu.

               EINSTELLUNG: DIE BABYLON

               während die Shuttlekapsel an ihrer Außenhülle, nahe eines
               recht großen Hüllenbruches, andockt.

                                                          ZOOM IN TO:

        20     EXT. BABYLON - AUSSENHÜLLE - FOLGEND                    20

               Wir befinden uns nun direkt an der Außenhülle der Babylon,
               nur wenige Meter von dem Hüllenbruch und dem Landepunkt des
               Shuttles entfernt.

               Die Ein-/Ausstiegsluke der Shuttlekapsel öffnet sich und
               Alberts, Daniels und Rubens treten in Raumanzügen heraus.
               Mit Hilfe von magnetischen Stiefeln finden sie Halt an der
               Außenhülle.

               (NOTE: Die Stimmen der drei sind Komm-Stimmen, da sie nur
               so in ihren Raumanzügen miteinander kommunizieren können.
               Sie bewegen sich zudem langsam und schwerfällig.)

               Alberts deutet zum Hüllenbruch.

                                   ALBERTS
                         Dort ist er.

                                   RUBENS
                         Groß genug für uns sollte er
                         allemal sein.

                                   DANIELS
                         Bevor wir hindurch gehen, sollten
                         wir uns den Bruch etwas genauer
                         anschauen. Vielleicht bekommen
                         wir dadurch schon eine Idee über
                         das, was hier passiert ist.

                                   ALBERTS
                         Einverstanden.

               Die drei nähern sich dem Hüllenbruch bis auf ein paar
               Fußlängen.

               Alberts holt einen Scanner hervor.

                                                              CUT TO:

        21     INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND                         21

               Alle Führungsoffiziere sind anwesend, einschließlich Müller
               und Miller.

               Über Kom HÖREN WIR die Stimmen des Außenteams. Die
               Führungsoffiziere hören ihnen gebannt zu.

                                   DANIELS' KOMM-STIMME
                         Dieser Hüllenbruch scheint nicht
                         durch Waffenfeuer verursacht
                         worden zu sein. Es gibt keinerlei
                         energetische Rückstände. Außerdem
                         deutet die Form des Lochs mehr
                         auf einen Zusammenstoß mit einem
                         kleineren Asteroiden hin.

                                   ALBERTS' KOMM-STIMME
                         Das sehe ich ähnlich.
                             (beat)
                         Okay, wir gehen rein. Antares,
                         die Kommunikation könnte durch
                         die Strahlung beeinträchtigt
                         werden.

                                   CAYLON
                         Verstanden, Lieutenant Alberts.
                         Machen Sie weiter.

                                                         CUT BACK TO:

        22     EXT. BABYLON - AUSSENHÜLLE - FOLGEND                    22

               wie zuvor.

               Die drei nähern sich nun weiter dem Hüllenbruch. Alberts
               ist der erste, der durch ihn in das Schiff hinein klettert.
               Daniels und Rubens leisten ihm dabei Hilfestellung.

                                                              CUT TO:

        23     INT. BABYLON - KORRIDOR - MOMENTE SPÄTER                23

               NOTE: Gespenstische, leise Musik setzt ein.

               Vom Korridor selbst sehen wir im Großen und Ganzen nichts,
               denn er ist beinahe absolut dunkel. Hier und da flackert
               noch eine Notbeleuchtung und durch den Hüllenbruch dringt
               auch ein ganz kleines bisschen Licht in das Schiff hinein.

               Die drei Ingenieure der Antares stampfen in ihren
               Raumanzügen durch den Korridor, Taschenlampen in ihren
               Händen.

                                   ALBERTS
                         Wir sind jetzt drin, Antares.

               Die drei stampfen weiter.

                                   DANIELS
                         Fällt euch was auf, Leute?
                             (beat)
                         Mir nämlich nicht.

                                   RUBENS
                         Stimmt. Abgesehen vom Hüllenbruch
                         und der fehlenden Energie sieht
                         hier alles ganz normal aus.

               Die drei gehen weiter und erreichen ein Schott, welches
               jedoch verschlossen ist.

               Rubens greift nach seinem Scanner.

                                   RUBENS (CONT'D)
                         Sieht alles normal dahinter aus.

               Alberts denkt kurz nach. Dann:

                                   ALBERTS
                         Okay, machen wir sie auf.

               Unter mittelschwerem Kraftaufwand stämmen Rubens und
               Daniels das Schott auf und gelangen in einen weiteren Teil
               des Korridors. Auch hier fällt uns - abgesehen von der
               fehlenden Beleuchtung natürlich - nichts besonderes auf.
               Die drei gehen hindurch.

               HINTER DEM SCHOTT

               Die drei stampfen durch diesen Teil des Korridors und
               erreichen nun eine Korridorkreuzung.

               ALBERTS' POV

               Mit seiner Taschenlampe leuchtet Alberts zuerst in den
               Korridor rechts, dann in den Korridor links... und dort:

               RESUME SCENE

               NOTE: Die Musik wird ruckartig laut, schwächt dann wieder
               ab.

               Ein SKELETT!!! Ein Skelett, eingekleidet in den Resten
               einer Sternenflottenuniform!

               Rubens wendet sich erschreckt ab.

               Daniels kniet sich neben dem Skelett nieder.

                                   ALBERTS (CONT'D)
                         Wie ist das möglich? Hier
                         herrscht null Atmosphäre, wie
                         konnte von diesem Offizier nur
                         das Skelett übrig bleiben? Die
                         Leiche müsste perfekt konserviert
                         sein.

                                   DANIELS
                         Es sei denn...
                             (er holt seinen Scanner
                              hervor und beginnt
                              damit das Skelett zu
                              scannen)
                         ... dieser Offizier war schon
                         eine Weile tot, bevor die
                         Lebenserhaltung versagte.

                                   ALBERTS
                         Aber das ist nicht möglich. Ich
                         habe noch nie etwas von der
                         Babylon gehört. Die
                         Registriernummer an der Hülle
                         lautet NX-06, das heißt, es muss
                         ein ganz neues Schiff sein. Es
                         kann höchstens seit einigen
                         Wochen hier draußen sein.
                             (beat)
                         Wie sollte da ein toter Körper
                         verwesen können?

                                   DANIELS
                             (sieht von seinem
                              Scanner auf)
                         Keine Ahnung... aber es ist so.

               Er zeigt Alberts das Scannergebnis.

                                   ALBERTS
                         Tatsächlich.

               PLÖTZLICH rast etwas durch die Korridore der Babylon, was
               wir am ehesten als eine fluktuierende Energiewelle
               bezeichnen können.

               Wenn sie auf die Mitglieder des Außenteams trifft, taumeln
               diese kurz ein paar Schritte mit der Welle mit, dann ist
               sie durch sie hindurch und durch das nächste Schott auch
               schon wieder verschwunden.

               Gleichzeitig HÖREN WIR ein Geräusch, so als ob wieder
               Energie durch die Leitungen fließen würde. Und beinahe im
               selben Augenblick GEHT DAS LICHT im Korridor wieder an.
               Einige Lampen explodieren und spühen Funken.

                                   RUBENS
                             (verwirrt)
                         Was ist denn jetzt los?

                                                        SMASH CUT TO:

        24     EXT. WELTRAUM                                           24

               In einem grellen Feuerball explodiert die Babylon!!!

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT II
                                     AKT III

               FADE IN:

        25     EXT. WELTRAUM - FORTSETZUNG                             25

               In einem grellen Feuerball explodiert die Babylon!!! Die an
               die Außenhülle angedockte Shuttlekapsel wird mit ihr
               zerfetzt.

               Mit atemberaubender Geschwindigkeit breitet sich eine
               Druckwelle in alle Richtungen aus.


               Trümmerteile schießen auf die Antares zu und reißen
               kleinere Risse in deren Außenhülle. Ein etwas größeres
               Trümmerstück trifft die Steuerbordwarpgondel und reißt
               diese auf. Antriebsplasma entweicht.

                                                        SMASH CUT TO:

        26     INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND                         26

               Alle Führungsoffiziere sind anwesend und versuchen sich -
               mehr oder weniger erfolgreich - an ihren Stationen, Sitzen,
               oder einfach an den Geländern der Brücke festzuhalten,
               während das Schiff bis zum Gehtnichtmehr durchgeschüttelt
               wird.

               Langsam aber sicher hört nun das Geschaukel wieder auf und
               die Offiziere sammeln sich.

                                   CAYLON
                         Verdammt, was war das denn jetzt?

                                   MESTRAL
                             (nüchtern)
                         Offenbar ist die Babylon
                         explodiert.

                                   TORLAN
                         Erstaunlich gut kombiniert, für
                         einen Vulkanier.

                                   BEEM
                             (zu Caylon;
                              vorwurfsvoll)
                         Ich hab Ihnen doch gesagt, wir
                         sollten ein Sicherheitsteam
                         mitschicken!

                                   CAYLON
                             (entsetzt)
                         Ich--
                             (flüstert)
                         Scheiße...

               Müller blickt entsetzt zum Bildschirm.

                                   MÜLLER
                         Müller an Alberts.

               Keine Antwort.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Antares an Außenteam... bitte...
                         antworten Sie!

                                   CAYLON
                             (zu Mestral)
                         George, scannen Sie nach
                         Lebenszeichen.

                                   MESTRAL
                         Aye.

               Er macht sich sofort an die Arbeit.

               Caylon sieht derweil hinüber zu Miller, die vor der
               hinteren Brückenstation steht. Und ihr Blick bestätigt dem
               Captain, was er eigentlich schon wusste: Mestral wird keine
               Lebenszeichen finden.

                                   MESTRAL (CONT'D)
                         Captain, der Scan ist komplett.
                         Ich kann keine Lebenszeichen
                         ausmachen.

               Caylon lässt den Kopf hängen. Dann haut er wütend mit der
               Faust auf die rechte Armlehne seines Kommandosessels und
               beschädigt dabei eine der dort eingebauten Kontrolltafeln.
               Glassplitter reißen seine Haut auf, Blut kommt zum
               Vorschein.

               Miller sieht dies und verdreht die Augen.

               LONG BEAT.

                                   CAYLON
                             (zu Müller; monoton)
                         Schadensbericht?

               Müller wendet ihren Blick nun langsam vom Wandschirm ab und
               ruft den Schadensbericht auf. Kurz studiert sie ihn, bevor
               sie dem Captain schließlich Bericht erstattet.

                                   MÜLLER
                         Leichter Schaden an Primär- und
                         Sekundärhülle auf verschiedenen
                         Decks. Und die Steuerbordgondel
                         hat es schwer erwischt. Wir haben
                         keinen Warpantrieb. Und das Komm
                         System ist defekt.

                                   CAYLON
                             (niedergeschlagen)
                         Verstanden. Beginnen Sie gleich
                         mit den Reparaturen. Ich werde
                         Ihnen--

                                   MILLER
                             (unterbricht)
                         Was auch immer Sie tun wollen,
                         Captain, Sie werden zuerst mit
                         auf die Krankenstation kommen.

               Caylon blickt seine Hand an. Blut rinnt langsam an seinen
               Fingern hinab, dann fallen Tropfen auf den Boden.

                                   CAYLON
                             (monoton)
                         Die Hand.

                                   MILLER
                         M-hm... mal wieder.

                                   CAYLON
                         Okay. Nicole, fangen Sie an.
                             (zu Mestral)
                         Sie übernehmen, George.
                             (zu Miller)
                         Gehn wir, Doktor.

               Caylon, Müller und Miller verlassen die Brücke.

                                                              CUT TO:

        27     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           27

               Caylon und Miller kommen herein. Sie sind allein hier.
               Offenbar sind alle von Millers Sanitätern ausgeflogen, um
               an Bord Verletzte zu versorgen.

               Miller deutet auf das zentrale Biobett und Caylon setzt
               sich. Miller holt ihre medizinischen Instrumente.

                                   MILLER
                         Sie sollten wirklich mehr auf
                         ihre Hand achten, Sir.

               Sie beginnt mit einem Tupfer die Wunde zu desinfizieren.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Sonst können Sie Ihren Finger
                         bald vergessen.

                                   CAYLON
                         Ich weiß, Doc. Es ist nur so,
                         dass--
                             (seufzt)
                         Beem hatte mich quasi dazu
                         zwingen wollen, Alberts und den
                         anderen ein Sicherheitsteam zur
                         Seite zu stellen, aber ich habe
                         Nein gesagt.

                                   MILLER
                         Das ist Ihr gutes Recht.


                                   CAYLON
                         Ja, ich weiß. Aber das ändert
                         nichts an der Tatsache, dass er
                         Recht hatte.

                                   MILLER
                         Schön und gut, aber mal ehrlich:
                         Wenn Sie ein Sicherheitsteam
                         mitgeschickt hätten, hätten wir
                         jetzt wahrscheinlich nicht "nur"
                         drei Tote zu beklagen.

                                   CAYLON
                         Aber vielleicht wären dann auch
                         alle wieder heil zurückgekommen.

                                   MILLER
                         Vielleicht... Es war
                         möglicherweise ein Fehler,
                         aber... Sie sollten nicht Dinge
                         bereuen, die man nicht mehr
                         ändern kann. So schrecklich es
                         ist, sich das einzugestehen.

                                   MESTRAL'S KOMM-STIMME
                         Brücke an Captain.

               Miller aktiviert für Caylon das Interkom.

                                   CAYLON
                         Caylon.

               Miller verbindet derweil die Hand des Captains.

                                   MESTRAL'S KOMM-STIMME
                         Wir haben die
                         Sensorenaufzeichnungen noch
                         einmal überprüft. Das sollten Sie
                         sich ansehen, Sir.

                                   CAYLON
                         Ich komme, sobald ich hier fertig
                         bin, Lieutenant.

                                                              CUT TO:

        28     IN. ANTARES - BRÜCKE - ETWAS SPÄTER                     28

               Mestral, Beem, Torlan und Tschernovsky sind die einzigen
               anwesenden Führungsoffiziere. Alle sitzen an ihren
               Stationen.

               Caylon kommt nun aus dem Turbolift in das Nervenzentrum
               seines Schiffes. Sogleich geht er zu Mestral an die
               Wissenschaftsstation.

                                   CAYLON
                         Also, George, was haben Sie
                         herausgefunden?

                                   MESTRAL
                         Einige Sekunden bevor die Babylon
                         explodiert ist, sind auf
                         mysteriöse Weise sämtliche
                         Generatoren des Schiffes wieder
                         angesprungen. Leider scheinen sie
                         nicht mehr in aller bester Form
                         gewesen zu sein und explodierten.

                                   CAYLON
                         Interessant. Und warum sind sie
                         plötzlich alle  wieder
                         angesprungen?

                                   MESTRAL
                         Das kann ich nicht mit Sicherheit
                         sagen, Sir.
                             (beat)
                         Die wahrscheinlichste Antwort auf
                         Ihre Frage wäre, dass Lieutenant
                         Alberts und sein Team sie
                         reaktiviert haben.

                                   CAYLON
                         Ja, aber warum hätten sie das tun
                         sollen? Ihr Auftrag lautete das
                         Strahlungsleck zu versiegeln.

                                   MESTRAL
                         Diese Frage kann ich Ihnen nicht
                         beantworten, Captain. Es ist
                         nichtsdestotrotz die plausibelste
                         Erklärung.

                                                              CUT TO:


        29     EXT. WELTRAUM                                           29

               SUPER: 30.12.2156, 06:53 PST

               Ungefähr ein halbes Duzend Lichtjahre von der Antares
               entfernt befindet sich ein zweites Raumschiff der
               Sternenflotte. Das New Berlin-Klasse Raumschiff S.S.
               Intrepid, Registriernummer NCC-33 (zuletzt gesehen in 1x09
               "Flammen der Hölle", Teil 2).

               Die Intrepid folgt mit Impulsgeschwindigkeit einem
               gigantischen Kometen.

                                                              CUT TO:

        30     INT. INTREPID - BRÜCKE                                  30

               Wie bei allen DeepSpace-Schiffen dieser Zeit, hat auch die
               Brücke der Intrepid große Ähnlichkeit mit der Brücke eines
               NX-Klasse-Raumschiffes. Bei genauem Hinsehen erkennt man
               jedoch einige Unterschiede, z.B. ist der Zugang zum
               Turbolift an der hinteren Wand angebracht. Der
               Konferenzraum mit dem Statustisch fehlt ganz.

               In seinem Kommandosessel im Zentrum der Brücke SEHEN WIR
               CAPTAIN NICHOLAS JACKELSON (zuletzt gesehen in 1x09
               "Flammen der Hölle", Teil 2). Weitere Offiziere befinden
               sich an den verschiedenen Stationen.

                                   JACKELSON
                             (zum
                              Wissenschaftsoffizier)
                         Wie siehts aus, Claus?

               Claus, der etwa 25-jährige Wissenschaftsoffizier sieht
               gelangweilt auf seine Anzeigen.

                                   CLAUS
                             (liest die
                              Sensoranzeigen ab;
                              gelangweilt)
                         Der Komet hat einen Durchmesser
                         von 7,348 Kilometern an seiner
                         dünnsten und einen Durchmesser
                         von 11,047 Kilometern an seiner
                         breitesten Stelle. Sein Gewicht
                         beträgt in etwa 1,874 Millionen
                         metrische Tonnen und er besteht
                         hauptsächlich aus gefrorenem Gas
                         und Weltraumstaubpartikeln.

               Jackelson ist die Langeweile in der Stimme seines jungen
               Offiziers nicht entgangen, der die Analyse einfach
               heruntergerattert hat.

                                   JACKELSON
                         Nicht ganz der Job, den Sie sich
                         vorgestellt hatten, nicht wahr?

                                   CLAUS
                         Nicht ganz, Sir.

                                   JACKELSON
                         Keine Bange, Claus. So wie sich
                         die Dinge entwickeln werden Sie
                         schon früh genug wieder etwas
                         Action erleben. Wahrscheinlich
                         sogar viel früher und viel mehr,
                         als Ihnen lieb sein wird.

                                   CLAUS
                         Was heißt "wieder"? Als wir das
                         letzte Mal den Romulanern
                         gegenüberstanden hat die Antares
                         die ganze Arbeit erledigt und
                         diese Vögel sind geflohen.

                                   JACKELSON
                         Soviel Glück werden wir aber
                         nicht immer haben, Ensign.

                                   CLAUS
                         Wenn Sie das Glück nennen, Sir.
                         Ich nenne es Glück, wenn wir es
                         diesen Schweinehunden mal so
                         richtig geben könnten.

               Ein Alarm an der taktischen Station.

                                   INTREPID SICHERHEITSCHEF
                             (sieht auf die Anzeigen
                              der taktischen Konsole
                              vor ihm)
                         In dem Fall könnten Sie recht
                         schnell Glück haben, Ensign.

               Jackelson steht aus seinem Stuhl auf und geht zu seinem
               Sicherheitschef.

                                   JACKELSON
                         Was ist los?

                                   INTREPID SICHERHEITSCHEF
                         Mir wird hier eine große
                         Subraumverzerrung angezeigt. Ich
                         kann es aus dieser Entfernung
                         noch nicht genau sagen, aber ich
                         schätze, es handelt sich um
                         mehrere mit Warpgeschwindigkeit
                         fliegende Schiffe.

                                   JACKELSON
                         Wie viele?

                                   INTREPID SICHERHEITSCHEF
                         Kann ich noch nicht sagen, Sir.

                                   JACKELSON
                             (zu Claus)
                         Ensign, sehen Sie doch mal, ob
                         Sie die Reichweite der Sensoren
                         etwas erhöhen können.

                                   CLAUS
                         Aye, Sir.

               Claus beginnt mit der Arbeit an seiner Station.

                                   JACKELSON
                         Taktischen Alarm,
                         vorsichtshalber.

                                   INTREPID SICHERHEITSCHEF
                         Aye, Captain.

               Der Alarm wird ausgelöst.

                                   CLAUS
                         Ich habe ein bisschen an der
                         Auflösung herumgefummelt, jetzt
                         sollte es klarer sein.

               Der Sicherhetschef nickt.

                                   INTREPID SICHERHEITSCHEF
                         Er hat Recht.
                             (beat)
                         Sir, es ist eine große Anzahl von
                         Schiffen.

                                   JACKELSON
                         Wie viele?

                                   INTREPID SICHERHEITSCHEF
                         Kann ich nicht genau sagen, aber
                         die Flotte ist gigantisch.

               Ein weiterer Alarm an seiner Konsole.

                                   INTREPID SICHERHEITSCHEF (CONT'D)
                         Sir,... es sind Romulaner...

                                   JACKELSON
                         Oh, nein.

                                   CLAUS
                         Sie kommen in Sichtweite in
                         fünfzehn Sekunden.

                                   JACKELSON
                         Steuermann, fliegen Sie uns
                         hinter den Kometen.
                             (zu Claus)
                         Claus, starten Sie eine Sonde;
                         sie soll uns die nötigen Daten
                         liefern.

                                                              CUT TO:

        31     EXT. WELTRAUM - FOLGEND                                 31

               Die Intrepid macht ihrem Namen Schande und dreht ab.
               Während sie hinter den Kometen fliegt, feuert sie eine
               Sonde ab.

                                                              CUT TO:

        32     INT. INTREPID - BRÜCKE - FOLGEND                        32

                                   JACKELSON
                         Claus, legen Sie die
                         Sondentelemetrie auf den
                         Hauptschirm.

                                   CLAUS
                         Aye, Captain.

               EINSTELLUNG: DER BILDSCHIRM

               Auf dem Schirm können wir nun - wenn auch nur recht
               undeutlich, wegen der großen Entfernung - die romulanische
               Flotte SEHEN. Es handelt sich dabei um weit über einhundert
               Schiffe. Alle gehören der Klasse der "Bird of Vengeance"
               an.

                                   JACKELSON (O.C.)
                         Was ist das?
                             (beat)
                         Ausschnitt 4-7 vergrößern!

               Das Bild auf dem Wandschirm wird vergrößert und nun können
               wir etwas ERKENNEN, das wie Schleppseile oder etwas
               vergleichbares aussieht, die von den Birds of Vengeance
               ausgehen. Das Merkwürdige ist allerdings, dass sie
               scheinbar im Nichts enden. Die Schiffe scheinen sie einfach
               nur hinter sich her zu ziehen. Dennoch sind sie voll
               gespannt.

               RESUME SCENE

                                   JACKELSON (CONT'D)
                             (zum Sicherheitschef)
                         Wofür halten Sie das?

                                   INTREPID SICHERHEITSCHEF
                         Das sieht für mich so aus, als ob
                         das Schleppseile sind, Captain.
                         Vergleichbar mit unseren
                         Greifern.

                                   CLAUS
                         Ja, aber was greifen sie?

                                   INTREPID SICHERHEITSCHEF
                         Wenn ich raten sollte, würde ich
                         sagen, diese Schiffe schleppen
                         andere Schiffe. Das würde auch
                         erklären, warum sie sich
                         lediglich mit Warp 3,9
                         fortbewegen.

                                   JACKELSON
                         Sie meinen diese riesige Flotte
                         hat eine beinahe nochmal so große
                         Flotte an  getarnten Schiffen im
                         Schlepptau?

                                   INTREPID SICHERHEITSCHEF
                         So sieht es für mich aus, Sir.
                         Wenn nicht noch mehr. Vielleicht
                         auch weniger. 


               In Jackelson dämmert es.

                                   JACKELSON
                         Wohin fliegen sie?

               Als ob er die Antwort nicht schon wüsste. Wie jeder Captain
               wurde auch er über die Angriffspläne der Romulaner
               informiert, welche die Antares vor einigen Monaten abfangen
               konnte.

               Der Sicherheitschef stellt einige Berechnungen an seiner
               Konsole an. Dann:

                                   INTREPID SICHERHEITSCHEF
                         Ihr Kurs führt sie direkt zur
                         Erde.

                                   JACKELSON
                         Ich wusste es.
                             (zum Steuermann)
                         Steuermann, setzen Sie Kurs auf
                         die Erde. Maximumwarp.

                                   INTREPID STEUERMANN
                         Aye, Sir.

                                   INTREPID KOMM-OFFIZIER
                         Sir, soll ich die Sternenflotte
                         informieren.

               Jackelson schüttelt den Kopf.

                                   JACKELSON
                         Nein. Die Romulaner könnten
                         unseren Funk abhören und wenn das
                         geschieht und sie wissen, dass
                         wir von ihnen wissen, dann haben
                         wir keine Chance mehr.
                             (zu Claus)
                         Aktivieren Sie die
                         Selbstzerstörung der Sonde. Die
                         Romulaner sollen sie nicht
                         finden.

                                   CLAUS
                         Ja, Captain.

                                   JACKELSON
                         Steuermann, beschleunigen!

                                                              CUT TO:

        33     EXT. WELTRAUM                                           33

               Die Intrepid kommt hinter dem Kometen hervor und
               beschleunigt auf Warpgeschwindigkeit.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT III
                                      AKT IV

               FADE IN:

        34     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                 34

               Wir SEHEN Ingenieure an der Außenhülle der Antares
               arbeiten. Eine Shuttlekapsel startet aus dem Hangar und
               fliegt zur beschädigten Warpgondel.

                                                              CUT TO:

        35     EXT. ANTARES - STEUERBORDGONDEL                         35

               Wir sehen nun das volle Ausmaß des Schadens an der
               Antriebsgondel. Einige der Warpspulen hat es stark
               erwischt.

               Müller und einige NDs sind in Raumanzügen mit der Reparatur
               beschäftigt.

               Die Shuttlekapsel hält ihre Position etwa zwei Meter von
               der Gondel entfernt, während weitere NDs Ersatzteile aus
               dieser ausladen und zu Müller und den anderen bringen.

                                                              CUT TO:

        36     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   36

               Alle Brückenoffiziere an ihren Stationen.

                                   MÜLLER'S KOMM-STIMME
                         Die Arbeiten gehen nur langsam
                         voran, Captain. Die Gondel ist
                         wirklich stark mitgenommen, wir
                         haben nicht genug Ersatzspulen,
                         wie für die Reparatur nötig sind.
                         Meine Leute arbeiten
                         Doppelschichten, aber es wird
                         mindestens noch eine Woche
                         dauern, bis wir genug hergestellt
                         haben, um die Gondel wieder in
                         Betrieb nehmen zu können.

                                   CAYLON
                             (niedergeschlagen)
                         Verstanden. Beeilen Sie sich.

                                   MÜLLER'S KOMM-STIMME
                         Sie kennen mich doch, Captain.
                         Müller Ende.

                                   MESTRAL
                         Captain. Ich habe die ganze Zeit
                         über Langreichweitenscans
                         durchgeführt, damit wir nicht
                         überrascht werden, für den Fall,
                         dass andere Schiffe auftauchen
                         sollten.

                                   CAYLON
                         Sehr gut, George.

                                   MESTRAL
                         Das ist Ansichtssache. Denn es
                         sind andere Schiffe auf den
                         Sensoren aufgetaucht.

                                   CAYLON
                         Können Sie sie identifizieren?

                                   BEEM
                             (hasserfüllt)
                         Romulaner!

               Caylon sieht Beem überrascht an.

                                   MESTRAL
                         Lieutenant Beem hat leider Recht,
                         Captain. Es handelt sich um
                         Romulaner... Eine enorme Flotte
                         von über einhundert Schiffen.

                                   CAYLON
                         Ach du Schande...

                                   TSCHERNOVSKY
                         Das ist unser Ende!

                                   MESTRAL (CONT'D)
                         Allerdings scheinen sie uns nicht
                         geortet zu haben.

                                   CAYLON
                         Oder wir ineressieren sie nicht.
                             (beat)
                         Mein Gott... sie fliegen zur
                         Erde, nicht wahr?

               Mestral nickt.

                                   MESTRAL
                             (betroffen)
                         In der Tat.

                                   TORLAN
                         Sehen Sie es mal so, Captain.
                         Jetzt wissen wir wenigstens, dass
                         die Angriffspläne der Romulaner
                         zutreffend waren. Und es wohl
                         noch sind.


                                   CAYLON
                         Das ist ja äußerst tröstlich, Mr.
                         Torlan.

               Caylon aktiviert das Komsystem.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Caylon an Müller.

                                                              CUT TO:

        37     EXT. ANTARES - STEUERBORDGONDEL                         37

               Müller und die anderen sind noch immer schwer bei der
               Arbeit.

                                   MÜLLER
                             (arbeitend)
                         Sprechen Sie, Captain.

                                                            INTERCUT:

        38     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   38

                                   CAYLON
                         Nicole, es ist soweit. Die
                         Romulaner sind unterwegs.

                                                            INTERCUT:

        39     EXT. ANTARES - STEUERBORDGONDEL                         39

                                   CAYLON'S KOMM-STIMME
                         Nicole... Sie müssen schneller
                         fertig werden!

               Müller ist zu entsetzt, um zu antworten.

                                                       ENDE INTERCUT.

        40     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   40

               wie zuvor.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (zu Caylon)
                         Sir...

                                   CAYLON
                         Ja, Darius?

                                   TSCHERNOVSKY
                             (ängstlich)
                         Wie sollen wir das überstehen?
                         Wie sollen wir so eine riesige
                         Flotte aufhalten?

                                   CAYLON
                         Die Sternenflotte hat in den
                         letzten Jahren fleißig Schiffe
                         gebaut.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aber bei Weitem nicht genug, um
                         so viele Romulaner aufhalten zu
                         können.

                                   CAYLON
                             (long beat; ernst)
                         Ich weiß.
                             (beat)
                         Aber das ändert nichts an der
                         Tatsache, dass wir es zumindest
                         versuchen müssen.

               AUF den verzweifelt dreinblickenden Tschernovsky:

                                                              CUT TO:

        41     EXT. WELTRAUM - ERDE                                    41

               Die Intrepid kommt nahe der Erde aus dem Warp zurück in den
               Normalraum gesprungen.

                                                              CUT TO:

        42     EXT. ERDE - STARFLEET COMMAND - TAG                     42

               Establishing Shot.

        43     INT. STARFLEET COMMAND - KORRIDOR - TAG                 43

               In einem der schier zahllosen Korridore rematerialisiert
               (!) Captain Jackelson. Sofort setzt er sich laufend in
               Bewegung, rennt beinahe ein paar Offiziere um, die sich in
               den Korridoren aufhalten, bis er schließlich sein Ziel
               erreicht:

        44     INT. STARFLEET COMMAND - FORREST'S BÜRO - TAG - FOLGEND 44

               Anwesend sind Admiral Forrest und BEOBACHTER SOVAL.

               Ohne anzuklopfen kommt in diesem Augenblick Jackelson
               hereingestürmt.

                                   JACKELSON
                             (außer Atem)
                         Admiral Forrest! Ich muss Sie
                         dringend sprechen.

                                   FORREST
                         Wie Sie vielleicht sehen,
                         Captain, bin ich in einer
                         Besprechung.

                                   JACKELSON
                         Tut mit Leid, Sir, aber dies kann
                         nicht warten.

                                   FORREST
                         Nun gut. Setzen Sie sich doch,
                         Captain.

               Jackelson setzt sich.

                                   JACKELSON

                             (noch immer außer Atem)
                         Danke, Sir.

                                   FORREST
                         Nun, Captain?

                                   JACKELSON
                             (long beat; weiß erst
                              nicht, wie er dem
                              Admiral die schlechten
                              Nachrichten beibringen
                              soll)
                         Die Romulaner sind unterwegs.

               Forrest sieht ihn entsetzt an.

                                   JACKELSON (CONT'D)
                         Die Angriffspläne scheinen also
                         zu stimmen.

                                   FORREST
                             (entsetzt)
                         Wir können es nur hoffen,
                         Captain. Denn wenn nicht, sind
                         wir verloren.

                                   JACKELSON
                         Um ehrlich zu sein, Sir, ich
                         glaube nicht, dass das einen
                         Unterschied macht. Sie kommen mit
                         über einhundert Schiffen. Und
                         wahrscheinlich können wir noch
                         einmal so viele einfach nur nicht
                         orten.

                                   FORREST
                         Wenn die Angriffspläne stimmen,
                         dann sind es 265 Raumschiffe der
                         Romulaner.

                                   JACKELSON
                         Gegen eine solche Übermacht
                         können wir gar nicht gewinnen.

                                   FORREST
                             (beat)
                         Danke, Captain. Wegtreten.

                                   JACKELSON
                             (verwirrt)
                         Aye, Sir.

               Jackelson geht. Sobald er den Raum verlassen hat:

                                   SOVAL
                         Captain Jackelson hat Recht,
                         Admiral. Sie können die Romulaner
                         nicht schlagen.

                                   FORREST
                             (bissig)
                         Stimmt, denn unsere angeblichen
                         Freunde haben uns wieder einmal
                         den Rücken gekehrt, als es
                         brenzlich wurde.

                                   SOVAL
                         Wir haben Sie davor gewarnt, dass
                         so etwas passieren könnte. Und es
                         ist passiert. Zweimal.

                                   FORREST
                         Und bisher haben wir immer
                         überlebt. Und das werden wir auch
                         diesmal.
                             (beat)
                         Denn anders, als Sie vielleicht
                         glauben mögen, Soval, haben wir
                         die Monate, seit dem Tag, an dem
                         wir die Angriffspläne in die
                         Finger bekamen, genutzt, um uns
                         vorzubereiten.

                                   SOVAL
                         Und was gedenken Sie zu tun,
                         Admiral.

                                   FORREST
                         Sie erinnern sich bestimmt noch
                         an Ihre Ankunft auf der Erde,
                         Soval.
                             (beat)
                         Wir hatten gerade den dritten
                         Weltkrieg beendet. Zahllose
                         Atomraketen waren damals
                         abgefeuert worden.
                             (beat)
                         Aber noch viel mehr wurden
                         niemals eingesetzt. Seit fast
                         einem Jahrhundert liegen sie in
                         irgendwelchen Silos begraben...
                         es wird Zeit, dass wir sie für
                         etwas Gutes einsetzen...

                                   SOVAL
                         Admiral, als Vertreter der
                         vulkanischen Regierung kann ich
                         es nicht zulassen, dass--

                                   FORREST
                             (unterbricht; wütend)
                         Darf ich Sie daran erinnern, dass
                         Sie und Ihr Kollege Tos nur noch
                         Beobachter auf diesem Planeten
                         sind. - Sie haben hier gar nichts
                         mehr zu sagen, Sie sind nur hier,
                         um zu beobachten. Und ich schwöre
                         Ihnen, Beobachter Soval, wenn Sie
                         etwas anderes tun, als das, dann
                         werde ich Sie persönlich
                         inhaftieren lassen.
                             (beat)
                         Und das können Sie als einen
                         Schwur verstehen.

               AUF Forrests entschiedenen Gesichtsausdruck:

                                                              CUT TO:

        45     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                 45

               Noch immer sind die Reparaturen am Schiff im vollen Gange.

        46     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   46

               Mestral hat das Kommando, Tschernovsky, Beem und Torlan an
               ihren Stationen, ein ND an der Wissenschaft.

                                   CAYLON'S KOMM-STIMME
                         Mr. Torlan, melden Sie sich bitte
                         in meinem Raum.

               Ohne eine Bestätigung zu geben, steht der Andorianer von
               seiner Station auf und geht in Richtung Bereitschaftsraum.

                                                              CUT TO:

        47     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM - FOLGEND              47

               Caylon sitzt hinter seinem Schreibtisch und schaut zur Tür.
               Er wartet auf Torlan, der in diesem Augenblick klingelt.

                                   CAYLON
                         Herein.

               Torlan betritt den Raum und setzt sich sogleich Caylon
               gegenüber.

                                   TORLAN
                         Hier bin ich.

                                   CAYLON
                         In der Tat, danke, Mr. Torlan.
                             (beat)
                         Mr. Torlan, ich habe nachgedacht
                         und ich habe eine Bitte an Sie.

               Torlan nickt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Wenn die Romulaner die Erde
                         erreichen, dann werden wir sie
                         wahrscheinlich nicht alleine
                         aufhalten können. Mit der Hilfe
                         der Vulkanier können wir nicht
                         rechnen und die meisten anderen
                         Spezies, mit denen wir
                         freundschaftliche Verhältnisse
                         haben, sind nicht weit genug
                         entwickelt um erstens pünktlich
                         da zu sein und zweitens
                         irgendetwas ausrichten zu können.
                             (beat)
                         Bis auf die Andorianer.

                                   TORLAN
                         Ich verstehe, worauf Sie hinaus
                         wollen, Captain, aber--

                                   CAYLON
                             (unterbricht)
                         Ich möchte Sie bitten, Mr.
                         Torlan, Ihre Regierung zu
                         kontakten und sie um Hilfe zu
                         bitten.

               Torlan wendet sich beschähmt ab.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Was ist los, Mr. Torlan?

                                   TORLAN
                         Captain...
                             (beat)
                         Vielleicht wäre es besser, wenn
                         Sie diese Anfrage selbst machen
                         würden.

                                   CAYLON
                         Wieso das?

                                   TORLAN
                             (zögernd)
                         Ich habe Ihnen doch vor einigen
                         Monaten erzählt, dass ich zuhause
                         nicht sonderlich willkommen sei
                         und dass ich deshalb dem
                         Austauschprogramm beigetreten
                         wäre.

               Caylon erinnert sich.

                                   CAYLON
                         Ja.

                                   TORLAN
                             (zögernd)
                         Das war nur die halbe Wahrheit,
                         Captain. Ich bekleide den Rang
                         eines Defenders in der Imperialen
                         Garde, das entspricht ungefähr
                         einem Ihrer Lieutenants.

                                   CAYLON
                         Das weiß ich.

                                   TORLAN
                         Was Sie allerdings nicht wissen
                         ist, dass ich zuvor bereits den
                         Rang eines Commanders innehatte,
                         was Ihrem Commander-Rang
                         entspricht. Ich wurde degradiert
                         und in das Austauschprogramm
                         zwangsversetzt. Ich bin hier
                         quasi im Exil.
                             (beat)
                         Es wäre also sicherlich weitaus
                         besser, wenn Sie die Anfrage
                         machen würden, Captain. Sie sind
                         bei uns zu Hause auf Andor
                         weitaus höher angesehen, als ich
                         es bin.
                             (beat)
                         Weitaus höher.

                                   CAYLON
                         Das fällt mir schwer zu glauben,
                         Mr. Torlan. Immerhin bin ich doch
                         ein "Pinky".

                                   TORLAN
                         Aber Sie haben den Vertrag
                         zwischen unseren beiden Völkern
                         ausgehandelt.

                                                         FLASHCUT TO:


        48     EXT. WELTRAUM - FLASHBACK                               48

               Der Erdenaußenposten K-2 wird von zwei Andorianischen
               Kreuzern beschossen.

               Der Außenposten erwidert das Feuer mit einer Salve von
               photonischen Torpedos.

                                                         FLASHCUT TO:

        49     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM - FORTSETZUNG          49

               wie zuvor.

                                   CAYLON
                         Ja, aber das war, nachdem ich
                         zwei Ihrer Schiffe vernichten
                         ließ.
                             (beat)
                         Sie stellen die Anfrage. Ich
                         denke, das wäre angebrachter.
                             (long beat; dann
                              scherzhaft)
                         Wenn ich Sie schon dieses letzte
                         Jahr an Bord hier ertragen habe,
                         dann möchte ich daraus jetzt auch
                         einen Nutzen ziehen, Torlan.

                                   TORLAN
                             (seufzt)
                         Also gut.

               AUF den wenig überzeugten Torlan:

                                                              CUT TO:

        50     EXT. ERDE - STARFLEET COMMAND - TAG                     50

               Establishing-Shot.

                                                              CUT TO:

        51     INT. STARFLEET COMMAND - FORREST'S BÜRO - TAG           51

               Wir SEHEN Admiral Forrest am Fenster seines Büros stehen
               und auf die Stadt San Fransisco hinausblicken.

               Wir FAHREN mit der KAMERA um ihn HERUM, um sein Gesicht
               SEHEN zu können. Es ist ein Ausdruck purer Trauer und
               Angst. Er blickt in das Paradies hinaus, das sie sich in
               den vergangenen einhundert Jahren geschaffen haben. Sollte
               dies wirklich alles vernichtet werden?

               AUF Forrests Gesichtsausdruck:

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT IV
                                      AKT V

               FADE IN:

        52     EXT. ERDE - STARFLEET COMMAND - FORREST'S FENSTER - TAG  52

               Noch immer SEHEN WIR Forrest's traurig dreinblickendes
               Gesicht durch das Fenster.

               Wir DREHEN nun mit der KAMERA, so dass wir einen Blick auf
               die Straßen von San Fransisco werfen können. Und nun SEHEN
               auch wir, was ihn so unglücklich macht: Durch die Straßen
               rollen Transporter. Jeder von ihnen hat eine Atomrakete
               geladen... und die Straßen sind voll davon.

                                                              CUT TO:

        53     INT. ERDE - STARFLEET COMMAND - KONFERENZRAUM - ABEND   53

               SUPER: 31.12.2156, 23:52 PST

               Anwesend und um den Konferenztsich verteilt SEHEN WIR
               Admiral Forrest, ADMIRAL LEONARDS, COMMANDER WILLIAMS und
               drei weitere ND ADMIRÄLE.

               Eine Wand des Konferenzraumes ist eine Fensterfront, durch
               welche wir in das nächtliche San Fransisco und auf die
               beleuchtete Golden Gate Brücke schauen können.

               An die gegenüberliegende Wand sind eine Reihe von großen
               und weniger großen Bildschirmen angebracht, auf welchem wir
               verschiedene Statusberichte SEHEN KÖNNEN, sowie die
               Positionen aller Sternenflottenschiffe und einiges mehr.

               Über dem größten der Bildschirme befindet sich außerdem
               noch ein Chronometer, welches die aktuelle planetare
               Standartzeit anzeigt.

                                   FORREST
                         Meine Herren, lassen Sie uns
                         anfangen.

               Alle nicken kurz.

                                   FORREST (CONT'D)
                             (zu Leonards)
                         Dan?

                                   LEONARDS
                         Ich habe 75 Prozent unseres
                         Sicherheitspersonals hier auf der
                         Erde von ihren Posten abgezogen,
                         um bei der Verlegung der Raketen
                         zu helfen. Trotzdem geht die
                         Sache bisher nur zögernd voran.

                                   WILLIAMS
                         Tatsache ist, dass wir zwar genug
                         Leute haben, aber nicht genug
                         Schiffe, um die Raketen zu den
                         Abschussrampen im Atlantik zu
                         bringen.

                                   LEONARDS
                         Bisher ist es uns jedoch gelungen
                         93 Prozent der Raketen an ihr
                         Ziel zu bringen.

                                   FORREST
                         Eine beeindruckende Leistung,
                         meine Herren, aber das geht noch
                         zu langsam. Wenn die Romulaner
                         hier eintreffen, und das wird
                         bald sein, nützen uns diese
                         Waffen überhaupt nichts, wenn sie
                         noch auf dem Weg zu ihren
                         Abschussrampen sind.

                                   ADMIRAL #1
                         Wir haben mittlerweile eine
                         Flotte von 26 Schiffen im Orbit
                         versammelt. Die sollten die
                         Romulaner für eine Weile
                         aufhalten. Lange genug
                         jedenfalls, um uns genug Zeit zu
                         verschaffen, die Raketen in
                         Stellung zu bringen.

                                   WILLIAMS
                         Das Problem ist allerdings, dass
                         unter diesen 26 Schiffen nur elf
                         DeepSpace-Schiffe sind. Die
                         restlichen 15 sind veralterte
                         Warp 2-Schiffe.

                                   FORREST
                         Was ist mit den anderen Schiffen?

                                   WILLIAMS
                         Wir haben sie alle auf
                         verschlüsselten Kanälen
                         kontaktiert. Aber leider sind die
                         restlichen Schiffe zu weit weg,
                         um rechtzeitig eintreffen zu
                         können.
                             (beat)
                         Und den Kontakt zur Antares haben
                         wir komplett verloren, wir...
                             (beat)
                         ... wir hoffen aber dennoch, dass
                         sie noch zur Erde kommen wird.

                                   FORREST
                         Wir sprechen hier von über
                         einhundert, wahrscheinlich sogar
                         über zweihundert romulanischen
                         Schiffen. Ich bezweifle, dass es
                         da einen Unterschied machen wird,
                         ob wir nun 26 oder 27 Schiffe
                         hier haben.

                                   WILLIAMS
                         Wie gesagt, Sir. Sie müssen die
                         Romulaner nicht besiegen können.
                         Es reicht, wenn die Schiffe uns
                         etwas Zeit verschaffen, um die
                         Atomraketen in Position zu
                         bringen.

               Forrest denkt eine Weile darüber nach. Dann:

                                   FORREST
                         Okay, allerseits. Beenden wir die
                         Sitzung. Wir sollten alle
                         versuchen noch etwas zu schlafen.
                             (beat)
                         Denn ich bezweifle, dass wir in
                         nächster Zeit viel Gelegenheit
                         dazu bekommen werden.
                             (beat)
                         Möge Gott uns allen gnädig sein.

               Forrest steht auf und die anderen tun es ihm gleich. Bis
               auf unseren Lieblingsadmiral verlassen alle den
               Konferenzraum.

               Forrest geht zur großen Fensterfront und schaut hinaus auf
               die untergehende Sonne.


               Das Chronometer hinter ihm zeigt nun die aktuelle Uhrzeit
               an: 0:00 PST.

                                   FORREST (CONT'D)
                             (zu sich; mit einem
                              ironischen Unterton)
                         Frohes neues Jahr...

                                                              CUT TO:

        54     EXT. ERDE - VULKANISCHE BOTSCHAFT - ABEND               54

               Establishng Shot.

                                                              CUT TO:

        55     INT. VULKANISCHE BOTSCHAFT - TOS' QUARTIER - ABEND      55

               TOS, der Assistent von Soval, betritt sein Quartier. Er
               setzt sich sogleich an ein Computerterminal und aktiviert
               es. Schritzeichen erscheinen auf dem Display. Jedoch sieht
               das geübte Auge auf den ersten Blick: Es sind keine
               vulkanischen. Sie sind romulanisch.

                                                              CUT TO:

        56     EXT. WELTRAUM - WARP                                    56

               Die Antares bewegt sich mit maximaler Warpgeschwindigkeit
               durchs All.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Computerlogbuch der Antares, 1.
                         Januar 2157. Wir kennen nicht die
                         Gründe, weshalb dies geschehen
                         ist, aber ein vulkanischer
                         Kreuzer hat uns entdeckt und uns
                         mit Ersatzteilen für unseren
                         Warpantrieb versorgt. Der
                         Kommandant meinte, dies sei eine
                         Art Freundschafsdienst von
                         Botschafter Soval. - Nun bewegen
                         wir uns mit maximaler
                         Warpgeschwindigkeit in Richtung
                         Erde.
                             (beat)
                         Ich hoffe, wir kommen noch
                         rechtzeitig. Und ich hoffe, dass
                         Torlans Anfrage bei der
                         andorianischen Regierung nicht
                         zurückgewiesen wurde.

                                                              CUT TO:

        57     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM                        57

               Caylon hinter seinem Schreibtisch. In diesem Augenblick
               summt der Türmelder.

                                   CAYLON
                         Ja bitte.

               Die Tür wird geöffnet und Torlan betritt den Raum. Seine
               Miene ist ernst, wie immer.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Hatten Sie Erfolg, Mr. Torlan?

                                   TORLAN
                         Wenn Sie unter Erfolg das
                         vollständige Ausbleiben desselben
                         verstehen, dann ja, Captain. Ich
                         hatte vollen Erfolg.

                                   CAYLON
                         Ihre Regierung hat es abgelehnt
                         uns zu helfen?

                                   TORLAN
                             (zögernd)
                         Nicht direkt.

                                   CAYLON
                         Was dann?

                                   TORLAN
                         Nachdem ich meine Identität
                         genannt hatte und darum bat
                         durchgestellt zu werden, lachte
                         der Soldat an der Komm-Station
                         nur und beendete die Verbindung.
                             (beat)
                         Bei jedem meiner zehn Versuche.

                                   CAYLON
                             (fassungslos)
                         Ich fasse es nicht...

                                   TORLAN
                         Sie sollten es besser, Captain.
                         Denn so ist es gelaufen. -
                         Jedesmal.

               Caylon sinkt in seinem Stuhl zusammen.

                                   CAYLON
                             (long beat;
                              niedergeschlagen)
                         Dann sind wir verloren.

                                   TORLAN
                         Nicht zwangsläufig.

                                   CAYLON
                         Tut mir leid, wenn ich da nicht
                         ganz so optimistisch bin, wie
                         Sie, Mr. Torlan.

                                   TORLAN
                         Captain, Sie sollten darüber
                         nachdenken, die Anfrage doch
                         selbst zu machen. Sie werden
                         sicherlich mehr Erfolg haben.

                                   CAYLON
                         Wie schon gesagt, ich wäre mir da
                         nicht so sicher, Torlan.

                                   TORLAN
                         Was kann es schaden, es
                         wenigstens zu versuchen? Wie Ihr
                         Menschen selber sagt: Fragen
                         kostet ja nichts.

               AUF Caylon:

                                                              CUT TO:

        58     INT. BIRD OF STEALTH - BRÜCKE                           58

               Wir befinden uns im abgedunkelten Kommandozentrum eines
               getarnten romulanischen Schiffes. Eines der Schiffe, die
               von einem der Birds of Vengeance geschleppt werden.

               Zahllose romulanische Offiziere sind an den einzelnen
               Stationen. Und im Zentrum sehen wir wieder IHN: Fato.

               Der Zenturion aus Akt 2 wendet sich von einer der Stationen
               ab und geht auf Fato zu.

                                   ZENTURION
                         Admiral.

               Fato blickt zu ihm auf.

                                   ZENTURION (CONT'D)
                         Wir haben soeben Nachricht von
                         unserem Spion erhalten.

                                   FATO
                         Sprich.

                                   ZENTURION
                         Offenbar befördern die Menschen
                         eine große Anzahl von Flugkörpern
                         in einen ihrer Ozeane. Dort
                         sollen sich geheime
                         Abschussvorrichtungen befinden.

               Fato scheint darauf nicht zu reagieren.

                                   ZENTURION (CONT'D)
                         Praetor, davon hat Er uns nichts
                         gesagt.
                             (beat; zögernd)
                         Könnte es möglich sein, dass Er
                         uns nicht mit allen Informationen
                         versorgt hat?

                                   FATO
                         Alles ist möglich. Aber ich habe
                         keinen Grund an seiner
                         Aufrichtigkeit zu zweifeln.
                         Alles, was er bisher prophezeit
                         hat, entsprach der Wahrheit.

                                   ZENTURION
                         Aber sollten wir unseren Angriff
                         nicht vielleicht noch einmal
                         überdenken?

                                   FATO
                         Es ist unser Schicksal, diesen
                         Krieg zu führen! Er hat es uns so
                         gesagt. Wenn Sie das nicht
                         akzeptieren, wird Ihr Schicksal
                         unweigerlich der Tod sein. Haben
                         Sie verstanden?

                                   ZENTURION
                         Ja, ich bitte um Verziehung.

                                   FATO
                         Gewährt.

                                   ZENTURION
                         Aber hat Er nicht auch zunächst
                         gesagt, dass wir auf gar keinen
                         Fall Krieg gegen die Menschen
                         führen sollten?

                                   FATO
                         Das Jetzt ist, was zählt. Und
                         jetzt hat Er uns gesagt, dass es
                         unser Schicksal ist, anzugreifen
                         und Krieg gegen die Menschen zu
                         führen. - Ich werde die Invasion
                         nicht abbrechen.

                                   ZENTURION
                         Aber--

                                   FATO
                             (unterbricht)
                         Wir greifen mit einer Armada von
                         265 Raumschiffen an... Mögen es
                         zehn, mögen es gar hundert, gar
                         zweihundert Schiffe sein, die die
                         folgenden Stunden nicht
                         überstehen. Selbst wenn ich
                         sterben sollte, weiß ich, dass es
                         so sein soll, dass es Bestimmung
                         ist.

                                   ZENTURION
                         Wir sollten dennoch äußerst
                         vorsichtig sein, Admiral.

               Fato nickt.

                                   FATO
                         Das werden wir auch sein. Und
                         deshalb werden wir uns nun von
                         der Flotte abkoppeln... und die
                         Schlacht zunächst aus dieser
                         Position beobachten.

                                   ZENTURION
                         Aye, Sir.

               AUF Fatos entschlossenen Gesichtsausdruck:

                                                              CUT TO:

        59     EXT. WELTRAUM - WARP                                    59

               Die Antares rast an unserer Kamera vorbei.

        60     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   60

               Alle Führungsoffiziere sind an ihren Stationen.

                                   TORLAN
                         Captain. Die Romulaner haben Ihr
                         Sonnensystem erreicht.

                                   CAYLON
                             (flüstert)
                         Verdammt!

                                   TORLAN
                         Sir, es ist noch nicht zu spät.

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Danke, Mr. Torlan.
                             (zu Tschernovsky)
                         Darius, wir ändern den Kurs.

               AUF Tschernovskys überraschtes Gesicht:

                                                              CUT TO:

        61     EXT. WELTRAUM                                           61

               Die Romulanische Flotte kommt aus dem Warp. Wir sehen, wie
               die locker taumelden Schleppseile eingefahren werden,
               offenbar wurden also die getarnten Schiffe abgetrennt.

        62     INT. INTREPID - BRÜCKE                                  62

               Wie alle an ihren Stationen. Es herrscht taktischer Alarm.

                                   INTREPID SICHERHEITSCHEF
                         Sir, die Romulaner nähern sich
                         dem Mars.

                                   JACKELSON
                         Verstanden. - Steuermann, bringen
                         Sie uns in Position.

                                   INTREPID STEUERMANN
                         Aye, Sir.

                                                              CUT TO:

        63     EXT. WELTRAUM                                           63

               Die 26 Sternenflottenschiffe verlassen den Erdorbit und
               fliegen auf die romulanische Flotte zu, welche sich auch
               weiterhin dem Mars nähert.

                                                              CUT TO:

        64     INT. STARFLEET COMMAND - KONFERENZRAUM - NACHT          64

               Forrest befindet sich allein hier und beobachtet die
               Anzeigen auf den Bildschirmen an der Wand. Wir können
               SEHEN, wie die Sternenflotte sich den Romulanern nähert.

               NAHAUFNAHME: FORREST

               Das Gesicht des Admirals ist vollkommen ausdruckslos.

                                   FORREST
                         Es beginnt...

                                                              CUT TO:

        65     EXT. WELTRAUM                                           65

               Die Sternenflottenschiffe nähern sich weiter tapfer der
               riesigen Romulanerflotte.

               SUPER: Fortsetzung folgt...

               AUF die beiden Flotten:

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT V



                                       ENDE



]]>3693Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 1x11 - Die Seuchehttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-1x11-die-seuche-r3616/Diese Folge als PDF-Download:



Download
Star Trek: Antares (1x11) - "Die Seuche"
Zip File
Größe: 0,50 MB


Kurzzusammenfassung:
Nachdem sie Kontakt mit den Pakled hergestellt hat, macht sich an Bord der Antares eine merkwürdige Seuche breit. Zwar kann der Erreger schnell identifiziert werden, jedoch gelingt es Doktor Miller und ihrem Team nicht, ein Gegenmittel zu entwickeln. Wird die Crew diese Epidemie überleben?


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Das waren die Wichtigsten. Wenn ihr noch Fragen habt, stellt diese bitte in den Comments, oder in unserem Kritiken-Thread im Forum. - Und jetzt: Viel Spaß!



 


Promo-Material


 

 




Cover 1x11
Dateityp: jpg
Größe: 0,21 MB


 
      
 Szenen-Bilder 



1x11 - Treffen mit den Pakleds
Dateityp: jpg
Größe: 0,22 MB


1x11 - Die Konfrontation
Dateityp: jpg
Größe: 0,25 MB


1x11 - Auf dem Weg zur Oberfläche
Dateityp: jpg
Größe: 0,27 MB


1x11 - Im Anflug
Dateityp: jpg
Größe: 0,20 MB

 


1x11 - Abendrot
Dateityp: jpg
Größe: 0,20 MB


1x11 - Die Stadt
Dateityp: jpg
Größe: 0,19 MB
 



 



                                STAR TREK: ANTARES
                                   "Die Seuche"
                                        

                                    written by
                                   Markus Rackow



                                      TEASER

               FADE IN:

         1     EXT. WELTRAUM - ANTARES                                  1

               Das Sternenflottenschiff fliegt mit langsamer
               Impulsgeschwindigkeit an der Kamera vorbei.


               An seiner Steuerbord-Andockschleuse befindet sich ein
               marode wirkender, orange-braun-frabener Frachter, der nun
               das Dock verlässt und wendet.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Computerlogbuch der Antares, 17.
                         Oktober 2156. Nach zweitägigen
                         Verhandlungen mit Händlern, die
                         sich selbst Pakleds nennen, haben
                         wir mehrere Tonnen an nénsurische
                         Waren an Bord. Die Nénsu scheinen
                         ein Volk von einem angeblich etwa
                         siebzehn Lichtjahre entfernten
                         Planeten zu sein, das auf einem
                         hohen technischen Niveau lebt,
                         allerdings vom Weltraumflug
                         Abstand hält.

                                                              CUT TO:

         2     INT. ANTARES - FRACHTRAUM                                2

               Die Kamera ist eingestellt auf eine runde, silberne Tonne
               mit fremden Schriftzeichen als Aufdruck. Plötzlich scheint
               die Tonne weggeschoben zu werden, die Kamera folgt dieser
               Bewegung mit leichter Verzögerung.

               Wir hören Geschnaufe und Geknurre, woraufhin sich die
               Kamera von dem Aufdruck entfernt und wir sehen, wie TORLAN
               eine dieser Tonnen in ihre passende Lücke schiebt. Offenbar
               hat er bereits gut zehn dieser Tonnen eingeräumt. Neben den
               Tonnen häufen sich Kisten, weitere Tonnen und andere
               Behälter.

               Gerade als er erneut ansetzen will, um die offenbar sehr
               schwere Tonne zu schieben, öfnet sich mit einem Zischen die
               Tür zum Frachtraum und LIEUTENANT JIM BEEM tritt ein, mit
               einem breiten Grinsen. Torlan dreht sich zu ihm um, als
               Beem gerade die Tür wieder schließt.

                                   BEEM
                         Ich dachte, ich leiste Ihnen ein
                         wenig Gesellschaft, wissen Sie.

                                   TORLAN
                         Brauche ich nicht. Trotzdem...

                             (beat)
                         ... danke.


                                   BEEM
                         Nichts zu danken. Das ganze
                         Schiff wird sicherlich sehen
                         wollen, wie Sie...

                                   TORLAN
                             (führt den Satz fort)
                         ... wie ich aggressiver
                         Andorianer diese dämliche
                         Strafarbeit erfülle, die darin
                         besteht, diese dämliche Fracht
                         hier einzuordnen?

                                   BEEM
                         So extrem hätte ich es nicht
                         formuliert...

                                   TORLAN
                         Aber gedacht haben Sie's.

                             (beat; schiebt die Tonne
                              weiter)
                         Bei euch Menschen erkennt man
                         immer, was ihr denkt. Es ist
                         dieser... Gesichtsausdruck.

                                   BEEM
                         Schadenfreude?

                                   TORLAN
                         Ja. Schadenfroh, das ist das
                         Wort.

                                   BEEM
                         Na ja, eigentlich können Sie
                         einem ja leid tun. Immerhin haben
                         Sie nichts weiter getan, als...

                             (beat; lacht)
                         ... dem Captain vor lauter Wut
                         beim Frühstück den heißen Kaffee
                         über die Uniform geschüttet und
                         nebenbei vor Wut noch einen
                         Teller seines Lieblingsporzellans
                         an die...

                                   TORLAN
                             (unterbricht Beem)
                         Ekel, nicht Wut.

                             (beat)
                         Vielleicht auch beides. Dieses
                         komische... "Brötchen" und dann
                         dieser "Belag", diese Rotwurst.
                         Bah! Und dann noch diese
                         Giftbrühe. Dieser Orangensaft...
                         Da schmeckt ja das Gift der
                         andorianischen Sokosblüte besser!

                                   BEEM
                         Nur dass die in drei Sekunden
                         tötet.- Aber Sie wussten doch,
                         dass Captain Caylon kein
                         andorianisches Frühstück...

                                   TORLAN
                             (unterbricht Beem)
                         Andorianer haben kein Frühstück.
                         Wir haben auch kein Mittagessen
                         und auch kein Abendessen und auch
                         kein Dessert. Wir essen alle zwei
                         Tage, und zwar dann etwa drei
                         Stunden lang. Das ist normal.

                                   BEEM
                         Für Sie. Nicht für uns. Andere
                         Kulturen, andere Sitten.

                                   TORLAN
                         Das sind keine Sitten...
                             (beat; schiebt mit einem
                              Ruck die Tonne an ihren
                              Platz)
                         Das ist...

               Mitten im Satz bricht der Andorianer ab, als plötzlich eine
               der Tonnen, die auf einer anderen steht, anfängt zu
               wackeln. Torlan hechtet einen Schritt zur Seite und
               versucht die Tonne mit aller Kraft wieder hochzustemmen,
               was ihm misslingt, woraufhin er wegspringt.

               Wir sehen in ZEITLUPE, wie die Tonne rutscht und nach unten
               fällt.

               In dem Moment, in dem sie auf den Boden aufklatscht,
               beenden wir die Zeitlupe, und mit einem lauten Knall platzt
               der Inhalt aus der Tonne heraus. Ein Schwall von grünlichem
               Wasser entlädt sich in den gesamten Frachtraum, Torlan und
               Beem werden nassgespritzt.

               Das Wasser verteilt sich im Raum, offenbar ist eine Art
               Fisch in dem Wasser gewesen, welcher nun vergeblich nach
               einer tiefen Pfütze sucht.

               Beem sieht das ganze angewidert an.

                                   BEEM

                             (fassungslos)
                         AH!

                                   TORLAN
                         Das... Das...

                                   BEEM
                         ... darf doch wohl nicht wahr
                         sein? Ja, das darf es nicht.

                                   TORLAN
                         Ich werde mich weigern, diese
                         Schweinerei sauber zu machen. Ich
                         gehöre nicht zum
                         Reinigungspersonal. Ich bin doch
                         keine Putzfrau!

                                   BEEM
                         Es gibt kein spezielles
                         Reinigungspersonal. Aber
                         vielleicht sollten Sie es
                         einführen...

               AUF Torlan, dann auf den überschwemmten Boden. Die Kamera
               bewegt sich nach oben, wir sehen wie eine weitere Tonne
               wackelt und bedrohlich sich zur Seite neigt, dort, wo die
               Kisten mit den anderen Waren stehen...

                                   TORLAN
                         NEIN!

                                                              CUT TO:

         3     INT. ANTARES - MASCHINENRAUM                             3

               SCHWENK ÜBER DEN WARPKERN

               Der Warpkern gibt das gewohnte, laute und dumpfe Brummen
               von sich. Der Maschinenraum ist - wie gewohnt - voller
               Offiziere, die an Konsolen arbeiten oder an irgendwelchen
               Dingen herumschrauben.

               Nur STEUERMANN DARIUS TSCHERNOVSKY hat eine andere Aufgabe:
               Er poliert den Warpkern und die an ihn grenzenden
               Computerkonsolen mit einem Lappen.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (zu sich)
                         Ist das die Belohnung für eine
                         moralische Tat?

               CHEFINGENIEUR COMMANDER MÜLLER erscheint hinter ihm, mit
               einer metallenen Tasse Kaffee in der Hand.

                                   MÜLLER
                         Sehen Sie es als Geschenk an. Sie
                         haben die Ehre, meinen Warpkern
                         zu polieren.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Soweit ich weiß, ist er
                         Sternenflotteneigentum.

                             (beat)
                         Verdammt, aber es war doch nie
                         die Rede von einer solchen
                         Bestrafung... Ich dachte, trotz
                         all der Ereignisse vor einem
                         Monat...

                                   MÜLLER
                         Der Captain scheint an der
                         Verteilung solcher Strafarbeiten
                         Spaß gefunden zu haben. Unserem
                         geliebten Torlan geht es auch
                         nicht viel besser...

                                   TSCHERNOVSKY
                         Es ist nur... Was bringt es,
                         einen Metallzylinder mit
                         hochgefährlicher Antimaterie und
                         Materie zu putzen?


                                   MÜLLER
                         Keine Angst, da kann nichts
                         passieren!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich habe keine Angst. Ich komme
                         mir nur blöd vor.

                                   MÜLLER
                         Nehmen Sie's mit Humor.


               Müller trinkt noch einen Schluck, dann schüttelt sie die
               letzen Tropfen des Bechers aus und trifft die Wand des
               Warpkerns.

               Mit einem Grinsen entfernt sie sich.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Humor... Wie sie das genießt.

               Tschernovsky schrubbt weiter, dann...

                                                              CUT TO:

         4     INT. ANTARES - FRACHTRAUM - MOMENTE SPÄTER               4

               Wir sehen Beem und Torlan, die mit einem modernen
               Staubsauger das Wasser vom Boden aufsaugen.

                                   BEEM
                         Doktor Miller und der Captain
                         werden uns umbringen...
                         Diese Wasser war angeblich voller
                         Heilkräuter und hat uns einen
                         Plasmabildschirm gekostet...

               Torlan schnaubt verächtlich, und saugt weiter, während Beem
               aufsteht und offenbar ein wenig taumelt. Er fasst sich an
               den Kopf, muss einmal husten... Dann stützt er sich an der
               Wand ab und schließt die Augen. Benommen öffnet er sie
               wieder und geht zurück an die Arbeit.

               AUF Torlan und Beem, dann ...


                                                            FADE OUT.



                                   ENDE TEASER
                                      AKT I

         5     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM                         5

               Wir blicken in die unendlichen Weiten des Weltalls, die
               Sterne verschwimmen zu langen Streufen, da wir uns mit
               Warpgeschwindigkeit bewegen, während ein schnelles, dumpfes
               und sehr bassbetontes einerseits, andrerseits sehr
               sopranlastiges Musikstück im Hintegrrund läuft, das einen
               sehr fremdartigen Eindruck macht.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Computerlogbuch der Antares,
                         Nachtrag. Die Lage an der Grenze
                         scheint immer unsicherer zu
                         werden. Gerüchten zufolge wird
                         ein Personentransporter der
                         Sternenflotte vermisst, das sich
                         auf dem Weg zum Sirius-System
                         befand. Es gehen Gerüchte um,
                         eine getarnte romulanische Flotte
                         befände sich in dem System.
                         Selbst wenn nicht - die Angst auf
                         der Erde steigt mit jedem Tag.

               Die Kamera bewegt sich plötzlich und enthüllt, dass wir uns
               im Bereitschaftsraum des Captains befinden. CAPTAIN CAYLON
               sitzt an seinem Schreibtisch und hat offenbar eine
               Frachtliste geöffnet.

               BLICK AUF DIE TÜR DES BEREITSCHAFTSRAUMS

               Das Türsignal ertönt.

                                   CAYLON (O.S.)
                         Herein!

               Müller betritt das Zimmer, die Tür schließt sich wieder.

                                   MÜLLER
                         Ich wurde gerufen?

                                   CAYLON
                         Ich habe irgendwie ein schlechtes
                         Gewissen...

                                   MÜLLER
                         Wie bitte?

                                   CAYLON
                         Ich meine die Fracht, die wir von
                         den Pakleds aufgenommen haben.
                         Ich werde das Gefühl nicht los,
                         dass die Pakleds sie los werden
                         wollten.

                                   MÜLLER
                         Schmuggelware?

                                   CAYLON
                         Möglich. Oder sie ist verdorben
                         und sie haben uns nur eine gute
                         Probe gegeben.

                                   MÜLLER
                         Na ja, jetzt ist es auf jeden
                         Fall zu spät. Ich hoffe, dass zum
                         Beispiel die Nénsurische Eiscreme
                         in Ordnung ist. Die soll ja sehr
                         gut schmecken.

                                   CAYLON
                         Genauso gut wie das Nénsurische
                         Wasser. Aber Doktor Miller hat
                         bereits...
                             (hustet)

                                   MÜLLER
                             (ein wenig besorgt)
                         Vielleicht sollten Sie mal zu ihr
                         gehen.

                                   CAYLON
                         Herrgott, einmal Husten und man
                         ist krank? - Wo war ich? Ach ja,
                         das Nensurische Wasser hat sich
                         Dotkor Miller schon unter den
                         Nagel gerissen. Da sollen
                         irgendwel--
                             (hustet)
                         --welche Kräuter drin sein.
                         Mestral will die Nénsurischen
                         Mineralien untersuchen und ich
                         will die Nénsurische
                         Musiksammlung haben.

                                   MÜLLER
                         Man hört es. Ich dachte erst,
                         dass sei Musik der Aborigines.

                                   CAYLON
                         Besser als deutsche Folklore.

                                   MÜLLER
                         Sie kennen ja gar keine deutsche
                         Volksmusik.

                                   CAYLON
                         Nun ja... Da wären zum
                         Beispiel...

                             (beat)
                         Warum waren Sie eigentlich
                         gekommen?

                                   MÜLLER
                             (lächelt, besonders
                              höflich)
                         Wegen einer wichtigen
                         Angelegenheit. In Ensign
                         Ostrowskis, Crewman DaSilvas und
                         in meinem Namen will ich Sie
                         darum ersuchen, die Nénsurische
                         Wolle für eine Strick- und
                         Häkelgruppe freizugeben...

                                   CAYLON
                             (schmunzelnd, sie
                              anblickend)
                         Eine was?

                                   MÜLLER
                             (errötet leicht)
                         Sie haben mich verstanden, Sir...

                                   CAYLON

                             (sieht sie
                              verständnislos an)
                         Ich habe Kopfschmerzen. Auf der
                         Wartungsliste stehen nicht
                         weniger als gut fünfzig Punkte.
                         Sie befinden sich im Dienst.
                         Unser Frachtraum quillt nur so
                         über. An unserer Grenze gehen
                         merkwürdige Dinge vor sich...
                         Überall wartet Arbeit.
                             (beat)
                         Und jetzt kommen Sie mir mit
                         einer Häkelgruppe?

                                   MÜLLER
                         Wissen Sie, die meisten
                         verbessern sich ja sofort... Aber
                         es kann doch wohl nicht wahr
                         sein, dass Doktor Miller
                         bekannter ist als ich...

                                   CAYLON
                             (ignoriert sie)
                         Wenn Sie das daraus schließen,
                         bitte.


                                   MÜLLER
                             (fährt fort)
                         ... und dass diese Crew unfähig
                         ist...

                                   CAYLON
                             (beleherend)
                         Na, keine Verallgemeinerungen!
                         Außerdem ist Ihr Patient der
                         Warpkern, Doktor Miller versorgt
                         die Crew. Daher ist sie
                         zwangsläufig ein wenig bekannter.

                                   MÜLLER
                         Aber ich bin der Erste Offizier,
                         oder?

                                   CAYLON
                         Ist Ihr Selbstwertgefühl
                         angekratzt worden?

                                   MÜLLER
                         Vielleicht ein bisschen.

                                   CAYLON
                             (schmunzelt)
                         Dann schlage ich vor, Sie gehen
                         zu Doktor Miller, Commander
                         Mill... oh, pardon, Müller.

               Plötzlich bekommt Caylon eine Art Hustenanfall.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (nach mehrmaligem
                              Husten)
                         Pardon...

               Dann muss er erneut husten, doch diesmal scheint es gar
               nicht aufzuhören.

                                   MÜLLER
                         Captain?...
                             (besorgt)
                         Frederick!

               Caylon hustet immer stärker, hat offenbar große Probleme
               Luft zu holen.

               Müller springt mit einem Satz zum Intercom.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Müller an Krankenstation!
                         Medizinischer Notfall! Eine
                         Person!

                                   MILLERS KOMSTIMME
                         Verstanden!

               Müller geht hektisch zum Captain, der immer weiter hustet
               und nach Luft ringt, greift ihm unter die Arnme und eilt so
               schnell es mit einem schweren Mann unter den Armen geht zur
               Tür hinaus.

                                                              CUT TO:

         6     INT. ANTARES - KRANKENSTATION - SPÄTER                   6

               Caylon liegt - offenbar mit Beruhigungsmitteln ruhig
               gestellt und mit einer kleinen Sauerstoffmaske auf dem Mund
               - auf dem zentralen Bett der Krankenstation.

               Miller untersucht ihn und sieht des öfteren auf den großen
               Wandschirm, während Müller unruhig daneben steht und vor
               Nervosität scheinbar an einem Fingernagel herumnagt.

                                   MÜLLER
                         Vielleicht hat er nur einen durch
                         Stress bedingten leichten
                         Hustenreiz.


                                   MILLER
                             (sarkastisch)
                         Und erstickt deshalb fast?

                                   MÜLLER
                         Sowas soll es geben...

                                   MILLER
                             (zynisch)
                         Wer ist hier der Doktor? Müller
                         oder Miller?

                                   MÜLLER
                         Sehr amüsantes Wortspiel.

               Die Kamera fährt langsam, dann immer schneller auf Caylon
               zu.


                                   MILLER
                         Danke.

               Schließlich rast die Kamera auf Caylons Brust zu. Wir rasen
               durch Fleisch und andere Gewebe, Blutbahnen. Dann bleibt
               die Kamera inmitten eines Nervenkanals stehen. Plötzlich
               beginnt es scheinbar zu blitzen, blendendes Licht
               durchzuckt unregelömäßig und immer schneller den
               Nervenstrang.

               PLötzlich rast der Nerv aus dem Bild und wir wechseln zu
               der vorherigen Einstellung.

               Caylon schnellt hoch, ist plötzlich hellwach und hustet
               erneut stark.

               Nebenbei bildet sich ein nasser Fleck an seinem Hosenbein,
               während der Husten aufhört.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Ah, weilen wir wieder unter den
                         Leben...
                             (sie sieht den Fleck auf
                              Caylons Hose)
                         Oh...

               Caylon errötet.

                                   CAYLON
                         Verdammt... Das bleibt unter
                         Ihrer Schweigepflicht, Doktor...

                             (zu Müller)
                         DAs gilt für Sie auch, Nicole.

                                   MÜLLER
                         Ich werde dann mal gehen.

                                   CAYLON
                         Gut, Sie haben das Kommando!

                                   MÜLLER
                         Verstanden

               Müller verlässt eiligen Schrittes die Krankenstation.

                                   CAYLON
                             (ruft Müller zu)
                         Ach, Nicole...

               Müller bleibt im Türrahmen stehen und dreht sich um.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Danke!

               Müller nickt, verlässt dann endgültig die Krankenstation.
               Die Doppeltür aschließt sich hinter ihr.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu Miller)
                         Doktor, das ist mir unglaublich
                         unangenehm... Das ist mir heute
                         morgen schon mal passiert.

               Miller geht auf und ab. Wir sehen, dass die Krankenstation -
               bis auf die beiden Führungsoffiziere und eine
               Krankenschwester - leer ist.

                                   MILLER
                         Mir ist das ein Rätsel... Was
                         haben ihre Lungen mit ihrer Blase
                         zu tun? Überhaupt... Warum haben
                         Sie diese Beschwerden?

                                   CAYLON
                         Dafür sind Sie da, um das
                         heruaszufinden. Äh, haben Sie ein
                         Tuch?

               Miller geht zu ihrer Arbveitskonsole und holt drei weiße
               Stofftücher, in der Größe eines Taschentuches.

               Caylon nimmt sie und tupft damit seine Höse etwas ab.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Das tut mir sehr leid. Ich muss
                         dringend die Uniform wechseln.

                                   MILLER
                             (leicht angewidert)
                         Bitte... Ich... bin sowas
                         gewohnt, das muss Ihnen nicht
                         unangenehm sein.
                             (beat)
                         Haben Sie sonst noch Beschwerden?

                                   CAYLON
                             (denkt kurz nach)
                         Nein, nichts, was ich sonst nicht
                         auch hätte.

                                   MILLER
                         Das heißt?

                                   CAYLON
                         Na ja, das normale. Mal ein wenig
                         Bauchschmerzen, mal leichte
                         Blähungen, mal Kopfschmerzen.
                         Nichts außergewöhnliches.

                                   MILLER
                         Ja, das ist nichts
                         ungewöhnliches. Ich habe auch
                         nichts Anormales feststellen
                         können. Auch keine Erkältung oder
                         Asthma... Es scheint nur eine
                         Reizung ihrer Atemwege zu
                         geben...

                                   CAYLON
                         Eine Reizung?

                                   MILLER
                             (nachdenklich, starrt
                              auf den Monitor)
                         Ja... Eine Reizung. Wodurch
                         werden Ihre Atemwege gereizt?

               Plötzlich gleiten die beiden Flügel der Tür zur
               Krankenstation auseinander und Beem kommt, von einem
               Crewmitglied gestützt, hinein. Er sieht kreideblass aus.

               Miller verlässt sofort den Captain und eilt zu Beem und dem
               Offizier.


                                   MILLER (CONT'D)
                         Was fehlt ihm?

                                   CAYLON
                         Auf der Brücke klagte er über
                         Schwindelkeit und war ganz blass.
                         Dann brach er unter Schmerzen
                         zusammen und meinte er hätte
                         Herzstechen oder so was...

                                   MILLER
                         Zur Seite, bitte!

               Caylon weicht beiseite und von dem Bett hinunter. Der
               Offizier und Miller legen Beem auf das Bett.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Mister Beem?

                                   BEEM
                             (schwach)
                         Ja...

               Miller untersucht Beem, während der Offizier zurücktritt
               und neben Caylon stehen bleibt. Der Offizier blickt
               zufällig nach unten und bemerkt den dunklen Fleck an
               Caylons Hose.

                                   OFFIZIER #1
                         Äh...

                                   CAYLON
                         Fragen Sie nicht.

                             (beat; streng)
                         Haben Sie nicht zu tun?

                                   OFFIZIER #1
                             (nickt)
                         Ja, Sir.

               Der Offizier verlässt schnell die Krankenstation.

                                   MILLER (O.S.)
                         Schon wieder!

               In einer neuen Einstllung sehen wir nun das Biobettm, auf
               dem ein nach wie vor kreidebleicher, aber nun wohl
               schmerzfreier Beem liegt.

                                   CAYLON
                         Doktor?

                                   MILLER
                             (zu Beem)
                         Geht es Ihnen soweit gut?

               Beem nickt schwach.


                                   BEEM
                         Es geht...

                                   MILLER
                             (zu caylon)
                         Schon wieder habe ich einem
                         Patienten ein die
                         Nervenleitfähigkeit blockendes
                         Serum verabreicht - und? Es
                         wirkt. Sofort geht es meinem
                         Patienten besser!

               Der Doktor geht zu einem Intercom und ruft die
               Krankenschwester, Sarah Parker.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Doktor an Parker!

                                   PARKERS KOMSTIMME
                         Parker hier!


                                   MILLER
                         Haben Sie was gegen ein paar
                         Überstunden?

                                   PARKERS KOMSTIMME
                         Immer!

                                   MILLER
                         Also dann, los geht's!

               Miller macht sich gerade auf den Weg zurück zu Caylon, als
               wir ein seltsames Geschrei hören und die Türen der
               Krankenstation sich öffnen.

               Torlan stürzt herein, fässt sich mit seinen beiden Fingern
               an seine Fühler.

                                   TORLAN
                             (nervös, laut)
                         Ah! Ich drehe gleich durch! Bei
                         Andors Kraft, was ist das?

                                   MILLER
                         Was?

                                   TORLAN
                         Meine Fühler...
                             (er sieht den Captain)
                         Es ist etwas sehr privates.

               Miller seufzt und deutet auf eines der Bette im
               Hintergrund.

                                   MILLER
                         Kommen Sie!

               Torlan setzt sich schließlich auf die Bettkante, während
               Miller ihn untersuchen will, doch der Andorianer, der nach
               wie vor mit seinen Händen die Fühler hält, sträubt sich.

                                   TORLAN
                         Der Vorhang!

               Miller zieht gehorsam den hellen, seidenen Vorhang zu.

               Einstellung auf Caylon, der verdutzt und nachdenklich das
               Geschehen beobachtet, während er mit verschränkten Armen
               wartend auf und ab geht.

               In der vorherigen Einstellung sehen wir nun, wie Torlan nun
               seine Fühler loslässt, die sofort wie verrückt anfangen,
               sich in alle Richtungen zu drehen und zu winden.

                                   TORLAN (CONT'D)
                         Ah... Oh nein... Ah!

               Er greift wieder nach seinen Fühlern und hält sie still.

                                   TORLAN (CONT'D)
                         Sie können sich nicht vorstellen,
                         wie sich das anfühlt...

                                   MILLER
                         Nicht wirklich.


                                   TORLAN
                             (kribbelig)
                         Wie ein einziger, dauerhafter...
                         Wie nennen Sie das? Orgamas?

                                   MILLER
                         Nein.

                             (schluckt)
                         So ähnlich. Seit wann haben Sie
                         diese... Beschwerden?

                                   TORLAN
                         Seit zehn Minuten spielen sie
                         verrückt, wobei sie seit einigen
                         Stunden jucken.

                                   MILLER
                         Haben Sie irgendwelche Pflanzen
                         angefasst?

                                   TORLAN
                         Nein! Ich war den ganzen Tag im
                         Frachtraum und habe Kisten
                         gestapelt.

                                   MILLER
                         Ich habe den Eindruck, es handelt
                         sich um eine Art allergische
                         Reaktion...
                             (hält inne)
                         Einen Moment!

               Sie greift in die Tasche ihres dunkelblauen Doktorkittels,
               holt die moderne Spritze mit dem von ihr beschriebenen
               Serum hervor und injiziiert es Torlan am Oberarm. Der
               Andorianer guckt benommen nach der Injektion.

                                   TORLAN
                         Was war das?

                                   MILLER
                         Eine Art Beruhigungsmittel...
                         Wirkt es?

                                   TORLAN
                         Nun ja... Der juckreiz ist weg
                         und...
                             (er nimmt die Hände von
                              den Fühlern)
                         Ah...

               Die Fühler hängen etwas schlaff herunter. Offenbar haben
               sie sich vorübergehend beruhigt.

               In einer kurtz eingeschobenen Einstellung sehen wir nun den
               auf dem Bet liegenden Beem und Caylon, die sich
               unterhalten.

                                   BEEM
                             (noch immer schwach)
                         Was treibt Sie denn hierher, Sir?

                                   CAYLON
                         Husten. Oder sowas in der Art.
                         Und ... andere Beschwerden.

                             (beat)
                         Und Sie? Ein Herzinfarkt?

               Beem richtet sich auf und setzt sich auf die Bettkante.

                                   BEEM
                         Akute Atemnot und Herzstechen.


                                   CAYLON
                         Ah ja... Haben Sie eine Ahnung,
                         was unser tapferer Andorianer für
                         Sorgen hat.

                                   BEEM
                         Muss irgendwas mit seinen Fühlern
                         sein. Ich bin froh, dass ich
                         solche Dinger nicht habe...

                                   CAYLON
                             (schmunzelnd)
                         Dafür haben Andorianer andere
                         "Dinge" nicht, auf die sie nicht
                         gerne verzichten würden...

               In dem Moment zieht Doktor Miller den Vorhang beiseite und
               kommt mit Torlan näher. Vor Caylon bleibt sie stehen.

                                   MILLER
                         Was zum Teufel ist das?

               AUF Miller, dann...

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT I



                                      AKT II

               FADE IN:

         7     INT. ANTARES - KRANKENSTATION - FOLGEND                  7

               Die Kamera bewegt sich mit Miller mit, die auf und ab geht,
               während Beem, Caylon und Torlan ihr zuhören.

                                   MILLER
                         Sie alle drei hatten äußerst
                         merkwürdige Krankheitssymptome,
                         aber Ihnen scheint nichts zu
                         fehlen. Sie wirken ansonsten
                         allesamt kerngesund.

                                   BEEM
                         Ich fühle mich aber nicht so...

                                   MILLER
                         Sie fühlen sich schwach durch
                         Sauerstofmangel, da Sie durch das
                         Herzstechen Panik hatten, tief
                         durchzuatmen. Das ist alles.
                             (beat)
                         Wo bleibt eigentlich...

               Plötzlich öffnent sich die Tür und ein Offizier betritt,
               geführt von SARAH PARKER, Doktor Millers dunkelhäutige,
               junger Krankenschwester, die Krankenstation.

                                   PARKER
                             (ruft hektisch)
                         Doktor Miller! - Schnell!

               Miller eilt herbei und führt den Offizier auf das Biobett.
               Beem nickt und steht von der Kante auf.

                                   MILLER
                         Was fehlt Ihnen?

                                   PARKER
                         Ich war auf dem Weg hierher, als
                         ich ihn bewusstlos auf der Erde
                         fand!

                                   MILLER
                         Ich denke, er kann selber
                         sprechen...

                                   PARKER
                             (nervös)
                         Ja, natürlich, Sie haben Recht,
                         ich rede mal wieder viel zu viel,
                         was sowieso niemanden
                         interessiert und ich sollte nicht
                         immer so einnehmend sein.
                         Es tut mir leid, aber Sie wissen
                         ja, wie ich bin...

               Alle sehen sie skeptisch an.

                                   PARKER (CONT'D)
                         Ich... werde...


                                   MILLER
                         Ich möchte einfach Ruhe haben.

               Caylon, Beem, Torlan und Parker nicken.

               Miller wendet sich dem Offizier auf dem Bett zu.

                                   OFFIZIER #2
                         Ich habe seit heute morgen so
                         einen schwarzen Punkt auf dem
                         rechten Auge. Und vorhin konnte
                         ich plötzlich auf dem linken Auge
                         fast nichts mehr sehen und dann
                         wurden auf dem anderen die
                         schwarzen Flecken immer mehr
                         und... Na ja, dann bin ich aus
                         dem Maschinenraum hierher
                         gekommen und habe eine
                         Rohrleitung übersehen...


                                   MILLER
                         Das erklärt die Beule am Kopf.
                         Und warum Sie bewusstlos waren.
                             (holt einen Scanner)
                         Ich bin zwar kein Augenarzt, aber
                         ich würde sagen, ihre Sehnerven
                         sind ausgefallen. Ein Fehler auf
                         der Netzhaut also. Äh... Moment.
                             (wendet sich an alle
                              herumstehenden)
                         Hätten Sie die Güte, vielleicht
                         zurück zum Dienst zu gehen oder
                         wenisgtens ein wenig Abstand zu
                         nehmen.

               Caylon, Parker, Torlan und Beem nicken. Sie verteilen sich
               in der Krankenstation, Beem geht zu einem Bett, Torlan
               folgt ihm, Caylon setzt sich auf einen Stuhl an Millers
               Arbeitskonsole, Parker verschwindet im Hintergrund.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Gut. Also...
                             (scannt das Auge)
                         Hm... Seltsam...

               Auf dem Bildschirm sehen wir eine schmematische Ansicht des
               Auges und der Netzhaut des Offiziers.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Ich begreife das nicht...
                             (grübelt nach, legt den
                              Scanner beiseite)

                                   OFFIZIER #2
                             (besorgt, nervös)
                         Bin ich etwa blind?

                                   MILLER
                         Ich glaube kaum... Nicht so
                         plötzlich.
                             (beat)
                         Einen Moment...
                             (ruft in den Raum)
                         Sarah, ich benötige Gathryzin
                         200.

                                   OFFIZIER #2
                         Bitte was?


                                   MILLER
                         Keine Sorge. Nur ein
                         nervenstimulierendes Mittel.

               Krankenschwester Parker kommt mit einem Injektionsgerät in
               der Hand und reicht es Doktor Miller.

                                   PARKER
                         Bitte sehr.

                                   MILLER
                         Danke.

               Miller setzt die Spritze an und wir hören ein leises
               Zischen.

                                   MILLER (CONT'D)
                         So, jetzt warten wir ein paar
                         Sekunden... Sie werden gleich
                         wohl ein leichtes Kribbeln
                         verspüren und etwas... "unter
                         Strom" stehen, wenn man so will,
                         aber das sollte es auch sein.

               Miller und Parker warten ein paar Sekunden, der Offizier
               sieht beunruhigt aus. Plötzlich erhellt sich seine Mimik.

                                   OFFIZIER #2
                         Was war das?

                                   MILLER
                         Tja, wie die Heilung des Blinden.

                                   PARKER
                         Sie kennen die Bibel?

                                   MILLER
                         Ja.

                             (zum Offizier)
                         Verschwinden die Punkte?

                                   OFFIZIER #2
                         Langsam, ja...

                                   PARKER
                             (zu Miller)
                         Das ist toll, ich war als kleines
                         Mädchen Mitglied in einem
                         Gospelchor...

                                   MILLER
                         Also immer noch.

               Miller will mit dem Offizier reden, wird aber andauernd bon
               Parker unterbrochen.

                                   MILLER (CONT'D)
                             (zum Offizier)
                         Gut, dann ruhen Sie...

                                   PARKER
                         Was meinen Sie mit immer noch? Na
                         ja, egal, auf jeden Fall fand ich
                         die Bibel schon immer unglaublich
                         faszinierend, wissen Sie. Und
                         überhaupt habe ich..

                                   MILLER
                             (streng, genervt zu
                              Parker)
                         Würden Sie bitte die Krankenstation
                         verlassen, Sarah. Sie sind zwar
                         immer nervös, aber heute würde ich
                         das Wort "hyper" voranstellen.

                                   PARKER
                             (enttäuscht)
                         Ja, okay, aber wenn Sie mich
                         brauchen, ich bin in meinen
                         Quartier. Also wenn...

                                   MILLER
                         Wegtreten!

               Parker verlässt ohne ein weiteres Wort die Krankenstation.
               Sie wirkt nervös, spielt mit ihren Fingern.

               Caylon kommt näher.

                                   CAYLON
                         Was war das denn?

                                   MILLER
                         Das frage ich mich auch.


               In dem Moment öffnent sich die Tür der Krankenstation und
               Darius Tschernovsky kommt herein, er hält mit seinem linken
               seinen linken, ausgestrechten und steif wirkenden Arm.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ah, Captain, da sind Sie ja! Bei
                         allem Respekt, aber Ihre
                         "Strafarbeiten" gehen zu weit.
                         Ich kann meinen Arm nicht mehr
                         bewegen! Und meine Hand, die
                         zittert wie... wie verrückt. Und
                         ich werde langsam verrückt.

               Miller deutet auf einen Stuhl.

                                   MILLER
                             (seufzt)
                         Setzen Sie sich!

                                   TSCHERNOVSKY
                             (sich setzend)
                         Ist das Parkinson? Ich meine die
                         Hand?

                                   MILLER
                         Wohl kaum so plötzlich. Außerdem
                         gibt es Parkinson so gut wie gar
                         nicht mehr. Und selbst wenn - die
                         Behandlung dauert drei Minuten.
                             (nimmt ein
                              Messinstrument
                         Also gut, Sie sagten Ihr Arm sei
                         taub?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ja, seit bestimmt... einer halben
                         Stunde!


               Caylon nähert sich.

                                   CAYLON
                             (gereizt)
                         Ensign, wenn Sie mir jetzt auch
                         noch vorwerfen, dass ich daran
                         Schuld bin, können Sie die Brücke
                         auch gleich noch säubern!

                                   TSCHERNOVSKY
                         ES tut mir ja leid, Sir, aber
                         diese Aufgabe war doch völlig
                         irrsinnig. Wenn es doch etwas
                         produkti--

                             (mit schmerzverzerrter
                              Stimme)
                         AU!

               Miller hat eine Nadel in Tschernovskys Arm gestochen. Auf
               einem Display an der Oberseite der Nadel erscheinen
               Zahlenreihen.

                                   MILLER
                         Hab ich's mir doch gedacht...
                         Irgendwas stimmt mit Ihren Nerven
                         nicht mehr. Irgendwie scheint die
                         Nervenfunktion gestört zu
                         werden... Ihre Muskeln wissen gar
                         nicht, dass sie was machen oder
                         empfinden sollen. 


               Sie zieht die Nadel aus dem Arm, sticht sie nun etwas
               tiefer, näher bei der Hand unter die Haut.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Und hier ist genau das
                         Gegenteil...
                             (deutet auf das Display)
                         Gerade hatten wir zu niedrige
                         Werte... Aber da sollte ein Wert
                         von 0,6 sein.

                             (zu Tschernovsky)
                         Sie haben 1,1. Ihre Hand spielt
                         verrückt, weil die Nerven völlig
                         überlastet sind. Deshalb das
                         Zittern...

               Calyon kommt etwas näher.

                                   CAYLON
                         Woran kann das liegen?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Das wüsste ich auch gerne...

                                   MILLER
                         Ich weiß es nicht... So etwas
                         habe ich noch nie erlebt.
                             (zu Caylon)
                         Und ich wette mit Ihnen, dass bei
                         allen anderen hier die
                         Nervenaktivität auch unregelmäßig
                         und falsch ist. Daher sind Ihre
                         Lungen gereizt, andrerseits Ihre
                         Blase...


                                   CAYLON
                         Ich weiß schon...
                             (beat)
                         Ich habe eine Befürchtung, aber...

                                   MILLER
                         Was?

                                   CAYLON
                         Was die Ursache sein könnte.

                                   MILLER
                         Was?

                                   CAYLON
                         Vielleicht eine neue Waffe der
                         Romulaner.

                                   MILLER
                         Das würde erklären, warum mehr
                         und mehr diese seltsamen Symptome
                         haben...

                                   CAYLON
                         Gehen wir auf die Brücke!

                                   MILLER
                         Mister Tschernovsky, wenn jemand
                         kommt, rufen Sie mich bitte sofort.

                             (in den Raum)
                         Falls jemand von Ihnen Schmerzen
                         oder Müdigkeit verspürt, liegt
                         das am Medikament! Ich bin mit
                         dem Captain auf der Brücke!

               Die beiden gehen schnellen Schrittes aus der
               Krankenstation.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Äh, Doktor... mein Arm!

               Caylon öffnet dei Tür der Krankenstation und schiebt Miller
               mit seinem linken Arm behutsam hinaus.

                                   CAYLON
                         Kommen Sie, Doktor, wir müssen
                         uns beeilen!

                                                              CUT TO:

         8     INT. ANTARES - TURBOLIFT - MOMENTE SPÄTER                8

               Müller und Caylon stehen nebeneinander im Turbolift, auf
               dem Weg zur Brücke.

                                   CAYLON
                         Falls diese eine Art Virus ist,
                         müssen wir die Kranken nicht
                         unter Karantäne stellen?

                                   MILLER
                         Wenn dies eine Krankheit ist, was
                         wir noch heruafinden müssen,
                         würde das kaum noch etwas
                         bringen. Es ist zu spät...
                             (beat)
                         Ich muss Ihnen etwas sagen, Sir...

                                   CAYLON
                         Ja?

                                   MILLER
                         Was auch immer das ist -

                             (beat)
                         Lange wird der Vorrat an
                         Neuronblockern und
                         Neuronstimulatoren nicht mehr
                         reichen... Außerdem ist das keine
                         Dauerlösung. Wenn die Wirkung des
                         Medikamentes nachlässt, werden
                         Sie zwar wieder etwas wacher
                         sein, aber auch wieder den
                         Hustenreiz bekommen.

                                   CAYLON
                         Was heißt das?

                                   MILLER
                         Wenn dies eine Epedemie ist, müssen
                         wir die Kranken aufteilen. Die, die
                         nur leichte Beschwerden haben, und
                         die mit lebensbedrohlichen. Das
                         wiederum verstößt schließlich
                         zwangsläufig gegen meinen
                         hippokratischen Eid...

                                   CAYLON
                         Dazu wird es nicht kommen,
                         Doktor...
                             (besorgt)
                         Bestimmt nicht.

                                                              CUT TO:

         9     INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGENDE SZENE                   9

               Einige NDs arbeiten an ihren Stationen, Müller sitzt im
               Captainsessel, Mestral sitzt an seiner Konsole, als sich
               die Tür des Turbolift öffnet.

               Caylon und Miller verlassen den Turbolift und gehen direkt
               zu Mestrals Konsole. Der Vulkanier sitzt dort, sieht etwas
               benommen aus.

               Müller, die das Kommando inne hat, steht auf, Caylon hebt
               aber eine Hand und weist sie so an, sitzen zu bleiben.

                                   CAYLON
                         Bleiben Sie ruhig sitzen, ich
                         komme gleich zu ihnen!

               Miller und Caylon gehen weiter zu Mestrals Station.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Mestral, wir brauchen Ihre Hilfe!

                                   MESTRAL
                             (verwirrt
                         Äh, ja... Gerne, Captain.

                             (sieht Miller)
                         Ah, Doktor, es freut... es ist...
                         schön... sie zu.


                                   CAYLON
                         Alles in Ordnung?

                                   MESTRAL
                         Ich... Ich habe Probleme, meine
                         mentale Konzentration aufrecht zu
                         erhalten. Ich scheine...
                         erschöpft zu sein.

               Miller sieht mit besorgtem Gesicht Captain Caylon an.

                                   CAYLON
                         Nun gut, scannen Sie bitte nach
                         sämtlichen ungewöhnlichen
                         Strahlenanomalien! Also Strahlen,
                         die hier nicht sein sollten.
                             (beat)
                         Verstanden?

                                   MESTRAL
                             (zögernd)
                         Ja, ich...
                             (widmet sich seiner
                              Konsole)
                         Das dauert ein paar Sekunden...

               Nach etwa fünf Sekunden ist der Scan beendet, was durch ein
               Piepen signailisert wird.

                                   MESTRAL (CONT'D)
                         Nein, nichts ungewöhnliches,
                         soweit ich das sehen kann.

                                   MILLER
                         Keine schädlichen oder
                         unbekannten Strahungsarten?

                                   MESTRAL
                             (schüttelt den Kopf)
                         Nein, nichts auf den Sensoren.

                                   CAYLON
                         Irgendwelche romulanischen
                         Schiffe oder andere zunbekannte
                         Schiffe?

                                   MESTRAL
                             (sieht auf einen anderen
                              Monitor)
                         Nein, ebenfalls nichts. Wir sind
                         seit fast elf Stunden keinem
                         Schiff begegnet. Das letzte war
                         der Frachter der Pakleds...

               Miller fährt durch ihre Haare, wir sehen, dass sie sehr
               nachdenklich ist.

                                   MILLER
                             (zu Caylon)
                         Also gut... Besser gesagt schlecht.
                         Das heißt nun, dass wir das gesamte
                         Schiff durchscannen müssen. UNd ich
                         muss diese Krankheitserreger
                         finden. Was wir gesehen haben,
                         diese Beschwerden... Das könnte
                         erst der Anfang sein.

                                   CAYLON
                         Ich werde veranlassen, dass das
                         gesamte Schiff untersucht wird.


                                   MILLER
                         Vornehmlich bite die
                         Lüftungsschächte. Ich befürchte,
                         über die haben sich diese Erreger
                         verbreitet. Ich brauche einige davon
                         zu Untersuchungszwecken.

                                   CAYLON
                         Und es gibt keine andere
                         Möglichkeit?

                                   MILLER
                         Nein, es muss sich um einen Virus
                         handeln. So etwas habe ich aber
                         noch nie gesehen...

                                   CAYLON
                         Also wissen wir auch nicht, ob
                         diese Symptome nur Vorboten einer
                         eventuell tödlichen Krankheit
                         sind...

                                   MILLER
                         Nein, aber ich befürchte, dass
                         sie tödlich ist. Wenn man nichts
                         gegen diese merkwürdige
                         Nervenstörung unternimmt.
                         Und wie gesagt, das Medikament
                         dafür reicht nicht für alle...

               Das Interkom piepst.

                                   TSCHERNOVSKYS STIMME
                         Doktor... Sie werden hier
                         gebraucht!

               Miller geht zum Interkom und antwortet.

                                   MILLER
                         Ich komme. Mestral, Sie kommen
                         bitte mit!
                             (zu Caylon)
                         Sie wissen, was ich suche?

                                   CAYLON
                         Befehl verstanden, Sir!

                                   MILLER
                             (lächelt matt)
                         Gut, und dann legen Sie sich
                         bitte hin. Ihr Körper ist durch
                         das Medikament geschwächt.

                                   CAYLON
                             (seufzt)
                         In Ordnung, Doktor.

               Miller nickt, sie und Mestral gehen in den Turbolift, um
               zur Krankenstation zu fahren.

               Caylon geht zu Müller, die auf seinem Sessel sitzt.

                                   MÜLLER
                         Was ist nun los?

                                   CAYLON
                             (leise)
                         Eine Seuche... wahrscheinlich.
                         Wir müssen das ganze Schiff nach
                         der Quelle von noch unbekannten
                         Krankheitserregern durchsuchen.
                             (beat)
                         Hoffen wir das Beste...

               AUF Caylon, dann...

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT II
                                     AKT III

               FADE IN:

        10     INT. ANTARES - KORRIDOR                                 10

               Zwei männliche Offiziere befinden sich im Gang, während
               auch um sie herum reges Treiben herrscht, Offiziere gehen
               eiligen Schrittes durch den Gang.

               Einer der beiden Offiziere steht auf einer Leiter, eine
               Deckenplatte ist offenbar herausgenommen worden. Mit einem
               Messinstrument untersucht er den über ihm liegenden
               Lüftungsschacht.

                                                              CUT TO:

        11     INT. ANTARES - KORRIDOR - ZEITGLEICH                    11

               Ein männlicher und ein weiblicher Offizier eilen mit einem
               Messinstrument durch den Korridor.

                                                              CUT TO:

        12     INT. ANTARES - FRACHTRAUM                               12

               Eine ganze Reihe von Crewmitgliedern untersucht den
               Frachtraum, ein Offizier bleibt vor einer der nénsurischen
               Frachttonnen stehen.

                                   OFFIZIER #3
                             (sieh auf sein
                              Messinstrument)
                         Mein Gott... Hier ist alles
                         verseucht...

                                                         SMASHCUT TO:

        13     INT. ANTARES - KRANKENSTATION - SPÄTER                  13

               BLICK DURCH EIN MIKROSKOP
               In einem runden Ausschnitt sehen wir auf einem hellblauen
               Hintergrund ein mehrzelliges Geschöpf, das mit zahlreichen
               Tentakeln ausgestattet zu seins cheint. Es pulsiert, seine
               Tentakel blitzen ab und an in einer Art elektrischem
               Funkeln.

               KAMERAFAHRT DURCH DIE KRANKENSTATION

               In der Krankenstation befinden mittlerweile rund fünfzehn
               Offiziere, darunter nach wie vor Beem, Torlan und
               Tschernovsky sowie Mestral und weitere, unbekannte
               Offiziere.

               Miller, bene noch zum Mikroskop heruntergebeut, kommt hoch
               und dreht sich in Richtung von Commander Müller und Captain
               caylon, die neben ihr stehen.


               Müller sieht nun durch das Mikroskop, während sich Miller
               an Caylon wendet.

                                   MILLER
                         Das sind genau diesselben
                         Viecher, die ich auch im
                         Blutkreislauf und in den
                         Lymphbahnen von allen hier
                         anwesenden entdeckt habe. Es
                         scheinen merhzellige, winzige
                         Parasiten zu sein, die sich in
                         markanten Hirnbereichen
                         festsetzen und die dortigen
                         Nervenstränge anzapfen. Sie
                         kontrollieren dadurch quasi
                         einige unserer Organe und
                         Körperfunktionen. Und Sie gehen
                         damit nicht gerade sehr
                         verantwortungsvoll um...

                                   CAYLON
                         Und wie machen die das?

                                   MILLER
                         Das beunruhigt mich ja gerade.
                         Ich weiß weder, wie sie da genau
                         hinkommen, noch was sie da genau
                         machen, noch wie man sie dort
                         herauskriegt. Ich müsste das
                         gesamte Hirn auseinander nehmen.
                         Bei Lieutenant Beem befinden sich
                         alleine um die achttausend von
                         diesen Dingern im Hirn, die
                         meisten in dem Bereich, der den
                         Herzmuskel sowie den Kreislauf
                         steuert. Ich weiß nicht, wie
                         viele es bei Ihnen sind, aber Sie
                         sind auch infiziert.

                             (beat)
                         Ich auch...

               Müller wendet sich vom Mikroskop ab und nimmt an der
               Unterhalung teil.

                                   MÜLLER
                         Reizend, nicht wahr?

                                   MILLER
                         Furchtbar reizend, ja.

                             (beat)
                         Wie auch immer. Aus irgendeinem
                         Grund leiten sie elektrische oder
                         andersgeartete Reize über das
                         Nervensystem und schwächen so die
                         Nervenleitfähigkeit.
                         Die Folgen sind Schmerzen, die
                         unnatürlich stark sind und die
                         man gar nicht haben sollte, oder
                         das Ausfallen von
                         Körperfunktionen. Die Neuronen,
                         also die Nervenzellen werden in
                         ihrer Funktion der
                         Datenübermittlung irgendwie
                         gestört.

                                   MÜLLER
                         Die höchste Konzentration
                         befindet sich im Frachtraum. Die
                         Ware vom Planeten Nénsus scheinen
                         die Überltäter zu sein. Das
                         Wasser ist völlig verseucht.

                                   CAYLON
                         Aber die Ware war doch
                         abgeschlossen...

                                   MÜLLER
                         Aber nicht gut genug. Torlan ist
                         eine der Kisten beim Einräumen
                         heruntergefallen. Sie ist
                         aufgeplatzt...

                                   CAYLON
                         Daher weht der Wind.

                                   MILLER
                         Wir müssen diese Händler, diese
                         Pakleds, finden. Vielleicht
                         können die uns weiterhelfen oder
                         uns die Koordinaten dieses
                         Planeten geben. - Und das
                         hoffentlich so schnell wie
                         möglich.

               In dem Moment öffnet sich die Tür der Krankenstation, zwei
               Offiziere kommen herein, die eine Frau tragen, die offenbar
               bewusstlos ist.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Ich habe jetzt keine Zeit...
                         Captain, Commander... Sie müssen
                         diese Pakleds finden. Das
                         Gathryzin 200 und 300 reicht
                         nicht mehr lange, und ich habe
                         keine anderen Arzneien, die die
                         Neuronenaktivität senken oder
                         stärken können. Und meine
                         Assistentin, Ensign Parker, ist
                         auch ausgefallen. Ich brauche
                         hier Verstärkung.

                                   CAYLON
                             (hustet)
                         Verdammt, jetzt kommt dieser
                         nervige Husten wieder...

                                   MILLER
                         Wenn es schlimmer wird, kommen
                         Sie bloß her, Sir. Also dann!

               Miller geht nun zu den drei Offizieren, die soeben die
               Krankenstation betreten haben.

                                   MÜLLER
                             (zu Caylon)
                         Das ist Gabriella DaSilva...

                                   CAYLON
                         Aus Ihrer Häkelgruppe wird wohl
                         vorerst nichts...

                                   MÜLLER
                             (lächelt matt)
                         Wohl nicht. Mh...

                             (mit schmerzverzerrtem
                              Gesicht)
                         Ah...

               Caylon sieht besorgtr seinen Ersten Offizier an. Miller
               hält beide Hände auf ihren Bauch.

                                   CAYLON
                         Alles okay?

                                   MÜLLER
                         Ja, ich... ich habe nur Probleme
                         mit meinem Stuhlgang.

                             (leiser)
                         Besser gesagt ich habe keinen.

                                   CAYLON
                             (ernst)
                         Sie sollten besser hierbleiben.

                                   MÜLLER
                             (verkrampft)
                         Solange ich stehen kann, werde
                         ich Ihnen helfen. Kommen Sie, wir
                         haben zu tun!

               AUF Caylon, dann...

                                                          TIMECUT TO:


        14     EXT. WELTRAUM - ANTARES UND PAKLEDSFRACHTER             14

               Ein heruntergekommener, braun-roter Frachter, der ungefähr
               so halb so groß ist wie die Antares ist, befindet sich in
               geringer Distanz zur Antares, die sich ihm mit langsamer
               Geschwindigkeit nähert, dann aber abbremst und zum
               Stillstand kommt.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Computerlogbuch der Antares, 21.
                         Oktober 2156. Nach über drei
                         Tagen Suche haben wir durch
                         Hinweise von Händlern einer
                         enolianischen Minenkolonie das
                         Schiff der Pakleds gefunden, das
                         uns die Fracht vom Planeten Nénsu
                         verkauft hat.

                                                         DISSOLVE TO:

        15     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           15

               Die Krankenstation quillt nur so über von patienten, auf
               dem Hauptbiobett liegt Müller, die schwach aussieht, so,
               als ob sie im Sterben liegt, und offenbar starke
               Schmerzmittel bekommen hat.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Die Lage an Bord hat sich derweil
                         verschlimmert, jedes Crewmitglied
                         weist Krankheitssymptome auf und
                         hat in irgendeiner Form Schmerzen
                         oder Ausfälle. Mehr als zehn
                         Crewmitglied schwebwen in
                         Lebensgefahr. Darunter auch
                         Commander Müller... Versuche, die
                         Parasiten mit einer Art
                         Strahlenterapie abzutöten, hätten
                         Lieutenant Beem beinhae
                         umgebracht. Sie scheinen unsere
                         Körper als Geiseln zu nehmen.
                         Töten wir sie, töten sie vorher
                         uns.

        16     INT. ANTARES - BRÜCKE                                   16

               Wir sehen Caylon auf seinem Sessel sitzend, im Hintergrund
               und an den anderen Station arbeiten lediglich Mestral,
               Tschernovsky am Steuer sowie Torlan unüblicherweise an der
               Waffenkonsole, sowie drei weitere, unbekannte Offiziere.

               Auf dem Wandschirm sehen wir die zwei Pakleds, im
               Hintergrund sehen wir große Frachthallen, die keinen allzu
               gepflegten Eindruck machen.

                                   CAYLON
                             (zum Wandschirm)
                         Könnte es nicht sein, dass Sie
                         uns dieses Zeug nur andrehen
                         wollten zu diesem Spottpreis,
                         weil Sie es loswerden wollten?

                                   PAKLED #1
                         Was?

                                   CAYLON
                             (steht ruckartig auf)
                         Sie haben uns hintergangen! Das
                         ist Betrug. Die gesamte Fracht
                         ist verseucht mit unbekannten
                         Parasiten. Meine Crew wohl
                         sterben, wenn Sie uns nicht sagen
                         können, was für eine Krankheit
                         das ist! Oder was man dagegen
                         machen kann!

                                   PAKLED #2
                         Was meinen Sie, Mister?

               Caylon wirkt sehr greizt, hustet noch einmal. Sein Husten
               hört sich so an, als ob er deutlich schlimmer geworden sei.

                                   CAYLON
                             (verärgert)
                         Torlan, schießen Sie denen einen
                         Warnschuss vor den Bug!


               Torlan nickt, ein Piepen signalisiert, dass eine der
               Phasenkanonen abgefeuert wurde.

                                   PAKLED #1
                         Was sollen das?

               Die Pakleds unterbrechen die Verbindung, auf dem Schrim
               wechselt das bIld zu dem Antlitz ihres Frachters.

                                   CAYLON
                         Ich glaube, ich spinne!

                                   MESTRAL
                             (benommen)
                         Wir... haben sie wohl...
                         provoziert. Hoffentlich flüchten
                         sie nun nicht.

                                   CAYLON
                         Ich werde Sie jetzt verängstigen,
                         Mestral.

                             (zu Torlan)
                         Torlan, schießen Sie einen
                         Torpedo ab und lassen Sie ihn
                         fünfzig Meter vor ihrer Hülle
                         detonieren!
                             (beat)
                         Mal sehen, wer hier wen
                         provoziert.

        17     EXT. WELTRAUM - ANTARES UND PAKLEDSFRACHTER             17

               Ein Torpedo fliegt dem Pakledfrachter von der Anteres
               entgegen und detoniert kurz vor der Hülle der Pakleds.

                                                              CUT TO:

        18     INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND                         18

               Wie zuvor. Mestral sieht überrascht auf, als seine Konsole
               piepst.

                                   MESTRAL
                         Alle Achtung, Sir. Es scheint zu
                         funktionieren. Sie rufen uns...
                         Oh, doch nicht... Sie schicken
                         uns Koordinaten zu. Es scheint
                         sich um einen Planeten zu
                         handeln.


                                   CAYLON
                         Sicher?

                                   MESTRAL
                         Das steht hier.


                                   CAYLON
                         Wie weit entfernt ist er?

                                   MESTRAL
                         Elf Lichtjahre entfernt.

                                   CAYLON
                         Gut...
                             (zu Tschernovsky)
                         Mister Tschernovsky, setzen Sie
                         so schnell wie mög--
                             (hustet)
                         möglich einen Kurs, mit maximaler
                         Geschwindigkeit. das ist die
                         einzige Chance, die wir haben.

                                   TORLAN
                         Warum fliegen wir nicht zur Erde
                         zurück?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Weil das viel zu lange dauert.
                         Die Erde ist viel weiter
                         entfernt, wir bräuchten Wochen
                         zurück.

                                   CAYLON
                         Ja, und dann sind wir
                         wahrscheinlich

                             (hustet)
                         alle tot oder nicht mehr fähig,
                         dieses Schiff zu steuern.
                         Geschweige denn ein Heilmittel zu
                         entwickeln. Die Nénsu sind
                             (hustet)
                          die Quelle dieser Parasiten.


                                   TORLAN
                             (kratzt an seinem
                              Fühler)
                         Vielleicht sind sie diese
                         Parasiten.

                                   CAYLON
                         Hoffen wir nicht.


                                   MESTRAL
                         Es wäre denkbar. Vielleicht
                         wollen diese Parasiten uns nur
                         dazu treiben, zu ihrem Planeten,
                         zu ihrer Heimat zurückzufliegen.

                                   CAYLON
                         Hoffen wir, dass da so einfach
                         ist.

                                                          TIMECUT TO:

        19     EXT. WELTRAUM - ANTARES FLIEGT AUF PLANETEN ZU          19
               Die Antares fliegt mit hoher Impulsgeschwindigkeit auf
               einen grün schimmernden Planeten zu, der auf seinen Sonnen
               abgewandten Seite offenbar mit beleuchteten Städten
               überzogen ist, kleine, leuchtende Punkte zeigen sich im
               fast schwarzen, tiefdunklem Grün.

                                   CAYLON (V.O.)
                             (mit schwacher Stimme)
                         Computerlogbuch der Antares, 28.
                         Oktober 2156. Eine Woche hat es
                         gedauert, bis wir...
                             (hustet)
                         ... den Planeten Nénsu gefunden
                         haben. Die Lage an Bord ist
                         schlimmer als alles, was man sich
                         vorstellen kann.
                         Auch Doktor Miller ist
                         angeschlagen, drei Offiziere
                         mussten bereits sterben, die
                         verbliebene Hälfte der Crew--
                             (hustet)
                         ... siecht nur noch so vor sich
                         hin. Siebzehn Offiziere, darunter
                         glücklicherweise Miller und ich,
                         können noch realtiv problemfrei
                         arbeiten. Doktor Miller meint,
                         ihr dringend benötigtes
                         Medikament zögert das Versagen
                         wichtiger Organe immer schlechter
                         hinaus und wird wohl nur noch
                         einen TAg reichen. Ich hoffe,
                         dass die Nénsu uns helfen können.
                         Wir treten gerade...
                             (hustet)
                         ... in den Orbit von Nénsus ein.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT III
                                      AKT IV

        20     EXT. WELTRAUM - ANTARES IM ORBIT DES PLANETEN NÉNSUS    20

               Die Antares schwebt im Orbit von Nénsus. Nach wenigen
               Sekunden sehen wir, wie ein Shuttel den Shuttlehangar des
               Schiffes verlässt und auf den Planeten zusteuert.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Computerlogbuch der Antares,
                         Nachtrag: Der Kanzler der Nénsu
                         hat uns in die Hauptstadt des
                         Planeten eingeladen. Ihm zufolge
                         sei die Krankheit bekannt und man
                         habe ein sehr effizientes und
                         schmerzloses Heilmittel, um die
                         Parasiten abzutöten.

                                                         DISSOLVE TO:

        21     EXT. NÉNSU - TAG                                        21

               Die Oberfläche des Planeten ist genauso grün wie sie vom
               WQeltraum aus aussieht. Das Shuttler der Antares fliegt an
               der Kamera vorbei und rast durch eine Art Tal. Unter dem
               Shuttle, neben ihm:  Überall sind Bäume, es sieht aus wie
               ein einziger großer Regenwald. In noch einiger Entfernung
               sehen wir eine silber glänzende Stadt, einige hohe Gebäude
               stechen hervor. Nur die silberne, strahlende Farbe macht
               die Hauptstadt der Nénsu leicht erkennbar. Ihre Architektur
               verschmilzt mit riesigen Hügel, auf dem sie gebaut ist, und
               dem unendlichen Wald um sie herum.

               Der Himmel des Planeten ist in einer Mischung aus hellblau
               und einem leichten Grün gehalten, Regenwolken sind am
               Horizont zu erkennen, trotzdem breitet die hell
               orangefarbene Sonne des Planetensystems ihr Licht auf der
               Oberfläche aus.

                                                              CUT TO:

        22     EXT. HAUPPTSTADT DER NÉNSU - LANDEPLATTFORM - TAG       22

               Das Shuttle landet auf einer Plattform, die offenbar tiefer
               gelegen ist und sich scheinbar mitten im dichten Dschungel
               befindet. Von der betonartigen Plattform führt eine Brücke
               in ein gläsernes Gebäude. Während das Shuttle landet,
               kommen der KANZLER der Nénsu sowie ein Dutzend Begleiter,
               zehn Soldaten, ein Arzt sowie ein Assistent, auf der Brücke
               näher.

               Caylon und Doktor Miller verlassen das Shuttle.

                                   CAYLON

                             (sieht sich um)
                         Der Planet scheint nur von
                         Dschungel bedeckt zu sein. Ein
                         Paradies, fast unberührt...

                                   MILLER
                         Wir dürfen nicht zu lange hier
                         bleiben, höchstens drie Stunden.
                         Das Sauerstoffniveau der Luft ist
                         für uns zu hoch, ihre Lungen
                         dürften sich aber darüber freuen.

                                   CAYLON
                             (hustet)
                         Na ja... W- Wie sieht's mit ihren
                         Haaren aus?

                                   MILLER
                         Im Moment scheint der Ausfall
                         abzubremsen. Aber wie lange weiß
                         ich nicht.
                             (hört aufmerksam)
                         Hören Sie das?

                                   CAYLON
                         Ja, Tiere und irgendwelche
                         Insekten wahrscheinlich.

               Die Delegation des Kanzlers rückt näher, sie sind noch etwa

               zwanzig Meter entfernt.

                                   MILLER
                         Sehen Sie!

               Der Doktor deutet mit einem Finger auf einen Baum, von dem
               sich ein Tier herabschwingt, das beharrt ist und an eine
               Mischung von Affe und Katze erinnert. Es kommt näher und
               baut sich vor Miller auf. Es reicht bis zur Mitte ihres
               Oberschenkels. Das Tier gibt fremdartige Laute von sich.

               Der Kanzler und seine Begleiter sind nun angekommen und
               bleiben etwa drei Meter von Caylon und Miller entfernt. Sie
               haben eine humanoide Körperform, ihre Haut ist auffallend
               dunkel, wirkt stellenweise fast transparent. Nur die
               Tatsache, dass sie sieben anstatt fünf Fingern haben und
               ihre grünen Augen fallen sofort ins Auge. Der Kanzler trägt
               ein weites und scheinbar lockeres Gewand und ist der Größte
               de Gruppe, seine Begleiter tragen Uniformen oder etwas, das
               wie ein Anzug aussieht.

                                   KANZER
                             (höflich, freundlich)
                         Seien Sie gegrüßt, Mensch Caylon.

                                   CAYLON
                             (verbeugt sich leicht)
                         Sie ebenso, Kanzler. Ich bedanke
                         mich für Ihr schnelles
                         Hilfsangebot.
                             (hustet)

                                   KANZLER
                         Das ist nicht der Rede wert. Wir
                         lieben Kontakt mit anderen,
                         allerdings fürchten wir den
                         Weltraum. Wir hätten die
                         Technologie, ihn zu bereisen,
                         ziehen es aber vor, ihn zu
                         meiden.

                                   CAYLON
                         Da entgeht Ihnen aber viel.

                                   KANZLER
                         Vor allem viele Gefahren.
                             (sieht zu Miller und dem
                              Tier)
                         Das werden Ihre Retter sein.

                                   CAYLON
                             (verwirrt)
                         Wie bitte?

                                   KANZLER
                         Sie werden gleich alles sehen. 


                                   CAYLON
                         Gut.

                             (beat)
                         Darf ich Ihnen meine Begleiterin
                         vorstellen?

                             (deutet auf Miller)
                         Das ist Doktor Miller, meine
                         Schiffsärztin.

                                   KANZLER
                         Ein reizender Anblick, Doktor.

                                   MILLER
                         Ich oder das Tier?

               Caylon zuckt zusammen, als er Millers Bemerkung hört, ist
               schließlich sichtlich erleichtert, dass der Kanzler die
               Bemerkung als das versteht, was sie war: ein Witz. Er kommt
               nun leicht näher, woraufhin das Tier an Millers Bein die
               Flucht ergreift, auf einen Baum springt und im Dickicht der
               Bäume verschwindet.

                                   KANZLER
                             (lacht)
                         Humor! Wir werden uns immer
                         ähnlicher. Nun, würden Sie mich
                         begleiten, Captain Caylon?

                                   CAYLON
                             (nickt)
                         Gerne.

               Der Kanzler und seine Gefolgschaft drehen um, Caylon und
               Miller folgen ihnen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (flüstert Miller zu)
                         Lassen Sie mich bitte sprechen,
                         ja?

                                   MILLER

                             (lächelt, flüstert
                              zurück)
                         Wie Sie meinen.

               Die Gruppe setzt ihren Weg über die Brücke fort. Die Kamera
               fährt zurück, weg von der Gruppe, und wir sehen den unter
               der Brücke liegenden Bach klaren Wassers, an dem sich
               zahlreiche der eben beobachteten Tiere aufhalten. Es
               scheint, als ob einige von ihnen nach oben sehen.


                                                              CUT TO:

        23     EXT. NÉNSUS - WALD UND BACH UNTER BRÜCKE - TAG          23

               An dem eben beschriebenen Bach hat sich eine große Gruppe
               der Tiere versammelt. Sie trinken wasser oder waschen sich.


               Plötzlich kommen aus dem Gebüsch blitzschnell Projektile,
               die einige der Tiere treffen, die anderen ergreifen -
               scheinbar laut fluchend - die Flucht. Nénsurische Soldtane
               kommen aus dem Wald und nehmen die Kadaver der erlegten
               Tiere auf.

               Die Kamera fährt nach oben, wo wir die Brücke und Teile des
               gläsernen Gebäudekomplexes sehen, dann...

                                                              CUT TO:

        24     INT. GEBÄUDEKOMPLEX - TAG                               24

               Der Kanzler, seine Gefolgschaft, sowie Caylon und Miller
               betreten durch das Gebäude, das eine Art große gläserne
               Kuppel ist. Eine Art Gitternetz überzieht die Hemisphäre,
               die Metallstreben dienen wohl zur Stabilität. Es erweckt
               den Eindruck eines Käfigs.

               An einem der viereckigen Bereiche an der Unterseite fehlt
               das Glas, dies ist der Eingang des Gebäudes, durch das die
               Gruppe geht. Caylon ist der vorletzte vor Miller, der
               eintritt, als er den Eingang passiert, weicht er erst
               erschrocken zurück, als ein Kraftfeld aufblitzt und seinen
               Körper in ein blaues Leuchten hüllt.

                                   KANZLER
                         Keine Sorge. Das dient nur der
                         Hygenie und dem Schutz vor
                         Parasiten.
                         Wie ich es bereits gesagt habe:
                         Unser Planet ist die Heimat
                         dieser gefählrichen Geschöpfe.
                         Wir vermuten, dass sie bei einem
                         Asteroideneinschlag vor rund
                         dreihundert Jahren Ihrer
                         Zeitrechung hier einschlugen.

               Calyon und schließlich auch Miller passieren den Eingang
               und sehen sich in der großen Halle um. Gespräche und andere
               Geräusche hallen in der riesigen Kuppel wider, Es sieht
               alles sauber und gepflegt aus, das Erdgeschoss scheint im

               an die fünfzehn Meter Meter hoch zu sein. Darüber befinden
               sich weitere Etagen, die über eine Reihe von Liften im
               Zentrum des Gebäudes erreicht werden können. Einige
               Kunstwerke befinden sich hier zur Ausstellung, zahlreiche
               Nénsu laufen in dem riesigen Erdgeschiss herum, das 150
               Meter im Durchmesser misst.

                                   KANZLER (CONT'D)
                         Die Parasiten, die ja auch Ihre
                         Crew befallen haben, verbreiten
                         wie eine Seuche nach und nach
                         über den gesamten Weltraumsektor.
                         Wir tragen dafür die Schuld, das
                         gestehe ich ein. Aber um zu
                         verhindern, dass sich die
                         Parasiten nicht über die gesamte
                         Galaxie verbreiten, müssten wir
                         unseren gesamten, ohnehin nicht
                         großen Warenexport einschränken
                         oder kontrollieren. Das würde uns
                         finanziell ruinieren. Sie
                         befinden sich hauptsächlich im
                         Wasser unseres Planeten.

                                   CAYLON
                         Aber Ihre Welt scheint nicht
                         allzu viel Industrie zu besitzen.


                                   KANZLER
                         Vieles läuft unterirdisch ab.
                         Unser Planet war nicht immer so
                         voller Dschungel. Eine Art
                         Treibhauseffekt hat diese Welt in
                         ein derartiges Paradies
                         verwandelt, als sich die Meere
                         ausgebreitet hatten und die Erde
                         fruchtbar machten.
                             (beat)
                         Kommen wir zurück zu den
                         Parasiten. Hital?

               Hital, einer der nicht uniformierten Begleiter, ist
               offenbar Wissenschaftler.

                                   HITAL
                             (zu Miller und Calyon)
                         Sie zapfen Nervenbahnen jedes
                         Wesens an, das so geartet ist wie
                         wir, also überhaupt ein
                         Nervensystem hat. Sie fangen
                         elektrische Reize ab, absorbieren
                         sie, und geben einen Teil an
                         anderer Stelkle wieder ab.
                         Verschiedene Organe fallen so
                         aus, zumeist werden die Reize an
                         Schmerznerven abgegeben. Sie
                         bringen also das gesamte
                         energetische Gleichgewicht der
                         Nerven durcheinander. Es ist ein
                         qualvoller Tod. Mehr und mehr
                         Parasiten nisten sich im Hirn
                         ein, immer mehr Organe fallen
                         aus. Wird nichts unternommen, ist
                         man zum Tode verurteilt.

                                   KANZLER
                         Also, ich denke es wird Zeit,
                         nicht wahr?

               Der Kanzler deutet auf die Aufzüge im Zentrum des Gebäudes.
               Due Gtruppe setzt sich dortin in Bewegung, sechs der zehn
               nénsurischen Offiziere treten ab und verlassen die Gruppe.

                                                              CUT TO:

        25     INT. GEBÄUDEKOMPLEX - TAG                               25

               Caylon, Miller, der Kanzler sowie der Wissenschaftler
               befinden sich in einem der gläösernen Aufzüge, der sich nun
               schnell in Bewegung setzt und nach oben rast. Die Kamera
               schwenkt nach oben, der Aufzug fährt von der Kamera weg
               nach oben.

                                                              CUT TO:

        26     INT. GEBÄUDEKOMPLEX - MEDIZINISCHE ABTEILUNG - TAG      26

               Ein gespenstischer Anblick offenbart sich Caylon und
               Miller, als sie zusammen mit dem Kanzler und dem
               Wissenschaftler Hital den Lift verlassen: Um das Zentrum
               mit den Aufzügen herum (sie befinden sich in der dritten
               Etage, sie ist etwa vier Meter hoch, die Einrichtung ist in
               einem matten Silber gehalten) befindet sich Liege an Liege.
               Nénsu liegen auf ihnen, nénsurische Ärzte stehen um sie
               herum. Am Kopfende aller Liegen befindet sich eine Art
               hoher Tisch Fläche, auf der eines der Tiere liegt, die
               Miller bei der nkunft auf dem Planeten gesehen hatte. Kabel
               gehen von den Nénsu in Zugänge an den Hälsen der offenbar
               ruhig gestellten Tiere, ein Arzt verbindet eine nénsurische
               Frau mit einem der Tiere.

                                   KANZLER
                         Jene Tiere, die Sie ja bereits
                         kennen gelenrt haben, werden von
                         uns hier gezüchtet. Wir nennen
                         sie Ezipen.

                                   MILLER
                         Was soll denn das? Was machen Sie
                         hier?

                                   HITAL
                         Wir stellen eine Blutverbindung
                         zwischen Nénsu und Ezip her.
                         Diese Geschöpfe sind für die
                         Parasiten attraktiver als wir
                         oder andere humanoide Rassen, da
                         ihre Nerven wesentlich aktiver
                         sind als die unsrigen. Die
                         Prozedur dauert etwa zwei
                         Stunden, dann werden sämtliche
                         Parasiten aus ihrem Körper in den
                         der Ezipen gewechselt haben. Es
                         ist ein schmerzfreies und
                         einfaches Verfahren. Dem Blut
                         unserer Patienten wird ein Mittel
                         beigefügt, das das Blut der Tiere
                         vernichtet, bevor es in den
                         Körper unserer Patienten gelangt.

               Die Gruppe beginnt eine Art Führung durch den Saal, Miller
               bleibt etwas abseits und nähert sich einer der Liegen. Eine
               betäubte nénsurische Frau liegt dort, das Ezip am Kopf der
               Liege bewegt sich und räkelt sich - offenbar vor Schmerzen.

               Als Miller näher kommt, streckt es eine Hand aus und sieht
               Miller mit einem scheinbar traurigen Blick an, stößt eine
               Art jaulendes Geräusch aus, ann folgen einige
               unverstädnlcihe, leise, immer leieser werdene Laute, bis
               das Tier Millers Hand loslässt und erneut von Schmerzen
               durchzuckt wird.

               Doktor Miller starrt das Wesen entsetzt an.

                                   MILLER
                             (fasusngslos)
                         Mein Gott...

                                                          TIMECUT TO:

        27     INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS           27

               Caylon sitzt an seinem Schreibtisch.

                                   CAYLON
                         Computerlogbuch der Antares,
                         Nachtrag. Ich habe

                             (hustet)
                         das Hilfsangebot der Nénsu
                         angenommen. In zwei Stunden soll
                         ich mit dem Transfer meiner Crew
                         auf die Oberfläche beginnen.

               Das Türsignal ertönt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Herein!

               Miller tritt ein und bleibt nahe der Tür stehen.

                                   MILLER
                         Die Schmerzmittel sind mir soeben
                         ausgegangen.

                                   CAYLON
                         Verstehe. Wir müssen noch zwei
                         Stunden durchhalten. Sonst noch
                         etwas?

                                   MILLER
                         Commander Müller möchte sie gerne
                         sehen. Und... Ich wollte mit
                         Ihnen über diese Ezipen reden.

                                   CAYLON
                         Arme Tiere. Sie scheinen zu
                         leiden, aber das mussten Tiere
                         schon immer. Leiden für die
                         Menschen. Als Nahrung, als
                         Kosmetik oder... nun ja, als
                         Heilmittel.

                                   MILLER
                         Es ist nicht nur das, Sir.
                             (beat)
                         Sie haben Mimik. Mimik,
                         Selbstbewusstsein und Sprache
                         sind die ersten Zeichen höherer
                         Intelligenz, zumindest in den
                         Augen moderner Wissenschaftler...
                         Diese "Tiere" werden in einigen
                         Generationen vielleicht
                         intelligente Wesen sein. Wie Sie
                         und ich. Ich habe einen Scan
                         ihres Hirnbereichs durchgeführt.
                         Diese "Tiere" sind intelligenter
                         als manch humanoide Spezies.

                                   CAYLON
                         Aber sie werden doch gezüchtet.
                         Es gibt dort keine Evolution.

                                   MILLER
                         Vielleicht schon. Und es geht ja
                         nur darum, dass sie das Potenzial
                         haben, eine Spezies wie wir zu
                         werden. Sie werden anders
                         aussehen, sicherlich, aber
                         trotzdem: Wir töten dort Wesen,
                         die Schmerz empfinden. Die Angst
                         vor dem qualvollen Tod haben. Sie
                         wissen, dass sie leben - und dass
                         sie sterben. Es ist so, als ob
                         wir einem Menschen mit Tumoren
                         vollstopfen würden, so dass er
                         unoperabel, unheilbar krank ist,
                         nur damit wir nicht sterben
                         müssen. Nur ist es für diese
                         Wesen noch schmerzvoller.

                                   CAYLON
                         Was wollen Sie damit sagen,
                         Doktor?

                                   MILLER
                         Was wir und die Nénsu tun, ist
                         Mord. So schwer es fällt, das
                         einzusehen. Wir ignoriern
                         sämtliche moralische und ethische
                         Werte, wenn wir das Angebot des
                         Kanzlers annehmen.


                                   CAYLON
                             (laut)
                         Und wenn nicht? Dann sterben wir!
                         Sind Sie so abgestumpft, dass Sie
                         das nicht interessiert?

                                   MILLER
                         Abgestumpft scheinen Sie zu sein,
                         Sir. Bei allem Respekt, aber ich
                         hatte sie immer für einen
                         Menschen mit Anstand gehalten.
                         Wenn Ihnen ethische Frage zu
                         lästig sind, haben Sie den
                         falschen Beruf.

                                   CAYLON
                         Zum Beruf des Captains gehört vor
                         allem die Fähigkeit,
                         Entscheidungne zum Wohle der Crew
                         zu treffen.

                                   MILLER
                         Auch, wenn wir dadurch großes
                         Unrecht begehen? Was wäre, wenn
                         Außerirdische die Menschen so
                         benutzt hätten?
                         Denken Sie, wie das unsere
                         Entwicklung behindert hätte. Wenn
                         wir uns überhaupt entwickelt
                         hätten. Es ist Ihre Entscheidung,
                         Sir.


                                   CAYLON
                         Und denken Sie bitte an unsere
                         Aufgabe. Was noch vor uns liegt.
                         Wir werden gebraucht. Ich weill
                         hier nicht umsonst sterben.

                                   MILLER
                         Ja, vielleicht. Ich will auch
                         nicht sterben, aber auch nicht
                         mit einer derartigen Sünde leben.

                             (beat)
                         Das ist meine Meinung. Ich bin
                         auf der Krankenstation.

                                   CAYLON
                         Sind Sie sich sicher. Sind diese
                         Wesen intelligent?

                                   MILLER
                         Ja. Glauben Sie mir, ich hatte
                         mich gefreut, dass wir geheilt
                         werden würden. Aber nicht so. Das
                         kann und will ich nicht
                         verantworten.

                             (beat)
                         Können Sie es?

               Miller verlässt den Raum. Wir gehen AUF Caylon zu, dann...

                                                              CUT TO:


        28     INT. ANTARES - KRANKENSTATION                           28

               Die Krankenstation ist ein ort des Leidens. Crewmitglieder
               liegen auf den Betten und auf der Erde.


               Caylon winkt Miller zu, die zu ihm kommt. Die beiden gehen
               aus der Krankenstation in...

        29     INT. ANTARES - KORRIDOR                                 29

               ... den Korridor vor der Krankenstation.


                                   CAYLON
                         Ich werde noch einmal auf den
                         Planeten fliegen, um zu einer
                         Entscheidung zu kommen. Ich...
                             (sutet)
                         ... habe ein Gespräch beim
                         Kanzler.
                             (hustet)
                         Ich kann nicht einfach so eine
                         Entscheidung fällen, die uns zum
                         Tode verurteilt.
                             (hustet)

                                   MILLER
                         Ich habe zwar bereits
                         Sehstörungen, aber ich sehe immer
                         noch Unrecht.


                                   CAYLON
                         Vielleicht. Also, ich werde mich
                         nun auf den Weg machen. Je länger
                         ich warte, desto mehr sterben...
                             (hustet; beat)
                         Ich kann all dies der Crew, aber
                         auch der Moral gegenüber nicht
                         verantworten.

                                   MILLER
                         Sie sind Captain. Sie müssen eine
                         Entscheidung fällen.
                             (beat)
                         Mir ist soeben der Nervenblocker
                         ausgegangen.

                             (reicht ihm eine
                              Spritze)
                         Das ist die letzte, nehmen Sie
                         sie. Und unser Vorrat an
                         Schmerzmitteln sinkt bedrohlich.
                         Ich habe im übrigen Commander
                         Müller in ihr Quartier verlegt.
                         Ich kann ihr nicht mehr helfen.
                         Ihr gesamtes Verdauungssystem hat
                         versagt.


                                   CAYLON
                         Nur wegen dieser verdammten
                         Fracht... Ich muss los!

               Caylon geht nun den Korridor hinunter und verschwindet um
               eine Ecke. AUF die nachdenkliche Miller, die ihm
               hinterhersieht, dann...

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT IV
                                      AKT V

        30     EXT. NÉNSU - ABEND                                      30

               Erneut sehen wir die Schönheit der Planeteobverfläche, als
               das Shuttle der Antares vom Himmel hinabrast und mit hoher
               Geschwindigkeit auf die Hauptstadt des Planeten zufliegt.

               Es ist dunkler geworden, die Sonne verschwindet bald hinter
               dem Horizont.

                                                              CUT TO:

        31     EXT. HAUPPTSTADT DER NÉNSU - LANDEPLATTFORM - ABEND     31

               Das Shuttle landet auf einer Plattform, diesmal jedoch
               inmitten der Stadt, steigt aus und wird von zwei
               nénsurischen Offizieren als Eskorte empfangen. Die drei
               Personen gehen auf das höchste und prächtigste Gebäude der
               Stadt zu, das etwa hundert Meter hoch ist und aus einem
               breiten Turm besteht, dessen Fundament stark an das
               Krankenhaus aus Szene 24 erinnert.

               Der Flugverkehr in der großen Stadt ist relativ schwach, es
               herrscht kaum Treiben auf den Plätzen und in den Gassen.

                                                              CUT TO:

        32     INT. REGIERUNGSGEBÄUDE - EINGANGSHALLE - ABEND          32

               Caylon wird im großen Erdgeschiss geführt in einen der
               zentralen Fahrstühle geführt. Einer der beiden Offiziere
               berühr eine Stelle auf einem Display, das eine strukturelle
               Ansicht des Gebäudes zeigt und der gläserne Lift setzt sich
               in Bewegung.

                                                              CUT TO:

        33     INT. REGIERUNGSGEBÄUDE - BÜRO DES KANZLERS              33

               Durch eine doppelflügelige Tür wird Captain Caylon in ein
               schön eingerichtetes, großes Büro geführt. Es befindet sich
               am Rande des Gebäudes, eine breite Fesnterwand gewährt
               einen beeindruckenden Blick auf den bis zum Horizont
               reichenden Dschungel und Teile der steril wirkenden,
               hochmodernen Hauptstadt des Planeten, einige Vehikel
               fliegen in der Nähe des Gebäudes vorbei. Zahlreiche
               Pflanzen und Skulpturen zieren den Raum, der ansonsten sehr
               spartanisch eingerichtet ist.

               Der Kanzler sitzt an seinem Schreibtisch und erhebt sich.

                                   KANZLER
                         Wo liegt das Problem, Captain
                         Caylon? Ich hörte, Sie verzögern
                         die Behandlung Ihrer Crew.

                                   CAYLON

                             (ernst)
                         Ja. Diese Behandlung ist
                         barbarisch. Mein Doktor hat solch
                         starke Bedenken, dass sie lieber
                         sterben würde, als durch solche
                         ein Unrecht weiter zu leben.

                             (beat)
                         Sie töten diese Wesen.

                                   KANZLER
                             (verständislos)
                         Der Großteil dieser Tiere wurde
                         gezüchtet, sie sind Medikamente.
                         Durch sie wurde unsere Spezies
                         vor dem Aussterben bewahrt.

                                   CAYLON
                         Diese ,Tiere' können sprechen und
                         fühlen Kanzler. Ich habe sonst
                         keine Beweise, aber wenn Sie
                         ehrenwert sind, geben Sie es zu
                         und beenden dieses Unrecht. -
                         Sonst tue ich es.

                                   KANZLER
                         Sollte das eine Drohung sein,
                         Captain Caylon?

                                   CAYLON
                         Fassen Sie es auf, wie Sie
                         möchten. Gezüchtet hin oder her,
                         diese Wesen sind Wesen. Sie
                         fühlen, sie leben - und müssen in
                         Qualen sterben.

                                   KANZLER
                         Besser als dass wir in Qualen
                         sterben... oder?


                                   CAYLON
                         Ich könnte darauf etwas
                         antworten, aber ich werde nicht.
                         Keine Worte könnten stark genug
                         als Gegenargument sein. Sie
                         betreiben hier Medizintourismus.
                         Wieviel verdienen Sie dadurch,
                         dass sich hier täglich Fremde
                         heilen lassen? Sie sind ein
                         egoistischer, profitgieriger
                         Unmensch...

                                   KANZLER
                         Ich bin gar kein Mensch, Captain.
                         Ich habe ihre humanoide
                         Körperform, aber sonst
                         unterscheiden wir uns völlig.
                         Die Anatomie, das Gesicht, das
                         Denken: alles unterschiedlich.
                         Und ich glaube, sie vergessen,
                         dass Sie und Ihre gesamte Crew in
                         wenigen Stunden sterben werden.
                         Vieleicht auch erst in wenigen
                         Tagen, aber das ändert nichts an
                         dem unvermeidlichen Ihrer Lage.
                         Es ist unvermeidlich, dass
                         entweder Sie... oder diese
                         niederen Wesen sterben müssen.

                                   CAYLON
                         Verdammt, diese Wesen sind nicht
                         'nieder'. Was wäre, wenn Sie
                         diese Krankheit absorbieren
                         könnten? Dann würden nun diese
                         Ezipen den Planeten bevölkern.
                         Sie sind Wesen, dir nur durch
                         ihre Versklavung an der
                         Ausbreitung und Entwicklung
                         gehindert werden.

                                   KANZLER
                         Können wir aber nicht.
                             (beat)
                         Sie sterben, wenn Sie unser
                         Angebot nicht annehmen. Es gibt
                         keine andere Möglichkeit die
                         Parasiten aus dem Körper zu
                         vertreiben. Es ist Ihre
                         Entscheidung, für ihre Crew.

                                   CAYLON
                         Leider... Das ist die Bürde eines
                         Captains.


                                   KANZLER
                         Sowohl in Ihrer, als auch in
                         meiner Welt. Ja, Captain.

                             (long beat)
                         Eigentlich ist Ihre Entscheidung
                         doch schon gefallen, oder?

                                   CAYLON
                         Ist sie das?

                                   KANZLER
                         Sie müssen sich für die Prozedur
                         entscheiden, oder Sie sterben.
                         Und dann haben Sie sich einfach
                         dieser Krankheit hingegeben,
                         dieser Seuche. Sie haben sich für
                         nichts entschieden.

                                   CAYLON
                         Dagegen.

                                   KANZLER
                         Nein. Sie haben doch nichts
                         getan. Sie haben eine
                         Heilmöglichkeit nicht
                         ausgeschlagen.

                                   CAYLON
                         Wenn das mein Schicksal ist.


                                   KANZLER
                         Schicksal, pah! Es ist das
                         menschlichste, was Sie tun
                         können. Es ist nicht
                         unmenschlich. Obwohl ich - wie
                         gesagt - kein Mensch bin, so
                         besitzt auch meine Spezies einen
                         Selbsterhaltungstrieb. So sehr
                         wir es auch versuchen, wir können
                         uns über diesen und über alle
                         anderen Instinkte nur schwer,
                         wenn überhaupt, hinwegsetzen. Das
                         hat nichts mit richtig oder
                         falsch zu tun. Betrachten Sie es
                         von der natürlichen Seite her. Es
                         gibt eine Nahrungskette. Warum?
                         Die einen müssen für das Wohl der
                         anderen sterben. Ist das richtig?
                         Ist das falsch? Ist das
                         morlaisch? Ist es menschlich?
                         Wenn man Menschlichkeit von einem
                         moralischen Standpunkt her
                         definiert: Nein. Aber es ist
                         menschlich, wenn sie es aus dem
                         Blickwinkel der Natur betrachten.

                             (beat)
                         Die Galaxie ist ein Jagdgrund,
                         Captain Caylon. Sie haben die
                         Chance, der Jäger zu sein. Moral
                         und Ethik hin oder her.
                         Letztenendes sollte der eigene
                         Selbsterhaltungstrieb nicht
                         krampfhaft unterdrückt werden,
                         oder?

                                   CAYLON
                         Ja. Ich weiß das. Ich weiß auch,
                         dass ich für das Wohl meiner Crew
                         sorgen muss, aber... ich schaffe
                         so Unrecht und Leid. wenn ich Ihr
                         Angebot akzeptieren würde.

                             (beat; entschlossen)
                         Wir werden einen anderen Weg
                         finden, glauben Sie mir.

               Caylon macht sich auf den Weg, das Büro zu verlassen.

                                   KANZLER
                         Ist das der Fortschritt, den Ihre
                         Spezies gemacht hat? Sich für
                         Tiere oder völlig unbekannte zu
                         opfern? Ihr Leben beenden zu
                         lassen, weil einige Tiere dafür
                         ihr Leben lassen müssen?

                                   CAYLON
                             (beat)
                         Fortschritt zeichnet sich dadurch
                         aus, dass manche ihn nicht
                         verstehen.


                                   KANZLER
                         Ich gebe Ihnen noch eine Stunde
                         Zeit, Captain Caylon. Ich erwarte
                         Ihre Entscheidung.

               Caylon antwortet nicht mehr, und verlässt das Büro durch
               die Doppeltür. Draußen warten wieder die beiden Nénsu, die
               ihn zurück zum Shuttle begleiten.

                                                          TIMECUT TO:

               INT. ANTARES - MÜLLERS QUARTIER - SPÄTER


               Das Licht in Müllers Quartierist stark gesenkt, Caylon
               sitzt auf einem Hocker neben Commander Nicole Müllers Bett,
               wacht neben ihr, während sie im Sterben liegt. Nur schwach
               sind ihre Augen geöffnet, sie wirkt aufgedunsen, ist blass
               und so schwach, dass sie Mühe hat, Caylon anzusehen oder zu
               sprechen.

                                   MÜLLER
                             (leise)
                         Captain...

                                   CAYLON
                             (einfühlsam)
                         Fred.

                                   MÜLLER
                             (scheint zu lächeln)
                         Nicole...


                                   CAYLON
                         Was wollten Sie sagen?

                                   MÜLLER
                         Ich... finde es richtig... wenn
                         sie zögern. Und auch... wenn sie
                         Unrecht meiden...

                                   CAYLON
                         Trotzdem, ich... ich habe das
                         Gefühl, es ist unsinnig.
                         Was meinen Sie? Soll ich das
                         Angebot der Nénsu annehmen? Auch
                         wenn Unschuldige sterben?

                                   MÜLLER
                         Wir wissen... ja nicht... genau,
                         ob diese... Ezipen nicht einfach
                         nur... Tiere sind...

                                   CAYLON
                         Aber was ist, wenn diese Katzen
                         das Potential haben, in wenigen
                         Generationen eine intelligente
                         Spezies zu sein. Vielleicht sind
                         sie es jetzt schon.

                                   MÜLLER
                         Ich glaube... wir haben keine
                         Zeit für... Nachforschungen,
                         oder?

                                   CAYLON
                             (lächelt)
                         Nein, leider nicht. Aber Doktor
                         Miller ist überzeugt. Sie hat
                         über die Definition von
                         Intelligenz schließlich ihre
                         zweite Doktorarbeit geschrieben.
                         Sie ist sich sicher, dass diese
                         Tiere nicht viel primitiver sind,
                         als wir. Es würde gegen meine
                         Werte verstoßen, Unschuldige zu
                         töten. Das Recht des Stärkeren
                         über den Schwächeren: Ist es
                         nicht gerade das, was wir uns
                         rühmen überwunden zu haben?

               Müller versucht sich leicht aufzurichten, scheitert jedoch
               mit schmerzverzerrtem fällt jedoch zurück ins Kopfkissen.

                                   MÜLLER
                             (stöhnt)
                         Ah...

                                   CAYLON
                         Geht es?

                                   MÜLLER
                         Ja... Das Teerezept... meiner
                         Großmutter... wirkt Wunder. Ich
                         hatte es... extra mitgenommen,
                         als wir... die Erde verließen.

                                   CAYLON
                         Sie wollten etwas erwidern?

                                   MÜLLER
                             (lächelt matt)
                         Wie immer... nicht wahr?

                                   CAYLON
                         Dafütr sind sie da.


                                   MÜLLER
                         Bald... wohl nicht mehr.

                                   CAYLON
                             (unruhig)
                         Nein, hören Sie auf.

               Man sieht Caylon sein Entsetzen an.

                                   MÜLLER
                         Also... Durch das Retten... von
                         ein paar Dutzend dieser ... Tiere
                         wollen Sie... etwas bewirken?
                         Wenn es zu... einem Krieg kommen
                         sollte... mit... den Romulanern,
                         dann... werden wir gebraucht...

                                   CAYLON
                             (leise)
                         Ich... Ich weiß es nicht.

                                   MÜLLER
                         Sie... sind mir ein Captain...

                                   CAYLON
                         Ich... ich hasse diesen Beruf.
                         Manchmal denke ich, ich hätte nie
                         Captain werden dürfen. Ich... ich
                         kann mich nicht ent--

                                   MÜLLER
                         Oh... Mir ist so warm...
                         Mutter... Du bist eine gute
                         Mutter, Fred. Ich habe dich
                         lieb...

               Offenbar im Delirium fängt Müller an zu phantasieren.

                                   CAYLON
                             (entsetzt, fast
                              panisczh)
                         Mein Gott... Nicole, nein!


               Er steht auf und sieht seinen Ersten Offizier, seine
               Freundin an. Er ist fassungslos.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Nicole... ich liebe Sie. Ich
                         kann... Nein, ich kann uns nicht
                         alle verrecken lassen.
                             (hustet)
                         Was habe ich getan...

               Caylon rennt aus dem Quartier...

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR

               ... in einen Turbolift...

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - TURBOLIFT

               ..., wo er fats panisch, tief erschüttert auf den Boden
               sinkt und mit seinen Händen durch die Haare fährt. Er
               hustet mehrmals.

                                   CAYLON
                         Was habe ich getan? Durch mein
                         Zögern stirbt Nicole... werden
                         noch mehr sterben. Mein Gott...

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Caylon stürzt aus dem Turbolift und eilt schnurstracks auf
               die Kommunikationskonsole zu. Die Brücke ist bis auf ein
               bewusstloses Crewmitglied leer.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KRANKENSTATION

               Miller sieht sich um, sie kann vor Patienten kaum noch
               treten. Sie fasst sich in die Haare, voller Entsetzen, und
               zieht eine ganze Harsträhne heraus.


                                   MILLER
                         Warum nur?

               Die Krankenstation ist ein Ort des Leids und der Qual,
               stöhnende, schmerzvolle Laute erklingen überall. Immer mehr
               Crewmitglieder werden in Kürze sterben.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Tun Sie das Richtige, Captain...
                         Was auch immer es ist. Es gibt
                         nur eine Alternativen zum Tode.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Caylon spricht mit dem Kanzler auf dem Wandschirm, wir
               hören aber nur leise Musik, nichts von ihrem Gespräch.

                                                          TIMECUT TO:

               EXT. NÉNSU - ABEND

               Drei größere nénsurische Shuttles fliegen auf das bereits
               bekannte Krankenhaus. Die Sonne ist hinter dem Horizont
               verschwunden, nur noch sehr schwach erleuchtet das
               restliche Licht die Oberfläche.

                                                              CUT TO:

               EXT. HAUPPTSTADT DER NÉNSU - LANDEPLATTFORM - ABEND

               Auf Liegen werden nach und nach alle Crewmitglieder der
               Antares in das Krankenhaus gebracht.

                                                         DISSOLVE TO:

               INT. GEBÄUDEKOMPLEX - MEDIZINISCHE ABTEILUNG - NACHT

               In der erleuchteten Etage befindet sich die ganze
               Antarescrew auf den bekannten Liegen, die Kamera senkt sich
               aus einer erhöhten Stellung und bleibt neben Caylons Liege
               stehen. Wir sehen im profil seinen Kopf und das Ezip. Die
               beiden werden soeben verbunden, die beiden werden mit einem
               durchsichtigen Kabel an den Hälsen miteinander verbunden.
               In dem Moment schließt Caylon die Augen, wir wissen nicht,
               ob durch ein Beruhigungsmittel oder, weil er Schuld
               empfindet.

                                                          TIMECUT TO:

               INT. GEBÄUDEKOMPLEX - MEDIZINISCHE ABTEILUNG - MORGEN

               In derselben Einstellung wacht Caylon auf, im Hintergrund
               sehen wir bereits einige Offiziere, darunter Müller und
               Miller. Hinter Caylon kreischt das Ezip vor Schmerzen.

               Miller kommt auf Caylon zu.

                                   CAYLON
                             (besorgt)
                         Wo ist Nicole... Miss Müller?

                                   MILLER
                         Sie lebt, keine Sorge. Sechs
                         Offiziere sind verstorben.
                         Niemand aus der Führungscrew.

                                   CAYLON
                         Es ist vorbei...

                                   MÜLLER
                         Captain!

                                   CAYLON
                         Nicole, es ist schön sie zu
                         sehen.

                                   MÜLLER
                         Ich hatte eine sehr merkwürdigen
                         Traum...

                                   CAYLON
                         Ja, vielleicht...

                                   MILLER
                             (ernst)
                         Sie waren nie wirklich davon
                         überzeugt, zu sterben und das
                         Angebot der Nénsu nicht
                         anzunehmen, oder?

                                   CAYLON
                         Nein, ich glaube ich war nicht so
                         weit.

                                   MILLER
                         Ich auch nicht, um ehrlich zu
                         sein. Aber es ist Unrecht.

                                   CAYLON
                         Ja, das ist es.

                                   MÜLLER
                         Ich weiß zwar nicht, worum es
                         geht, aber ich wollte nur eben
                         sagen, dass die Nénsu das Schiff
                         gesäubert haben. Es sind keine
                         Parasiten mehr an Bord. Ich habe
                         mich bereits bei ihnen bedankt;
                         sie können ja nochmal beim
                         Kanzler deutlich machen, wie
                         dankbar wir sind.

                                   CAYLON
                         Danke, Nicole. Könnten Sie mich
                         und Doktor Miller vielleicht kurz
                         alleine...

                                   MÜLLER
                         Kein Problem!

               Müller geht zu einigen anderen Offizieren, begrüßt im
               Hintergrund Torlan und Tschernovsky.

                                   CAYLON
                         Das bleibt alles unter uns, ja?


                                   MILLER
                         Ist wohl am besten. Hätten wir
                         uns nicht mit dieser Frage der
                         Ethik befasst, hätten Crewman
                         Jackson und Lieutenant Bodinga
                         wahrscheinlich überlebt.

                                   CAYLON
                         Ist das nicht auch Unrecht?

                                   MILLER
                         Vielleicht. Diesmal haben wir
                         aber genug Zeit, darüber
                         nachzudenken.

                                   CAYLON
                         Ich glaube, ich will das gar
                         nicht...

               AUF den sitzenden Caylon, dann...

                                                          TIMECUT TO:

               EXT. WELTRAUM - ANTARES VERLÄSST NÉNSUS

               Das Sternenflottenschiff fliehgt mit langsamen Impuls von
               dem Planeten ihrer Retter weg.

                                   CAYLON (O.S.)
                         Persönliches Computerlogbuch von
                         Captain Caylon, 29. Oktober 2156.
                         Wir verlassen nun den Planeten
                         Nénsus. Die Bewohner waren
                         gastfreundlich und haben uns
                         gerettet, aber ein fader
                         Beigeschmack bleibt. Sechs
                         Offiziere der Antares sind tot.
                         Der Kanzler hat in einem
                         abschließenden Gespräch
                         zugesichert, sich für Reformen
                         einzusetzen, die eine genetische
                         Neustrukturierung der gezüchteten
                         Ezipen vorsehen und die natürlich
                         lebenden in Ruhe lassen. Außerdem
                         will er in Zukunft, wenn
                         genetische Veränderungen
                         scheitern, das Leiden der Ezipen
                         so sehr wie möglich zu lindern
                         versuchen und Exporte stärker auf
                         Parasiten prüfen. Seöbst wenn er
                         all dies nicht erreichen sollte,
                         habe ich deutlich gemacht, dass
                         die Ezipen als intelligente
                         Lebewesen betrachtet werden
                         müssen. Doch meine Worte wirkten
                         inkonsequent, und ich kann das
                         verstehen.
                         Wir haben dieses unmoralische
                         Mittel ebenfalls genutzt. Wir
                         waren feige, ich war feige. Ich
                         habe zwei Fehler gemacht: Ich
                         habe zu lange mit einer
                         Entscheidung gezögert und so zwei
                         Offizier sterben lassen, und dann
                         meinen Instinkten nachgegeben.
                         Wir leben, aber wir leben wegen
                         eines Unrechts. Vielleicht soll
                         es so sein. Vielleicht war dies
                         eine Lektion, dass wir Menschen
                         im Ernstfall nicht so weit
                         entwickelt sind, wie wir gerne
                         wären.

               Die Antares beschleunigt auf Warp und lässt den Planeten in
               der Unendlichkeit hinter sich zurück.

                                                       FADE TO BLACK.



                                    ENDE AKT V



                                       ENDE

 



]]>3616Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 1x10 - Umsturzhttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-1x10-umsturz-r3543/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (1x10) - "Umsturz"
Zip File
Größe: 0,34 MB


Kurzzusammenfassung:
Die Antares stellt Erstkontakt mit den Vedschen her, einer Zivilisation, die zwar gerade erst den Warpantrieb entwickelt hat, jedoch medizinisch sehr weit fortgeschritten ist. Die Crew freut sich, dass die Verhandlungen äußerst gut laufen, nur Tschernovsky stellt unangenehme Fragen...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Das waren die Wichtigsten. Wenn ihr noch Fragen habt, stellt diese bitte in den Comments, oder in unserem Kritiken-Thread im Forum. - Und jetzt: Viel Spaß!



 


Promo-Material


 

 




Cover 1x10
Dateityp: jpg
Größe: 0,10 MB


 
      
 Szenen-Bilder 



1x10 - Über der Stadt
Dateityp: jpg
Größe: 0,27 MB


1x10 - Die Kloneinrichtung
Dateityp: jpg
Größe: 0,11 MB


1x10 - Shuttlestart
Dateityp: jpg
Größe: 0,28 MB


1x10 - Atmosphäreneintritt
Dateityp: jpg
Größe: 0,26 MB


                                STAR TREK: ANTARES
                                    "Umsturz"
                                    written by
                               Marcel Labbé-Laurent



                                      TEASER

               EXT. FREMDER PLANET - VOGELPERSPEKTIVE ÜBER GROßSTADT

               Die Kamera schwebt in Vogelperspektive über riesige
               Straßenanlagen mit Massen von Humanoiden. Futuristisch
               wirkende, riesige Gebäude die auf jeder Seitenfläche von
               durchgehenden Glasflächen dominiert sind. Glänzend weißer
               Marmor und kühles Metall tragen die so imposanten
               Strukturen. Die Gebäude weichen einem großen Platz, auf dem
               nach wenigen Metern Kamerafahrt das beeindruckendste aller
               Bauwerke das Bild einnimmt. Runde Formen aus Glas und
               Metall tragen eine riesige Kuppel. Diese Kuppel fließt ohne
               Grenze in Säulen, die aus einem Marmor ähnlichen Material
               bestehen, über. Kanten hat das Bauwerk nur sehr wenige,
               alles ist fließend und von Glas dominiert. Es weist
               teilweise Ähnlichkeiten mit dem ehemaligen Weißen Haus auf.

               Wir fahren mit Kamera hinter das Bauwerk, wo wir ein
               Shuttlepod der Antares quasi im Garten geparkt sehen.

                                                              CUT TO:

               INT. VEDSCHEN HEIMATWELT - REGIERUNGSSITZ

               Wir sehen CAYLON, MÜLLER und MESTRAL in eine riesige Halle
               schreiten, deren Decke in schwindelerregender Höhe liegt
               und nur von verzierten Säulen getragen zu werden scheint.
               Auf der rechten Seite befindet sich eine riesige
               Fensteranlage, durch der wir das "geparkte" Shuttle
               erblicken können.

               Eine der Fremden in einem edlen Mantel tritt heran und
               bittet die Antares Crewmitglieder durch eine Tür. Diese
               Aliens sehen sehr menschenähnlich aus, haben jedoch nur 4
               Finger an einer Hand und einen gebogenen Rücken, der sie
               etwas gebückt wirken lässt. Ihre gesamte Erscheinung
               scheint alt, da sie nur spärliches Haar haben und das
               bisschen ist in vielen Fällen schon gräulich, auch die Haut
               ist größtenteils spröde, trocken und rissig.

                                   PORTIER
                         Ich hoffe wir haben Sie nicht zu
                         lange warten lassen. Der Prälar
                         erwartet Sie.

                                   CAYLON
                         Sehr schön.

               Die Drei treten in das Büro des Vorsitzenden Prälar der
               Vedschen (Anm. d. V. gesprochen Véedschäen) ein, das
               vorallem durch Größe besticht, jedoch nicht sehr
               umfangreich möbliert ist. Das meiste ist Dekoration, übrig
               bleibt nur ein Schreibtisch am Ende des Raumes, hinter dem
               der Prälar gesessen hat und nun auf seine Gäste
               zuschreitet.

                                   PRÄLAR
                         Willkommen auf unserer Welt!

                                   CAYLON
                             (grient)
                         Die Aliens sind gelandet.
                             (beat)
                         Wir kommen in friedlicher
                         Absicht.

                                   MÜLLER
                         Mensch, Captain!

                                   PRÄLAR
                         Wie meinen!?

                                   CAYLON
                             (lacht)
                         Ach, das wollte ich nur schon
                         immer einmal sagen.

               Müller verdreht zurecht die Augen während Caylon seine
               diplomatische Mission sehr zu genießen scheint...

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE TEASER
                                      AKT I

               FADE IN:

               INT. VEDSCHEN HEIMATWELT - REGIERUNGSSITZ

               Wie zuvor.

               Caylon und der Prälar reichen sich wie Vertraute die Hände
               um sich gegenseitig Willkommen zu heißen.

                                   CAYLON
                         Ich glaube, dieser Moment wird
                         auf Ihrer Welt nicht so schnell
                         vergessen werden. Ich freue mich,
                         dass ich es sein darf, der der
                         erste intergalaktische Besucher
                         auf ihrer Welt sein darf. Ich
                         wollte doch schon immer einmal in
                         einem Geschichtsbuch stehen.

                                   PRÄLAR
                         Auch für mich ist es eine Ehre.
                         Der erste Kontakt mit einer
                         intergalaktischen Spezies.
                         Erstaunlich. Es ist so
                         befremdlich und unwirklich. Wie
                         ein kühner Traum, der noch vor
                         wenigen Jahren fantastisch, wenn
                         nicht unmöglich schien. Und dann
                         kam diese futuristische Vision in
                         greifbare Nähe, mit der Erfindung
                         des Warpantriebs. Ich kann es
                         irgendwie immer noch nicht
                         glauben. Innerhalb von zwei
                         Jahren kam die Theorie zum
                         fliegen und nun stehen sie
                         leibhaftig vor uns.

                                   CAYLON
                         Dazu sind Visionen da um
                         Wirklichkeit zu werden. Und je
                         kühner sie sind, desto
                         unglaublicher erscheinen sie in
                         Realität.

                                   PRÄLAR
                         Wie wahr!
                             (beat)
                         Aber eins verstehe ich bis heute
                         nicht, warum die Menschen mit uns
                         diplomatische Beziehungen
                         wünschen sollten!? Wir sind doch
                         längst nicht so fortschrittlich
                         wie Sie.

                                   CAYLON

                         Das ist unsere Mission. Fremdes
                         Leben und unbekannte Zivilisation
                         entdecken und Kontakte knüpfen.
                         Darunter fällt Ihre Welt nunmal.

                                   PRÄLAR
                         Wie aufregend.

                                    CAYLON
                             (spaßig)
                         Und wir mussten ja den Vulkaniern
                         zuvor kommen.

                                   PRÄLAR
                         Vulkanier?

                                   CAYLON
                         Eine andere Rasse, die uns vor
                         etwa 100 Jahren nach unserem
                         ersten Warpflug besuchte, uns
                         damals half und noch bis heute
                         gerne
                             (über betont)
                         "hilft".

                                   PRÄLAR
                         Interessant.

                                   CAYLON
                         Lieutenant Mestral hier ist zu
                         einem Achtel Vulkanier. Merkt man
                         ihm auch des öfteren an.

               Der Prälar reicht ihm ebenfalls die Hand und bestaunt seine
               herausstechende, wieder andersartige vulkanische
               Physiologie. Sprich, er schaut ihm auf die Ohren.

                                   PRÄLAR
                         Ihre Bekanntschaft ehrt mich.

               Mestral nickt kühl und reicht ihm mechanisch die Hand.

                                   CAYLON
                         Und das hier ist mein erster
                         Offizier Commander Müller.

                                   PRÄLAR
                         Freut mich.

               Müller reicht dem Prälar ebenfalls die Hand.

                                   MÜLLER
                             (erfreut)
                         Angenehm.

                                   PRÄLAR
                         Haben Sie noch weitere
                         Bekanntschaften mit anderen
                         Rassen zu offerieren? Ich finde
                         es erstaunlich, gleich zwei
                         Spezies kennen zu lernen, die in
                         Freundschaft zusammenarbeiten.
                         Und nun stehen wir an der
                         Schwelle, in diese Gemeinschaft
                         aufgenommen zu werden. Es ist
                         einfach unglaublich.

                                   CAYLON
                         Noch ist es ja nicht soweit. Aber
                         dafür sind wir ja gekommen.
                             (beat)
                         Ich kann Ihnen später noch
                         unseren Kommunikationsoffizier
                         Torlan vorstellen, er ist ein
                         Andorianer.

                                   PRÄLAR
                         Ich würde mich darüber sehr
                         freuen.
                             (beat)
                         Ich würde vorschlagen, wir
                         vertiefen nun die Erkenntnisse
                         über unserer beider Welten. Dann
                         werden wir sicher Gemeinsamkeiten
                         und Unterschiede entdecken, die
                         uns auf eine gemeinsame, beider
                         Seiten zweckdienliche Grundlage
                         bringen.

                                   CAYLON
                         Mit Vergnügen.

                                   PRÄLAR

                         Ich darf sie bitten, mir zu
                         folgen.

               Der Prälar tritt durch eine Tür auf der einen Seite des
               imosanten Büros in einem Raum, der ganz klar als
               Besprechungsraum dient und auch dementsprechend mit einem
               großen Tisch und vielen Stühlen ausgestattet ist. Caylon,
               Müller und Mestral folgen ihm.

                                   PRÄLAR (CONT'D)
                         Setzen Sie sich doch, so ist es
                         angenehmer.

                                   MÜLLER
                         Sehr freundlich.

                                   PRÄLAR
                         Reine Gastfreundschaft. Wir haben
                         hier nicht oft außervedsche
                         Besucher.

               Die 3 Crewmitglieder der Antares nehmen auf der
               gegenüberliegenden Seite des Prälares Platz, der sich an
               die längere Seite des ovalen Tisches in der Mitte des
               Raumes gesetzt hat.

                                   CAYLON
                         Vielleicht fangen Sie an, uns
                         etwas mehr über Ihre Welt zu
                         berichten.

                                   PRÄLAR
                         Womit soll ich anfangen?

                                   CAYLON
                         Politik. Die macht einem Captain
                         oft die meisten Schwierigkeiten.

                                   PRÄLAR
                         Gut, wie Sie meinen. Ich bin
                         stolz darauf, dass wir ein
                         demokratischer und
                         fortschrittlicher Weltstaat sind.
                         Eigentlich ist unsere Politik
                         simpel, das vorrangigste Ziel ist
                         das Wohl aller Vedschen. Es
                         zugleich das kostbarste Gut
                         unserer Gesellschaft.

                                   CAYLON
                         Das klingt so, als darf man auch
                         stolz darauf sein.

                                   PRÄLAR
                         Oh ja! Wir investieren Unsummen
                         in Forschung und Medizin. Stellen
                         sie sich vor, vor einhundert
                         Jahren war die durchschnittliche
                         Lebenserwartung eines Vedschen 60
                         Zyklen.

               Caylon runzelt seine Stirn bei dem letzten Begriff; man
               sieht wie er die Frage formulieren möchte, wie lange das
               sein mag, doch Mestral kommt ihm zuvor.

                                   MESTRAL
                         Das sind 40 Menschenjahre.

                                   CAYLON
                         Nicht sehr viel.

                                   PRÄLAR
                         Nein, doch unsere Wissenschaftler
                         und Ärzte fanden Möglichkeiten
                         die Lebensspanne zu verdoppeln.

                                   CAYLON
                         120 Zyklen beziehungsweise 80
                         Menschenjahre?

               Sowohl der Prälar als auch Mestral nicken zustimmend.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Beeindruckend.

                                   PRÄLAR
                         Das möchte man doch meinen.
                         Leider waren nicht alle Vedschen
                         von dem Sinn dieses Fortschrittes
                         überzeugt.

                                   CAYLON
                         Wie meinen Sie das?

                                   PRÄLAR
                         Wir sehen uns eigentlich gerne
                         als ein vereintes Volk auf diesem
                         Planeten. Naja, teilweise sind
                         wir es. Vor gerade einmal 300
                         Jahren sah es auf dieser Welt
                         noch ganz anders aus. Es gab
                         unzählige rivalisierende Staaten.
                         Kriege waren keine Seltenheit.
                         Irgendein Grund zum Streit war
                         immer schnell gefunden. Aber der
                         Fortschritt brachte uns einander
                         schließlich wieder näher. Wir
                         sind im Vergleich zu Ihnen sehr
                         gebrechliche Wesen, es gab viele
                         Krankheiten. Mit der Entwicklung
                         in der Medizin sahen wir die
                         Notwendigkeit der Kooperation.
                         Gemeinsam erreichten wir
                         Ergebnisse, die alleine nie
                         möglich gewesen wären. Es
                         kräftigte die Bevölkerung und
                         unseren Zusammenhalt, wir wurden
                         schließlich ein Staat. Leider
                         nicht alle. 8 Staaten, die
                         mächtigsten zu ihrer Zeit,
                         sträubten sich dagegen, sie
                         wollten den Sinn unseres
                         Vorhabens nicht erkennen. Sie
                         blieben schließlich souverän,
                         ausgeschlossen aus unserer großen
                         Gemeinschaft.
                         Heute haben wir fast gar keinen
                         Kontakt mehr zu den "Kiysen", wir
                         sie allgemein heißen. Es liegt
                         nicht daran, dass wir unseren
                         Fortschritt nicht teilen möchten,
                         sie lehnen ihn offenen Auges der
                         Möglichkeiten, die er bietet, ab.

                                   CAYLON
                         Wenn sich unser Übersetzer nicht
                         täuscht, bedeutet Kiysen so viel
                         wie Abtrünnige, oder?

                                   PRÄLAR
                         Das stimmt. Nicht die netteste
                         Bezeichnung, aber die
                         treffendste. Eine gewisse
                         Eitelkeit ist immer mit dem
                         Fortschritt verbunden. Wir fühlen
                         uns den primitiveren Kiysen
                         überlegen, bezeichnen uns gern
                         überlegen auch als "Dor
                         Vedschen". Darauf bin ich nicht
                         unbedingt stolz, aber es ist Teil
                         unserer Kultur. Ich hoffe das
                         verstehen Sie.

                                   CAYLON
                         Natürlich, wir sind auch nicht
                         perfekt und frei von Vorurteilen.
                         Manchmal beißt sich das mit
                         unserer Neugier, aber meistens
                         gewinnt sie.

                                   MESTRAL
                         In den anderen Fällen auch der
                         Starsinn.

                                   CAYLON
                             (erregt)
                         Mestral, Sie beschmutzen Ihr
                         eigenes Nest! Vergessen Sie
                         nicht, dass Sie zum Großteil
                         Mensch sind.

                                   MESTRAL
                             (gelassen)
                         Ich weiß, Sir. Ich beziehe mich
                         mit ein, auch wenn mir das
                         selbstverständlich weit aus
                         seltener passiert. Ich denke nur
                         Offenheit ist hier angebracht.

                                   CAYLON
                         Sie sehen, Prälar, wir sind auch
                         noch nicht perfekt. Wir mögen es
                         nicht, wenn man uns unsere
                         Schwächen vorhält.

                                   PRÄLAR
                             (lächelt)
                         Eine erste Gemeinsamkeit. Ich bin
                         sicher unserer beider Völker
                         Streben nach Fortschritt lässt
                         sich zu Gunsten des selbigen
                         verbinden.

                                   CAYLON
                         Etwas schmalzig formuliert, aber
                         treffend.

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT I
                                      AKT II

               FADE IN:

               EXT. WELTRAUM - BLICK AUF DEN PLANETEN - STUNDEN SPÄTER

               Die Antares befindet sich im Orbit um den Planeten und
               gleitet durch das Bild.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Die restliche Brückencrew, die nicht Teil des Außenteams
               war, befindet sich auf der Brücke und erfüllt ihre
               Pflichten.

               BEEM sitzt an den Waffenkontrollen, TSCHERNOVSKY sitzt
               gelangweilt vor dem Steuer und TORLAN hält sich an seiner
               Station den Ohrstöpsel an den Kopf. Die anderen Stationen
               sind von der Nacht-Brückencrew besetzt.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (denkt mehr oder weniger
                              laut)
                         Diplomatische Missionen sind
                         langweilig, wenn man sie auf dem
                         Schiff verbringen muss. Ich würde
                         gerne auch auf den Planeten
                         runter.

                                   BEEM
                         So sind die Vorschriften nunmal,
                         der Captain hat den ersten
                         Offizier und den
                         Wissenschaftsoffizier
                         mitgenommen. Wir kommen schon
                         noch früh genug runter.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (schaut zu Torlan)
                         Torlan ist wenigstens
                         beschäftigt. Was hört der
                         eigentlich, er bemerkt uns gar
                         nicht mehr!?

                                   BEEM
                         Wahrscheinlich ist er so von dem
                         Fernsehprogramm auf dem Planeten
                         begeistert.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Dann hat er ja was zu tun. Ich
                         darf nur den Standard-Orbit
                         halten. Das kann der Autopilot
                         genauso gut.

                                   BEEM
                             (hämisch)
                         Vielleicht sollten wir Sie am
                         Besten ganz durch ihn ersetzen.

               Tschernovskys Haltung zu Beem hat sich in den letzten Tagen
               schon genug verschlechtert. Seine Versuche, sich noch
               anständig mit ihm zu verständigen scheiterten jedes Mal an
               bösartigen Bemerkung von Beem. Sauer verlässt Tschernovsky
               seine Station.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Was machen sie da?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Na das, was Sie wollten: Ich
                         gehe. Meine Schicht endet sowieso
                         in 10 Minuten. Sie können mich ja
                         verpfeifen.

               Er geht zur Wissenschaftsstation.

                                   TSCHERNOVSKY (CONT'D)
                         Ich lade mir die geschichtlichen
                         Daten, die wir vom Planeten
                         erhalten herunter und lese sie in
                         meinem Quartier.
                             (beat)
                         Wenn Sie nichts dagegen haben.

               Er greift sich ein herumliegendes Padd, tippt kurz auf der
               Konsole herum und verlässt dann die Brücke über den
               Turbolift.

               Ein Ensign aus dem hinteren Bereich der Brücke geht zur
               Steuerkonsole während Beem ein wenig verdutzt schaut und
               das Gesicht verzieht.

                                                         DISSOLVE TO:

               INT. VEDSCHEN HEIMATWELT - REGIERUNGSSITZ - SPÄTER

               Caylon und seine beiden Begleiter sitzen noch immer mit dem
               Vedschen Prälar an dem Verhandlungstisch, der mittlerweile
               mit ein paar exotisch anmutenden Speisen (bzw. eher Snacks)
               und Getränken einladend dekoriert wurde. Zusammen wird von
               diesen Darbietungen gekostet und über den gefundenen
               Konsens angestoßen.

                                   CAYLON
                         Im Namen meines Volkes bedanke
                         ich mich für Ihre
                         Gastfreundschaft.

                                   PRÄLAR
                         Selbstverständlich. Mein Volk
                         dankt Ihnen für Ihr Erscheinen.

                                   CAYLON
                         Es bleibt dabei? Ich schlage
                         Starfleet vor, Technologien wie
                         den Warpantrieb, Transporter usw.
                         mit Ihnen zu teilen; dafür lassen
                         Sie uns an Ihren überlegenen
                         medizinischen Kenntnissen
                         teilhaben?

               Beide Parteien erheben sich von dem Tisch und stehen nun
               voreinander.

                                   PRÄLAR
                         Wie vereinbart, ich werde darüber
                         mit meinem Regierungsrat
                         diskutieren.

                                   CAYLON
                         Wunderbar, dann wollen wir uns
                         verabschieden.

                                   PRÄLAR
                         Das Angebot besteht noch, dass
                         ich ihr beeindruckendes
                         Raumschiff besichtigen darf,
                         nachdem wir unsere Regierungen
                         informiert haben?

                                   CAYLON
                         Aber sicher, nun wollen wir uns
                         verabschieden.

               Der Prälar verbeugt sich vor den Offitzieren und Caylon
               erwidert diese Geste.

                                                             FADE TO:

               EXT. WELTRAUM

               Das Shuttle des Außenteams fliegt nun zurück zum Schiff.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - SHUTTLERAMPE

               Und dockt an die Shuttlerampe an, wo der Captain, Müller
               und Mestral bereits von Tschernovsky, Beem und Torlan
               erwartet werden. Die 3 Repräsentant unterhalten sich noch
               über ihren Ausflug auf den Planeten, während sie die Leiter
               aus dem Shuttle heraufsteigen. Beem und Tschnervsky stellen
               ihnen jedoch neugierige Fragen.

                                   BEEM
                         Lief alles glatt?

                                   CAYLON
                         Alles ohne größere Probleme; wie
                         ich Ihnen bereits vorher gesagt
                         habe, sind wir gut ohne einen
                         Waffenoffizier ausgekommen.

                                   MÜLLER
                         Die Vedschen machten auf mich
                         einen sehr friedfertigen
                         Eindruck.

                                   MESTRAL
                         Was sie jedoch nicht immer waren,
                         wie Sie wissen.

                                   CAYLON
                         Trotzdem scheinen sie uns
                         zumindest im Bereich der Medizin
                         voraus zu sein. Wenn ihre
                         Medikamente auch bei uns ähnlich
                         wirken, könnten wir mit den
                         Vulkanier in Sachen
                         Lebenserwartung aufschließen.

                                   MESTRAL
                         Sie könnten auch in anderen
                         Punkten den Vulkaniern
                         nachstreben.

                                   CAYLON
                         Lassen wir das Thema...

                                   TSCHERNOVSKY
                         Captain, ich wollte gerne mit
                         Ihnen über die Vedschen sprechen.

                                   CAYLON
                         Gibt es was besonderes?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Nunja, ich habe mich außerhalb
                         meiner Schicht mit der Geschichte
                         der Vedschen beschäftigt, die sie
                         uns geschickt haben.

                                   CAYLON
                         Wo ist das Problem?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Kein wirkliches Problem, ich
                         finde nur, wir sollten auch mit
                         den Kiysen Kontakt aufnehmen.

                                   CAYLON
                         Wieso? Ich sehe nicht, welchen
                         Vorteil das bringen sollte, die
                         Kiysen sind technologisch
                         primitiver als die Dor-Vedschen.
                         Was könnten sie uns offerieren?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Sir, es geht bei der Diplomatie
                         nicht um den praktischen Vorteil;

                         wenn wir mit dieser Welt
                         diplomatischen Kontakt haben
                         wollen, sollten wir beide Seiten
                         der Medaille kennen. Es ist nur
                         ein Gespür, aber was würden Sie
                         als Australier sagen, wenn eine
                         außerirdische Rasse mit der
                         Vereinten Erdregierung, vor Ihrem
                         Beitritt 2150 diplomatische
                         Beziehungen aufgebaut hätte und
                         Australien außen vor geblieben
                         wäre?

                                   CAYLON
                         Der Vergleich hinkt, diese beiden
                         Vedschen-Kulturen leben in
                         absoluter Isolation voneinander
                         und es ist unwahrscheinlich, dass
                         die Kiysen von unserem Besuch und
                         unserer Technik viel halten.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich weiß, aber es geht ums
                         Prinzip. Einen Versuch ist es
                         doch wert.

                                   MESTRAL
                         Ich muss Ensign Tschernovsky
                         Recht geben, es ist sicher nicht
                         verkehrt Neutralität zu wahren.

                                   CAYLON
                         Okay, wenn Sie beide meinen,
                         werden wir die Kiysen besuchen.
                         Tschernovsky, suchen Sie einen
                         Landeort aus. Müller und Mestral,
                         sie kommen wieder mit. Wir werden
                         uns in 3 Stunden wieder hier im
                         Hangar treffen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ja, Sir.

               Caylon verlässt den Shuttlehangar, ihm folgen Mestral und
               Müller und in zweiter Reihe Tschernovsky und Beem.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR

               Caylon und Müller biegen gemeinsam in den selben Korridor,
               während der Rest andere Wege gegangen ist.

                                   CAYLON
                         Was ist mit Tschernovsky los? Ich
                         verstehe, dass Mestral diesen
                         Vorschlag unterstützt mit seiner
                         "vulkanischen Objektivität", aber
                         bei Darius wundert mich das schon
                         leicht.

                                   MÜLLER
                         Mir geht es genauso. Allein, dass
                         er sich mit der Geschichte der
                         Vedschen beschäftigt hat...
                             (beat)
                         Ich kenne ihn nicht gut, aber es
                         ist ungewöhnlich. Wissen sie, ich
                         habe ja möglicherweise eine Idee,
                         aber ich bin mir nicht sicher, ob
                         ich mich nicht täusche...

                                   CAYLON
                         Schießen Sie los.

                                   MÜLLER
                         Wenn ich mich nicht täusche,
                         verhält er sich seit dem Angriff
                         auf New Earth und uns etwas
                         "anders". Eigentlich denke ich
                         mir nichts bei, das war für uns
                         alle hart, aber irgendwie habe
                         ich doch das Gefühl, er empfindet
                         seinen Tränenausbruch als
                         Versagen und versucht nun dieses
                         zu kompensieren, indem er sich
                         andere Befähigungsfelder sucht.

                                   CAYLON
                         Hm, ich glaube, ich sollte mit
                         ihm nach der Mission darüber
                         sprechen.

                                   MÜLLER
                         Es wäre vielleicht angebracht.

                                   CAYLON
                         Ich bin nicht gerade der Beste
                         darin. Für so etwas sollte es
                         Psychologen in der Sternenflotte
                         geben, zu Kriegszeiten können wir
                         uns keine Offiziere mit
                         psychischen Probleme leisten.

                                                             FADE TO:


               EXT. WELTRAUM - ORBIT ÜBER DER VEDSCHEN HEIMATWELT

               Das Shuttle der Antares verlässt nun wieder seinen
               heimatlichen Hangar. Die Antares gleitet gemächlich durch
               die linke Bildhälfte, während sich das Shuttle aus der
               Trägheit reißt und mit voller Geschwindigkeit durchs Bild
               rast, in Richtung Planet.

               ANDERE EINSTELLUNG

               Das Shuttle tritt in den Orbit ein und verkommt zu einem
               winzigen Punkt, der nur noch am leichten Glühen beim
               Atmosphäreneintritt zu erkennen ist.

                                                              CUT TO:

               EXT. PLANETEN OBERFLÄCHE

               Die Kamera betrachtet vom Erdboden den stillen Himmel mit
               seinen Wolken, durch die das Shuttle fliegt. Am Bildrand
               sehen wir noch Bäume und Vegetation...

               ANDERE EINSTELLUNG

               Die mit dem Rand einer Großstadt wechseln, da wir nun das
               Shuttle verfolgen, sehen wir, wie es über aufkeimende
               Straßen und Häuser gleitet und dabei verlangsamt. Das
               Shuttle nähert sich dem Zentrum der Siedlung, die ältere
               und größere Bauwerke aufweist. Das Shuttle landet auf einer
               Lichtung der Betonbauwerke.

               EXT. SHUTTLEFRONT

               Caylon, Müller, Mestral und Tschernovsky treten aus dem
               Shuttle unter Beobachtung der Einheimischen heraus. Dass es
               sich um fremde, außerirdische Wesen handelt, scheinen sie
               zu ahnen, jedoch bleibt die kleine Menge ziemlich ruhig,
               zeichnet sich nur durch vereinzelte Neugier aus, die aber
               weit unter der Erwartung bleibt.

                                   CAYLON
                         Ein Willkommenskomitee würde mir
                         gefallen. Sie haben keine
                         Möglichkeit der Kommunikation aus
                         dem Weltall gefunden, um uns
                         anzukündigen? Mir fehlen die
                         Blumen.

                                   MESTRAL
                         Nein, Sir. Diese Leute verstehen
                         sich daran, unscheinbar und
                         zurückgezogen zu leben, so
                         scheint es mir. Es gibt keine
                         umfassenden Mediensysteme bei den
                         Kiysen.

                                   CAYLON
                         Schade. Wir sollten uns dann auf
                         den Weg machen.

               Das Team verlässt die Lichtung und tritt in Richtung der
               Leute, die auch respektvoll Platz machen.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT II
                                     AKT III

               FADE IN:

               EXT. VEDSCHEN HEIMATWELT - KIYSEN HAUPTSTADT

               VOGELPERSPEKTIVE

               Caylon, Mestral, Müller und Tschernovsky schreiten die
               Treppen zum Kiysen-Kapitol herauf.

               NAHAUFNAHME

                                   MÜLLER
                         Irgendwie beunruhigt mich das. Es
                         scheint sich so gar keiner für
                         die Ankunft von außerweltlichen
                         Besuchern zu interessieren.

                                   MESTRAL
                         Andere Länder, andere Sitten.
                         Lautet so nicht ein Sprichwort
                         bei den Menschen?

                                   CAYLON
                         Abwarten. Warum dieser
                         Pessimismus? Ich wette hinter
                         dieser Tür erwartet man uns
                         sehnsüchtig.

               Die Vier sind vor den riesigen Eingangstoren und Caylon
               öffnet die Pforten.

                                                              CUT TO:

               INT. KIYSEN KAPITOL

               BLICK ZUM EINGANG

               Unter dem Torbogen gehen Caylon und ihm folgend die anderen
               Drei durch. Im Vordergrund befindet sich ein Foyer und eine
               pompöse Steintreppe, die sich zur Kamera hin nach oben
               erstreckt. Durchs Bild laufen vereinzelte Vedschen
               Gestalten.

               NAHAUFNAHME

               Die Antares-Gesandten sehen sich in alle Richtungen um und
               beobachten die Vedschen.

               Beat. Keine Reaktion.

                                   CAYLON
                         Naja.

               Caylon schreitet dreist auf einen der Anwesenden zu und
               spricht ihn an.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Entschuldigen Sie, wir würden
                         gerne zu Ihrem
                             (beat; verkneift sich
                              ein Grienen)
                         Anführer.

               Der Angesprochene nickt.

                                   VEDSCHEN #1
                         Kein Problem, ich bringe sie zu
                         ihm.

               Der Vedschen läuft voraus und Caylon lässt sich wieder zu
               seinem Stab zurückfallen und gemeinsam folgen sie ihrem
               unbekannten Führer.

                                   CAYLON
                         Hätte nicht gedacht, dass das
                         klappt.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Captain, hätten Sie etwas
                         dagegen, wenn ich versuche, etwas
                         mehr über ihre Geschichte
                         herauszufinden? Trockene
                         Verhandlungen sind nicht ganz
                         mein Geschmack.

                                   CAYLON
                         Ich habe keine Einwände dagege.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Danke, Sir.

               Tschernovsky läuft etwas voraus und spricht den Vedschen
               erneut an.

                                   TSCHERNOVSKY (CONT'D)
                         Könnten sie mir sagen, wo Sie
                         hier eine Bibliothek haben?

               Der Vedschen hält inne.

                                   VEDSCHEN #1
                         Im Untergeschoss befindet sich
                         das größte Archiv in unserem
                         Land. Jeder hat freien Zugriff
                         darauf.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Danke.

               Tschernovksy trennt sich von der Gruppe ab und läuft
               zurück, während Caylon, Mestral und Müller wieder dem
               Vedschen folgen.

                                                         DISSOLVE TO:

               INT. KIYSEN ARCHIV

               Tschernovsky befindet sich zwischen mehreren überhohen
               Regalen gefüllt mit unzähligen, teils angestaubten und
               antiken, literarischen Werken der Vedschengeschichte. Etwas
               hilflos und verloren versucht er sich einen Überblick zu
               verschaffen.

               Da spricht ihn eine weibliche Vedschen von hinten
               überraschend an.

                                   VEDSCHEN #2
                         Kann ich Ihnen helfen? Ich
                         vermute, sie möchten sich über
                         unsere Geschichte informieren.
                         Ich bin die Verwalterin hier.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (überrascht)
                         Ah, Sie sind die Erste hier, die
                         auf uns zu kommt. Sie können doch
                         nicht so oft Besuch von Außerhalb
                         bekommen, dass Sie das so gewohnt
                         angehen.

                                   BIBLIOTHEKARIN
                         Nein, eigentlich nie. Sie sind
                         der Erste. Aber wir bleiben gerne
                         unter uns und ersehnen uns daher
                         keine Besucher. Das soll aber
                         nicht heißen, dass sie
                         Unwillkommen sind.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wenn Sie mir helfen wollen, wäre
                         ich ihnen dankbar. Mein
                         Translator ist mit den vielen
                         Buchtiteln leider überfordert.

                                   BIBLIOTHEKARIN
                         Was suchen Sie denn?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Hm, mich würde interessieren, was
                         zur Spaltung dieser Welt geführt
                         hat. Was kann so dramatisch sein,
                         dass es zwei Parteien in die
                         vollkommene Isolation voneinander
                         treibt?

                                   BIBLIOTHEKARIN
                         Es ging um eine medizinische
                         Praktik, die zu einigen
                         Kontroversen und Ablehnung
                         unsererseits geführt hat.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Kommen Sie, das kann doch nicht
                         alles sein. Da steckt doch mehr
                         dahinter.

                                   BIBLIOTHEKARIN
                         Es war eine moralische und
                         ethische Entscheidung, die wir
                         besten Gewissens getroffen haben.

               Tschernovksy's Kommunikator meldet sich piepend, er zückt
               und aktiviert ihn, worauf sich Captain Caylon meldet.

                                   CAYLON'S KOMMSTIMME
                         Wie ich es gesagt habe, die
                         Kiysen sind an keinerlei
                         Verhandlungen interessiert. Ihr
                         Prälar hat uns nach einer kurzen
                         Unterhaltung wieder weggeschickt.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Verstehe. Sir, ich würde hier
                         gerne noch etwas bleiben.

                                                              CUT TO:

               INT. KIYSEN KAPITOL - VOR DEM EINGANG

               Caylon, Müller und Mestral befinden sich wieder auf der
               Treppe, die zum Eingang des Kapitols führt. Die Sonne
               blendet Caylon etwas, weshalb er seine freie Hand als
               Sonnenschutz über die Augen hält, während er mit der
               anderen Hand den Kommunikator hält und hineinspricht.

                                   CAYLON
                         Wie Sie meinen. Die Kiysen waren
                         doch relativ freundlich, sie
                         haben uns freigestellt noch etwas
                         zu bleiben. Ich gebe ihnen zwei
                         Stunden, dann treffen wir uns am
                         Shuttle.

                                   MULLER
                         Wir können ja derweil etwas
                         "Sight-Seeing" betreiben.

                                   MESTRAL
                         Vulkanier betreiben für
                         gewöhnlich kein Sight-Seeing.

               Caylon verzieht für einen Sekundenbruchteil sein Gesicht.

                                   CAYLON
                         Wir werden uns schon
                         beschäftigen, Darius. Zwei
                         Stunden.

                                                             BACK TO:

               INT. KIYSEN ARCHIV

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.
                             (beat; zur
                              Bibliothekarin)
                         Ich bin ganz Ohr, erzählen Sie
                         mir mehr.

                                   BIBLIOTHEKARIN
                         Wenn Sie es wissen wollen.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (trotzig)
                         Ja, das hab ich doch schon
                         gesagt.

                                   BIBLIOTHEKARIN
                         Gut, es ging um die
                         "gleichgenetische
                         Replantationstechnik". Hinter
                         diesem komplizierten Wort haben
                         die Mediziner und hohen Politiker
                         versucht die grausame Wahrheit zu
                         ihrem eigenen egoistischen Wohl
                         vor der Allgemeinheit zu
                         verstecken.
                             (beat)
                         Sehen Sie, es war vor langer
                         Zeit. Unsere Welt war noch von
                         Krieg und Leid zerrüttet, kein
                         Vedschen hatte eine lange
                         Lebenserwartung. Die Chance auf
                         ein verlängertes Leben im
                         Angesicht des Friedens war zu
                         verlockend und man sah über die
                         Konsequenzen hinweg.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Welche Konsequenzen?

                                   BIBLIOTHEKARIN
                         Die Idee ist folgende gewesen: Um
                         der Alterung, Krankheiten oder
                         schweren Verletzungen
                         vorzubeugen, entnimmt man bei der
                         Geburt eines jeden Dor-Vedschen
                         eine Genprobe speichert sie und
                         gibt eine exakte Duplik in
                         Auftrag.
                         Doch diese Duplik müssen
                         gehalten, gezüchtet und
                         regelmäßig erneuert werden, um
                         stets das frischeste Material zu
                         haben. Dafür wurden die
                         staatlichen klinischen
                         Replantationskomplexe errichtet,
                         zu dessen Unterhaltung sich die
                         Staaten zusammenschlossen um das
                         Ganze möglichst zentral
                         organisieren zu können.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Von was für einer Art Haltung
                         reden wir?

                                   BIBLIOTHEKARIN
                         Die Duplike sind körperlich und
                         geistig vollständig enwickelt,
                         sie empfinden wie jeder andere
                         Vedschen. Doch sie werden in
                         Käfigen eingesperrt, bekommen nur
                         den Auslauf, den sie gerade
                         benötigen um nicht körperlich zu
                         laden, der Qualitätsstandart soll
                         ja gehalten werden. Sie kennen
                         keine Freiheit oder freies
                         Denken. Sie wurden von Anfang an
                         zu Gehorsam erzogen, den Ärzten
                         und dem Wachpersonal gegenüber,
                         die in ihrer klinisch steril
                         vermummter Kleidung, die keine
                         Bakterien hindurch lässt,
                         abschreckend wirken müssen.
                         Soweit wir wissen, kennen die
                         Dupliken Spaß oder Freizeit, sie
                         haben ja nur eine einzige
                         Pflicht: Ständiges körperliches
                         Training. Widerstand dagegen ist
                         zwecklos, etwas anderes wird gar
                         nicht erst gestattet. Aber was
                         haben die Duplike davon? Eines
                         Tages landet jeder unter dem
                         falschen Vorwand, man wolle ihnen
                         Gutes tun, unter dem Messer der
                         Chirogen, um ausgeschlachtet zu
                         werden.

               Tschernovsky schaut die Bibliothekarin entsetzt an.

                                   BIBLIOTHEKARIN (CONT'D)
                         Der Sinn ist, die Duplike als
                         nicht mitalternde, genetisch
                         kompatible Organlieferanten zu
                         verwenden, der möglichst lange
                         erhalten werden soll.
                         Unseren Berichten zu Folge gibt
                         es schrecklich verstümmelte
                         Exemplare, zum Beispiel ohne
                         Verdauungsorgane, die dann noch
                         lange künstlich am Leben gehalten
                         werden.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Meine Güte, das ist ja grausam.
                         Jetzt verstehe ich, warum Sie
                         ablehnten.

                                   BIBLIOTHEKARIN
                         Vielen ging das eigene Überleben
                         über irgendwelche moralischen
                         Zweifel und sie ließen sich von
                         den Äußerungen wider besseren
                         Wissens überreden, dass die
                         Duplike kein Bewusstsein
                         entwickeln. Sie seien keine
                         vollwertig entwickelten Vedschen,
                         sie würden in einer speziellen
                         Umwelt gehalten und entwickeln
                         sich deshalb anders. Sie könnten
                         nicht als gleichwertig betrachtet
                         werden, lautete damals die
                         Propaganda. Heute wissen nur noch
                         die wenigsten von der Existenz
                         solcher Klone. Übrig geblieben
                         ist nur ein technisches Wort,
                         unter dem sich keiner etwas
                         vorstellen kann, und auch keiner
                         genaueres wissen will.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Und dagegen wurde nie etwas
                         unternommen?

               Die Bibliothekarin sieht sich verschwörerisch um, um sicher
               zu stellen, dass kein Dritter zu hört.

                                   BIBLIOTHEKARIN
                         Wenn Sie es genau wissen wollen:
                         Es gab Versuche. Es existiert
                         eine organisierte
                         Widerstandsgruppe. Doch die
                         meisten Mitglieder befinden sich
                         unter den Kiysen. Unter den Dor
                         Vedschen nur ganz wenige und es
                         ist fast unmöglich für uns, über
                         die gesicherte Grenze zu
                         gelangen. Und die Unterstützer
                         auf der anderen Seite haben keine
                         Möglichkeit, an die stark
                         bewachten Einrichtungen heran zu
                         kommen. Aber es existiert ein
                         Plan.
                             (beat)
                         Wenn eines die Masse der Dor
                         Vedschen bewegen könnte und ihnen
                         die Wahrheit zeigen könnte, dann
                         ihre Medien. Wenn wir auch nur
                         einen Duplik befreien könnten und
                         der Öffentlichkeit zeigen
                         könnten, würde das wahrscheinlich
                         bereits ausreichen, die Regierung
                         unter Druck zu setzen. Aber wie?
                             (beat)
                         Sagen sie, wie haben Sie es über
                         die Grenze geschafft?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wir kamen mit unserem Shuttle, in
                         der Luft hält uns keine Grenze
                         auf.

               Die Augen der Bibliothekarin funkeln verdächtig.

                                   BIBLIOTHEKARIN
                         Dann könnten sie uns doch
                         bestimmt helfen! Sie können mit
                         ihren Shuttles überall hinkommen
                         und möglicherweise auch in die
                         Einrichtungen eindringen. Für Sie
                         sollte es ein viel kleineres
                         Problem sein als für uns!

                                   TSCHERNOVSKY

                         Ich denke, ich könnte Ihnen
                         helfen. Ich werde mit meinem
                         Captain sprechen. Wenn er
                         zustimmt, und ich denke das wird
                         er, dann könnten wir vielleicht
                         wirklich diese brutale
                         Sklavenhaltung stoppen.

               Die Bibliothekarin geht auf eine Computerkonsole in der
               Ecke zu, ruft eine Datei auf, die schematische Zeichnungen
               einer Art Biosphären-Kuppel zeigt. Tschernovsky schaut sich
               die Skizzen an.

                                   BIBLIOTHEKARIN
                         Das ist eine der besagten
                         Replantationskomplexe. Einer
                         unserer Helfer hat dafür sein
                         Leben gelassen. Ich kann ihnen
                         alle Standorte mitteilen, wenn
                         sie das wirklich vorhaben. Wir
                         können auch ein Versteck für den
                         Dupliken auftreiben und für den
                         Kontakt mit den Medien sorgen.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (grübelt)
                         Kommen sie auch an Listen heran,
                         auf denen verzeichnet ist, wo der
                         Duplik einer bestimmten Person
                         "gehalten" wird?

                                   BIBLIOTHEKARIN
                         Diese Daten unterliegen hohen
                         Sicherheitsbeschränken. Aber ich
                         denke, wir könnten es schaffen.
                         Die höhergestellten Dor-Vedschen
                         sind allesamt bestechlich und
                         käuflich. Jede Information hat
                         ihren Preis, gewiss auch diese.

                                   TSCHERNOVSKY

                         Gut. Sorgen sie dafür. Ich werde
                         mit meinem Captain sprechen.

               Tschernovsky hämmert seinen Finger erbost auf die
               Computerkonsole zum Protest und Untermauerung seines
               Unmutes.

                                   TSCHERNOVSKY (CONT'D)
                         Wir finden einen Weg.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT III
                                      AKT IV

               FADE IN:

               INT. ANTARES - KONFERENZRAUM

               Die Senioroffiziere (Caylon, Tschernovsky, Müller, Mestral,
               Miller, Beem) haben sich versammelt, um die von
               Tschernovsky errungenen Informationen zu diskutieren und zu
               bewerten. Die Konferenz hat schon vor ein paar Minuten
               begonnen und die Anwesenden beraten sich schon intensiv.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Das ist keine Medizin, das ist
                         ein Restebasar!

                                   MILLER
                         Praktisch gesehen wäre das eine
                         effektive Technik, der Alterung
                         vorzubeugen. Aber die ethischen
                         Konsequenzen sind immens.

                                   CAYLON
                         Sie kennen die genaue "Prozedur"
                         nicht vollständig, oder?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Nein, nur die Informationen, die
                         in den spärlichen Dokumentation
                         der Kiysen vorhanden sind und die
                         Aussagen der Widerstandsbewegung.

                                   BEEM
                         Gerüchte! Und darauf geben wir
                         etwas?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wir haben auch keinen Grund,
                         daran zu zweifeln.

                                   MILLER
                         Es ist theoretisch möglich, die
                         Duplike im bewusstseinslosen
                         frühzellularen Zustand zu halten
                         und dann die benötigten Organe
                         auszubilden.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wir müssen den Beweis antreten.

                                   CAYLON
                         Das werden wir nicht.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wieso das? Was ist, wenn diese
                         Duplike unsere Hilfe brauchen.

                                   CAYLON
                         Wir haben nicht das Recht uns
                         einzumischen. Wir sind hier nur
                         die Besucher. Aber ich werde die
                         Vedschen-Regierung kontaktieren
                         und sie befragen.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (wird laut)
                         Was soll das bringen? Die stecken
                         doch dahinter!

                                   CAYLON
                         Beherrschen Sie sich. Wir können
                         nicht einfach, nur weil wir einen
                         Verdacht haben, in eine ihrer
                         klinischen Replantationskomplexe
                         eindringen, oder wie sie die
                         Dinger nennen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         WER SOLL DAS GANZE DANN
                         AUFHALTEN?

                                   CAYLON
                         Tschernovsky, reißen Sie sich
                         zusammen. Ich verstehe Sie ja...

                                   TSCHERNOVSKY
                             (außer sich)
                         Sie verstehen mich sicher nicht,
                         keiner von ihnen! Sie wissen doch
                         gar nicht, wie ich wirklich bin.

                                   CAYLON
                         Besprechen wir das in meinem
                         Raum!

               Captain Caylon und Tschernovsky verlassen sichtlich erregt
               den Raum und lassen den verdutzten Rest zurück.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Die an der Decke hängende Kamera beobachtet die beiden beim
               Durchschreiten der Brücke.


                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS

               Die Beiden treten ein, Caylon will hinter seinen Tisch
               treten, Tschernovsky ergreift jedoch schon zuvor das Wort.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Warum sollte die Regierung der
                         Vedschen auf uns hören?

                                   CAYLON
                         Wahrscheinlich wird sie es nicht.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Was soll das dann? Geben Sie es
                         doch zu! Der einzige Grund ist,
                         dass Sie und die Sternenflotte
                         sich Ihren Profit davon erhoffen.

                                   CAYLON
                         Nein
                             (beat)
                         nicht allein.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Was denn noch?

                                   CAYLON
                         Verstehen sie es denn nicht, wir
                         können Einzelne befreien, wir
                         können vielleicht sogar ein Lager
                         befreien. Aber was soll dann mit
                         ihnen passieren? Solange die
                         Vedschen nichts an ihrer
                         Einstellung ändern, werden die
                         Duplike keine Freiheit erlangen.
                         Die Gitter fangen in den Köpfen
                         der Leute an. Und die können nur
                         sie selber brechen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Sollen wir einfach alles
                         ignorieren?

                                   CAYLON
                         Ich tue das ja auch nicht gerne,
                         aber es geht nicht anders.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Das werden wir ja sehen!

               Tschernovsky verlässt wutentbrannt den Bereitschaftsraum.
               Caylon bleibt an seinem Fenster stehen, lehnt sich dagegen
               und schaut durch selbiges auf den Planeten hinab.

                                                         DISSOLVE TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - SPÄTER

               Beem befindet sich wie üblich an seiner Waffenstation,
               Torlan an der Kommunikation, Mestral an der
               Wissenschaftsstation, Caylon auf dem Kommandostuhl. Nur der
               Pilotenstuhl ist von einem ND besetzt.

                                   BEEM
                             (laut)
                         Sir!
                             (beat)
                         Jemand hat die
                         Shuttlestartprozedur aufgerufen,
                         die Shuttlerampe 2 wurde
                         geöffnet.

                                   CAYLON
                         Warum das? Es sollte kein Shuttle
                         starten. Schließen Sie die Tore.

                                   BEEM
                         Die Kontrollen wurden
                         überschrieben, ich komme nicht
                         durch.

                                   CAYLON
                         Tschernovsky!
                             (beat)
                         Wie kann das passieren?

                                   BEEM
                         Nunja, Tschernovsky hat als Pilot
                         mehr als genug Erfahrung mit den
                         Prozuderen in der Shuttlerampe.
                         Wenn man weiß wie, danngeht
                         einiges.

                                   CAYLON
                         Halten Sie ihn auf.

                                   MESTRAL
                         Offensichtlich zu spät,
                         Shuttlepod 1 ist bereits auf dem
                         Weg.

                                   CAYLON
                         Mist.

               Keine Antwort, mit was anderem hat Caylon auch nicht
               gerechnet.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Öffnen Sie einen Kanal!

                                   TORLAN
                         Der Kanal ist offen, ob wir eine
                         Antwort bekommen ist eine andere
                         Frage.

                                   CAYLON
                         Hier ist Captain Caylon,
                         Tschernovksy oder wer sonst das
                         Shuttle steuert, kehren sie
                         sofort zurück.

               Stille.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Wenn Sie nicht sofort umkehren
                         stelle ich Sie vor ein
                         Kriegsgericht wegen
                         befehlsverweigerung!

               Plötzlich erscheint ein Bild auf dem Schirm, das Bild von
               Darius Tschernovsky, so ernst und bestimmt, wie man ihn
               sonst noch nie gesehen hat.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Sir, es tut mir leid.

                                   CAYLON
                         Kehren Sie um, es ist noch nicht
                         zu spät.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Das werde ich nicht, ich muss das
                         tun.
                             (beat)
                         Ich bin nicht zur Sternenflotten
                         gegangen, um im Krieg zu
                         bestehen, ich kann das nicht! Ich
                         bin hier, um fremde Welten zu
                         entdecken, neue Zivilisationen
                         und Leben zu retten. Nicht es zu
                         vernichten. Ich kann nicht meine
                         Hände mit dem Blut dieser Leute
                         beflecken. Schauen Sie weiter
                         weg, ich werde es nicht.

               Das Bild verschwindet, der Bildschirm wird düster und
               schwarz.

               Beat.

                                   BEEM
                         Sollten wir ihn nicht mit den
                         Greifern aufhalten oder seinen
                         Antrieb ausschalten??

                                   CAYLON
                         Nein. Nichts dergleichen. Lassen
                         sie ihn nur fliegen.

               Beem schaut fragend drein, doch keiner will ihm eine
               Antwort geben.

                                                       FADE TO BLACK.


               EXT. VEDSCHEN HEIMATWELT

               Schwarz. Schwarze, tiefe Nacht. Nur das Shuttle der Antares
               stört die Stille, die es durchstreift. Es nähert sich einer
               riesigen Glaskuppel, ähnlich der einer Biosphäre, die über
               einen Abhang herüberragt. Das Shuttle aktiviert seine Waffe
               und feuert auf die Konstruktion aus Metall und Glas. Ein
               Element der Kuppel zerspringt klirrend und das Shuttle
               schwirrt hinein.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - WENIG SPÄTER

               Es hat sich nicht viel verändert, die Senioroffiziere haben
               wieder ihre Plätze auf der Brücke eingenommen, bis auf den
               umbesetzten Sitz vor der Steuerkonsole.

                                   TORLAN
                         Eine Komverbindung von dem
                         Planeten.

                                   CAYLON
                         Auf den Schirm.

                                   TORLAN
                         Ja, Sir.

               Das Bild des Vedschen-Prälars erscheint, wie befohlen.

                                   PRÄLAR
                             (wütend)
                         Eines ihrer Shuttles ist in eine
                         unserer Regierungseinrichtungen
                         eingebrochen. Was denken Sie sich
                         dabei?

                                   CAYLON
                         Ich entschuldige mich dafür,
                         Ensign Tschernovksy hat sich
                         meinen Befehlen widersetzt und
                         das Shuttle von unserem Schiff
                         entwendet. Wir konnten ihn nicht
                         aufhalten.

                                   PRÄLAR
                         Wir werten das als einen
                         terroristischen Akt gegen uns.
                         Ich kann Ihre Aussage nicht
                         prüfen, und ob nun einer oder
                         Ihre ganze Crew, SIE haben einen
                         Anschlag auf unsere Einrichtung
                         begangen und damit unser
                         Vertrauen gebrochen!

                                   CAYLON
                         Sie sehen die Zusammenhänge
                         nicht. Tschernovsky wird sich der
                         Anklage des Verrates stellen
                         müssen. Wir sehen es ebenfalls
                         als Unrecht.

                                   PRÄLAR
                         Es tut mir leid, ich weiß nicht
                         mehr ob ich Ihnen glauben kann.
                         Wir kennen Ihre Art nicht. Und es
                         ist wohl besser, wir lernen sie
                         nicht besser kennen. Die
                         Verhandlungen sind beendet, die
                         Verträge für ungültig erklärt.
                         Verlassen Sie unseren Orbit.
                             (beat)
                         Sofort!

                                   CAYLON
                         Prälar, bitte, lassen Sie uns
                         wenigstens unseren Mann
                         zurückholen, er wird seiner
                         Strafe nach unserem Recht nicht
                         entkommen können..

                                   PRÄLAR
                         Sie verlassen uns! Um Ihren Mann
                         werden wir uns kümmern. Sie
                         trauen es uns in Ihrer
                         Überlegenheit wahrscheinlich
                         nicht zu, aber auch wir haben die
                         Möglichkeit Ihr Shuttle zu orten.
                         Unserer Strafe wird er auch nicht
                         entkommen können.

               Der Prälar verschwindet wieder von dem Bildschirm.

                                   HELMSMAN
                         Soll ich einen Kurs
                         programmieren?

                                   CAYLON
                         Wir bleiben hier. Holen wir
                         Tschernovsky zurück, dann
                         verschwinden wir.
                             (beat)
                         Mestral, suchen Sie die
                         Planetenoberfläche nach einem
                         menschlichen Lebenszeichen ab.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT IV
                                      AKT V

               FADE IN:

               INT. PECHSCHWARZER RAUM

               Es ist dunkel und nichts zu erkennen. Auf der Seite fällt
               ein Lichtschein einer Tür, die soeben geöffnet wurde, aber
               kurz darauf wieder geschlossen wird. Die Person, die
               hindurch getreten ist, konnte man nicht erkennen, aber der
               Lichtschein warf seine Konturen auf die sitzende Person im
               Vordergrund, die definitiv ein Vedschen ist.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (gedämpfte Stimme um
                              nicht zu erschrecken)
                         Keine Sorge, Sie sind in
                         Sicherheit.

                                   DUPLIK
                             (verwirrt)
                         Wo bin? Was ist das für ein Ort?
                         Was soll das? Wer sind sie?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Oje, das ist eine lange
                         Geschichte, alle Fragen zu
                         beantworten. Wer ich bin? Ensign
                         Darius Tschernovsky von der
                         Sternenflotte.

                                   DUPLIK
                         Das hilft mir nicht weiter.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich habe nichts anderes erwartet.
                         Ich will Ihnen helfen, Ihnen
                         allen.

                                   DUPLIK
                         Helfen? Indem Sie mich entführen?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aus ihrer Gefangenschaft, daraus
                         habe ich Sie befreit.

                                   DUPLIK
                         Gefangenschaft?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Hm, vielleicht fange ich ganz von
                         vorne an.
                             (beat)
                         Ihre Spezies, die Vedschen, haben
                         eine Methode, ihre kurze
                         Lebenserwartung zu verlängern:
                         Euch! Der Ort an dem Sie leben
                         ist eine Brutstätte für Duplike.

                                   DUPLIK
                             (unterbricht
                              Tschernovky)
                         Duplike? Was soll das sein?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Genetisch identische Kopien einer
                         Person. Körperlich absolut
                         gleich, aber nicht geistig. Ein
                         Duplikat und doch eine eigene
                         Person.
                             (beat)
                         Sie sind so einer.

                                   DUPLIK
                         Und das wollen Sie mir weis
                         machen? Wieso sollte ich Ihnen
                         ein Wort von Ihrer abstrusen
                         Geschichte glauben?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Glauben Sie mir. Draußen,
                         außerhalb der Tore der Anlage, in
                         der Sie leben, in der
                         Gesellschaft der Vedschen,
                         existiert eine Person, die ihre
                         Vorlage war. Eine bedeutende
                         Person, ich kann Sie Ihnen
                         zeigen.

               Tschernovsky macht das Licht an. Der Raum ist spartanisch
               eingerichtet, der Duplik sitzt auf einem Hocker, ihm
               gegenüber ein Zweiter, ansonsten ist der Raum klein und
               leer. Die linke Augenhöhle ist primitiv zugeklebt, aber es
               ist deutlich erkennbar, das aus ihr das Auge entnommen
               wurde und die Höhle hinter den Lidern leer ist. Dem guten
               Beobachter fällt möglicherweise die Ähnlichkeit mit einem
               uns bekannten Vedschen auf.

               Tschernovsky steht an der Wand beim Lichtschalter. Verfolgt
               von dem einseitigen Blick des Duplikes setzt er sich wieder
               hin.

                                   DUPLIK
                         Sie sind kein Vedschen!?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Nein, ich bin ein Mensch. Wir
                         kamen mit einem Raumschiff von
                         einem anderen Stern. Wir sind
                         Besucher auf eurer Welt. Uns geht
                         um das Entdecken fremder
                         Kulturen, und um das Helfen. Wir
                         wollen Ihnen helfen.

               Er holt seinen Tricorder aus der Tasche, hält ihn vor sich
               um das betreffende Objekt aufzurufen. Er dreht den
               Tricorder um und zeigt ihn dem Duplik. Wir sehen auf den
               kleinen Bildschrim des Gerätes und erkennen nun ganz
               gewiss, um wenn es sich bei dem Duplik handelt. Auf dem
               Bild sehen wir den Vedschen-Prälaren in seinem
               Regierungssitz, wie er erhaben an seinem Schreibtisch vor
               dem Fenster thront, dass den Blick auf den grünen Garten im
               Hintergrund gewährt.

                                   TSCHERNOVSKY (CONT'D)
                         Das ist der Prälar, das Oberhaupt
                         der Vedschen, die euch an diesem
                         Ort eingesperrt haben. Er ist mit
                         dafür verantwortlich. Sie
                         erkennen sich wieder, oder?

                                   DUPLIK
                         Ja, diese Person sieht aus wie
                         ich...
                             (beat)
                         Ich kann das immer noch nicht
                         ganz glauben. Warum sollte er das
                         tun? Was hätten die alle davon?

               Tschernovsky verstaut den Tricorder wieder in einer der
               vielen Taschen an seiner Uniform.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Das ist der grausame Teil daran.
                         Sehen Sie, es hat medizinische
                         Gründe. Die Vedschen leben wie
                         gesagt nur kurz. Sie konnten ihr
                         Leben mit der Medizin nur
                         geringfügig verlängern. Aber
                         irgendwann macht der Körper
                         einfach Schluss. Die Organe
                         versagen, es kommt zum Tod. Doch
                         das reichte ihnen nicht, sie
                         mussten weiter gehen. Die
                         schwachen Organe austauschen.
                         Gegen frische, junge...
                             (beat)
                         und identische, sonst werden sie
                         wieder abgestoßen.

                                   DUPLIK
                         Identische? Willst du sagen..

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ja, eure Organe. Ein Duplik ist
                         der kompatibelste Spender. Der
                         Körper denkt, es sei das eigene
                         Organ, da es genetisch das selbe
                         ist.

                                   DUPLIK
                             (überlegt)
                         Dann....Dann...

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich schätze, Ihr Auge haben sie
                         Ihnen genommen? Ihr Original
                         dürfte sich darüber gefreut
                         haben.

                                   DUPLIK
                             (stark erregt)
                         Ich...Ich...Das heißt...Oh man...
                             (beat;tief luft holt)
                         Wenn das stimmt, ja, dann haben
                         sie das. DANN HABEN SIE UNS
                         BELOGEN!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Glauben Sie mir, es ist so.
                         Überlegen Sie. Diese Ärzte, die
                         es bei euch gab. Haben sie euch
                         nicht in den allermeisten Fällen,
                         wenn sie euch behandelt haben,
                         operiert und dabei Körperteile
                         und Organe entfernt.

                                   DUPLIK
                             (leise mit brüchiger
                              Stimme)
                         Sie sagten, sie würden so eine
                         Seuche aufhalten, die sich sonst
                         weiter in unserem Körper
                         ausbreiten würde.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Lass mich raten, eine Seuche, die
                         keine spürbaren Symptome hat, aus
                         heiteren Himmel völlig wahllos,
                         selbst bei den Gesündesten
                         auftritt, in jedem erdenklichen
                         Teil des Körpers?

               Der Duplik wird wütend er steht auf, geht zur Wand und
               schlägt mit seiner Faust dagegen. Dann wechselt seine
               Emotion in verzweifelte Trauer...

                                   TSCHERNOVSKY (CONT'D)
                             (zu sich)
                         Soviel zu "bewusstseinslosem,
                         frühzellularen Zustand".

                                   DUPLIK

                         Sie haben Recht. Die Ärzte sagen
                         uns, sie wollen uns helfen.
                         Wir hätten die "Zellulare
                         Degeneration" und sie könnten
                         unser Leben nur dadurch retten,
                         indem sie den befallenen Teil
                         entfernen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Eine Ausrede um euch ruhig zu
                         halten.
                             (beat)
                         Ich hätte gerne euch alle
                         befreit, aber es ging nicht. Ich
                         bin alleine und konnte nur Sie
                         rausbringen.

                                   DUPLIK
                         Aber Sie haben die Mittel, Ihr
                         habt die Mittel uns alle davon zu
                         befreien?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Leider nein. Nicht sofort. Ich
                         habe alleine gehandelt, ohne das
                         Einverständnis meiner Leute. Sie
                         brauchten mehr Beweise, ich habe
                         sie nun. Sie sind mein Beweis.
                         Nicht nur für meinen Captain,
                         auch für die Vedschen.

                                   DUPLIK
                         Die Vedschen? Wieso beweisen?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Bestimmt nicht alle Vedschen
                         stehen dahinter. Die Regierung
                         verschleiert die Herkunft und die
                         Art der Transplantate. Wenn das
                         bekannt würde, würde es
                         vielleicht auf Druck des Volkes
                         verboten.

                                   DUPLIK
                             (unverständlich)
                         Diese Leute, die uns das antun,
                         die dafür verantwortlich sind,
                         sollen uns helfen???

                                   TSCHERNOVSKY
                         Sie können als Einzigste auf
                         Dauer helfen. Wir können euch
                         nicht mitnehmen, dafür seit ihr
                         zu viele. Sie müssen davon
                         erfahren, sie müssen euch wieder
                         in ihre Gesellschaft integrieren.
                         Das ist die einzige Lösung

                                   DUPLIK
                         Und was ist, wenn wir das nicht
                         wollen? Diese Wesen sind für all
                         unser Leid verantwortlich? Sie
                         haben uns belogen und gequält.
                         UND WIR SOLLEN IHNEN VERTRAUEN
                         UND VERGEBEN?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wo sollten Sie sonst leben, als
                         unter ihres gleichen?

                                   DUPLIK
                         Unser Gleichen? Bestimmt nicht.
                         Wir sind nicht gleich. Wir hatten
                         ein ganz anderes Leben, an dem
                         sie die Schuld tragen, und das
                         vergesse ich nicht so schnell.
                         Und auch keiner der anderen. Wir
                         alle haben das gleiche Schicksal
                         erlitten, ich spreche für uns
                         alle wenn ich sage: Niemals!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Das haben die meisten Vedschen
                         aber nicht gewollt. Sie wussten
                         noch nicht einmal davon.

                                   DUPLIK
                         Unwissenheit rechtfertigt nicht
                         die Tat. Mein "Bruder" hat mein
                         Auge bekommen. Hat er sich
                         gefragt, wo es her kommt, hat er
                         sich darüber Gedanken gemacht? Es
                         wäre sicher nicht unmöglich
                         gewesen, herauszufinden, woher
                         das Auge stammt. Sie haben es ja
                         auch geschafft. Und sie sind ein
                         Außenseiter, er ist der Führer
                         dieses ganzen Unrechtes. Er
                         wollte es gar nicht wissen, ihm
                         war recht, dass er es bekam. Mehr
                         interessierte ihn nicht und auch
                         sonst keinen!

               Schweigen.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (beat)
                         Es ist der einzige Weg. Ich habe
                         unser Gespräch aufgezeichnet, das
                         Video werde ich den Medien
                         überspielen. Es zeigt auf
                         eindrucksvolle Weise ihr Leid,
                         ihre Sorgen und dass Sie ein
                         Vedschen sind.

               Tschernovsky steht auf und macht sich auf dem Weg zur Tür.

                                   DUPLIK
                         Bitte tun Sie das nicht.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Es ist nur das Beste für Sie.

               Tschernovsky verlässt den Raum.

                                                              CUT TO:

               INT. TSCHERNOVSKYS VERSTECK - NEBENRAUM

               In diesem Raum wartet ein Vedschen der Widerstandsbewegung
               auf ihn.

                                   WIDERSTANDSMITGLIED
                         Wie lief es?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Hervorrangend. Wir haben genug
                         Material, um es den restlichen
                         Vedschen zu präsentieren. Das
                         dürfte für das nötige Aufsehen
                         sorgen, um das Volk wach zu
                         rütteln und die Regierung zu
                         besinnen.

                                   WIDERSTANDSMITGLIED
                         Großartig. Endlich ist es vorbei.
                         Ohne Sie hätten wir es nicht
                         geschafft. Sie haben verändert,
                         was wir nicht geschafft hätten.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Sie haben viel beigetragen. Sie
                         haben die Daten beschaffen
                         können, wo sich der Duplik des
                         Prälars befindet. Es sind Ihre
                         Daten, Ihr Versteck, dass Sie
                         bereitgestellt haben. Und Ihre
                         Motivation.

               Der Vedschen läuft zu einem der Computerdisplay, mit denen
               das Versteck ausgerüstet ist, derweil kramt Tschernovsky
               den Tricorder aus einem der unzähligen Taschen an seiner
               Uniform hervor und überreicht ihn dem Vedschen. Der
               Tricorder zeigt übereinander ein Bild des Dupliken und eine
               Wellenkurve: Video- und Tonaufnahmen des Gespräches.

                                   TSCHERNOVSKY (CONT'D)
                         Sie müssen nur noch den grünen
                         Knopf drücken, dann überträgt er
                         alles automatisch auf Ihr System.

                                   WIDERSTANDSMITGLIED
                         Alles klar.

               Der Vedschen betätigt besagten Knopf auf dem Tricorder und
               tippt dann auf der Konsole des Computers herum, um den
               Datenabgleich zu initieren, was auch von einem Piepsen
               bestätigt wird.

               NAHAUFNAHME DES DISPLAYS

               Auf dem Bildschirm steht: Transmission sent.

                                                         DISSOLVE TO:

               I/E. GROßAUFNAHME

               Eine Vedschen Moderatorin präsentiert eine Art
               Nachrichtensondersendung.

                                   MODERATORIN (ON SCREEN)
                         So eben erreichte uns eine
                         Aufsehen erregende Sondermeldung:
                         Einer der außerweltlichen
                         Besucher, den Menschen, ist vor
                         einer Stunde in eines unserer
                         klinischen Replantationskomplexe
                         eingedrungen und hat einen
                         "Dupliken" entführt. Er hat uns
                         soeben eine Aufnahme zugesendet,
                         die demonstriert, um was sich bei
                         diesen Dupliken handelt, die
                         unsere Regierung in unserem
                         Namen, zu unserem angeblichen
                         Wohle, "züchtet". Wie Sie selber
                         sehen können handelt es sich bei
                         dem Duplik um die Kopie unseres
                         Prälaren...

                                   CAYLON (O.C.)
                         Schalten sie es ab, Torlan.

                                                         JUMP CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Caylon, Beem, Torlan, Mestral, sitzen an ihren Stationen,
               Miller und Müller stehen auf den beiden Seiten um den
               Captain herum, und haben sich gemeinsam den Beitrag in den
               Vedschen-Medien angesehen.

                                   CAYLON
                         Es wird Zeit! Mestral?

                                   MESTRAL
                         So gut wie.

                                                              CUT TO:

               EXT. VEDSCHEN HEIMATWELT - VOR TSCHERNOVSKYS VERSTECK

               Lediglich schmale Lichtfetzen scheinen aus den
               geschlossenen Fenstern von Tschernovsky. Das einzigste
               Licht spenden die beiden Trabanten, die um die Vedschen
               Heimatwelt kreisen. Die Umgebung lässt nicht viele Details
               erkennen, außer dass es eine einsame Gegend an einem
               Waldrand zu sein scheint.

               In diesem diffusen Lichtschein nähert sich geräuschlos ein
               schmales und weniges, gleiterartiges Anti
               Gravitationsgefährt der Vedschen, das direkt über das
               Gebäude hinweg schwebt. Es will fast aus dem Bild fliegen,
               als es anhält und am hinteren Ende ein Seil nach unten
               fahren lässt. Die Heckklappe öffnet sich und dunkle
               Gestalten, die bei dem spärlichen Licht noch schwärzer
               erscheinen, werfen sich daran und gleiten es elegant wie
               auf einer Feuerleiter herunter.

                                                              CUT TO:

               INT. TSCHERNOVSKYS VERSTECK

               Mit einem lauten Knall wird die Türe zu Tschernovsky
               eingetreten. Die Gestalten aus dem Gleiter stürmen herein,
               wir erkennen nun, dass es vier vermummte, schwarz
               gekleidete und hochausgerüstete Spezialkräfte im
               Soldatenstil sind. Sie verteilen sich, zwei treten in die
               erste Tür herein, dabei scheinen sie sehr routiniert und
               erfahren vorzugehen.

               IN ZEITLUPE:

               Der Duplik will erschrocken aufstehen, doch vorher legt
               einer der Soldaten sein langes Gewehr an, schießt daraus
               eine Kugel und streckt sein wehrloses Opfer mit einem
               gezielten Schuss in den Kopf nieder. Der Duplik bricht
               zusammen, reißt die Stuhllehne mit seinem schlaffen Körper
               mit sich und kracht mit ihr zusammen zu Boden.

                                                         JUMP CUT TO:

               INT. TSCHERNOVSKYS VERSTECK - NEBENRAUM

               Zur selben Zeit stürmen die beiden anderen Soldaten zu
               Tschernovsky in den Nebenraum.

               ZEITLUPE

               Auch sie legen ihre Waffen auf Tschernovsky und den
               Widerstandskämpfer an. Mit einem weiteren gezielten Schuss
               wird auch der Vedschen niedergestreckt. Der zweite Soldat
               drückt ab, wir hören den Knall der sich lösenden Kugel.

               ZOOM AUF DIE MÜNDUNG

               Und sehen sie den Lauf des Gewehres verlassen.

                                                             BACK TO:

               INT. ANTARES - GROßAUFNAHME CAYLON

                                   CAYLON
                         Jetzt!

                                                             BACK TO:

               Da wird Tschernovsky von einem Transporterstrahl erfasst
               und die Kugel aus dem Lauf des Soldaten durchdringt langsam
               und scheinbar schwerfällig seine sich auflösenden, bläulich
               schimmernden Moleküle, tritt hinter ihm wieder raus und
               schlägt dahinter in die Wand.

               Wieder mit normaler Geschwindigkeit verschwindet der
               Transporterstrahl mit Tschernovsky.

                                                            FADE OUT.

               INT. ANTARES - ARRESTBEREICH - NÄCHSTER TAG

               Tschernovsky sitzt seit seiner Rettung in einer der
               Arrestzellen und an die gesichterte Glaswand tritt nun ein
               Sicherheitsoffizier, Ensign Linus O'Reilly (zuletzt gesehen
               in 1x07 "Machtlos") mit einer Phaserpistole im Halfter und
               öffnet per Tastendruck den Ausgang aus der engen Zelle.

                                   O'REILLY
                         Captain Caylon möchte sie nun
                         sprechen.

               O'Reilly führt Tschernovsky hinter ihm aus dem Raum heraus
               einen Korridor entlang

                                   TSCHERNOVSKY
                         Endlich, diese Arrestzellen sind
                         wirklich nicht gerade angenehm.

                                   O'REILLY
                         Dazu sind sie auch nicht
                         bestimmt. Eventuell werden Sie
                         jetzt eine ganze Zeit darin
                         verbringen.

               Tschernovsky schaut ihn ungläubig an.

                                   O'REILLY (CONT'D)
                         Befehlsverweigerung, Diebstahl
                         von Sternenflotteneigentum,
                         Sabotage an Schiffssystemen,
                         Entführung eines Zivilisten, um
                         nur die wichtigsten Anklagepunkte
                         zu nenen. Da kommt eine ganze
                         Latte zusammen.

               Tschernovsky schluckt reuig. So hatte er sich das nicht
               vorgestellt. Schweigend steigen die beiden in den
               Turbolift.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Der Turbolift hält an, O'Reilly tritt heraus, stellt sich
               neben den Turbolift und weist Tschernovsky mit einer Geste
               in Richtung Bereitschaftsraum des Captains. Mit wankenden
               Schritten nähert er sich der Türe und tritt hinein.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS

               Caylon sitzt wartend auf seinem Stuhl und empfängt
               Tschernovsky. Caylon deutet auf seinen Bildschirm, den er
               schon zuvor im Blicke hatte.

                                   CAYLON
                         Ich möchte ihnen das hier zeigen.

               Caylon aktiviert eine Nachrichtenaufzeichnung der Vedschen.
               Wir auf dem Bildschirm aufständische und protestieren
               Menschenmassen vor dem Vedschenregierungsitz.

                                   MODERATORIN (O.C.)
                         Viele Millionen haben sich
                         zusammengefunden ihren Unmut
                         gegen die Duplikzüchtung Luft zu
                         machen, sie protestieren vor dem
                         Regierungssitz und verlangen
                         ihren Rücktritt.

               Das Bild wechselt zu einem der Kloneinrichtungen.

                                   MODERATORIN (CONT'D)
                         Nicht weniger viele haben die
                         Replantationskomplexe gestürmt
                         und der Kontrolle der Regierung
                         entzogen.
                         Sie haben die Duplike befreit und
                         über ihre Situation aufgeklärt,
                         doch scheinen viele mit ihrer
                         Rettung nicht einverstanden zu
                         sein, sie reagierten mit Gewalt
                         und flüchteten aus den Anlagen.
                         Dabei sind bereits mindestens 11
                         der Befreier durch die Hände der
                         Dupliken umgekommen. Diese
                         scheinen ihre Rettung nicht
                         aktzeptieren zu wollen und äußern
                         starke Hassgefühle gegen die
                         Vedschen.

               Caylon drückt einen weiteren Knopf, um eine spätere
               Aufzeichnung zu aktivieren. Wir sehen eine jubelnde Masse.

                                   MODERATORIN (CONT'D)
                         Die Regierungen hat ihren eigenen
                         Rücktritt beschlossen und ist
                         damit den Aufforderungen des
                         Volkes nachgekommen. Eine neue
                         Übergangregierung ist in der
                         momentan herrschenden Unruhe noch
                         nicht gefunden worden, und so
                         bleibt unklar, wie offiziell mit
                         den Dupliken verfahren werden
                         soll, die weiterhin gewalttätig
                         auf helfende Vedschen reagieren.
                         Nach unbestätigten Angaben sind
                         weitere 7 Personen umgekommen.

               Caylon schaltet den Bildschirm aus, es erscheint eine
               Schemata der Antares.

                                   CAYLON
                         Tschernovsky, ist Ihnen klar was
                         Sie da angerichtet haben?

                                   TSCHERNOVSKY
                         In erster Linie habe ich
                         versucht, die Duplike aus ihrer
                         Unterdrückung zu befreien.


                                   CAYLON
                         Das haben Sie versucht. Was Sie
                         erreicht haben, ist eine Welt in
                         Anarchie, Chaos und Gewalt zu
                         stürzen. Die Duplike haben einen
                         verständlichen Hass auf ihre
                         Peiniger, sie weigern sich die
                         Vedschen-Gesellschaft
                         anzuerkennen. Die Regierung hat
                         sich aufgelöst. Es herrschen
                         Unruhen und Auseinandersetzungen
                         zwischen Dupliken und Vedschen.
                         Dabei sind sogar Vedschen, die
                         den Dupliken helfen wollten,
                         gestorben.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (leise)
                         Das war nicht meine Absicht.

                                   CAYLON
                         Das denke ich mir. Aber Sie
                         müssen sich über Ihre
                         Konsequenzen klarwerden. Sie
                         haben eine Revolution von heute
                         auf morgen durchführen wollen.


               Caylon schniptt zur Verdeutlichung mit seinen Fingern

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Einfach so. Doch eine Revolution
                         ist kein dauerhafter Zustand, es
                         ist eine Zeit der Unruhen und
                         Unsicherheiten, des Umbruchs. Die
                         Vedschen hätten sich von selber
                         entwickeln müssen, ihre
                         gesellschaftliche Evolution
                         beschreiten müssen. Sie haben den
                         Geschichtsverlauf einer ganzen
                         Welt massiv verändert mit Ihrer
                         überstürzten Aktion.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Sir, ich sah mich moralisch
                         verpflichtet diesen Leuten zu
                         helfen. Hätten die Duplike dort
                         ewig als rechtlose Restelager
                         gehalten werden sollen?

                                   CAYLON
                         Wir haben aber nunmal nicht das
                         Recht, uns in die Entwicklung
                         anderer Kulturen auf diese Weise
                         einzumischen. Jede Rasse ist für
                         ihre eigene Geschichte
                         verantwortlich. Wir könnten einen
                         langandauernden Bürgerkrieg
                         angezettelt haben und wir tragen
                         die Schuld an den noch kommenden
                         Toten.
                             (beat)
                         Sie wollten nicht das Blut der
                         Dupliken an Ihren Händenkleben
                         haben. Dafür haben Sie nun das
                         Blut anderer unschuldiger
                         Vedschen an den Fingern! Denken
                         Sie darüber nach, ob das Ihr Ziel
                         war. Für die Duplike sind einzig
                         die Vedschen verantwortlich
                         gewesen. Für diese Toten nun Sie.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (bestürzt)
                         Ich verstehe Sir.

                                   CAYLON
                         Ich habe Admiral Forrest
                         gegenüber angeregt, eine
                         Nichteinmischungsregel in die
                         Statuten der Sternenflotte
                         einzubringen. Wenn es nach ihm
                         gegangen wäre, hätte er Sie
                         achtkantig aus der Sternenflotte
                         rausgeschmissen. Stattdessen
                         bekommen Sie 14 Tage Arrestzelle
                         plus Streichung sämtlicher
                         Offiziersvorrechte für die
                         nächsten 4 Wochen. Ihren Rang
                         dürfen sie behalten.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (unverständlich)
                         Wie konnten Sie Admiral Forrest
                         dazu bringen?

                                   CAYLON
                         Hey, das ist mein Schiff, Sie
                         sind Angehöriger meiner Crew und
                         über die entscheide ich.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich danke ihnen, Sir.

               Tschernovsky weiß nicht zu antworten und will sich bereits
               mit seiner doch recht milden Strafe begnügen und gehen.

                                   CAYLON

                         Tschernovsky...

               Tschernovsky bleibt stehen und dreht sich nochmal um.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Sie können extrem glücklich sein,
                         dass ich den Grund ihrer Tat
                         verstehe. Ich bin froh, dass
                         meine Crew nicht nur blindlings
                         irgendwelchen Befehlen gehorchen
                         kann, sondern auch eine eigene
                         Meinung hat und diese aussprechen
                         kann.
                             (beat)
                         Und Sie hatten Recht. Die
                         Sternenflotte wollte diesen
                         Handel angesichts der Bedrohung
                         durch die Romulaner unbedingt
                         abschließen.
                         Jede Ressource, jede
                         Rückendeckung, und vorallem
                         medezinische Kapazitäten sind im
                         Krieg nicht mit Gold aufzuwiegen.
                         Mir hat der Gedanke daran auch
                         nicht gefallen, von dieser
                         unmenschlichen Sklavenhaltung zu
                         profitieren, aber meine Pflicht
                         als Captain und Diplomat der
                         Sternenflotte erlaubte mir nicht,
                         diese Verhandlungen abzubrechen.
                         Nun sind sie zu Ende. Deswegen
                         kann ich Ihnen nachfühlen, wäre
                         das aber nicht gewesen, hätten
                         Sie nicht mehr viel Grund zur
                         Freude gehabt. Vergessen Sie das
                         nicht.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (erleichtert)
                         Danke, Sir.

                                   CAYLON
                             (scharf)
                         Wegtreten.

               Tschernovsky durchschreitet wieder die Tür, dabei nähert
               sich ihm die Kamera, bis die Tür direkt vor ihr wieder
               zugleitet und ihren dunklen und kalten Grau den Bildschirm
               einnimmt.

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT V



                                       ENDE

]]>3543Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 1x09 - Flammen der Hölle (2)https://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-1x09-flammen-der-h%C3%B6lle-2-r3451/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (1x09) - "Flammen der Hölle", Teil II
Zip File
Größe: 0,48 MB


Kurzzusammenfassung:
Die Antares wird durch einen Angriff der Romulaner schwer beschädigt. Doch das ist erst die Spitze des Eisberges, denn die Romulaner verfolgen wesentlich größere Ziele...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Das waren die Wichtigsten. Wenn ihr noch Fragen habt, stellt diese bitte in den Comments, oder in unserem Kritiken-Thread im Forum. - Und jetzt: Viel Spaß!

 

Promo-Material

 
 
Cover 1x09
Dateityp: jpg
Größe: 0,21 MB
Antares-Trailer 1x09 "Flammen der Hölle", Teil II
Dateityp: zip
Größe: 9,75 MB		 
      
 Szenen-Bilder 

1x09 - Szene 11
Dateityp: jpg
Größe: 0,30 MB
1x09 - Szene 15
Dateityp: jpg
Größe: 0,25 MB
1x09 - Szene 52 #1
Dateityp: jpg
Größe: 0,15 MB
1x09 - Szene 52 #2
Dateityp: jpg
Größe: 0,20 MB

1x09 - Szene 56
Dateityp: jpg
Größe: 0,26 MB		    



                                STAR TREK: ANTARES
                           "Flammen der Hölle", Teil II
                                     story by
                        Markus Rackow & Sebastian Ostsieker
                                   teleplay by
                                   Markus Rackow



                                      RECAP

               FADE IN:

               EXT. WELTRAUM - WARP

                                   CAYLON (V.O.)
                         Das geschah das letzte Mal bei
                         "Star Trek: Antares".

               Die Antares bewegt sich mit niedriger Warpgeschwindigkeit
               durch die Weiten des Weltraumes.

               INT. ANTARES - BRÜCKE

                                   MÜLLER
                         Wir haben soeben einen Notruf von
                         New Earth empfangen, Captain.
                         Anscheinend wird die Kolonie
                         angegriffen!

                                   CAYLON
                         Mr. Torlan, öffnen Sie einen
                         Kanal zu der Kolonie.

                                   TORLAN
                         Das haben wir schon versucht,
                         Sir; es gibt keine Antwort.

               EXT. NEW EARTH KOLONIE - MORGENGRAUEN

               Von der einst so prächtigen Kolonie ist nur noch eines
               übrig: Ein gigantischer Trümmerhaufen.

               INT. ANTARES - KRANKENSTATION

                                   MILLER
                             (entsetzt)
                         Oh mein Gott...! Max!
                             (zu den N.D.s)
                         Sofort auf das Zentrale Biobett!

               Die beiden legen sie vorsichtig dort ab. Miller will ihr
               ein Medikament injizieren, doch plötzlich schnellt Corels
               Hand hoch und ergreift Millers Arm.

                                   COREL
                             (schwach; sterbend)
                         Sie kamen so plötzlich...
                         Es waren grüne Schiffe... Ich
                         glaube...

               Corels Hand erschlafft und gleitet von Millers Arm herab.
               Sie schließt ihre Augen und ihr Kopf verdreht sich.

               Miller scannt sie sofort, doch ihr Scanner gibt nur noch
               einen durchgehenden Piepton von sich.

               AUF Millers entsetztes Gesicht.

               INT. ANTARES -  BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS

                                   MÜLLER
                         Wir haben alle Ergebnisse zweimal
                         geprüft, um ganz sicher zu gehen,
                         dass wir uns nicht verta--

                                   CAYLON
                             (unterbricht mit
                              Nachdruck)
                         Wer war es?

                                   MÜLLER
                             (long beat)
                         Die Romulaner, Sir.

               Caylon sackt in seinem Stuhl in sich zusammen.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Durch die auf der Oberfläche
                         gewonnenen neuen Informationen...
                         Captain, ich denke, ich kann eine
                         Schutzvorrichtung gegen die
                         Waffen der Romulaner entwickeln.

               INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Ich möchte, dass Sie bei der
                         Kolonie bleiben und sie
                         verteidigen.

               INT. ANTARES - CREWMESSE

                                   BEEM
                         Ich habe geschworen, dass ich
                         mich an den Romulanern für
                         Hendricks Tod rächen werde!
                             (beat)
                         Ich werde so sehr auf das nächste
                         Romulanerschiff, dass mir über
                         den Weg fliegt, draufballern,
                         dass diese gesamte Rasse
                         Hurensöhne den Tag verfluchen
                         wird, an dem sie die Menschen
                         kennengelernt haben!
                             (beat)
                         Ich werde diese Hunde aus dem
                         Weltall, direkt in die Hölle
                         ballern!

               INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Ich hatte gerade eine Unterredung
                         mit Botschafter Soval. Er hat
                         mich informiert, dass er zwei
                         Schlachtschiffe der Surak-Klasse
                         nach New Erath geschickt hat, um
                         Ihnen beizustehen, für den Fall,
                         dass die Romulaner wieder
                         auftauchen.

               EXT. WELTRAUM - NEW EARTH

               Der erste Bird of Vengeance feuert eine Salve
               Plasmatorpedos auf die Antares ab, welche auf die
               Außenhülle des Sternenflottenschiffes treffen und deren
               Polarisierung schwächen.

               INT. ANTARES - BRÜCKE

                                   MESTRAL
                         Die Romulaner zielen auf unsere
                         Brücke!

               Caylon schaut zu Beem. Dieser schüttelt den Kopf.

                                   BEEM
                         Wir haben hier absolut keine
                         Hüllenpanzerung.

               EINSTELLUNG: DER PLASMATORPEDO

               der direkt auf die Brücke der Antares zugeflogen kommt.
               Direkt hält er seinen Kurs, bereit, der Brückencrew einen
               eisigen und grausamen Tod zu bereiten. Doch etwa zwanzig
               Meter, über der Hülle, tun wir etwas ganz fieses:

                                                         SMASH CUT TO
                                                               BLACK.

               In absoluter Schwärze HÖREN WIR die Explosion, als der
               Torpedo auf die Außenhülle der Antares trifft und diese der
               Wucht des Einschlages nachgibt und zerfetzt wird...

                                   CAYLON (V.O.)
                         Und nun die Fortsetzung...

                                                           AUDIO FADE
                                                                 OUT.



                                    ENDE RECAP
                                      TEASER

               FADE IN:

               EXT. WELTRAUM - ANTARES

               Wir sehen noch die restlichen Trümmer, die von einer tiefen
               Wunde in der Hülle der Antares wegdriften. Auf der
               Oberseite des Diskussegmentes, etwa zehn Meter von der
               Brücke entfernt, klafft ein tiefes Loch, das vor Hitze an
               den Rändern orangefarben leuchtet.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Das Licht ist gedämmt, erst langsam flackern wieder einige
               Konsolen auf. Alle Offiziere hat es von ihren Plätzen
               gerissen.

               CAPTAIN CAYLON stemmt sich vom Boden auf und lässt sich in
               seinen Sessel fallen.

                                   CAYLON
                         Gut gemacht, Darius! Bericht!

               DARIUS TSCHERNOVSKY sitzt als erster nach dem Captain
               wieder an seiner Konsole.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Moment... Wir haben Glück, der
                         Torpedo war wohl nur schwach
                         dosiert... hat verhältnismäßig
                         geringe Schäden angerichtet. Drei
                         Sektionen von Deck Drei, Vier,
                         Fünf und Sechs sind schwer
                         beschädigt.

                                   CAYLON
                             (leise, zu sich)
                         Die wollten nur die Brücke
                         zerstören,

                             (lauter)
                         diese Bastarde...

               Alle Offiziere haben sich wieder an ihren Konsolen
               eingefunden. BEEM wischt Staub von seiner Konsole.

                                   BEEM
                         Sir, sie formieren sich neu!

                                   CAYLON
                         Verstanden.

                             (drückt Knopf für
                              Sesselinterkom)
                         Caylon an Müller!

               Es ertönt keine Antwort.

                                   TORLAN
                         Die Kommunikation ist kaputt,
                         verdammt! Diese romulanischen
                         Schweine!

                                   CAYLON
                         Diesmal stimme ich Ihnen zu! Ich
                         muss wissen, was mit diesen
                         Schilden...

                                   BEEM
                         Sir, was sollen wir tun? Fünfzehn
                         Sekunden bis zum Angriff!

               Die gesamte Brückencrew starrt auf ihren Kommandantan, der
               erstaunlich hilflos wirkt.

                                   CAYLON
                         Es ist nicht unser Schicksal hier
                         zu sterben...

                                   BEEM
                         Sir?

                                   CAYLON
                             (stiller, zu sich
                              selbst)
                         Müller... Machen Sie schon...

                                   TORLAN

                         Sir, wir müssen angreifen!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Nochmal kann ich vielleicht nicht
                         ausweichen...

                                   BEEM
                             (nervös, verzweifelt)
                         Sir... Drei Plasamtorpedos im
                         Anflug! Wir haben nur noch eine
                         Phasenkanone! Fünf...

                                   CAYLON
                             (schließt die Augen,
                              leise betend)
                         Nicole... bitte...

                                   BEEM

                         Vier...

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - ANTARES - FOLGEND

               NOTE: Wir hören keine Geräusche außer Beems verlangsamter
               Stimme und dem Pochen eines Herzens.

               Wir sehen die drei romulanischen Kreuzer, wie sie allesamt
               in der Ferne, wie bei einer Hinrichtung auf die Anatres
               zielen. Vor ihnen fliegt mit mittlerer Geschwindigkeit je
               ein grün funkelnder Plasamtorpedo. Es ist unmöglich, allen
               dreien mit einem beschädigten Schiff auszuweichen, zumal
               sie direkt auf die Antares zusteuern.

                                   BEEM (V.O.)
                             (verzerrt, langsam)
                         Drei...

               Wir haben die Torpedos mitten im Bild und folgen ihnen. Die
               Kamera zeigt nun in einer weiteren Einstellung, wie sie auf
               die bewegungslose Antares zusteuern.

                                   BEEM (CONT'D) (V.O.) (CONT'D)
                             (schneller als zuvor)
                         Zwei...

               Die Torepdos haben die Antares fast erreicht, die Hülle des
               Sternenflottenschiffes färbt sich bereits grünlich im
               Schein des Plasmas.

               SPLITSCREEN: Das Bild teilt sich in vier Fenster auf, links
               oben die Torpedos, rechts oben Beems Gesicht, links unten
               Caylons Gesicht, rechts unten Müllers Gesicht.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Eins...

                                   CAYLON

                             (leise, Augen
                              geschlossen)
                         Nein!

                                   MÜLLER

                             (jubelnd)
                         Ja!

               Das Bild ist wieder normal, zeigt nun die Torpedos, die auf
               die Antares zusteuern und jeden Moment, im Bruchteil einer
               Sekunde einschlagen.

                                   BEEM
                             (schreit)
                         Einschlag!

               Wir hören nun wieder die Geräuschkulisse des Kampfes. Die
               Torepdos schlagen ein, jedoch anders, als erwartet. In
               einem hellen Blitz entlädt sich de Energie der Torpedos.
               Schnell ebbt das grelle Licht ab, und wir sehen, wie die
               grüne Energie der Torpedos glitzernd auf der Außenhülle der
               Antares langsam in einem anhaltenden energetischen Knistern
               zu zerfließen scheinen und sich ausbreiten.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Die Brücke wird - wie das ganze Schiff - extrem
               durchgerüttelt, Crewmitglieder und Offiziere
               herumgeschleudert. Ein metallenes Knirschen und Getöse
               übertönt sämtliche Schreie und Geräusche.

               Caylon kann sich mit letzter Kraft an seinem Sessel halten,
               während Torlans Konsole sich überlädt, explodiert und ihn
               wegwirft. Der Andtrianer prallt mit dem Kopf ans Geländer,
               an dem augenblicklich blaues Blut heruntertopft.

               Alle Konsolen und Lampen auf der Brücke werden immer heller
               und heller, während das Rütteln und Schütteln des Schiffes
               immer stärker zu werden scheint. Eine Konsole und Lampe
               nach der anderen überlädt sich, explodiert und fällt somit
               aus.

               Nach einigen Sekunden ebbt das Beben ab (die Schilde haben
               die Torpedos absorbiert), doch die Brücke ist quasi
               stockfinster. Nur noch eine Lampe und wenige Konsolen im
               hinteren Brückenbereich, darunter Beems, funktionieren.
               Erneut müssen sich alle aufrichten, Beem rennt sofort zu
               Torlan.

                                   CAYLON
                         Ist er bei Bewusstsein?

                                   BEEM
                         Nein!

                                   CAYLON
                         Bericht!

               In dem Moment piept Caylons Kommunikator. Er öffnet ihn.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Ja?

                                   MÜLLERS KOM-STIMME
                         Captain, es hat funktioniert!
                         Aber es wird nicht noch einmal
                         funktionieren...

                                   CAYLON
                             (steht vom Sessel auf)
                         Was?

                                   MÜLLERS KOM-STIMME
                             (hechelnd, da sie rennt)
                         Es kommt noch besser! Nahezu
                         jedes System ist trotz meiner
                         Sicherheitsvorkehrungen überladen
                         und durchgebrannt! Noch ein
                         Treffer und... Aber vielleicht
                         haben einige Sicherungen etwas
                         abfangen können... Vielleicht.

                                   CAYLON
                         Ich verstehe. Beeilen Sie sich
                         beim Nachsehen, Caylon Ende.

               Er steckt den Kommunikator weg und geht zu Mestral.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu Mestral)
                         Funktionieren die Sensoren?
                         Schwach, aber es geht. Ich
                         versuche den Hauptschirm zu
                         reaktivieren!

               Ein körniges, verrauschtes Bild erscheint, aber man kann
               das wichtigste erkennen: Ein weiterer Plasmatorpedo wurde
               von einem der romulanischen Kreuzer abgefeuert...

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Nein...

                             (verärgert zu Beem)
                         Beem, an Ihre Station!

               Beem kommt wieder hoch aus der Hocke und rennt zu seiner
               Station.

                                   BEEM
                             (mit zittriger Stimme)
                         In zwanzig Sekunden Aufprall...
                         schätze ich. Diese eine
                         Phasenkanone hat noch
                         durchgehalten...

                                   CAYLON
                         Wo zur Hölle bleiben diese
                         verdammten Vulkanier?

                                   TSCHERNOVSKY
                             (dreht sich zu Caylon)
                         Und wie zum Teufel überstehen wir
                         diesen Torpedo?

               Wir nähern uns mit der Kamera langsam Caylon.

               AUF Caylon, dann...


                                                            FADE OUT.



                                   ENDE TEASER
                                      AKT I

               FADE IN:

               EXT. WELTRAUM - ANTARES - FOLGEND

               Das Sternenflottenschiff treibt fast bewegungslos im Raum,
               während der Torpedo auf die Antares zusteuert und die drei
               feindlichen romulanischen Kreuzer aus der Ferne die Beute
               anvisieren.

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND - DUNKEL

               Wie zuvor. Caylon steht fassungslos da, setzt sich dann
               wieder in seinen Sessel.

                                   CAYLON
                         Das ist kein Kampf, das ist eine
                         Hinrichtung!

                                   BEEM
                         Fünfzehn Sekunden...

               Caylon sieht Beem an.

                                   CAYLON
                         Sagten Sie nicht, eine
                         Phasenkanone funktioniert noch?

                                   BEEM
                             (zögerlich)
                         Ja...

                             (entschlossen)
                         JA! Eine hat durchgehalten, und
                         zwar die vordere.

                             (sieht auf eine Anzeige)
                         Zehn Sekunden...

                                   CAYLON
                             (geht zu Beems Station)
                         Visieren Sie den Plasmatorpedo
                         an...

                                   BEEM
                         Aber die Sensoren...

                                   CAYLON
                         Manuell!

                                   BEEM
                         Okay...

                             (starrt auf eine
                              Anzeige)
                         Da bist du ja...

               Die Kamera schwenkt an ihm vorbei und zoomt auf seinen
               Monitor, auf dem wir ein rotes Fadenkreuz sehen können, das
               über einer grün pulsierenden Kugel sich bewegt.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Feuer!

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - ANTARES UND DER PLASMATORPEDO - FOLGEND

               Die Antares bewegt sich mit dem Bug leicht nach oben,
               während der Plasamtorpedo an der Kamera vorbeifliegt und
               auf die Antares zufliegt, die wir frontal im Bild haben.

               Die Kamarea schwenkt in eine neue Einstellung, in der wir
               die Phasenkanone an der Unterseite des Diskussegmentes
               sehen. Plötzlich schießt ein roter Strahl aus der Kanone,
               der erst an dem Plasmatorpedo vorbei schießt, dann aber
               nach links schwenkt und den Torpedo genau trifft. Dieser
               wird durch den Druck des Phasenstrals erst langsamer, dann
               wird das von ihm ausgehende grünliche Licht schwächer. Er
               fliegt immer langsamer auf die Antares zu, dann explodiert
               er - nur rund dreißig Meter von der Hülle der Anaters
               entfernt.


               INT. ANTARES - KORRIDOR

               Das ganze Schiff erbebt, Müller, die einen Korrirdor
               entlang rennt, wird heftig durchgeschüttelt. Schließlich
               erreicht sie das Schott, das zum Hauptmaschinenraum führt.

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

               Auch auf der Brücke ist wieder alles durcheinandergeworfen.
               Wandplatten haben sich gelöst, wir sehen Kabel dahinter.
               Staub von zerstörten Leuchten und Konsolen ist in der Luft
               herumgewirbelt.

               Die Erschütterung hört nach nur wenigen Sekunden wieder
               auf.

                                   CAYLON
                         Das war knapp...
                             (zu Beem )
                         Gut gezielt, Beem!
                             (in den Raum)
                         Status?

                                   BEEM
                         Scheinbar keine weiteren
                         Beschädigungen, wir haben nur
                         eine Druckwelle von der
                         Detonation zu spüren gekriegt.

                                   MESTRAL
                         Bevor Sie fragen: Die
                         Langstreckensensoren sind außer
                         Funktion. Ich kann Ihnen nicht
                         sagen, wo die Vulkanier bleiben
                         und wann sie kommen...

                                   CAYLON
                         Wenn sie überhaupt kommen.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (verzweifelt)
                         Die werden uns doch wohl nicht
                         verrecken lassen!

                                   CAYLON
                         Keine Sorge...

                                   TSCHERNOVSKY
                         Das klingt aber nicht sehr
                         überzeugt...

               Plötzlich kommen Miller und ein assistierender Sanitäter
               aus dem Turbolift.


                                   CAYLON
                             (zu Miller)
                         Es ist Torlan...

               Miller eilt sofort zu dem Geländern, an dem der bewusstlose
               Körper des Andorianers liegt. In einer Nahaufnahme sehen
               wir, dass sie schluckt, kurz die Augen schließt und sich
               mit ihrem Scanner dann ans Werk macht.

                                   MILLER (O.C.)
                         Wir müssen die Blutung stillen...
                             (offenbar zu dem
                              Sanitäter)
                         Sehen Sie nach dem Offizier dort
                         drüben!

               Millers Assistent geht zu einem am Boden liegenden
               Offizier, links neben dem Captainsessel, also auf der
               anderen Brückenseite.

               Caylon sieht von Miller wieder weg und konzentriert sich
               auf dei akute Lage. Plötzlich jedoch wird das Bild
               langsamer, wir sehen alles in ZEITLUPE (slowmotion), wir
               hören nur Caylons pochendes Herz und ein leises,
               vibrieerendes Summen. Erst Caylon, der sich umsieht. Dann
               zeigen wir in dieser Reihenfloge Miller, wie sie sich mit
               blassem Gesicht um den blutenden Torlan kümmert, ihre Hände
               blutbefleckt; dann Torlan selsbt, mit geschlossenen Augen;
               dann Beem, wie er verzwifelt an seiner Konsole herumtrippt
               und dem Captain etwas zuruft, was wir nicht hören können,
               und von einer Wunde in dessen Stirn rotes Blut
               heruntertropft; dann Mestral, der den Kopf schütelt und die
               einzige verbliebene Anzeige studiert; dann zwei Offiziere,
               die im hinteren Brückenbereich arbeiten; dann einen
               verwundeten unbekannten Offizier auf dem Boden, um den sich
               der Sanitäter kümmert; dann Tschernovsky, der hilflos an
               seiner Konsole sitzt, mit weit geöffneten Augen, offenbar
               ängstlich und verzweifelt.

               Wir sehen Caylon deutlich seine Furcht, sein Verzweiflung
               und seine Ungläubigkeit angesichts des Leides und des
               Schreckens dieses Kampfes an.

               Ende der Zeitlupe, mit einem Schlag kehrt der Normalton
               wieder zurück. Die Kamera zeigt Beem.


                                   BEEM
                             (verwirrt)
                         Captain?

                                   CAYLON
                         Ja...

                                   BEEM
                         Sir, ein weiterer Plasmatorpedo
                         wurde abgefeuert... und die
                         Phasenkanone kann nicht mehr
                         irgendwie nicht mehr aufgeladen
                         werden... Zwanzig Sekunden bis er
                         uns trifft.

               Caylon hält inne.

                                   MESTRAL
                         Ich empfange auf den
                         Nahbereichssensoren etwas. Es
                         könnten vulkanische Schiffe sein,
                         genausogut aber auch Romulaner
                         oder sonst irgendetwas.

                             (beat)
                         Ich kann es noch nicht genau
                         sagen.

                                   BEEM

                         Dreizehn...

                                   CAYLON
                         Wenn es Romulaner sind, dann hat
                         es auch keinen Sinn mehr diesem
                         Torpedo zu entkommen...

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - ANTARES

               Wir sehen das Schiff im Profil, schwenken dann nach links
               oben, womit wir einen halbfrontalenblick vom Heck des
               Schiffes mit einer leichten Aufsicht auf die Oberseite des
               Schiffes haben. Wir sehen einen grünen Plasmatorpedo, der
               noch winzig aufgrund der Entfernung scheint, näherkommen.
               Am rechten Rand des Bildes sehen wir den angeschnittenen
               Planeten, der einst die Kolonie New Earth beherbergte.

               Die Kamera bewegt sich nur leicht, während wir den
               Plasmatorpedo immer näher kommen sehen...

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Wie zuvor, alle starren gebannt auf das undeutliche Bild
               des Hauptschirms, nach wie vor ist es auf der Brücke sehr
               dunkel, wir haben nur eine 10%-ige Beleuchtung im Vergleich
               zu dem normalen Status, da nur eine Leuchte im hinteren
               Bereich scheint. Caylon nähert sich langsam dem Wandschirm,
               bleibt neben Tschernovsky stehen.

               NAHAUFNAHME von Tschernovsky, wir bewegen uns langsam auf
               die Wange unter seinem linken Auge zu, und sehen, dass eine
               Träne das zittrige Gesicht hinunterläuft, wir hören ein
               leichtes Wimmern.

                                   BEEM
                         Sie haben... die Brücke
                         anvisiert. Sieben Sekunden!

                                   MESTRAL
                         Sir, diese Schiffe... sie sind...

                             (erfreut)
                         ... vulkanisch!

                                   BEEM
                             (resignierender Tonfall)
                         Drei...

               EXT. WELTRAUM - ANTARES

               Der Torpedo steuert schier unaufhaltsam auf die Antares zu.

               Die Kamera dreht nun blitzschnell vor den Buge der Antares,
               während sie sich ein wenig rückwärts bewegt, so dass wir
               den Torpedo wieder sehen, der fast die Antares erreicht
               hat. Wir sehen hinter der Antares zwei vulkanische Schiffe
               der Surak-Klasse, die hinter der Antares verharren.

               Plötzlich explodiert der Torpedo völlig unerwartet, bevor
               er sein Ziel, die Brücke erreicht hatte. Wir sehen die
               Antares nur leicht zittern, als die kleine Druckwelle die
               Hülle erfasst.

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

               Beem, Tschernovsky und Miller halten die Augen geschlossen,
               Caylon starrt wie gebannt auf den Monitor. Nun öffnen die
               drei eben genannten ihre Augen und blicken ebenso ungläubig
               drein wie der Rest der Brückenbesatzung.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Was...?

                                   CAYLON
                         Es geschehen noch Zeiten und
                         Wunder...

               In dem Moment hören wir das Summen von Energie und einige
               Lampen und Konsolen flackern wieder auf, die Beleuchtung
               ist nun deutlich besser.

               Caylons Kommunikator piept, woraufhin er ihn hervorholt und
               öffnet.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Ja?

                                   MÜLLERS KOM-STIMME
                         Müller hier. Ist es bei Ihnen
                         wieder heller?

                                   CAYLON
                         Ja. Scheinbar sind unsere
                         Sicherungen besser als erwar...

                                   BEEM
                             (unterbricht Caylon)
                         Sir!
                             (zeigt auf den
                              Hauptschirm)

               Auf dem Hauptschirm, dessen Anzeigequalität sich ebenfalls
               stark verbessert hat, sehen wir wie die beiden vulkanischen
               Schiffe Kurs auf die romulanischen nehmen und kontrolliert
               das Feuer eröffnen.

                                   CAYLON
                         Warum haben Sie das nicht schon
                         eher getan?

                                   BEEM
                         Und warum schießen die Romulaner
                         nicht zurück?

               Wir ZOOMEN auf den Hauptschirm, zoomen immer stärker heran,
               bis wir uns in...

               EXT. WELTRAUM - VULKANISCHE UND ROMULANISCHE KREUZER

               ... befinden. Wir sehen, wie die romulanischen Schiffe von
               den beiden großen Surak-Klasseschiffen der Vulkanier
               attackiert werden, sich allerdings ohne Gegenwehr
               zurückziehen. Schließlich beschleunigen zwei der fliehenden
               Schiffe auf Warp.

               Das dritte ist schwer beschädigt und scheint Antriebsplasma
               zu verlieren; ein Feuerstoß der Vulkanier entzündet diesen
               und das gesamte romulanische Schlachtschiff verschwindet in
               einer starken Explosion, die das Schiff zerreißt und in
               Trümmer zerlegt.

               Schließlich wenden sich die vulkanischen Schiffe von dem
               verlassenen Schlachtfeld wieder ab, und wir verflogen die
               beiden Schiffe, wie sie langsam an new Earth vorbeifliegen
               und sich abbremsend der treibenden Antares nähern.

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Die Kamera zeigt die Konsole Tschernovskys und bewegt sich
               nach oben. Tschernovsky bricht, völlig erschöpft und
               nervös, urplötzlich in Tränen aus und verlässt zittrig,
               fast taumelnd, die Brücke, geht schnell, fast rennend, auf
               den Turbolift zu. Beem sieht in grinsend nach, woraufhin
               Caylon ihn streng ansieht.

                                   CAYLON
                             (streng)
                         Mister Beem... Gehen Sie in den
                         Maschinenraum und assistieren Sie
                         Commander Müller bei den
                         Reparaturen!

               Beems Lächeln schwindet und mit einem letzten Blick auf
               Torlan begibt er sich in den Turbolift, in dem zuvor auch
               Mestral verschwunden ist. Die beiden fahren nun zusammen
               im...

               INT. ANTARES - TURBOLIFT

               Beem betritt ihn und sieht Mestral mit einem abwertenden
               Blick an.

                                   BEEM
                         Ist das das Verhalten eiens
                         Sternenflottenoffiziers?

                                   TSCHERNOVSKY
                             (zögert)
                         Nein...

                             (selbstbewusster)
                         Es ist das eines Menschen.

                             (beat)
                         Ich bin nicht zur Sternenflotte
                         gegangen, um zu kämpfen.

                                   BEEM
                             (lächelt)
                         Nein, um das Steuer zu bedienen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Vielleicht, aber nicht um in
                         Todesangst zu steuern.
                             (dreht sich ihm direkt
                              zu)
                         Was sind Sie bloß für ein Arsch?

               Beem dreht sich ebenfalls ein wenig, um neunzig Grad nach
               rechts, sodass sich die beiden von Angesicht zu Angesicht
               gegenüberstehen.

                                   BEEM
                             (zögert)
                         Ich...

               Beems gehässiger Gesichtsausdruck schwindet langsam.

                                   BEEM (CONT'D)
                             (leiser)
                         Ich...

                             (beat)
                         bin kein Arsch. Ich bin nicht so,
                         wie Sie denken.


                                   TSCHERNOVSKY
                         Wie dann?

                                   BEEM
                             (zögerlich, leise)
                         Was Sie sehen, was Sie stört, ist
                         meine Hülle. Mein Inneres... das
                         ist wesentlich schwächer, als Sie
                         denken. Doch auch mein Inneres
                         hat sich bereits verändert. Ich
                         habe mir geschworen, diesen
                         Romulaner den Krieg zu erklären,
                         ehe Sie das tun. Ich werde Sie
                         allesamt wie räudige Hunde
                         niedermetzeln, Mister
                         Tschernovsky.


               Tschernovsky starrt ihn immer schockierter an.

                                   BEEM (CONT'D)
                             (starrt Tschernovsky in
                              die Augen)
                         Ohne eine einzige Träne zu
                         vergießen...
                             (beat)
                         Wenn ich sterbe: Bitte, dann soll
                         es so sein. Doch vorher werde ich
                         noch so viele von diesen
                         Dreckschweinen mitnehmen, wie ich
                         kann. Denn diese Aliens, diese
                         Wesen, die sich hinter Masken
                         verstecken... Sie haben mir mein
                         liebstes genommen. Und das... das
                         werde ich nie vergessen. Im
                         Gegenteil: ich werde mich sooft
                         daran erinnern, wie ich nur kann.
                         Damit ich nicht den Sinn meines
                         neuen verfluchten Lebens aus den
                         Augen verliere. Verstehen Sie
                         mich jetzt, Tschernovsky?
                         Und wenn wir wegen Ihrem Versagen
                         scheitern, dann werde ich auch
                         sie wie einen dieser Hunde
                         behandeln.


               Der Turbolift hält an, die Tür öffnet sich. Beem bewegt
               sich zum Ausgang.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Habe ich etwa Hunde mit diesen
                         Romulanern verglichen? Welch eine
                         Beleidigung...
                             (short beat; bleibt im
                              Türrahmen stehen)
                         ... für die Hunde.

               Beem verlässt den Lift und lässt einen wie angewurzelt
               dastehenden Tschernovsky zurück.

               AUF Tschernovsky, der ängstlich ins Leere starrt und
               kräftig schluckt...

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - MOMENTE SPÄTER

               Miller steht auf und hilft Torlan hoch, der ein weißes,
               größtenteils bereits bläuliches Tuch an seinen Hinterkopf
               hält und sich vorsichtig, sichtlich erschöpft und
               schwindelig, in seinen Stuhl fallen lässt.


               Miler hebt ein Trümmerteil von dem Fußboden auf, während im
               Hintergrund zwei Offiziere zum Aufräumen die Brücke
               betreten und Caylon sich ihr nähert.

                                   CAYLON
                             (sieht Torlan an, dann
                              den Doktor)
                         Doktor?

                                   MILLER
                         Er wird schon wieder...
                         Andorianer können so etwas
                         aushalten, der menschliche Kopf
                         wäre dabei wohl zersplittert oder
                         das Genick wäre gebrochen...
                             (deutet auf seine linke
                              Hand)
                         Das sieht nicht gut aus.

               AUF Caylons Gesicht, wo sich ein wenig verschmiertes Blut
               befindet, dann bewegen wir die uns mit der Kamera nach
               unten zu seiner von ihm aus linken Hand. Blut tropft von
               ihr hinunter, offenbar wurde eine Ader von einem scharfen
               Trümmerstück aufgeschnitten. Eine lange Wunde zeigt sich,
               von der tiefrotes Blut Caylons Hand hinuterläuft, und
               schließlich die Finger entlang auf den Boden tropft.

                                   CAYLON
                             (seine linke Hand hebend
                              und sie betrachtend)
                         Oh... Das sieht übel aus...

                                   MILLER
                         Ah... Könnte eine Narbe werden...
                             (beat; kramt in ihrem
                              Medkit)
                         Warten Sie...

               Die Kommunikationskonsole piepst und Torlan reagiert zuerst
               gar nicht, wodurch sich Mestral verantwortlich fühlt und
               hinüber läuft. Doch ehe er den Ruf beantworten kann,
               befindet sich Torlans Hand an der Konsole. Dem Andorianer
               scheint es durch eine von Millers Medikamenten bereits
               deutlich besser zu gehen.

                                   TORLAN
                             (schwach)
                         Geht schon, Vul...
                             (hört mitten im Satz
                              auf)

                                   CAYLON
                             (zu Torlan)
                         Lassen Sie mich raten: die
                         Vulkanier?

                                   TORLAN
                             (sieht auf die Anzeigen)
                         Ja.

               Caylon sieht zum Hauptschirm, Miller entfernt sich ein
               wenig.

                                   CAYLON
                         Dann bringen Sie unsere Retter
                         mal auf den Schirm, Torlan!

               Auf dem Hauptschirm erscheint das Antlitz von Captain Resak
               (möglicherweise ein Vorfahre Sareks), dem Kommandanten des
               ersten vulkanischen Schiffes, der von Soval den Auftrag
               bekommen hatte, der Antares beizustehen.

                                   RESAK
                         Captain Caylon, ist Ihre Crew
                         wohlauf?

                                   CAYLON
                         Danke der Nachfrage... Ich weiß
                         es nicht. Unser
                         Kommunikationssystem ist
                         beschädigt. Sie waren reichlich
                         spät.

                                   RESAK
                         Ich denke nicht, dass das auf der
                         Erde die passende Art wäre,
                         jemandem "Danke" zu sagen.

                                   CAYLON
                         Richtig, aber Vulkanier
                         interessieren sich doch nicht für
                         Dank, oder?

                                   RESAK
                         Das ist korrekt.
                             (beat)
                         Wenn Sie es wünschen, werden wir
                         Ihnen Reparaturteams
                         hinüberschicken, die Sie bei
                         Ihren Arbeiten unterstützen
                         werden.

                                   CAYLON
                         Dan...
                             (zögrt, lächelt matt)
                         Danke für das Angebot, aber ich
                         werde erst einmal die Schäden
                         begutachten und alles ein wenig
                         orndnen. Dann komme ich gerne auf
                         Ihr Angebot zurück, Captain...?

                                   RESAK
                         Resak, Kommandant des Schiffes
                         Takul.

                                   CAYLON
                         Captain Resak, ja.

                             (beat; atmet tief ein)
                         Nun gut, falls Sie ein wenig
                         Schutt und Dreck nicht stört,
                         wäre es mir ein vergnügen, Sie
                         zum Dinner einzuladen, auf mein
                         Schiff. Ich hätte da im übrigen
                         ein paar Fragen.

                                   RESAK
                             (hebt eine Augenbraue;
                              zögerlich)
                         Wie Sie wünschen, Captain. In
                         einer Stunde. Resak, Ende.

                                   TORLAN
                             (zu sich)
                         Resak...


               Der vulkanische Kommandant wollte die Leitung gerade
               schließen, als er den verwundeten Torlan seinen Namen sagen
               hört. Ganz offensichtlich denkt Torlan, die Verbindung sei
               bereits beendet.

                                   TORLAN (CONT'D)
                             (spöttisch)
                         Klingt wie "Sack"!

               Caylon schließt die Augen, während Resak mit einem starren
               Ausdruck den Kanal schließt. Sobald Resak vom Schirm
               verschwunden ist, fährt Caylon aus der sorichwörtlichen
               Haut. Er schreit so laut, dass alle auf der Brücke
               verbleibenden Personen ihn schockiert anstarren.

                                   CAYLON
                             (schreit)
                         VERDAMMT! Erst gehen wir fast
                         drauf, und jetzt müssen Sie
                         derart abfällige Bemerkungen
                         machen! Ich habe es satt! Sie
                         sind vom Dienst...

               Miller unterbricht ihn, indem sie ihre Hand an seine
               Schulter hält.

                                   MILLER

                             (an alle im Raum
                              gerichtet)
                         Wer Verletzungen hat, die ihn
                         ernsthaft stören, der kommt mit
                         mir mit in die Krankenstation.
                             (an den Captain
                              gerichtet)
                         Sie auch...
                             (zu Torlan)
                         Und Sie erst recht.

               Caylon hat sich gefasst und macht sich auf den Weg zum
               Turbolift.


               Miller sieht ihren Assistenten an, der ihren Blick kopf
               schüttelnd erwidert und von dem Offizier, um den er sich
               kümmern sollte - besser gesagt von der Leiche - aufsteht.


               Während im Hintergrund Torlan und noch ein weiterer
               Offizier den Turbolift betreten und man offenbar auf den
               Doktor wartet: AUF Miller, die die Augen senkt und ins
               Leere starrt - vor Furcht. Sie sieht erschüttert aus und
               schüttelt leicht den Kopf.

                                   CAYLON (O.S.)
                             (ruft)
                         Doktor?

                                   MILLER
                             (leise)
                         Ich komme...

               Sie dreht ihren Kopf weg, ist im Begriff zu gehen,
               während...

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT I
                                      AKT II

               FADE IN:

               INT. ANTARES - KRANKENSTATION

               Miller behandelt den Finger von Caylon, der auf einem Bett
               sitzt. Während der Prozedur unterhalten sie sich.

               Im Hintergrund stehen, sitzen und leigen mindestens ein
               Dutzend Offiziere, die ebenfalls von Millers Assistenten
               und Assistentinnen behandelt werden. Es herrscht ein
               relativ lautes Hintergrundgeräusch, ab und an ein leiser
               Schmerzensschrei.

                                   MILLER
                         Immer ihr Finger. Wie nach dem
                         Kampf in dieser Arena... Damals.

                                   CAYLON
                             (lächelt müde)
                         Ja, der Finger. Vielleicht sollte
                         ich mir eine Fingerprothese
                         machen lassen.

               Stille für einige Sekunden, während Miller ein anderes
               Instrument in die Hand nimmt.

                                   MILLER
                         Tschernovsky scheint fast
                         durchgedreht zu sein...

                                   CAYLON
                         Ja... Ich habe noch nie einen
                         Offizier derartig fassungslos
                         gesehen... Ich meine, er hat
                         geweint...

                                   MILLER
                         Ja, ich weiß. Das gab es schon
                         immer. In allen Kriegen. Die
                         psychische Belastung wird zu
                         einem größeren Problem als der
                         Feind selbst. Angeblich soll es
                         im dritten Weltkrieg, in einer
                         der wenigen U-Boot-Schlachten,
                         die es gab, eine Crew vor Angst,
                         dass der Rest der Welt von
                         Massenvernichtungswaffen
                         ausradiert wurde, und dass sie
                         jeden Moment von einem Torpedo
                         versenkt werden könnten, ihren
                         Captain...

                                   CAYLON
                             (setzt Millers Satz
                              fort)
                         ... geschlachtet haben?
                         - Ich kenne diese Geschichte. Sie
                         wird vielen angehenden Captains
                         erzählt, um sie daran zu
                         erinnern, dass sie die
                         Verantwortung für die Verfassung
                         der Crew und ihr Überleben
                         tragen. Das ist wohl nichts als
                         ein Mythos, eine... "nette" Sage.

                                   MILLER
                         Nun ja... Ich wäre nicht
                         abgeneigt an einem Stück Captain,
                         Sir.

                                   CAYLON
                             (lächelt matt)
                         Das wäre ein Grund für ein
                         Kriegsgericht. Meuterei.
                         Morddrohung.

                                   MILLER
                         Wäre es, aber erstens würden Sie
                         das nie tun. Und zweitens hätten
                         sie dann keinen Doktor mehr.

                                   CAYLON
                         Ja...


               Caylon denkt nach, während Miller ihn behandelt.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Sagen Sie, Doktor...

               Miller hört mit der Behandlung von Caylons Finger auf.

                                   MILLER
                         Ja?

                                   CAYLON
                             (zögerlich)
                         Ich will Ihnen nicht zu nahe
                         treten, doch als Captain... Es
                         ist eben meine Pflicht, mich um
                         meine Leute zu kümmern. Und...
                             (beat)

               Miller sieht ihn an, Caylon erwiedert ihren Blick.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (leise)
                         Ihre Freundin, Max Corel, tot...
                         Und ich sehe jedes Mal, wenn Sie
                         Blut sehen, wenn Sie einen
                         Verwundeten behandeln, dass sie
                         die Augen schließen...

               Miller sieht ihn ernst und finster an. Dann beendet sie die
               Behandlung von Caylons Finger und klebt mit übertriebener
               Kraft ein hautfarbenes Pflaster darauf.


                                   MILLER
                         Alle meinen mir helfen zu
                         müssen... Aber es... es geht mir
                         gut.

                                   CAYLON
                         Das klingt nicht sehr
                         überzeugt...

                                   MILLER
                         Engländer sind nicht überzeugt.
                         Sie sind standfest.

                                   CAYLON
                             (einfühlsam)
                         Doktor Miller auch?

                                   MILLER
                         Allerdings. Wenn es jemanden
                         gibt, der Ihre Fürsorge braucht,
                         dann Lieutenant James Beem. Er...
                         scheint die Kontrolle über seine
                         Wut zu verlieren... Das einzige
                         Problem, das ich habe, Sir, ist,
                         dass...
                             (den Tränen nahe)
                         ... dass ich lediglich Angst vor
                         einem Kriegsausbruch habe. Und
                         sogar ein Blinder wird erkennen,
                         dass dieser Moment nicht mehr
                         weit entfernt ist.
                             (beat)
                         Wenn Sie mich jetzt entschuldigen
                         würden...

               Miller geht aus dem Bild und zudem nächsten Bett, wo ein
               verletzter weiblicher Offizier, Ensign Lucy Kasami (bekannt
               aus 1x07 "Machtlos") liegt. Caylon steht auf und geht zu
               Torlan, der auf einem Biobett sitzt und eine Hand an seinen
               scheinbar schmerzenden Kopf hält.

                                   CAYLON
                             (streng, ernst)
                         Nun, Mister Torlan. Ich hasse
                         dieses militärische Prozedere,
                         aber Sie lassen mir keine Wahl.
                         Noch ein weiterer Ausrutscher wie
                         auf der Brücke vorhin, und das
                         war's.
                         Dann können Sie Ihren Hass wieder
                         auf ihrem Heimatplaneten
                         ausleben, und nicht mehr auf
                         meinem Schiff die Beziehungen zu
                         den Vulkaniern auf's Spiel
                         setzen. Verstanden?

                                   TORLAN
                             (nach einer Weile)
                         Nun, ich will...

                             (verbessert sich)
                         Ich würde es vorziehen, auf dem
                         Schiff zu bleiben. Fragen Sie
                         nicht nach dem Grund, ich...

                                   CAYLON
                         Warum?

                                   TORLAN
                             (Caylon verwirrt
                              missmutig ansehend)
                         Soll ich hier vor Ihnen meine
                         ganze Familiengeschichte
                         ausbreiten?

                                   CAYLON
                             (beharrlich)
                         Wenn nötig. Fassen Sie sich kurz.
                         In einer halben Stunde erwarte
                         ich Besuch.

                                   TORLAN
                         In einem Satz: Ich würde auf
                         Andor keine fünf Minuten Ihrer
                         Zeitrechnung überleben, Captain
                         Caylon.

                                   CAYLON
                             (interessiert,
                              irritiert)
                         Bitte?

                                   TORLAN
                         Sie bemängeln meinen Respekt vor
                         Vulkaniern...

                                   CAYLON
                         Welcher Respekt? Sie behandeln
                         sogar Mestral wie einen Liter
                         Antriebsplasma.

                                   TORLAN
                         Einen Liter Antriebsplasma würde
                         ich nie beschmipfen. Wozu? Mein
                         Umgang mit diesen...

                             (beat; holt Luft)
                         Wissen Sie, wenn ich nur daran
                         denke, werden meine Kopfschmerzen
                         noch schlimmer.


               Die Fühler des Andorianers beginnen sich zu bewegen, so als
               würden sie gestikulieren, was in Torlans folgender
               Erzählung öfter passiert, um seine Verärgerung zu betonen.

                                   TORLAN (CONT'D)
                         Vor ungefähr einer Dekade, als
                         der Konflikt mit den Vulkaniern
                         sich auf einem seiner vielen
                         Höhepunkte befand, tötete ein
                         vulkanisches Sonereinsatzkommando
                         meinen ehrwürdigen Vater. Ich war
                         zu jung und so wurde von dem Haus
                         der Verborgenen, dem Haus dem ich
                         entstamme, nichts an mich
                         vererbt. Stattdessen ging die
                         Kontrolle an einen korrupten
                         Politiker, an einen einst
                         entmachteten Fürsten, der nun die
                         wiedergewonnene Macht seit einem
                         Jahrzehnt genießt und durch ihn
                         zerfällt unser Haus nach und
                         nach... Das Erbe unserer Familie
                         wird durch die "Politik" dieses
                         Bastards beschmutzt. Und daher
                         wäre ich auf Andor, als in dieses
                         Haus geborener, alles andere als
                         willkommen. Deshalb wurde ich
                         Austauschoffizier, um einige
                         Jahre von Andor wegbleiben zu
                         können und eines Tages...

                                   CAYLON
                         Und eines Tages zurückzukehren?

                                   TORLAN
                             (starrt konzentriert auf
                              einen Punkt)
                         Ja, eines Tages will ich
                         zurückkehren und unserem
                         verfaulenden Volk neues Leben
                         einhauchen. Die Andorianer auf
                         einen neuen Weg bringen.
                             (sieht wieder Caylon an)
                          Eines Tages.

                                   CAYLON
                         Das mit Ihrem Haus tut mir leid,
                         Torlan. Zwar habe ich für
                         Aristokratie nicht viel übrig,
                         aber trotzdem. Es ist ungerecht.


                                   TORLAN
                         Ja, das ist es. Ich will gerne
                         wieder in meine Heimat zurück.
                         Aber ich kann nicht. Die Antares
                         ist so eine Art Exil.

                                   CAYLON
                             (geht ein wenig vor dem
                              Bett auf und ab)
                         Ich finde es vor allem auch
                         bedauerlich, dass...
                             (zögernd)
                         Nun ja... Dass sie nur der erste
                         andorianische Austauschoffizier
                         aus diesem Grund wurden.

                                   TORLAN
                         Nicht nur deshalb. Unter anderem.

                                   CAYLON
                         Weshalb noch?

                                   TORLAN

                         Ich denke, Sie kennen die
                         Antwort. Die Sternenflotte ist
                         wesentlich weiter entwickelt in
                         Ihrer Idee als das Andorianische
                         Militär.

                                   CAYLON
                             (bedrückt, nachdenklich)
                         Militär...
                             (beat; seufzt)
                         Tja, eigentlich war die Antares
                         als Forschungsschiff gedacht.


                                   TORLAN
                         Eigentlich.

                                   CAYLON
                         Eigentlich...
                             (atmet tief ein)
                         Ja.

               Da ertönt die Stimme von Commander Müller aus dem Interkom
               neben der doppelflügeligen Tür der Krankenstation.

                                   MÜLLERS KOMSTIMME
                         Müller an Caylon!

               Caylon nickt Torlan noch einmal zu, dann macht er sich auf
               den kurzen Weg zum Interkom und drückt schließlich den
               Knopf, um ein Gespräch anzunehmen.

                                   CAYLON
                         Captain hier.

                                   MÜLLERS KOMSTIMME
                         Captain, wären Sie so freundlich
                         den Maschinenraum aufzusuchen.

                                   CAYLON
                         Da wollte ich so oder so hin,
                         Commander. Bin schon auf dem Weg!

               Der Captain beendet die Verbindung und lässt seinen Blick
               noch einmal durch die Krankenstation schweifen. Die Kamera
               zeigt uns - ebenfalls in einer ruhigen Bewegung von links
               nach rechts -, was er sieht: zuerst Torlan, dann Miller und
               ihre Assisenten, die verletzte Offiziere behandeln,
               darunter auch ein schwerverletzter Offizier, der offenbar
               bewusstlos ist.


               AUF Caütain Caylon, der sich abwendet und durch den sich
               öffnenden Ein- und Ausgang der Krankenstation verschwindet.


                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM

               Wir blicken auf den Warpkern, schwenken dann langsam nach
               links unten, wo sich das Schott des Maschinenraums öffnet
               und Caylon geduckt hindurchkommt. Ein schwer bepackter
               Offizier des Maschinenraums deutet ihm an, für ihn offen zu
               lassen, da er einen Stapel PADDs und Geräte hinausträgt.
               Caylon lässt ihn durch und schließt hinter dem Offizier das
               Schott. Eine Menge Schutt liegt auf dem Boden, darunter ein
               Plasmabilschirm, Trümmer und allerlei Werkzeuge.

               Der Kommandant der Antares bleibt stehen und sieht sich
               stirnrunzelnd um.

                                   CAYLON
                         Hat hier eine Bombe
                         eingeschlagen?

                                   MÜLLER (O.S.)
                         Welch ein Wortspiel!

               Müller kommt ins Bild und Caylon und Müller machen einen
               Rundgang durch den Maschinenraum.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Wir sind noch dabei, aufzuräumen,
                         aber das dauert wohl länger als
                         das ganze Schiff zu reparieren.
                         Ich kann dem aber auch was
                         abgewinnen: Endlich fliegt der
                         Kram, den niemand braucht, raus.

                                   CAYLON
                         Zum Beispiel alte PADDs?

                                   MÜLLER
                         Ja, zum Beispiel.

                                   CAYLON
                         Nun, ich könnte ein paar
                         gebrauchen.

                                   MÜLLER
                         Die meisten sind kaputt.

                             (beat)
                         Gnauso wie meine Leute. Sie
                         brauchen eine Pause. Die
                         Anspannung ist gewaltig.

                                   CAYLON
                         Ja, ich weiß.


                                   MÜLLER
                         Sir, ich will nicht respektlos
                         erscheinen, aber...

                                   CAYLON
                             (bleibt stehen,
                              vorwurfsvoll)
                         Nicole...

                                   MÜLLER
                         Ich weiß, ich soll stets offen
                         und ehrlich sein. Also gut.


               Auch Caylons Erster Offizier bleibt stehen.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Also gut: Sie sagen immer "Ich
                         weiß!", "Okay" und "Mal sehen!".
                         Sir, das reicht nicht. Die Crew
                         will hören "Machen Sie's so!",
                         "Okay, packen wir's an!". Sie
                         müssen mehr Mannschaftsnähe
                         zeigen, vor allem in diesen
                         Zeiten.

                                   CAYLON
                             (nickt)
                         Ja, da ist was dran. Machen wir's
                         so.
                             (sieht ein verbogenes
                              Metallstück am Boden)
                         Packen wir's an.

               Caylon bückt sich und wirft das Metallstück auf einen
               Trümmerhaufen, auf dem die Offiziere den Schutt stapeln.

                                   MÜLLER
                             (lächelnd)
                         So in etwa.

               Beide setzen sich weider in Bewegung. Schließlich kommen
               sie zum Personenlift und lassen sich auf die zweite Ebene
               des Maschinenraums transportieren. Im Lift:

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Es tut mir leid, dass der Schild
                         das Schiff mehr beschädigt hat
                         als eien Salve Plasmatorpedos.

                                   CAYLON
                         Quatsch. Das war eine
                         revolutionäre Arbeit. Der erste
                         Schutzschild, der funktioniert.
                         Ohne Sie wären wir tot.
                         Gratuliere!


                                   MÜLLER
                             (geschmeichelt)
                         Danke, nicht der Rede wert.

               Der Lift ist oben angekommen, Müller öffnet die kleine
               Schranke, die beiden leitenden Offiziere steigen hinaus und
               Müller schließt die Sicherheitsschranke wieder.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Die Belastung für die System war
                         viel zu groß.

                                   CAYLON
                         Ja, aber der Schild hat
                         funktioniert.

                             (beat)
                         Im übrigen... Ich hätte da eine
                         kleine Spezialmission für sie.

                                   MÜLLER
                         Und die wäre?

                                   CAYLON
                         Nicht nur die Sternenflotte,
                         sondern auch ich bin brennend
                         daran interessiert, zu wissen,
                         wie diese Romulaner aussehen.


                                   MÜLLER
                         Ich weiß, aber unsere
                         Nachforschungen haben ergeben,
                         dass irgendeine unbekannte
                         Chemikalie bei ihrem Tod ihre
                         Körper auflöst. Die Romulaner
                         scheinen sich zu verstecken.
                         Vielleicht sind sie nicht einmal
                         humanoid. Könnte ja sehr gut
                         sein.

                                   CAYLON
                         Aber in dieser Arena...

                                   MÜLLER
                         Hören Sie mir bloß auf. Mein
                         Handgelenk schmerzt noch immer
                         von diesen Felsen, ganz zu
                         schweigen von den Brandnarben,
                         die dieses dämliche Kraftfeld
                         verursacht hat und dem Schock für
                         mein Leben.

                                   CAYLON
                         Ich meinte ja nur, dass sie da
                         Rüstungen trugen, die nur
                         Humanoiden passen können.


                                   MÜLLER
                         Vielleicht können Sie Ihre Form
                         verändern... Es gibt die
                         wildesten Gerüchte.

                                   CAYLON
                         Ich will die Wahrheit. Wie sehen
                         Sie aus? Können Sie bei unserem
                         nächsten Zusammenstoß einen
                         Bioscan machen?

                                   MÜLLER
                         Durch die Hülle?


                                   CAYLON
                         Ja.

                                   MÜLLER
                         Selbst wenn wir durch die Hülle
                         kommen würden, es würde nicht
                         klappen.


                                   CAYLON
                         Warum?

                                   MÜLLER
                         Ihre Schutzanzüge. Sie verhindern
                         einen Sensorscan.

                                   CAYLON
                         Verdammt... Dann müssen wir einen
                         anderen Weg finden!


               Ein Interkom, etwa fünf Meter entfernt, piepst.

                                   MESTRALS STIMME
                         Brücke an Captain Caylon!

               Caylon nickt Müller, mitzukommen. Ineienr Nahaufnahme sehen
               wir, wie Caylon mit seinem verwundeten Finger (mit dem
               Pflaster) den Anruf annimt.

                                   CAYLON
                         Captain hier. Was gibt's?

                                                              CUT TO:


               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Mestral sitzt an seiner Konsole.

                                   MESTRAL
                         Ein Shuttle der Vulkanier ist af
                         dem Weg zu unserer
                         Andockschleuse. Es ist Captain
                         Resak in Begleitung von zwei
                         Sicherheitsoffizieren.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM

               Caylon steht an dem Interkom, Müller sieht ihm zu.

                                   CAYLON
                         Die scheinen uns ja nicht zu
                         trauen. - Sagen Sie dem
                         Küchenchef, er soll einen
                         Champagner kalt stellen und das
                         "Hauptgericht 5 für diplomatische
                         Anlässe" kochen.

                                   MÜLLER
                             (leise seufzend)
                         Fast Food...

                                   MESTRAL
                         "Zufällig" also etwas
                         vulkanisches. Verstanden. Sonst
                         noch etwas, Sir?

                                   CAYLON
                         Ähm, ja. Ich möchte, dass Sie
                         auch an dem Mahl teilnehmen,
                         Mestral. Das wird Resak
                         vielleicht etwas... sagen wir
                         wohliger stimmen.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Wie zuvor sitzt Mestral an seiner Konsole und spricht
               aufgestützt, scheinbar in den Monitor hinein.

                                   MESTRAL
                         Das wage ich zwar zu bezwifeln,
                         aber ich werde Ihrem Befehl
                         slebstverständlich Folge leisten.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM

               Wie zuvor.

                                   CAYLON
                         Gut, erwarten Sie mich und
                         Commander Müller bitte in zwei
                         Minuten an der Luftschleuse...?

                                   MESTRAL
                         Luftschleuse B, Verzeihung.

                                   CAYLON
                         Macht nichts. Bis gleich, Captain
                         Ende.

               Caylon beendet mit einem leichten, schadenfreuden Lächeln
               die Verbindung.

                                   MÜLLER
                             (entsetzt)
                         Ich?

                                   CAYLON
                         Sie sind der Erste Offizer dieses
                         Schiffes, nicht wahr?

                                   MÜLLER

                             (protestierend)
                         Aber...

               Caylon macht sich bereits auf den Weg zum Personenlift
               zurück.

                                   CAYLON
                         Kommen Sie! Vulkanier hassen
                         Unpünktlichkeit...

               AUF Müller.


                                   MÜLLER
                             (resignierend, seufzend)
                         Na dann, auf in die Hölle!

               Auch sie setzt sich in Gang, während...

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT II
                                     AKT III

               FADE IN:

               INT. ANTARES - SPEISERAUM DES CAPTAINS

               Die Kante des Esstisches ist am unteren Bildrand. Die
               Kamera sitzt also quasi mit am Tisch. Der Kamera gegenüber
               sitzt Mestral, links, an der längeren Tischseite, haben
               sich Müller und Caylon eingefunden (wobei Caylon näher zur
               Kamera sitzt), rechts im Bild befindet sich Captain Resak,
               der Kommandant des vulkanischen Schiffes Takul. Müller ist
               die eizige, die die ihnen servierte Tomatensupe löffelt.

               Es herrscht offensichtlich seit einigen Minuten eisiges
               Schweigen, während man eine Tomatensuppe zu sich nimmt.


               In einer neuen Einstellung kommt der dunkelhäutige
               Bordkoch, Crewman Jaques Ferrás, hinein und räumt die mit
               Tomatensuppe gefüllten Teller ab. Captain Resak hat fast
               nichts gegessen.

                                   FERRAS
                         Hat es Ihnen geschmeckt?

               Von niemandem kommt eine Antwort.

                                   CAYLON
                         Danke, sehr gut, Mister Ferrás.

               Ferrás räumt zwei Teller ab, kommt zurück und räumt die
               restlichen zwei Teller ab.

                                   FERRAS
                         Ich würde Ihnen gerne ein Glas
                         Rotwein servieren, bei dem
                         Angriff ist allerdings der Vorrat
                         zerstört worden. Wie wäre es mit
                         einem Glas Champagner?

                                   CAYLON
                             (sieht Resak an; lächelt
                              gekünstelt höflich)
                         Ich denke nicht. Vielleicht
                         Wasser.
                             (beat)
                         Danke.

               Der Bordkoch versteht das Zeichen und verlässt schenll den
               Raum. Müller versucht nun mit einer Art Small Talk, zu
               Resak vorzudringen. Ihr ist die Situation augenscheinlich
               sehr unangenehm.

                                   MÜLLER
                         Captain, wie schnell kann die
                         Takul fliegen?

                                   RESAK
                             (kalt)
                         Warp Sieben.


                                   MÜLLER
                         A-ha...

               Erneutes mehrere Sekunden langes Schweigen.

                                   CAYLON
                             (long beat)
                         Aus welcher Region auf Vulkan
                         stammen Sie?

                                   RESAK
                         Ich wurde im Norden geboren, in
                         der Gahari-Wüste.

                                   CAYLON
                             (gespielt interessiert)
                         Tatsächlich?...

               Schon wieder herrscht eisiges und unangenehmes Schweigen.
               Überraschenderweise ist es diesmal Resak selbst, der die
               Stille bricht.

                                   RESAK
                         Captain Caylon, dürfte ich nun
                         erfahren, warum ich hier bin? Sie
                         haben mich sicherlich nicht ohne
                         weiteres zu einem einfachen Essen
                         eingeladen?

               Caylon lebt plötzlich auf, insgeheim erfreut, dass das
               Thema auf den Anlass des Essens gelenkt wurde.

               Von nun an sehen wir alles aus der Perspektive einer
               Kamera, die in der Mitte des Tisches steht und sich immer
               schnell zu dem gerade sprechenden dreht. (NOTE: Dies
               verstärkt den Eindruck der hitzigen Konversation.)

                                   CAYLON
                         Nun, ich habe da ein paar Fragen.

                             (beat; atmet tief ein)
                         Wissen Sie, ohne Sie wären wir
                         tot. Wir hätten keinerlei Mittel
                         gehabt, wenigstens eines der
                         romulanischen Schiffe zu
                         neutralisieren. Sie jedoch
                         kommen, und die Romulaner stellen
                         das Feuer ein. Wieso?

                                   RESAK
                         Wir haben Ihnen gedroht, bei der
                         Zerstörung der Antares Sie
                         anzugreufen.

                                   MÜLLER
                         Was Sie aber letztenendes so oder
                         so taten.

                                   RESAK
                         Der Angriff diente dazu, Sie in
                         die Flucht zu schlagen.

                                   CAYLON
                             (überrascht)
                         Was? Ohne Worte? Mit Gewalt?

                                   RESAK
                         Die Romulaner verstehen nicht die
                         Lehre Suraks. Sie... sind Ihrer
                         Spezies, Captain Caylon, in ihrem
                         Verhalten höchst ähnlich. Gewalt
                         und Heuchelei sind die einzigen
                         Sprachen, die sie zumeist
                         verstehen.

                                   CAYLON
                         Ich habe noch mehr Fragen, die
                         nicht mit Ihnen zusammenhängen,
                         aber auf die Sie eventuell eine
                         Antwort haben. Wie sehen die
                         Romulaner aus?

                                   RESAK
                         Die Romulaner legen höchsten Wert
                         auf Tarnung. Sie wollen sich
                         niemandem offenbaren. Selbst
                         wir... wissen nicht, wie sie
                         aussehen, was ihre Erscheinung
                         ist. Sie sind ein Mysterium. Eine
                         chemische Substanz in ihren
                         Anzügen vernichtet ihre Körper
                         beim Tod.

                                   MESTRAL
                         Immerhin verstehen wir ihre
                         Sprache.

               Resak sieht ihn mit einem merkwürdigen, nichtssagenden
               Gesichtsausdruck an, dann blickt er wieder zu Caylon.

                                   CAYLON
                         Doch die wichtigste Frage bleibt:
                         Was läuft zwischen Ihnen und den
                         Romulanern?

               Captain Resak baut sich entrüstet auf, während der Bordkoch
               ein auf einem Tablet vier Gläser Wasser bringt.

                                   RESAK
                         Was wollen Sie uns unterstellen?

                                   CAYLON
                         Gar nichts, es hätte ja sein
                         können.

                                   RESAK
                         Sie können gerne das hiesige
                         Wrack des Schiffes, welches wir
                         zu Ihrer Rettung zerstörten,
                         untersuchen. Sie werden nichts
                         finden. Wie ich bereits sagte:
                         Die Romulaner besitzen eine
                         spezielle Vorrichtung in ihren
                         Uniformen.

                                   CAYLON
                         Das habe ich gar nicht gefragt...
                             (wird lauter)
                         Warum sind die Romulaner
                         geflüchtet, ohne sich zu wehren?

                             (wird noch lauter)
                         Warum haben sie sich förmlich
                         abschlachten lassen, Captain
                         Resak?

               Resak steht schier wutentbrannt auf, nur seine Mimik ist
               stets die gleiche, emotionslose, wie gewohnt.

               Auch Caylon steht auf.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Was versuchen Sie uns zu
                         verheimlichen? Warum haben die
                         Romulaner bei Ihrem Eintreffen
                         das Feuer auf uns eingestellt?

                                   RESAK
                         Gar nichts! Wir verheimlichen
                         niemandem etwas.

                                   CAYLON
                         Das wäre aber nicht das erste
                         Mal!

               Resak nimmt sein Glas, das mit Wasser gefüllt ist, und
               schmeißt es mit einer erstaunlich gelassenen Mimik und
               ebenso ruhigen Gestik an die Wand hinter Mestral, der in
               Deckung geht; gerade in dem Moment kommt Ferrás, der vor
               Schreck zwei Teller mit der Hauptspeise (Scholle) fallen
               lässt.

                                   RESAK
                         Mischen Sie sich nicht in
                         Angelegen...


               Er bricht im Satz ab und beruhigt sich.

                                   RESAK (CONT'D)
                         Das Essen war annehmbar, Captain.
                         Leider war es das Gesprächsthema
                         nicht. Sie sind zu misstrauisch.
                         Ich glaube, das ist Ihr Problem.
                         Captain. Das Problem der gesamten
                         Menschheit.

               Mit diesen Worten macht er kehrt und geht durch die Tür.
               Durch die sich langsam wieder schließende doppelflügelige
               Tür sehen wir, wie zwei vulkanische Sicherheitsoffiziere
               ihm folgen, die vor der Tür Wache hielten.

               Caylon, Müller, Mestral sowie Ferrás sind wie angewurzelt.
               Letzterer beginnt langsam damit, die Glasscheiben und die
               Reste der fallen gelassenen Teller aufzusammeln, die in
               Scherben neben der Scholle auf der Erde liegen.

               Die drei erst genannten unterhalten sich nun angespannt und
               verwundert.

                                   MÜLLER
                         Das war ein ziemlich...
                         merkwürdiger Wutausbruch.


                                   CAYLON
                         Seltsam hätte ich es genannt,
                         aber Ihr Begriff passt auch.

                                   MESTRAL
                         Nicht mal ich würde meine mentale
                         Disziplin derartig vergessen.


                                   CAYLON
                             (schüttelt seinen Kopf)
                         Ich verstehe das nicht... Was zum
                         Teufel haben die Romulaner und
                         Vulkanier miteinander zu tun? Was
                         für eine Beziehung herrscht
                         zwischen ihnen? Es muss doch
                         einen Grund geben, dass die
                         Romulaner nicht das Feuer
                         erwidern und das auf uns
                         einstellen, wenn die Vulkanier
                         kommen. Resak hätte mir auch auf
                         einem Lügendetektor schwören
                         können, dass da nichts ist: Ich
                         würde ihm nicht glauben.

                                   MÜLLER
                         Selbst ich finde das allmählich
                         sehr befremdend. Warum ist den
                         Vulkaniern dieses Thema so
                         unangenehm. Sie versuchen sich so
                         stark wie möglich aus dem sich
                         anbahnenden Konflikt
                         herauszuhalten.

                                   CAYLON
                         Aber warum? Was wissen die
                         Vulkanier, was wir nicht wissen?

                             (Mestral ansehend)
                         Sie sind so still, Mestral. Was
                         meinen Sie?

                                   MESTRAL
                             (beiläufig)
                         Vielleicht wollen Sie einfach
                         keinen Krieg...
                             (hektisch aufstehend)
                         Ich werde dann mal gehen...

               Caylon sieht ihn skeptisch an.

                                   CAYLON
                         Warum?

                                   MESTRAL
                         Mir ist das alles unangenehm.

                                   CAYLON
                         Wissen Sie vielleicht etwas?

                                   MESTRAL
                         Ich wusste, dass Sie das fragen,
                         Sir. - Ich muss sie enttäuschen.

                                   MESTRAL (CONT'D)
                         Nichts, es ist nur... mein Vater
                         meinte stets, dass sein
                         Urgroßvater stets ein Thema
                         meidete, als sie über vulkanische
                         Geschichte sprachen. Und es
                         betraf wohl irgendwie auch das
                         Thema der Romulaner.


               AUF Caylon, der plötzlich in die Leere starrt, und nicht
               zuzuhören scheint.

                                   MESTRAL (CONT'D) (O.S.) (CONT'D)
                         Da ich nie Kontakt zu anderen
                         Vulkaniern außerhalb der Erde
                         hatte... weiß ich über vieles
                         nicht Bescheid.


               AUF Caylon.

                                   MESTRAL (O.S.) (CONT'D)
                         Sir?

               Caylon guckt überrascht.

                                   CAYLON
                         Ja...

                             (beat)
                         Vielleicht sollte man manche
                         Dinge nicht weiter aufdecken. Ich
                         bin sicher, die Vulkanier werden,
                         wenn es da zwischen ihnen und den
                         Romulanern irgendetwas gibt, das
                         wir wissen sollten, uns
                         Aufklärung darüber verschaffen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu Mestral)
                         Sie können gehen.

               Mestral nickt, steht auf und verlässt den Raum. Ferrás
               kommt erneut herein.

                                   MÜLLER
                             (zu Ferrás)
                         Lassen Sie uns bitte einen Moment
                         in Ruhe...

               Ferrás nickt und zieht sich offenbar in die Schiffsküche
               zurück.

                                   CAYLON
                             (zu Müller)
                         Was gibt's?

                                   MÜLLER
                         Sir, wir werden vielleicht nie
                         die Gelegenheit kriegen, einen
                         Romulaner zu Gesicht zu bekommen.
                         Sobald der Helm ihrer Rüstungen
                         nicht von ihnen selbst abgenommen
                         wird, scheint - soweit wir wissen
                         - eine unbekannte Substanz ihre
                         Körper in Sekundenbruchteilen zu
                         entstellen und aufzulösen. Also
                         dachte ich mir, dass wenn wir
                         dieses System...

                                   CAYLON
                         Das hat keine Priorität, Müller.
                         Blasen Sie's ab. Im Moment soll
                         das nicht unser Problem sein.

               Müller will zum Protestieren ansetzen, gibt dann aber auf.

                                   MÜLLER
                         Wie Sie meinen...

                                   CAYLON
                         Eines Tages werden wir das
                         Antlitz der Romulaner erblicken.

                             (leiser)
                         Spätestens im Krieg...

                                   MÜLLER
                         Sie meinen er wird kommen?

                                   CAYLON

                             (zu Müller)
                         Ja... Es ist schon längst
                         entschieden.

               Bedrücktes Schweigen.


               AUF Müller, die etwas irritiert über die Kamera hinaus auf
               Calyon blickt und ein ernstes Gesicht macht.

                                                          TIMECUT TO:

               EXT. WELTRAUM - BERMAN IM WARPFLUG

               Die Antares fliegt langsam an uns vorbei.


                                   CAYLON (V.O.)
                         Computerlogbuch der Antares, 23.
                         August 2156. Wir fliegen mit
                         Warpgeschwindigkeit erneut zurück
                         zur Erde. Währenddessen findet in
                         der hergerichteten Crewmesse die
                         Trauerfeier für die verstorbenen
                         Kolonisten statt. Die Vulkanier
                         haben an einer Teilnahme kein
                         Interesse bekundet.

               INT. ANTARES - CREWMESSE - TRAUERFEIER

               Wir sehen Caylon im rechten Halbprofil, der
               Betrachterstandpunkt liegt bei seinem Becken, sodass wir
               leicht zu ihm hochzugucken scheinen.

               Caylon steht, mit dem Rücken zu der Fensterwand, durch
               deren "Bullaugen" wir den Weltraum mit den durch den
               Warpflug verzerrten Sternen sehen können, an einem
               Rednerpult, gekleidet in einen modernen Anzug des 22.
               Jahrhunderts. Außer seiner Stimme hören wir fast nichts.

               Während Caylon redet, bewegen wir uns langsam in einem 90
               Grad-Schwenk um das Rednerpult herum.

                                   CAYLON
                         Die Kolonisten von New Earth
                         waren mutig.

                             (beat)
                         Sie waren bereit dorthin
                         vorzustoßen, wo die meisten von
                         uns sich gewiss nicht
                         niederlassen würden.

                             (beat)
                         Das, was sie antrieb, war
                         Entschlossenheit. War der
                         Forscherdrang. War Tatendrang.
                         War das Wissen und der Wille, den
                         Horizont der Menschheit ausdehnen
                         zu können.

                             (beat)
                         Doch wir sind die nicht die
                         einzige Spezies in dieser
                         scheinbar so kleinen Galaxie. Vor
                         gerade einmal etwas mehr als
                         hundert Jahren zweifelte noch
                         immer der Großteil der Menschheit
                         daran, dass es außerirdische
                         Spezies gibt. Und sie fürchteten
                         sich vor Invasionen von
                         Marsianern oder ähnlichem.

                             (beat)
                         Nun haben wir die Marsianer aus
                         den Horroromanen. Und die
                         Zerstörung von New Earth hat
                         gezeigt, dass es in den Weiten
                         des Weltraumes scheinbar doch
                         bösartige Wesen gibt; so traurig
                         dies ist.


               Nun schwenkt die Kamera hoch und um Caylon herum, bis sie
               schließlich über seiner Schulter stehen bleibt, sodass wir
               Caylons Kopf und Schulter sehen, während er redet. Im
               Schwenk sehen wir zwei längere Tische mit einem kalten
               Buffett sowie etwa reißig Crewmitglieder der Antares.

               In dem Moment, in dem die Kamera stehen bleibt, sehen wir,
               wie sich die Türen zur Crewmesse öffnen und Doktor Miller
               mit offenbar feuchten Augen im Türrahmen stehen bleibt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Doch wir...
                             (hält verdutzt inne)

               Caylon verharrt, als er Miller sieht. Plötzlich entfernt
               sich der Doktor aber wieder, nachdem sie ffenbar Caylon
               angesehen hat, anstatt sich der Trauerfeier
               hinzuzugesellen. Wir sehen dem Doktor deutlich ihre Trauer
               an.

               Einige Offiziere drehen sich ebenfalls verdeutzt um, dann
               fährt Caylon fort.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         ... Einigen... fällt es noch
                         immer schwer, diesen Verlust,
                         diese Opfer zu verstehen. Den
                         Unsinn dieses Leids und dieser
                         Zerstörung. Man kann es nicht
                         begreifen, das ist der Grund.

                             (beat)
                         Die Opfer von New Earth waren
                         umsonst und nicht umsonst. Sie
                         hätten nicht sterben müssen, aber
                         sie haben uns gezeigt, dass zu
                         großer Mut gefährlich ist.
                         Hoffen wir, dass die tapferen
                         Kolonisten von New Earth die
                         letzten Opfer waren.
                             (beat)
                         Hoffen wir es...

               Die Geräuschkulisse der Trauerfeier  wird ausgeblendet und
               wir hören nun melanchlische Musik, während eines...


                                                          TIMECUT TO:

               INT. ANTARES - DOKTOR MILLERS QUARTIER

               Caylon und Miller sitzen sich gegenüber. Miller sieht müde
               aus, Tränen laufen ihre Wange hinunter.

                                   CAYLON
                         Kathrine... Es ist sehr wichtig,
                         dass... Ich meine, ich brauche
                         Sie. Ich brauche Sie wirklich.
                         Sie sind nun mal der einzige
                         Arzt, den ich habe.

                                   MILLER
                         Ich halte diese Belastung nicht
                         aus. Gestern sind vier Offiziere
                         gestorben. So viele leiden. So
                         viele sind gestorben. Und dabei
                         haben diese Romulaner noch nicht
                         mal den Krieg erklärt. Ich habe
                         Angst...


                                   CAYLON
                         Ich auch.
                             (beat)
                         Wir alle haben das. Aber wir
                         dürfen uns davon nicht übermannen
                         lassen.

                                                          TIMECUT TO:

               INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS

               Caylon sitzt an seinem Schreibtisch und unterhält sich per
               Subraumverbindung mit ADMIRAL FORREST. Die Musik ebbt ab
               und verstummt schließlich.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Die Situation spitzt sich zu,
                         Fred. Ich will ja nicht den
                         Teufel an die Wand malen, aber
                         wir haben ein Problem. Wir haben
                         von den Vulkaniern Informationen
                         über die Romulaner verlangt, doch
                         sie sind mal wieder nicht bereit
                         ihre Erkentnisse zu teilen.
                         Im Gegenteil: Wir erwarten für
                         die nächsten Stunden eine
                         Erklärung des Vulkanischen
                         Oberkommandos. Diese Alli-... kö--

               Die Stimme des Admirals wird immer tiefer, immer verzerrter
               und verschwimmt schließlich zu einem Rauschen. Auch das
               Bild flackert: Erst verliert es die Farbe, dann ist es
               verzerrt und fällt aus. Die Verbindung bricht ab, was das
               Abzeichen der Antares auf dem Monitor andeutet sowie die
               Worte "Transmission Interrupted".

               Die Kamera ist AUF Caylon gerichtet, der verärgert und
               verwirrt den Kpf schüttelt und an der kleinen Konsole
               versucht die Verbindung wiederherzustellen. Nachdem er aus
               Wut noch an den Monitor geschlagen hat, steht er
               kopfschüttelnd und sichtlich verärgert auf und begibt sich
               zum Ausgang seines Bereitschaftsraums, der zur Brücke
               führt.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

               Caylon betritt durch die sich öffnende Tür aus seinem
               Bereitschaftsraum die Brücke. An den Stationen sitzen alle
               Führungsoffziere, bis auf Miller. Weiterhin arbeiten zwei
               Offiziere im Hintergrund.

                                   CAYLON
                             (gereizt)
                         Diese verdammten maroden
                         Subraumverstärker! Was ist da
                         schon wieder los?

               Schneller Kameraschwenk auf Mestral.

                                   MESTRAL
                         Es hat den Anschein, dass "Echo
                         5" ausgefallen ist. Die
                         Langstrecken...

               Müller kommt aus dem hinteren Brückenbereich und beugt sich
               über Mestral, um sich die Daten selbst anzusehen.

                                   MÜLLER
                         Zeigen Sie mal her...
                             (beat)
                         Hm... Das sieht nach keiner
                         Störung aus... Moment...

               Sie tippt etwas auf der Konsole herum, dann dreht sie sich
               mit ernster Mine um.

               AUF Müller.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         "Echo 5" wurde zerstört. Ein
                         vulkanisches Schiff befindet sich
                         in unmittelbarer Nähe und rast
                         mit Warp davon...

               Torlan knurrt leise. Langsam AUF Caylon.

                                   CAYLON
                             (fassungslos)
                         Warum zerstören die Vulkanier
                         einen Subraumverstärker? . . .

                             (beat; zu Tschernovsky)
                         Erhöhen Sie die Geschwindigkeit
                         und verfolgen Sie das vulkanische
                         Schiff! Ich hätte da ein paar
                         Fragen...

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT III
                                      AKT IV

               FADE IN:

               EXT. WELTRAUM - ANTARES IM WARPFLUG

               Das Schiff rast an der Kamera vorbei. Wir sehen nach dem
               Vorbeiflug, dass die Antares ein vulkanisches relativ
               dircht vor ihr im Warpkanal verfolgt.

                                                              CUT TO:


               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

               Alles wie zuvor. Caylon sitzt auf seinem Sessel, Müller
               steht neben ihm.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Es ist hoffnungslos. Wir können
                         nicht weiter aufholen.

                                   MÜLLER
                         Warten Sie...

               Müller eilt zu Tschernovskys Station und sieht sich die
               daten erneut selbst an.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (nachdenkend)
                         So... Mehr als Warp Vier leisten
                         die Maschinen momentan nicht...
                         Hm... Verdammt.

               Caylon bleibt nervös in seinem Sessel sitzen und dreht sich
               in Richtung Torlan.

                                   CAYLON
                         Torlan, rufen Sie sie nochmal!

               Torlan führt den Befehl aus. Wenige Sekunden später
               erstattet er Bericht.

                                   TORLAN
                             (kopfschüttelnd)
                         Nichts. Diese Schw... Schwindler
                         antworten nicht.

                                   BEEM
                         Und warum nicht? Da ist doch was
                         faul.

                                   MESTRAL
                         Wenn die Maschinen nicht mehr
                         leisten, gibt es zwei
                         Möglichkeiten.

                                   CAYLON
                         Und die wären?

                                   MESTRAL
                         Entweder wir versuchen, das
                         Schiff leichter zu machen oder
                         durch einen Katalysator die
                         Leistung der Maschinen zu
                         erhöhen...

                                   MÜLLER
                         Oder?

                                   MESTRAL
                         Oder wir sorgen dafür, dass das
                         vulkanische Schiff langsamer
                         wird.

                                   TORLAN
                         Und jetzt erzählen Sie mir noch,
                         dass Sie wissen, wie man diese
                         vulkanischen Rostlauben
                         ausschaltet!

                                   MESTRAL
                         In der Tat weiß ich, wie diese
                         "Rostlauben" funktionieren - und
                         welche Schwachstellen sie haben.

                                   MÜLLER
                         Und die wiederum wären?

                                   MESTRAL
                         Die vulkanischen Antriebe sind
                         schnell, aber funktionieren bei
                         diesen Geschwindigkeiten nur
                         durch Unterstützung der
                         Bussardkollektoren. Wie wäre es,
                         wenn diese Kollektoren nicht
                         Wasserstoff, sondern einen
                         Torpedo sammeln würden?

                                   CAYLON
                         Ist die Öffnung groß genug?

                                   MESTRAL
                         Kaum, aber ohne Frage würde der
                         Kollektor ihn "ansaugen". Mister
                         Beem?

                                   BEEM
                         Ja, auf jeden Fall! Das dürfte
                         die Hälfte ihres Schiffes außer
                         Betrieb setzen!

                                   MÜLLER
                         Selbst wenn das klappt, würden
                         wir sie so fast vernichten.

                                   BEEM
                         Ich wüsste nicht, was daran so
                         schlimm ist. Die haben unseren
                         Subraum--

                                   MÜLLER
                             (Beem unterbrechend)
                         Das wisssen wir nicht
                         hundertprozentig!

                                   TSCHERNOVSKY (O.S.)
                         Die Vulkanier setzen sich ab...

               Caylon denkt kurz nach, wendet sich dann wieder Mestral zu.

                                   CAYLON
                         Sie antworten nicht auf Rufe, das
                         ist aber kein Grund sie zu
                         zerstören.

                             (beat)
                         Haben wir noch Restmüll an Bord?

                                   MESTRAL
                         Ja, nicht zu wenig. In
                         Frachtkammer 1 und 2 ist alles
                         voll.

                                   CAYLON
                         Gut, dann stoßen sie den Schrott
                         ab!

                                   MÜLLER
                         Ich kümmer' mich darum!

               Müller verlässt die Brücke und steigt in den Turbolift.

                                   MESTRAL
                         Genial, Sir!
                             (arbeitet intensiv an
                              der Konsole)
                         Der Schrott müsste angesogen
                         werden und dann versagen ihre
                         Maschinen!

                                   CAYLON
                             (an Beem gewandt)
                         Beem, laden Sie die Waffen!

                                   BEEM
                         Gerne, Sir!

                                   CAYLON
                             (zu Beem)
                         Nur laden, verstanden?

               Beem gibt keine Antwort, sondern sieht dem Captain nur mit
               einem merkwürdig finsteren Blick an.

               In dem Moment piept das Interkom an Caylons Sessel. Der
               Kommandant der Antares nimmt das Gespräch an.

                                   MÜLLER
                         Müller an Captain! Ich bin
                         bereit, unseren Restmüll
                         abzustoßen!

                                   CAYLON
                         Also, worauf warten Sie?

                                   MÜLLER
                         Auf Ihren Befehl!

                                   CAYLON
                             (lächelt leicht)
                         Ist hiermit gegeben!

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - ANTARES UND VULKANISCHES SCHIFF


               Beide Schiffe fliegen nach wie vor im Warp. Aus einer neuen
               Perspektive sehen wir, wie aus zwei Schleusen an der
               Unterseite des Diskussegmentes der Anatres sich erst wenig,
               dann eine gnaze Ladung metallener oder anders gearteter
               Schrott zusammen mit zischend austretender Luft löst.

               Langsam fliegt der Schrott in Richtung des Hecks des
               vulkanischen Schiffes. Schließlich heftete er sich an die
               Bussardkollektoren des vSchiffes, verstopft diese und das
               vulkanische Schiff verliert den Warp.

               Di Antares rast an dem Schiff erst vorbei, geht dann aber
               auch sofort unter Warp, macht kehrt und nähert sich dem
               kurzzeitig manövrierunfähigen vulkansichen Schiff mit hohem
               Impuls.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

               Wie zuvor. Caylon ist im BIld, wir sehen, wie er aufsteht
               und sich langsam dem Hauptbildschirm nähert.

                                   CAYLON
                         (gehen)d
                         Beem, richten Sie die Wafen auf
                         die Vulkanier aus und feuern Sie
                         einen Warnschuss direkt über Ihen
                         Bug!

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - ANTARES UND VULKANISCHES SCHIFF


               Aus der Phasenkanone der Antares löst sich ein kurzer,
               roter Strahl, der dicht an em vulkanischen Schiff
               vorbeischnellt.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

                                   CAYLON
                         Da haben wir sie!
                             (zu Torlan)
                         Rufen Sie sie!

               Torlan nickt und führt den Befehl aus.

               Nach einigen Sekunden Wartezeit erscheint das Bild einer
               vulkanischen Frau auf dem Schirm, dieoffenbar die
               Kommandantin des vulkanischen Schiffes ist.

                                   T'GOL
                             (ernst)
                         Kommandantin T'Gol vom Schiff
                         Kultan. Wieso haben Sie uns
                         gestoppt?

                                   CAYLON
                             (überrascht wirkend)
                         Captain Frederick Caylon von der
                         Antares. Ich wollte Sie gerade
                         fragen, ob Sie zufällig einen
                         unserer Subraumverstärker
                         zerstört haben?

                                   T'GOL
                         Wäre ich ein Mensch, würde ich
                         diese indirkete Unterstellung als
                         Unverschähmtheit klassifizieren.

                             (beat)
                         Im Gegenteil: Wir haben lediglich
                         denjenigen verfolgt, der ihren
                         Subraumverstärker vernichtet hat.
                         Doch Ihr Manöver hat uns an der
                         Verfolgung gehindert.

                                   CAYLON
                         Wir haben kein Schiff auf unseren
                         Langstreckensensoren gesehen!

                                   T'GOL
                         Unsere Sensoren sind Ihren
                         weitaus überlegen.

                                   CAYLON
                         Und wer war der Angreifer?
                         Romulanisch?

                                   T'GOL
                         Unbekannt.

               Caylon schreitet nachdenklich vor dem Hauptschirm auf und
               ab.

                                   CAYLON
                         Aber etwas auffällig ist es
                         schon, dass sie so zufällig in
                         der Nähe waren, oder?

                                   T'GOL
                         Das ist etwas, das Sie wohl
                         Zufall nennen würden.

                                   CAYLON
                         Zufall. Ja, das wird es sein.
                             (beat)
                         Ich entschuldige mich für die
                         Unanehmlichkeiten und für Ihre
                         gescheiterte Verfolgung. Caylon,
                         Ende.

               Das Bild auf dem Schirm wird dunkel.

                                   MÜLLER
                         Diese sympathische Frau hat es
                         scheinbar nicht mal für nötig
                         gehalten, sich zu verabschieden.

                                   BEEM
                         Sir!

                                   CAYLON
                         Ja?

                                   BEEM
                         Ich hab' hier was...

               Müller und Caylon gehen zu Beems Konsole.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Ich glaube kaum, dass die
                         Vulkanier wirklich so unschuldig
                         und zufällig in der Nähe der
                         zerstörten Barke waren.

                                   CAYLON
                         Da sind wir uns ausnahmsweise mal
                         einig.

               Beem zeigt nun auf seinen Bildschirm, auf dem wir eine
               dreidimensionale, strukturelle Ansicht des vulkanischen
               Schiffes sehen. Das Bild wechselt zu einem Wärmebild.

                                   BEEM
                         Dieses Wärmebild der vulkanischen
                         Waffenphalanx zeigt eindeutig,
                         dass sie vor nicht allzu langer
                         Zeit benutzt worden ist. Die
                         Tempreatur beträgt an diesen
                         Stellen etwa -190,93 Grad
                         Celsius. Also liegt sie über dem
                         absoluten Nullpunkt.

               Caylon runzelt die Stirn als Ausdruck seines Grübelns.

                                   CAYLON
                         Wie hoch ist die Temperatur der
                         äußersten Hüllenschicht an den
                         anderen Bereichen des Schiffes?

                                   BEEM
                         Ich bin kein Wissenschaftler,
                         aber Mestral wird Ihnen da auch
                         nicht mehr sagen können. Um den
                         Anrtieb herum liegt sie über dem
                         Durchschnitt.
                             (beat; sucht auf dem
                              Monitor)
                         An der kältesten Stelle etwa...
                         genau 270,61 Grad. Also fast beim
                         Nullpunkt.

                                   MÜLLER
                         Das ist alles, aber kein Beweis.

                                   CAYLON
                         Trotzdem gute Arbeit, Beem.

               AUF Beem, der insgeheim offenbar eingeschnappt nickt.


                                                          TIMECUT TO:

               INT. ANTARES - KONFERENZRAUM - SPÄTER

               Die Führungscrew, also Caylon, Müller, Mestral, Müller,
               Tschernovsky, Beem sowie Torlan, stehen in dieser
               Reihenfolge um den Konferenztisch herum.

                                   CAYLON
                         Also, offensichtlich haben die
                         Vulkanier diesen
                         Subraumverstärker vernichtet. Wir
                         wissen nicht, ob es wirklich so
                         war, und wenn ja, warum. Was
                         zählt ist aber, dass wir wieder
                         eine schnelle Verbindung zum
                         Sternenflottenkommando kriegen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Das größte Problem ist, dass uns
                         diese Sache mit den Vulkaniern
                         Zeit gekostet hat und die
                         Maschinen noch mehr belastet
                         sind.

                                   MÜLLER
                         Bis zur Erde schaffen wir es ohne
                         weiteres.

               Müller zeigt auf dem Tisch eine Ansicht von dem Weltraum um
               sie herum. In der Mitte sehen wir Sol, weiter davon
               entfernt das Asteroiden-System Wolf 359, in der rechten
               unteren Bildecke New Earth, etwa auf der Hälfte der Strecke
               blinkt eine schematische Miniaturansicht der Antares.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Weit ist es nicht mehr. Wenn wir
                         Wolf 359 erreicht haben, sollten
                         es noch etwa... sagen wir zwei
                         Tage sein. Je nachdem was der
                         Warpkern sagt.

                                   CAYLON
                         Na dann. Trotzdem will ich
                         Kontakt zur Erde haben. Wie
                         sieht's mit "Echo 4" aus?

                                   MESTRAL
                         Schlecht, da er viel zu weit
                         entfernt ist.

                                   CAYLON
                         Und mit den anderen dreien?

                                   MESTRAL
                         Die liegen auf dem Kurs der
                         ersten Mission der Enterprise.
                         Völlig entlegen.

                                   CAYLON
                         Toll. Gibt es irgendwelche
                         Weltraumphänomene, die wir nutzen
                         könnten?

                                   MESTRAL
                         Nein, soweit ich weiß nicht.

                                   CAYLON
                             (an Torlan)
                         Sie kennen nicht zufällig
                         irgendeinen Trick?

                                   TORLAN
                         Nein, Sir. Vielleicht ja die
                         Vulkanier... diese hinterlistigen
                         Spione.

               Mestral fühlt sich sichtlich unwohl.

                                   CAYLON
                             (seufzt)
                         Wie oft noch? Ich will sowas
                         nicht hören.

                                   TORLAN
                         Wollen Sie mir vielleicht
                         erklären, dass die Vulkanier gute
                         Gründe für die Zerstörung dieses
                         Sub--

               Beem lacht plötzlich laut auf, alle sehen ihn verdutzt an.

                                   CAYLON
                         Ich will nur eins: Dass Sie
                         endlich mit diesen nervigen und
                         rassisitischen Unterstellungen
                         aufhören!

                                   TORLAN
                         Rassistisch? Sehen Sie sich doch
                         diese...

                                   CAYLON
                             (unterbricht ihn erneut)
                         Das reicht! Noch ein Wort und Sie
                         fliegen auf direktem Weg zurück
                         nach Andor!

               Torlan will wieder ansetzen, überlegt es sich dann aber und
               gibt Ruhe. Er und Caylon haben einen intensiven
               Blickkontakt, der einem geheimen Waffenstillstand
               gleichkommt.

                                   BEEM
                         Ich verstehe nicht, warum jeder
                         hier die Vulkanier in Schutz
                         nimmt! Torlan sagt doch die
                         Wahrheit! Was tun die Vulkanier
                         außer uns aufzuhalten?

               Caylon muss sich augenscheinlich zusammenreißen, um nicht
               auszuflippen.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (in strengem Tonfall)
                         Vielleicht sollten Sie versuchen
                         sich nicht alles und jeden zum
                         Feind zu machen.

                                   BEEM
                         Und Sie sollten aufpassen, was
                         Sie...

                                   CAYLON

                             (streng, laut)
                         Das reicht!

                                   MÜLLER
                             (ernst)
                         Mister Beem, vielleicht ist es
                         das beste, wenn Sie sich für eine
                         Weile in Ihr Quartier
                         zurückziehen! Laut Dienstplan
                         steht Ihnen das sowieso zu...

               Beem nickt trotzig.

                                   BEEM
                         Klar, scheinbar verträgt hier
                         niemand die Wahrheit!

               Mestral zieht eine Augenbraue hoch, alle anderen sehen Beem
               verwundert und schockiert an, sogar Torlan.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Die Vulkanier sind genauso unsere
                         Feinde wie diese bepissten
                         Romulaner!

                                   CAYLON
                         RAUS!

               Die übrigen Offiziere auf der Brücke sowie die versammelte
               Führungscrew sehen ihren Captain überrasch an. Sogar beem
               scheint überrascht.

               Beem verlässt ohne ein weiteres die Brücke über den
               Turbolift.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Sie können wegtreten!

                             (zu Müller)
                         In meinen Raum!

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS

               Caylon und Müller treten ein. Caylon setzt sich sofort hin.

                                   CAYLON
                         Ich mache mir ernsthafte Sorgen
                         um Beem und den Rest der
                         Mannschaft.

                                   MÜLLER
                             (atmet tief ein)
                         Ich auch.

                             (beat)
                         Beem scheint - so ungern ich das
                         sage - langsam ... durchzudrehen.

                                   CAYLON
                         Und ein wandelnder Psychopat an
                         der Waffenkonsole und als
                         Sicherheitsoffizier ist nicht
                         unbedingt die Idealbesetzung in
                         einem möglichen Krieg.

               Müller sieht ihn schockiert an. Caylon steht auf und um
               fasst mit seinen beiden Händen ihre beiden Schultern.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Nicole, was nützt es diesem Thema
                         auszuweichen. Er wird kommen. Er
                         hat schon längst begonnen. Der
                         Aufbruch der Menschheit ins All
                         und unsere Jungfernfahrt war der
                         Funke... New Earth war das
                         Pulverfass. Und es entlädt sich
                         jeden Moment.

                                   MÜLLER
                         Ich weiß. Aber ich will es nicht
                         wahr haben. Warum? Warum dieser
                         Krieg? Und warum distanzieren
                         sich gerade jetzt die Vulkanier
                         von uns?

               AUF Caylon.

                                   CAYLON
                         Warten wir ab, was die Vulkanier
                         als nächstes tun werden...

                                                         DISSOLVE TO:

               EXT. ERDE - SAN FRANSISCO - STARFLEET COMMAND - ABEND

               Establishing-Shot über das Gelände und das Gebäude des
               Sternenflottenkommandos, im Hintergrund schwach die Golden
               gate Bridge und San Fransisco. Die Sonne beginnt sich
               orange zu färben und unterzugehen.

               INT. STARFLEET COMMAND - FORREST'S BÜRO - ABEND

               FORREST sieht sich aus dem Fenster seines Büros den
               Sonnenuntergang an. Langsam beginnen die Sterne am Himmel
               aufzutauchen.

               Das Türsignal ertönt. Der Admiral dreht sich um.

                                   FORREST
                         Herein!

               Der vulkanische Botschafter auf der Erde, SOVAL, kommt
               herein, gefolgt von seinem unschainbar wirkenden
               Assistenten TOS.

                                   SOVAL
                             (nickt Forrest zu)
                         Admiral Forrest.

               Forrest erwidert mit bitterer Miene das Nicken.

                                   SOVAL (CONT'D)
                         Die Antares wurde von einem
                         unserer Schiffe auf dem Weg zur
                         Erde... gesichtet.

               Forrests Miene hellt sich nur leicht auf.

                                   FORREST
                         Gut.

                             (beat)
                         Ich werde die Intrepid nach ihr
                         schicken.

               Es herrscht eisiges Schweigen.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Zu welchem Ergebnis ist der Rat
                         gekommen?

                                   SOVAL
                             (deutet aus dem Fesnter)
                         Wie die Sonne aufgeht und
                         untergeht, entstehen und
                         zerbrechen auch Bündnisse.


                                   FORREST
                             (schluckt käriftig;
                              verbittert)
                         Ich verstehe...

                                   SOVAL
                         Aber die Sonne geht stets wieder
                         auf. Vielleicht trifft diese
                         Gesetzmäßigkeit Ihres und unseres
                         Planeten auch auf die
                         Freundschaft zwischen unseren
                         Völkern zu. Vielleicht finden wir
                         wieder unsere Gemeinsamkeiten.

                                   FORREST
                         Jetzt sagen sie sich los...
                             (beat; kehrt zum Fenster
                              um)
                         Jetzt, wo wir Ihre Hilfe mehr als
                         je zuvor brauchen.

                                   SOVAL
                         Wir wollen in dem sich
                         anbahnenden Konflikt aus Gründen
                         neutral bleiben, die ich Ihnen
                         nicht nennen darf.

                                   FORREST
                         Geheimniskrämerei... Ist das
                         Freundschaft?

                                   SOVAL
                             (beat)
                         Ich und mein Berater Tos werden,
                         wenn Sie dies gewähren, als
                         Beobachter auf der Erde bleiben.


               AUF Forrest, der aus dem Fenster sieht und dessen Gesicht
               im tiefen Orange der untergehenden Sonne glänzt. Im
               Hintergrund sehen wir Soval und Tos, die regungslos Forrest
               zuhören.

                                   FORREST
                         Ja. Unter der Gewähr, dass Sie
                         sich nicht mehr in unsere
                         Angelegenheiten einmischen. Es
                         ist vorbei.

                             (beat)
                         Vielleicht hatten die Vulkanier
                         Recht. Wir hätten nie den
                         Weltraum erforschen dürfen. Die
                         Romulaner sind auf einen Krieg
                         mit uns aus, weil wir ihnen
                         scheinbar im Weg sind.
                             (beat)
                         Tja, das haben wir nun davon.
                         Nicht wahr? Jetzt bekommen wir
                         die Quittung...

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT IV
                                      AKT V

               FADE IN:

               INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS

               NOTE: Fortsetzung von Szene 46.


                                   CAYLON
                             (seufzt, atmet aus)
                         Ich weiß auch nicht... Ich habe
                         das Gefühl, wir haben eine
                         Aufgabe. Ich habe eine Aufgabe...
                         Nur welche? Was ist mein
                         Schicksal? Durch die geschichte
                         spazieren und einen Krieg
                         auslösen, den ich eigentlich
                         verhindern sollte?

               Müller zuckt mit den Achseln.


                                   MÜLLER
                         Ich weiß es nichz... Jeder hat
                         eine Bestimmung, oder?

               Die Kamera dreht wieder auf Caylon. Hinter ihm könne wir
               durch das Fenster sehen, wie die verschwimmenden Sterne
               sich mit Asteroiden mischen und die Antares offenbar Wolf
               359 erreicht hat.

                                   CAYLON
                         Was zur Hölle ist mit den
                         Vulkaniern los? Und was hat es
                         mit den Romulaner auf sich? warum
                         sind sie so epicht darauf zu
                         kämpfen?
                             (beat; schüttelt
                              resignierend den Kopf)
                         Irgendwann steht in den
                         Geschichtsbüchern, dass ein
                         Captain namens Caylon für den
                         Untergang der Sternenflotte
                         verantwortlich war...

               Ehe Müller etwas erwidern kann, summt das Interkom. Caylon
               nimmt das Gespräch entgegen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Caylon!

                                   TORLANS STIMME
                         Torlan hier! Kommen Sie bitte auf
                         die Brücke1


                                   CAYLON
                             (übertrieben)
                         Jawohl, Sir!

               Caylon beendet das Gespräch und steht von seinem Sitz auf.

                                   MÜLLER
                         Dass Sie sich diese Befehlston
                         gefallen lassen...

                                   CAYLON
                         Sagen wir's so: Er ist ein armer
                         Kerl.
                             (beat)
                         Ob man's glaubt oder nicht.

               AUF Müllers verdutztes Gesicht, während Caylon die Tür
               öffnet.

                                                              CUT TO:


               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

               Caylon und Müller kommen aus dem Bereitschaftsraum und
               gehen zu Torlans Konsole. Die restlichen Konsolen sind wie
               gewohnt besetzt.

                                   TORLAN
                         Kommen Sie...

                                   CAYLON
                         Bin schon da. Was gibt's?

                                   TORLAN
                         Wir haben eine Nachricht abfangen
                         können. - Von Romulanern...

               Caylon und Müller sehen sich verwundert an.

                                   MÜLLER
                         Was stand drin?

                                   TORLAN
                         Der Computer hat sie größtenteils
                         übersetzt und dechiffriert. Es
                         handelt sich um Angriffspläne und
                         taktische Daten.

                                   CAYLON
                         Worüber?


                                   TORLAN
                         Über die Erde. Die Romulaner
                         scheinen die Erde angreifen zu
                         wollen...

               Caylon sieht schockiert auf Torlans Bildschirm, der
               fremdartige, grüne Zahlen- und Buchstabenreihen zeigt, die
               sich laufend ändern.

                                   CAYLON
                             (beat)
                         Wann?

                                   TORLAN
                         Kann ich nicht sagen. Aber es
                         sieht nicht allzu eilig aus.
                         Irgendwo hier in der Nähe muss
                         ein Schiff sein, das diese
                         Nachricht abgeschickt hat...

                                   MÜLLER
                         Das könnte eine Falle sein. Warum
                         schicken Sie so ungeschützt solch
                         wichtige Pläne ab?

                                   CAYLON
                         Ich weiß es nicht.

                             (zu Torlan)
                         Wo ist dieses Schiff, von dem sie
                         sprachen?

                                   TORLAN
                         Mestral?

               Mestral, der eine Konsole neben Torlan sitzt, nickt.


                                   MESTRAL
                         Ich habe ein Schiff ausmachen
                         können, das offenbar sich hier in
                         Wolf 359 versteckt... Ich kann
                         seine genaue Position nicht
                         bestimmen, aber irgendwo ganz in
                         der Nähe muss es sein...

                                   CAYLON
                             (zu Tschernovsky)
                         Steuermann, unter Warp gehen!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir!

                                   MÜLLER
                         Also haben die Romulaner von hier
                         aus die Aktivitäte der
                         Sternenflote ausgekundschaftet...

                                   CAYLON
                         Und wir werden sie dabei stören.
                             (zu Mestral)
                         Können Sie das Schiff nicht mit
                         den Sensoren sehen?


                                   MESTRAL
                         In einigen der hiesigen
                         Asteroiden befinden sich Metalle,
                         die unsere Sensoren
                         beinträchtigen. Irgendwo in der
                         Nähe ist das genaueste, was ich
                         Ihnen sagen kann.

                                   CAYLON
                             (zu Tschernovsky)
                         Mister Tschernovsky, bringen Sie
                         das Schiff zum Stillstand.


                                   MÜLLER
                         Nach dem Motto, wenn wir nicht zu
                         denen kommen, kommen die zu uns?

                                   CAYLON
                         Vielleicht...

                                                              CUT TO:

               EXT. ASTEROIDENFELD - ANTARES


               Die Antares kommt zum Stillstand. Um sie herum sehen wir
               unzählige Asteroiden, die bis in die Unendlichkeit zu
               reichen scheinen.

               Wir bewegen uns mit der Kamera ein wenig zurück und fahren
               über einen sehr großen Asteroiden. An dessen dunkler
               Rückseite erkennen wir die dunklen und schwachen Konturen
               eines großen, grünlichen Schiffes...


               Plötzlich aktiviert es wieder die Energie, der Antrieb
               leuchtet wieder auf und der romulanische Schlachtkreuzer
               (Bird of Vengeance) setzt sich ganz langsam in Bewegung...

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

               Caylon steht vor seinem Sessel und sieht gespannt auf den
               Bildschirm.


               Plötzlich wird das Schiff von etwas getroffen und so stark
               durchgeschüttelt, das die gesamte Brückencrew von ihren
               Sitzen gerissen wird und Caylon in seinen Sessel fliegt.

               Einige Konsolen gehen in Flammen auf, Lichter flackern.

               Langsam beruhigt sich das Schiff wieder und alle eilen
               zurück an ihre Konsolen.

                                   CAYLON
                             (schreit)
                         KAMPFSTATIONEN!
                             (zu Müller)
                         Nicole, funktioniert Ihr
                         Schutzschild?

                                   MÜLLER
                         Nein!

               Caylon starrt auf den Hauptschirm, wo der romulanische
               Kreuzer vorbeifliegt.

                                   CAYLON
                             (zu Beem)
                         BEEM! Heizen Sie denen mit der
                         Phasenkanone ein!
                             (zu Tschernovsky)
                         Darius, fliegen Sie mittenrein in
                         dieses Asteroidenfeld!


               AUF Tschernovsky, der sichtlich nervös am Steuer sitzt.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Mach' ich!

                                                              CUT TO:

               EXT. ASTEROIDENFELD - ANTARES

               Die Antares beschleunigt und fliegt in ein Wirrwarr aus
               vielen großen und kleinen Asteroiden hinein. Glühende
               Trümmer der beschädigten Antares bleiben zurück.


               Der romulanische Kreuzer kommt wieder ins Bild und nimmt
               die Verfolgung der Antares durch das dichte, endlos
               scheinende Asteroidenfeld auf.

                                                               CU TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

               Alle sind an ihren Stationen, Müller steht neben dem

               Sessel des Captains, auf dem calyon angespannt sitzt.

                                   MÜLLER
                             (zu Caylon)
                         Ich gehe in den Maschinenraum!
                             (wendet sich auf den
                              Turbolift zuegehend ab)
                         Wenn Sie mich suchen, wissen Sie,
                         wo Sie mich finden!

               Caylon nickt nur, während das Schiff von einem Treffer
               erbebt.

                                   CAYLON
                         Rückwärtige Sicht!

               Müller ist im Turbolift verschwunden.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Rückwärtige Sicht aktiviert!

               QAuf dem Hauptschirm sehen wir, wie das romulanische Schiff
               langsam aufholt und es trotz seienr Größe scheinbar mühelos
               schafft, die Antares einzuholen.

                                   CAYLON
                             (zu Beem)
                         Funktioniert die rückwärtige
                         Phasenkanone?

                                   MESTRAL
                             (short beat)
                         Sie laden ihre Disruptoren!

                                   BEEM
                         Ja!

                                   CAYLON
                         Feuern Sie nach Belieben!

               Das Schiff erbebt leicht, der hauptschirm zeigt uns, wie
               grüne Disruptorstrahlen die Antares oder Asteroiden
               treffen. Gestein explodiert und rast in kleinen Splittern
               durchs All.

               Dann zucken rot-orange-farbene Strahlen durchs All und
               treffen den romulanischen Kreuzer.

                                   BEEM
                         Ich zeig's euch!

               Die Phaserstrahlen treffen das romulanische Schiff erneut,
               scheinen es aber kaum zu beschädigen.

                                                              CVU TO:

               EXT. ASTEROIDENFELD - ANTARES UND ROMULANISCHER KREUZER

               Die beiden Schiffe leisten sich eine schnelle
               Verfolungsjagd. Die Antares scheint bei vielen
               Ausweichmanövern an ihre Grenzen zu stoßen und nur knapp
               einer Kollision mit einem Asteroiden zu entgehen. Mehrere
               Kleine Asteroiden prallen von der Schiffshülle ab.

               Die hintere Phasenkanone trifft erneut das romulanische
               Schiff. Es scheint ein Teil der Hülle des romulanischen
               Schiffes beim Einschlag "abzublättern".

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

               Die Kamera ist auf Beem fokussiert, der wie wild an seiner
               Konsole sitzt. Wir können seinen brennenden Zorn sehen und
               hören.

                                   BEEM
                         Nehmt das!

               Caylon beobachtet Beem argwöhnisch und schockiert.

               Das Schiff erbebt erneut.

                                   BEEM (CONT'D)
                         NEIN!

               Aug dem Hauptschirm sehen wir einen Großteil der
               Phasenkanone glühend davonfliegen.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Sie haben die hintere
                         Phasenkanone weggeschossen!

                                   CAYLON
                         Langsam gehen uns die
                         Möglichkeiten aus!
                             (zu Tschernovsky)
                         Darius, geben Sie alles! Ich
                         will, dass Sie so fliegen, als
                         seien Sie bei einem
                         Kunstflugwettbewerb!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Klar, ist ja auch ein
                         Kidnerspiel, mit einem schwer
                         beschädigten Schiff...

                                   CAYLON
                         Machen Sie's einfach!

               AUF Tschernovsky, der tief Luft holt und die Augen kurz
               schließt.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (leise zu sich selbst)
                         Du schaffst das, Darius...


                                                              CUT TO:

               EXT. ASTEROIDENFELD - ANTARES UND ROMULANISCHER KREUZER

               Die Antares beschleunigt stark und fliegt in fast
               unglaubwürdigen Kurven und Flugmanövern, die waghalsiger
               sind, als alles, was wir bisher gesehen haben.


               Mehrmals parllt oder schleift das Schiff Asteroiden, wie
               ein Hagelschauer prasseln kleinere Asteroiden auf die Hülle
               und werden abgeschmettert.

               In einer neuen Einstellung befindet sich die "Kamera" auf
               der Oberfläche eines Asteroiden. Die Antares rast auf uns
               zu...

                                                         SMASHCUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

               Alle halten sich panisch verkrampft an Konsolen und Sitzen
               fest. Alle Brückenoffiziere schwitzen stark.

               Die ganze Brücke wird plötzlich nach oben gerissen, wir
               hören ein lautes metallenes Knirschen, als das Schiff
               offensichtlich mit dem heck an einen Asteroiden geprallt
               ist.

               Auf dem Hauptschirm erkennen wir, wie das romulanische
               Schiff immer kleiner wird. Die Antares beginnt es
               abzuhängen.

                                   CAYLON
                         Gut, Darius, weiter so...

               AUF den hochkonzentrierten Tschernovsky, dem Schweißperlen
               auf der Strin sitzen und im über sein gesamte Gesicht
               laufen.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - ANTARES UND ROMULANISCHER KREUZER

               Es ist offensichtlich, dass die Antares den feindlichen
               Verfolger abhängt.

               Plötzlich speit die Backbord-Impulsmaschine Feuer und fällt
               aus.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

               ZOOM auf Caylon.

                                   CAYLON
                         Was ist los?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wir werden langsamer... Der
                         Backbord-Impulsreaktor versagt!

               Das Interkom piepst, Caylon haut mit seiner geballten faust
               auf den Gesprächsannahmeknopf.

                                   CAYLON
                         Ja?!

                                   MÜLLER
                         Der Backbordimpuls ist
                         ausgefallen!


                                   CAYLON
                         Das merken wir auch. Brücke Ende1

               Der Hauptschirm zeigt, wie das romulanische Schiff wieder
               auholt.

                                   BEEM
                         Das wra's dann wohl! Diese
                         Schweine...

               Das Schiff erbebt.

                                   CAYLON
                             (zu Beem, aggressiv)
                         Sowas will ich nicht hören!  Es
                         ist aus, wenn die Antares
                         explodiert und nicht eher!

                                   TSCHERNOVSKY
                             (verzweifelt)
                         Es tut mir leid...

                                   BEEM
                             (ruft zu Mestral)
                         Seien Sie still!

                                   CAYLON
                             (streng, laut)
                         Seien Sie still!

               Das Schiff erbebt leicht, dann herrscht eisige Stille.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Also, Mestral! Ist der deflektor
                         noch in Ordnung?

               Das Schiff zittert erneut.

                                   TSCHERNOVSKY (O.S.)
                         Die Romulaner holen auf...

                                   MESTRAL
                         Leidlich.

                                   CAYLON
                             (unbeirrt zu Beem)
                         Also dann.
                         Leiten Sie sämtliche freie und
                         nicht unbedingt benötigte Energie
                         in den deflektor und erzeugen Sie
                         ein Feld, das alle Asteroiden vor
                         uns wegschiebt und hinter uns
                         zusammenführt. Geht das?

                                   BEEM
                             (lächelt zynisch)
                         Jaaa... Sir.

                                   CAYLON
                             (zu Beem)
                         Ich habe nicht Sie gefragt, Beem.
                             (zu Mestral)
                         Geht das?

                                   MESTRAL
                             (nickt langsam)
                         Ja, das müsste gehen... Sowas
                         habe ich noch nie versucht, aber
                         es müsste klappen...

                                   CAYLON
                         Es gibt immer ein erstes Mal.

               Mestral arbeitet intensiv. dann sehen wir eine Ansicht der
               Antares auf einem von mestrals Monitoren. Umd das Modell
               ist ein seltsam gebogenes Deflektorfeld.

                                   MESTRAL
                         Bereit.

                                   CAYLON
                         Na dann los...

                                                              CUT TO:

               EXT. ASTEROIDENFELD - ANTARES UND ROMULANISCHER KREUZER

               Die Verfolgungsjagd durch das Asteroidenfeld hat stark an
               Fahrt verloren, wodurch der romulanische Kreuzer schnell
               aufholt.

               Nach wenigen Sekunden sehen wir, wie sich zahlreiche
               Felsbrocken vor der Antares sammeln und sich dann wie durch
               zauber um das Schiff herum bewegen und sich hinter der
               Antares sammeln. Der Bird of Vengeance muss abbremsen, rast
               aber dennoch in die plötzliche Flut aus Asteroiden und wird
               schwer beschädigt.


               Die Antares kann sich absetzen, bremst aber auch und wendet
               wieder.

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Caylon steht von seinem Sitz auf.

                                   CAYLON
                         Da sind sie...

                                   BEEM
                         Ja!

                                   MESTRAL
                         Sir... Es ist soeben ein
                         vulkanischer Kreuzer in
                         Sensorreichweite gekommen...


               AUF den verwirrten Caylon.

                                   CAYLON
                         Was?

               EXT. ASTEROIDENFELD - ANTARES UND ROMULANISCHER KREUZER

               Die Antares nähert sich - wir sehen ihre schweren
               Beschädigungen - dem beschädigten romulanischen Kreuzer.

               Plötzlich jedoch wenden sich der vulkanische und der
               romulanische Kreuzer ab und entfernen sich von dem
               Schlachtfeld in verschiedene Richtungen.

               An die Stelle des vulkanischen Kreuzers tritt nun ein
               anderes Schiff: die Interpid!

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

               Alle Offiziere auf der Brücke sehen verdutzt auf den leicht
               verrauschten Hauptbildschirm, der die beiden davon
               fliegenden Schiffe der Romulaner und Vulkanier zeigt.

                                   CAYLON
                         Was war das denn?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Das frage ich mich auch...

                                   CAYLON
                             (mehr zu sich selbst)
                         Es ist so, als ob die Vulkanier
                         uns gerettet hätten...


                                   TORLAN
                         Und es sieht so aus, als machten
                         sie gemeinsame Sache mit den
                         Romulanern...

                                   MESTRAL
                         Vielleicht kann Captain Archer
                         Ihre Fragen beantworten, Sir.

                                   CAYLON
                             (verwirrt)
                         Wie, bitte?

                                   MESTRAL
                             (deutet auf den
                              Hauptschirm)
                         Die Intrepid ist uns wohl auch zu
                         Hilfe gekommen.

               Der Wandschirm zeigt die Intrepid NCC-33, ein Schiff der
               New-Berlin-Klasse (siehe "Flammen der Hölle, Teil I"), wie
               sie langsam auf die Antares zukommt.

                                   TORLAN
                         Wir werden gerufen!

                                   CAYLON
                         Legen Sie's auf den Schirm!

               Auf dem Hauptschirm erscheint Captain Nicholas Jackelson.

                                   JACKSELSON
                         Hallo Frederick! Alles okay bei
                         Ihnen?

                                   CAYLON
                             (zögernd)
                         Nun ja, mehr oder weniger. Und
                         wie schaut's auf der Erde aus?

                                   JACKSELSON
                         Ich denke, Sie können es sich
                         vorstellen...

                                   CAYLON
                         Sie meinen das gerade?

                                   JACKSELSON
                         Ja. Das war wohl nur noch eine
                         Art letzter Freundschaftsdienst
                         der Vulkanier. Es ist aus,
                         Frederick. Die Vulkanier lassen
                         die Menschheit im Stich...

               Schock zeichnet sich deutlich auf allen Gesichtern ab.

                                   CAYLON
                             (leise)
                         Mein Gott...

                             (zu Jackelson)
                         Wäre nett, wenn ihr uns ein paar
                         Reparaturteams schicken
                         könntet...

                                   JACKSELSON
                         Nein, wir werden Sie ins
                         Schlepptau nehmen und zur Erde
                         fliegen... Das geht wesentlich
                         schneller.

                                   CAYLON
                             (nickt)
                         Ja... Gut, wir sehen uns dann.

                                   JACKELSON
                             (nickt)
                         Gut. Jackelson, Ende.

               Es macht sich eine unbequeme Stille auf der Brücke breit.

                                   TORLAN
                         Ich hatte gewusst, dass die
                         Vulkanier Ihr Volk im Ersntfall
                         nicht unterstützen würden. Die
                         sind zu fei...
                             (starrt auf seinen
                              Monitor)
                         Was ist das?

               Caylon runzelt die Stirn und geht zu Torlans Konsole.

                                   CAYLON
                         Was meinen Sie?

               Auf Torlans Monitor ist wieder die abgefangene romulanische
               Nachricht.

                                   TORLAN

                             (zeigt auf die Pläne)
                         Sehen Sie das? Der Computer hat
                         im Hintergrund der Nachricht...
                         terranische Zahlen und Zeichen
                         entdeckt...

                                   CAYLON
                             (fassungslos)
                         Was?

               Caylon starrt wenige Sekunden nur so auf den Bildschirm.

               AUF Caylon, der nickt.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS - SPÄTER

               Müller und Caylon stehen sich gegenüber.

                                   CAYLON
                         Was soll das? Erst fangen wir
                         wichtige taktische Daten und
                         Angriffspläne ab, und nun finden
                         wir englische Schriftzeichen im
                         Hintergrund...

                                   MÜLLER
                         Aber warum? Eine Verschwörung in
                         den eigenen Reihen?

                                   CAYLON
                         Wir müssen davon ausgehen.

                                   MÜLLER
                         Wie Aeneas werden wir vom
                         Schicksal hin- und hergeworfen...


                                   CAYLON
                         Schicksal... Vielleicht.

               AUF Caylon, dann...

                                                       FADE TO BLACK.



                                    ENDE AKT V



                                       ENDE


]]>3451Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares - Special #001https://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-special-001-r3343/Der PDF-Download folgt in Kürze

Star Trek: Antares
"Der Funke"

von
Thomas Nikolajsen



Kapitel I
Admiral Forrest saß in seinem Büro und ging zufriedenen Blicks einige Berichte durch. Er war so vertieft in seine Lektüre dass er verschreckt aufblickte als sein Terminal piepte und der Besuch des vulkanischen Botschafters Soval angekündigt wurde.
„Schicken Sie ihn herein!“
Soval hatte ihm und seinen Leuten schon einige Schwierigkeiten bereitet. Es war nicht auszuschließen dass er auch am Antares-Projekt etwas auszusetzen hatte, ausgerechnet nun da der Bau des Prototypen sich dem Ende zuneigte...
„Was kann ich für Sie tun, Botschafter?“ Im Gegensatz zu früher fühlte Forrest sich den Vulkaniern gegenüber nun deutlich selbstbewusster, was zum großen Teil an dem Erfolg lag den Captain Jonathan Archer und seine Crew der NX-01 in den vergangenen fünf Jahren gehabt hatten.
„Admiral, wie ich sehe befindet sich der Bau Ihres neuen Prototypen im Endstadium! Für irdische Maßstäbe ein überaus viel versprechendes Projekt. Gerade deshalb aber frage ich mich warum Sie gedenken ausgerechnet einen Andorianer in die Besatzung zu integrieren?“
Forrest holte tief Luft. „Die Beziehungen zwischen unseren Völkern haben sich seit dem Erstkontakt erheblich verbessert, auch die Vulkanier, so dachte ich zumindest, würden sich nun langsam besser mit den Andorianern verstehen!“
„Fünf Jahre sind bei Weitem nicht genug um einer aggressiven, fremdenfeindlichen Spezies wie den Andorianern die Disziplin und Toleranz beizubringen, die sie zur Arbeit in der Sternenflotte benötigen!“
„Wir sind auch noch lange nicht so weit um Andorianer an unserer Akademie aufzunehmen. Wir haben mit Ihrer Zustimmung ein Austauschprogramm initiiert, das dazu beitragen soll die von Ihnen verlangten Werte gemeinsam zu erarbeiten!“
„Nicht alle vom Oberkommando haben zugestimmt. Und diejenigen die es taten, hatten nicht damit gerechnet dass Sie so... naiv wären einen Vertreter dieses Volkes ausgerechnet auf Ihrem allerneuesten Deep-Space-Prototypen einzusetzen! Ich denke mal umgekehrt wären die Andorianer kaum so... großzügig.“
„Keine Sorge, wir werden schon dafür sorgen dass der Austauschoffizier keine geheimen Daten stiehlt. Immerhin wird er von loyalen Offizieren unserer Sternenflotte umgeben sein, die ein Auge auf ihn werfen werden!“
„Wenn Sie absolut nicht gewillt sind Ihr umstrittenes Vorhaben aufzugeben, muss ich darauf bestehen, dass mindestens einer von unseren Offizieren noch zusätzlich Dienst tut.“
„Das...“ Forrest räusperte sich. „Bei allem Respekt, Botschafter, aber das halte ich für keine gute Idee. Sehen Sie, die Andorianer vertrauen uns halbwegs, uns Menschen, meine ich, aber Vulkaniern gegenüber haben sie nach wie vor ihre Vorbehalte. Das Konfliktpotential mit einem Vulkanier an Bord der Antares wäre nicht abzusehen...“
„Für den Anfang vielleicht, aber auf Dauer dürften alle nur davon profitieren.“
„Aber die Andorianer haben es zur Bedingung gemacht, dass sie ihre Austauschoffiziere vorerst nur auf Schiffe stationieren auf denen keine Vulkanier Dienst tun. Wenn sie sich erst einmal an das Leben und die Zusammenarbeit mit menschlichen und denobulanischen Kameraden gewöhnt haben, werden sie sicherlich auch bereit sein Vulkanier zu akzeptieren.“
Eine einkommende Meldung schien die Befürchtungen Sovals zunächst jedoch zu bestätigen: Zwei Andorianer sorgten für Aufruhr innerhalb des Geländes des Sternenflottenhauptquartiers. Mit einem unterdrückten Fluch auf den Lippen machte Forrest sich auf zum Ort des Geschehens; wäre sein spitzohriger Besucher ein Mensch gewesen, hätte man jetzt wohl ein schadenfrohes Grinsen in seinem Gesicht sehen können. Doch der Botschafter verzog keine Miene, als er sich erhob um den Admiral zu begleiten.
„Botschafter, das ist eine rein interne Angelegenheit der Sternenflotte!“
„Wenn sich Andorianer auf der Erde befinden, geht dies uns sehr wohl etwas an.“

Zähneknirschend hatte Forrest Soval gestattet mitzukommen. Sie fanden in einem der Gärten, in denen die Offiziere und sonstigen Angestellten sich in den Arbeitspausen auszuruhen pflegten, einen andorianischen Mann jungen bis mittleren Alters sowie eine leicht verängstigt wirkende Frau Anfang 20 (sofern man bei Andorianern überhaupt irdische Maßstäbe anwenden konnte; vielleicht alterten sie ja genauso langsam wie Vulkanier...) Beide wirkten zudem noch ziemlich wütend, weshalb sie von Sicherheitskräften festgehalten wurden.
„Defender Torlan! Was geht hier vor?“, fragte Forrest barsch, als er den Fähnrich sah, der sich gerade schwankend vom Boden erhob und die Blutende Nase hielt.
Der männliche Andorianer starrte Soval mit hasserfüllten Augen an, dann deutete er auf seine Begleiterin. „Dieser Pinky hat es gewagt, ein Paarungsritual mit meiner Dienerin einleiten zu wollen! Sie ist zwar nur eine untergeordnete Frau, aber diese Schmach hat sie trotzdem nicht verdient. Ich verlange Genugtuung!“
„Ich bin mir sicher, dieser junge Mann wird sich in aller Form bei der jungen Dame entschuldigen. Waren Sie es, der ihn niedergeschlagen hat?“
„Ich hätte es gerne, aber dann wäre er vielleicht nicht mehr am Leben. Ich habe Dalana gestattet, ihre Ehre selbst zu verteidigen!“
Der Admiral wandte sich an die Dienerin. „Bei uns werden Vorfälle wie dieser so gehandhabt, dass wir zuerst versuchen sie verbal zu klären, mit Worten, verstehen Sie? Und wenn das nichts bringt können Sie immer noch den Sicherheitsdienst rufen. Vergessen Sie nicht, Sie befinden sich hier nicht auf Andor! – Und nun zu Ihnen, Mr. Torlan: Ich glaube, wir haben Ihnen ausdrücklich gesagt, dass Sie Ihren Dienst an Bord der Antares allein antreten werden, es sei denn Ihre Begleiterin hat ein paar Fähigkeiten, die sich als unentbehrlich für uns erweisen sollten!“
„Erstens heißt es ‚Torlan aus dem Haus der Verborgenen’ und nicht ‚Mr. Torlan’. Zweitens: Dalana ist meine Dienerin, sie sorgt für mein leibliches Wohl wohin ich auch gehe, für mich sind ihre Dienste unentbehrlich!“
„Soll das etwa bedeuten, Sie können ohne sie nicht mal Ihre Notdurft verrichten?“, fragte Soval mit einem, wie der Admiral herauszuhören glaubte, süffisanten Unterton.
Torlan brüllte wie ein Besessener und wäre garantiert auf den Botschafter losgegangen, wenn seine beiden Bewacher ihn nicht mit Leibeskräften zurückgehalten hätten. Daher begnügte er sich zunächst mit einer Verbalattacke, deren Worte der Universalübersetzer zum Großteil nicht zu entziffern vermochte. Zuletzt fügte er noch mit stolzgeschwellter Brust hinzu, dass er auch mutterseelenallein auf einem unbewohnten Planeten überleben konnte, wenn es sich denn als nötig erweisen sollte.
„Wenn dem so ist, dann möchten wir Sie darum bitten, Ihre Dienerin hier zu lassen oder wieder nach Hause zu schicken“, meinte Forrest, der so tat als hätte er die ohnehin unverständlichen Beschimpfungen nicht mitgekriegt.
„Niemals werde ich auf dieser Welt voller Barbaren verweilen, eher gehe ich nach Hause, aber nur ungern würde ich euch in Stich lassen, Herr!“
Der Blutende Fähnrich war derweil in den medizinischen Komplex geführt worden.
„Deine Dienste waren mir immer von höchstem Wert“, begann Torlan, „aber wenn ich bedenke, dass auf diesem Sternenflottenschiff auch eine Menge junger Männer wie jener, der dich belästigt hat herumlaufen, muss ich eingestehen dass dies unter gar keinen Umständen der richtige Ort für so ein zartes Geschöpf wie dich ist!“
„Zartes Geschöpf?“, höhnte einer der Sicherheitsleute, „Admiral, die hat einen Schlag drauf wie Bud Spencer!“
Alle drei anwesenden Außerirdischen sahen den Mann verwirrt an.
„Bud... Spencer?“, echote Torlan.
„Ein Schauspieler aus dem 20. Jahrhundert, bekannt für seine... kräftige Statur und... Prügelfreudigkeit!“, erklärte Forrest verlegen.
„Jetzt hören Sie doch endlich auf, sie zu demütigen! Sehen Sie sie sich an, sie ist sogar ein paar Zentimeter kleiner als ich, normalerweise sind andorianische Frauen im Durchschnitt größer als die Männer! Der Mann war ja nur für ein paar Sekunden besinnungslos, sie ist ein zartes Pflänzchen“
„Mit der Schlagkraft eines kleinen Dampfhammers“, brummte der Sicherheitsmann von vorhin.
„Wie dem auch sei“, meldete sich nun Soval wieder zu Wort, „unter den gegebenen Umständen halte ich es für unvermeidbar, dass einer von unseren Leuten ebenfalls zu Ihnen an Bord kommen wird, um ein Auge auf Defender Torlan zu werfen!“
Torlans Antennen richteten sich kerzengerade auf, und er sah den Vulkanier mit der größtmöglichen Verachtung an, die seine Mimik aufbringen konnte. „Wenn dem so ist, dann werde ich ebenfalls wieder zurück nach Andor reisen!“
„Meine Herren, so beruhigen Sie sich doch! Ich denke, ich könnte Ihnen einen Kompromiss verschlagen, der allen Seiten gerecht wird.“
„Und wie wird dieser aussehen, Admiral?“, zischte der Andorianer.
Doch noch ehe Forrest etwas erwidern konnte, kam ein Sternenflottenoffizier mit einem PADD auf ihn zu, dicht gefolgt von einem jungen Vulkanier. Der Admiral sah sich die Mitteilung kurz an, erbleichte dann und meinte: „Sie müssen mich entschuldigen, ein Notfall ist eingetreten... Es sieht so aus als ob wir die Antares noch schneller startbereit kriegen müssten.“
Der Vulkanier sprach mit Soval, welcher den Admiral ansah, welcher wiederum von seinem PADD aufsah und nickte.
„Mr. Torlan, kehren Sie wieder in Ihre Unterkunft zurück und halten Sie sich bereit. Von Ihrer Dienerin sollten Sie sich so bald wie möglich verabschieden, denn es wird ernst.“
„Was... was ist denn passiert?“, fragte der Andorianer aufgeregt.
„Das werden Sie schon noch rechtzeitig erfahren!“
Ohne ein weiteres Wort gingen Forrest, Soval sowie deren beiden Begleiter zurück in das Hauptgebäude.

*
Man schrieb den 13. Februar 2156.
Mit Maximum Warp war die Enterprise wieder auf die Erde zurückgekehrt. Archer konnte immer noch nicht glauben, was er vor einigen Tagen über Subraumfunk gehört hatte, doch das betretende Gesicht Forrests bestätigte die traurige Nachricht und machte sie zur endgültigen Gewissheit.
„Die Berman?“
„Ja“, antwortete der Admiral.
Das Schwesterschiff der Enterprise, mit der Registriernummer NCC-11, war also tatsächlich vor acht Tagen einem Angriff geheimnisvoller, feindseliger Aliens zum Opfer gefallen.
Ein weiterer Mann, der ebenfalls die Uniform eines Sternenflottencaptains trug, befand sich im Raum; Forrest hatte ihn direkt nachdem Archer das Büros betreten hatte als Caylon vorgestellt, den kommandierenden Offizier der Antares. „Ist sie in romulanisches
Territorium eingedrungen?“, fragte dieser nun.
„Soweit wir wissen nicht“, erwiderte der Admiral, „aber andererseits haben sie ihre Grenzen auch nicht besonders gut markiert.“
Böse Erinnerungen wurden in Archer wach, Erinnerungen an die erste Begegnung mit diesen aggressiven Unbekannten, von denen man lediglich den Namen der Rasse, nicht aber die Gesichter kannte. „Allerdings“, murmelte er wie zur Bestätigung von Forrests Worten.
„Wie ist es überhaupt zu diesem Angriff gekommen?“, wollte Caylon wissen.
Forrest seufzte. „Wir wissen es noch nicht. – Die Überlebenden befinden sich derzeit an Bord des vulkanischen Schiffes Toral.“
„In drei Tagen werden sie die Erde erreichen“, fügte Soval hinzu, der sich bislang schweigend im Hintergrund gehalten hatte.
„Sind die Trümmer der Berman untersucht worden?“, fragte Archer.
„Nein“, lautete Sovals ebenso knappe wie unfassbare Antwort.
„Offenbar hielten es die Vulkanier nicht für nötig herauszufinden,
wie es zu der Vernichtung kam“, kommentierte der Admiral die Vorgehensweise der grünblütigen Logiker.
Soval schien dem nur noch eins hinzuzufügen zu haben: „Die Schiffe sind explodiert.“
„Tatsächlich?“, fragte Archer sarkastisch und wandte sich dann an Forrest: „Ich kann mit der Enterprise in einer Woche in Position sein, Admiral.“
Doch der schüttelte nur den Kopf. „Das ist mir zu riskant, Jonathan. Ich werde nicht nur ein einziges Schiff ausschicken, um die Trümmer zu untersuchen.“
Nun wurde Archer klar, weshalb Caylon sich hier befand. Auch dieser Mann selbst schien sich seiner Bedeutung nun bewusst zu werden und trat auf seinen Amtskollegen und den Admiral zu. „Ich nehme an, dass jetzt die Stelle kommt, an der ich gefordert werde.“
Forrest nickte nur ausdruckslos. „Ganz recht, Captain Caylon. – Wie bald können Sie starten?“
„Die letzten Systemtests laufen gerade, Admiral“, lautete die enthusiastische Antwort, „wenn alles glatt läuft, ist die Antares in zwei Tagen einsatzbereit!“
„Machen Sie lieber drei draus. Ich möchte dass mindestens ein Crewmitglied der Berman Sie auf dieser Reise begleitet.“
„Aber Sir... In drei Tagen haben die Romulaner vielleicht schon alle Informationen beseitigt!“, protestierte Archer.
Forrest nickte. „Das ist mir klar. Aber ich riskiere lieber diese Informationen, als zwei weitere Schiffe und deren Besatzungen!“
Beide Captains stimmten zu. Der Gedanke, den allerneuesten Prototypen NX-05 schon bei seinem ersten Einsatz an die Romulaner zu verlieren, behagte niemandem, am wenigsten Caylon. Da es im Moment nichts mehr zu sagen gab, befahl Forrest den beiden wegzutreten.
„Sie handeln unlogisch, Admiral“, meinte Soval, als die Beiden wieder einmal allein waren.
„Ich will wissen, wie meine Leute gestorben sind. Wenn wir herausfinden, welche Waffen die Romulaner verwendet haben, gelingt es uns vielleicht, einen Schutz...“
„Die Romulaner sind Ihnen technisch weit überlegen, selbst ihrem neuesten Prototypen“, unterbrach ihn Soval, „die Untersuchung wird nur ein Ergebnis zur Folge haben: Sie werden zwei weitere Schiffe verlieren.“
„Das denke ich nicht, Botschafter. Archer und Caylon sind beides fähige Kommandanten, sie werden es schaffen.“
„Archer ist nichts weiter als ein...“ Soval suchte nach einer zutreffenden Metapher; Bud Spencer kam ihn in den Sinn, ebenso Torlan und seine Dienerin, doch das schien nicht das Richtige zu sein. „Ich denke ‚Revolverheld‘ ist die passende Bezeichnung.“
Forrest lächelte gequält. „Sie waren ja schon immer ein Fan von Archer, Botschafter.“
Soval hob die Augenbraue. „Denken Sie an meine Worte, Admiral.“ Und nach einer kleinen Pause fügte er hinzu: „Und sagen Sie nicht, wir hätten Sie nicht gewarnt, wenn Sie uns darum bitten, die Überlebenden zu bergen.“
Forrest wurde wütend, doch noch ehe er etwas erwidern konnte, hatte der Vulkanier das Büro schon verlassen. Wenn er es nicht besser gewusst hätte, hätte er darauf getippt das Sovals Verhalten auch mit dem Kompromiss zu tun hatte, den der Admiral bezüglich der vulkanischen Präsenz an Bord der Antares beschlossen hatte: Ein Vulkanier, der in der Sternenflotte diente, genauer gesagt ein Mann, der nur zu einem Achtel Vulkanier war. Wie es zu dieser Mischung gekommen war, schien Vielen ein Rätsel zu sein, und die Vollblut-Vulkanier weigerten sich strikt, George Mestral als einen der ihren anzuerkennen, was er ja genau genommen zu ganzen sieben Achteln auch nicht war. Der Grund für seine Existenz schien in einer ominösen Geschichte zu liegen, die T’Pol einst Captain Archer erzählt hatte und die auch Forrest vor einer Weile gehört hatte. Demnach hatte ein inoffizieller Erstkontakt über 100 Jahre vor dem erstem Warpflug stattgefunden, in einem kleinen amerikanischen Städtchen namens Carbon Creek, in dem auch Mestral geboren worden war. Wie es aussah, schien doch etwas dran zu sein, dass einer der damals auf der Erde gestrandeten Vulkanier weder zurückgekehrt noch wirklich gestorben war, auf jeden Fall nicht ohne vorher seine Gene weiterzugeben.
Gründliche Untersuchungen Mestrals, der den Namen seines ominösen Urgroßvaters geerbt haben sollte, hatten seine zum Teil vulkanische Identität zwar wiederholt bestätigt, aber die Vulkanier hatten diese Tatsache stets abgelehnt, mit der Begründung dass es vollkommen unmöglich sei, dass Menschen und Vulkanier Gene miteinander austauschten. Normale Empfängnis konnte mit absoluter Sicherheit ausgeschlossen werden, aber durch ein paar genetische Veränderungen an den Keimzellen dürfte sich dieses natürliche Hindernis schon umgehen lassen, wie diverse nichtvulkanische Ärzte, unter ihnen auch der schon zur lebenden Legende gewordene Doktor Phlox von der Enterprise, angedeutet hatten. Das Problem war nur, wie hatte a) jener Ur-Mestral es geschafft, ein komplettes Mini-Genlabor mit auf die Erde zu schleppen und b) wie hatte der eigentlich unfruchtbare (oder unfruchtbar sein müssende) Hybrid aus dieser ersten Verbindung es geschafft, sich munter weiter fortzupflanzen?
Fragen über Fragen, die selbst der heutige Mestral nicht wirklich beantworten zu können schien oder wollte. Eine der abstrusesten Theorien bestand darin, der erste Mestral hätte seine Keimzellen schon vor dem Flug zur Erde an die genetische Struktur der Menschen angepasst, mit der Absicht, sich dort mit einer einheimischen Frau zu paaren. Doch das erschien aus zweierlei Gründen völlig unlogisch:
Erstens würde kein Vulkanier, der bei Verstand war, das Bedürfnis verspüren, sich mit einer Frau zu paaren, die einer primitiveren, obendrein noch unlogischen und zur Gewalt neigenden Spezies angehörte.
Zweitens hatten die Vulkanier damals noch keine menschlichen DNA-Proben zur Verfügung, die für eine genetische Anpassung notwendig gewesen wären.
Die wohl bescheuertste, aber für den Moment wohl als definitivst anzusehende Erklärung hatte der Biologe und dekonstruktivistische Hobby-Philosoph Dr. Jacob Merkel parat: Mestral müsse aus irgendeinem temporalen Logikloch herausgeklettert sein, man müsse seine Existenz schlicht akzeptieren, bis man auf weitere Erkenntnisse stoße.
Wie dem auch sei, Soval hatte sich mit der Aussicht, einen Ein-Achtel-Vulkanier als Vertreter seiner reinrassigen Spezies akzeptieren zu müssen, nicht wirklich anfreunden können, womit sich seine Weigerung, bei der Untersuchung der Zerstörung der Berman seine Unterstützung anzubieten, zumindest teilweise auch als Trotzreaktion deuten ließ.
Doch ein weiterer Gedanke überfiel Forrest, einer, den er ganz und gar nicht wahrhaben wollte: Was wenn die Vulkanier doch mehr über die Romulaner wussten? Mit einiger Wahrscheinlichkeit taten sie das vermutlich auch, aber wieso weigerten sie sich dann, dieses Wissen zu teilen?

Kapitel II
Zumindest von Außen sah die Antares schon ganz fertig und flugbereit aus. Auf dem ersten Blick, vor allem schräg von Oben, sah sie aus wie eine von der Form her leicht „aufgemotzte“ Version der NX-Klasse. Doch ganz von Oben offenbarte sich einem ein kleines, grob zylinderförmiges Element zwischen den Warpgondeln, das sich bei gerader Betrachtung von Vorne, von Hinten sowie von der Seite als eine unten drangehängte Zusatzsektion entpuppte, deren Form man am ehesten mit einem Zigarrenstummel assoziieren konnte.
Obwohl dieser Anblick nichts Neues mehr für Caylon war, fand er ihn dennoch faszinierend, ja beinahe schon erhabend. Er wollte den Shuttle-Piloten schon bitten, eine weitere Ehrenrunde um das Raumdock im Erdorbit zu drehen in dessen Mitte das brandneue Schiff lag, doch dann entsann er sich seiner eigentlichen Aufgabe und der Dringlichkeit dieser Mission. Immerhin war seit der Besprechung in Forrests Büro bereits ein Tag vergangen. Er gab dem zuständigen Techniker an der Kommunikation der Antares Bescheid und das Shuttle dockte an.
Caylons Schritte führten ihn fast automatisch zum Maschinenraum, der sich auf dem untersten Deck in der Zigarrensektion befand. Dort war auch schon seine Bordingenieurin und zugleich Erste Offizierin, Commander Nicole Müller, hektisch am Werkeln. Kaum sah sie den Captain, winkte sie ihm zu und hielt kurz inne.
„Commander, ich habe Admiral Forrest gesagt dass wir schon in zwei Tagen startbereit sein können, aber wir werden noch einen weiteren Tag warten, bis die Überlebenden der Berman eingetroffen sind!“
„Die Berman, schrecklich! Ich schwöre Ihnen, uns werden diese Romulaner nicht so schnell kriegen!“ Caylon hatte sie bereits vor seinem Abflug von der Erde informiert.
„Wir werden mit der Enterprise losfliegen und uns die Trümmer ansehen, sofern noch welche da sein sollten... Wie geht es voran?“
Müller hatte derweil ihre Arbeit wieder aufgenommen; in gewohnter Hektik wuselte sie von Station zu Station, nahm hier eine Einstellung vor, wies dort einen Techniker zurecht, und Caylon dackelte ihr etwas atemlos hinterher.
„Ich finde es gut, dass Admiral Forrest Ihr Angebot nicht angenommen hat. In zwei Tagen würden wir es niemals schaffen!“
Der Captain sah sie erstaunt an. „Ich dachte, ihr Sternenflotteningenieure könntet Wunder vollbringen!“
„Aber das schaffen wir nur, wenn wir selbst sagen, wie lange wir brauchen!“, erwiderte sie mit einem Lächeln.
Ein Ingenieur trat auf sie zu und gab ihr ein PADD. Sie nahm es, warf einen kurzen Blick drauf und meinte: „Sieht gut aus. Weiter so, Ensign!“ Sie gab ihm das PADD zurück und widmete sich wieder ihrer Arbeit. Ohne von ihrer Konsole aufzusehen erklärte sie: „Der Warpantrieb sieht gut aus. Warp 4,7 sollten wir auf jeden Fall erreichen.“
„Und wie steht es mit den Waffensystemen?“
Müller ging zu einer anderen Konsole, betätigte ein paar Schalter, sah auf den Bildschirm und blickte zufrieden drein. „Die Zielerfassungsscanner brauchen noch eine Feinjustierung, ansonsten ist auch hier alles klar!“
Während sie wieder zurück zum Warpkern ging, meinte der Captain: „Vielleicht werden wir sie brauchen.“
Die Bordingenieurin hielt kurz vor der Warpkern-Konsole inne und sah ihn etwas schief an. „Ihnen ist klar, dass die Feinjustierung der Zielerfassung die Aufgabe des Waffenoffiziers ist!“
„Admiral Forrest hat uns den von der Berman zugewiesen, einen Lieutenant Jim Beem! Und der wird wohl erst kurz vor unserem Start in drei Tagen hier eintreffen. Ich fürchte, das werden Sie übernehmen müssen, Commander.“
„Geht klar, ich habe ja sonst nichts zu tun! – Ach Sir, wie ist es eigentlich so in Australien?“
„Genauso rau wie das politische Klima. Wir wurden ja erst ziemlich spät in die Weltregierung aufgenommen!“
„Deutschland ein ganzes Stück früher. Ich wette, Ihr Ayers Rock ist ein Witz gegen unser Harz!“
„Den was?“
„Geographie war wohl nicht Ihre Stärke?“
Caylon grinste. „Nein, das war sie nicht. – Na dann viel Spaß noch!“ Er verabschiedete sich und verließ den Maschinenraum.
„Den werde ich haben“, murmelte Müller zu sich selbst.

Caylon trat aus dem Turbolift auf die Brücke, auf der eine Reihe von Sternenflottentechnikern an den zum Teil offenen Konsolen arbeiteten. Es befanden sich aber auch schon zwei reguläre Führungsoffiziere an ihren Plätzen, Ensign Darius Tschernovsky an der Navigation (er scharrte unruhig mit den Füßen, als wolle er am liebsten sofort losfliegen) und Lieutenant George Mestral, welcher die Wissenschaftsstation besetzte.
An der Kommunikation saß einer der Sternenflottentechniker, ein Lieutenant. Er schraubte hier und da an ein paar Knöpfen, hob die noch nicht festgeschraubte Abdeckung hoch, überprüfte die Kabel und Prozessoren, klappte die Abdeckung wieder runter, schraubte erneut an den Knöpfen, dabei den für Kommunikations-Offiziere so typischen Knopf am Ohr, schüttelte den Kopf und meldete sich dann beim Maschinenraum: „Wir haben hier noch einige Probleme mit dem Komm-System. Vor allem auf den niederen Bändern ist nur Rauschen!“
„Ich kümmere mich darum, sobald ich eine Hand freihabe, Ensign! – Müller Ende.“
Caylon, dem dieses kleine Gespräch nicht entgangen war, ging auf den ND zu. „Probleme, Lieutenant?“
„Ein paar, Sir. Aber nichts, das wir bis übermorgen nicht beheben können“, lautete die Antwort.
Caylon nickte zufrieden. „Ihr Eifer ist vorbildlich, aber schon in wenigen Stunden wird der eigentliche Kommunikationsoffizier diesen Platz hier einnehmen.“
„Das bin ich auch nicht anders gewohnt, Captain, denn ehrlich gesagt, die Mission auf die Sie gehen... Stimmt es eigentlich, dass ein Andorianer Kommunikationsoffizier wird?“
„Oh ja. Ich weiß, ein echtes Novum auf einem Sternenflottenschiff! – Sollten Sie mich noch brauchen, ich lasse mir ein paar Sachen raufbeamen und richte dann mein Quartier und meinen Bereitschaftsraum ein.“
„Aye, Sir.“

*
Müller hatte eigentlich vorgehabt, auch die Nächte durchzuarbeiten, doch die Schiffsärztin, ihre Beinahe-Namensvetterin Miller, hatte ihr regelrecht befohlen sich auszuruhen. Und das obwohl sie eigentlich rangniedriger war! Doch Ärzte hatten auf Sternenflottenschiffen stets ein paar besondere Privilegien, die ihnen im Notfall auch erlaubten Führungsoffiziere bis hin zum Captain für dienstuntauglich zu erklären.
Also machte sich die Chefingenieurin, nicht ohne sich vorher noch unter heftigen Gähnattacken das Komm-System anzusehen, auf Caylons ausdrücklichen Befehl bereit zum Schlafengehen.
Doch noch fand sie ihre wohlverdiente Ruhe nicht, denn das Terminal kündigte piepend eine einkommende private Nachricht an. Es war Gerhard Schmarnbacher, ein Freund ihrer Eltern. Und er sprach Deutsch mit einem nordbayrischen Akzent. „Hallo, Nicole, ich weiß, es ist jetzt spät bei euch droben, darum will ich es nur kurz machen: Viel Glück bei deiner ersten Mission auf diesem neuen Schiff, auch im Namen deiner Eltern! Obwohl die noch mal persönlich anrufen dürften. Ihr seid doch noch eine Weile hier?“
„Wir reisen erst übermorgen ab!“, gähnte sie, doch die Erwähnung ihrer Eltern hatte ihr im Innersten einen kleinen Schock versetzt.
„Na dann ist ja noch ein wenig Zeit... Hast du übrigens die Visitenkarte noch, die ich dir gegeben habe?“
Schlagartig wurde Müller ein wenig munterer. Schmarnbacher hatte Kontakt zu allerlei seltsamen, wenn auch irgendwie liebenswerten Leuten, die um die Erhaltung der deutschen Kultur in einer Zeit der totalen Globalisierung und beginnenden Galaktisierung bemüht waren. „Ja, ich habe die Karte. Aber du kannst beim besten Willen nicht erwarten, dass ich sie bei jedem Erstkontakt den Außerirdischen unter die Nase halte!“
„Das erwarte ich auch gar nicht. Zeig sie denen, die mit dir Dienst tun, es reicht auch schon wenn Menschen nichtdeutscher Herkunft von diesem Vorhaben erfahren!“
„Ich werde sehen, was ich tun kann, Gerhard. Aber jetzt muss ich wirklich ins Bett, ich bin nämlich hundemüde!“
„Dann schlaf schön, Nicole! Und pass auf dass dir der Warpantrieb nicht um die Ohren fliegt! Und noch was: Sprich auf jeden Fall noch mal mit deinen Eltern, kontaktiere sie wenn sie sich nicht bei dir melden!“
Die Verbindung wurde beendet und Müller begann sich auszuziehen. Kurz zuvor holte sie noch mit zitternder Hand aus einer ihrer zahlreichen Uniformtaschen eine kleine, weiße Plastikkarte, auf der folgendes bizarres Inserat stand:

Alois und Hermine Mückner
Heimathistoriker Deutschland,
Dialekt- und Mundartkunde
Jodelkurse (jetzt auch für Nicht-Menschen!)
Hauptsitz:
München, Schillerstraße 16
Nebensitze:
Düsseldorf, Kafkaweg 7 / Forchheim, Pattenstraße 9

Laut Gerhards Angaben sollte es derzeit schon ein paar jodelnde Denobulaner geben, unter ihnen Gerüchten zufolge auch Doktor Phlox von der Enterprise. Aber andere Völker? Sie musste unwillkürlich an Andorianer in Lederhosen denken, eine Vorstellung, die eigentlich selbst einen Vulkanier zum Schmunzeln bringen müsste, doch sie war so müde dass sie nur ein bisschen rumgluckste und die Karte achtlos in die Ecke warf. Ein nettes, skurriles altes Ehepaar, diese Mückners, aber irgendwie nicht ganz der Realität gewachsen.
Der Hauptgrund jedoch, weshalb sie sich nun mit dieser seltsamen Visitenkarte beschäftigte war ein anderer, deutlich tragischerer: Sie wollte nicht an ihren Vater denken. Es ging ihm nicht gut, er war unheilbar krank, sie wusste nicht ob sie es noch mal schaffen würde ihm in die Augen zu sehen – auch wenn es nur per Bildschirm war. Warum hatte er sich mit dem Ster... Aber nein, so durfte sie nicht denken!
Trotz ihrer ungeheuren Müdigkeit wälzte sie sich noch etliche Minuten schlaflos hin und her.
*
„Aufwachen!“ Es klopfte heftig an ihrer Tür. Müller schreckte auf, immer noch etwas schlaftrunken, und lauschte dem Tumult der draußen vor sich ging.
„Commander Müller hatte einen schweren Tag gestern, lassen Sie sie doch wenigstens zu sich kommen!“ Es war Caylons Stimme.
„Bei solch einer laschen Disziplin ist es ein Wunder dass ihr Menschen überhaupt soweit gekommen seid!“
Müller ahnte was da vor sich ging. „Einen Moment noch, bitte! Ich muss mich nur noch schnell anziehen und mir die Zähne putzen! Duschen müsste ich eigentlich auch noch!“
„Die Körperpflege können Sie vorerst auch sein lassen, ihr Pin... äh, Menschen...“
„Torlan! – Commander, beachten Sie die Worte, die unser Austauschoffizier im Moment von sich gibt einfach nicht! Ich weiß, dass Sie immer schnell mit Ihrer Morgentoilette fertig sind.“
Müller gab sich beste Mühe, einen neuen Rekord im Schnellduschen aufzustellen, ebenso im Schnellanziehen und Schnellzähneputzen. Als sie die Tür ihres Quartiers öffnete, wartete draußen bereits Caylon auf sie.
„Andorianer können ziemliche Hitzköpfe sein, lassen Sie sich durch ihn nicht unnötig provozieren!“
„Ich denke er hat sich wegen des fehlfunktionierenden Komm-Systems beschwert?“
„Das Rauschen konnten Ihre Mitarbeiter schon um Einiges reduzieren, aber Torlans empfindliche Ohren und Fühler sind eben nicht so leicht zufrieden zu stellen wie die eines Lieutenants.“
„Klingt so als könnten wir uns auf eine interessante Zusammenarbeit gefasst machen...“
Caylon lachte. „Sie hätten ihn erst mal gestern erleben sollen, er kam an Bord kurz nachdem Sie ins Bett gegangen waren, hellwach und wollte gleich einen weiblichen Crewman von der Astrometrie zu seiner persönlichen Kammerdienerin abkommandieren! Normalerweise begleitet ihn laut eigenen Aussagen immer eine junge Frau seines Volkes, aber nach einem Zwischenfall auf der Erde wollte er sie, ich zitiere wörtlich, ‚nicht den geifernden und sexhungrigen Blicken’ unser männlichen Crewmitglieder aussetzen! Deshalb hat er sie mit der Baracuda wieder zurück nach Andor geschickt, aber ganz ohne sie scheint er immer noch nicht zurechtzukommen.“
„Wenn er einen Babysitter braucht, schicken Sie ihn am besten zu Dr. Miller. Ich geh’ mir jetzt erst mal einen Kaffee machen und sehe dann im Maschinenraum nach dem Rechten.“
„Torlan wird sich freuen. Möchten Sie sich nicht doch lieber zuerst das Komm-System vornehmen?“
„Tut mir leid, aber der Maschinenraum ist als Chefingenieurin immer noch mein primäres Revier. Ich werde mir das Komm-System ansehen, sobald ich kann. Wenn ihm das nicht passt, schicken Sie ihn einfach zu mir!“

„Na endlich, wurde auch höchste Zeit!“ Nun, da das Komm-System fehlerfrei funktionierte, wirkte Torlan zum ersten Mal seit seiner Ankunft auf der Antares sichtlich zufrieden; zumindest zufriedener als bei seiner Ankunft. Doch als er sah wie Commander Müller auf dem Stuhl des Captains Platz nahm, wurde ihm wieder ganz anders: „An Ihrer Stelle würde ich das nicht tun, wenn Caylon das sieht können Sie in ziemliche Schwierigkeiten kommen!“
„Und wieso, wenn ich fragen darf?“
„Weil Sie sich als rangniederer Offizier nicht so aufspielen sollen!“
„Zufällig bin ich nicht nur Leiterin der Ingenieursabteilung, sondern auch noch Erster Offizier!“
„Was? Das kann doch nicht sein! Ich mein, Sie... Sie sind eine Frau!“
„Gut erkannt, Defender. Haben Sie Probleme damit?“
„Ob ich Probleme habe? Nicht wenn ich nicht gezwungen werde, Befehle von Ihnen entgegen zu nehmen!“
„Ich befürchte, das wird sich nicht ganz vermeiden lassen. Vergessen Sie nicht, wir sind hier an Bord eines Schiffs der Erde, keinem andorianischen!“
Die Antennen des Austauschoffiziers versteiften sich ruckartig und er murmelte etwas Unverständliches in seiner Sprache.
„Keine Angst, Mr. Torlan, ich werde Sie heute noch mal mit meiner weiteren Anwesenheit auf der Brücke verschonen, schließlich muss ich dafür sorgen dass im Maschinenraum alles reibungslos läuft! – Lieutenant, Sie haben die Brücke.“
Mestral nickte und nahm den Platz in der Mitte ein. „Ich hoffe doch von mir werden Sie auch Befehle entgegennehmen“, meinte er mit einem leicht süffisanten Unterton.
„Wenn Sie auch nur einen einzigen Tropfen vulkanisches Blut mehr in Ihren Adern hätten, wäre ich schon längst wieder abgereist!“, knurrte der Andorianer.
„Nun denn – auf gute Zusammenarbeit!“

Kapitel III
Der 16. Februar, der Tag der Abreise, war gekommen und mit ihm das vulkanische Schiff Toral. Während der Großteil der Überlebenden der Berman auf die Erde gebracht wurde, begab Jim Beem sich an Bord der Antares, wo er sogleich vom Captain in dessen Bereitschaftsraum empfangen wurde. Nun, wirklich empfangbereit schien Caylon noch nicht zu sein, denn er war immer noch damit beschäftigt, seinen Bereitschaftsraum einzurichten. Er stellte noch kurz ein paar Bücher in ein Regal, bevor er den Neuankömmling hereinbat.
„Lieutenant Jim Beem meldet sich an Bord, Captain“, begrüßte ihn der neue Waffenoffizier förmlich.
„Stehen Sie bequem, Lieutenant“, erwiderte der Kommandant und schüttelte dem nun schon entspannter wirkenden Beem die Hand. „Willkommen an Bord der Antares, Lieutenant.“
„Danke, Sir.“
Caylon nahm hinter seinem Schreibtisch Platz und blickte sein Gegenüber mit ernstem Gesicht an. „Ich möchte, dass Sie wissen, dass es mir leid tut, was mit der Berman passiert ist, Lieutenant, aber... aber ich muss Sie trotzdem nach den Einzelheiten fragen.“
In Beems Gesicht zuckte es leicht, doch sonst ließ er sich nichts anmerken. „Das ist mir klar, Sir.“
„Wir wissen bereits, dass die Romulaner Ihr Schiff vernichtet haben.“
„Das stimmt nicht ganz, Sir. Die Berman wurde vernichtet, weil sie mit den Romulanern kollidiert ist. Es... es war furchtbar, wir hatten bereits eine Warpgondel verloren, Captain Baird war von einem heruntergefallenen Träger erschlagen worden und der gesamten Crew wurde die Evakuierung befohlen. Lieutenant...“
Er wurde von Piepen des Komm-Signals unterbrochen.
„Caylon“, meldete sich der Captain.
„Ich habe Captain Archer in der Leitung, Captain“, erklang Torlans Stimme.
„Stellen Sie es bitte hierher durch. Caylon Ende. – Würden Sie mich bitte kurz entschuldigen, Lieutenant?“
„Natürlich, Sir“, erwiderte Beem und verließ den Bereitschaftsraum.
Auch Archer saß offenbar in seinem Bereitschaftsraum auf der Enterprise, als Caylon seinen Bildschirm einschaltete.
„Captain?“, fragte der Kommandant der Antares.
„Admiral Forrest hat mich informiert, dass Lieutenant Beem eingetroffen ist.“
„Das stimmt.“
„Sind Ihre Startvorbereitungen abgeschlossen?“
Caylon dachte an seinen noch nicht ganz eingerichteten Bereitschaftsraum (von seinem Quartier ganz zu schweigen) und antwortete: „Positiv“. Er würde den Rest noch während des Flugs erledigen können.
„Gut. Dann lassen Sie uns keine Zeit verlieren.“
„Einverstanden. – Anteres Ende.“

Caylon betrat die Brücke und nahm in seinem Kommandosessel Platz. „Mr. Torlan, rufen Sie die Dockkontrolle und bitten Sie um Startfreigabe.“
„Ich ziehe ‚Torlan aus dem Haus der Verborgenen’ vor, wenn es kürzer sein soll auch ‚Defender Torlan’.“ Auf Caylons Blick fügte er schnell hinzu: „Wenn es ganz kurz sein soll dann nur ‚Torlan’.“
„Sie haben einen Befehl erhalten, oder, Mr. Torlan?“ fragte der Captain mit einer zum großen Teil gespielten Wut.
„Aye, Sir“, seufzte der adelige Andorianer resignierend. Er stellte die Verbindung her und rief: „Antares an Dockkontrolle, wir verlangen Starterlaubnis.“
„Erlaubnis erteilt, Antares. – Gute Reise und viel Glück.“
Caylon, der seinen Kommunikationsoffizier seit dessen Aussprache des Worts ‚verlangen’ überrascht angesehen hatte, wandte sich nun an den Navigator. „Lösen Sie bitte die Verankerungen, Ensign Tschernovsky.“
Er tat wie geheißen und Mestral meldete, dass das Schiff nun frei schwebend sei.
„Danke, Lieutenant!“ Und zu Tschernovsky: „Bringen Sie uns hier raus!“
Langsam schwebte die Antares bei aktiviertem Impulsantrieb aus dem Dock. Die Enterprise schloss auf und vom Maschinenraum kam die Meldung, dass ihnen Warp 4,9 zur Verfügung stand.
„Danke, Commander. Sie haben sich Urlaub verdient.“
„Was denn, jetzt schon?“, lachte Müller am anderen Ende des Interkoms.
Torlan sah den Captain erwartungsvoll an. „Die Enterprise wartet auf unser Signal, Sir.“
„Sagen Sie ihnen es geht los. – Ensign Tschernovsky, Warp 4,5!“
„Aye, Sir – Warp 4,5…“
„Beschleunigen!”

*
Romulus war eine schöne Welt, Grün, Braun, mit ein bisschen Grau und dem einen oder anderen Spritzer Blau – zumindest von Oben betrachtet. Doch bei näherem Hinsehen gab es auch nicht ganz so schöne Anblicke, wie den Senatshügel, aus dem der Senat, ein eigentlich prachtvoller Bau, aus einer Reihe von ihn umgebenden Slums und teils potthässlicher Militäranlagen herausragte. In einer dieser Anlagen – oder vielleicht auch irgendwo im Senatsgebäude selbst? – befand sich eine Kommandozentrale, in der eine Reihe von nicht näher erkennbaren Leuten emsig an Konsolen arbeiteten, beaufsichtigt von einem Mann in einer ziemlich prächtigen Uniform.
Die Türen öffneten sich und ein jüngerer Mann, deutlich schlichter uniformiert, trat herein. Er schlug sich kurz mit der rechten Faust auf die linke Seite der Brust und sprach dann: „Zenturio, die beiden Erdenschiffe sind gestartet.“
„Gut, alles verläuft nach Plan... – Sie kennen die Befehle... Führen Sie sie aus.“
„Ja, Zenturion.“ Eigentlich lagen dem jungen Offizier noch ein paar Fragen auf den Lippen, zum Beispiel weshalb keiner der Menschen auch nur einen Romulaner zu Gesicht bekommen sollte. Er konnte die Paranoia und Fremdenfeindlichkeit Seinesgleichen zwar verstehen, aber warum so verschämt? Eigentlich konnte es nur von Vorteil sein, wenn sie sich zu erkennen gaben, denn die Menschen würden den Vulkaniern gegenüber sehr, sehr misstrauisch werden, um es mal milde zu formulieren. Und das könnte dem Romulanischen Imperium doch nur zu Gute kommen! Doch als braver Soldat wagte er nicht zu widersprechen, zumal jedwede Aktion in diese Richtung ihm aller Wahrscheinlichkeit nach den Kopf hätte kosten können...

*
Captain Caylon hatte eigentlich noch seinen Bereitschaftsraum zu Ende einrichten wollen, aber angesichts der Dringlichkeit der Mission zog er es vor die Sensorlogbücher der Toral zu studieren. Viel war aus ihnen aber ohnehin nicht zu erkennen; Beem hatte ihm noch gesagt dass Lieutenant Jones, der Wissenschaftsoffizier der Berman, das Steuer übernommen und das ohnehin irreparabel beschädigte Sternenflottenschiff auf Kollisionskurs mit den Romulanern gebracht hatte, deren Schiff bei dem Zusammenstoß ebenfalls zerstört worden war.
Caylon schaltete den Bildschirm aus und rieb sich die Augen. Eines musste er heute noch erledigen. „Caylon an Torlan.“
„Sprechen Sie, Captain.“
„Würden Sie sich bitte kurz in meinem Raum melden, Torlan.“
Nur wenige Sekunden später stand der Andorianer vor seinem kommandierenden Offizier. „Captain?“
Caylon stand auf, um, so hoffte er, mehr Autorität gegenüber dem blauhäutigen Aristokraten auszustrahlen; angesichts des bis zur Arroganz aufgebauten Überlegenheitsgefühls des Andorianers kein leichtes Unterfangen. „Torlan... Ich weiß nicht, wie es auf Andor oder in Ihrem Adelshaus gehandhabt wird, aber an Bord von Erdenschiffen haben wir ein paar Höflichkeitsregeln.“
„Was meinen Sie? Ich nenne Sie doch immer ‚Sir’ und ‚Captain’, worin liegt also das Problem?“
„Nun, ich bin Ihnen auch dankbar dass Sie mir gegenüber den nötigen Respekt zeigen, aber nehmen wir zum Beispiel Ihr Gespräch mit der Dockkontrolle heute Morgen, als Sie um Erlaubnis baten...“
„Ja?“
„Sie haben Sie geradezu verlangt!“
„Ich sehe das Problem nicht, Captain.“
„Das war unhöflich.“
„Ich verstehe.“ Die Stellung von Torlans Fühlern verriet jedoch, dass er nicht wirklich begriffen hatte worum es ging.
„Sehen Sie, Torlan, es hat schon mit Ihrer Ankunft hier angefangen. Sie haben prompt einem weiblichen Crewman befohlen, Ihr Gepäck in Ihr Quartier zu bringen, doch dafür war sie nicht zuständig! Dabei stand der Quartiermeister doch direkt neben Ihnen!“
„Bei allem Respekt, solche Aufgaben sollte man besser Frauen überlassen.“
„Weil Sie in Ihrer Welt unterwürfiger zu sein scheinen? Das bringt uns zum nächsten Problem. Ich erwarte, dass Sie Commander Müller mit demselben Respekt entgegentreten wie mir!“
Torlans Mundwinkel zuckten. „Ich... ich werde mir Mühe geben. – Sonst noch etwas, Sir?“
„Nein, vorerst nicht, danke“, meinte der Captain nach einer kurzen Denkpause.
Ohne ein weiteres Wort zu sagen oder abzuwarten verließ der Andorianer schnurstracks den Bereitschaftsraum.
„Genau das meinte ich“, murmelte Caylon zu sich selbst.

Torlans nächste Bewährungsprobe stand ihm auch schon bald darauf bevor, als die Schiffsärztin seine Anwesenheit auf der Krankenstation verlangte. Er selbst war sogar pünktlicher als sie, er saß bereits regungslos auf einem der Betten, als sie hereinkam.
„Entschuldigen Sie die Verspätung, ich war völlig in Gedanken“, begrüßte sie ihn mit ihrem walisischen Akzent. Kathrine Miller selbst war über diese Verzögerung mehr verärgert als er, denn sie war unter Kollegen und Freunden bekannt für ihre Pünktlichkeit und Pingeligkeit. Nachdem Torlan nur genickt hatte, fuhr sie fort: „Leider hat das andorianische Militär Ihre Unterlagen nicht überspielt, also werde ich Sie jetzt rundum untersuchen müssen.“
Torlan, der immer noch schwieg, ließ die ersten Scans steif und unbeweglich über sich ergehen. Schnell war dieser Teil der Untersuchung auch vorüber, und sie bat ihn, seinen Oberkörper für detailliertere Scans freizumachen. Als er sich daraufhin ebenfalls noch nicht rührte, fragte sie: „Also, ziehn Sie jetzt Ihre Uniform aus, oder soll ich das tun?“
Endlich kehrte Leben in den steifen Andorianer ein. „Wagen Sie es, mich anzufassen, und Sie haben ein, zwei, Hände weniger!“ Er konnte nun mal nicht aus seiner Haut. Nicht einmal Dalana hätte er gestattet, ihn so anzufassen wie diese Menschenfrau es nun vorhatte.
Mit Engelszungen gelang es Miller dann doch noch, ihn dazu zu überreden, seinen Oberkörper freizumachen, doch als er halbnackt dasaß versteifte er sich nur noch mehr. Dies würde eine lange Untersuchung werden... Die Ärztin hatte von einem ähnlichen Verhalten im Geschichtsunterricht gehört, sie war nicht gerade begeistert davon zu sehen, dass es Rassen gab bei denen immer noch derartige Umstände herrschten.

*
Jim Beem saß allein an einem Tisch in der Crewmesse, als Commander Müller hereinkam. Sie sah sogleich den Einsamen und bat ihn, neben ihm Platz nehmen zu dürfen. Mit einem eher vagen Brummlaut und einem Kopfnicken stimmte er zu, er sah in ihr leicht gezwungen wirkendes lächelndes Gesicht, als sie sich setzte und stand hastig salutierend auf. „Es ist mir eine Ehre, Ma’am! Verzeihen Sie, ich war ganz in Gedanken, wenn ich Sie schon beim Betreten der Messe...“
„Ist schon gut, Lieutenant. Ich weiß, was Sie durchgemacht haben, es muss schrecklich gewesen sein, all die Kameraden zu verlieren, mit denen Sie nun schon Jahre gedient hatten...“
„Ja, Ma’am... Sir... Ich... ich hatte nicht nur Kameraden, es waren auch echte Freunde darunter...“
„Ich weiß, keiner kann die Verluste wieder wettmachen, aber ich hoffe, Sie werden hier an Bord Leute kennen lernen, die Ihnen ebenfalls ans Herz wachsen. Und ich schwöre Ihnen, solange ich hier Chefingenieurin und Erste Offizierin bin, wird Ihnen diese neuen Freunde niemand wegnehmen!“
„Danke, Ma... Commander.“
„Niemals soll sich etwas Derartiges wie auf der Explorer...“
„Was war denn mit der Explorer, Ma’am?“
„Kein Romulanerangriff, aber ebenfalls... Verzeihen Sie, ich möchte jetzt nicht darüber reden.“ Müller dachte an ihr bewährtes Ablenkungsmittel während der letzten Tage, griff in eine der Brusttaschen ihrer Uniform und zog ein kleines Plastikkärtchen heraus. „Haben Sie eigentlich in Ihrer Zeit auf der Berman jemals etwas Vergleichbares gesehen?“ Es war die Visitenkarte der jodelnden Mückners.
Beem konnte sich ein leichtes Grinsen nicht verkneifen, als er die seltsame Anzeige las. „Ich hätte nicht gedacht, dass die Deutschen so einen Sinn für Humor hätten! – Woher haben Sie das?“
„Von einem Freund meiner Eltern. Und das ist kein Spaß, die Beiden meinen es ernst! Sind Bekannte des besagten Freunds, definitiv schon über 60, aber immer noch voller Tatendrang!“
Beem sah nun auf einmal grimmig drein. „Ich schwöre Ihnen auch etwas, Commander: Wenn wir wieder irgendwelchen dreckigen Romulanern begegnen sollten, dann werden sie jodeln, sie werden so laut jodeln, dass es die ganze Galaxie hört, und es wird der letzte Laut sein, den sie in ihrem verdammten Leben von sich geben!“ Er gab ihr die Visitenkarte wieder, trank seinen Eistee aus (Alkohol war im Dienst leider verboten), verabschiedete sich förmlich und ging.

*
Nur noch zwei Tage bis zum Eintreffen an den Koordinaten, an denen sich die Katastrophe ereignet hatte. Captain Caylon nutzte die Zeit, um ein kleines Gespräch mit Archer zu führen. Beide Captains saßen in ihren jeweiligen Bereitschaftsräumen und unterhielten sich über außerirdische Crewmitglieder mit Integrationsschwierigkeiten.
„T’Pol hat eine Weile gebraucht, aber inzwischen hat sie sich so gut eingefügt, dass ich mir beim besten Willen nicht vorstellen kann, wie es ohne sie wäre. Dr. Phlox war schon immer aufgeschlossen anderen Kulturen gegenüber, einschließlich der menschlichen, mit einer zuweilen fast kindlichen Neugier. Er soll anfangs sogar den Wunsch geäußert haben, einigen Crewmitgliedern bei der Paarung zusehen zu dürfen!“
Caylon konnte ein Grinsen nicht unterdrücken. „Tja, dann besteht ja vielleicht noch Hoffnung für Torlan... Wobei es nach dem ersten Filmabend in unserem Bordkino gestern nicht gerade danach aussah. Unser Austauschoffizier schlug sogar selbst vor, einen Streifen mit Bud Spencer anzusehen. Wir entschieden uns für ‚Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel’, weil er auch ein paar, wenn auch sehr ungenaue Einblicke in die irdische Geschichte gewährt.“
„Oh, Bud Spencer! Zwischendurch kann er durchaus komisch sein, vor allem wenn er mit diesem langen Blonden, Terence Hill, zusammen ist. Aber nicht nach irgendwelchen Weltraum schlachten, da wäre es dann zu viel.“
„Bei uns hätte es beinahe eine Schlacht im Kino gegeben! Als Torlan Spencer in Aktion sah, wurde er plötzlich unglaublich wütend, er beschimpfte einen namenlosen Sicherheitsoffizier, der seine Dienerin auf der Erde mit diesem Schauspieler verglichen haben soll!“
Archer lachte. „Ein Sicherheitsoffizier hat was? Eine Andorianerin mit Bud Spencer verglichen?“
„So scheint es gewesen zu sein.“
„Nun, ganz so abwegig dürfte der Vergleich nicht einmal sein. Ich habe selbst einmal die ungestüme Bekanntschaft mit einer andorianischen Frau gemacht, aber die war mehr vom Typ schießwütige Ringerin, keine die Faustschläge austeilt!“
„Aber genau das soll Torlans Dienerin gemacht haben: Einen Mann niedergeschlagen haben, der sie angeblich sexuell belästigt hatte.“
„Die Frauen sind bei den Andorianern im Durchschnitt größer und aggressiver als ihre männlichen Gegenstücke. Kaum vorzustellen, dass sie in ihrer Heimat eigentlich nicht viel zu sagen haben! – Aber nun zu etwas Anderem: Ich weiß, dass es angesichts eines derart hinterhältigen Feinds ein extremes Risiko darstellen kann, aber wir sollten trotzdem die kleine Gedenkfeier für die Gefallenen von der Berman veranstalten, wenn wir die Untersuchung des Trümmerfelds abgeschlossen haben.“
„Unbedingt, das sind wir ihnen schuldig! Hoffen wir nur, dass die Romulaner wenigstens so viel Anstand haben, nicht vor dem Ende der Zeremonie anzugreifen.“
„Hoffen wir es... Aber rechnen wir lieber mit dem Schlimmsten, damit wir auf alles vorbereitet sind! – Verdammt, jetzt klinge ich schon wie Reed, aber wenn es um Romulaner geht, kann man wie gesagt wirklich nicht vorsichtig genug sein.“
„Das meine ich auch. Hoffen wir, dass wir die Untersuchungen schnell abschließen können, immerhin haben sie Priorität!“
„Selbstverständlich. Und hoffen wir, dass wir dort auch wirklich etwas finden, das uns weiterhilft... Wenn man bedenkt, dass bei unserer Ankunft über drei Wochen seit der Zerstörung der Berman vergangen sein werden, könnten unsere Chancen nicht wirklich gut stehen. Die Romulaner hatten vermutlich genug Zeit, um alle Spuren beseitigen zu können!“
„Daran dürfen wir nicht einmal denken, es muss da etwas geben, ansonsten sind wir geliefert!“

Kapitel IV
Bei der Ankunft wurde es Gewissheit: Trümmer waren noch vorhanden, und erste Scans ergaben dass sie tatsächlich vollständig von der Berman und einem fremden Schiff, der Logik zufolge dem der Romulaner, stammten.
Während Müller das Kommando auf der Brücke hatte, kam George Mestral kam seiner Aufgabe als Wissenschaftsoffizier mit der für Vulkanier so typischen Gründlichkeit nach. Torlan verfolgte das Verhalten dieses Mannes mit einem gewissen Entsetzen, niemals hätte er gedacht, dass jemand er nur zu einem Achtel Vulkanier war sich so steif benehmen könnte. Ekel und Abscheu stiegen wieder in ihm hoch, als Gedanken an andere Vulkanier, vor allem Botschafter Soval auf der Erde, in den Sinn kamen.
„Mr. Torlan, würden Sie bitte eine Computerverbindung zu der Enterprise für mich herstellen? Ich möchte meine Analyseergebnisse gerne mit denen Sub-Commander T’Pols vergleichen.“
Mestral hatte diesen Befehl, diese Bitte geäußert, ohne von seinem Sichtgerät aufzusehen, für Torlan ein eindeutiges Zeichen von widerwärtiger vulkanischer Arroganz. Er sah den Bittsteller mit missfallendem Blick an. „War das ein Befehl, Vulkanier?“ Er hatte das letzte Wort mit all der Abneigung gefüllt, die in den letzten Minuten in ihn hochgestiegen war.
Mestral sah von seiner Konsole auf und blickte zu dem Andorianer. Auch Müllers Aufmerksamkeit war nun geweckt, sie sah ebenfalls in die Richtung des Blauhäutigen.
„Auch wenn meine Ohren noch spitze Enden aufweisen, bin ich nur zu einem Achtel Vulkanier, Mr. Torlan“, korrigierte der Wissenschaftsoffizier.
Torlan grunzte bestätigend und rührte keinen Finger.
Mestral beschloss, seinem Befehl, der eigentlich ganz höflich als Bitte verfasst worden war, etwas mehr Nachdruck zu verleihen: „Würden Sie nun bitte die Computerverbindung herstellen?“
Endlich wandte der weißhaarige Sturkopf sich seiner Station zu und drückte dort einige Knöpfe, woraufhin an Mestrals Konsole ein bestätigendes Piepen erklang.
„Danke, Mr. Torlan“, erwiderte der Teilvulkanier mit hörbarer Erleichterung.
Müller dagegen war mit dem Verhalten des Austauschoffiziers alles andere als einverstanden; sie stand aus dem Kommandosessel auf, ging zu ihm hin und bat ihn um ein Gespräch im Konferenzraum. Torlan verdrehte Antennen und Augen, leistete allerdings Folge.
Nachdem Beem vorübergehend zum Warmhalten des Kommandosessel abkommandiert worden war, gingen sie in den angrenzenden Besprechungsraum, wo Müller ihn sogleich mit ärgerlich in die Hüften gestemmten Hände fragte: „Nun, Mr. Torlan, was sollte das eben?“
„Was meinen Sie?“, erwiderte der Andorianer verständnislos.
„Sie wissen sehr wohl, was ich meine, Torlan!“
Diesmal war ein ungläubiger Blick alles, was sie erntete. Doch sie glaubte, dass er sich mit Absicht dumm stellte und teilte ihm das auch ohne Umschweife mit, gefolgt von der Frage: „Wieso haben Sie Mestral vorhin so angefahren?“
Nach einer Pause antwortete Torlan: „Ich habe ihn nicht... angefahren. Wie Sie sich vielleicht denken können, Commander, habe ich als Andorianer nicht besonders viel übrig für die Vulkanier... und andere... Lebewesen.“
„Mestral ist kein Vulkanier.“
„Einer seiner Vorfahren war es, das reicht mir und ist genug um sein gesamtes Blut zu verseuchen!“
Müller trat näher an ihn heran und starrte ihm geradewegs in die Augen. Für einen kurzen Augenblick übermannte sie eine Vision, sie sah Torlan in Lederhosen auf einem Berg stehen und aus Leibeskräften... Es zuckte in ihren Mundwinkel, sie verscheuchte den absurden Gedanken und starrte den Andorianer noch intensiver an.
Und tatsächlich war dieses Vorgehen von Erfolg gekrönt, denn schließlich trat er einen Schritt zurück. „Ich bin es nicht gewohnt, einer Frau Rede und Antwort zu stehen“, bemerkte er beinahe schon kleinlaut.
„Dann gewöhnen Sie sich besser dran, Mr. Torlan – Es könnte öfter geschehen, als Ihnen lieb ist.“
„Dessen bin ich mir sicher.“
Müller gab einen Seufzer von sich. „Nun denn... Ich wünsche, dass Sie Mestrals Befehle in Zukunft ausführen, ohne sie vorher zu hinterfragen und dass Sie Ihre Vorurteile in Ihrem Quartier lassen, wenn Sie morgens Ihren Dienst antreten.“ Sie holte Luft und fügte hinzu: „Selbiges gilt in Bezug auf Doktor Miller und mich. – Haben wir uns verstanden?“
„Ja, Sir“, bestätigte der soeben Zurechtgestutzte zögernd.
„Wegtreten!“

*
Zwei Tage vergingen und Torlan fügte sich auf wundersame Weise in die Crew ein. Er zog zwar immer ein Gesicht wenn Mestral ihm etwas befahl, aber ansonsten verhielt er sich vorbildlich.
Müller hatte allerdings Glück, dass sie die Mordphantasien des adeligen Blauhäuters nicht mitbekam, die dieser regelmäßig nach Dienstschluss hegte. Torlan hoffte inständig, bald einen Romulaner in die Finger zu kriegen, ansonsten konnte er für nichts mehr garantieren.
Caylon saß wieder einmal in seinem Bereitschaftsraum und machte einen Logbucheintrag:

Computerlogbuch der Antares, 26. Februar 2156. – Die Enterprise und die Antares sind nun schon seit zwei Tagen vor Ort und wir haben unsere gemeinsamen Untersuchungen des Trümmerfeldes nun beinahe abgeschlossen. Mein Wissenschaftsoffizier Lieutenant Mestral hat dabei einige Energiesignaturen entdeckt, von denen er und Chefingenieurin Müller denken, dass sie Waffensignaturen der Romulaner darstellen...

Im Maschinenraum fand derweil eine Zusammenkunft im hinteren Bereich, der dem dort arbeitenden Personal auch als „Chief’s Office“ bekannt war, statt, an der die jeweiligen Chefingenieure und Wissenschaftsoffiziere beider an dieser Mission beteiligten Schiffe teilnahmen. Sie waren um einen Bildschirm versammelt, auf dem eine Reihe von Sensordaten zu sehen waren.
Tucker, der Chefingenieur der Enterprise, deutete auf eine dieser Anzeigen und meinte: „Sehen Sie sich das an.“
„Was meinen Sie?“, fragte Mestrals voll vulkanische Amtskollegin T’Pol.
„Diese Anzeige hier“, antwortete er und deutete darauf.
Müller sah sie sich an und wandte sich dann an Tucker: „Denken Sie, was ich denke, Commander?“
„Wenn Sie sich da eine Chance für uns ausdenken, dann ja.“
Und gemeinsam arbeiteten sie einen Plan aus, der wirklich viel versprechend zu sein schien. Vor allem Müller war mit der Entwicklung zufrieden, denn nun konnten sie sich (hoffentlich) endlich gegen die Romulaner wehren, ohne gleich auf Kamikaze-Aktionen zurückgreifen zu müssen. Sobald sie genug brauchbare Ideen zusammen hatten, die auch ausführbar waren, suchte Müller im Eiltempo den Captain auf.

„Und das wissen Sie mit Sicherheit?“, fragte Caylon aufgeregt, nachdem sie in dessen Bereitschaftsraum geeilt waren.
„Ja, Sir. Diese Energiesignatur, die wir da gefunden haben, bietet uns die Möglichkeit... eine Chance, eine Verteidigung zu entwickeln.“
„An was denken Sie da, Commander?“
„An einen Energieschirm, Sir. Stellen Sie sich ein gigantisches Kraftfeld vor, dass das gesamte Schiff umgibt.“

Müller wäre wohl sicher nicht so freizügig mit den Informationen zu ihrer Idee gewesen, wenn sie gewusst hätte, dass sich in unmittelbarer Nähe des Trümmerfelds und somit auch der beiden Sternenflottenschiffe ein getarntes romulanisches Schiff befand. Dessen Befehlshaber, Commander Romor, saß beinahe schon gemütlich in seinem Sessel und lauschte samt Rest der Brückencrew den Stimmen, die aus seinem Komm-System erklangen. Es waren die Stimmen von Caylon und Müller; wie genau die Romulaner es geschafft hatten, den Bereitschaftsraum, womöglich auch noch den ganzen Rest des Schiffes (und bei der Enterprise vermutlich ebenso) anzuzapfen, blieb wohl vorerst ihr Geheimnis. Immerhin hatten sie reichlich Zeit gehabt, das Trümmerfeld zu untersuchen und womöglich die eine oder andere Überraschung darin zu platzieren.
Das Schiff war übrigens nicht von derselben Art wie das das die Berman angegriffen hatte; der Bird of Stealth war nicht für harte militärische Schläge konzipiert wie der Bird of Vengeance, dessen Überreste sich in den vergangenen Wochen immer mehr unter die des Erdenschiffs gemischt hatten. Die Vorteile von Romors Schiff lagen vor allem in seiner hoch effizienten Tarnvorrichtung, die es den Menschen auch in zehn Jahren nicht gestatten würde, zu sehen wer da direkt vor ihrer Nase saß und ihnen zusah und zuhörte.
Zusammen mit der gedämpften Beleuchtung auf der Brücke fehlte eigentlich nur noch das Popcorn (oder was auch immer das romulanische Äquivalent dazu sein mochte), aber da dessen Verzehr wohl die Aufmerksamkeit der Lauschenden abgelenkt hätte, gab es nichts dergleichen. Und es gab noch Einiges zu hören.

„Ein Schutzschild also?“, fragte Caylon auf Müllers Erläuterung ihres Vorhabens.
„Ich denke, so könnte man es – auch für den Nicht-Techniker verständlich – beschreiben, Captain.“
„Und wann können Sie mit der Arbeit anfangen?“
„Im Grunde sofort“, lautete die optimistische Antwort.
„Einverstanden. – Fangen Sie gleich nach der Zeremonie an.“
Müller nickte; sie wusste, was der Captain damit meinte.

Nachdem die Romulaner gehört hatten wie jemand (allem Anschein nach der weibliche Offizier) den Bereitschaftsraum verlassen hatte, befahl Romor die Lautsprecher abzuschalten, die Aufzeichnung jedoch weiter laufen zu lassen.
„Ja, Commander“, erwiderte ein Sub-Lieutenant und gehorchte.
Der Befehlshaber lehnte sich zufrieden in seinen Sessel zurück. Alles verlief nach Plan... Er überlegte, ob er bei der nächsten Abhöraktion nicht etwas zum Knabbern bestellen sollte. Die Menschen schienen bis jetzt zwar nur von geringerem Unterhaltungswert zu sein, aber das Beste stand ihnen ja noch bevor.
Streng genommen hatte er nicht genau so gedacht, zumindest war es bei den Romulanern nicht üblich, während der Dienstzeit etwas zu Essen. Wohl aber als Zuschauer bei diversen Kämpfen. Und wenn alles gut ging...

*
Die angekündigte Trauerfeier fand um 1500 in der Crewmesse der Antares statt, von wo aus durch die im Bug eingelassenen Fenster die Trümmer der beiden im Kampf zerstörten Schiffe zu sehen waren. Fast die gesamte Besatzung, einschließlich aller Führungsoffiziere, hatte sich hier versammelt, um der Gefallenen zu gedenken. Auf der Enterprise bot sich ein ganz ähnliches Bild, auch hier waren fast alle versammelt.
Beem trat aus der Mitte der Trauernden heraus und begann, mit ernstem Blick zu sprechen: „Wir haben uns hier heute zusammengefunden... um Abschied zu nehmen. – Abschied von dreizehn tapferen Offizieren, die ihr Leben gaben, um ihr Schiff gegen einen unbarmherzigen Feind zu verteidigen. – Einen feigen Feind, der ohne Vorwarnung das Feuer auf uns eröffnete und es wahrscheinlich sofort wieder tun würde, wenn er die Chance dazu hätte.“ Er musste erst einmal tief Luft holen, um fortfahren zu können. „Crewman Hertha Burk, Lieutenant Michael Franklin, Ensign Johannes Taufer, Lieutenant Natasha Nowh, Crewman James Janeway, Crewman April-May June, Crewman Anthony Drake, Captain Steward Baird... Commander Hendrick Jones... Ich werde euch rächen...!“
Caylon zuckte zusammen. Bei allem Verständnis für die Trauer, aber... Er würde Beem darauf ansprechen, sobald die Trauer-Zeremonie vorüber war. Nun, nachdem dieser wieder zu den anderen zurückgetreten war, rief der Captain „Aaachtung!“ und alle nahmen blitzartig Haltung an. Daraufhin teilte er Captain Archer mit, dass sie bereit seien, was der Kommandant der Enterprise ebenfalls war.
Kurz darauf feuerte die Antares zwei Torpedos ab, einen aus dem Steuerbord-, dann einen aus dem Backbordrohr. Nachdem diese im Trümmerfeld detoniert waren, tat die Enterprise es ihr gleich. Nach einer kurzen Pause feuerten die beiden Schiffe wieder im Wechsel je zwei Torpedos ab, nach deren Detonation von dem Trümmerfeld nicht mehr viel übrig blieb; drei bis vier größere Teile trieben, von der Druckwelle der Explosionen erfasst, auseinander.
Die Reaktionen der Crewmitglieder waren alle von Mitgerissenheit geprägt; Beem sah mit ausdrucklosem Gesicht zu, Tränen kullerten Kathrine Millers Gesicht runter und Müller musste die Zähne fest zusammenpressen, um nicht laut loszuweinen.
Die größte Überraschung jedoch bot – auf jeden Fall für Torlan – Mestral, dessen immer noch relativ starres Gesicht wie bei Vielen anderen auch von Tränen benetzt war. Konnte es sein dass sieben Achtel Menschlichkeit sich doch gegen das vulkanische Erbe zu behaupten vermochten?
Der Andorianer selbst zeigte bei dem ganzen Spektakel kein Gefühl der Trauer. Im Gegenteil, eine gewisse Verachtung machte sich in ihm breit angesichts der Verschwendung von kostbaren Torpedos. Wenn er ein romulanischer Kommandant wäre, er würde warten bis beide Schiffe ihre Munition aufgebraucht hatten und dann angreifen. – Da, sie taten es schon wieder! Die Antares feuerte erneut einen Torpedo ab, die Enterprise sogar deren zwei. Menschen! Immerhin hatten sie es nun geschafft, nichts mehr von den Trümmern übrig zu lassen außer ein paar Staubpartikeln.
Steuermann Ensign Tschernovsky, für den diese Art der Zeremonie wie für Viele der Anwesenden auch absolutes Neuland war, verfolgte das Geschehen mit einer Mischung aus Faszination und Trauer.
Nachdem der letzte Torpedo explodiert war, befahl Caylon allen wegzutreten – allen bis auf Beem.
„Ja, Sir?“, fragte dieser neugierig.
Caylon wartete, bis auch der letzte von den anderen die Messe verlassen hatte und begann dann zögernd: „Jim, Ihre Rede von vorhin war... sie war beispiellos.“
„Ich hoffe doch im positiven Sinne.“
„Das war sie. – mal abgesehen von Ihrem letzten Satz.“
Der Lieutenant dachte kurz nach. „Sie meinen, als ich Rache geschworen habe.“
„Genau. – Ich... Ich hoffe, das war nur so ein Satz... Dahin gesagt, ohne groß darüber nachgedacht zu haben.“
„Ich denke immer, bevor ich spreche, Captain“, lautete die ernste Antwort.
„Trotzdem möchte ich Sie bitten, jetzt noch einmal über diesen Satz nachzudenken, Lieutenant.“
Beem tat es und kam zu dem Schluss: „Ich würde ihn jederzeit wieder so formulieren, Sir.“
Der Captain war zu den Fenstern gegangen. „Sie werden sich also an den Romulanern rächen?“
„Wenn sich mir die Gelegenheit bietet.“
„Und wie sähe diese ‚Gelegenheit’ Ihrer Meinung nach aus?“, fragte Caylon, nachdem er wieder zu seinem Waffenoffizier zurückgekehrt war.
„Nun, das wird sich zeigen, Captain.“
Caylon nickte. „Vielleicht in einer Kampfsituation?“
„Vielleicht, Sir.“
Caylon dachte nach. „Habe ich Ihr Wort, Lieutenant, dass Sie das Schiff keiner unnötigen Gefahr aussetzen werden, nur um Ihren Rachedurst zu stillen?“
Beem zögerte zuerst, antwortete dann jedoch überzeugt: „Das haben Sie, Sir.“
„Gut.“
„Aber wenn die Chance besteht, ein Schiff dieser Bastarde gefahrlos in die ewigen Jagdgründe zu befördern... Ich werde den verdammten Knopf drücken.“
Der Captain sah ihn mit ernster Miene an. „Sie wissen, dass ich Sie so unmöglich wieder an Ihren Posten zurück lassen kann, Lieutenant. – Daher frage ich Sie noch mal: Was tun Sie, wenn Sie die Chance haben, ein Romulanerschiff zu vernichten?“
„Ich drücke den Knopf.“
„Nein! – Sie werden meinen Befehl abwarten, verstanden?“
„War das als Befehl zu verstehen, Sir?“, fragte Beem zögernd.
„Davon können Sie ausgehen, Lieutenant!“ Caylons Stimme klang streng, ja beinahe schon wütend. „Also: Was tun Sie, wenn sich Ihnen die Gelegenheit bietet, ein Schiff der Romulaner zu vernichten, Soldat?“
„Ich... ich warte auf Ihren Befehl, um diesen dann zu befolgen, Sir.“
„Sehr gut, Lieutenant. Wegtreten.“ Doch kurz vor der Tür hielt er Beem noch einmal zurück. „Lieutenant, es tut mir aufrichtig leid um Ihre Crew... Und ich verstehe Ihren Schmerz. – Aber Sie dürfen nicht zulassen, dass er die Kontrolle über Sie erlangt.“
Der Waffenoffizier nickte. „Ja, Sir.“, erwiderte er leise.
„Das wäre dann soweit alles, Lieutenant.“

Kapitel V
Müller hatte die Zeremonie bei Weitem nicht so verkraftet wie sie es eigentlich gewollt hätte. Mit tränenüberströmten Gesicht betrat sie ihr Quartier, ließ sich auf ihr Bett fallen und begann laut los zu weinen.

Die Trauerfeier hatte mehr als nur schmerzhafte Erinnerungen an ihr vorheriges Kommando auf der Explorer, dem zweiten Deep-Space-Prototypen mit der Registriernummer NX-02, wachgerufen. Sie war auch schon damals Chefingenieurin gewesen, allerdings im Rang eines Lieutenant-Commanders. Ein Strahlenleck im Maschinenraum hatte sie beinahe das eigene Leben und das der übrigen Crew gekostet; Reg, einer der Ingenieure, hatte weitaus weniger Glück gehabt und war der tödlichen Theta-Strahlung zum Opfer gefallen. Müller selbst war bei der Abschaltung des Warpkerns schwer verletzt worden... Auch wenn das nur ein Unfall gewesen war, so konnte sie doch besser als vielleicht Andere nachvollziehen was auf der Berman geschehen war und wie Beem sich nun fühlen musste.
Doch so elend es ihr jetzt auch ging, sie durfte ihre Pflicht nicht vergessen. Caylon erinnerte sie daran, dass Sie sich an die Entwicklung des Schutzschilds machen sollte und kündigte zu diesem Zweck auch Tuckers Ankunft an, mit dem sie sich im Maschinenraum der Antares treffen sollte.
„Verstanden, Captain.“ Sie wischte sich die Tränen aus dem Gesicht. „Ich werde gleich kommen.“
„Commander, ich habe bemerkt wie sehr Sie die Trauerzeremonie mitgenommen hat. Ich würde Ihnen auch wirklich gerne etwas mehr Zeit geben, um Ihre persönlichen Eindrücke zu verarbeiten, aber...“
„Schon gut, Captain. Ich kann und werde meine Pflicht erfüllen. Müller Ende.“

*
Inzwischen hatte die Enterprise an der Antares angedockt und Tucker war an Bord gekommen, um seiner Kollegin bei den Details der Schutzschildrealisierung zu helfen. Denn immerhin war er der erste Ingenieur der Sternenflotte gewesen, der eine stabile Energiebarriere errichtet hatte, um eine fremde Lebensform auf der Enterprise einzudämmen. Doch damals hatte das Kraftfeld lediglich die Größe einer Wand besessen, nun ging es darum, ein ganzes schiff damit einzuhüllen. Da Tucker auch noch auf seinem Schiff gebraucht wurde, musste er sich nach ein paar kurzen Einweisungen schon wieder verabschieden.
„Und vergessen Sie nicht, wenn Sie irgendwelche Probleme mit der Schildharmonik haben sollten...“
„...dann weiß ich, wo ich Sie finden kann, Trip“, ergänzte sie grinsend, „aber ich denke, ich schaffe es schon. Trotzdem danke für das Angebot.“ Sie wollte seine Hilfe nicht noch weiter in Anspruch nehmen; vielleicht fürchtete sie auch, dem leicht flapsigen Charme zum Opfer zu fallen, den Südstaatler so haben sollten und den man vor allem diesem Mann nachsagte.
„Hey, es geht hier schließlich um einen Schutz vor Romulanern. – Und mit etwas Glück auch gegen andere Partikel- und Antimateriewaffen.“
Genau das war es: Die Fähigkeit, auch ernste und wichtige Angelegenheiten auf eine lockere Art anzugehen. Müller hatte diese Weise nicht ganz so drauf, also antwortete sie schlicht mit einem „Hoffen wir es“.
Inzwischen hatten sie die Luftschleuse erreicht; nachdem Müller sie geöffnet hatte, fragte Tucker mit für seine Verhältnisse schon geradezu gespielter Förmlichkeit: „Bitte um Erlaubnis, von Bord gehen zu dürfen.“
Sie nickte und fing mit ebenfalls gespieltem Ernst an: „Erlaubnis ert... Warten Sie noch einen Augenblick, Commander.“ Sie zog die bereits bekannte Visitenkarte aus ihrer Brusttasche und übergab sie dem Ingenieur. „Bei uns hier scheint niemand Interesse an diesen Angeboten zu haben, aber ich dachte bei Ihnen könnte zumindest Dr. Phlox, sofern er nicht schon einen der Jodelkurse besucht hat, etwas damit anfangen!“
Tucker sah sich die Karte grinsend an. „Sieht ja sehr charmant aus... Sagen Sie, wollen Sie diese Dinger jetzt bei jedem Erstkontakt verteilen?“
„Ich habe nur diese eine Karte, obwohl ich einen ganzen Stapel mitnehmen hätte können. Und wie gesagt, bei uns hier an Bord ist niemand ernsthaft daran interessiert.“
„Nun, ein Andorianer in Lederhosen sähe irgendwie auch bescheuert aus... Ich werde das Angebot mal an den Doc weiterleiten, ich denke für solche skurrilen Sachen findet er immer wieder Zeit! – Aber jetzt muss ich wirklich gehen, Commander. Ihre Volksmusiksammlung können Sie mir vielleicht ein andermal zeigen.“
„Ich sammle keine Volksmusik!“, rief sie mit gespielter Entrüstung, „nun gehen Sie schon!“
Sie reichten sich noch grinsend die Hände und Tucker betrat die Enterprise, woraufhin Müller die Schleuse wieder schloss und beide Schiffe sich voneinander entfernten.
„Abtrennungssequenz abgeschlossen“, meldete Mestral auf der Brücke.
„Sie haben es gehört, Ensign, setzen Sie einen Kurs auf die Erde. Warp 4,5.“
„Aye, Captain“, erwiderte Tschernovsky und fügte wenige Augenblicke später hinzu: „Kurs gesetzt, warte auf Ihren Befehl!“

*
Für die Romulaner war es nun Zeit zu handeln.
„Commander, beide Schiffe bereiten sich darauf vor, auf Warpgeschwindigkeit zu beschleunigen.“
„Sagen Sie unseren Piloten, sie sollen sich beeilen.“, befahl Romor.
Kurz darauf starteten zwei getarnte Shuttles aus dem getarnten Schiff, von denen jeweils eines die Antares, eines die Enterprise ansteuerte. Letzteres erreichte sein Ziel zuerst und klammerte sich – immer noch getarnt – mit Andockhaken an der oberen Backbordhülle fest. Das andere Romulanershuttle flog auf den Zigarrenrumpf der Antares zu, wo es sich, ebenfalls noch getarnt, festkrallte.
Nur wenige Augenblicke später gingen beide Schiffe auf Warp, nichts ahnend, welche gefährlichen, blinden Passagiere sie mit sich führten.

*
Computerlogbuch der Antares, 03. März 2156. Seit nunmehr drei Tagen sind wir wieder auf dem Rückflug zur Erde. – Commander Müller hat mir unterdessen mitgeteilt, dass die Arbeiten an der Schildvorrichtung nur langsam voran gehen.

Reed, dem taktischen Offizier auf der Enterprise, fiel als ersten auf dass etwas nicht stimmte: Seine Konsole zeigte einen kurzen, aber deutlich messbaren Energieanstieg auf dem D-Deck, Sektion 12a an. „Er dauerte nur zwei Sekunden, dann war er auch wieder verschwunden.“
Archer sah zu Tucker, der an der technischen Station die Anzeigen prüfte. „Trip?“
„Laut Computer gibt es keine Fehlfunktionen in diesem Bereich.“
„Nimm dir trotzdem ein paar Ingenieure und check das.“
„Aye, Captain“, nickte Tucker und aktivierte das Interkom: „Tucker an Murphy und Cale, wir treffen uns auf dem D-Deck, Sektion 12a.“ Nach Murphys Bestätigung verließ er die Brücke mit dem Turbolift.

Auf dem D-Deck streiften derweil drei Gestalten herum, die dort wirklich nicht hingehörten. Sie trugen grün-bläuliche Anzüge, die an eine Rüstung erinnerten und eindeutig für den Kampf bestimmt waren. Die Visiere ihrer Helme waren von außen undurchsichtig, so dass ihre Gesichter verborgen blieben. Sie hatten Waffen im Anschlag, mit denen keiner freiwillig Bekanntschaft machen wollte. Einer von ihnen sprach im befehlenden Ton „kjumnaih so'ul 'nhaith“, woraufhin alle die angegebene Richtung einschlugen.
Plötzlich wurden Stimmen hörbar, die immer näher kamen. Murphy und Cale befanden sich auf den Weg zu der Sektion, die Tucker ihnen angegeben hatte, und schienen nicht gerade begeistert von dem Befehl den sie erhalten hatten.
„Ich frage mich, was jetzt wieder los ist“, brummte Murphy.
Der erste Romulaner, der auch schon zuvor gesprochen hatte, hob die Hand, flüsterte „'trun vuit!“ und die drei blieben stehen.
„Wahrscheinlich hat Porthos es wieder einmal nicht zu seinem Klo geschafft und er braucht jemanden, um den Dreck wegzuschaffen“, mutmaßte Cale.
„Tja, wir müssen etwas verbrochen haben.“
„Ich habe dir doch gesagt, wir hätten Tucker beim Kartenspielen gewinnen lassen sollen, aber...“
Sie bogen gerade um die Ecke, woraufhin sie sich den drei Romulanern gegenüber sahen.
„Nah’hal!“, befahl der Erste wieder und die anderen beiden hoben ihre Waffen. Wie erwähnt, sie sahen so aus als ob niemand gerne mit ihnen Bekanntschaft machen würde, und ihre Wirkung bestätigte den Eindruck vollkommen: Keine Löcher wurden in die Brust gebrannt, nein, Murphy und Cale lösten sich einfach in Rauch auf.

„Soeben gab es zwei weitere Entladungen auf dem D-Deck, Sektion 12 a. Diesmal bedeutend stärker. – Sir, es sieht wie ein Waffenfeuer aus!“, alarmierte Reed beunruhigt den Captain.
Dieser aktivierte sogleich das Interkom: „Trip, bleib wo du bist, geh auf keinen Fall allein auf’s D-Deck!“
„Verstanden, John“, erklang die verwirrte Antwort. „Was ist los?“
„Später“, vertröstete ihn Archer und befahl Reed: „Riegeln Sie das D-Deck ab! – Schließen Sie sämtliche Schotts um die Sektionen 9 bis 15!“
„Aye, Sir.“ Der Brite fühlte sich ganz in seinem Element und befahl sofort der Sicherheit, auf das D-Deck zu kommen. Dann stand er selbst von seiner Konsole auf und bat um Erlaubnis, sich dem Sicherheitsteam anschließen zu dürfen.
„Erlaubnis erteilt“, nickte Archer.
Reed verließ die Brücke und T’Pol übernahm die Taktik.
„Geben Sie zur Vorsicht taktischen Alarm“, befahl Archer der Vulkanierin und zu Sato gewandt rief er: „Informieren Sie die Antares!“

Reed versorgte sich in der Waffenkammer mit einer Phasenpistole und einem EM-Gewehr, dann stürmte er in den Turbolift und von dort auf das D-Deck, wo ihn drei Sicherheitsoffiziere erwarteten, die alle nur mit Pistolen bewaffnet waren.
Die drei Romulaner befanden sich immer noch in der Sektion 12a; vor einem der nun verschlossenen Schotts angekommen, sprach der Erste: „Afurr. – hyaa-aife!“
Die beiden anderen hoben wieder ihre Disruptoren und wollten schon das Schott sprengen, als dieses sich von selbst öffnete.
„Feuer!“, rief Reed, der mit seinen Leuten von der anderen Seite hereinkam. Doch die Anzüge der Romulaner absorbierten die lähmenden Strahlen der Phasenpistolen. Dagegen konnten die Uniformen der beiden Sicherheitsoffiziere, die nun unter gegnerischen Beschuss gerieten, die Disruptorschüsse keineswegs absorbieren.
„Rückzug“, befahl Reed und lief mit dem verbliebenen Sicherheitsoffizier zurück, die Romulaner dicht auf den Fersen. Er feuerte sein EM-Gewehr ab, das erfreulicherweise mehr Wirkung zeigte und einen der Romulaner tötete. Dann konnte er gerade noch einen Disruptorschuss ausweichen, der die Wand streifte und die Lampe hinter ihn vaporisierte. Sofort wurde es dunkler im Korridor, was in einem Gefecht nie von Vorteil sein kann (es sei denn, man hatte Nachtsicht- oder Infrarotsensoren). Reed schmiss sich auch prompt auf den Boden, zielte auf die Korridorwand hinter den Romulanern und zerstörte eine Energieleitung. Die Explosion schleuderte die beiden Angreifer durch die Luft, doch ihre Schutzanzüge verhinderten offenbar schlimmere Verletzungen. Nur das Visier eines Romulaners wies einen Riss auf, der allerdings nicht groß genug war, um etwas von seinem Gesicht erkennen zu lassen.
Reed rappelte sich auf und eilte zur nächsten Sektion des Decks, wo er sofort das Sicherheitsschott schloss, sobald er und der Sicherheitsoffizier durchgehuscht waren. „Ich schätze, wir sollten Verstärkung holen! – sie bleiben hier und bewachen das Schott, ich werde schnell die Teams einweisen!“
„Aye, Sir“, erwiderte der Offizier.

Die anderen beiden Romulaner standen derweil benommen vor dem soeben verschlossenen Schott und der Erste rief wütend: „Ar’va mnahe hevam!“, was soviel bedeutete wie: „Ich hasse Menschen!“ Er und sein Begleiter feuerten auf das Schott, welches, wenn man die Wirkung der Disruptoren auf Menschen in Betracht zog, schon beim ersten Schuss zumindest ein paar starke Risse bekommen hätte sollen. Aber entweder waren ihre Energiezellen schon auf einem niedrigen Level oder die Schotts waren stabiler als die Romulaner vermuteten.
Auf der anderen Seite des Schotts wurde es dem Sicherheitsoffizier trotzdem ungemütlich; er zog sofort seinen Kommunikator hervor und alarmierte Reed.
„Verstanden, Lang, wir sind gleich bei Ihnen!“, erklang die Antwort aus dem Lautsprecher.
Die Romulaner schienen inzwischen vor dem störrischen Stück irdischer Ingenieurskunst kapituliert zu haben, auf jeden Fall senkten beide ihre Waffen und der Erste meinte: „Aehhen khru“, woraufhin der andere nickte. Er berührte eine Taste an seinem Anzug und die beiden Eindringlinge lösten sich in einem Transporterstrahl auf. Der Erste tat es ihm gleich, doch statt sich ebenfalls zu dematerialisieren wurde das Sicherheitsschott von einer gewaltigen Explosion aus den Angeln gerissen; es begrub Lang unter sich und eine Feuerwalze fegte durch den Korridor, die das Schiff fürchterlich erbeben ließ.
Der zweite Romulaner war im Shuttle materialisiert und aktivierte den Antrieb. Doch anstatt zu starten, versagte zuerst die Tarnvorrichtung und dann explodierte das Shuttle in einer gewaltigen Explosion, die ein ganzes Stück der Enterprisehülle mit sich nahm.

*
Die Brückenoffiziere der Antares hielten geschockt den Atem an, als sie die Explosion an der Außenhülle der Enterprise sahen.
„Die Enterprise verliert ihren Warpantrieb, Captain“, informierte Tschernovsky Caylon.
„Runter auf Impuls. Bringen Sie uns zur Enterprise“, befahl der Captain seinem Navigator und aktivierte dann das Interkom. „Caylon an Miller, bereiten Sie die Krankenstation auf Verwundete vor.“
„Verstanden, Captain.“
„Brücke an Maschinenraum, halten Sie ein Ingenieursteam für den Notfalleinsatz auf der Enterprise bereit.“ Und Beem befahl er, ein Sicherheitsteam zusammenzustellen.
„Sind schon unterwegs, Captain“, erklang nun Müllers Komm-Stimme.

Im Kontrollzentrum des Shuttlehangars arbeiteten zwei Offiziere, um bei den Startvorbereitungen für den Rettungseinsatz zu helfen.
Zwei Romulaner materialisierten in den bereits bekannten Kampf-Anzügen, bewaffnet mit jenen Disruptoren, mit denen schon diverse Crewmitglieder der Enterprise tödliche Bekanntschaft gemacht hatten. Nun waren es eben jene beiden Techniker, die das schmerzhafte „Vergnügen“ hatten, von den Energieentladungen in ihre Moleküle zerrissen zu werden.
Gerade in diesem Moment öffneten sich die Zugangstüren zu dem Kontrollraum, denen die Angreifer den Rücken zugewandt hatten. Nun aber drehten sie sich um und sahen sich Beem gegenüber. Dieser sprang geistesgegenwärtig durch die noch offenen Türen zurück, doch einer der Romulaner traf ihn an seinem Bein. Es war ein Wunder dass es sich nicht gleich auflöste; vermutlich lag es daran, dass der Schuss ihn nur streifte. Doch das war genauso schlimm wie ein Volltreffer mit einer auf Töten gestellten Phasenpistole; Beem schrie vor Schmerzen auf und fiel bewusstlos zu Boden.
„Vah mnaeri mnean ihir sa’diam?“, fragte der zweite Romulaner und deutete auf den Sicherheitsoffizier.
„Wir nehmen ihn gefangen“, meinte der erste (Der Verständlichkeit halber werden die Worte der Romulaner von nun an gleich übersetzt wiedergegeben).
Der zweite nickte und zog den Bewusstlosen an dessen Füßen zurück in den Kontrollraum.
„Stellen Sie Ihre Waffe auf Betäubung!“, befahl nun wieder der Erste. Es schien, er hatte Gefallen an der nichttödlichen Wirkung der Disruptoren gefunden. So ließen sich immerhin Gefangene machen, die man zum Verhör mitschleppen konnte. Und Geiseln, die einen sicheren Rückzug garantierten.
„Bereiten Sie unser Shuttle vor“, befahl der Erste, nachdem sein Untergebener die Umstellung vorgenommen hatte.
Die Türen öffneten sich erneut und Müller kam mit einem PADD in der Hand herein. Ohne ihre Augen von dem Datenträger zu nehmen, sprach Sie: „Mr. Beem, ich hätte gerne Ihre Meinung zu...“
Der Strahl aus dem Disruptor des zweiten Romulaners streckte sie – Gott sei Dank nur betäubt – nieder.
„Versiegeln Sie die Türen“, knurrte der Anführer. Mehr Gefangene hätten ohnehin nicht in ihr Shuttle gepasst.
„Ich werde es versuchen“, erwiderte der Zweite. Er machte sich an den Konsolen zu schaffen – zum großen Teil blindlings, denn er verstand die Anordnung nicht, doch schließlich schnappten die Türschlösser zum gesamten Hangar hörbar zu. „Erledigt.“
Beem, den sie beinahe vergessen hatten, kam langsam wieder zu sich. Vorsichtig griff er nach den Kommunikator in seiner Ärmeltasche und rief schnell: „Eindringlinge, Shuttle...“
Der zweite Romulaner narkotisierte ihn wieder.

„Taktischer Alarm!“, rief Caylon. „Sicherheitsteams in den Shuttlehangar! – Mestral, Sie haben die Brücke!“
„Eye, Sir.“
Caylon verließ die Brücke, besorgte sich aus dem nächst gelegenem Waffenschrank eine Phasenpistole und eilte in Richtung Turbolift.
Vor dem Shuttlehangar erwartete ihn bereits ein vollständig versammeltes Sicherheitsteam.
„Bericht!“, rief er.
„Wer auch immer da drin ist, Captain, sie haben die Türen versiegelt. Es wird etwas dauern, bis wir die Sicherheitssperren umgangen haben.“
„Negativ. Wir müssen davon ausgehen, dass sie Lieutenant Beem gefangen halten, wir haben keine Zeit für so was.“
„Wir könnten die Tür sprengen und die Eindringlinge so hoffentlich überraschen“, schlug der Sicherheitsoffizier, der soeben Bericht erstattet hatte, vor.
Caylon dachte nach. War es das Risiko wert? Was, wenn die Eindringlinge nicht so überrascht wurden wie sie es planten, sondern Beem einfach töteten? Dass sich auch Müller in deren Gewalt befand, wusste er nicht. „Nein“, meinte er schließlich. „Ist es irgendwie möglich, eine Verbindung nach drinnen zu bekommen?“
„Wir könnten versuchen, Lieutenant Beems Kommunikator anzufunken.“
„Versuchen wir es.“ Der Captain zog seinen Kommunikator. „Caylon an Torlan.”
„Ja, Sir?“
„Ich werde gleich versuchen, mit den Eindringlingen Kontakt aufzunehmen. Ich bin mir nicht sicher, um wen es sich dabei handelt, halten Sie bitte den Universalübersetzer bereit.“
„Verstanden. – Bereit.“
„Danke. Stellen Sie mich bitte zu Lieutenant Beems Kommunikator durch.“
„Erledigt. – Torlan Ende.“
„Nun denn...“, begann der Captain und sprach in den Kommunikator: „Hier spricht Captain Frederick Caylon, ich bin der Kommandant dieses Schiffes.“
Nach einer Weile hörte er von dem anderen Ende ein „Fvah?“
„Romulaner“, meinte Torlan, der mit dem Hörer im Ohr fieberhaft an den Einstellungen des Übersetzers arbeitete.
„Können Sie mich verstehen?“, fragte Caylon.“
„Ja“, erklang die übersetzte Stimme des Anführers.
„Gut. Mit wem spreche ich?“
„Das braucht Sie nicht zu interessieren.“
„Was wollen Sie?“
„Wir wollen nur sichere Abreise.“
„Wenn Sie nur weg wollen, wieso sind Sie dann überhaupt erst an Bord gekommen?“
Nach einer Weile antwortete der Romulaner: „Um unseren Auftrag zu erfüllen.“
„Und der lautet?“
„Das geht Sie nichts an.“
Caylon klang nun etwas gereizter. „Wenn es um mein Schiff geht, bin ich sehr wohl der Meinung, dass es mich etwas angeht.“
„Ich denke, Sie sind nicht in der Lage, Bedingungen zu diktieren. Wir haben zwei Ihrer Besatzungsmitglieder in unserer Gewalt.“
„Dann frage ich Sie jetzt noch mal: Was wollen Sie?“
„Das wissen Sie.“
„Ich werde auf keinerlei Bedingungen eingehen, bevor ich nicht meine Crewmitglieder gesehen habe.“
„Sie gehen auf unsere Bedingungen ein, oder Sie werden Ihre Crewmitglieder niemals wieder sehen“, entgegnete der Romulaner, den die Unterhaltung allmählich zu langweilen anfing. „Unser Shuttle befindet sich nicht weit von unserer Position.“
Caylon seufzte resignierend. „Wir werden Sie nicht aufhalten...“
„Eine weise Entscheidung, Captain. – Wir werden schneller wieder weg sein, als Sie es merken.“ Er klappte den Kommunikator zu und zerstörte ihn dann mit seinem Disruptor. „Munean haviua diiver sa’munevher“, meinte er dann zu seinem Kameraden, welcher nickte. „Anhelae vectau!“, rief der Erste nun.
Der zweite Romulaner nickte erneut und holte eine kleine Vorrichtung aus seinem Anzug, die er an die Zugangstüren zum Kontrollraum heftete. Dann drückte der erste einen Knopf an seinem Raumanzug und beide Eindringlinge wurden samt der zwei Geiseln weggebeamt.

An der Taktik gab es wieder einen Alarm und der Wissenschafts-Offizier stand vom Kommandosessel auf um nachzusehen, was an der nicht besetzten Konsole vor sich ging. „Mestral an Captain Caylon.“
„Sprechen Sie.“
„Sir, es hat soeben einen Energieanstieg im Shuttlehangar gegeben. Ich würde sagen, es handelte sich um einen Transporter-Strahl.“
„Verstanden“, erwiderte Caylon und wandte sich an den Sicherheitsoffizier: „OK, sprengen Sie die Tür. Wir gehen rein!“
Der nickte und ging mit seinem Team in Stellung. Mit ihren EM-Gewehren zerstörten sie die Tür und er selbst, Caylon sowie drei Sicherheits-Offiziere betraten den Hangar mit gezogenen Waffen. „Klar“, meinte er knapp, nachdem sie alles gesichert hatten.
Caylon sah zum Kontrollraum herauf; durch das Fenster konnte er sehen dass er allem Anschein nach leer war, doch der Sicherheitsoffizier meinte dass es besser sei, das zu überprüfen.
Also stiegen Caylon und der Offizier die Leiter hoch, während die drei Sicherheits-Offiziere zurückblieben.
„Der ist leer“, meinte der Sicherheitsoffizier, nachdem er den Kontrollraum betreten hatte.
Nun kam auch Caylon herein. Obwohl der Mann von der Sicherheit ein paar Sekunden länger anwesend war, fiel dem Captain als ersten das Päckchen auf, das die Romulaner an der Tür angebracht hatten. „Was ist das?“, fragte er und deutete darauf.
„Sieht wie irgendeine Art von Anzeige aus“, meinte der Sicherheitsoffizier nach einem Blick auf die im Sekundentakt wechselnden Anzeigen.
Caylon nickte; er holte seinen Scanner aus einer der Uniformtaschen und hielt ihn an das kleine Objekt. „Oh Mist!“
„Was ist?“
Caylon zeigte auf das Display des Scanners, wo die Übersetzung der romulanischen Schriftzeichen zu sehen war. Es handelte sich um einen Countdown:
0:05 – 0:04 – 0:03 – 0:02...

Kapitel VI
Die Anzeige erreichte die „0:01“ und alles löste sich in einem grün-orangenen Feuerball auf.
Augenblicke später begannen Caylon, der ihn begleitende Sicherheitsoffizier und ein weiterer Offizier auf der Transporterplattform zu materialisieren, die wie der Rest des Schiffs von der gewaltigen Explosion durchgeschüttelt wurde. Es dauerte ganze zehn Sekunden, bis sie vollständig rematerialisiert waren.
Der Sicherheitsoffizier schrie verwirrt und Caylon starrte vor sich hin. „W... was war das?“
Mestral stand hinter der Transporterkonsole. „Knapp! Wir haben zwei verloren“.
„Und gerade wohl einen dritten!“, rief Caylon schockiert, als der Mann hinter ihnen – einer von den drei Sicherheitsleuten – zusammenbrach.
Mestral ging zum Interkom und alarmierte die Krankenstation. Dann begab er sich zu den anderen beiden, die bereits beim gestürzten Kameraden verweilten. Von Nahem betrachtet sah es aber so aus, als gäbe es keine Hoffnung mehr: Caylon konnte keinen Puls mehr fühlen, das Gesicht war entstellt, ein Arm verstümmelt und es sah so aus als ob diverse Organe außen statt im Körperinnern materialisiert waren. Blut spritzte an die Wand der Transporterkammer und breitete sich in einer Lache unter dem Verunglückten aus.
Caylon ging zum Interkom und rief: „Captain an Krankenstation: Kommen Sie nicht zum Transporter... Es ist zu spät.“
„Hier Dr. Miller... Verstanden, wir haben hier genug zu tun!“, kreischte es schon beinahe vor Hektik aus dem Lautsprecher.
Der Sicherheitsoffizier übergab sich, während eine weitere Stimme aus dem Komm-System erklang: „Torlan an Sir... Captain, kommen Sie schnell auf die Brücke! Sie werden benötigt!“
Caylon hielt inne. Der erste Einsatz und schon drei Tote, wenn nicht gar noch mehr Verletzte, Beem und noch ein Crewmitglied in der Gewalt der Romulaner...
Mestral kam auf ihn zu. „Es scheint, dass einige Metallsplitter den Transport gestört haben. Alles ist durcheinander geraten durch ihre magnetische...“
„Danke... Kommen Sie, wir gehen auf die Brücke.“ Zum Sicherheitsoffizier meinte er: „Lassen Sie ihn hier liegen, oder... tun Sie, was Sie für richtig halten... Ich werde jemanden schicken, der das hier aufwischt.“ Er deutete auf das Erbrochene, das bereits begonnen hatte sich mit dem Blut des Verunglückten zu mischen.
„Dieser Mann war mein Freund...“, erwiderte der Offizier tonlos.
„Ja.... Ich werde ihn...“ Caylon sprach nicht weiter und ging.

Auf dem Weg zur Brücke erfuhr er, wer die zweite Geisel der Romulaner war: Commander Müller. Schlagartig sank seine Stimmung noch weiter. Nachdem er den Turbolift verlassen hatte, erkundigte er sich zunächst leise, was vorgefallen sei.
„Soll das ein Witz sein?“, rief Torlan, „ich nehme an, Sie haben gemerkt, was gerade passiert ist!“
„Ja, das habe ich! Hautnah!“, entgegnete der Captain nun ebenfalls aggressiv.
„Entschuldigung... Captain Archer von der Enterprise ruft uns.“
„Legen Sie den Ruf in meinen Raum!“ Caylon verließ die Brücke.

Das Bild war stark verrauscht, aber man konnte dennoch die lange Wunde erkennen, die Archers Stirn zierte. „Frederick, wir haben ein Problem!“, begrüßte er seinen Amtskollegen.
„Dem stimme ich zu. Es ist sogar mehr als eins! Was genau ist passiert?“
„Die haben ihr Schiff, das sie an unserer Außenhülle angedockt hatten, in die Luft gesprengt!“
„Kommt mir bekannt vor! Bei uns war es eine Bombe! Und Lieutenant Beem und mein Chefingenieur wurden als Geisel genommen. – Wir müssen da Schiff aufspüren, von dem die Shuttles kamen!“
„Als Geisel? Verdammt! – Konnten sie fliehen?“
„Ich weiß es nicht, aber es ist zu vermuten... Veni, vidi, vici! Ironisch, nicht wahr? Wie bei den alten Römern siegen diese Romulaner!“
„Ich würde es nicht als Sieg bezeichnen“, widersprach Archer, „ich kann mir nämlich kaum vorstellen, dass ihr Auftrag lautete, Amok zu laufen! Sie hatten etwas vor – und wir haben sie dabei gestört...“
„Nur was? Was hatten sie vor?“
„Wenn Sie mich fragen, dann wird es Zeit, dass wir etwas mehr über diese Romulaner erfahren! Wir wissen weder, wie sie aussehen, noch können wir ihre Sprache sprechen! Sie könnten wie Elefanten aussehen – und wir würden es nicht wissen! Sie sind wie ein imaginärer Feind...“
„Aber ziemlich real... Ich habe ein ungutes Gefühl... Als ob die uns aus einem bestimmten Grund auf den Fersen sind“, bemerkte Caylon nachdenklich.
„Ich... habe da eine Befürchtung... Ich werde versuchen... gewisse Quellen anzuzapfen, sobald wir wieder auf Warp gehen können!“
„Wir schicken euch ein Reparaturteam, damit es schneller geht.“
„Gut, wir können es gebrauchen! Immerhin ist unser Schiff älter!“
„Ja, ganze fünf Jahre!“, meinte Caylon mit einem Hauch von Schmunzeln.
Da erschien ein kleines Fenster am linken oberen Rand von seinem Bildschirm, in dem der Andorianer zu sehen war. „Torlan an Captain. Könnten Sie… bitte auf die Brücke kommen?”
„Selbstverständlich.“ Er schloss das kleine Fenster und verabschiedete sich noch von Archer: „Machen Sie’s gut, John! Wir sprechen uns noch, nehme ich an?“
„Ja, ich denke schon! Archer Ende.“

Wieder auf der Brücke angekommen, nahm Caylon erst richtig die Techniker war, die eifrig dabei waren, diverse Konsolen und Lampen zu reparieren. Die Enterprise hatte auf ihrem Jungfernflug keine so großen Schäden genommen... Ihn hätte es nicht verwundert, wenn die Romulaner tatsächlich wie Elefanten aussahen – auf jeden Fall benahmen sie sich wie solche im Porzellanladen. „Was ist passiert?“, wollte er von Torlan wissen.
„Fragen Sie unseren Hightech-Computer!“
„Bitte?“
„Ich nehme an, er meint mich“, entgegnete Mestral.
Caylon ging auf seinen Wissenschaftsoffizier zu.
„Es sind gute Nachrichten“, fuhr dieser fort.
„Erinnern Sie mich daran, einen Strich im Kalender zu machen!“
„Ich werde dran denken!“, meinte Mestral lächelnd. „Also, Folgendes: Ich dachte, es wäre ganz praktisch zu wissen, wo dieses Shuttle hin ist, oder ob es überhaupt ein Shuttle gab.“
Die Neugier der anderen Führungsoffiziere war nun geweckt. Torlan, Tschernovsky und die gerade herein gekommene Dr. Miller kamen näher.
„Puh... Alle gesund oder verarztet?“, fragte letztere.
Torlan meldete sich. „Mein linker Fühler ist... ein wenig... taub. Ich ver... verstehe, dass Sie beschäftigt sind, aber...“
„Keine Sorge... Ich werde mich nachher darum kümmern“, meinte sie, während sie sich über Mestrals Konsole beugte.
„Danke!“
„Nun, was ist los?“, fragte Tschernovsky.
„Das wollte ich gerade erklären, aber Sie stehen leider alle im Licht!“
Die Offiziere sahen sich an und wichen bis auf den Captain alle einen Schritt zurück.
„Also“, fuhr Mestral fort, „ich habe es geschafft, durch das Aussenden von EM-Strahlung Plasmateilchen um uns herum im Raum aufzuheizen. Ich habe Ensign Tschernovsky gebeten, entlang dieser Spur zu fliegen. Einige Teilchen sind durch seinen ziemlich rasanten Flugstil verschoben worden...“
Ensign Darius Tschernovsky sah sich betont unschuldig um.
„...aber nach etwa zwei Kilometern war der Kurs geradlinig. Jetzt ist nur noch die Frage, wohin er führt...“
„...und ob das, was da war, auch jetzt noch dort ist“, ergänzte Miller.
„Sehr scharfsinnig!“, meinte Torlan ironisch.
„Nicht jeder ist ein barbarischer Jäger, Mr. Torlan!“
„Beleidigen Sie mein Haus nicht!“
„Ms. Miller, nicht aufregen!“, ermahnte sie Caylon. Und zu Torlan gerichtet sagte er: „Wir sind alle ganz ruhig!“
„Auch wenn das ziemlich schwer fällt!“, bemerkte Tschernovsky.
„Sprechen Sie!“, forderte ihn der Captain auf.
Der Navigator wurde ziemlich verlegen. „Nun ja... äh... ich meine... Also, zwei unserer Leute sind gefangen, drei weitere tot... Und wir wissen nichts über unseren Feind.“
„Genau, und deshalb ist er auch nicht unser Feind. Ein Gegner wird erst dann zum Feind, wenn man ihm in die Augen blicken kann.“ Zunächst leiser fügte er hinzu: „Und dafür werde ich sorgen... – Alle Mann auf ihre Stationen! – Doktor, ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie Überstunden machen könnten.“
„Wie Sie wünschen. Ich muss sowieso noch die Krankenstation reinigen! Alles ist staubig und dreckig...“
Während die Ärztin ging, sahen sich die anderen Führungsoffiziere belustigt an.
„Ensign, ich möchte, dass Sie entlang der Pasmaspur fliegen, nur mit Manövrierdüsen“, befahl der Captain Tschernovsky. „Mr. Mestral, suchen Sie auf allen Bändern, Frequenzen und was es sonst noch so gibt nach allem, was hier nicht sein sollte und verdächtig erscheint. – Torlan, Sie kommen mit mir. Wir treiben einen vorübergehenden Taktischen Offizier auf und werden uns die Videoaufzeichnungen ansehen. Vielleicht können wir mit ein paar Tricks unsere Feinde erkennen.“ Kurz vor dem Turbolift gab er noch eine letzte Anweisung: „Mr. Mestral, Sie haben das Kommando!“

*
Man hätte meinen sollen, das Hangardeck sei samt der darin befindlichen Shuttles vollkommen zerstört worden. Dem war aber nicht so, lediglich der Kontrollraum war zu Metallstaub geworden, die Shuttles selbst hatten nur ein paar rußgeschwärzte Flecken abbekommen. Genau genommen war fast die gesamte Außenhülle von Ruß überzogen, mit ein paar mehr oder weniger blanken Stellen dazwischen. Aber sie hielt noch. Metall war eben stabiler als Fleisch und so konnte die Antares ein Reparaturteam schicken, das die Leute unterstützte, die in ihren bronzefarbenen Raumanzügen auf der Außenhülle der Enterprise am Werkeln waren. Ein Großteil der auf der Antares verbliebenen Techniker kümmerte sich derweil um den Shuttlehangar; es war fast ein kleines Wunder, dass die Fähre vorhin durch diesen Trümmerhaufen gekommen war. Aber wie gesagt, den meisten Schaden hatte der Kontrollraum abbekommen. Und irgendwie schien es Einigen auch Spaß zu machen, im Vakuum des luftleeren Hangars zu arbeiten. Sie fühlten sich wie richtige Astronauten. Nun, streng genommen herrschte dort kein Vakuum, denn die Abschottung war transparent und hielt die Luft im Innern fest. Trotzdem trauten sie diesem Anblick nicht so ganz; es wirkte fast wie ein Aberglaube, dass etwas, das man nicht richtig sehen konnte, auch keinen ausreichenden Schutz vor der Kälte des Weltalls bot.

Caylon und Torlan befanden sich derweil auf den Weg zum Computerraum. Der Andorianer war hochzufrieden, denn er hatte dem Captain soeben den Vorschlag unterbreitet, in Beems Abwesenheit vorübergehend als Taktischer Offizier zu arbeiten. Und Caylon hatte zugestimmt! Es war zwar denkbar dass er immer noch unter den Auswirkungen der Explosion und des Nottransports litt, aber andererseits erschien es irgendwie auch logisch, einen Andorianer an der Taktik zu haben. Caylon selbst hatte mit einigem Erstaunen gehört, wie Torlan den Lieutenant von der Berman beim Vornamen genannt hatte. Doch war es ein Wunder, dass sich ein irdischer Sicherheitsoffizier, der dreizehn Kameraden verloren hatte und nun auf Rache aus war und ein von Natur aus aggressiver Blauhäuter mit Antennen so gut miteinander verstanden? Wohl kaum. Eigentlich hätte der Captain den Andorianer nun schwören lassen müssen, kein romulanisches Schiff ohne seinen ausdrücklichen Befehl in die Luft zu jagen, aber sie waren nun beim Computerraum angekommen.
„Captain, welch eine Ehre!“, rief der orientalisch aussehende Lieutenant-Commander, der für die Datenverarbeitung zuständig war.
„Mr...“
„Benjur Al’Seen!“
„Ach, Sie haben den Maschinenraum übernommen, richtig?“
„Ja, das stimmt. In einem Notfall übernehme ich dort.“
„Dann haben Sie alles richtig gemacht, denn dies ist ein Notfall. – Wir müssen uns die Sicherheitsaufzeichnungen des Shuttlehangars ansehen.“
„Ich verstehe. Das Loch in den Raum ist ganz schön groß, es ist eine gigantische Aussicht. Gott sei Dank haben wir den Bereich mit durchsichtigen Schotten absichern können. Es wird Zeit, dass das Kraftfeld überall eingesetzt wird.“
„Keine Sorge, der Fortschritt wird auch uns noch erreichen. Ich hoffe, Ihre Bildbearbeitungsprogramme sind da schon weiter voraus.“
„Sie werden staunen!“, meinte Al’Seen.
Torlan, der bislang den zylindrischen Computerkern mit seinen bläulich leuchtenden Leitungen bestaunt hatte, wandte seinen Blick nun der Konsole zu, an der der Araber arbeitete.
„Kann man hier auch auf meine persönlichen Logbücher zugreifen?“, fragte Caylon mit einem Hauch von Unbehagen.
„Nein“, lachte Al’Seen, „die sind auf Ihrem persönlichen Computer drauf.“
„Da bin ich ja beruhigt.“
„Da sind ja diese Bastarde!“, entfuhr es Torlan, als auf dem Bildschirm zwei Romulaner in Kampfanzügen erschienen.
Al’Seen blickte ihn zweifelnd an, er war mit dem Temperament des Austauschoffiziers noch nicht so gut vertraut.
„OK, ... Halten Sie das Bild an. Versuchen Sie mal den Vorderen ranzuzoomen.“, befahl der Captain, den Ausbruch des Andorianers willentlich ignorierend.
Der Kopf des scheinbar führenden Romulaners erschien nun in Großaufnahme, doch von dem Gesicht konnte man in diesem Stadium der Darstellung noch nicht die Spur erkennen.
„Da ist er...“, murmelte Caylon.
„Aber, wenn ich das sagen darf... viel bringen tut uns das nicht.“
„Nein, aber nun können wir ihm in die Augen blicken...“, meinte Torlan.
„Noch nicht“, dämpfte der Captain die Erwartungen seines neuen Taktischen Offiziers. Al’Seen fragte er: „Können Sie eine Art von Infrarotmessung vornehmen... Ich will sehen, wer sich hinter diesem Visier befindet. Wie sie aussehen...“
„Das wird schwer. Es scheint kein richtiges Visier zu sein, mehr eine Art innerer Bildschirm... vermute ich. Aber ich versuche es...“
Ein paar Sekunden später nahm das Bild die für ein sichtbar gemachtes Infrarotspektrum typische Farbzusammensetzung an: Blaue, orangefarbene, Flächen zu denen sich auch noch grüne und gelbe gesellten.
„Ich habe ein Wärmebild erzeugt“, erklärte der Informatiker, „unsere Kameras können alles. Aber, nun ja, viel sehen wir da nicht...“
„Wir müssen durch das Visier blicken... Versuchen Sie’s mal mit Restlichtverstärkung... Irgendwas dringt doch da durch...“
Al’Seen kam der Aufforderung des Captains nach und zoomte das Visier heran. Es erschien nun in grünen Tönen, und man konnte in der Tat ein paar schwache Konturen erkennen, oder vielmehr erahnen. „Das hat auch nicht viel gebracht... Immerhin wissen wir, dass sie humanoid sind!“
„Hellen Sie das Bild auf und erhöhen Sie den Kontrast!“
Die Konturen wurden nun etwas schärfer. Eindeutig ein Humanoide, aber das war auch schon alles.
„Was ist denn das?“, fragte Caylon, konzentriert und fast ein wenig enttäuscht auf den Monitor starrend.
Torlan beugte sich noch weiter zum Bildschirm vor. „Ich weiß es nicht. Das könnte alles sein, vom Andorianer bis zum Suliban...“
„Ja, aber wie sehen Sie nun aus? – Versuchen Sie mal den anderen Romulaner, der sich links von ihm befand, zu identifizieren!“
„Wie Sie wünschen...“ Al’Seen zoomte wieder heraus und nahm den anderen Eindringling unter die Lupe, wiederholte sämtliche vorangegangenen Prozeduren, doch das Ergebnis war nicht viel befriedigender. Der Computerspezialist dachte eine Weile lang nach, dann meinte er: „Vielleicht haben wir mit den Aufzeichnungen von der Enterprise mehr Glück.“
„Hoffen wir es...“
Die Kommunikation auf der Brücke war von einem Lieutenant besetzt; er stellte eine Verbindung zum Computerkern der Enterprise her und schon bald darauf sah sich Al’Seen deren Romulaner-Aufzeichnungen an. „Das sieht ja schon mal viel versprechend aus! Bei denen waren gleich drei Stück zu Besuch. Ich bin erstaunt, deren Kameras scheinen ebenfalls auf dem neuesten Stand zu sein...“
„Hätten Sie bei Commander Tucker und Lieutenant Reed auch etwas anderes erwartet?“
„Nun ja, in fünf Jahren kann sich Einiges ändern...“ Der Arabischstämmige nahm sich einen Romulaner nach dem anderen vor, ebenfalls ohne allzu großen Erfolg. Er spulte ein paar Bilder weiter vor, wo es dunkler wurde, nachdem einer der Romulaner eine Lampe im Korridor zerstört hatte. Da waren es auch nur noch zwei von ihnen, wie es schien waren ihre Chancen, doch noch ein brauchbares Bild des Gegners zu bekommen gleich Null. Al’Seen spielte die dunkleren Szenen mit Restlichtverstärkung ab, was zu einem schmerzhaften Weiß führte, als die Energieleitung hinter den verbleibenden Romulanern explodierte. Schnell wurde die Lichtverstärkung für diesen Teil der Aufzeichnung heruntergefahren.
Torlan wirkte sichtlich beeindruckt. „Dieser Mann, der die Leitung zerstört hat... War das Lieutenant Reed?“
„Sieht ganz so aus“, bestätigte der Computerspezialist.
„Der Kerl ist mir irgendwie sympathisch... Immerhin hat er es geschafft, mehr gegen diese Dreckskerle zu unternehmen als wir!“
„Und dafür haben sie auch gleich ihr Shuttle in die Luft gesprengt“, ergänzte Caylon tonlos.
„Nun ja, wie sagt man doch auf der Erde so schön... Wo gehobelt, wird, da...“
„Das könnte es sein!“ Al’Seens Ausruf wandte ihre Aufmerksamkeit wieder den Sicherheitsaufzeichnungen zu.
„Was haben Sie?“
„Das Visier des einen Romulaners bekam durch die Explosion einen Riss!“ Er hatte den betreffenden Kopf bereits isoliert und herangezoomt. Ganz konnte man das Gesicht auch mit der nachfolgenden Infrarot-, Restlichtverstärkungs- und Kontrastverbesserungsaktion sichtbar machen, aber immerhin konnten sie eine Augenbraue erkennen. „Ihre Hautfarbe scheint etwa der der Menschen zu entsprechen... Und der von noch ein paar Dutzend oder hundert anderen humanoiden Rassen“, bemerkte der Informatiker, nachdem er die Infrarotdarstellung durch ein kontrast- und helligkeitsverstärktes Originalfarbenbild ersetzt hatte.
Caylon und Torlan starrten diese Darstellung genau an.
„Was ist?“, fragte Al’Seen verwundert, der außer der Augenbraue (vielmehr nur zwei Drittel davon) und ein paar umgebende Millimeter Haut nichts weiter von Bedeutung erkennen konnte.
„Nichts... Ich dachte nur gerade, ich hätte noch etwas erkennen können“, meinte der Captain.
Doch genau diese Augenbraue schien der Schlüssel zu sein: Torlans Fühler hatten nervös zu zittern angefangen, seit er sie zum ersten Mal gesehen hatte. Und nun begannen sie wie wild zu zucken...
„Was ist los?“, fragte Al’Seen beunruhigt, „sind Ihre Antennen so eine Art eingebauter... Wünschelrute, die bei bestimmten optischen Reizen ausschlägt?“
„Ich... weiß es nicht, eigentlich kann das gar nicht sein... Mein Linker Fühler wurde bei der Explosion im Hangar in Mitleidenschaft gezogen, das muss es sein! – Also nun mal ehrlich, was wissen wir schon? – Gar nichts!“
Caylon nickte und befahl dem Computerexperten, die Ergebnisse zu speichern und erklärte die Datenanalyse für offiziell beendet.

Torlan hatte es mit einem Mal eilig, in sein Quartier zu kommen. Doch mitten auf dem Weg dorthin machte er kehrt und begab sich zur Krankenstation. Er wollte nicht, dass diese Menschenärztin ihn anrührte, aber mit Fühlerverletzungen war nicht zu spaßen. Er hatte gehört, dass vor allem ältere, ganz selten aber auch jüngere Andorianer, Antennenrheuma bekamen, was zu extremer Eingeschränktheit der Antennenbewegungen bis hin zur völligen Steifheit führen konnte. Das Zucken seiner Fühler soeben im Computer- und Datenverarbeitungsraum war ziemlich schmerzhaft gewesen, die Behandlung ließ sich nicht länger aufschieben.

Kapitel VII
Auf der Enterprise gingen die Reparaturen etwas langsam, aber zügig voran. Captain Archer betrat gerade die Krankenstation, um seinen Kopf hatte er ein seltsames Gebilde geschlungen, das sowohl an einen Verband als auch an etwas Lebendiges erinnerte. Zumindest bewegte es sich, was ein normaler Verband nicht tun sollte. Immerhin regte sich das, was der Doktor ihm um die Brust geschlungen hatte, nicht auch noch.
„Ah, Captain, was machen Ihre Verletzungen?“ Phlox schien selbst in einer Krisensituation wie dieser nicht die gute Laune zu verlieren. Und das obwohl bei der Explosion auch die Krankenstation in Mitleidenschaft gezogen worden war.
„Die gebrochenen Rippen spüre ich gar nicht mehr, und am Kopf habe ich ein grässliches Jucken...“
Der Denobulaner lächelte. „Dann wirkt der Speichel der Feridan-Maden. Widerstehen Sie dem Drang, sich zu kratzen oder den Verband abzunehmen. Wenn Sie sich kratzen, zerdrücken Sie womöglich die Maden und sie schütten im Todeskampf ein Sekret aus, das zu starken Halluzinationen führen kann.“
„Na toll, können Sie mir nicht wenigstens einmal etwas verschreiben, das nicht mit irgendwelchen Tieren zu tun hat? Ich glaube kaum, dass Dr. Miller auf der Antares einen vergleichbaren Zoo hütet wie Sie hier.“
„Das dürfte Sie in der Tat nicht. Ich hatte das Vergnügen, die Dame auf der Erde mal kurz kennen zu lernen; sie ist nett, aber ihr Hang zur Überpünktlichkeit und klinischen Sterilität auch im hintersten Winkel des Schiffs erscheint mir doch ein bisschen zu arg ausgeprägt. Das liegt wohl daran, dass sie noch jung ist, noch keine 30. Ich hoffe, sie wird sich in dieser Hinsicht noch zum Positiven ändern. Nicht dass ich etwas gegen Sauberkeit hätte, gerade ich als Arzt lege großen Wert auf die Reinheit meines Arbeitsplatzes und der Patienten. Aber schade fand ich es schon, wie sie bei der Erwähnung all meiner nützlichen Tierchen das Gesicht verzog.“
„Ganz so übel ist die Sternenflottenmedizin auch nicht, Sie selbst praktizieren Sie ja ebenfalls zu einem Teil! – Sagen Sie, wie schaffen Sie es, in einer Lage wie dieser nicht Ihre Laune zu verlieren? Immerhin wurden bei der Explosion auch ein paar Ihrer Tiere getötet!“
„Der Verlust trifft mich in der Tat, aber er dürfte leicht wieder wett zu machen sein, ganz im Gegensatz zu den Crewmitgliedern, die durch die Hand der Romulaner ums Leben kamen! – Sie haben Recht, eigentlich müsste ich wütend sein. Und ich bin es auch. Aber dann denke ich wieder daran, welche gefährlichen Situationen wir schon durchgestanden haben, und bei den meisten davon waren wir allein! Jetzt haben wir das modernste Raumschiff der Sternenflotte an unserer Seite, gewiss, es wurde auch beschädigt, aber wir werden es schon schaffen. Optimismus, Captain!“ Phlox setzte wieder sein legendäres Grinsen auf, das vor fünf Jahren zum ersten Mal für eine Hebung von Archers Gemüt gesorgt hatte. Nur diesmal verschwand es wieder schneller. „Na, immerhin wurden Sie dieses Mal nicht schon wieder entführt. Haben Sie eigentlich mitgezählt, wie oft Sie schon insgesamt in Gefangenschaft gerieten?“
Archer lächelte leicht gequält. „Ich habe es irgendwann aufgegeben... Aber ich sage Ihnen, ich würde mich liebend gern noch hundert Mal entführen lassen, wenn ich dadurch den Tod all dieser guten Leute verhindern hätte können... Auf der Antares kam ein Crewmitglied bei einem teilweise fehlgeleiteten Nottransport ums Leben, das dürfte wohl kein schöner Anblick gewesen sein...“
„Schreckliche Angelegenheit. Eigentlich ist es ein Wunder, dass die Moleküle in den meisten Fällen wieder genauso zusammengesetzt werden wie sie vor dem Beamen waren... Captain, ich muss Sie tadeln: Sie haben es soeben geschafft, meine Stimmung zu einem erwähnenswerten Grad zu dämpfen.“
„Tut mir leid, Phlox... Willkommen im Club!“

*
Auch auf der Antares fand ein Treffen von Bordarzt und Captain statt: Caylon saß gerade in seinem Bereitschaftsraum und war in mehrere PADDs vertieft, als Dr. Miller hereinkam. Phlox hatte Recht gehabt was ihren Hang zur peniblen Reinlichkeit anging: Bevor sie sich setzte, wischte sie den teilweise nicht einmal wirklich vorhandenen Staub weg.
„Stimmt etwas nicht?“, fragte Caylon belustigt, „der Stuhl ist gerade mal ein, zwei Monate alt!“
„Mag sein... Wie oft putzen Sie hier?“
Der Captain konnte nicht glauben dass sie das ernst meinte. „Sind Sie mein Schiffsarzt oder gehören Sie zum Reinigungspersonal der Werft? Wir sind im kalten und gefährlichen Weltraum unterwegs, zwei Crewmitglieder wurden von fast unbekannten Außerirdischen entführt und Sie denken offenbar jede Sekunde an Putzen und Staubwischen!“
„Nun ja, mit so primitiven Mitteln...“
„Was wollten Sie?“ Caylons anfängliche Amüsiertheit schlug in gereizte Ungeduld um.
„Ja, weshalb ich gekommen bin... Und zwar hat Mestral mir diesen Vorschlag unterbreitet und ich halte seine Durchführung durchaus für durchaus realistisch. Wenn ich in der Lage wäre, eine Hautprobe oder so etwas von einem Romulaner zu bekommen, könnte ich mithilfe eines DNS-Scans eine Art von... Antlitz extrapolieren. Wir könnten dann den Computer anhand von unserem Erbgut darstellen und berechnen lassen, wie die Romulaner wohl aussehen...“
„Da gibt es aber ein kleines Problem... Die Romulaner hatten Kampfanzüge oder so was in der Art. Wir haben keine Chance, an Hautpartikel zu gelangen. Es sei denn... Auf der Enterprise wurde das Visier des einen beschädigt, aber der Riss war zu klein um etwas erkennen zu können, und selbst wenn dadurch eine winzige Schuppe gerieselt sein dürfte, so wurde sie bei der folgenden Explosion zerstört.“
„Mir würden auch sämtliche anderen Gewebezellen zusagen... Wo Sie gerade von der Enterprise und der Explosion dort sprechen, hatte einer der Romulaner sich nicht... nun ja...“
„In die Luft gesprengt?“, beendete Caylon den Satz.
„Solch eine Ausdrucksweise wollte ich eigentlich vermeiden...“
„Wäre möglich, dass wir vielleicht etwas finden würden, aber wir haben Wichtigeres zu tun. Sobald die Enterprise wieder einigermaßen okay ist und von hier weg kann, müssen wir weiter...“
„Ich könnte doch noch eben...“
„Nein!“
„Aber ich dachte...“
„Wir werden noch genug Gelegenheiten haben, die Romulaner ohne Masken zu sehen. Da bin ich mir fast sicher.“
„Wie Sie meinen.“ Die Enttäuschung war Dr. Miller deutlich anzumerken.
„Doktor!“
Doch sie wollte nicht mehr mit sich reden lassen. In dem Moment als sie den Raum verließ betrat ihn Torlan, welcher der Ärztin zögernd zunickte.
„Wir haben so etwas wie Türsignale an Bord“, wies Caylon den Andorianer zurecht, als dieser vor seinem Schreibtisch stand.
„Es war doch offen“, lautete die trockene Antwort.
„Vor wem haben Sie eigentlich Respekt?“
„Vor meinem ehrenwerten Vater und... eventuell noch vor Ihnen, was sich aber noch herausstellen wird.“
„Sehr gut. Was kann ich für Sie tun?“
„Was haben wir da auf diesen Kameraaufzeichnungen gesehen?“
„Waren Sie nicht dabei?“ Der Captain gab sich betont unwissend.
„Schon, aber ich will Ihre Theorie hören!“
„Das Bild war von sehr schlechter Qualität. Es kann zu Fehlern gekommen sein, da wir viel herummanipuliert und –gebastelt haben.“
„Sie verstecken sich hinter diesen vermeintlichen Ungenauigkeiten. Ihr Spezialist lobte doch die Qualität Ihrer Kameras so sehr, dass ich mich wunderte weshalb er nicht gleich eine Ode an sie schrieb!“
„Was wir gesehen haben war wohl ein Romulaner, was sonst?“
„Meine Fühler haben ausgeschlagen, was heißt dass es entweder ein Andorianer eines feindlichen Hauses war...“
„War es aber nicht.“
„...oder eine Frau...“
„Ich glaube nicht, dass es eine Frau war.“
„...oder ein Mensch... oder ein Vulkanier....“
„Scheinbar irren sich Ihre Fühler. Sie bilden sich einen Feind ein, der nur im Unterbewusstsein existiert und projizieren das auf die Wirklichkeit. So würde es zumindest Sigmund Freud ausdrücken.“
„Wer?“
„Ein Psychologe. Ich erwarte nicht, dass ein Volk voller Psychopathen jemanden wie ihn kennt.“
„Nehmen Sie das zurück...“, knurrte Torlan drohend.
„War nur ein Witz!“, beschwichtigte ihn Caylon, „genauso wie unsere Augen uns oft nur zeigen, was wir sehen wollen, scheinen Ihre Fühler das auch getan zu haben. Obendrein war ja einer von ihnen auch noch verletzt, soweit ich mich erinnere... So einfach war das. Kein Grund zur Sorge, Torlan, vertrauen Sie mir.“
„Jäger pflegen sich nicht zu irren, auch nicht mit einem nur leicht verstauchten Fühler.“ Mit diesen Worten verließ er den Bereitschaftsraum.

*
Caylon hatte die vergangenen zwei Stunden im Fitnessraum verbracht. Nun betrat er frisch geduscht den Turbolift, in dem sich bereits Mestral befand.
„Sir!“
„Lieutenant! – Brücke, nehme ich an?”
Mestral nickte und Caylon stellte sich neben ihn.
„Sie sagten, Sie hätten eine Spur?“
„In der Tat. Es ist eine Theorie, aber sie ist sehr wahrscheinlich. T’Pol war so freundlich, mich im Gegenzug für unsere Leistungen davon zu unterrichten, dass dem Oberkommando Vulkans... gewisse Informationen vorliegen, die relevant sein dürften.“
Irgendwie gefiel Caylon dieser Gedanke nicht ganz. „Ach, nein...“
Mestral drückte auf einen Knopf und der Turbolift hielt an. Auf den fragenden Blick seines Captains atmete er tief ein und aus und meinte: „Sir, ich... muss Ihnen sagen, dass ich mich ein wenig... bedrängt fühle.“
„Nach so kurzer Zeit schon? Ich kann nur hoffen, dass diese Mission nicht allzu lange dauert.“ Caylon wirkte sichtlich überrascht.
„Sir, ich möchte, dass Sie wissen, dass ich nur zu einem Achtel...“
„...dass Sie nur zu einem Achtel Vulkanier sind. Ich weiß... Und?“
„Mich für etwaige Fehler meiner entfernten Artgenossen verantwortlich zu machen, ist falsch.“
„So wie ich das verstanden habe, sind Sie aber lieber Vulkanier, oder?“ Der Gedanke an das arrogante Verhalten Sovals ließ ihn nachempfinden, wie Torlan und jeder andere Andorianer sich in der Gegenwart von Vulkaniern fühlen musste.
„Das ist korrekt, nichtsdestotrotz gelingt es mir immer öfter nicht, meine Emotionen zu kontrollieren.“
„Keine Sorge...“, lächelte Caylon, „ich werde Sie vom Dienst suspendieren, wenn Sie Ihre Aufgabe nicht mehr sachlich bewältigen können.“
„Danke, Sir“, erwiderte Mestral ernst.
Ironischerweise war es nun Caylon, der als Vollblutmensch die Augenbraue als Zeichen der Verwirrung hob, während sein Wissenschaftsoffizier den Turbolift wieder in Bewegung setzte.

Die Türen des Lifts öffneten sich und die beiden Offiziere betraten die Brücke. Es befanden sich nur zwei weitere Crewmen dort, Torlan, der an der taktischen Konsole stand und Tschernovsky an der Navigation.
„Mr. Torlan!“, wollte Mestral den Andorianer schon zurechtweisen.
Auch Caylon war für einen Moment lang verwirrt, aber dann fiel ihm das Gespräch auf dem Weg zum Computerraum ein. „Keine Sorge, das hat schon seine Berechtigung, solange Mr. Beem nicht an Bord ist. – Vernachlässigen Sie aber nicht Ihre eigentliche Aufgabe, Mr. Torlan!“
„Torlan aus dem Haus d... Ich dachte, die Kommunikation übernimmt jemand anders!“
„Keine Sorge, an der Navigation kann ich auch sehen ob sich ein feindliches Schiff nähert. Solange können Sie ruhig wieder Ihrer alten Aufgabe nachgehen!“, beruhigte Tschernovsky den Blauhäuter.
Murrend setzte Torlan sich wieder an die Komm-Station. Wie hätte er auch erwarten können, dass diese Menschen einen Andorianer an den Waffenkontrollen ihres modernsten Schiffes dulden würden?
Mestral ging zeitgleich zu seiner Station und nach Eingabe einiger Befehle in die Konsole erschien eine geradezu atemberaubende Szenerie auf dem Hauptbildschirm: Ein blaugrüner, stellenweise sogar rötlicher Nebel, der offenbar von einem Stern in seinem Innern hell erleuchtet wurde. An der Peripherie sah man einen Planeten, der mit seinen prächtigen Ringen und der bläulichen Atmosphäre an eine Mischung aus Saturn und Erde erinnerte. Ein wahrhaft majestätischer Anblick, dem sich auch Torlan nicht entziehen konnte.
„Immer, wenn ich so was sehe, weiß ich, warum ich mich auf das Selbstmordkommando Weltraum einlasse...“, sprach Tschernovsky in ehrfurchtsvollem, beinahe flüsterndem Ton.
„Für diesen Anblick könnte man glatt sterben...“, pflichtete ihm Dr. Miller bei, die gerade aus der Hintertür kam.
„Sagen Sie das nicht zu laut!“, ermahnte Caylon sie, wohl wissend, dass sich hinter all dieser Schönheit eine tödliche Gefahr verbergen konnte. Er setzte sich auf seinen Sessel und wandte sich an Mestral: „Nun, was haben Sie für uns? Doch keinen Ort für unseren nächsten Urlaub...“
„Eher nicht, Sir. Sehen Sie selbst!“
Der Nebel auf dem Wandschirm wich einer taktischen Ansicht, die das Schema eines kleinen Sternensystems mit zwei die Sonne umkreisenden Planeten zeigte. Einer von ihnen war der blaue, mit Ringen versehene Himmelskörper, den sie schon vorher gesehen hatten.
„Und da sind Beem und Müller?“, fragte Miller.
Mestral nickte. „Es scheint so. Vulkanische Schiffe waren imstande, chemische Reaktionen in dem Nebel festzustellen, die eindeutig auf Ionenantriebe hindeuten.“
„Ich war immer eine Niete in Chemie“, warf Tschernovsky ein, „aber was waren denn das für Reaktionen?“
„Wenn Sie immer eine ‚Niete’ waren, werden Sie wohl kaum diese Gleichungen zu verstehen imstande sein.“
Torlan drehte sich genervt in Caylons Richtung. „Ist das nicht gleichgültig, Captain?“
„Sie haben Recht, wir vertrauen einfach mal diesen vulkanischen Sensoren. Also, was wissen wir über dieses System?“
Mestral, der den Andorianer erstaunt angesehen hatte, widmete sich nun wieder seiner Konsole. „Zwei Planeten, der äußere der beiden war angeblich einst von einer intelligenten Spezies bewohnt, wurde aber aufgrund irgendeiner Katastrophe für diese Lebewesen unbewohnbar. Der innere Planet ist ebenfalls von dieser Spezies bewohnt worden, allerdings ist er auch inzwischen verlassen. Der Nebel scheint diesem Imperium den Todesstoß versetzt zu haben. Man vermutet, dass die Romulaner entweder ihre Nachfahren sind oder dort Anleitungen zum Bauen von Tarngeräten gefunden haben.“
„Was für eine Spezies war das?“, wollte Caylon wissen.
„Man weiß es nicht, sie haben nur Gebäude zurückgelassen, sonst offenbar nichts. Der Planet ist einfach verlassen worden...“
„Ein Geisterplanet...“, kommentierte Tschernovsky.
„Lassen Sie uns das herausfinden. – Ist die Atmosphäre atembar für Menschen und Vulkanier... und Andorianer?“
„Nein, sie verfügt über zu hohe Sauerstoffanteile“, antwortete Mestral.
„Und wo sollen wir dann überhaupt hinfliegen?“, fragte Torlan.
„Genau, was wollen wir da?“, schloss der Navigator sich an.
Mestral deutete auf den Bildschirm. „Dort, irgendwo im nördlichen, oberen Teil des Nebels – diese rötliche Gasansammlung – befindet sich angeblich eine riesige romulanische Basis. Angeblich.“
„Und da sind Beem und Müller?“, wollte Miller wissen.
„Ich hoffe doch sehr“, meinte Caylon und stand auf, „wir müssen Müller finden... und Beem, natürlich.“ Beinahe hätte er den Namen seines Waffenoffiziers vergessen. „Ich meine, Müller hat taktisch oberste Priorität. Dieser Schutzschild, von dem sie sprach...“
„Soweit ich verstanden habe, hatten sie und Commander Tucker den Schild bereits fertig gestellt. Allerdings ist die Datei lese- und schreibgeschützt – durch ein Kennwort. Nur so können wir auf die Aktivierungs-Sequenz zugreifen.“ Mestral sah sich die Eingabeaufforderung auf einem Bildschirm an.
„Dann hoffe ich, dass wir keinen Romulanern begegnen“, bemerkte Torlan.
Caylon dachte einen Moment lang nach und schließlich umspielte ein Lächeln sein Gesicht. „Geben Sie ‚Harz’ ein.“
„Sir?“ Mestral wirkte sichtlich verwirrt.
„Tun Sie’s, ich glaube, ich weiß jetzt, was eine bestimmte Diskussion zu bedeuten hatte.“ Eine Diskussion, die allerdings stattgefunden hatte, bevor die Idee zu einem energetischen Schild offiziell geboren worden war. Oder hatte Müller schon vor der Auswertung der Sensorendaten des Trümmerfelds daran gedacht? Möglich wäre es. Und das scheinbar belanglose Streitgespräch darüber, ob nun der Harz schöner sei oder der Ayers Rock (eigentlich war es nur eine eher herausfordernde Bemerkung seitens der Chefingenieurin gewesen), ergab nun endlich einen tieferen Sinn.
Mestral gab auf jeden Fall den Namen ein, doch das Ergebnis war negativ. „Scheint wohl doch nicht das richtige Wort gewesen zu sein!“
„Wie haben Sie ‚Harz’ buchstabiert?“
„H-E-A-R-T-S.“
„Nein, so war das nicht gemeint! Das Harzgebirge in Deutschland, Lieutenant!“
„Ach so! Das wäre dann H-A-R-T-Z... Nein, auch nicht. Augenblick mal, wird im Deutschen denn nicht schon das ‚Z’ wie eine ‚TS’-Kombination ausgesprochen? – Also H-A-R-Z... Voilà! Es hat geklappt! – Äh...“ Mestral wirkte angesichts seines Freudenausbruchs peinlich berührt. „Es hat funktioniert, Sir“, fügte er im vulkaniertypischen Tonfall hinzu. „Woher wussten Sie das?“
„Intuition. Ziemlich unvulkanisch, nicht? – Gut...“ Er aktivierte das Interkom. „Caylon an Al’Seen.“
„Al’Seen hier, was kann ich für meinen Vorgesetzten tun?”
„Ihr ‚Vorgesetzter’ möchte gerne, dass Sie sich mal den Schutzschild ansehen, den Commander Müller entwickelt hat. Erstatten Sie mir in einer Stunde Bericht!“ Und zum Navigator: „Mr. Tschernovsky!“
„Tschernovsky, Sir!“, korrigierte der Angesprochene leicht zornig.
„Pardon, Mr. Tschernovsky, wie weit sind wir von dem Nebel entfernt?“ Er stand auf.
„Bei Warp 4,7... Etwa zweieinhalb Stunden, Sir!“
„Sehr gut, setzen Sie Kurs, Maximalgeschwindigkeit! Mal sehen, was dieses Schiff so draufhat. – Mestral, versuchen Sie, mit weiteren Scans mehr über den nördlichen Bereich des Nebels herauszufinden! Was für Gefahren er birgt und so weiter. – Ich bin in meinem Raum!“ Er war bereits auf dem Weg zur hinteren Tür, doch neben der Bordärztin blieb er noch einmal kurz stehen. „Ach, äh, Lieutenant Miller... Bereiten Sie die Krankenstation vor. Auf mindestens zwei Verletzte. Ich habe keine Ahnung, was da auf uns zukommt.“

Im Bereitschaftsraum angekommen stellte er sofort eine Verbindung zur Enterprise her. Nach einigen Sekunden erschien das verrauschte Bild von Lieutenant Mayweather, dem Navigator der Enterprise, auf dem Schirm.
„Ah, Captain Caylon... Was kann ich für Sie...“
„Ich möchte gern John sprechen!“
Das Gespräch wurde in Archers Raum gelegt, während die Brückenoffiziere der Enterprise Caylons Verhalten kommentierten:
„Meine Güte, ist der unfreundlich“, meinte Mayweather.
„Er schien es eilig zu haben“, bemerkte Reed.
„Außerdem ist die Kommunikation beschädigt“, warf Sato ein und deutete auf die beiden Techniker, die im Hintergrund arbeiteten.
„Was erwarten Sie von einem australischen Menschen?“ Ausgerechnet T’Pol schoss mit ihrer durchaus rassistisch zu verstehenden Bemerkung den Vogel ab.
Auf einem großen Flachbildschirm in Archers Raum lief gerade ein Wasserballspiel, während der Captain selbst über einen kleineren Bildschirm mit Caylon sprach. „Sie sind auf sich allein gestellt. Wir können unmöglich jetzt schon nachkommen. Wir haben noch nicht einmal Warp.“ Von der gestörten Kommunikation musste er nichts sagen, denn sein Bild erschien auf Caylons Schirm ebenso verrauscht wie dessen Bild hier.
„Gut... Na ja, schlecht... Ich habe ein ungutes Gefühl, da reinzufliegen.“ Seine Stimme klang verzerrt, aber dennoch verständlich.
„Mehr als viel Glück kann ich Ihnen kaum wünschen, Fred... Viel schlimmer als bei den Xindi kann es kaum werden.“ Archers Blick verdüsterte sich. „Archer Ende.“ Der Captain der Enterprise sank in seinen Sessel zurück und lauschte dem Kommentator des immer noch laufenden Wasserballspiels. Zu dem Jucken von Phlox’ Maden gestellte sich noch ein dumpfer, pochender Kopfschmerz, der schon vorher da gewesen war, sich aber nun durch die Erinnerungen an die Delphische Ausdehnung erst richtig bemerkbar machte.

Kapitel VIII
Die Antares näherte sich dem Nebel; angesichts der gefährlichen Situation verlief das nächtliche Leben an Bord des Schiffes dabei erstaunlich normal ab: Pärchen vergnügten sich miteinander, Crewmen schliefen, waren auf ihren Stationen oder gingen irgendwelchen Freizeitaktivitäten nach, ein paar von ihnen hatten sich sogar zu einem spontanen Treffen im Schiffskino entschlossen. Torlan war diesmal nicht mit von der Partie und der Film war auch nicht mit Bud Spencer.
Gerne hätten wohl auch jene beiden Gestalten sich lieber den Film angesehen oder noch lieber eine Mütze voll Schlaf genommen, die durch einen scheinbar endlos langen und obendrein noch viel zu engen Tunnel krochen. Es waren Caylon und Al’Seen.
„Erinnern Sie mich daran, einen Antrag beim Sternenflottenkommando einzureichen, dass man diese Röhren etwas größer macht“, meinte Caylon. Seine Stimme zog eine scheppernde Hallfahne hinter sich her. Wegen der Rohre und Kabel war es hier unmöglich aufrecht zu gehen; das Metallgitter, das den Boden bildete drückte schmerzhafte quadratische Muster in die Hände der beiden Offiziere.
„Liebend gerne“, erwiderte Al’Seen auf Caylons vorherige Bemerkung, „aber eigentlich bin ich auch an solche Tunnel gewöhnt. Wissen Sie, im Irak, wo ich geboren bin, gab es unterirdische Bunkersysteme, in der meine Vorfahren sich immer versteckt haben, während des vierten Golfkriegs... Ich spielte immer darin, als ich ein Kind war.“
„Wann war der eigentlich noch mal, der vierte Golfkrieg?“
„Haben Sie in Geschichte eigentlich geschlafen? Der war... äh... Nun ja, das Datum kann man schwer einschätzen. Auf jeden Fall entstanden die ersten Unabhängigkeits- und Revolutionsbewegungen um 2035. Dann gab es die ersten Terroranschläge, dann fühlte sich die australische Regierung verantwortlich, sich der Sache anzunehmen und die gesamte arabische Welt erhob die Waffen gegen die westlichen und östlichen Mächte. Sie selbst sahen sich als Mitte an, als die Unterdrückten, die nun nach der Freiheit trachteten. Dann kamen die USA dazu, dann die Briten, die Deutschen, die Franzosen... Halb Afrika und ganz Arabien wurden von einem der furchtbarsten Kriege heimgesucht, den die Welt je gesehen hat.“
„Ja, und dann kam es langsam, aber sicher zum Dritten Weltkrieg. – Ich verstehe bis heute nicht, wie man Atomraketen einsetzen konnte. Aber da sind wir ja Gott sei Dank darüber hinweg.“
„Die Australier haben auch Nuklearwaffen eingesetzt“, bemerkte Al’Seen.
„Mein Volk auch? Eine schreckliche Vorstellung. Australien ist so ein Paradies.“
„Sie sollten erst mal Bagdad sehen. – Wenn wir wieder zu Hause sind, müssen Sie sich das unbedingt mal ansehen. – So, wir sind gleich da...“
In zehn Metern Entfernung konnten sie bereits ein helles Licht am Ende des Tunnels ausmachen, und ein immer lauter werdendes Summen von Maschinen kam ihnen entgegen. Mit einem Mal mischte sich ein Klappern dazu, das von hinten zu kommen schien. Sofort drehten dich beide um, wobei Caylon mit dem Kopf an ein Rohr stieß. Ein Nachschlag des Schicksals, weil er die Explosion der romulanischen Bombe heil überstanden hatte?
„Hallo?“ Caylons Schrei hallte und schepperte so sehr, dass Al’Seen sich die Ohren zuhielt. Der Captain zuckte ebenfalls zusammen als eine Welle von Schmerz durch seinen lädierten Schädel hallte. „Hallo? Wer ist das?“, fragte er nun deutlich gedämpfter.
„Normalerweise ist in diesem Bereich des Schiffs niemand“, meinte Al’Seen. Auch er hatte den Pegel seiner Stimme auf ein erträgliches Mindestmaß gesenkt.
Caylon wurde sichtlich beunruhigt. „Es sei denn, jemand interessiert sich für unsere internen Systeme, richtig?“, flüsterte er.
„Und wer sollte das sein?“, fragte Al’Seen ebenfalls im Flüsterton.
„Ich habe keine Ahnung...“ Doch das war teilweise gelogen. Denn es gab da ganz bestimmt jemanden, das Dumme – oder vielmehr Gute – war nur dass diese Leute das Schiff verlassen hatten. Oder doch nicht?
Sie krochen den Weg, den sie gekommen waren, wieder zurück Erneut drang ein Geräusch an ihre Ohren, ein Poltern, gefolgt von einem Flüstern, irgendwo in den Kabelschächten. Immer näher kamen sie der Stelle, an der sie diesen Korridor betreten hatten. Es war jemand hier, kein Zweifel...
Der Bereich, den sie nun betraten war nur spärlich beleuchtet, denn hier sollte sich um diese Zeit niemand aufhalten. Doch erneut erklang das Gepolter, das die Deckenplatten vibrieren ließ, ein unheimlicher Anblick bei dem matten Lichtschein. Falls das ein Crewmitglied sein sollte, das sich da einen Scherz mit ihnen erlaubte... Caylon gingen diverse Bestrafungsmethoden durch den Kopf, die die Seeleute vergangener Jahrhunderte gegen solche Personen angewandt hatten. Nicht selten endeten sie tödlich...
Sie betraten einen senkrechten Schacht und kletterten die Leiter hoch. Ein Deck über ihnen befand sich ein weiterer Tunneleingang; Caylon kletterte voran, dicht gefolgt von Al’Seen.
„Lieutenant?“
„Lieutenant-Commander, Sir. Was ist?“
„Haben Sie gerade meinen Kopf berührt?“
„Soll das ein Witz sein?“ Der Iraker befand sich nach wie vor unter dem Captain, der ihn gerade verwirrt und angstvoll anblickte.
Caylon atmete schneller und sah nach oben. „Eigentlich nicht.“ In dem Moment griff er mit seiner rechten Hand nach oben, und obwohl er nach wie vor nichts sah, bekam er dennoch das Bein eines offensichtlichen humanoiden, aber mit einem Tarnanzug ausgestatteten Wesens zu fassen.
Plötzlich wurde Al’Seen von etwas getroffen, das ihn sechs Meter tief bis auf den Grund des Leitungsschachts warf; Caylon konnte sich mit Mühe und Not an einer Sprosse festklammern. Al’Seen wurde durch den Aufprall die Luft aus den Lungen gepresst, und sein schmerzverzerrtes Gesicht weitete sich noch mehr, als er von unsichtbaren Händen hochgerissen wurde. Ein Licht blitzte auf und der Notfall-Ingenieur verwandelte sich von der Brust aus schreiend und in Zeitraffer in ein Häufchen Asche. Der Todesschrei schien durch das ganze Schiff zu hallen, er trieb Caylon, der ohnehin nichts mehr für den Todgeweihten tun konnte wieder hinauf anstatt wie zuerst geplant nach unten (wo ihn mit Sicherheit das gleiche Schicksal erwartet hätte).
Der Schuh des unsichtbaren Verfolgers betrat die unterste Leitersprosse, während der pervers langsame Energiewirbel Al’Seens Kopf wie eine ätzende Säure auflöste und den Schrei, nicht aber dessen Nachhall, nach und nach verstummen ließ. Erst jetzt begann der zu einem Brikett gewordene Körper auseinander- und zu Boden zu fallen.
In den Korridoren nicht unweit des Tatorts wurden Türen aufgerissen, Crewmitglieder traten in ihren Pyjamas hinaus und unterhielten sich flüsternd über die entsetzlichen Schreie, nachdem schlagartig das Licht aufgedreht worden war.

Auf der Brücke befanden sich Torlan, Tschernovsky und vier weitere Offiziere, zwei Frauen und zwei Männer. Eine der Frauen hielt ein piepsendes PADD in den Händen und teilte dem Navigator mit, dass Todesschreie aus den Lüftungsschächten des siebten Decks gemeldet wurden.
In diesem Moment erklangen dumpfe Schreie und Klopfen, beide Geräusche hatten ihren Ursprung offenbar hinter dem Sessel des Captains. „AUFMACHEN! ICH BIN’S!“
Alle bis auf Torlan wichen erschrocken zurück. Der Andorianer ging zu der Stelle hin und öffnete eine Luke, aus der der Captain mit einem waghalsigen Sprung, schweißgebadet und außer Atem, von der letzten Sprosse auf die Brücke hechtete. „ZUMACHEN!“, brüllte der Captain atemlos. Er schubste Torlan beiseite und wollte die Luke mit dem Fuß zutreten, doch diese wurde aufgerissen und Caylon zurückgeworfen. Torlans Fühler begannen sofort heftig zu zucken.
„Er hat einen Tarnanzug oder so was! Verlassen Sie die Brücke, alle!“, befahl der Captain.
Alle bis auf Torlan befolgten die Anweisung; Caylon war bereits hinter Tschernovskys Konsole in Deckung gegangen. „Hauen Sie ab!“, rief er dem Andorianer zu.
Doch der hatte bereits eine Kampfhaltung eingenommen und schüttelte auf seltsame Weise den Kopf, während er sich von Caylon entfernte. Er wollte kämpfen, das zeigte sein Gesichtsausdruck überdeutlich. Caylon wollte ihm nicht im Weg stehen; er ging zu einem in die Wand eingelassenen Panel, das von einer Klappe verdeckt wurde und deaktivierte mit dem Druck auf einen darunter befindlichen Knopf die Hauptbeleuchtung und einige Konsolen auf der Brücke. In der fast vollständigen Dunkelheit war es nicht leicht zu sagen wer wer war – Ja, auch den Angreifer konnte man zum Teil zumindest sehen. Jedes Mal wenn dieser sich schnell bewegte wurde die Umgebung gemäß seiner Konturen verzerrt. Es war erstaunlich dass man von ihm dieselben schwachen Konturen ausmachen konnte wie von Torlan. Doch da diese wie gesagt sehr schwach waren – auch die des Andorianers – besser waren sie an den unterschiedlich klingenden Schritten und Atemgeräuschen zu erkennen. Der mit dem verhallten, fast schon asthmatischen Schnaufen musste der Romulaner sein. Es bestand kein Zweifel daran dass es einer war. Caylon hielt seinen Kopf so weit unten wie möglich; er fragte sich ob die Gegner imstande waren sich zu sehen. Die Fühler der Andorianer sollten auch auf Wärmestrahlung reagieren und der Romulaner hatte mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit ein entsprechendes technisches Hilfsmittel in seinen Helm eingebaut.
Da, ein Schrei, ein Licht! Grün wie bei Al’Seen... Doch wen hatte es erwischt? Caylon sah einen Schemen auf sich zukommen. Kein Atem, die Schritte... Er griff zu, der Schemen tat es ihm gleich, und er fühlte dass es ein nackter Hals war. Also doch nicht der Romulaner...
Das Licht ging wieder an und die herausgeschickten Offiziere kamen wieder herein. Torlan hielt den Hals des röchelnden Captains noch ein, zwei Sekunden im festen Griff, bis er ihn endlich losließ. Caylons Hand erschlaffte in demselben Moment.
„Soviel dazu, dass Jäger sich niemals irren...“
„Was war passiert?“, fragte Tschernovsky.
Caylon deutete auf den Dampf, der mit einem ätzenden Geruch in der Luft hing. „Wir hatten einen... unerwünschten Gast an Bord... Scheinbar hat er Selbstmord begangen.“
„Also ich hab’ ihn nicht erwischt, das feige Schwein!“
„Und deshalb mussten Sie gleich auf mich losgehen?“
„Ich dachte, er hätte Sie getötet! Und scheinbar dachten Sie dasselbe auf mich bezogen...“
Die beiden männlichen Offiziere scannten die Brücke sowie ein Gerät, das offenbar der Romulaner verloren hatte – der Desintegrator, die Waffe mit der auch Al’Seen ermordet worden war. Der Captain und der Andorianer gingen darauf zu und ersterer nahm es in die Hand.
„Eine Trophäe...“, bemerkte Torlan und sah Caylon an.
„Eine Waffe! – Ich glaube, die könnte uns noch nützlich werden...“ Und leiser, verbitterter fügte er hinzu: „Ich werde Al’Seen rächen...“
Einer der beiden scannenden Offiziere, der gerade ein paar auf dem Boden eingebrannte Aschepartikel untersuchte, meinte: „Von dem Häufchen könnten wohl noch nicht einmal mehr die Vulkanier eine DNS-Probe extrahieren!“
„Die sind doch krank, die nehmen lieber einen qualvollen Tod im Kauf statt irgendwelche verwertbaren Spuren zu hinterlassen!“
„Wäre das nicht auch etwas für ein Mitglied des ‚Hauses der Verborgenen’?“, frotzelte Tschernovsky.
„Das nimmst du sofort zurück, Pin...“
„Sachte, sachte, meine Herren!“
In diesem Moment betrat Mestral die Brücke.
„Gut, dass Sie kommen, übernehmen Sie hier, solange ich weg bin!“, befahl Caylon ihm prompt.

Dr. Miller war nicht gerade zimperlich mit dem Captain. Sie tastete seinen Rücken mit behandschuhten Händen ab, wobei sie zu Caylons hier und da auch etwas fester zugriff. „Na... was haben wir denn da?“ Sie war gerade an seinem Rücken oberhalb der Hüfte angelangt. „Muss ich Ihnen etwa ein zusätzliches Sportprogramm verschreiben?“
„Könnten Sie bitte aufhören, meine Haut...“
„...Fettpolster...“
„...meine Haut zu drücken.“
„Wie Sie wollen. Diese ganzen Quetschungen muss ich aber behandeln. Ich hätte da eine spezielle Methode...“ Nein, es waren keine tierischen Sekrete à la Phlox, von denen sie da sprach. Stattdessen ging sie zu einem kleinen Wagen mit medizinischen Geräten, die Caylon, soweit er sie sehen konnte, für einen Augenblick wünschen ließen, er wäre an Captain Archers Stelle.
„Sie sollen ja sehr tapfer gekämpft haben!“, meinte die Ärztin und sah auf ihr Gerätearsenal.
„Es war kein Kampf“, erwiderte Caylon genervt, „ich weiß nicht, wer dieses Gerücht in die Welt gesetzt hat...“
Andere wären an seiner Stelle froh gewesen, mal den Helden raushängen zu lassen. Doch nicht er.
„Und woher haben Sie dann diese Quetschungen?“, fragte Miller irritiert und gleichermaßen neugierig, während sie die Handschuhe auszog und ein besonders bedrohlich aussehendes Gerät in die Hand nahm.
„Ich habe sie von einer Jagd durch unsere Leitungsschächte! Da passt mein Körper gerade mal rein! Ich habe aber gehört, dass die Babylon-Klasse solche Röhren bekommen soll... Wirklich groß und komfortabel... Jemand namens Jefferies hat sie entwickelt. Nur hat die Sache einen Haken!“
„Welchen?“ Miller setzte das Gerät an.
„Die Antares ist kein Schiff der... AHH!“ Das Gerät war laut und verursachte bei der Behandlung der Blutergüsse mehr Schmerzen als es eigentlich bekämpfen sollte. Caylon schwor sich, Dr. Miller demnächst zu einem Kursus in alternativer Medizin bei Dr. Phlox zu verdonnern.

*
Die Sichtweite in dem rot-orangen Nebel war gering, zuweilen sogar miserabel. Mal gab es stärker konzentrierte Bereiche mit Gas, dann wieder klarerer Stellen, doch letztere waren eindeutig in der Minderzahl. Es war eine unwirtliche Gegend, Trümmerteile flogen hier und da vorbei. Wie sollte man da eine romulanische Raumstation finden, die aller Wahrscheinlichkeit auch noch getarnt war?
Das Schicksal (oder Gott, vielleicht auch nur der Zufall) nahm ihnen die Antwort auf diese doch arg komplexe Farbe ab: Ein Ruck ging durch das Schiff, Metall knirschte auf Metall, als die Antares sich in einen Bereich der gesuchten Station hineinbohrte. Mit einem Mal wurde Tschernovsky, dem die Sache sichtbar peinlich war, klar, woher die anderen Trümmerteile höchstwahrscheinlich stammten. Ein paar weitere von ihnen gesellten sich zu ihren Brüdern und Schwestern, als sie, begleitet von diversen kleineren Explosionen, sich zum größten Teil aus der Station lösten. Nach wenigen Sekunden blieb die Antares stecken und nach und nach enttarnte sich eine riesige Station von den Ausmaßen einer ganzen Stadt.

In der Krankenstation war Folt... pardon: Behandlung des Captains derweil immer noch im Gange. Caylon nahm die Erschütterungen und das flackernde Licht in der Krankenstation mit einer Mischung aus Besorgnis und Erleichterung auf. „Was ist denn das schon wieder?“, seufzte er.
„Und Ihre Behandlung?“ Dr. Miller hatte das Gerät abgeschaltet; sie ahnte nun dass ihr Patient jeden Augenblick wieder auf die Brücke gerufen werden würde. Doch der ging auch schon ohne einen derartigen Ruf.
„Alles zu seiner Zeit!“, meinte Caylon beim Rausgehen.
„Warten Sie!“ Sie legte das Gerät beiseite und verließ kurz nach dem Captain die Krankenstation.

Im Turbolift war der Ärztin die Nervosität deutlich anzumerken. Kein Wunder, wenn man bedachte, dass es beim letzten Vorfall einen Haufen Verletzter und auch einiger Toter gab. Und eine dreckig gewordene Krankenstation.
Eine Nachricht erklang aus dem in der Turboliftwand eingelassenen Interkom; Torlan schrie förmlich, dass der Captain auf die Brücke kommen solle.
Caylon drückte genervt die Antworttaste. „Ich bin schon längst unterwegs! – Was ist los?“
„Das sehen Sie sich am besten selbst an!“

Auf der Brücke befanden sich mehr Offiziere als normalerweise üblich, alle in Hektik; Caylon musste seine tiefe Stimme etwas mehr anstrengen, um das Gemurmel zu übertönen, während er gleichzeitig im Kommandosessel Platz nahm. „Was ist los?“, wiederholte er die bereits an im Lift an Torlan gestellte Frage.
„Sehen Sie auf den Schirm!“, antwortete dieser.
„Sind wir nicht mehr im Nebel?“, fragte er, seinen Blick auf die schwarze Fläche vor ihm gerichtet.
„Doch!“
Der Ausschnitt auf dem Schirm vergrößerte sich stufenweise; mehrere Konturen wurden sichtbar, die durch den Nebel in der Ferne immer mehr verschwammen und eine riesige, homogene Fläche bildeten. Trotzdem wurden die Ausmaße der Station deutlich.
„Mein Gott... Ist das die Basis?“
Was der Captain nicht sehen konnte: Die Antares hatte mit ihrer Backbordseite eine gigantische Kuppel aus Glas und Metall gerammt; was sich unterhalb dieser Kuppel befand, blieb weitestgehend im Verborgenen. Immer noch flogen Trümmersplitter von dem Zusammenstoß umher; den Romulanern war dies nicht entgangen, schon enttarnten sich zwei ihrer Schiffe. Und die waren nicht die einzigen... Ihre grünen Hüllen bildeten einen gespenstischen Kontrast zu dem Rot-Orange des umgebenden Nebels.
Torlan hatte wieder an der Taktischen Station Platz genommen. „Aus allen Richtungen kommen Schiffe der Bauart, die auch die Berman vernichtet haben!“, rief er, während seine Konsole ununterbrochen piepte.
„Auch?“ Caylon wurde immer unruhiger. Der Hauptschirm zeigte nun die Sicht der Heckkamera, auf die die raubvogelartigen Siouletten zweier gegnerischer Schiffe immer näher kamen...

Kapitel IX
Noch immer näherten sich die beiden Schiffe vom Typ „Bird of Stealth“. Caylon ging zu dem Navigator und befahl ihm zu versuchen, das Schiff rückwärts herauszufliegen.
„Aye...“, bestätigte Tschernovsky und man hörte den Schiffsantrieb surren. „Komm schon... Los, Mädchen...“
Die Antares vibrierte und wackelte; Metall knirschte, doch weiter tat sich nichts.
„Es geht nicht! Verdammt!“, fluchte Tschernovsky.
„Sir!“, meldete Torlan.
„Brechen Sie ab!“, befahl Caylon dem immer noch leise vor sich hinfluchenden Navigator. Den Andorianer fragte er: „Was ist?“
„Sie stoppen!“
„Der Schild?“
Mestral schüttelte nur den Kopf, während der Captain zu seinen Sessel zurückging und sich hineinsetzte, die Hände krampfhaft um die Lehnen geklammert.
„Sie laden ihre Waffen!“, rief Torlan.
Caylons Griff verkrampfte sich noch mehr. „Tschernovsky, versuchen Sie uns bei einem Aufschlag durch die Erschütterungen rauszubringen!“ Er aktivierte das Interkom in seiner Armlehne. „An Alle: Kampfstationen! Auf Einschlag vorbereiten!“
Tschernovsky hielt sich mit beiden Händen an den Kanten seiner Konsole fest, Torlan hatte sich ein wenig vorgebeugt, Miller lag mit geschlossenen Augen auf dem Boden hinter Caylons Sessel, zwei Offiziere pressten sich an die Rückwand der Brücke, Mestral saß nahezu gelassen auf seinem Stuhl, ein weiblicher Offizier saß an einer Station links vorne vom Captain aus gesehen und blickte verängstigt in Richtung Schirm. Wie fest gefroren harrten sie der tödlichen Ladungen, doch sie kamen nicht.
Stattdessen piepte es an der Kommunikationskonsole; Caylons Augen öffneten sich, Torlan hechtete beinahe genauso schnell mit einem olympiaverdächtigen Sprung zu der Konsole hin und teilte den Anderen irritiert mit: „Wir werden gerufen!“
Alle sahen sich verdutzt an; Miller erhob sich vom Boden, bereit sich beim geringsten Anzeichen eines Angriffs wieder auf ihn zu werfen.
„Auf den Schirm!“, befahl der Captain.
„Lediglich Audio.“
„Meinetwegen auch das.“
Torlan stellte die Übertragung auf die Brückenlautsprecher, dann nickte er Caylon zu.
„Ich bin Captain Fred...“
Eine romulanische Komm-Stimme schnitt ihm barsch das Wort ab: „Wir haben zwei Ihrer Soldaten in unserer Gewalt. Wir sind bereit an Bord unserer Basis über deren Freilassung zu verhandeln.“
„Ich verlange zuerst einen Beweis dafür, dass meine beiden Offiziere noch am Leben sind.“
„Sie sind es... Wie lange noch, das hängt von Ihrer Entscheidung ab.“

*
Hatte er eine andere Wahl? Er musste auf die Forderungen der Romulaner eingehen. Immerhin, wenn sie zum Verhandeln bereit waren konnten sie doch nicht ganz so skrupellos sein wie sie sich bisher gegeben hatten... Caylon willigte ein und ein Transporterstrahl der Romulaner dematerialisierte ihn. Nachdem seine Moleküle sich wieder geordnet hatten befand er sich inmitten einer Art von riesigen Trainingshalle. Unzählige Waffen zierten deren Wände und Decke, Vertreter verschiedener Spezies, unter ihnen auch Klingonen, schienen sich dort auf einen Kampf vorzubereiten. Ein paar Romulaner in den bereits bekannten Kampfanzügen waren ebenfalls zu sehen. Aber es gab auch Wesen, wie er sie bisher noch nie gesehen hatte. Er selbst stand an der Seite eines Geländes oder Parcours, mit Gerüsten, Matten und freien Flächen. Die gesamte Halle war in ein helles, beinahe blendendes Licht getaucht, das von großen Deckenscheinwerfern herrührte. Eine der Wände bestand aus Glas, hinter ihr war eine Art von riesiger Arena zu erkennen, die Details verloren sich aber in Unschärfe.
Caylon musste mindestens eine halbe Stunde, wahrscheinlich sogar länger, gewartet haben, als endlich jemand auf ihn zukam: Ein kleinwüchsiger, glatzköpfiger Humanoide mit Segelohren und Knollennase (er musste unwillkürlich an einen haarlosen Affen denken) kam mit weit ausgebreiteten Armen auf den Captain zu.
„Captain Caylon vom Menschenschiff Antares, ich habe Sie erwartet!“ Der Mann schien seine Hässlichkeit mit großen Gesten und Worten wieder wettmachen zu wollen. Sahen so etwa Romulaner aus? Das schien zumindest zu erklären warum sie sich so ungern zeigten... „Konsul Fato berichtete mir bereits von Ihrer Ankunft“, fuhr der Fremde fort, „ich habe Ihr Schiff bereits kontaktiert und Ihre Crew hat mir ihren gesamten Niobium-Vorrat verkauft, im Gegenzug erhalten Sie die Übertragungsrechte des Kampfes.“
„Des Kampfes? Sie meinen... Eigentlich bin ich nur wegen der Verhandlung hier!“, meinte Caylon verwirrt. Wütend fuhr er fort: „Dürfte ich erfahren, weshalb man mich hierher gebracht hat? Was soll das alles? – Sind Sie ein Romulaner?“
Der Ferengi – denn dieser Rasse gehörte er in Wahrheit an – lachte kurz. „Nein, nein, ich bin nur ein Geschäftsmann, der versucht aus den Spektakeln, die hier regelmäßig stattfinden, etwas Profit zu schlagen. – Zu Ihren vorangegangenen Fragen: Sie werden kämpfen. Das ist die romulanische Art, Verhandlungen zu führen.“
„Und wofür? Um meine beiden Crewmitglieder zurückzubekommen?“
„Exakt, Mr. Caylon. Ein fairer Handel, oder?”
„Ich würde schon die Geiselnahme nicht als fair bezeichnen... Die Sternenflotte wird...“
„Politik ist hier uninteressant. Glauben Sie mir, es wird alles so kommen, wie es kommen muss. Im Moment zählt aber nur genau das... der Moment. Und wenn Sie gewinnen wollen, sollten Sie wissen, mit wem Sie es zu tun haben werden.“ Der Ferengi lächelte hinterlistig.
„Und wem werde ich in diesem... Ding da...“ – er deutete auf die Arena – „...gegenüberstehen?“
„Konsul Fato wird Sie persönlich empfangen, wie es sich bei einer ordentlichen Verhandlung gehört. – Sie sollten besser trainieren, wenn Sie es nicht schon getan haben.“ Er führte den Menschen auf das Gelände, wo eine übel aussehende Andorianerin mit nur noch eineinhalb Fühlern und gelben, funkelnden Augen ihn in Empfang nahm. „So, so, Pinky, du hast also das große Los gezogen... Ich hoffe, du bist schon von Haus aus gut durchtrainiert, denn in der halben Stunde, die uns noch verleibt, kann ich aus einem Schwächling keinen Krieger machen. – Ach ja, umziehen musst du dich auch noch. Und die Roms werden dir noch eine hübsche Kleinigkeit verpassen...“
„Welche Kleinigkeit denn?“, fragte Caylon beinahe ängstlich.
„Das werden Sie erfahren, sobald Sie in der Arena Ihrem Gegner gegenüberstehen. Ohne sie könnten Sie auf jeden Fall keine fünf Minuten da drinnen überleben.“

*
Caylon war schockiert zu sehen, wie viel Ähnlichkeit, wenn nicht gar Gemeinsamkeiten die Romulaner mit den alten Römern aufwiesen. Dabei durfte die Bezeichnung „Romulaner“ sehr wahrscheinlich noch nicht einmal ihrem waren Namen, bei dem sie sich selbst nannten, entsprechen. Wer auch immer auf die Idee gekommen war, sie so zu taufen, er oder sie musste ein Hellseher gewesen sein. Denn im Grunde war die Show, die hier ablief, nichts weiter als eine Art von Gladiatorenkampf, was die vielen unterschiedlichen Rassen betraf. Der Captain selbst stand nun inmitten der riesigen, aus Metall bestehenden Arena – man konnte sie getrost auch Kolosseum nennen, um die Parallelen komplett zu machen – und auf den Zuschauerrängen hinter dickem Glas (oder einem anderen transparenten Material) saßen Soldaten in voller Kampfmontur. Wozu denn das? Caylon hatte hässlichere Individuen als den kleinen Widerling mit den Segelohren gesehen, als er in der Trainingshalle gewartet hatte. Von dem Mundgeruch seiner andorianischen Trainerin war ihm jetzt noch ganz übel, er schwor sich, nie wieder etwas gegen Torlans Körperausdünstungen zu sagen... Der Boden der Arena war aus Sand, in der Mitte standen drei Pfeiler, weiter hinten waren ein paar Hügel zu sehen, wenn er die Entfernung richtig einschätzte mussten sie um die zwei Meter hoch sein, einige vielleicht auch kleiner. Die beiden Romulaner, die Caylon durch ein großes Tor hineingeführt hatten, führten ihn weiter, bis er direkt vor den drei Pfeilern stand, die gut zehn Meter hoch waren. An deren Spitzen vorbei konnte er die Antares sehen, die immer noch im Kuppeldach steckte und sich so eine Ehrentribüne ergattert hatte. Das Tor wurde hinter ihm geschlossen; Caylon trug nun einen weißen, lockeren Anzug. Die Menge um ihn herum tobte, er konnte es selbst durch die Glaswände hindurch, die die Arena von dem Zuschauerraum trennte, hören. Doch er verspürte nicht im Mindesten das Bedürfnis, seine Arme auszubreiten und dem Publikum Kusshändchen zuzuwerfen. Auch zu seinem Schiff hinaufzuwinken erschien ihm albern.
Der Lärm legte sich plötzlich, und in der vollkommenen Stille trat der Gegner ein und bezog auf der anderen Seite von den Säulen Stellung. Wie alle Romulaner, denen er bisher begegnet war, trug auch er einen Kampfanzug, in diesem Fall aber definitiv eine Sonderanfertigung (es sei denn, er gehörte zur Standardkleidung romulanischer „Diplomaten“): An Knien, Füßen, Unterarmen und den oberen Handflächen leuchteten grünlich-bläuliche Ovale, als Kontrast zu der von den Scheinwerfern und dem Nebel erzeugten, hellorangenen Färbung. Fatos metallener Helm bestand aus einer runden Oberfläche, aus der nach hinten drei spitz zulaufende Dornen hinausliefen. Sein Gesicht schien von einer Art Atemmaske bedeckt zu sein, wie ein dünner Schlauch, der auf den Rücken führte, anzudeuten schien. In Caylon stieg schlagartig der Verdacht hoch, dass die Romulaner womöglich gar keine Sauerstoff-Atmer waren. Die Atmosphäre hier musste dann extra für die Gladiatoren und Gefangenen erzeugt worden sein, während die eigentlichen Bewohner außerhalb ihrer hermetisch abgeschlossenen Quartiere in dieser Art von gepanzerten Raumanzügen herumliefen. Das schien die einzig logische Erklärung zu sein!

Auf dem Hauptschirm der Brücke konnten Mestral, Torlan, Tschernovsky und die anderen ebenfalls sehen, was in der Arena vor sich ging. Es waren neben den soeben Genannten und Dr. Miller noch ein halbes Dutzend weiterer Offiziere anwesend, sie alle verfolgten das Geschehen mit wachsender Besorgnis. Laut den Informationen des Ferengi hätten sie nun das Recht gehabt, diesen Kampf in fast alle Winkel der Galaxie zu übertragen, was aufgrund der nicht allzu großen Reichweite der Subraumkommunikation nicht einmal annähernd zu realisieren war. Immerhin konnte die Crew der Enterprise das Spektakel mitverfolgen, ein Vergnügen, auf dass deren Crew gerne verzichtet hätte, aber Archer und Konsorten wollten auch endlich wissen, wie der geheimnisvolle Gegner denn nun aussah.
„Wir müssen doch irgendwas unternehmen können“, meinte Tschernovsky, „ich meine, wir stecken doch schon im Dach von dieser Gladiatorenarena drin...“
„Er hat Recht“, pflichtete Torlan ihm bei.
„Nur was können wir tun?“, fragte Mestral.
„Ich habe da eine Idee...“ Die Augen des Andorianers blitzten vor Tatendrang.
„Was ist das?“, rief Tschernovsky auf einmal und sprang auf.
Auf dem Schirm war zu sehen, wie sich plötzlich in der Mitte der Arena, umgeben von den drei Säulen, eine runde Schleuse von etwa vier Metern Radius und wohl ebenso großer Tiefe öffnete. Nach unten hin schien sich die Öffnung trichterartig zu verjüngen, ein grünes Plasmafeuer brodelte in ihrem Innern. Direkt über diesem Feuer materialisierten Beem und Müller, beide gehalten, gefesselt und geknebelt von einem Kraftfeld, das offensichtlich von den Säulen gespeist wurde.

Fato, der Konsul und Kommandant der Station, sah mit Zufriedenheit wie Caylon die Anwesenheit seiner beiden Leute registrierte. Er trat näher an den Menschen heran und sprach: „Es ist ein fairer Kampf: Gewinnen Sie, kommen Ihre Soldaten frei, gewinne ich, so wird das Kraftfeld deaktiviert – und auch Sie, Captain, werden Ihr Leben gelassen haben! Haben Sie mich verstanden, Mensch?“
„Ja, aber warum? Ist das die Art Ihres ersten Kontaktes?“
„Es ist nicht der erste Kontakt... Es ist bereits der zweite. Wenn man ganz genau ist sogar schon der dritte.“
„Ihnen ist klar, dass Sie mit Ihren Handlungen einen Krieg provozieren!“
Der Konsul sah ihn mit eiskalten Augen an, die sein menschlicher Gegner allerdings nicht sehen konnte. „Das wird früher oder später so oder so unvermeidlich sein... Es ist das Schicksal, Mensch, das das einzig bindende Glied in dieser noch jungen Galaxis darstellt. Es hat so viele Spezies gleichzeitig auf einen neuen Pfad der Technik geführt, um letzten Endes einen gewinnen zu lassen. Wie in dieser Arena. Ausgeglichene Kräfte kämpfen um die Herrschaft, um den Sieg. Diese Galaxis bietet nicht für jede Spezies Platz... Mit diesem Tage wird die Entscheidung des Schicksals seinen Lauf nehmen...“
„Man kann das Schicksal verändern...“
„Da irren Sie.“
Beide Gegner machten sich für den Kampf bereit. Der Romulaner befand sich nun etwa 20 Meter von Caylon entfernt, zwischen ihnen lag als einziges Hindernis der Trichter mit dem brodelnden Plasma.
„Sie und ich sind mit einem transneuralen Interface ausgestattet!“, informierte Fato den Captain, „wir können uns jeweils dreimal eine physikalische Umgestaltung der Umgebung vorstellen, etwas Elementares, mit dem Sie umgehen können. Sei es Hitze, Sturm oder was immer Sie wollen, Mensch! Es wird geschehen.“
Ein neuronales Interface zur variablen Gestaltung der Umgebung? Deshalb hatten sie ihn kurz nachdem die Andorianerin das kurze Training beendet hatte narkotisiert. Doch diese interessanten Aussichten beantworteten nicht seine derzeit brennendste Frage: „Sie wissen, dass ich Mensch bin... Aber wer oder was sind Sie? Warum verstecken Sie sich hinter diesen Masken?“
„Tarnung... Ist ein großer Vorteil...“ Mit diesen Worten wurde er unsichtbar, nur noch seine Stimme hallte durch die gigantische Arena: „Meine Frage ist: Sind Sie eine Gefahr? Wie viel ist Ihre Spezies bereit, für andere zu opfern?“
„Reicht Ihnen als Antwort... alles?“ Er sah immer noch zu Fatos letzter Position, obwohl der sich inzwischen auch ganz woanders aufhalten konnte. „Nennen Sie das fair? Sich anzuschleichen?“
Es kam keine Antwort. Caylon drehte sich hektisch im Kreis und versuchte irgendwelchen Schritten zu lauschen, doch der wieder einsetzende Publikumslärm verhinderte dies. Schon traf ihn ein Schlag am Kopf, dann schlug der Captain ein Rad, als sein rechter Oberarm hart getroffen wurde. Ein Tritt warf ihn schließlich auf den Rücken und schleuderte ihn bedrohlich nahe an den Rand des Plasmatrichters. Er warf einen kurzen Blick zu Beem und Müller, bevor er erneut geschlagen wurde. Diesmal traf es ihn mitten ins Gesicht, Blut befleckte den gelblich-grünen Sand der Arena. Beim nächsten Schlag versuchte er, die Hand des Angreifers mit der seinen abzufangen, was ihm aber misslang.
Beem und Müller versuchten sich derweil in diversen akrobatischen Verrenkungen, um etwas von dem Kampf mitzubekommen. Angesichts des brodelnden Feuers unter ihnen, dass das Kraftfeld, auf dem sie lagen, ebenfalls grünlich im Rhythmus des Feuers flackerte, blieben diese Versuche aber eher zaghaft.
„Können Sie etwas sehen?“, fragte Beem, der die ungünstigere Position innehatte.
Müller drehte ihren Kopf in Position. „Es sieht nicht gut aus... Verdammt, ich will nicht bei zigtausend Grad verbrannt werden!“
„Glauben Sie mir... Das Verbrennen kriegen Sie nicht mehr mit...“ Da Beem selbst sehr unruhig war, konnten seine Worte allerdings nicht gerade viel zur Beruhigung der Ingenieurin beitragen.
Caylon taumelte einige Meter zurück und fiel erneut auf den Rücken. Als er einen näher kommenden Kampfesschrei hörte, rollte er sich geistesgegenwärtig zur Seite – gerade noch rechtzeitig, denn links von ihm schlug der getarnte Romulaner auf. Der durch den Aufprall aufgewirbelte Sand brachte ihn auf eine Idee... Schnell stand er auf, rannte einige Meter weg und betätigte dann einen kleinen Knopf, den er hinter seinem Ohr fühlte. Prompt begann ein sanftes Lüftchen in seinen Haaren zu spielen, dann verstärkte sich der Wind zu einer wie die Seemänner auf der Erde sagen würden „steifen Brise“, die schnell zu einem wahren Sturm anschwoll. Kaum ein Sandkorn in der Arena schien auf dem anderen zu bleiben. Caylon schirmte seine Augen ab und blinzelte, doch er konnte wie beabsichtigt die Umrisse des Konsuls erkennen... Er mochte zwar unsichtbar sein, doch sein Körper war immer noch da, er bestand aus fester Materie, um die er Sand herumwirbeln musste und an deren Oberfläche er sich teilweise verfing. Nun wurde es Zeit, zurückzuschlagen! Caylon nahm Anlauf, setzte an zu einem gewaltigen Sprung – und traf! Angesichts des starken Winds glich diese Tatsache beinahe einem Lottogewinn, aber mit den Füßen voran streckte der Captain seinen Gegner nieder. Dann kniete er sich hin, ertastete die nicht mehr ganz so sichtbaren Umrisse des Romulaners (da er seine Augen nun fast immer geschlossen halten musste) und nahm den Konsul in den Würgegriff. Bei einem gepanzerten Gegner, der noch dazu über eine Atemvorrichtung verfügt, keine sehr fruchtbare Aktion, und dementsprechend hagelte es einige derbe Schläge auf Caylons Nieren. Schließlich aber fiel die Tarnung und der Sturm hörte auf. Das bislang johlende Publikum ließ auf einmal laute Protestschreie erklingen und man sah eine Zurschaustellung diverser kombinierter Nahkampf-Sportarten – Judo, Boxen und etwas, das wie eine romulanische Variante des Kung-Fu aussah. Beide mussten dabei Etliches an Tritten und Schlägen einstellen, wobei der „Heimspieler“ aufgrund seiner Rüstung eindeutig die Nase vorn hatte. Und von deren Qualitäten bekam der Mensch nun eine weitere Kostprobe zu spüren: Die acht ovalen Flächen an den Händen und anderen Körperstellen, die seit der Enttarnung matt gewesen waren, begannen nun wieder zu leuchten, heller als beim ersten Anblick und der Romulaner schlug mit der Oberhand zu: Mit einem grün-blauen Aufblitzen verstärkte das Kraftfeld den Schlag und schleuderte Caylon mehrere Meter weit... Und zu allem Überfluss wurde es auch noch stockdunkel. Nicht nur die Umgebung wurde pechschwarz, auch die Energieflächen an Fatos Rüstung hatten sich wieder verdunkelt. In dieser Finsternis nun, in der das Publikum wieder in völlige Stille verfallen war, hörte man keinen Laut außer dem Knirschen von Sand, das bald darauf von der bedrohlichen Stimme des Konsuls übertönt wurde:
„Romulaner haben einen Vorteil... Wir können im Dunkeln sehen... Sie auch?“
Als Antwort erklangen Caylons Schmerzenschreie; nur ganz schwach ließen sich Konturen erkennen, die der Nebel durch die Kuppel beleuchtete. Sekunden darauf ging das Licht wieder an; Fato klappte schnell das Visier seines Helmes herunter, das er zuvor offensichtlich hochgezogen hatte. Ein Zeichen dafür, dass die Nachtsichtfähigkeit seines Volkes nicht auf technische Hilfsmittel angewiesen war, ähnlich wie bei den Andorianern.
Caylon, dessen Gesicht neue blutige Wunden aufwies, wich abermals zurück. Er sprang über einen der Sandhügel und griff sich wieder hinter das Ohr. Gleich darauf war ihm, als sei ihm eine schwere Last von den Schultern genommen. Er fühlte sich leicht und frei, wie es – abgesehen nach dem Genuss diverser, nicht ganz harmloser Substanzen – nur in der Schwerelosigkeit möglich war. Er stieg auf den Hügel und stieß sich mit aller Kraft ab. Schnell segelte er auf den romulanischen Kommandanten zu und trat ihn nieder. Nun, niedergetreten hätte er ihn, wenn die künstliche Schwerkraft noch aktiv gewesen wäre. So segelte Fato schnell auf die runde Glaswand zu, hinter der die Zuschauer, seine Untergebenen, hörbar den Atem anhielten. Er prallte ab und zog eine Handfeuerwaffe, während er auf eine der Säulen zutrieb. Er hielt sich daran fest, fast schon gefährlich nahe am Plasmafeuer und schoss. Caylon versuchte, den Energieprojektilen auszuweichen, aber eines riss ihm einen Teil der linken Hand weg, so dass er in der nun wieder ansteigenden Schwerkraft zunächst langsam zu Boden sank und schließlich fiel. Er hatte Glück im Unglück, denn dadurch verfehlte der letzte Schuss seinen Kopf nur um wenige Zentimeter.
Fato warf seine Waffe zu Boden und entfernte sich wieder von dem Trichter mit dem Plasmafeuer.
„Verdammt“, fluchte Beem, „warum ist er nur nicht reingefallen?“
Der Romulaner schien Gefallen daran zu finden, seinen schwerverletzten Gegner aufzuziehen. „Los, Captain, töten Sie mich... Wenn Sie können“, höhnte er.
Caylon verzog sein Gesicht zur schmerzverzerrten Grimasse; aus der doch recht großen Wunde an seiner Hand tropfte das Blut zu Boden, die weiße Kutte, die er trug, war rot durchtränkt.
„Rotes Blut...“, bemerkte der Konsul mit einem Hauch von Neugier in der Stimme. Hatte sein Blut etwa eine andere Farbe? Caylon dürstete danach, es herauszufinden. Doch er war zu geschwächt...
„Wie wäre es, die Erde von ihm... reinzuwaschen?“, fuhr Fato seinen angefangenen Satz bezüglich des Menschenbluts fort.
Der Captain wollte ruckartig aufstehen, als der Romulaner nun neben ihm stand, doch er rutschte aus und hörte das schallende Gelächter des Gesichtslosen. Es war nicht der von Blut verschmierte Sand, auf dem er ausgerutscht war, sondern Schlamm, denn die gesamte Arena füllte sich in rekordverdächtiger Schnelle mit Wasser...

„Das reicht“, knurrte Torlan, während er mit dem Rest der Brückencrew das Treiben auf dem Bildschirm verfolgte, „wir werden etwas unternehmen.“ An Mestral gewandt fragte er: „Hat dieses Schiff Kampfshuttles?“
„Wir haben drei Shuttles zur Verfügung.“
„Bewaffnet?“
„Minimal.“
Der Andorianer, der ohne zu zögern das Kommando an sich gerissen hatte, befahl dem Navigator: „Steuermann, bereiten Sie ein solches Shuttle vor. – Vulkanier, ich will, dass Sie mit unserem Schiff einen Teil dieses Nebels einsaugen und ein Shuttle so präparieren, dass es das Gas gleichmäßig abgeben kann.“
„Wozu?“, wollte Tschernovsky wissen.
„Als Tarnung, nehme ich an...“, meinte Mestral.
Torlan wirkte zufrieden und ein wenig überrascht. „Vielleicht seid ihr Vulkanier doch bessere Kämpfer, als ich gedacht hatte. – Worauf wartet ihr?“
Die Crewmitglieder fingen zu murmeln an und ließen die drei Offiziere durch, denen sich Miller hastig anschloss. „Torlan, ich muss mitkommen.“
„Aber nur, weil Sie Doktor sind, Frau!“
„Im Übrigen bin ich auch ranghöher als Sie... Austauschoffizier!“ Es missfiel ihr sichtlich, dass dieser nicht einmal der Sternenflotte angehörige Blauhäuter auf einmal den großen Boss markieren musste. „Haben Sie schon mal von Emanzipation gehört?“

Einen Vorteil hatte die Sintflut: Der Feuertrichter hatte sich geschlossen. Zwar konnte das Wasser dem Plasmafeuer nichts anhaben, aber die Flammen hätten das relativ kühle Nass immer weiter aufgeheizt und schließlich beide Kontrahenten gar gekocht. Diese standen inzwischen bis zum Bauch darin und setzten die „Verhandlung“ mit einem spritzenden Nahkampf fort. Dabei tobten sie so sehr dass auch die beiden gefangenen Menschen – das Kraftfeld war nach wie vor aktiv – einige Tropfen abbekamen.
Müller hatte ihr akrobatisches Geschick soweit perfektioniert, dass ihre Finger sich dem Schloss immer weiter näherten. „Ich... ich kann es fühlen...“
„Kriegen Sie’s auf?“, fragte Beem.
„Nichts ist unmöglich, würde ich sagen...“
Fato drückte derweil den immer schwächer werdenden Captain kraftvoll unter Wasser, doch gerade als dieser im Begriff war zu ertrinken verschwand es wieder, schneller sogar noch als es gekommen war wurde es durch diverse Öffnungen abgesaugt. Jede Veränderung der Umweltbedingungen war nur vorübergehend wirksam; nach einem wie es schien festen Zeitintervall wurde die Umgebung jedes Mal wieder auf Normal gestellt.
Fato drückte nur noch den Kehlkopf seines Gegners, der sich mit einem Tritt gegen den Bauch des Konsuls befreite. Dieser wiederum reaktivierte seine Energieflächen an Händen, Füßen und Oberarmen. Wieder einmal wurde Caylon von den Entladungen durchgeschüttelt und hin- und hergeworfen.
In einer kleinen Verschnaufpause, die der Romulaner sich gönnte, fasste der fast völlig erschöpfte Caylon sich zum dritten- und letzten Mal hinter das Ohr. „Dort wo ich herkomme... ist es verdammt heiß... Auf Ihrem Heimatplaneten auch?“
Die Luft in der Ferne flimmerte, wie man es an heißen Tagen des Öfteren sehen konnte. Als wäre diese neueste Umweltanpassung der Auslöser dafür, öffnete sich auch der Trichter mit dem Plasmafeuer wieder und gab Beem und Müller die einmalige Gelegenheit, ein Barbequeue mal aus der Perspektive des Grillfleischs mitzuerleben. Nun, ganz so schlimm war es nicht, denn das Kraftfeld schirmte die Hitze wenigstens zu einem gewissen Grad ab. Ungemütlich wurde es aber trotzdem.
Der Kampf ging derweil weiter, doch Fato, wie es schien, war sichtlich geschwächt. Seine Rüstung schien wohl keine Kühlaggregate zu beherbergen, womöglich wirkte sie auch wie eine Kompaktsauna, auf jeden Fall hatte Caylon diesmal den Vorteil auf seiner Seite; mehrere Male konnte er den Konsul zu Boden schlagen. Doch es war nur eine Frage der Zeit, bis die Hitze wieder nachließ...

Kapitel X
Im Shuttlehangar der Antares waren immer noch die Folgen der Explosion zu sehen, doch die Funktionalität wurde dadurch Gott sei Dank nicht beeinträchtigt.
Tschernovsky und Mestral waren bereits beim Shuttle; Torlan und Miller kamen gerade herein und zwei weitere Offiziere verließen den Hangar mit einem pumpenartigem Gerät und einem Glasbehälter.
„Das Shuttle ist bereit“, meldete der Wissenschaftsoffizier, „unsere ‚Tarnung’ musste funktionieren.“
„Zeigen Sie’s mir!“, befahl Torlan.
Mestral war sichtlich verwirrt. „Im Weltraum wird das zweifellos anders aussehen, außerdem wäre es außerordentlich gefährlich, hier Wasserstoffgas, gemischt mit anderen...“
„Dann nicht, es wird funktionieren. Wenn nicht, bringe ich Sie um!“
Miller schnappte vor Entsetzen nach Luft.
„Das werden wir sehen“, meinte der Teilvulkanier.
Torlan aber fühlte sich ganz in seinem Element. „Ins Shuttle, los!“

Die Antares war immer noch von zahlreichen romulanischen Schiffen umzingelt, doch die schienen die kleine Fähre nicht zu bemerken... Alles was sie sahen war eine langsam auf die Kuppel zutreibende Wolke, eine Wolke, deren Kern allerdings aus einem metallischen Objekt bestand, in dem sich zwei Menschen, ein Ein-Achtel-Vulkanier sowie ein Andorianer aufhielten.
„Sieht irgendwie... witzig aus“, bemerkte Torlan, als er das immer noch feststeckende Sternenflottenschiff, aus dessen Hangar sie vor wenigen Minuten gestartet waren, betrachtete.
„Das ist es aber nicht!“, grummelte Tschernovsky. Doch innerlich musste er trotzdem leicht grinsen, denn der Anblick war doch schon ziemlich grotesk.
„Sagen Sie, fliegen wir jetzt praktisch blind?“, fragte Miller leicht verängstigt.
„Ich muss mich hauptsächlich auf die Sensorenwerte der Antares verlassen“, erwiderte der Navigator, „keine Sorge, wir werden es schon schaffen.“
„Die Romulaner?“, erkundigte sich Mestral.
„Es funktioniert, sie entdecken uns nicht“, lautete die selbstzufriedene Antwort.
„Könnten Sie bitte etwas ruhiger fliegen, Mr. Tschernovsky...“, bat Miller.
„Ich wusste, warum wir Sie nicht mitnehmen hätten sollen“, lautete der Kommentar des Blauhäuters.
Miller hätte den arroganten Kerl beinahe erwürgen wollen. Zu allem Überfluss bekam der Andorianer auch noch Unterstützung von Tschernovsky, der sich grinsend zu ihm umdrehte und meinte: „Ich stimme Ihnen zu, Torlan.“
Wenn sie nicht damit beschäftigt gewesen wäre, ihre aufkeimende Übelkeit zu bekämpfen, hätte die Ärztin den beiden Möchtegern-Machos ordentlich Kontra gegeben. So aber saß sie einfach nur still da und presste die Lippen aufeinander.
Irgendwie sah es nun aber doch so aus, als ob der Feind sie orten konnte... Doch es mochte auch andere Gründe geben, weshalb eines der romulanischen Schiffe sich auf Verfolgungskurs begab. Vielleicht war dem Kommandanten langweilig und er wollte die kleine Wolke nur so zum Zeitvertreib jagen? – Wohl kaum, denn menschliche Denk- und Gemütsstrukturen lassen sich nur selten auf Außerirdische übertragen. Wolken aus purem Vergnügen zu jagen war den Romulanern ebenso fremd wie das Verzehren von Popcorn. Nein, dieses Volk war mit einem schon hart an Paranoia grenzenden Misstrauen gesegnet, wahrscheinlich wollte das Schiff nur sichergehen, ob es sich bei diesem sich bewegenden Nebelfetzen wirklich um nichts Gefährlicheres handelte als eine Wolke... Oder der primitive Nebelumhang war ihren Sensoren wirklich nicht gewachsen.
„Nein!“, rief Torlan, „ein romulanisches Schiff hat offenbar die Verfolgung aufgenommen...“
„Macht nichts“, beruhigte ihn der Navigator, „wir befinden uns jetzt ohnehin vor dem ‚Eingang’...“
Nun, zum Hineinfliegen schien dieses riesige Rohr, in dem die Fähre nur mit einem Mindestmaß an Flugakrobatik hineinmanövrieren konnte, nicht gerade gedacht zu sein. Der ausströmende Dampf wies deutlich darauf hin, dass es sich hier um einen Teil des stationsinternen Abluftsystems handelte.
„Voila!“, rief Tschernovsky und zeigte auf die Schachtöffnung, als sei sie die Entdeckung des Jahres.
Miller schien allerdings mehr wegen des Ausrufs irritiert. „Ich dachte, Sie sind Russe!“
„Ja, aber eines haben Russen und Franzosen und alle anderen gemeinsam!“
„Und das wäre?“, fragte Mestral neugierig.
„Einen Ort zum Dampfablassen“, erwiderte Torlan anstelle des Navigators.
„Einen Ort zum Ausscheiden von Giftstoffen in Form von Exkrementen“, lautete Millers fachfrauischer Kommentar und Tschernovsky fügte hinzu: „Einen Auspuff...“
Alle sahen nun erwartungsvoll zu dem Teilvulkanier. Dieser schien sich zunächst noch etwas zu zieren, doch dann sagte er zögernd: „Eine... Runde Kalto.“
„Wie abscheulich!“, entfuhr es Torlan.
„Na dann, rein da!“, rief Tschernovsky beinahe vergnügt.

Im Innern der Basis tobte immer noch der Kampf der Titanen – sofern man Caylon als einen solchen bezeichnen konnte. Er hatte sich den schon größtenteils rot verfärbten weißen Kampfanzug aufgerissen, denn obwohl die Hitze wie erwartet wieder nachgelassen hatte, schwitzte er durch die Anstrengungen des Kampfes immer noch wie ein Schwein. Der Blutverlust, die zuvor herrschende Hitze (obwohl er Australier war) und diverse gebrochene Knochen machten sich nun bemerkbar. Und zu allem Überfluss zog Fato auch noch eine Art von Säbel, mit dem er den Oberkörper des Captains an mehreren Stellen aufschlitzte. Dieser wusste nicht, woher er die Kraft nahm, aber mit einigen gezielten Tritten schaffte er es tatsächlich, dem Gegner die Waffe nicht nur aus der Hand zu schlagen, sondern auch selbst ihrer habhaft zu werden und zum Gegenschlag auszuholen.
Müller, die mit Beem zusammen immer noch auf dem Kraftfeld lag, war derweil kurz davor, sich aus ihren Fesseln zu befreien. „Einen Moment noch... Heureka! Ich hab’s!“
Fato bekam von dem, was da oben vor sich ging nichts mit, er war zu sehr damit beschäftigt, Caylon mit schnellen Schlägen und Tritten einzudecken, bei denen jedes Mal die Energiefelder an seinem Anzug triumphal aufleuchteten. Mehrere Male fiel der Mensch auf die Erde, Sand geriet in seine Atemwege und er musste furchtbar husten. Er hatte sich wacker geschlagen, aber hatte er jemals eine reale Chance gegen diesen eigentlich übermächtigen Gegner gehabt? Als er so dalag, schaffte er es fast nur mit letzter Kraft, den Romulaner ebenfalls zum Sturz zu bringen, indem er dessen linken Fuß wegzog. Durch diese vorübergehende Niederlage wieder beflügelt, schaffte er es, sich aufzuraffen und wegzurennen, während der gerade Gefallene eine Fläche an seinem Anzug betätigte und sich hinter das Ohr griff. Der nächste Atemzug, den der Konsul nahm, hatte etwas hörbar Darth-Vader-Mäßiges. Die alten Filme kamen Caylon wieder in den Sinn... Waren die Romulaner etwa doch Sauerstoff-Atmer? Oder hatte er das Schnaufen zuvor einfach überhört? Was er aber keinesfalls überhörte war das Zischen, dass sich mit Fatos leicht metallisch angehauchten Atemgeräuschen mischte. Es durchflutete die ganze Arena, der Captain, der stehen geblieben war immer und noch nach Atem rang, bekam immer weniger Luft... Geistesgegenwärtig atmete er aus; in der Halle war schließlich kein einziges Geräusch mehr zu hören. Caylon verzog das Gesicht, er musste dringend Luft holen... Und die gab es reichlich hinter der Glaswand, wo Hunderte maskierter Romulaner wie von Sinnen tobten und jubelten. Er rannte wie in einem Dreieck, Fato hinter ihm her, doch trotz Atemmaske schaffte dieser es nicht, den Menschen einzuholen. Den allerletzten Rest an Kraft zusammennehmend gelang es dem Captain, ein unter Unterdruck stehendes Glassegment zu zerschlagen. Auch die umliegenden Segmente begannen langsam Risse aufzuweisen, während Caylon vor dem Loch stand und schnell ein- und ausatmete. Er dachte sich dabei für einen kurzen Moment, dass die nun ihrerseits nach Luft ringenden Zuschauer selbst daran schuld waren, wenn sie unter ihren Masken keine Atemgeräte trugen. Ihr Röcheln wurde in dem zunehmenden Vakuum der Tribüne immer leiser, einige versuchten gar sich die Masken vom Gesicht zu reißen...
Fato erkannte die missliche Lage und ließ die Arena vorzeitig wieder mit Luft fluten. Danach entfernte er sich von Caylon, um seine nächste Strategie zu überdenken. Offenbar hatte er diesen Gegner deutlich unterschätzt...
Beem und Müller wären ebenfalls beinahe erstickt. „Der Typ ist doch wahnsinnig!“, entfuhr es dem Sicherheitsoffizier.
„Wer, der Romulaner oder der Captain?“
„Der Romulaner natürlich! Der Captain hat nur in Selbsterhaltung gehandelt...“ Beem hatte wie seine Kollegin nun beide Hände frei und machte sich nun an den Fußfesseln zu schaffen.
Der Konsul sprach nun mit einem beinahe respektvollem Unterton: „Sie scheinen von höherem Intellekt zu sein, als ich annahm, Mensch!“
Caylon rang immer noch nach Luft. „Wir können das... hier friedlich beilegen! Unsere Spezies werden schon eine Einigung finden...“
„Niemals! Das Schicksal... hat bereits entschieden! Dies ist nur der Anfang...“ Er hob seine Faust mit dem leuchtenden Energiepanel und der Kampf ging weiter.

Im Innern des Abzugsschachts raste währenddessen das Shuttle, nun mittlerweile frei von Gasen und Tarnung, immer weiter in Richtung Zentrum, oder wo auch immer ihr Weg sie hinführen würde. Alle standen vorne im Cockpit und sahen Tschernovsky mit einer Mischung aus Erstaunen und Entsetzen zu, wie er immer wieder Beinahe-Zusammenstöße mit beleuchteten Stellen und Rohren vermied. Ganz ließ sich ein direkter Kontakt jedoch nicht vermeiden, was zu gelegentlichem Funkensprühen und metallischem Knirschen führte, begleitet von einem Ruck, der durch das kleine Gefährt ging. Einmal, ganz am Anfang der Passage, war ihnen sogar ein kleiner Sturm entgegengeschlagen.
„Setzen Sie sich lieber und halten Sie sich fest!“, ermahnte sie der Navigator.
Torlan, der im Geiste schon am Ziel war, plante schon die nächsten Schritte, es war wohl ohnehin nur noch eine Frage von zwei, drei Minuten. „Wollen Sie auch eine Waffe, Vulkanier?“, fragte er Mestral, doch der reagierte nicht. „Vulkanier!“
„Mein Name ist Ihnen geläufig, oder irre ich mich da?“
Der Andorianer zögerte etwas. „Mestral... Nehmen Sie auch eine Waffe?“
„Auch wenn ich dies verabscheue...“ – Er öffnete eine Klappe mit Phasenpistolen – „...Ja!“
„Frau...“ begann Torlan nun die Ärztin anzureden, „...Doktor, Sie nehmen sich Ihre medizinischen Geräte und bereiten sich auf drei Verletzte vor!“
Tschernovsky hielt sich auf einmal verkrampft fest und befahl den anderen, es ihm gleichzutun. Fast instinktiv schaffte Mestral es im allerletzten Moment noch, die Phasenkanone zu aktivieren und den Ventilator wenigstens zu beschädigen, während sie mit fast ungebremster Geschwindigkeit auf ihn zuflogen...
Caylon und Fato befanden sich immer noch im Zweikampf, während Beem und Müller trotz befreiter Hände immer noch keinen allzu großen Fortschritt bei den Fußfesseln gemacht hatten. Dies lag auch daran dass das Kraftfeld sich teilweise wie eine Art Trampolin oder Wackelpudding verhielt, und nun da die Beiden mehr Bewegungsfreiheit besaßen, brachten sie das Feld in immer bedenklichere Schwankungen. Und unten brodelte immer noch das Feuer...
Da raste das Shuttle der Antares durch den erwähnten Ventilator, mit dem auch die Luft vorhin abgesaugt worden war... der Grund für die Turbulenzen, die am Anfang des Tunnels beinahe die ganze Mission zum Scheitern gebracht hätten. Nun aber waren sie endlich am Ziel, und die Trümmer des Ventilators, die sich in unzählige Splitter zerteilt hatten, wurden von der Druckwelle auf den ganzen Boden verteilt. Ob es nun nur die Kraft der Druckwelle war oder auch ein Reflex, die beiden Kontrahenten lagen einen Augenblick später ebenfalls am Boden, genau wie die Zuschauer, die gerade aufstanden. Beem und Müller wurden beinahe nach unten geschleudert, fast nur durch Zufall wirkte die Kraft so, dass sie lediglich in das energetische Kissen des Kraftfelds gedrückt wurden.
Caylon nutzte die Gelegenheit und griff in seine Hosentasche. Seine Hand umfasste den Desintegrator, mit dem Al’Seen so brutal ermordet worden war. Er hatte ihn, seitdem er ihn vom Boden der Schiffsbrücke aufgehoben hatte, immer in der Hosentasche seiner Uniform gehabt. Die Romulaner hätten ihn sicher entdeckt und wieder an sich genommen – schließlich war er ihr Eigentum –, doch seine andorianische Trainerin war schneller gewesen. Sie hatte ihm in einem unbemerkten Moment die Waffe abgenommen, vielleicht sogar um sie selbst einzusetzen. Nach dem Umziehen, als der Captain immer noch groggy gewesen war von der Betäubung nach der Untersuchung (in Wahrheit war ihm da das neuronale Interface implantiert worden), hatte die Andorianerin sich erneut an ihn herangeschlichen und ihm das Teil wieder in die Hand gedrückt: „Das habe ich für Sie aufbewahrt. Benutzen Sie es, aber nur wenn Ihre anderen Optionen versagen, schließlich sollen Sie sich wie ein ehrenwerter Krieger verhalten. Machen Sie das Schwein fertig!“
Und das tat er nun. Er aktivierte die Waffe und rammte sie Fato in den Bauch. Ein entsetzlicher Schrei drang durch die Maske, als das grüne Feuer sich langsam – wie schon bei Al’Seen und dessen Mörder pervers langsam – seinen Weg bahnte.
Im Hintergrund waren die vor kurzem noch zuschauenden Romulaner damit beschäftigt, sich einen Weg freizusprengen, um das eingedrungene Shuttle abzuschießen. Ein paar von Ihnen bemerkten Fatos Todesschreie, doch noch ehe sie wirklich reagieren konnten war er nur noch ein Häufchen Asche. Für den Helm und die anderen metallenen Teile seiner Rüstung hatte die Energie allerdings nicht ganz gereicht; sie fielen heiß und leicht glühend zu Boden. Caylons Hände waren nicht mehr imstande, den ebenfalls heißgelaufenen Desintegrator zu halten. Er warf einen kurzen Blick auf den Metallschrott und ließ die Waffe dann fallen. Dann rannte er, rannte um sein Leben, denn die Romulaner, die Fato sterben hatten sehen, schossen nun auf ihn. Die anderen konzentrierten das Feuer auf das Shuttle, doch das wich, dicht über den Boden fliegend, den feindlichen Energiegeschossen immer wieder geschickt aus, nur wenige von ihnen trafen. Tschernovsky ist ein Teufelskerl, dachte Caylon, als hinter dem kleinen Raumfahrzeug herlief. Dessen Tür öffnete sich und zwei Hände, eine von ihnen blau, erschienen und feuerten alles was ihre Phasenpistolen hergaben. Dabei wurden nicht nur ein paar Romulaner getroffen, sondern auch eine der Säulen in der Mitte. Diese begann zuerst bedrohlich zu schwanken und mit ihm das Kraftfeld, doch Beem und Müller, die sich endlich von ihren Fußfesseln befreit hatten, schafften es noch, geduckt aufzustehen. Beem sprang freiwillig in die Tiefe, kurz bevor die Säule endgültig zusammenbrach; das Shuttle befand sich gerade in seiner Nähe, ein Geschoss, das durch die offene Tür abgefeuert wurde traf ihn und er wurde im selben Moment weggebeamt, als er sich noch knapp 30 Zentimeter über dem Boden befand.
Das Shuttle flog wie wild hin und her, näherte sich hin und wieder dem Boden und schleuderte ein paar Soldaten um; einige von ihnen wurden von den Antriebsdüsen hinweggefegt, woraufhin ihre Uniformen zum Teil Feuer fingen und einer als schreiende, lebende Fackel auf den Plasmatrichter zulief und sich dort in den endgültigen Tod stürzte.
Caylon befand sich derweil nicht unweit der Säulen im Nahkampf mit einem Romulaner, den er aber schnell für sich entscheiden konnte. Der Gegner fiel, verlor seine Maske und Caylon wollte schon sein Gesicht sehen, doch da nahm er wahr wie Müller in dem Moment herunterfiel, als die beschädigte Säule unwiderruflich umkippte. Zehn Meter Fallhöhe. Caylon ist nicht unweit. Nur fünf Meter. Er springt. Springt nach vorne und zugleich nach oben. Er bekommt sie zu fassen. Doch wozu? Beide stürzen sie nun in die Tiefe. Und landen auf dem Dach des gerade heranfliegenden Shuttles. Ja, Tschernovsky ist ein Teufelskerl. Und ein Held noch obendrein.
Die Romulaner feuerten weiter, doch das kümmerte sie nun nicht mehr. Noch waren sie nicht ganz in Sicherheit, doch schon wurden sie von starken Händen durch die Tür ins Shuttleinnere gezogen. Das Rahmfahrzeug gewann nun wieder schnell an Höhe, die Phasenkanone brachte die Kuppel an einigen Stellen zum Einsturz, während das Shuttle nun kurz vor der Antares schwebte und diese, unterstütz durch das Beben der zusammenbrechenden Kuppel, das große Schiff wieder hinausdrückte.
„Seien Sie doch vorsichtig“, zischte Miller, die gerade dabei war den schwerverletzten Captain notdürftig zu versorgen.
„Die Antares ist ja schon draußen!“, entgegnete der Navigator. Die Kuppel hob unter dem unter ihr herrschenden Luftdruck geradezu ab, die Romulaner wurden hinausgeschleudert, wobei einige noch versuchten sich an dem Sternenflottenschiff festzuhalten, aber ihre Kräfte erschlafften schnell. Tschernovsky steuerte das Shuttle an den Leichen vorbei und mit dem Heck voran in den hinteren Hangar, wobei die Antares sich zuerst ebenfalls nach hinten bewegte und dann, sobald die Tore sich geschlossen hatten, auf vollen Impuls nach Vorne beschleunigte. Die schwer beschädigte Station ließen sie so schnell hinter sich, ebenso die Hunderten von Toten, nicht aber die romulanischen Schiffe, die umgehend die Verfolgung aufnahmen.
Bis auf Müller, die gegen den Protest der Ärztin gleich im Maschinenraum verschwand, betraten die soeben Angekommenen die vollbesetzte Brücke, wo Beem sie bereits von seinem Posten aus begrüßte. „Willkommen zurück... Mein Name wirkt manchmal Wunder.“
„Welch ein Wortwitz!“, erwiderte Caylon mit schmerzverzerrtem Lächeln und setzte sich auf seinen Stuhl. Er sollte jetzt eigentlich auf der Krankenstation sein, aber hier wurde er im Moment dringender gebraucht.
„Na ja, ‚beemen’ lasse ich mich trotz meines Namens nicht wirklich gerne. Die zwei Mal bis jetzt haben mir gereicht!“, fügte der Taktische Offizier hinzu.
Ein Treffer ließ das Schiff erbeben, alle gingen auf ihre Stationen oder hielten sich irgendwo fest. Miller krallte ihre Hände um das Geländer hinter dem Stuhl des Captains.
„Rückwärtige Sicht!“, befahl Caylon.
Zehn feindliche Kreuzer erschienen auf dem Schirm, die teilweise durch den Nebel verdeckt wurden, wobei immer der einen Schuss abgab, der am günstigsten zum Zielobjekt stand.
„Der Schutzschild?“, erkundigte sich der Captain.
„Er funktioniert nicht, die romulanischen Waffen durchschlagen ihn mühelos... Wir wurden getäuscht.“ Damit meinte der Wissenschaftsoffizier natürlich nicht irgendwelche Fehlberechnungen seitens Müller oder Tucker (obwohl diese vielleicht auch vorkommen konnten, wenn auch mit geringerer Wahrscheinlichkeit), sondern die Sensordaten von der Berman, die ihnen eine falschen Lösung vorgegaukelt hatten.
„Mestral, dieses rote Zeug... Was ist das?“
„Hauptsächlich Wasserstoffgas!“
„Gut, wir haben doch einen gewissen Vorrat an Sauerstoffkanistern an Bord, oder?“
Erneut erbebte das Schiff unter einem Treffer, als Mestral antwortete: „Ja, mit flüssigem... Sauerstoff.“ Seine Augen weiteten sich. „Genial! Ich werde die Kanister abwerfen!“
Caylon nickte ihm nur zu. Genau darauf hatte er hinausgewollt. Er wandte sich an Beem: „Bereiten Sie zehn photonische Torpedos vor, maximale Streuung!“
„Warten Sie... Das dauert ein Weilchen...“
Caylon trommelte nervös mit den Fingern auf der Armlehne herum.
„Fertig!“, rief Mestral als erster.
„Fertig!“, verkündete bald darauf auch der Waffenoffizier.
„Wenn das vorüber ist, werden Sie alle befördert!“
„Ihnen gebührt das Lob“, meinte der Teilvulkanier bescheiden.
Ein weiteres Mal wurde die Antares durchgeschüttelt, diesmal so stark, dass sie für kurze Zeit Schräglage bekam und Caylon fast aus seinem Sessel rutschte. „Also, Mestral, alle überflüssigen Sauerstoffkanister raus! Zur Not auch mit dem Rest der Fracht!“
Langsam schwebten die Tonnen den Angreifern entgegen. „Gleich... Gleich...“, versuchte der Captain Beems Tatendrang zu dämpfen. Dieses Zögern brachte ihnen einen weiteren Treffer ein, durch den dieses Mal sogar eine Konsole hinter ihm explodierte. Dennoch ließ er sich nicht aus der Ruhe bringen, noch waren die Kanister nicht nahe genug am Feind. Langsam und konzentriert fing er an zu zählen. „Drei... Zwei... Eins... Jetzt!“
Beem betätigte die erste Taste für die Auslöse-Sequenz noch bevor das letzte Wort richtig verklungen war. Fünf Torpedos rasten auf einmal auf die Kanister zu, die sich nun direkt vor den Bugs der romulanischen Kreuzer befanden, fünf weitere der tödlichen Geschosse folgten ihren Kameraden. Als durch die Gewalt ihrer Detonationen die Kanister aufgerissen wurden, reagierte der Sauerstoff durch die Flammen der Explosionen mit dem Wasserstoff des Nebels und erzeugte die wohl gigantischste Knallgasexplosion, die ein Mensch je zu Gesicht bekommen hatte. Die Schiffe der Romulaner wurden fast alle vernichtet, der Rest schwer beschädigt... Doch auch die Antares wurde von der gewaltigen Druckwelle erfasst und weggeschleudert.

Kapitel XI
Die Schönheit des riesigen Nebels war trügerisch, denn er hatte nicht nur den Feind vernichtet, sondern auch die Antares schwer beschädigt. Diese schwebte nun zusammen mit der wieder instand gesetzten Enterprise vor der ebenso atemberaubenden wie tödlichen Kulisse, wenn auch in einem gebührendem Abstand davon, wenigstens einigermaßen geschützt durch ein kleines Asteroidenfeld. Die bislang eher notdürftige Reparatur dauerte nun schon zwei Tage und ein Ende schien immer noch nicht in Sicht. Caylon war sogar in den Genuss von Dr. Phlox’ Heilmethoden gekommen, doch auf Dauer schien ihm das Jucken, das die bereits bei Archer erfolgreich angewandten Maden verursachten, nicht weniger Beschwerden als Millers Maschinen zu verursachen. Und die war obendrein noch stinksauer, dass er sich von diesem „unhygienischen Quacksalber“, wie sie den Denobulaner nannte, behandeln ließ.
„Nun seien Sie doch mal nicht so engstirnig, ich behandle die Crew dieses Schiffes schon seit fünf Jahren auf diese Weise, und sie alle erfreuen sich bester Gesundheit!“
„Ja, weil sie Glück hatten!“ Die beiden Mediziner befanden sich gerade in der Offiziersmesse der Enterprise.
Phlox seufzte. „Ich habe wirklich absolut rein gar nichts gegen Ihre Methoden und ich erkenne Ihre Fähigkeiten absolut an, aber Sie können Ihr jugendliches Alter auch nicht leugnen. Es ist nun mal eine Tatsache, dass ich mehr Erfahrung habe als Sie!“
Miller verschränkte die Arme und schmollte.
„Ach, kommen Sie, Sie sollten die Dinge einfach mal lockerer und optimistischer sehen. Ich denke, ein Jodelkurs würde Ihnen auch ganz gut tun, auf jeden Fall soll diese Art der vokalen Tätigkeit sehr entspannend sein!“
„Einen was?“
„Einen Jodelkurs! Commander Tucker gab mir eine Visitenkarte von Ihrer Beinahe-Namensvetterin, Commander Müller! Wir haben auf Denobula eine ähnliche Art der Kommunikation, die allerdings hauptsächlich bei Balzritualen eingesetzt wird. Ich freue mich schon auf meinen nächsten Besuch auf der Erde, bei meinem letzten hatte ich leider keine Zeit, obwohl ich schon einige Geschichten über diese Mückners gehört habe.“
Miller stand auf. „Doktor, ich respektiere Ihre Erfahrung und den Erfolg den Sie mit Ihren... unorthodoxen Methoden haben, aber... aber Sie widern mich an!“
„Was ist denn nun schon wieder los?“
„Was los ist? Wir befinden uns wahrscheinlich bald im Krieg und alles, woran Sie denken, ist dieser dämliche Jodelkurs!“ Sie schmiss die Serviette hin und stapfte wütend davon. Dabei stieß sie beinahe Reed und Tucker um, die soeben eintraten.
„Nanu, was ist denn mit der los?“, fragte der Chefingenieur verwundert, als er und sein Kollege sich an den Tisch des Doktors setzten.
„Können Sie es sich nicht denken? Sie ist sauer, weil unser Doc ihren Captain weggeschnappt hat! Und obendrein noch frustriert weil sie keinen Romulaner sezieren konnte, und das obwohl die Antares von Hunderten ihrer Leichen umgeben war!“, mutmaßte Reed.
„Die Krankenstation der Antares wurde bei der Explosion im Nebel ebenfalls beschädigt, ich musste Captain Caylon also behandeln, ansonsten hätte er chronische Schäden beibehalten – Ich denke vielmehr, wir haben es hier mit einem generellen Problem bezüglich unterschiedlicher Lebenseinstellungen zu tun. Die Auseinandersetzungen mit den Romulanern könnten in einen Krieg ausarten, und falls dieser tatsächlich eintreten sollte, werde ich bereit sein und mein Bestes geben, um die Verwundeten zu versorgen.“ Phlox sah sich das noch nicht ganz aufgegessene Hühnchenfilet an, das Miller auf ihrem Teller liegen hatte lassen. „Ich glaube kaum dass sie noch einmal kommen wird... Möchte einer von Ihnen das gerne essen?“
„Nein, nein, nur zu!“
„Wäre ja auch eine Verschwendung“, meinte der Denobulaner, griff sich das Stück Fleisch, umwickelte es mit einem Blatt Spinat von seinem Teller, tunkte es in Tzatziki-Soße und biss hinein.
„Da sehen wir es mal wieder, Doc, Sie sind ein Genießer!“, meinte Tucker mit einem schelmischen Grinsen.
„Da haben Sie Recht, das Leben ist zu kurz, um nur mit Ernst und engem Blickwinkel hindurchzugehen. Deshalb würde ich auch gerne diesen Jodelkurs besuchen, bevor die Romulaner angreifen, wenn sie es denn tun sollten. – Hätten Sie eigentlich auch Interesse, Commander?“
„Das fragen Sie mich schon zum dritten Mal! Ich habe mir alle Audiobeispiele angehört und ich muss ganz ehrlich sagen: Das ist nicht meine Welt.“
„Mich brauchen Sie gar nicht erst zu fragen, ich bin Brite!“, wehrte Reed ab.
Phlox aß das Hühnchen auf und meinte: „Wenn Sie nicht wollen, dann frage ich eben jemand anderen, notfalls gehe ich sogar alleine! Hmmh, da fällt mir ein, T’Pol im Dirndl... Aber das würde sie nicht mit sich machen lassen.“
Reed wollte das Thema wechseln. „Sagen Sie, gibt es eigentlich überhaupt irgendwelche neuen Erkenntnisse über das Aussehen oder die Anatomie der Romulaner?“
„Sie scheinen nach wie vor ein Mysterium zu sein. Captain Caylon sagte mir, dass sie grünes Blut hätten, es hatte sogar an seinen Fingern geklebt, als er in das Shuttle gezogen wurde. Leider befand sich die Probe ausgerechnet in dem Teil der Krankenstation der Antares, der am meisten in Mitleidenschaft gezogen wurde. – Aber ziehen Sie jetzt keine voreiligen Schlussfolgerungen, es gibt mehrere Spezies mit grünem Blut.“

Caylon saß derweil in seinem Bereitschaftsraum; da die Krankenstation nun wieder funktionierte, wenn auch noch nicht perfekt, musste er bald bei Dr. Miller antreten, die ihm vermutlich als Erstes die Verbände mit den Maden drunter abreißen würde. Aber zuerst musste er noch mit jemand anderem sprechen...
Torlan betrat den Raum und sah den Captain mit erwartungsvollem Blick an. „Sir, wenn Sie mich befördern wollen, für solche Angelegenheiten...“
„Darum geht es gar nicht. Wohl aber um die Aktion, derentwegen Sie wohl glauben eine solche Beförderung verdient zu haben. Mir ist durchaus zu Ohren gekommen, dass Sie es waren, der die Kommandokette schlichtweg ignoriert und die Befehlsgewalt während meiner, Müllers und Beems Abwesenheit an sich gerissen hat.“
„Das ist korrekt; irgendjemand musste ja etwas unternehmen.“
„Und dafür bin ich Ihnen auch wirklich dankbar. Aber tun Sie das in Zukunft nie wieder, ich hoffe auch nicht dass wir jemals in eine weitere Situation mit vergleichbaren Umständen geraten werden.“
„Wie Sie meinen, Sir... Ist das alles?“
„Nein, nicht ganz. An jenem Tag wurde mir das Leben, wie es scheint, gleich von zwei Andorianern gerettet.“
„Ich verstehe nicht ganz...“
„Auf der Station der Romulaner befand sich auch eine weibliche Vertreterin Ihrer Spezies. Sie erinnern sich noch an den Desintegrator, mit dem Commander Al’Seen ermordet wurde und mit dem der Attentäter sich anschließend selbst richtete?“
„Wie könnte ich das vergessen... Er war zu feige, sich mit einem wahren Krieger anzulegen!“
Caylon lächelte leicht. „Sie klingen wie ein Klingone... Aber zurück zu der Andorianerin: Wie Sie sicher sahen, trug ich während des Kampfes einen weißen Anzug; glücklicherweise hatte auch er eine große Hosentasche, in der ich die Waffe verstecken konnte. Aber das hätte ich nie geschafft ohne die Hilfe dieser Frau.“
„Das... klingt interessant. Ich nehme an, sie war auch eine Art von Gladiatorin?“
„So sieht es aus. Sie hat mit mir trainiert... Übrigens, was mir besonders an ihr aufgefallen ist, neben den zahlreichen Narben und Verletzungen, waren ihre Augen, die waren von einem leuchtenden Gelb...“
Torlan zuckte kurz zusammen.
„Kennen Sie sie? Die Andorianer, denen ich bisher begegnet bin oder auf Bildern gesehen habe, haben alle dunkle, ja regelrecht schwarze Augen, wie Sie.“
„Das ist korrekt, die meisten Andorianer haben schwarze Augen.“
„Hat es mit den helleren Farben dann etwas Besonderes auf sich?“
„Ich glaube nicht, dass dies Sie etwas angeht.“
Der Captain seufzte. „Ich will Ihnen ja wirklich keine Unannehmlichkeiten bereiten, es ist nur so, dass ich gerne etwas mehr über Ihr Volk wissen möchte. Ich weiß, jemand der aus einem Clan kommt, der sich ‚Haus der Verborgenen’ nennt, dürfte wohl nicht allzu viel sagen können oder dürfen, wenn ich die wenigen Dinge, die ich über Ihre Kultur weiß, richtig interpretiere. Aber Sinn eines solchen Austauschprogramms ist es unter Anderem, sich auch etwas näher kennen zu lernen.“
„Dann fragen Sie am besten den menschlichen Offizier, der jetzt vermutlich auf einem andorianischen Schiff oder Station dient. Ich bin Soldat, kein Kulturbotschafter.“ Und schon schickte er sich an, zu gehen. Doch an der Tür machte er noch mal halt. „Gelbe Augen, sagten Sie?“
„Ja!“
„Dann müssen zumindest ihre Vorfahren von der Borlah-Insel kommen. Die gelbäugigen Andorianer sind sehr selten, sie gehören fast alle dem ‚Haus der Dämonischen’ an, zumindest nennen die meisten es so, auch wenn es vielleicht mehrere Häuser geben mag. Sie gelten als unrein, als Blutsauger, als Aasfresser; wer von den Reinblütigen sich mit ihnen einlässt, dem haftet eine lebenslange Schande an, die in früheren Zeiten stets mit dem Tod bestraft wurde.“
Caylon traten die Augen beinahe aus den Höhlen. So viel hatte Torlan noch nie an einem Stück gesagt! Und er sah auch so aus, als ob er das in Zukunft nicht allzu oft zu tun gedachte. „Das ist doch schon mal... Ich danke Ihnen, Sie haben mir da eben einen sehr interessanten Einblick gewährt. Gibt es eigentlich auch noch andere Augenfarben?“
„Ich denke, ich habe Ihnen schon genug gesagt. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mich nie wieder um so etwas bitten würden. Vor allem nicht um Informationen mein eigenes Haus betreffend, denn dann müsste ich Sie auf der Stelle töten.“
Wieder auf der Brücke angekommen, erhielt der Andorianer nur wenige Minuten später einen Anruf von seiner Amtskollegin, die ihn bat, auf die Enterprise zu kommen, da Dr. Phlox ihn sehen wollte. Diese Bitte erschien ihm recht seltsam, aber schon eine gewisse Neugier trieb ihn dazu, ihr nachzukommen und diesen Denobulaner aufzusuchen. Dem Protokoll entsprechend meldete er sich bei Commander Müller ab, die wieder einmal die Befehlsgewalt innehatte.
„Was will er denn auf der Enterprise?“, fragte Tschernovsky verwirrt.
„Vermutlich will die vulkanische Offizierin, T’Pol, ihn einem Verhör unterziehen“, überlegte Beem laut.

„Ah, schön, dass Sie so schnell kommen konnten, Defender!“, begrüßte Dr. Phlox ihn sogleich.
„Was wollen Sie?“, fragte Torlan barsch, auch wenn er womöglich etwas freundlicher hatte klingen wollen, denn dieser Arzt kannte immerhin seinen Rang, der in der Sternenflotte leider nicht allzu viel zu gelten schien.
„Nun, wie Sie vermutlich bereits wissen, habe ich Captain Caylons Wunden fachmännisch verarztet. Dabei erzählte er mir auch, dass eine gelbäugige Andorianerin...“
„Ich habe dem Captain, ich meine Caylon, bereits die nötigen Informationen gegeben, fragen Sie besser ihn.“ Unruhe machte sich wieder in ihm breit; warum waren sie auf einmal nur alle so verdammt neugierig?
„Nun... Das könnte ich und werde es vielleicht auch tun, aber da Sie schon mal hier sind...“
„Was interessiert Sie überhaupt die Augenfarbe unseres Volkes?“
„Pure Neugier, Defender. Ich dachte mir, dass Individuen mit solch hervorstechenden Unterschieden zu dem, was wir bisher als anscheinende Norm kennen gelernt haben, irgendeine besondere Bedeutung in Ihrer Kultur haben könnten, sei sie nun negativ oder positiv. Und mich würde die statistische Häufigkeit von deren Vorkommen interessieren.“
„Sie sind doch... Ich habe doch ohnehin schon mehr gesagt, als ein Nicht-Blauhäuter eigentlich je erfahren sollte!“
Zu allem Überfluss kam in diesem Moment auch noch T’Pol herein, woraufhin Torlan vollkommen ausflippte: „Ha, wie lange haben Sie schon vor der Tür gestanden?“
„Ich bin eben erst hereingekommen.“
„Alles Lüge, ich hätte wissen müssen, dass Sie dahinterstecken, Sie und Ihre vulkanischen Spione! Zuerst beobachten Sie uns jahrelang mit einem als Kloster getarnten Horchposten und jetzt initiieren Sie dieses Austauschprogramm, nur um uns weiterhin Informationen zu unserer innenpolitischen Lage zu entlocken! Aber eins sage ich Ihnen, mit euch dreckigen Spitzohren werden nicht einmal die Dämonischen paktieren, schon gar nicht die rotäugigen Mystiker des Hauses Pegh’tram-Sgol-Shral!“ Mit zitternden Fühlern und Fingern zeigte er anklagend auf die Vulkanierin und stürmte dann hinaus, wobei er sie mit Absicht stark anrempelte. T’Pol blieb leicht schwankend stehen und hob die Augenbraue.
„Er ist ein Prachtexemplar seiner Spezies, finden Sie nicht auch?“, meinte Phlox und notierte sich: „Rotäugige Mystiker... Seine Zunge scheint ihm da soeben gewaltig ausgerutscht zu sein, es sei denn, er hat Caylon auch von ihnen berichtet. – Hier, bitte, die neuen Geruchsblocker, die dürften jetzt eine Woche nonstop wirken.“
„Danke. Ich nehme nicht an, Sie können mir auch etwas gegen die Emotion geben, die gerade in mir aufsteigt?“
Phlox lächelte. „Sie würden diesem Andorianer wohl am liebsten einen Knoten in die Antennen machen?“
„Ich rede nicht von primitiver Wut und Rachegefühlen... Ich empfinde vielmehr eine Art von Bedauern, man könnte beinahe schon sagen Mitleid. Die Crew der Antares wird diesen Mann mindestens ein Jahr ertragen müssen...“
„Tja, aber das könnte auch die Chance für eine Vertiefung der Zusammenarbeit und des interkulturellen Verständnisses sein. Optimismus, Sub-Commander!“

Von diesem Optimismus hätten auch Caylon und Archer etwas abhaben können... Die Reparaturarbeiten waren noch längst nicht zu Ende, doch immerhin war die Antares wieder flugtauglich. Nun hatten die beiden Kommandanten endlich Zeit für ein längeres Gespräch, zu dem der Captain der Enterprise Gast im Bereitschaftsraum seines Amtskollegen war.
„John“, begann Caylon nachdenklich, „du erinnerst dich doch noch, als ich vor zwei Tagen sagte, dass die Ereignisse, die an jenem Tag geschahen, zum ersten Galaxiekrieg führen können. Wir waren hilfsbedürftig und ihr habt uns Unterstützung gewährt, aber jetzt wird es Zeit dass wir wieder getrennte Wege gehen. Ich rate euch, dieses Gebiet nun so schnell wie möglich zu verlassen, die restlichen Reparaturen können im Erdorbit erledigt werden.“
Archer nickte. „Wir konnten immer noch nichts herausfinden; es wäre möglich, dass diese Aktionen, die wir in den letzten Tagen und Wochen erlebt haben, in irgendeiner Weise mit dem Temporalen Krieg im Zusammenhang stehen, oder auch nicht. Wie dem auch sei, ich wünsche euch viel Glück... Und eine gute Heimreise.“
Ganz so lange hatte das Gespräch auch nicht gedauert; es gab auch nicht viel zu sagen und Spekulationen wollte sich keiner hingeben.
Archer verließ den Bereitschaftsraum und das Schiff, die Enterprise würde noch warten, bis die Antares auf Warp gegangen war.
Caylon betrat wieder die Brücke, auf der noch immer hier und da die Spuren des Kampfes zu sehen waren, eines Kampfes, den sie – für diesen Moment – gewonnen hatten. Der Captain trug nun normale Verbände, unter denen irgendwelche künstlichen Chemikalien ihren Dienst verrichteten. Er würde wohl schon so gut wie vollständig genesen sein, wenn sie wieder im heimischen Sonnensystem ankamen... Er setzte sich in seinen Sessel. „Caylon an Maschinenraum, wie viel schaffen wir?“
„Warp 3,... Nein, Warp 4,1... Warp 4,3 für kurzfristige Zeit, aber davon würde ich eher abraten“, antwortete Müllers Komm-Stimme.
„Dann geben Sie uns Warp 4,2 solange es geht. – Ensign Tschernovsky, setzen Sie Kurs auf die Erde!“
Er tat wie geheißen; in seinem „Aye, Sir“ steckte ein deutlicher Unterton der Furcht; alle auf der Brücke, ja dem ganzen Schiff fühlten sich unwohl beim Gedanken eines möglicherweise galaxieweiten Krieges, mit Ausnahme von Torlan und vielleicht noch Mestral.

*
Endlich wieder auf der Erde angelangt, verordnete der Captain allen Landurlaub, während die Antares im orbitalen Raumdock vollständig repariert wurde. Caylon hatte sich seiner Herkunft entsprechend eine etwas wärmere Gegend zum Entspannen ausgesucht, genau genommen das Hotel Nie’suh in Bagdad. Er tat dies auch, um seinem verstorbenen Kameraden Lieutenant-Commander Benjur Al’Seen die letzte Ehre zu erweisen. Die Familie des Opfers zu benachrichtigen war ihm schwerer gefallen als alles andere; der Kampf gegen Fato wirkte dagegen, nun da er schon etliche Tage zurücklag, fast wie eine Schulhofprügelei. Aber dann musste er immer wieder an den langsamen Tod durch den Desintegrator denken, dem auch der romulanische Konsul erlegen war. Der Weltraum hatte für ihn an Reiz verloren, ausgerechnet nun, da seine offizielle Mission darin bestand, ihn zu erforschen und wie nebenbei zu versuchen, das Geheimnis der Romulaner zu ergründen.
Eine warme, leichte Brise im Gesicht und der luftigen Zivilkleidung, blickte Caylon von seinem Balkon aus auf die nächtliche Stadt. Sie wirkte so friedlich, wer die von Blut und Gewalt gezeichnete Geschichte von Bagdad kannte, mochte es kaum glauben, wie barbarisch die Menschheit einst war. Und nun... Da ging sogar ein Andorianer spazieren! Konnte es am Ende gar...
Es war Torlan. Zehn Minuten später stand er in Caylons Zimmer und sah durch die offene Balkontür das Licht der beiden hellblauen Scheinwerfer, die das Hotel beleuchteten. „Eine nicht ungemütliche Stadt. – Captain... Sie werden sich über meine Verschwiegenheit während der Heimreise vielleicht verwundert haben, vielleicht auch nicht... Ich muss es jetzt wissen und ich erwarte eine klare, eindeutige Antwort: Sind Sie ein Spion für die Vulkanier? Oder wieso haben Sie mich wegen dieser Dämonischen ausgehorcht? War da überhaupt eine gelbäugige Andorianerin auf der Station?“
Caylon stöhnte. Und dabei war der Urlaub bisher doch so schön gewesen... „Hören Sie, Ihre ewige Paranoia können Sie sich... ersparen, ich schwöre Ihnen auf jeden Fall bei meinem Leben, dass es sich wirklich so abgespielt hat und meine Frage allein auf Neugier beruhte!“
„Nun, wenn Sie schon bei Ihrem Leben schwören, dann glaube ich Ihnen... Zumindest vorerst. – Sagen Sie, glauben Sie es gibt hier in diesem.. Hotel auch einige andorianische Spezialitäten?“
Caylon lächelte. „Ich befürchte nicht, es sei denn, Sie wollen ein paar streng geheime Rezepte Ihrer Heimat preisgeben.“
„Dann werde ich mich mal mit der einheimischen Kost vertraut machen. Ich habe übrigens das Zimmer gegenüber gemietet... Man sieht sich, diese Stadt wirkt wirklich sehr... entspannend.“
„Ja, das tut sie in der Tat.“
Torlan verließ das Zimmer und Caylon ging wieder auf den Balkon. Er sah den Shuttles und andern Schwebefahrzeugen zu, sah die Hochhäuser, die ebenfalls von Scheinwerfern bestrahlt wurden und fühlte sich mit einem Mal unglaublich erleichtert. Ja, Al’Seen hatte Recht gehabt. Bagdad war wirklich das Paradies. Und wenn sie es hier geschafft hatten... sein Blick glitt hinauf zu den klaren Sternenhimmel... dann würden sie es dort draußen auch schaffen. Irgendwann.
E n d e
]]>3343Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 1x08 - Flammen der Höllehttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-1x08-flammen-der-h%C3%B6lle-r3274/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (1x08) - "Flammen der Hölle"
Zip File
Größe: 0,45 MB


Kurzzusammenfassung:
Die Antares erreicht der Notruf der Erdenkolonie "New Earth", welche erst wenige Wochen zuvor nahe des Klingonischen Raumes gegründet wurde. Als das Sternenflottenschiff eintrifft, kann von der Kolonie nicht mehr gerettet werden. Man beginnt Untersuchungen und findet bald heraus, wer hinter diesem feigen Angriff steckt...


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Das waren die Wichtigsten. Wenn ihr noch Fragen habt, stellt diese bitte in den Comments, oder in unserem Kritiken-Thread im Forum. - Und jetzt: Viel Spaß!


                                STAR TREK: ANTARES
                            "Flammen der Hölle", Teil I
                                     story by
                        Sebastian Ostsieker & Markus Rackow
                                   teleplay by
                                Sebastian Ostsieker



                                      RECAP

               FADE IN:

               EXT. WELTRAUM - BIRD OF VENGEANCE (1X01 "DER FUNKE")

               Die S.S. Berman (NX-Klasse) steuert direkt auf das
               Romulaner-Schiff zu. Die noch vorhandene Warpgondel beginnt
               zu explodieren.

               ANDERE EINSTELLUNG

               Während die Berman frontal in den Bird of Vengeance crasht!

               Eine enorme Druckwelle breitet sich von der Explosion her
               aus.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Bisher bei "Star Trek: Antares".

               INT. STARFLEET COMMAND - FORREST'S BÜRO - TAG (1X01 "DER
               FUNKE")

               Forrest und Soval sind anwesend.

                                   FORREST
                         Wenn wir herausfinden, welche
                         Waffen die Romulaner benutzt
                         haben, gelingt es uns vielleicht
                         einen Schutz--

                                   SOVAL
                             (unterbricht)
                         Die Romulaner sind Ihnen
                         technologisch weit überlegen.

               EXT. WELTRAUM - ENTERPRISE (1X01 "DER FUNKE")

               ...die Tarnvorrichtung des Shuttles versagt und wenige
               Sekundenbruchteile später platzt es in einer gewaltigen
               Explosion auseinander und reißt einen Teil der Außenhülle
               der Enterprise mit sich ins Verderben!!!

                                   SOVAL (V.O.)
                         Ihre Untersuchung wird nur ein
                         Ergebnis haben: Sie werden zwei
                         weitere Schiffe verlieren.

               INT. ANTARES - BRÜCKE (1X02 "DER FUNKE")

               Caylon, Tschernovsky, Torlan, Miller und Mestral betreten
               in dieser Reihenfolge die Brücke, die voller Offizier ist.

               Auf dem Wandschirm sehen wir die zehn Kreuzer, die auf das
               Schiff feuern, teilweise leicht verdeckt durch
               Nebelschwaden.

                                   CAYLON

                         Der Schutzschild?

                                   MESTRAL
                         Er funktioniert nicht, die
                         romulanischen Waffen
                         durchschlagen ihn mühelos... Wir
                         wurden getäuscht.

               EXT. NEW EARTH - TAG (1X06 "NEW EARTH")

               Strahlendblauer Himmel umgibt eine hügelige Landschaft
               voller Wiesen. Kleinere Metallbauten stehen auf einer
               kargen Ebene, dahinter ein größeres steinernes Gebäude.
               Überall befinden sich Menschen, einige von ihnen mit
               Bauhelmen und technischen (Sternenflotten-)Uniformen. Das
               Shuttle düst an einem riesigen Konstruktionsplan vorbei,
               auf dem u.a. „NEW EARTH" geschrieben steht, und landet
               schließlich neben anderen Fluggefährten.

               Die Shuttleluke öffnet sich und PROFESSOR CALLAGHAN sowie
               Ensign Tschernovsky verlassen das relativ kleine
               Raumgefährt mit jeweils einigen Kisten auf ihren Armen.

                                   CALLAGHAN (V.O.)
                         Willkommen auf ,New Earth'.

               NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – KRANKENSTATION (1X06 "NEW
               EARTH")

               Doktor Corel blickt interessiert zu Doktor Miller und
               deutet auf eine mit einer Schutzfolie überzogenen
               Sitzcouch, die etwas versteckt hinter einer Wand steht.

                                   COREL (V.O.)
                         Maxima Corel, nennen Sie mich
                         Max!

               NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – NEBENZIMMER (1X06 "NEW
               EARTH")

               Osbourne springt auf und reißt dabei den Tisch zur Seite.
               Die Sicherheitsleute greifen zu den Phasenpistolen, doch er
               stürzt sich bereits auf Beem und hält diesem einen zuvor im
               Ärmel versteckten Phasenschneider an dessen Kehle –
               schließlich entnimmt er die Pasenpistole des
               Waffenoffiziers.

                                   BEEM
                         Sinnlose Morde haben nie einen
                         Zweck! Also warum geben Sie nicht
                         einfach auf, geben mir meine
                         Phasenpistole zurück und machen
                         die Sache nicht noch schlimmer!

                                   OSBOURNE
                             (hysterisch)
                         Ich sehe, Sie haben nichts
                         verstanden! Wissen Sie, es gibt
                         Menschen, die reisen zu den
                         Sternen, knüpfen Erstkontakte mit
                         fremden Spezies und beginnen,
                         irgendwo im All Kolonien zu
                         errichten – alles geht gut, doch
                         plötzlich wird die Kolonie von
                         einer dieser fremden Spezies
                         angegriffen und zerstört, die
                         Reiseroute wird zurückverfolgt
                         und es beginnt eine Invasion des
                         Heimatplaneten...

               Plötzlich lösen sich die Konturen William Osbournes in
               einem bläulichem Schimmern auf. Die Kamera zeigt Beems
               verbittertes Gesicht.

               EXT. WELTRAUM – ANTARES (1X06 "NEW EARTH")

               Die Antares geht unter Warp, das gesuchte Shuttle fliegt
               mit Manövrierdüsen voraus.

                                                         DISSOLVE TO:

               INT. UNBEKANNTER DUNKLER RAUM (1X06 "NEW EARTH")

               Wir befinden uns in einem dunklen Raum an einem uns
               unbekannten Ort. In der Mitte des Raumes steht ein großer
               Konferenztisch mit mehr als 20 Plätzen. Jeder dieser Plätze
               verfügt über ein eigenes kleines Computerterminal, ähnlich
               dem heutigen Laptop, nur eben um einiges kleiner.

               Das einzige Licht im Raum geht von einer ganzen Wand von
               Monitoren aus, die alle möglichen Datein anziegen, von
               Nachrichten, über Politik, bis hin zu den Positionen jedes
               einzelnen Raumschiffes der Sternenflotte.
               - Diese Wand mit ihren vielen Monitoren, sehen wir jedoch
               erst, wenn wir mit einer Kamerafahrt durch den gesamten
               Raum beginnen.

               Wir bewegen uns einmal durch den kompletten Raum hindurch,
               bevor wir wieder in der Ausgangsposition zum Stehen kommen.

               Wir hören das Zischen einer Tür, welche wir bei unserer
               Kamerafahrt NICHT sehen konnten, weil sie im vollkommenen
               Dunkel lag. Durch sie treten nun 20 schwarz Gekleidete
               Personen (sie alle sind Menschen, sehen jedenfalls
               menschlich aus) herein und setzen sich an dem
               Konferenztisch nieder. Der Mann am Kopf (im folgenden
               "ELDER 1" genannt) des Tisches bleibt jedoch stehen und
               wendet sich an die Gruppe.

                                   ELDER 1
                         Meine Damen und Herren... unsere
                         Mission war ein Fehlschlag!
                             (beat)
                         Wir müssen uns eingehend darüber
                         beraten, wie wir weiter
                         vorzugehen haben...

               AUF Elder 1:

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE RECAP
                                      TEASER

               FADE IN:

               EXT. NEW EARTH KOLONIE - TAG

               SUPER: "New Earth, Erdkolonie"

               Das Dorf blüht prächtig, WIR SEHEN mehrere neue Häuser, die
               in den vergangenen Wochen gebaut worden sind. Menschen
               unterhalten sich, Kinder spielen, manche sprengen ihren
               blühenden Gärten. - Die leicht bläuliche Sonne scheint auf
               die romantischen weiten Wiesen und auf das Gründungsdorf
               von "New Earth".  - Es ist ein Paradies, ohne Frage.


               Wir SEHEN eine junge, gesund wirkende Mutter, wie sie mit
               ihren drei Kindern in einem hohen Grasfeld, umgeben von
               Bäumen, Verstecken spielt.

                                   MUTTER
                             (lacht, ruft)
                         Ich finde dich...!

               Wir sehen in Zeitlupe, wie die Mutter läuft und lacht, dann
               die Kinder.

               Plötzlich hört die Mutter auf mit dem Rennen und sieht gen
               Himmel. Sie hält die Hand an ihre Stirn, da die Sonne so
               blendet.

               Man erkennt mehrere grüne Punkte am Himmel, die immer
               größer werden.


               Die Kinder kommen durch das Gras zur Mutter und umklammern
               ihr Bein.

                                   KIND #1
                         Was ist das, Mami?

                                   MUTTER
                             (beunruhigt)
                         Ich weiß es nicht...

               Sie kniet sich neben ihre Kinder, nach wie vor den Himmel
               betrachtend.

               Dann hören wir Explosionen im Hintergrund. Die Kinder
               schreien.

               AUF die Mutter, wie sie ihre Kinder mit angsterfülltem
               gesicht umklammert und zu den näher kommenden Explosionen
               sieht. Dann verschwindet alles in einem grellen Weiß...

                                                       FADE TO WHITE.



                                   ENDE TEASER
                                      AKT I

               FADE IN:

               EXT. WELTRAUM - WARP

               Die Antares bewegt sich mit niedriger Warpgeschwindigkeit
               durch die Weiten des Weltraumes.

               INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM

               CAPTAIN FREDERICK CAYLON sitzt hinter seinem Schreibtisch
               und arbeitet an seinem Computer einige Berichte aus den
               verschiedenen Abteilungen seines Raumschiffes durch. Durch
               die Fenster hinter ihm sehen wir die Warpsterne an der
               Antares vorbeiziehen.

               Plötzlich HÖREN wir das Interkom-System piepen und der
               Captain drückt eine Taste an einer in seinen
               Glasschreibtisch eingelassenen Schalttafel.

                                   CAYLON
                             (ins Interkom)
                         Caylon.

               Von der anderen Seite der Leitung HÖREN WIR die Stimme von
               TORLAN, der sich höchstwahrscheinlich auf der Brücke der
               Antares befindet.

                                   TORLAN'S KOMM-STIMME
                         Wir empfangen eine Nachricht von
                         der Erde für Sie. - Es ist
                         Admiral Forrest.

                                   CAYLON
                             (ins Interkom)
                         Bitte stellen Sie sie hierher
                         durch, Torlan.

               Caylon schließt den Kanal und wenige Sekunden später
               beginnt ein kleines Symbol an seinem Computerbildschirm zu
               blinken. Der Captain drückt auf die Taste, die sich neben
               dem blinkenden Symbol befindet.

               Auf dem Bildschirm wechselt nun die Ansicht, die Berichte
               werden erst vom Missionslogo der Antares ersetzt, dann vom
               Abbild von ADMIRAL MAXWELL FORREST, der sich ganz
               offensichtlich in seinem Büro im
               Sternenflottenhauptquartier in San Fransisco befindet.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu Forrest)
                         Guten Morgen, Admiral.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Hallo, Frederick.
                             (beat)
                         Ich hab ein paar unerfreuliche
                         Nachrichten für sie.

               Caylons gute Laune ändert sich schlagartig.

                                   CAYLON
                             (beat)
                         Und die wären?

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Sagen Ihnen sie Namen William
                         Osbourne, Paul Andrews und
                         Jonnathan Smithers noch etwas?

               Caylon muss nicht eine Sekunde überlegen.

                                   CAYLON
                         Ja natürlich, dass waren diese
                         drei Terroristen, die vor einem
                         Monat versucht haben, New Earth
                         zu sabotieren, um die Menschheit
                         so dazu zu bringen, nicht das Sol
                         System zu verlassen und damit das
                         Risiko eines Krieges und die
                         mögliche Invasion einer
                         außerirdischen Rasse minimieren
                         wollte.

               Auf dem Bildschirm sehen wir Forrest nicken.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Ganz genau. - In Ihrem Bericht
                         schrieben sie, dass sie
                         behauptete einer Gruppe
                         anzugehören, die dieses Ziel
                         verfolgt.

                                   CAYLON
                         Das habe ich ihnen aber nicht
                         bgekauft, Admiral.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Nun, offenbar haben die drei in
                         dieser Hinsicht wohl doch die
                         Wahrheit gesagt, Fred.

               Caylon schaut seinen Vorgesetzten fragend an.

                                   FORREST (ON SCREEN) (CONT'D)
                         Sie sind verschwunden, Fred.
                             (beat)
                         Sie sollten an Bord der
                         Constitution zur Erde gebracht
                         werden, doch gestern Abend, sind
                         alle drei aus ihren Zellen
                         verschwunden.

                                   CAYLON
                         Und wie?

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Das ist es ja gerade, Fred: Wir
                         haben nicht die geringste Ahnung,
                         wie sie das fertig bringen
                         konnten.
                             (beat)
                         Die internen Sensoren haben
                         nichts aufgezeichnet, sie waren
                         einfach von eienr Sekunde zur
                         nächsten verschwunden.

                                   CAYLON
                         Waren keine Wachen vor den Zellen
                         postiert?

                                   FORREST (ON SCREEN)
                             (seufzend)
                         Offenbar war Captain Delfune der
                         Meinung, dass keine Wachen nötig
                         seien, so lange keine
                         unidentifizierten Schiffe in der
                         nähe waren.

                                   CAYLON
                         Waren welche in der Nähe?

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Wie ich schon sagte, die Sensoren
                         der Constitution haben nichts
                         aufgezeichnet.

                                   CAYLON
                             (beat; seufzt)
                         Also werden wir wahrscheinlich
                         irgendwann wieder etwas von ihnen
                         hören.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Ich habe den Behörden von New
                         Earth heute morgen Bescheid
                         gegeben, dass sie die Augen offen
                         halten sollten.

                                   CAYLON
                         Dorthin werden sie nicht
                         zurückkehren... Dafür sind sie zu
                         klug.

               Forrest nickt.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Da werden Sie wohl recht haben,
                         Fred.
                         - Aber lassen Sie uns das Thema
                         wechseln, ich habe nämlich auch
                         gute Nachrichten.

                                   CAYLON
                         Die kann ich immer gebrauchen.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Das hatte ich mir gedacht,
                         besonders nach Ihrem letzten
                         Erlebnis. - Habe ich Ihnen
                         eigentlich schon zu dem
                         Erstkontakt mit den Bunari
                         gratuliert?

                                   CAYLON
                         Noch nicht, Sir.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Dann tue ich das hiermit, Fred.
                         Sie haben verdammt gute Arbeit
                         geleistet.

                                   CAYLON
                         Das eigentliche Lob gebührt den
                         Ensigns Rubens und Raimes.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Dann sollten Sie die beiden für
                         eine Beförderung in Betracht
                         ziehen.

                                   CAYLON
                         Ist schon geschenen, Admiral.
                             (beat)
                         Aber ich nehme mal an, das war
                         nicht die gute Nachricht, die Sie
                         mir mitteilen wollten.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Nein, das war sie in der Tat
                         nicht.
                             (beat)
                         Sie ist fertig, Fred.

                                   CAYLON
                             (erfreut)
                         Die Intrepid?

               Forrest nickt.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Ja. Das vierte Schiff der New
                         Berlin-Klasse.

                                   CAYLON
                         Da wird sich Nick aber freuen.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Allerdings. Captain Jackelson
                         kann seinen ersten Auftrag kaum
                         noch erwarten.
                             (beat)
                         Aber es kommt noch besser, Fred:
                         Die London kommt gut voran. Wenn
                         alles wie geplant weitergeht,
                         wird die Antares noch in diesem
                         Jahr eine Schwester bekommen.

                                   CAYLON
                         Wer bekommt sie?

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Frank Hanson.

                                   CAYLON
                         Nie von ihm gehört.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Er--

               Der Admiral unterbricht sich, als er das Piepe ndes
               Interkoms vernimmt.

                                   CAYLON
                         Entschuldigen Sie bitte, Admiral.
                             (aktiviert das Interkom)
                         Caylon.

                                   TORLAN'S KOMM-STIMME
                         Sir, wir brauchen Sie dringend
                         auf der Brücke.

                                   CAYLON
                             (ins Interkom)
                         Verstanden. Caylon Ende.
                             (deaktiviert das
                              Interkom; zu Forrest)
                         Ich schätze, wir werden später
                         weiter plaudern müssen, Admiral.

               Forrest nickt.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Alles Gute, Fred. Passen Sie auf
                         sich auf.

               Caylon nickt und schließt den Kanal. Dann steht er auf und
               geht durch den kurzen Verbindungsgang auf die...

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

               ... Brücke. Torlan befindet sich an der Kommunikation,
               LIEUTENANT JIM BEEM sitzt an der Taktik, MESTRAL an der
               Wissenschaftsstation, ENSIGN DARIUS TSCHERNOVSKY am Steuer.
               Das Kommando hat derzeit COMMANDER NICOLE MÜLLER inne.

               Caylon kommt nun aus seinem Bereitschaftsraum heraus und
               Müller macht ihm seinen Stuhl frei.

                                   MÜLLER
                         Ich hab ihn für Sie warm
                         gehalten, Sir.

                                   CAYLON
                         Sehr aufmerksam, Commander. - Was
                         gibt es?

                                   MÜLLER
                         Wir haben soeben einen Notruf von
                         New Earth empfangen, Captain.
                         Anscheinend wir die Kolonie
                         angegriffen!

                                   CAYLON
                             (zu Tschernovsky)
                         Darius, voller Stopp! Wenden Sie
                         das Schiff und bringen Sie uns
                         zurück zu der Kolonie!
                         Maximumwarp!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.

               Darius gibt Kurs und Geschwindigkeit ein.

               EXT. WELTRAUM - FOLGEND

               Die Antares wendet und springt danach sofort auf
               Warpgeschwindigkeit.

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

               Wie zuvor.

                                   CAYLON
                         Mr. Torlan, öffnen Sie einen
                         Kanal zu der Kolonie.

                                   TORLAN
                         Das haben wir schon versucht,
                         Sir, es gibt keine Antwort.

               Caylon überlegt kurz.

                                   CAYLON
                         Senden Sie ihnen trotzdem eine
                         Nachricht, Torlan. Sie sollen
                         wissen, dass Hilfe unterwegs ist.

                                   MÜLLER
                         Sir. Selbst wenn wir die ganze
                         zeit über maximale
                         Warpgeschwindigkeit fliegen
                         könnten, würden wir immer noch
                         drei Tage bis zur Kolonie
                         brauchen. Wir--

                                   CAYLON
                             (wütend)
                         Wir werden nicht denselben Fehler
                         wiederholen, wie damals mit Terra
                         Nova! Diese Kolonie werden wir
                         nicht so ohne weiteres aufgeben.
                             (zu Torlan)
                         Mr. Torlan, Sie haben meinen
                         Befehl gehört!

               Die Fühler des Andorianers zucken, überrascht von dem doch
               recht heftigen Ausbruch Caylons.

                                   TORLAN
                         Aye, Sir.

               Er gibt einige Befehle in seine Konsole ein und sendet
               damit eine Textnachricht ab.

                                   CAYLON
                             (zu Müller)
                         Nicole, Sie sorgen besser dafür,
                         dass wir uns nicht um dieses
                         dämliche 12-Minuten-Limit für
                         Warp 5,3 sorgen müssen.

                                   MÜLLER
                         Das ist vollkommen unmöglich,
                         Sir.

                                   CAYLON
                             (sicher)
                         Wenn ich in meinen 15 Jahren bei
                         der Sternenflotte eines gelernt
                         habe, Commander, dann, dass
                         absolut nichts vollkommen
                         unmöglich ist!

                                   MÜLLER
                             (leicht eingeschüchtert)
                         Aye, Sir. - Ich bin im
                         Maschinenraum.

               Sie verlässt die Brücke im Turbolift.

               Caylon lehnt sich in seinem Kommandosessel zurück. Mit
               besorgter Miene schaut er zum Wandschirm. Sollte Osbourne
               vielleicht doch Recht gehabt haben? War es Wahnsinn, eine
               Kolonie so nah am Klingonischen Raum zu gründen?

               AUF Caylons besorgtes und gleichzeitig nachdenkliches
               Gesicht:

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - NEW EARTH

               Die Antares geht unter Warp und fliegt in einen Orbig um
               die Kolonie ein.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Computerlogbuch der Antares, 21.
                         August 2156. Nach vier Tagen mit
                         Warp fünf haben wir endlich die
                         Kolonie "New Earth" erreicht. Die
                         gesamte Crew hofft, dass wir
                         nicht zu spät eingetroffen sind.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Alle Brückenoffiziere (Caylon, Beem, Darius, Mestral,
               Torlan) an ihren Stationen.

               Auf dem Wandschirm ist der Orbit des Planeten zu sehen.

                                   CAYLON
                         Lebenszeichen?

               Mestral schaut kurz in seine "Box".

                                   MESTRAL
                         Ein paar vereinzelte, verstreut
                         über die gesamte Kolonie.
                             (beat)
                         Es gibt einige energetische
                         Inteferrenzen, daher kann ich
                         Ihnen keinen genauen Zahlen
                         nennen, Captain.
                             (long beat)
                         Aber von den 600 Kolonisten haben
                         wohl nicht die allermeisten
                         überlebt.

                                   CAYLON
                             (betroffen)
                         Doktor Miller soll Rettungsteams
                         zusammenstellen.
                         Sie soll jedes Crewmitglied
                         einsetzen, dass auch nur eine
                         ansatzweise medizinische
                         Ausbildung hat.

                                   TORLAN
                         Aye, Sir, ich werde sie
                         informieren.

                                   CAYLON
                             (zu Beem)
                         Schließen Sie sich mit Commander
                         Müller kurz, Jim. Stellen Sie
                         bergungsteams zusammen.

                                   BEEM
                         Aye, Captain.

               Beem verlässt die Brücke im Turbolift.

                                                              CUT TO:

               EXT. NEW EARTH KOLONIE - MORGENGRAUEN

               Von der einst so prächtigen Kolonie ist nur noch eines
               übrig: Ein gigantischer Trümmerhaufen.

               DOKTOR KATHRINE MILLER materialisiert (um Zeit zu sparen
               hat man sich beamen lassen) mit ihrem gesamten
               medizinischen Stab (Crewmen MELANIE APOLL, WALTER SMITH,
               PARKER FIELDS & MARIA LEWIS, sowie die Ensigns PAVEL CENKO,
               MICHAEL MYER und MARY D'ARCY) inmitten der Trümmer. Jede/r
               zweite von ihnen trägt einen Notfallkoffer in einer Hand.
               Die jenigen, die keinen Koffer in den Händen halten, halten
               Scanner, mit denen sie sofort beginnen nach Lebenszeichen
               zu suchen.

                                   MILLER
                             (zu ihrem Stab)
                         Okay, Sie alle kennen die
                         Aufteilung. Also los!

               In Zweiergruppen beginnt das Rettungsteam zu suchen. Apoll
               mit Smith, Fields mit Lewis, Cenko mit Myers und D'Arcy mit
               Doc Miller.

                                                         DISSOLVE TO:

               EXT. NEW EARTH KOLONIE - MORGENGRAUEN - ETWAS SPÄTER

               Die Teams haben sich mittlerweile verteilt. Miller und
               D'Arcy haben soeben eine Leiche unter einen großen Haufen
               von Trümmern gefunden.

                                   APOLL (O.C.)
                             (rufend, aus einiger
                              Entfernung)
                         Doktor! Wir brauchen Sie hier!

               Sofort springt Miller auf und rennt zu Apoll und Smith.

               ANDERER BEREICH DER KOLONIE

               Apoll und Smith knien neben einer offenbar scher verletzten
               Person. Bei genauerem Hinsehen erkennen wir unter dem
               ganzen Blut die Mutter aus dem Teaser. Ihr Oberkörpder ist
               bis auf ihre Unterwäsche entkleidet. Drei Klebepads
               befinden sich an ihrem Oberkörper. Auf einerm Scanner sehen
               wir ihre Herzströme, bzw. das Fehlen dieser. Von ihren
               Kindern ist keine Spur.

               Apoll und Smith sind gerade dabei, die Frau
               wiederzubeleben. Apoll führt die Herzmassage durch, Smith
               kümmert sich um die Beatmung.

               Miller trifft in diesem Augenblick bei ihnen ein.

                                   MILLER
                         Was haben wir hier?

                                   APOLL
                         Weibliche Patientin mit
                         Kammerflimmern. Nach sechsfacher
                         Defibrillation nun Asistolie.
                         Keine Eigenatmung.

                                   MILLER
                         Okay, Intubation vorbereiten.

               Sie sieht sich die Mutter an.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Tubus Größe 7... Mit Führungsstab
                         bitte.

               Smith macht sich sofort an die Arbeit.

                                   MILLER (CONT'D)
                             (zu Apoll)
                         Venösen Zugang legen, NaCl
                         vorbereiten.

               Und von nun geht alles ruck-zuck. Binnen weniger Sekunden
               ist der Zugang gelegt und die Infusion angeschlossen. -
               Auch der Tubus lässt nicht lange auf sich warten. Miller
               nimmt ihn von Smith entgegen.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Larynguskop, Größe 3.

               Smith reicht es ihr aus seinem Notfallkoffer.

               Müller versucht sogleich, die Frau zu intubieren, doch:

                                   MILLER (CONT'D)
                         Die Stimmtbänder sind noch
                         angespannt, ich komme nicht durch
                         die Stimmritze.
                             (zu Apoll)
                         1 ml Dornicum, i.V.

               Apoll greift in den Koffer, holt eine Ampulle heraus und
               zieht eine Spritze auf. Im Hintergrund zieht Smith derweil
               eine Spritze (ohne Nadel) mit Luft auf.

               Apoll injiziert der Frau das Beruhigungsmittel. Es wirkt
               fast augenblicklich.

               Miller schaut mit Hilfe des Lanryguskops nocheinmal in den
               Rachen der Frau.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Die Stimmritze ist frei.

               Und ruck-zuck ist der Tubus drin.

                                   MILLER (CONT'D)
                             (zu Smith)
                         Blocken.

               Smith injiziert die Luft aus seiner Spritze in eine kleine
               Extraöffnung am Tubus.

                                   SMITH
                         Geblockt.

                                   MILLER

                             (zu Smith)
                         Okay, Beatmungsbeutel anschließen
                         und eine Testbeatmung.
                             (zu Apoll)
                         Stethoskop.

               Apoll reicht es ihr sofort und Miller hört die Lungen ab,
               während Smith zweimal zur Probe beatmet.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Der Tbus sitzt. Weiter beatmen.
                             (zu Apoll)
                         Ziehen Sie mir bitte 1 ml
                         Adrenalin auf und verabreichen
                         Sie es i.V.

               Apoll tut, wie ihr befohlen.

                                   MILLER (CONT'D)
                         CPR fortsetzen.

               Apoll beginnt nun wieder mit der Herzmassage.

                                                         DISSOLVE TO:

               EXT. NEW EARTH KOLONIE - MORGENGRAUEN - SPÄTER

               Selbe Stelle. Miller und Apoll knien noch immer neben ihrer
               Patienten, während Smith seinen Kommunikator öffnet.

                                   SMITH
                         Smith an Antares, drei Personen
                         hochbeamen!

               Miller, Apoll und die Mutter entmaterialisieren.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KRANKENSTATION

               Stunden später. Alle Biobetten sind belegt und noch immer
               treffen weitere Schwerverletzte ein.

               Miller und die Crewmen aus ihrem Team sind hier und kämpfen
               fieberhaft um die Leben ihrer Patienten.

               In diesem Augenblick bringen zwei N.D.s der
               Sicherheitsabteilung eine weitere schwer verwundete Person
               auf einer Schaufeltrage herein. Und wir erkennen fast
               sofort, wer es ist: MAXIMA "MAX" COREL, die Ärztin von New
               Earth und eine gute Freundin von Doc Miller. Sie hat die
               Augen geöffnet, ist aber offenbar in einer Welt für sich.

               Miller sieht sie.

                                   MILLER
                             (entsetzt)
                         Oh mein Gott...! Max!
                             (zu den N.D.s)
                         Sofort auf das Zentrale Biobett!

               Die beiden legen sie vorsichtig dort ab. Miller will ihr
               ein Medikament injizieren, doch plötzlich schnellt Corels
               hand hoch und ergreift Millers Arm.

                                   COREL
                             (schwach; sterbend)
                         Sie kamen so plötzlich... Es
                         waren grüne Schiffe... Ich
                         glaube...

               Corels Hand erschlafft und gleitet von Millers Arm herab.
               Sie schließt ihre Augen und ihr Kopfverdreht sich.

               Miller scannt sie sofort, doch ihr Scanner gibt nur noch
               einen durchgehenden Piepton von sich.

               AUF Millers entsetztes Gesicht:

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT I
                                      AKT II

               FADE IN:

               EXT. WELTRAUM - NEW EARTH

               Die Antares befindet sich noch immer in einem Orbit über
               der Kolonie.

               INT. ANTARES - KONFEREZNRAUM

               Die Führungsoffiziere (= Brückenoffiziere + Müller und
               Miller) befinden sich hier um den Konferenztisch verteilt.
               Da es recht viele Personen um einen doch recht kleinen
               Tisch sind, geht es entsprechend eng zu.

               Miller's Gesicht scheint müde und teilnahmslos zu sein.
               Ebenso klingt ihre Stimme.

                                   MILLER
                             (müde; teilnahmslos)
                         Von den zweiundzwanzig
                         Überlebenden, die mein Team und
                         ich auf der Oberfläche bergen und
                         zur Antares bringen konnten,
                         haben wir über nach neunzehn
                         verloren...
                             (beat)
                         Darunter auch die Ärztin der
                         Kolonie, Doktor Maxine Corel, die
                         -
                             (beat)
                         Ich nehme an, Sie alle kennen
                         ihren Namen noch.

               Mestral blickt zu Miller. Und für einen Augenblick scheinen
               wir so etwas, wie Mitgefühl in seinen Augen sehen zu
               könnten... Aber wirklich nur für den Bruchteil einer
               Sekunde. Danach ist sein Blick wieder kalt und gefühllos,
               wie meistens.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Die drei noch lebenden haben
                         schwerste Verletzungen
                         erlitten... Sie haben
                         großflächige Verbrennungen
                         dritten und sogar vierten Grades.
                             (beat)
                         Ihre Überlebenschancen sollten so
                         ungefähr bei Null liegen...
                             (long beat)
                         Und selbst WENN sie überleben
                         sollten, wären sie tot
                         wahrscheinlich wesentlich besser
                         dran...
                         Derartige Verletzungen werden
                         niemals vollständig heilen, sie
                         werden für den Rest ihres Lebens
                         von ihnen beeinflusst sein.

               Die ganze Runde (abgesehen von Mestral natürlich und
               Miller, die ja - wie gesagt - müde und teilnahmslos wirkt)
               blingt entsetzt und erschüttert drein.

                                   MILLER (CONT'D)
                             (long beat)
                         Es widerspricht zwar allem, was
                         ich gelernt und geschworen habe,
                         aber ich denke, es wäre für sie
                         alle wesentlich besser, wenn wir
                         einfach--

               Sie spricht nicht weiter. Doch alle wissen, worauf die
               Doktorin hinaus möchte. Betroffene Stille bricht ein, die
               erst durch Caylon einige Sekunden später gebrochen wird:

                                   CAYLON
                             (mit einem Kloß im Hals)
                         Danke, Doktor.
                             (long beat; zu Müller)
                         Nicole... nehmen Sie sich ein
                         zweites Außenteam und führen Sie
                         Untersuchungen an den Trümmern
                         durch. - Versuchen Sie irgendwie
                         herauszufinden, ob die Klingonen
                         für dieses Massaker
                         verantwortlich sind...
                             (beat)
                         ... und wenn nicht, wer dann.

                                   MÜLLER
                         Aye, Sir.

                                   CAYLON
                         Sie kriegen dafür alles und
                         jeden, den Sie benötigen.

               Müller nickt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu Beem)
                         Jim, führen Sie weiter
                         Langstreckenscans durch. Wenn es
                         irgendwelche Merkwürdigkeiten
                         gibt, schlagen Sie sofort Alarm.

                                   BEEM
                         Worauf Sie sich verlassen können,
                         Captain.

                                   CAYLON
                         Gut.
                             (zu allen)
                         Wenn von Ihnen niemand mehr etwas
                         loswerden will, können Sie jetzt
                         alle wegtreten.

               Die Runde schweigt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Also los.

               Die Offiziere beginnen den Raum zu verlassen. Lediglich
               Miller bleibt auf ihrem Platz noch sitzen und macht keine
               Anstalten, aufzustehen.

               Mestral, der den Raum bereits mit einem Bein in Richtung
               Brücke verlassen hatte, bemerkt dies und macht kehrt.

                                   MESTRAL
                             (monoton)
                         Kathrine?

                                   MILLER
                         Gehen Sie nur, George.

               Mestral geht weiter auf sie zu und setzt sich ihr
               gegenüber.

                                   MESTRAL
                             (beat)
                         Stimmt etwas nicht?

                                   MILLER
                             (wütend)
                         OB ETWAS NICHT STIMMT FRAGEN
                         SIE!? Da unten auf dem Planeten
                         liegen fast 600 Leichen und 19
                         weitere hier oben auf meiner
                         Krankenstation... UND DA FRAGEN
                         SIE, OB ETWAS NICHT STIMMT!?

                                   MESTRAL
                         Mir ist es sehr wohl bewusst,
                         dass die Kolonisten tot sind,
                         Kathrine, ich fragte, ob mit
                         IHNEN etwas nicht stimmt.

                                   MILLER
                             (wütend)
                         Ja, allerdings, mit mir stimmt
                         etwas nicht, George!
                             (beat)
                         Ich kannte einige Leute auf
                         diesem Planeten. Ich war mit Max
                         befreundet und jetzt ist sie TOT!

                                   MESTRAL
                             (neutral)
                         Ich verstehe.

                                   MILLER
                         Das glaube ich Ihnen nicht,
                         Geroge!

                                   MESTRAL
                         In der Tat, da könnten Sie  recht
                         haben. Ich bin nicht in der Lage,
                         eine derart primitive Emotion,
                         wie Trauer zu verspüren.

                                   MILLER
                         "Eine derart primitive Emotion"?
                         Trauer ist eine der tiefsten und
                         schwerwigendsten... Ach das
                         verstehen Sie ja doch nicht! Sie
                         wurden ja mit einem Stein an
                         Stelle Ihres Herzens geboren!!!

                                   MESTRAL
                         Als Medizinierin sollten Sie
                         wissen, dass ich damit--

                                   MILLER
                             (brüllt)
                         GEORGE!

                                   MESTRAL
                         -- nicht lebensfähig wäre.

                                   MILLER
                             (sauer)
                         Sie wissen verdammt gut, wie ich
                         das meine!
                             (beat)
                         Wissen Sie was, Lieutenant?
                         Lassen Sie mich ganz einfach in
                         Ruhe!
                             (beat)
                         Ich fühle mich chon hundselend,
                         Sie machen es nur noch schlimmer,
                         mit Ihrer verdammten pseudo
                         vulkanischen Art!

               Wütend steht sie auf und verlässt den Konferenzraum im
               Turbolift. Zurück lässt sie einen völlig verwirrt
               dreinblickenden Lieutenant George Mestral.

               Schulternzuckend steht nun auch dieser auf und begibt sich
               zurück zu seiner Station auf der Brücke.

                                                              CUT TO:

               EXT. NEW EARTH KOLONIE - NACHMITTAG

               Vom Himmel über den Trümmern der Kolonie sehen wir zwei
               Shuttles der Antares durch die Wolkendecke brechen und die
               Oberfläche ansteuern.

               INT. SHUTTLEKAPSEL 1

               Tschernovsky sitzt am Steuer und fliegt die Fähre, Müller
               steht neben ihm und sucht durch das Fenster zusammen mit
               ihrem russischen Steuermann nach einem geeigneten
               Plandeplatz für die beiden Fähren.

               Im Hintergrund SEHEN WIR zwei Mitglieder aus Müllers Stab,
               den stellvertretenden Chefingenieur LIEUTENANT JOHN ALBERTS
               (zuletzt gesehen in Episode 1x03 "Nox Animarum") und
               Techniker ENSIGN RUBENS (zuletzt gesehen in 1x07
               "Machtlos").

               Müller deutet nun aus dem Fenster auf eine Stelle
               derOberfläche, die wir im Bild NICHT SEHEN können.

                                   MÜLLER
                             (zu Tschernovsky;
                              deutend)
                         Dort.

               Darius nickt.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Das könnte hinhauen. Allerdings
                         müsste Fähre 2 sehr dicht neben
                         uns landen.

                                   MÜLLER
                         Ich denke das wird Lieutenant
                         Mendez schon hinkriegen...
                             (beat)
                         Wenn nicht, muss ich wohl mal mit
                         Beem ein ernstes Wörtchen über
                         seine "rechte Hand" wechseln.

               Sie aktiviert das Komm-System.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Müller an Fähre 2, wir setzen zur
                         Landung an, wir schicken Ihnen
                         die Koordinaten.

                                   MENDEZ' KOMM-STIMME
                         Verstanden, Commander.

                                   MÜLLER
                         Es wird ein bisschen eng werden,
                         Lieutenant.

                                   MENDEZ' KOMM-STIMME
                         Ich könnte dieses Shuttle auf
                         einer Erbse landen, Sir.

                                   MÜLLER
                         Das müssen Sie mir irgendwann mal
                         vormachen, Lieutenant.

                                   MENDEZ' KOMM-STIMME
                         Besorgen Sie mir eine Erbse und
                         Sie können sich darauf verlassen.

                                   MÜLLER
                             (matt lächelnd)
                         Okay. - Müller Ende.

               Sie schließt den Kanal.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (zu Tschernovsky)
                         Dann mal los, Darius.

               EXT. NEW EARTH KOLONIE - NACHMITTAG

               Die beiden Shuttles setzen auf einem kleinen, mehr oder
               weniger trümmerfreien Feld inmitten den Resten der Kolonie
               auf.

               Müller, Tschernovsky, Alberts und Rubens kommen aus dem
               ersten Shuttle heraus, Mendez und drei Ingenieure aus dem
               zweiten.

                                   MÜLLER
                             (zu allen)
                         Okay, Sie wissen wonach wir
                         suchen. Verteilen Sie sich in der
                         Kolonie. - Aber halten Sie stets
                         einen Komm-Kanal mit der Antares
                         offen, für den Fall, dass Sie in
                         den Trümmern eingeschlossen
                         werden sollten, damit sie sofort
                         in Sicherheit gebeamt werden
                         können.

               Die Gruppe löst sich in alle Himmelsrichtungen auf.

                                                         DISSOLVE TO:

               EXT. WELTRAUM - NEW EARTH

               Ein weiteres Mal SEHEN WIR die Antares in einem niedrigen
               Orbit über dem Planeten, auf dem sich einst die neueste
               Erdenkoloniebefand.

               INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM

               Caylon sitzt in seinem Stuhl hinter dem Schreibtisch. Doch
               sein Blick ist ausnahmsweise einmal nicht auf seinen
               Bildschirm gerichtet, sondern diesmal blickt der Kommandant
               der Antares durch das kleine Bullaugen hinaus in die
               unendlichen Weiten des Universums. Der Captain scheint
               vollkommen in seinen Gedanken versunken zu sein.

               Plötzlich jedoch zuckt er erschreckt zusammen, nämlich in
               dem Augenblick, in dem der Türmelder ohne Vorwarnung summt.

               Ohne den Blick vom Fenster abzuwenden, gibt Caylon den
               Öffnen-Befehl an den Computer.

                                   CAYLON
                         Herein!

               Langsam öffnet sich die Tür und Müller kommt
               hereingetreten. Unaufgefordert setzt sie sich in den Stuhl
               auf der anderen Seite des Schreibtisches.

                                   MÜLLER
                             (beat)
                         Es waren nicht die Klingonen,
                         Sir.

               Nach einigen Sekunden wendet Caylon seinen Blick vom
               Fenster ab und dreht sich mit seinem Stuhl zu Müller, so
               dass er ihr direkt in die Augen blicken kann.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Mein Team und ich haben 42
                         verschiedene Trümmerstücke
                         untersucht, wir haben sogar
                         Bodenproben von den
                         Explosionsherden genommen, wo
                         wahrscheinlich so etwas wie
                         photonische Torpedos
                         eingeschlagen sein müssen...

                                   CAYLON
                         Wer war es, Nicole?

                                   MÜLLER
                         Wir haben alle Ergebnisse zweimal
                         geprüft, um ganz sicher zu gehen,
                         dass wir uns nicht vert--

                                   CAYLON
                             (unterbricht mit
                              Nachdruck)
                         Wer war es?

                                   MÜLLER
                             (long beat)
                         Die Romulaner, Sir.

               Caylon sackt in seinem Stuhl in sich zusammen.

                                   CAYLON
                         Und da sind Sie sich
                         hundertprozentig sicher,
                         Commander?

               Müller schüttelt den Kopf.

                                   MÜLLER
                         Nein Sir, nicht hundertprozentig,
                         aber zu fünfundneunzig Prozent.
                             (beat)
                         Ich habe die Daten mit den
                         Sensorlogbüchern verglichen. Die
                         Energiesignaturen ähneln denen,
                         die wir vor acht Monaten im Wrack
                         der Berman fanden sehr stark,
                         jedoch sind sie nicht absolut
                         identisch.
                             (beat)
                         Dennoch: Die Ergebnisse lassen
                         eigentlich keinen anderen Schluss
                         zu, Sir, als: Es waren die
                         Romulaner.

                                   CAYLON
                         Ich verstehe... Ich werde Admiral
                         Forrest darüber in Kenntnis
                         setzen. - Das wäre dann alles,
                         Commander.

                                   MÜLLER
                         Einen Moment noch, bitte,
                         Frederick.

                                   CAYLON
                         Schießen Sie los, Nicole.

                                   MÜLLER
                         Sir... durch die auf der
                         Oberfläche gewonnenen neuen
                         Informationen... Captain, ich
                         denke, ich kann eine
                         Schutzvorrichtung gegen die
                         Waffen der Romulaner entwickeln.

               Caylon sieht sie skeptisch an.

                                   CAYLON
                         Darf ich Sie an vor acht Monaten
                         erinnern, Nicole?
                         - Da kamen Sie auch zu mir und
                         sagten, dass Sie eine
                         Schildvorrichtung gegen die
                         Waffen der Romulaner entwickeln
                         könnten.

               Müller nickt.

                                   MÜLLER
                         Ich weiß, Sir, das habe ich.

                                   CAYLON
                         Dann nehme ich an, dass Sie auch
                         noch den Ausgang kennen, oder,
                         Nicole?

                                   MÜLLER
                         Auch der ist mir nicht entfallen,
                         Captain. Aber--

                                   CAYLON
                         Wieviel Energie wäre nötig, um
                         diesen potentiellen Schild
                         aufrecht zu erhalten?

                                   MÜLLER
                         Die gesamte Reserveenergie UND
                         die Energie der Hüllenpanzerung.

                                   CAYLON
                             (beat)
                         Sie wollen mir also sagen, dass
                         Ihr Schild uns unserer
                         Hüllenpanzerung berauben würde.

                                   MÜLLER
                             (zögernd)
                         Ja, Captain.

                                   CAYLON
                         Nun, im Rückblick auf unsere
                         letzte Begegnung mit den
                         Romulanern und unserer Erfahrung
                         mit dem Schild, bzw. mit dem
                         Nichtvorhandensein desselben,
                         würde ich das Risiko unsere Hülle
                         ungeschützt zu lassen, während
                         wir von den Romulaner anegriffen
                         werden, nur äußerst ungern
                         eingehen.

                                   MÜLLER
                             (energisch)
                         Frederick, ich bin mir absolut
                         sicher, dass es diesmal
                         funktioniert!

                                   CAYLON
                         Und was unterscheidet dieses Mal
                         so sehr von vor acht Monaten?

                                   MÜLLER
                         Ich hatte Ihnen doch gesagt, dass
                         es nur eine 95%ige
                         Übereinstimmung der
                         Energiesignaturen gibt.

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Das haben Sie.

                                   MÜLLER
                         Sir, ich vermute, dass die
                         Romulaner damals etwas an den
                         zurückgelassenen
                         Energiesignaturen gemacht haben,
                         dass sie sie irgendwie verändert
                         haben.
                             (beat)
                         Es lagen immerhin fast zwei
                         Wochen zwischen dem Angriff auf
                         die Berman und unserem Eintreffen
                         dort.

                                   CAYLON
                         Sie vergessen, dass vulkanische
                         Schiffe vor Ort waren.

                                   MÜLLER
                         Ja, aber die Romulaner haben die
                         Fähigkeit, ihre Schiffe zu
                         tarnen. - Und die Vulkanier haben
                         keine Scans der Trümmer
                         durchgeführt, es spricht also
                         einiges dafür, dass meine Theorie
                         stimmt, Captain.

                                   CAYLON
                         Die Romulaner könnten hier aber
                         genauso gut eine andere Waffe
                         benutzt haben, als damals bei der
                         Berman. Ich brauche schon etwas
                         mehr, um dieses Risiko
                         einzugehen, Nicole.

                                   MÜLLER
                         Dann denken Sie darüber nach, wie
                         viele Menschen durch die Hand der
                         Romulaner umgekommen sind.
                         Und dann denken Sie daran, wie
                         viele Leben sie eventuell retten
                         können, wenn Sie dieses
                         kalkulierte Risiko eingehen.
                             (beat)
                         Sir, ich habe es quasi im Urin,
                         dass meine Theorie zutrifft.
                             (beat)
                         Ich bitte Sie, meinem Gefühl zu
                         trauen, Captain.
                             (beat)
                         Ich bitte Sie, mir zu vertrauen,
                         Frederick.

               Caylon denkt eine Weile angestrengt darüber nach, bis:

                                   CAYLON
                         Also gut.

               Müller nickt.

                                   MÜLLER
                         Danke, Sir.

                                   CAYLON
                         Aber wenn etwas schief geht und
                         wir alle dabei draufgehen
                         sollten, mache ich Sie dafür
                         verantwirtlich, Commander.

                                   MÜLLER
                         Nur fair.

                                   CAYLON
                         Dann fangen Sie besser sofort an,
                         Nicole.

                                   MÜLLER
                         Aye.

               Sie macht kehrt und verlässt den Bereitschaftsraum. Kurz
               darauf tut dies auch Caylon und...

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

               ... betritt die Brücke, wo alle Brückenoffiziere anwesend
               sind.

                                   CAYLON
                         Mr. Beem geben Sie taktischen
                         Alarm und besetzen Sie die
                         Gefechtsstationen.
                             (zu Torlan)
                         Rufen Sie unsere Außenteams auf
                         das Schiff zurück... Wir haben
                         vielleicht unsichtbare
                         Gesellschaft...

               AUF Beem:

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT II
                                     AKT III

               FADE IN:

               INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM

               Einmal mehr sehen wir nun Captain Caylon, wie er hinter dem
               Schreibtisch in seinem bereitschaftsraum sitzt und über
               Subraum-Funk ein Gespräch mit Admiral Forrest auf der Erde
               führt.

                                   CAYLON
                         Wir haben zwar keine
                         hundertprozentige Sicherheit,
                         Sir, aber es steht im Grunde
                         fest, dass die Romulaner für
                         dieses Massaker verantwortlich
                         sind.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                             (erschüttert)
                         Oh mein Gott... All diese
                         Siedler...
                             (long beat)
                         Captain... Ich weiß, dass es
                         eigentlich nicht zu ihren
                         Aufgaben gehört aber... Ich
                         möchte, dass Sie bei der Kolonie
                         bleiben uns sie verteidigen.

                                   CAYLON
                         Admiral... Es gibt dort unten
                         nichts mehr, was man verteidigen
                         könnte. Außerdem bezweifle ich,
                         dass die Romulaner zurückkehren
                         werden.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Sie irren sich, Captain, es gibt
                         noch eine Menge auf diesem
                         Planeten, was es zu verteidigen
                         gibt... Die Körper der Siedler.
                             (beat)
                         Das Mindeste, was wir den
                         Familien dieser mutigen Personen
                         schulden, ist, dass wir es ihnen
                         ermöglichen, ihnen ein würdiges
                         Begräbnis zu geben.
                             (beat)
                         Und da Sie unmöglich alle Leichen
                         an Bord holen und zur Erde
                         bringen können... Ich schicke
                         einen Transporter, um die Toten
                         zu bergen und zur Erde zu
                         bringen.
                             (beat)
                         Ich will, dass Sie so lange auf
                         diese Leichen aufpassen, bis der
                         Transporter sie aufgenommen hat.

               Wir sehen Caylon seine Verlegenheit an, weil er daran
               überhaupt nicht gedacht hatte.

                                   CAYLON
                             (verlegen)
                         Ich verstehe, Admiral.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Sie waren Helden, Fred. Sie haben
                         den entferntesten Außenposten der
                         Menschheit gebildet... Sie
                         verdienen ein würdiges Begräbnis.

                                   CAYLON
                         Aye, Sir. - Die Antares wird sich
                         nicht von der Stelle rühren, bis
                         der Transporter hier ist.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Darüber hinaus möchte ich, dass
                         Sie weiterhin so viele
                         Informationen, wie möglich, über
                         die Waffen der Romulaner sammeln.

                                   CAYLON
                         Aye, Sir.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Ich werde mich gleich mit
                         Botschafter Soval und seinem
                         Assitenten Tos treffen, um die
                         Lage zu besprechen.
                             (beat)
                         Ich nehme an, sie werden mir
                         wieder einmal sagen, dass die
                         Menschheit noch nicht bereit ist,
                         um so tief in den Weltraum
                         vorzudringen, aber... Falls es
                         weitere Auseinandersetzungen mit
                         den Romulanern geben sollte,
                         brauchen wir die Vulkanier.

               Caylon nickt.

                                   FORREST (ON SCREEN) (CONT'D)
                         Ich melde mich wieder bei Ihnen,
                         Captain. Forrest Ende.

               Caylons Bildschirm wird schwarz.

                                                              CUT TO:


               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM

               Wir SEHEN Müller, Alberts und einige ND-Ingenieure bei der
               Arbeit an einer zylinderförmigen Vorrichtung. Offenbar
               handelt es sich um die Schildvorrichtung.

               Müller hält ein PADD in den Händen, dass sie nun wütend in
               eine Ecke schleudert.

                                   MÜLLER
                             (flucht)
                         Verdammt!

                                   ALBERTS
                             (beruhigend)
                         Wir kommen schon noch dahinter,
                         Commander.

                                   MÜLLER
                         Ja, ganz sicher.
                             (beat)
                         Die Frage ist nur: Wann? Wir
                         haben schließlich nicht alle Zeit
                         der Welt.
                             (beat)
                         Früher oder später werden wir
                         wieder auf die Romulaner treffen
                         und wenn wir diese verdammte
                         Schildvorrichtung nicht bis dahin
                         zum Laufen gebracht haben, dann
                         können wir uns schon mal selbst
                         in Särgen auf den Weg zurück zur
                         Erde schicken... wenn wir
                         überhaupt so viel Glück haben
                         sollten, dass noch genug von uns
                         übrig ist, was man in Särge
                         stecken könnte.

                                   ALBERTS
                         Es ist 22 Uhr, Commander. Wir
                         arbeiten seit 14 Stunden
                         durchgehend. Wir sollten uns ein
                         paar Stunden Pause gönnen und
                         morgen mit neuen Kräften wieder
                         an die Sache gehen.

               Müller denkt kur zdarüber nach.

                                   MÜLLER
                         Wahrscheinlich haben Sie recht,
                         John.
                             (zu allen)
                         Gönnen wir uns etwas Pause.
                         - Wir treffen uns morgen um vier
                         Uhr wieder. - Wegtreten.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - MILLER'S QUARTIER

               Miller liegt in ihrem Quartier im Bett. Sie versucht zu
               schlafen, was ihr aber nicht zu gelingen scheint.
               Stattdessen liegt sie mit hinter dem Kopf verschränkten
               Armen da, der Blick zur Decke.

               Aus dem Hintergund HÖREN WIR ihren Vogel Glan (zuletzt
               gesehen in Episode 1x05 "Figuren des Lichts").

                                   GLAN (O.C.)
                             (krächzt)
                         Kathrine! Kathrine!

               Miller reagiert nicht auf ihren Vogel. Wir schwenken auf:

               GLAN'S KÄFIG

               in dem wir den Vogel sehen... und dessen leere
               Futterschale.

                                   GLAN (CONT'D)
                             (krächzt)
                         Futter! Kathrine! Futter!

               VORHERIGE EINSTELLUNG

                                   MILLER
                             (zu Glan)
                         Ach, halt den Schnabel, Glan!

                                   GLAN (O.C.)
                             (krächzt)
                         Hunger! Futter!

                                   MILLER
                             (wütend)
                         Verdammtes Federvieh!

               Wütend steht sie aus ihem Bett auf, holt etwas Vogelfutter
               aus einem Schrank und füllt Glans Schale. Dann schmeist sie
               die Futterpackung achtlos in eine Ecke und verlässt ihr
               Quartier.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - MANNSCHAFTSMESSE - MOMENTE SPÄTER

               Es ist Nacht an Bord der Antares und dementsprechend ist
               nicht besonders viel los in der Messe.

               Vereinzelt sehen wir ein paar Crewmitglieder an den
               Tischen, darunter auch Müller an einem Tisch und Beem
               allein an einem weiteren.

               Miller betritt nun den Raum und geht zum Nahrungsverteiler.
               Dort holt sie sich eine Tasse Kaffee und ein Stück
               Käsekuchen. Damit "bewaffnet" setzt sie sich allein an
               einen Tisch und beginnt mit ihrer Gabel lustlos im Kuchen
               rumzustochern.

               Dies erweckt Müllers Aufmerksamkeit und sie steht auf, geht
               zu Miller und setzt sich ihr unaufgefordert gegenüber.

                                   MÜLLER
                         Können Sie nicht schlafen?

                                   MILLER
                             (genervt)
                         Nein, ich sitze hier nur so, um
                         diese Zeit, rum.

               Müller sieht in Millers Tasse.

                                   MÜLLER
                             (re: Kaffee)
                         Kein Wunder, dass Sie nicht
                         schlafen können.

                                   MILLER
                             (unfreundlich)
                         Lassen Sie das mal meine Sorge
                         sein.

                                   MÜLLER
                             (ignoriert Millers
                              unfreundlichen Ton)
                         Wollen Sie darüber reden.

               Miller antwortet nicht.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Das werte ich jetzt einfach mal
                         als ein "Ja".

                                   MILLER
                             (monoton)
                         Wenn Sie meinen.

                                   MÜLLER
                         Ich weiß, dass Sie mit Doktor
                         Corel gut befreundet waren.
                             (beat)
                         Und ich kann mir vorstellen, was
                         ihr Tod für eine Auswirkung auf
                         Sie hat.

               Miller reagiert nicht hierauf. Müller gibt ihr einige
               Sekunden Zeit, um zu antworten, als die Ärztin dies nicht
               tut, fährt sie fort.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Als ich meinen Vater verloren
                         habe, hat mich das auch fertig
                         gemacht. - Bestimmt erinnern Sie
                         sich noch.

               Miller trinkt einen Schluck Kaffee.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (beat)
                         Und obwohl ich die Möglichkeit
                         hatte, mich von ihm zu
                         verabschieden, bin ich erst vor
                         vor zwei Wochen über seinen Tod
                         hinweg gekommen.
                             (beat)
                         Die Bunari haben mir die Augen
                         geöffnet und mir so meinen
                         Schmerz genommen.

                                   MILLER
                             (wenig begeistert und
                              noch weniger
                              interessiert)
                         Aha.

                                   MÜLLER
                         Ich bitte Sie darum, dass Sie es
                         mir gestatten, Ihnen jetzt zu
                         helfen die Augen zu öffnen.

                                   MILLER
                         Commander... Haben Sie jemals in
                         Ihrem Leben jemand anderes, als
                         Ihren Vater verloren?

                                   MÜLLER
                         Warum fragen Sie?

                                   MILLER
                         Weil Sie so verdammt erfahren tun
                         in Sachen Tod, aber Sie sprechen
                         immer nur von Ihrem Vater.

                                   MÜLLER
                         Da haben Sie recht, Doktor. Ich
                         habe zum Glück sonst noch
                         niemanden--

                                   MILLER
                             (unterbricht)
                         Ich schon.
                             (beat)
                         Ich habe meinen Bruder, dessen
                         Frau, meine Tante, meinen Onkel
                         und meine Nichte '53 bei dem
                         Angriff der Xindi auf die Erde
                         verloren.
                             (beat)
                         Also tun Sie nicht so, als wären
                         Sie die einzige hier an Bord, die
                         weiß, wie sich Trauer und Schmerz
                         anfühlt!

                                   MÜLLER
                             (geschockt von dem, was
                              sie gerade gehört hat)
                         Das wusste ich nicht.

                                   MILLER
                         Wie Sie sich vorstellen können,
                         Commander, ist das nicht gerade
                         ein Thema über das ich
                         liebendgerne spreche.
                             (beat)
                         Und ich habe wirklich nicht den
                         Drang, irgendetwas von dem mit
                         Ihnen zu besprechen. Ich wäre
                         jetzt gern allein, Commander.

                                   MÜLLER
                         Dafür haben Sie sich den falschen
                         Ort ausgesucht, Kathrine.

                                   MILLER
                             (sauer)
                         Vielleicht habe ich mich nicht
                         klar genug ausgedrückt, Nicole:
                         Lassen Sie mich verdammt nochmal
                         in Frieden mit Ihrem Pseude
                         Psycho-Gelaber! Verschwinden Sie
                         einfach nur!

               Müller sieht sie einen Moment lang verständlislos an. Dann
               zuckt sie mit den Schultern und steht auf.

                                   MÜLLER
                         Wie Sie meinen, Doktor.

               Und damit verlässt sie die Messe.

               Nun steht Beem - der die ganze Zeit über zu den beiden
               herübergeschaut hatte - auf und setzt sich zu Miller.

                                   MILLER
                             (genervt)
                         Nicht Sie auch noch!

                                   BEEM
                         Keine Angst, Doktor, ich werde
                         nicht anfangen und über Schmerz
                         und Gefühle mit Ihnen reden. Sie
                         wissen schon, dieser ganze
                         Bullshit, den Müller seit Monaten
                         jedem auftischt, der sich mies
                         fühlt, in dem Glauben, dass es
                         allen bessergehen muss, wenn es
                         ihr besser geht. Und ich nehme
                         einfach mal an, dass Sie ihnen
                         denselben Mist erzählt hat, wie
                         vorletzte Woche mir.
                             (beat)
                         Nein, ich werde nicht versuchen,
                         Ihnen zu helfen, Doktor. - Ich
                         werde Ihnen helfen.

               Miller sieht ihn an.

                                   MILLER
                         Und wie wollen Sie das tun?

                                   BEEM
                         Ich habe geschworen, dass ich
                         mich an den Romulanern für
                         Hendricks Tod rächen werde!
                             (beat)
                         Ich hatte vor, es ihnen doppelt
                         und dreifach wieder zu geben!
                             (beat)
                         Aber nun... Ich werde auch Max'
                         Tod für Sie rächen, Doktor. Und
                         den jedes einzelnen Kolonisten
                         auf diesem Planeten unter uns! -
                         Ich werde so sehr auf das nächste
                         Romulanerschiff, dass mir über
                         den Weg fliegt, draufballern,
                         dass diese gesamte Rasse
                         Hurensöhne den Tag verfluchen
                         wird, an dem sie die Menschen
                         kennengelernt haben!
                             (beat)
                         Ich werde diese Hunde aus dem
                         Weltall, direkt in die Hölle
                         ballern!

               Millers Lippen beginnen zu zittern, kurz darauf ihr
               gesamter Körper. Endlich taut sie auf... Ihr gesamter
               Schmerz und Kummer dringt an die Oberfläche und... und sie
               beginnt zu weinen.

                                   MILLER
                             (weinend, schluchzend)
                         Danke, Mr. Beem... Jim... für
                         dieses Angebot...
                         Das ist so ziemlich das
                         freundlichste, was mir in den
                         letzten Tagen angeboten wurde--

               In Beems Gesicht erkennen wir Freunde.

               Unter den Tränen in Millers Gesicht können wir (wenn auch
               nicht Beem) erkennen, dass Sie ihre letzten Worte nicht
               ernst meinte. In Wirklichkeit verachtet sie den
               Waffenoffizier beinahe für sein Angebot.

                                   MILLER (CONT'D)
                         -- aber ich will das nicht.

               Beem sieht sie mehr oder weniger verständnislos an.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Es mag zwar gefühlskalt wirken
                         und--
                             (beat)
                         -- und wahrscheinlich bin ich das
                         nach dem Angriff der Xindi auch
                         geworden, aber--
                             (long beat)
                         -- aber ich weine im Grunde nicht
                         aus Trauer... Nicht mehr.

               Noch immer kann Beem nicht verstehen, was sie meint und
               wieso sie sein Angebot (dankend) abgelehnt hat.

                                   MILLER (CONT'D)
                             (long beat)
                         Ich will keinen Krieg mit den
                         Romulanern, ich... ich habe
                         Angst, Jim.
                             (beat)
                         Die Romulaner sind uns zweifellos
                         technisch gesehen enorm
                         überlegen.
                             (deutet aus den
                              Fenstern, durch die man
                              den Planeten New Earth
                              sehen kann)
                         Sehen Sie sich die Oberfläche des
                         Planeten an, Jim und sagen Sie
                         mir: Welch eine Waffe kann so
                         eine enorme Zerstörung
                         verursachen und das so gezielt?
                             (beat)
                         Es wurde buchstäblich nur die
                         Kolonie vernichtet, alles andere
                         auf dem Planeten, auch die
                         näschte Umgebung, ist so gut wie
                         unberührt.
                             (beat)
                         Könnte so etwas ein photonischer
                         Torpedo schaffen?

                                   BEEM
                         Nein.

                                   MILLER
                         Dann verstehen Sie mich sicher,
                         Lieutenant.
                             (beat)
                         Ich habe Angst, dass es den
                         Menschen auf der Erde ebenso
                         ergeht, wie denen hier auf New
                         Earth.

               Beem, scheint langsam zu begreifen, was die Ärztin meint.

                                   MILLER (CONT'D)
                             (long beat)
                         Ich habe Angst, dass es mir so
                         ergeht, wie den Leuten dort
                         unten...
                             (beat)
                         ... denn ich habe Angst vor dem
                         Tod.
                             (beat)
                         Angst davor, für immer in der
                         schwarzen Dunkelheit zu
                         verschwinden.
                             (beat)
                         Ich will nicht sterben, Jim...

               Erst AUF Beem, dann wieder AUF Miller:

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - ERDE

               Establishing Shot.

               EXT. ERDE - SAN FRANSISCO - VULKANISCHE BOTSCHAFT - NACHT

               Establishing Shot.

               INT. VULKANISCHE BOTSCHAFT - SOVAL'S BÜRO - NACHT

               Das Büro des  Botschafters ist - wie wäre es anders von ihm
               zu erwarten? - äußerst spartanisch eingerichtet: Ein
               Schreibtisch mit Computer, zwei Stühle.

               BOTSCHAFTER SOVAL kommt herein gestürmt, ihm ebenso schnell
               folgend, sein Assistent TOS.

                                   TOS
                         Botschafter, Sie sollten Ihre
                         Entscheidung überdenken!

                                   SOVAL
                         Das habe ich getan, Tos, und
                         meine Entscheidung steht fest.

                                   TOS
                         Wenn es zu einem Konflikt
                         zwischen den Menschen und den
                         Romulanern kommt, dann denke ich,
                         dass es das beste und logischte
                         wäre, wenn wir sie selbst diesen
                         ausfechten lassen.
                             (beat; mit für einen
                              Vulkanier untypischen
                              Nachdruck)
                         Wir sollten und nicht einmischen!

                                   SOVAL
                             (zögernd)
                         So sehr es mir auch missfallen
                         mag, wir schulden den Menschen
                         einen Gefallen. Wir verdanken
                         ihnen, dass wir mit den
                         Andorianern Verhandlungen
                         beginnen konnten.

                                   TOS
                         Verhandlungen, die zu nichts
                         führen.

                                   SOVAL
                         Die Verhandlungen dauern seit
                         lediglich vier Jahren an, Tos.
                         Selbstverständlich sind sie noch
                         in einem Frühstadium.
                             (beat)
                         Tatsache ist jedoch, dass wir
                         dank den Menschen in den letzten
                         vier Jahren mehr erreicht haben,
                         als wir es allein in den
                         vergangenen einhundert geschafft
                         haben.

               Für einen Moment scheint es, als würde Tos jeden Moment
               seine Augen verdrehen.

                                   SOVAL (CONT'D)
                             (beat)
                         Wir beide wissen, dass es ohne
                         unser Verlangen nach Logik die
                         Romulaner nicht geben würde. Wir
                         sind indirekt verantwortlich, für
                         ihre Taten.

                                   TOS
                         Ihre Argumentation entbehrt
                         jedweder Logik, Soval!

                                   SOVAL
                         Wenn man es mit den Romulanern
                         zutun hat, sollte man die Logik
                         beiseite schieben, das wissen
                         Sie, Tos!

                                   TOS
                         Ich kann diese Entscheidung nicht
                         gutheißen, Soval. Ich setze Sie
                         hiermit in Kenntnis, dass ich das
                         Oberkommando hierüber informieren
                         werde. Und es ist nur logisch
                         anzunehmen, dass sie meinen
                         Standpunkt teilen werden.

                                   SOVAL
                         Tun Sie das, Tos. - Aber bis das
                         Oberkommando meine Befehle
                         widerruft, werde ich den Menschen
                         die Hilfe zukommen lassen, die
                         sie benötigen.
                             (beat)
                         Habe ich mich klar ausgedrückt?

               AUF Tos:

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT III
                                      AKT IV

               FADE IN:

               INT. ANTARES - CAYLON'S QUARTIER

               EINSTELLUNG: CAYLON'S BILDSCHIRM

               der in diesem Augenblick zum Leben erwacht. Das Antares
               Logo erscheint und darunter der blinkende Schriftzug
               "Incoming Transmission". Synchron zu dem Blinken HÖREN WIR
               Piepgeräusche.

                                   CAYLON (O.C.)
                             (offenbar aus einem
                              Nebenraum; flucht)
                         Oh, verdammt!

               Einen Moment lang herrscht (abgesehen vom Piepsen des
               Computers) Stille. Dann plötzlich...

               TOTALE

               ... wird diese Stille von dem uns wohlbekannten Rauschen
               einer Toilettenspühlung unterbrochen und WIR SEHEN Caylon
               im Eilschritt aus einem Nebenraum (offenbar dem Bad) in den
               Hauptbereich seines Quartieres treten und zu seinem
               Schreibtisch laufen. - Dort lässt er sich nieder und nimmt
               den Anruf entgegen.

               EINSTELLUNG: CAYLON & DER BILDSCHIRM

               Auf dem Schirm weicht das Antares-Logo erst dem Logo der
               Sternenflotte, dann einmal mehr der Darstellung von Admiral
               Forrest in dessen Büro.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Frederick, ich habe Neuigkeiten.

                                   CAYLON
                         Ein paar gute würden nicht
                         schaden, Admiral.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Normalerweise würde ich sie als
                         weniger gut bezeichnen, aber
                         unter diesen Umständen ist es
                         geradezu ein Geschenk des
                         Himmels.

                                   CAYLON
                             (neugierig)
                         Schießen Sie los, Admiral.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Ich hatte gerade eine Unterredung
                         mit Botschafter Soval.
                         Er hat mich informiert, dass er
                         zwei Schlachtschiffe der Surak
                         Klasse nach New Erath geschickt
                         hat, um Ihnen beizustehen, für
                         den Fall, dass die Romulaner
                         wieder auftauchen.

               Caylon ist sichtlich überrascht.

                                   CAYLON
                         Das hat er freiwillig getan?

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Mehr noch. - Offenbar riskiert er
                         damit, den Zorn seiner
                         Vorgesetzten auf sich zu lenken,
                         denn wie es sich anhörte, ist
                         sein Assitent Tos alles andere,
                         als begeistert von Sovals
                         Entscheidung. Er wird Protest
                         beim Oberkommando einlegen.
                             (beat)
                         Sie könnten Sovals Befehle
                         widerrufen.

                                   CAYLON
                         Wann werden die Vulkanier hier
                         eintreffen?

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Laut Botschafter Soval, in etwas
                         mehr als drei Stunden.
                             (beat)
                         Wie er mit mitteilte, ist es
                         äußerst unwahrscheinlich, dass
                         das Oberkommando innerhalb so
                         kurzer Zeit seine Befehle
                         widerruft.

                                   CAYLON
                         Unwahrscheinlich, aber nicht
                         unmöglich.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Er sagte, und ich zitiere
                         wörtlich: "Die Wahrscheinlichkeit
                         hierfür liegt bei 0,04739
                         Prozent".

                                   CAYLON
                         Ich stelle mich trotzdem lieber
                         darauf ein, dass sie nicht kommen
                         werden.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                             (nickt)
                         Vorsicht ist besser als
                         Nachsicht.

                                   CAYLON
                         Eben.

               Beat.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Haben Sie schon etwas Neues
                         herausfinden können, Frederick.

                                   CAYLON
                         Commander Müller und ihr Team
                         arbeiten auch weiterhin an einer
                         Schildvorrichtung gegen die
                         Waffen der Romulaner. Wir werden
                         Ihnen alle Informationen
                         zusenden.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Danke, Captain. - Das wäre dann
                         vorerst Alles. - Forrest Ende.

               Der Schirm wird schwarz.

               AUF Caylon:

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - NEW EARTH

               Und noch immer SEHEN WIR die Antares im Orbit über der
               vernichteten Kolonie.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM

               Müller und Alberts arbeiten auch weiterhin an der
               Schildvorrichtung.

               Die Chefingenieurin hat einen Scanner in der Hand und nimmt
               mit diesem offenbar Einstellungen an dem zylingerförmigen
               Generator vor.

               Nach einigen Sekunden beginnt dieser zu summen und einige
               Kontrolllampen leuchten auf.

                                   MÜLLER
                             (überrascht)
                         Ich habs!

               Alberts holt nun auch seinen Scanner hervor und startet mit
               ihm eine Diagnose des Generators. Dabei:

                                   ALBERTS
                         Sie haben die
                         Modulationsabweichung korrigieren
                         können?

                                   MÜLLER
                         Es hat den Anschein.

               Sie rennt zu einem nahen Computerterminal und startet auf
               diesem eine Simulation. Alberts kommt zu ihr und sieht über
               ihre Schulter. (NOTE: Die Zuschauer sehen den Bildschirm,
               auf dem die Simulation abläuft, nicht!)

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (den Blick auf den
                              Bildschirm; erfreut)
                         Ja! Das ist es!
                             (zu Alberts)
                         Nehmen Sie diese Einstellungen an
                         allen Generatoren vor und halten
                         Sie die Emitter bereit.

                                   ALBERTS
                         Aye, Commander.

               Müller ist bereits auf dem Weg zum Ausgang des
               Maschinenraumes.

                                   MÜLLER
                             (im Gehen)
                         Ich informiere den Captain.

                                                        SMASH CUT TO:

               INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM

               Caylon hinter seinem Schreibtisch.

                                   CAYLON
                         Herein!

               Müller kommt erfreut herein.

                                   MÜLLER
                         Wir sind fertig, Captain.

                                   CAYLON
                             (überrascht)
                         So schnell?

                                   MÜLLER
                         Ja, Captain.

                                   CAYLON
                         Wie haben Sie denn das geschafft?

                                   MÜLLER
                         Nun, Captain, im Grunde hatten
                         wir die Schildtechnologie ja
                         schon seit acht Monaten. Wir
                         mussten sie jetzt lediglich noch
                         den neuen Informationen gemäß
                         anpassen.

                                   CAYLON
                         Ich hoffe Sie verzeihen mir, wenn
                         ich da ein etwas mulmiges Gefühl
                         bei habe. - Ich mein ja nur:
                         Letztes Mal haben die Schile ja--

                                   MÜLLER
                             (unterbricht; immitiert)
                         -- "haben die Schilde ja nicht so
                         gut funktioniert".
                             (normal weiter)
                         Das Thema hatten wir doch schon,
                         Captain. Es hat nicht
                         funktioniert, weil wir nicht die
                         richtigen Informationen hatten.
                         Diesmal wird alles anders.

                                   CAYLON
                         Den Satz habe ich auch schonmal
                         gehört.

                                   MÜLLER
                         Von mir?

                                   CAYLON
                         Nein.

                                   MÜLLER
                         Na dann. - Sir, ich bitte um
                         Erlaubnis mit der Installation
                         beginnen zu dürfen.

                                   CAYLON
                         Erteilt.

               AUF die erfreute Müller:

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT IV


                                      AKT V

               FADE IN:

               EXT. WELTRAUM - NEW EARTH

               CLOSE-UP: AUSSENHÜLLE DER ANTARES

               Wir SEHEN Crewmitglieder in Raumanzügen Schildemitter an
               der Außenhülle montieren.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Computerlogbuch der Antares,
                         Nachtrag. Commander Müllers Team
                         hat mit der Montage der Emitter
                         für die neue experimentelle
                         Schildvorrichtung begonnen. Und
                         diese werden wir vielleicht sehr
                         bald brauchen, denn auf unseren
                         Langstreckensensoren sind drei
                         Schiffe - höchstwahrscheinlich
                         Romulaner - aufgetaucht.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Wie auch in den vorherigen Szenen herrscht an Bord der
               Antares taktischer Alarm.

               Alle Brückenoffiziere sind an ihren Stationen.

                                   CAYLON
                         Mr. Beem?

                                   BEEM
                             (von seiner Konsole
                              ablesend)
                         Bei gleichbleibender
                         Geschwindigkeit werden die
                         Schiffe in einer Stunde, 49
                         Minuten hier eintreffen, Sir.

                                   CAYLON
                         Mestral?

                                   MESTRAL
                         Ich empfange nun genauere
                         Sensorwerte der Schiffe. Es
                         handelt sich definitiv um
                         Romulaner. Drei Schiffe einer der
                         Klassen, mit denen wir bereits
                         vor acht Monaten zusammengestoßen
                         sind.

                                   CAYLON
                             (überlegend)
                         Wenn das Romulaner sind... warum
                         sind sie dann nicht getarnt?

                                   BEEM
                         Möglicherweise sind diese drei
                         Schiffe nur eine Vorhut und
                         weitere getarnte Schiffe folgen.

                                   MESTRAL
                         Wahrscheinlicher ist, dass sie
                         bei Warpgeschwindigkeit nicht
                         genug Energie aufbringen können,
                         um neben dem Antrieb auch noch
                         ihre Tarnsysteme mit Energie zu
                         speisen.

                                   CAYLON
                             (zu Tschernovsky)
                         Darius, wie weit sind die
                         Vulkanier noch entfernt?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Davon ausgegangen, dass sie ihre
                         Geschwindigkeit nicht verringern -
                         oder abdrehen - in einer Stunde
                         und 52 Minuten.

                                   CAYLON
                         Also werden sie etwas mehr als
                         drei Minuten nach den Romulanern
                         hier eintreffen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Danach sieht es leider aus, Sir.
                         Ich denke das Beste wäre, wenn
                         wir den Vulkaniern ein Stück
                         entgegenfliegen würden, dann wäre
                         die ETA ausgeglichener.

                                   CAYLON
                         Nein. Wir haben den Befehl die
                         Toten auf diesem Planeten zu
                         verteidigen. Und genau das werden
                         wir auch tun.

                                   TORLAN
                         Wenn wir hier bleiben, riskieren
                         wir, dass wir ebenfalls zu den
                         Toten gehören, die es zu
                         beschützen gilt.

                                   CAYLON
                         Ich baue darauf, dass Commander
                         Müllers Schildvorrichtung
                         funktioniert.

                                   TORLAN
                             (missmütig)
                         Wenn Ihre Ingenieure sie
                         rechtzeitig installiert bekommen.

                                   CAYLON
                         Das werden unsere Ingenieure
                         schon, Mr. Torlan.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (nervös; zu Caylon)
                         Und wenn nicht? Glauben Sie, dass
                         wir die Romulaner noch einmal so
                         austricksen können, wie letztes
                         Mal?

               Caylon schaut zum Bildschirm, auf dem wir den Orbit von New
               Earth und die funkelnden Sterne SEHEN können.

                                   CAYLON
                         Na ja... Ich schätze für eine
                         weitere "Knallgasprobe" ist die
                         Sicht ein kleines bisschen zu
                         klar.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM

               Caylon hinter seinem Schreibtisch und Forrest auf dem
               Bidlschirm.

                                   FORREST (ON SCREEN)
                         Bisher haben die Vulkanier Sovals
                         Befehl noch nicht widerrufen,
                         Captain.

                                   CAYLON
                         Es wäre auch besser für uns, wenn
                         sie es nicht tun würden. Mit
                         einem Romulanerschiff würden wir
                         vielleicht klarkommen, aber gegen
                         dreie haben wir wahrscheinlich
                         auch mit den neuen Schilden keine
                         Chance.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR - LUFTSCHLEUSE

               Müller und Alberts kommen in Raumanzügen aus der
               Luftschleuse getreten, welche sich hinter den beiden wieder
               schließt.

               Müller setzt nun ihren Helm ab und geht zum nächsten
               Interkom.

                                   MÜLLER
                         Müller an Caylon.

                                   CAYLON'S KOMM-STIMME
                         Sprechen Sie.

                                                            INTERCUT:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Alle Brückenoffiziere plus einige NDs an den Konsolen.

                                   MÜLLER'S KOMM-STIMME
                         Captain, wir haben die
                         Installation der Emitter
                         abgeschlossen...

                                                            INTERCUT:

               INT. ANTARES - KORRIDOR - LUFTSCHLEUSE

               Wie zuvor.

                                   MÜLLER
                         ... Aber sie sind noch nicht
                         getestet worden.

                                                            INTERCUT:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

                                   CAYLON
                         Ich denke darüber werde ich mal
                         wohlwollend hinwegsehen,
                         Commander.

                                                            INTERCUT:

               INT. ANTARES - KORRIDOR - LUFTSCHLEUSE

                                   MÜLLER
                         Und, ach ja: Einsatzbereit sind
                         sie übrigens auch noch nicht.

                                   CAYLON'S KOMM-STIMME
                         Das könnte allerdings ein kleines
                         Problemchen sein.

                                                            INTERCUT:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

                                   CAYLON
                         Wann werden sie funktionieren?

                                   MÜLLER'S KOMM-STIMME
                         Wir müssen noch die
                         Energieleitungen verstärken. Sie
                         kommen mit so viel Energie nicht
                         klar.

                                   CAYLON
                         Wie lange?

                                                            INTERCUT:

               INT. ANTARES - KORRIDOR - LUFTSCHLEUSE

                                   MÜLLER
                         Zwanzig, vielleicht
                         fünfundzwanzig Minuten.

                                                            INTERCUT:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

                                   CAYLON
                         Die Romulaner werden in fünfzehn
                         Minuten hier sein, mehr Zeit
                         haben Sie auch nicht!

                                                            INTERCUT:

               INT. ANTARES - KORRIDOR - LUFTSCHLEUSE

               Müller seufzt.

                                   MÜLLER
                         Aye, Sir.

                                                       ENDE INTERCUT.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Müller Ende.

               Die deaktiviert das Interkom.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (zu Alberts)
                         Kommen Sie, wir müssen mal wieder
                         ein kleines Wunder vollbringen.

               Die beiden machen sich umgehend auf den Weg in den
               Maschinenraum.

                                                         DISSOLVE TO:

               EXT. WELTRAUM - WARP

               Wir SEHEN drei Romulanische BIRDS OF VENGEANCE mit hoher
               Warpgeschwindigkeit fliegen...

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - WARP

               ... und ebenso zwei vulkanische Schlachtschiffe der Surak
               Klasse.

                                                         DISSOLVE TO:

               INT. ANTARES - WARTUNGSRÖHRE

               Müller liegt auf dem Rücken in einer der Wartungsröhren der
               Antares und arbeitet an einer offenen Energieleitung.

                                   CAYLON'S KOMM-STIMME
                             (drängend)
                         Caylon an Müller, wie lange noch?

                                   MÜLLER
                         Mich zu hetzen wird gar nichts
                         bringen!

                                   CAYLON'S KOMM-STIMME
                         Nicole, die Romulaner werden in
                         45 Sekunden in Waffenreichweite
                         sein.

                                   MÜLLER
                         Dann sollten Sie vielleicht jetzt
                         zu beten beginnen, denn das ist
                         nicht zu schaffen, Captain!

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Wie zuvor.

                                   BEEM
                         Dreißig Sekunden bis
                         Waffenreichweite!

                                   CAYLON
                         Brücke an Maschinenraum, halten
                         Sie Reserveenergie für die
                         Hüllenpanzerung bereit.

                                   ALBERTS' KOMM-STIMME
                         Captain, wir werden alle Energie
                         für die Schildvorrichtung
                         brauchen.

                                   CAYLON
                         Dann ziehen Sie die Energie halt
                         wieder ab, wenn Sie sie endlich
                         zum Laufen gebracht haben!

                                   ALBERTS' KOMM-STIMME
                         Aye, Sir.

                                   CAYLON
                         Brücke Ende.
                             (zu Beem)
                         Sind die Gefechtsstationen
                         besetzt?

                                   BEEM
                         Positiv.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Die Romulaner gehen unter Warp,
                         Captain!

               AUF Caylon:

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - NEW EARTH

               Aus drei grünlichen Lichtblitzen tauchen die drei Birds auf
               Vengeance auf und nähern sich der Antares.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Die Stimmung ist wesentlich angespannter, als noch vor
               wenigen Sekunden.

                                   BEEM
                         Ihre Zielerfassungsscanner haben
                         uns erfasst.

                                   CAYLON
                         Tun Sie dasselbe, Lieutenant.

                                   BEEM
                         SIE FEUERN!

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - NEW EARTH

               Der erste Bird of Vengeance feuert eine Salve
               Plasmatorpedos auf die Antares ab, welche auf die
               Außenhülle des Sternenflottenschiffes treffen und deren
               Polarisierung schwächen.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Wie zuvor.

               Das Schiff erbebt fürchterlich!!!

                                   BEEM
                             (warnend)
                         Die vordere Hüllenpanzerung ist
                         depolarisiert!!!

                                   CAYLON
                         Mr. Tschernovsky, volle Wende
                         nach Backbord!
                             (zu Beem)
                         Mr. Beem, die Phasenkanonen klar
                         machen, wenn bereit Feuer
                         erwiedern!

                                   BEEM
                         Aye, Captain.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ja, Sir!

               Tschernovsky reißt das Steuer herum.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - NEW EARTH

               Die Antares macht eine plötzliche Wende nach Backbord.
               Gleichzeitig feuert sie ihre Phasenkanonen auf das
               Führungsschiff der Romulaner ab, welches daraufhin für
               einen Moment ein wenig von seinem Kurs abgebracht wird.

               Der zweite Bird of Vengeance übernimmt nun die Führung der
               Formation und feuert seinerseits mit Disruptoren auf die
               Antares, welche an der Steuerbordwarpgondel getroffen wird.
               Diesem Schuss hält die Hüllenpolarisierung jedoch stand.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Wie zuvor.

               RUMMS!

                                   BEEM
                         Treffer an unserer
                         Steuerbordgondel! Leichter
                         Schaden.

                                   CAYLON
                         Ich schätze es wird Zeit für
                         etwas drastischere Maßnahmen.

               Beem versteht.

                                   BEEM
                         Aye, Sir.

               Und er feuert.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - NEW EARTH

               Die Antares fliegt nun mit dem Heck zu den Romulanern und
               feuert eine Salve von fünf photonischen Torpedos auf den
               zweiten Bird of Vengeance ab, welcher dadurch stark ins
               Trudeln gerät, seinen Angriff jedoch weiter fortsetzen
               kann. Diesmal jedoch nicht wieder mit seinen Disruptoren,
               sondern mit einem Plasmatorpedo!

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Wieder wird die Antares schwer getroffen. Leitungen und
               Konsolen explodieren und das Licht fällt für einige
               Sekunden aus.

               Ein ND an einer der hinteren Stationen wird von seiner
               explodierenden Konsole erfasst und zu Boden geschleudert,
               wo er benommen liegen bleibt.

                                   BEEM
                         WIR HABEN DIE OBERE
                         HÜLLENPANZERUNG VERLOREN!!!

               Caylon haut mit der Faust auf den Interkom-Schalter.

                                   CAYLON
                             (brüllt; ins Interkom)
                         VERDAMMT, NICOLE, WIR BRAUCHEN
                         DIESE SCHILDE!!!

                                   MESTRAL
                         Die Romulaner zielen auf unsere
                         Brücke!

               Caylon schaut zu Beem. Dieser schüttelt den Kopf.

                                   BEEM
                         Wir haben hier absolut keine
                         Hüllenpanzerung.

                                   CAYLON
                             (zu Tschernovsky)
                         DARIUS!

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - NEW EARTH

               Der dritte Bird of Vengeance feuert nun einen
               Plasmatorpedo.

               EINSTELLUNG: DER PLASMATORPEDO

               der direkt auf die Brücke der Antares zugeflogen kommt.
               Direkt hält er seinen Kurs, bereit, der Brückencrew einen
               eisigen und grausamen Tod zu bereiten. Doch etwa zwanzig
               Meter, über der Hülle, tun wir etwas ganz fieses:

                                                         SMASH CUT TO
                                                               BLACK.

               In absoluter Schwärze HÖREN WIR die Explosion, als der
               Torpedo auf die Außenhülle der Antares trifft und diese der
               Wucht des Einschlages nachgibt und zerfetzt wird...

                                                           AUDIO FADE
                                                                 OUT.

               SUPER: "Fortsetzung folgt..."



                                    ENDE AKT V



                                     - ENDE -

]]>3274Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 1x07 - Machtloshttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-1x07-machtlos-r3217/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (1x07) - "Machtlos"
Zip File
Größe: 0,41 MB


Kurzzusammenfassung:
Die Antares wird in einer Weltraumanomalie schwer beschädigt und treibt manövrierlos durchs All. Da verschwinden plötzlich Crewmitglieder von Bord, ohne eine Spur zu hinterlassen. Stecken die mysteriösen Bunari, deren Schiff angeblich von derselben Anomalie in Mitleidenschaft gezogen wurde, dahinter?


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Das waren die Wichtigsten. Wenn ihr noch Fragen habt, stellt diese bitte in den Comments, oder in unserem Kritiken-Thread im Forum. Natürlich sind wir auch dankbar über jede Meinung, die ihr uns sagen wollt. Folgt einfach diesem Link in den Kritiken-Thread. - Und jetzt: Viel Spaß!


                                 STAR TREK: ANTARES
                                     "Machtlos"
                                     written by
                                Marcel Labbé-Laurent



                                       TEASER

               FADE IN:

               EXT. WELTRAUM

               Unendliche Weiten, voller kalter Dunkelheit...

               Das Bild ist fast völlig schwarz, jediglich ganz wenige
               Sternen werfen einen fahlen Lichtschein in unsere Richtung.
               Die Untertasse der Antares gleitet nun nah an der Kamera
               durchs Bild. Viel ist jedoch nicht von ihr erkennen, da
               hinter den allermeisten Fenstern kein Licht brennt.

               Die Kamera beginnt der Antares zu folgen und nähert sich
               einem der Fenster,...

               INT. ANTARES - EIN CREWQUARTIER

               ...bewegt sich durch das Glas in den Raum und dreht sich
               wieder in Blickrichtung der Sterne. Das wenige Licht lässt
               uns gerade erahnen das wir vor dem Bett in eimem Crewquartier
               stehen.

               Plötzlich hören wir ein männliches Stöhnen und merken, dass
               sich jemand schlaflos im Bett wälzt und mit der Hand auf die
               Matratze schlägt.

                                   STIMME
                             (etwas ungehalten)
                         Arrg. Nicht schon wieder.
                             (beat)
                         Computer, Licht.

               Wir erkennen, dass es sich bei der Stimme um JIM BEEM
               handelt. Er setzt sich nun aufrecht an die Bettkante und
               reibt sich verschlafen die Augen.

                                   BEEM
                         Mist. Doktor Millers Tabletten
                         helfen nicht gerade wunderbar.
                             (beat)
                         Wie spät ist es bloss?

               Beem greift nach seinem Wecker, der auf der Anrichte neben
               dem Bett thront und schaut darauf.

                                   BEEM (CONT'D)
                             (zu sich)
                         Nein, erst 3 Uhr morgens.

                                                                CUT TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR VOR BEEMS QUARTIER - KURZ DARAUF

               Mit einem Zischen öffnen sich die Türen zu Beem's Quartier,
               der, sich am Türrahmen stützend, durch die Tür tritt.


               In seinem Pyjama trottet er müde, wie man es ihm deutlich
               ansieht, durch den menschenleeren Korridor in Richtung
               Turbolift.

               Wir sehen Beem nun von hinten, da er an der Kamera vorbei
               ist.

               ANDERE EINSTELLUNG

               Vor dem Turoblift dehnt er sich nach dem Knopf und stampft
               ungeduldig wartend mit dem Fuss auf und ab. Endlich öffnen
               sich die Türen, Beem tritt ein und wir sehen ihn in dem
               Türspalt verschwinden.

                                                                CUT TO:

               INT. ANTARES - OFFIZIERSMESSE

               Beem läuft von der Tür in Richtung der Essensausgabe um sich
               einen Apfel zu holen. Erst jetzt schaut er durch den Raum und
               sieht, dass COMMANDER MÜLLER in der Raumecke direkt vor den
               Fenstern sitzt und verträumt aus dem Fenster starrt. Auf dem
               Tisch hat Sie ein Stück Kuchen, in dem sie abundan mit ihrer
               Gabel rumstochert, ohne wirklich etwas aufzunehmen. Durch das
               abgesenkte Licht erkennen wir nicht was für einen Kuchen sie
               hat, was Beem sowieso egal ist. Er setzt sich bewusst in die
               andere, äußere Ecke, denn seine Laune scheint nicht die beste
               zu sein.

               Doch Müller dreht ihren Kopf in Richtung Tür. Jetzt bemerkt
               sie Beem, steht auf, nimmt ihren Teller mit und geht auf ihn
               zu.

                                   MÜLLER
                         Ich habe sie ja gar nicht bemerkt.
                             (beat)
                         Darf ich mich zu ihnen setzen?

               Außer einem leichten Drehen des Kopfes in Müllers Richtung
               ist keine Reaktion von Beem zu vernehmen. Sie setzt sich
               trotzdem.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (beat)
                         Können sie auch nicht schlafen?

                                   BEEM
                             (sarkastisch)
                         Ach, woran haben sie das bemerkt?

               Müller bemerkt das Unwollen Beems zu einer Diskussion, aber
               sonst ist ja keiner da zum reden, und das hat sie jetzt
               bitter nötig.

                                   MÜLLER
                             (immernoch ruhig und
                              freundlich)
                         Woran liegt es denn?

               Beem reagiert nicht wirklich darauf, er beißt nur in seinen
               Apfel.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Schon mal Dr. Müller nach einem
                         Medikament gefragt? Ich geh
                         morgen..
                         (sie erinnert sich an die Uhrzeit)
                         ..äh..später zu Ihr.

                                   BEEM
                         Das hab ich schon. Mir hat es nicht
                         geholfen. Aber sie können ja ihr
                         Glück versuchen.
                             (beat;leiser gesprochen)
                         Und wenn ich schlafen kann, hab ich
                         eh nur Alpträume.

                                   MÜLLER
                         Alpträume? Wovon denn?

                                   BEEM
                             (aggresiv)
                         Von diesen verdammten Romulaner.
                             (beat)
                         Von ihren feigen Angriffen auf uns.

               Müller ist schockiert und macht nur große Augen. Sie versucht
               Worte zu finden...

                                   MÜLLER
                             (beat)
                         Ich glaube sie nehmen unsere
                         Mission etwas zu...ernst.

                                   BEEM
                             (wütend)
                         Nein, sie verstehen nicht. Diese,
                         diese, dreckigen Romulaner haben
                         meinen...
                             (beat;überlegend)
                         ...meinen Freund auf dem Gewissen.
                         Ich könnte alle ihrer Rasse...
                             (beat;ablehnend)
                         Ach, sie wissen ja gar nicht, wie
                         es ist einen engen Freund verloren
                         zu haben.

                                   MÜLLER
                             (energisch dem etwas
                              entgegen zusetzen)
                         Doch. Ich weiß es genau.
                             (beat)
                         Ok, vielleicht nicht ganz genau,
                         keinen Freund, aber meinen Vater.
                         Ich weiß genau, wie das ist. Ich
                         weiß wie sehr das schmerzt. Glauben
                         sie mir.

                                   BEEM
                         Nein, es ist nicht das selbe. Sehen
                         sie sich doch an. Man sieht doch
                         wie sie trauern. Und sie sind eine
                         Frau, sie dürfen das.
                         Aber was ist mit mir? Ich bin
                         wütend. Ich würde gerne trauern,
                         aber ich kann es nicht. Ich habe
                         einen Wunsch, diese Romulaner in
                         meine Finger zu kriegen. Und was
                         hab ich davon? Der Captain traut
                         mir nichtmal mehr völlig. Aber ich
                         kann nicht anders.

                                   MÜLLER
                             (beat)
                         Sie haben immerhin ihre Wut. Sie
                         haben ein Ziel. Ich habe nichts.
                         Ich war noch nichtmal da, als mein
                         Vater starb. Ich habe keinen
                         Schuldigen. Es war eine lange
                         Krankheit. Ich bin auch sauer. Wie
                         haben das selbe Problem, nur äußert
                         es sich anders.
                             (beat)
                         Nur ich konnte nichts dagegen tun.

                                   BEEM
                             (außnahmsweise leicht
                              deprimiert)
                         Und ich habe nichts dagegen getan.

               Plötzlich entsteht ein leutes Rumoren in den Wandpanels, ja,
               im ganzen Schiff. Beide sehen sich um, doch sie sehen nichts
               Verdächtiges. Das Geräusch wird lauter bis es in einem lauten
               Schlag gipfelt. Die Antares wird hart unter Warp gerissen,
               die Trägheitsdämpfer versagen und einige Leitungen
               explodieren im Hintergrund.

               Müller's Teller samt Kuchen und Beem's Apfel werden vom Tisch
               geworfen, die Beiden dagegen haut es aus ihren Stuhlen auf
               den harten Boden. Ein unangenehm greller Lichtblitz erhält
               die ganze Szenerie und alles wirkt nur noch weiß.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE TEASER
                                        AKT I

               FADE IN:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - KURZ DARAUF

               Wir sehen, dass das blendende Licht erst langsam
               verschwindet. Wir erkennen allmählich bei flackerndem,
               schwachem Licht und dem leuchten des Taktischen Alarms, dass
               alle Offiziere Ohnmächtig auf dem Boden liegen. MESTRAL vor
               der Wissenschaftsstation, TORLAN neben der Kommunikation
               sowie ein paar NDs an anderen Station. Es scheint, als wäre
               der Captains Chair unbesetzt gewesen.

                                                           DISSOLVE TO:

               INT. ANTARES - MANNSCHAFTSMESSE

               Müller liegt noch ohne Bewusstsein am Boden, während Beem
               versucht sich aufzustützen, es scheint ihm jedoch Schmerzen
               zu bereiten.

                                   BEEM
                             (zu sich selbst)
                         Ein sanfterer Weg einzuschlafen
                         wäre mir lieber gewesen.

               Er hat es mittlerweile auf seine Beine geschafft und bückt
               sich nun über seine Kollegin.

                                   BEEM (CONT'D)
                             (zu Müller)
                         Aufwachen! Los!

               Müller kommt zu sich, gibt aber erstmal nur einen Stöhner von
               sich. Beem reicht ihr eine Hand und hilft ihr hoch.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Ich muss sofort auf die Brücke.
                         Wenn uns die Romulaner angegriffen
                         haben, will ich sie abservieren.

               Beem will sich schon auf den Weg machen.

                                   MÜLLER
                         Beem!?

               Er dreht sich nochmal zu ihr um.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (Müller schaut an Beem
                              herunter)
                         Wollen sie so auf die Brücke?

               Jetzt merkt er auch, dass er ja noch im Pyjama steckt.

                                   BEEM
                             (etwas beschähmt)
                         Ähm, nein...natürlich nicht. Ich
                         geh besser noch schnell in mein
                         Quartier...Aber wenn sie den
                         Captain sprechen, sagen sie ihm ich
                         bin auf dem Weg.

                                   MÜLLER
                             (mit einem Schmunzeln, das
                              sie zu verkneifen
                              versucht)
                         Gut, ich werde es ausrichten.

                                                                CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Wie zuvor, nur haben sich die Offiziere jetzt hochgezwängt
               und stehen nun mehr oder minder fest auf ihren eigenen zwei
               Beinen. Der eine oder andere ND stützt sich aber noch an
               seiner Konsole oder einem Geländer. Es herrscht ein reges
               durcheinander, teils auch weil die Hauptenergie und damit das
               Licht noch nicht wieder vollständig funktioniert.

               Dann öffnen sich die Turbolifttüren und CAPTAIN CAYLON kommt
               sehr hastig herausgestürzt um sich nach dem Zustand seines
               Schiffes zu erkundigen.

                                   CAYLON
                             (außer Puste)
                         Ist es ein Angriff? Romulaner!?

                                   MESTRAL
                         Ehrlich gesagt wissen wir es nicht.
                         Die Sensoren sind beschädigt und
                         offline.

                                   CAYLON
                         Dann sagen sie mir ihre Vermutung,
                         irgendetwas muss doch zuvor auf den
                         Sensoren gewesen sein.

                                   MESTRAL
                         Normalerweise vermute ich nicht...

                                   TORLAN
                         Normalerweise! Pfff.

               Der Captain ignoriert diesen Einwurf. Er scheint sich langsam
               daran zu gewöhnen, dass sich sein blaublütiger Blauhäuter
               etwas unbeherrscht benimmt.

                                   MESTRAL
                         Wie ich sagen wollte, vermute ich
                         sonst nicht, aber wie es aussieht
                         war kein Schiff, weder der
                         Romulaner noch sonst irgendeiner
                         Rasse, in unserer Nähe. Und
                         wahrscheinlich hätten die Romulaner
                         uns bereits den 'Todesstoß'
                         verpasst. Daher kann man davon
                         ausgehen, dass es eine natürliche
                         Ursache gibt. Aber welche, kann ich
                         ihnen beim besten Willen nicht
                         beantworten.

                                   CAYLON
                         Gut, das reicht mir auch fürs
                         Erste.

                             (beat)
                         Schäden und Verletzte?

                                   MESTRAL
                         Schadensberichte sind noch nicht
                         eingetroffen. Aber wie es aussieht,
                         haben wir nur Reserveenergie und
                         eine größere Zahl von
                         Systemausfällen.
                             (beat)
                         Verletzte scheint es keine zu
                         geben.

               Eine Ensign ND aus dem Hintergrund meldet sich zu Wort

                                   ENSIGN
                         Also mir brummt der Schädel
                         wahnsinnig...

                                   CAYLON
                             (lacht)
                         So gehts den meisten, mich
                         eingeschlossen.

               Caylon geht zu seinem Stuhl und bedient den Kommunikator an
               der Armlehne.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Caylon an Müller.
                             (beat)

                                   MÜLLER
                             (gestreßt)
                         Müller hier. Ich bin mit meinen
                         Ingenieurteams schon unterwegs.

                                   CAYLON
                         Wie schlimm sieht es denn aus?

                                   MÜLLER
                         Kann ich noch nicht sagen, auf alle
                         Fälle sieht es nach verdammt viel
                         Arbeit für mich aus.

                                   CAYLON
                         Okay, sie werden es schon schaffen.
                         Aber die Hauptenergie hat
                         Priorität, dann die Sensoren. Damit
                         wir endlich wissen was passiert
                         ist.

                                   MÜLLER
                         Aye Sir. Und Danke, aber einige
                         helfende Hände wären mir lieber.

                                   CAYLON
                         Sie dürfen sich jeden Mann nehmen
                         den sie brauchen.

                                   MÜLLER
                         Gut, Sir. Achja, ich soll ihnen
                         sagen, dass Lieutenant Beem...ähm
                             (beat)
                         ...bereits auf dem Weg ist.
                         Müller Ende.

               Caylon betätigt nochmals einen Knopf an der Armlehne und
               dreht sich zu Mestral.

                                   CAYLON
                         Checken sie nochmal alle Sensoren
                         Daten, ich will sicher sein, dass
                         wir nichts übersehen haben.

                                   MESTRAL
                         Aye, Sir.

                                   CAYLON
                         Wenn man mich braucht, ich bin in
                         meinem Bereitschaftsraum.
                             (zu sich)
                         Vielleicht bekomme ich ja noch
                         etwas Schlaf.
                             (wieder laut)
                         Achja, der Taktische Alarm bleibt
                         vorerst bestehen.

                                                                CUT TO:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM - SPÄTER

               Im ganzen Raum ist kaum mehr als wenige Meter weit zu sehen
               bei dem übermäßigen, weißen Rauch, der wahrscheinlich aus den
               Energie- und Warpleitung kam und nun mit Hilfe der
               Lebenserhaltungsystemen kaum überhörbar abgesaugt wird.

               Müller schlägt mit ihrer Hand einige Schneißen vor sich in
               den Rauch, jedoch ohne wirklich sehr viel weiter sehen zu
               können. Beinahe stößt sie sogar gegen eine Verstrebung auf
               Kopfhöhe, merkt es jedoch noch kurz vorher. Ihr folgen 2
               Ingenieure ND, die bei den Reparaturen helfen sollen und ihre
               Anweisungen abwarten. Sie dreht sich zur Seite und wirft
               einen prüfenden Blick auf ein Wandpanel, das einen
               halbverschmorrten Eindruck macht. Sie klopft zweimal mit der
               Hand drauf.

                                   MÜLLER
                         Die Leitungen hier müssen auch
                         ersetzt werden.

               Die beiden Kollegen nicken nur.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Hätte nicht gedacht, dass der
                         Schaden so schlimm ist. Was oder
                         wer auch immer hierfür
                         Verantwortlich ist hat ganze Arbeit
                         geleistet.

               Mit einem Piepen macht sich der Wandkommunikator neben Müller
               bemerkbar. Mittlerweile kann man sich wieder einigermaßen
               umsehen, unschwer ist zu erkennen, das der Warpkern noch
               immer nicht wieder online ist, zudem noch immer einige Lampen
               flackern.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (zu ihren beiden Kollegen)
                         Fangt schon mal, ich komme dann
                         gleich nach.

               Müller bestätigt nun das Komm-Signal.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Müller hier.

                                   CAYLON
                         Wie gehen die Reperaturen voran?
                         Wir könnten hier oben langsam mal
                         wieder Hauptenergie gebrauchen.

                                   MÜLLER
                         Sorry, Sir. Aber uns hat es doch
                         ganz Übel erwischt. Mit etwas
                         Glück, kann ich die Hauptenergie in
                         20 Minuten wieder online bringen,
                         aber das wird sie nicht sehr
                         glücklich machen. Die meisten
                         Hauptsysteme sind beschädigt, wir
                         müssen erst ne ganze Menge
                         Leitungen im ganzen Schiff
                         austauschen.

                                   CAYLON
                             (beat)
                         In Ordnung, ich bin sicher sie
                         geben ihr Bestes.

                                   MÜLLER
                         Bis wir hier wieder mit Warp
                         wegkommen, könnte aber eine ganze
                         Weile dauern.

                                   CAYLON
                             (beat)
                         Verstanden. Melden Sie sich, sobald
                         die Hauptenergie wieder da ist.

                                   MÜLLER
                         Aye, Sir. Eins noch.

                                   CAYLON
                         Ja?

                                   MÜLLER
                         Ensign Raimes ist noch nicht zum
                         Dienst erschienen. Er hat auch
                         nicht auf meinem Ruf geantwortet.
                         Ich entbehre hier unten nur ungern
                         einen Mann, könnten sie jemand nach
                         ihm sehen lassen? Vielleicht liegt
                         er noch immer in Ohnmacht.

                                   CAYLON
                         Sicher, ich schicke Jemanden.

                                   MÜLLER
                         Vielen Dank. Müller Ende.

               Müller beendet das Komm-Signal und geht zu ihren beiden
               Kollegen.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Es gibt was zu tun, die
                         Hauptenergie muss in 20 Minuten
                         wieder da sein.

                                   INGENIEUR
                             (stöhnt leicht)
                         Aye Sir.

                                                           DISSOLVE TO:

               INT. ANTARES - KRANKENSTATION

               MILLER hält ihren Finger über dem Kommunikator an der Wand,
               bereit ihn abzuschalten.

                                   MILLER
                         Aye Sir, ich  werde mich persönlich
                         darum kümmern. Hausbesuche sind
                         meine Spezialität.
                             (lacht)

                                   CAYLON
                         Gut, sein Quartier ist auf dem D
                         Deck. Und sagen sie Müller
                         bescheid, wenn er wieder ok ist.

                                   MILLER
                         Alles Klar.

               Sie schaltet den Captain nun ab und winkt einem Crewman ihres
               Medizinischen Stabes zu.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Reichen sie mir bitte ein Med-Kit.

               Der Crewman begibt sich in den Hinten und öffnet einen
               Schrank in dem schlecht einzusehenden Teil der
               Krankenstation, zumindest legt das Geräusch dieses Nahe. Er
               kommt mit einem grauen Koffer, darauf das Logo der Antares,
               wieder.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Danke. Ich bin dann kurz weg einen
                         "Hausbesuch" machen. Passen sie
                         derweil hier auf.

                                   CREWMAN
                         Alles klar, Ma'am.

               BLICK VOM KORRIDOR AUF DIE TÜR DER KRANKENSTATION.

               Doktor Müller schlängelt sich bereits durch die erst halb
               geöffneten Türen und macht sich auf dem Weg und betritt
               Turbolift...

                                                           DISSOLVE TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR AUF DEM D-DECK

               ...Aus dem wir den Doktor nun wieder herauskommen sehen. Sie
               biegt um die Ecke und steht jetzt direkt vor dem Quartier von
               Ensign Raimes, wo sie den Türsummer betätigt. Jedoch ohne
               eine Reaktion.

                                   MILLER
                             (zu sich)
                         OK, das war jetzt zu erwarten.

               Nicht sehr geduldig tippt sie einige Befehle in den Türöffner
               ein.

                                   COMPUTERSTIMME
                         Sicherheitsüberbrückung
                         authorisieren.

               Hastig folgt nun eine Zahlenfolge, die der Computer mit einem
               positiven Summen bestätigt.

               ZOOM AUF ZAHLENFELD UND TÜR

                                   MILLER
                             (zu sich; halblaut)
                         Überredungskunst muss man haben.

               Die Tür öffnet sich nun zur Seite und wir blicken in den
               rabenschwarzen Raum.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Hallo!?

               Miller tastet die Wand nach dem Lichtschalter aber und
               betätigt ihn. Das Licht geht langsam an, wir erkennen immer
               mehr. Aber was wir sehen, ist nur eine leere Pritsche. Und
               ein leerer Raum. Miller schaut einige Sekunden äußerst
               verdutzt in den Raum, dann dreht sie sich wieder zu Tür und
               aktiviert das Komm-System.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Miller an Captain.

                                   CAYLON
                         Ja, was gibt es? Wie geht es
                         Raimes?

                                   MILLER
                         Wenn ich das wüsste...

                                   CAYLON
                         Wie meinen?

                                   MILLER
                         Ich würde sagen, er ist...
                             (beat)
                         ...verschwunden.

                                   CAYLON
                         WAS?

                                                           SMASHCUT TO:

               INT. ANTARES - KONFERENZRAUM

               Alle Senior-Offiziere (Caylon, Mestral, Torlan, Beem,
               TSCHERNOVSKY, Müller, Miller) haben sich in dem nur
               mittelmäßig beleuchteten Konferenzraum getroffen.

                                   CAYLON
                         Wie kann Ensign Raimes so einfach
                         verschwinden?

                                   MILLER
                         Keine Ahnung, aber keiner seiner
                         Kollegen und Freunde hat ihn heute
                         gesehen.

                                   BEEM
                         Meine Sicherheitsteams haben fast
                         das ganze Schiff durchsucht, keine
                         Spur von ihm, er ist wie vom
                         Erdboden verschluckt.

                                   MESTRAL
                         Der Erdboden verschluckt keine
                         Menschen; auch keine Vulkanier...

               Torlan sieht Mestral böse an und streckt seine Fühler aus.

                                   MESTRAL (CONT'D)
                         Keine Angst, Mister Torlan, er
                         verschluckt auch keine Andorianer.

               Torlan hasst Mestrals vulkanische Arroganz in seinen
               Aussagen. Man merkt das er aufgebracht ist, kann sich aber
               noch beherrschen und drückt seinen Unmut mit einem Grummeln
               aus.

                                   CAYLON
                         Wir wissen alle, dass das nicht
                         sein kann. Aber irgendwo muss er ja
                         hin sein.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Zumindest kann er kein Shuttle
                         genommen haben.

                                   MESTRAL
                         Und auch nicht den Transporter,
                         ansonsten gäbe es eine
                         Aufzeichnung.

               Stille im Raum...

                                   MÜLLER
                         Eine gute Nachricht gibt es aber
                         immerhin.

                                   CAYLON
                         Geht die Hauptenergie wieder?

                                   MÜLLER
                         Warten sie es ab.

               Müller geht zur Tür um die Kommunikation zu bedienen.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Müller an Maschinenraum.
                             (beat)
                         Jungs, es ist soweit.

                                   INGENIEUR
                         Aye, Ma'am.

               In diesem Moment gehen wieder alle Lichter im Konferenzraum
               auf volle Stärke an. Der Raum erhellt sich unheimlich, zudem
               gehen einige Konsolen die vorher dunkel waren an. Doch
               plötzlich gibt es ein lautes Summen.

                                   CAYLON
                             (überrascht)
                         Was ist das? Gibt es Probleme?

                                   TORLAN
                             (schockiert)
                         Nein, das ist meine Komm-Station.

                                   MILLER
                         Offensichtlich geht zumindest
                         dieses Primärsystem wieder.

                                   CAYLON
                         Und was bedeutet das Summen?

                                   TORLAN
                             (langsam)
                         Jemand ruft uns.



                                     ENDE AKT I
                                       AKT II

               FADE IN:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Die Offiziere kommen auf die Brücke gestürzt und verdrängen
               die NDs von den Konsolen.

                                   BEEM
                         Die Sensoren sind immernoch defekt,
                         keine Ahnung wer uns da ruft.

               Torlan blickt den Captain unschlüssig an:

                                   TORLAN
                         Sir?

                                   CAYLON
                         Bereit, antworten sie.

                                   TORLAN
                         Aye Sir, Kanal offen.

               Ein Brei aus Gerausche erscheint auf dem Schirm.

                                   TORLAN (CONT'D)
                         Ich versuche das Bild zu
                         verbessern.

               Mit einem Mal wird das Bild besser, ist aber immernoch recht
               unscharf, doch wir erkennen eine Außerirdische Person. Seine
               Haut ist rau und porös, eine markante Wulst überspannt seine
               Augenbraun. Der Kopf hat eine rundliche Form, die aber sehr
               kantig ist. Große Augen und eine freundlich wirkender Mund
               bringen ein gewisses Paradoxum in die Erscheinung. Der Alien
               ist im Begriff zu sprechen, wir verstehen aber nur eine
               kratzige Aliensprache.

                                   TORLAN (CONT'D)
                         Der Universal-Translator hat ein
                         paar Probleme, geben sie mir etwas
                         Zeit.

                                   CAYLON
                         Wer sind sie?

               Immernoch unverständliches Gebrabbel.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Was wollen sie von uns?

               Keine Änderung.

                                   TORLAN
                             (beat)
                         Ich glaube ich habe es, probieren
                         sie es nochmal!

                                   CAYLON
                         Hier spricht Captain Frederick
                         Caylon vom Sternenflottenraumschiff
                         Antares.
                         Wer sind sie und haben sie etwas
                         mit unseren schäden zu tun?

                                   ALIEN'S KOMM STIMME
                         Captain Gural von dem Bunari
                         Handelsgildenschiff Nugotj. Wir
                         sind auf einer friedlichen
                         Handelsmission gewesen als wir hier
                         gestrandet sind. Ich nehmne an
                         genau wie sie.

                                   CAYLON
                         Richtig, wir sind unter Warp
                         gerissen worden und haben einige
                         Schäden davon getragen, unter
                         anderem unsere Sensoren, wir können
                         sie immernoch nicht orten.

                                   GURAL'S KOMM STIMME
                         Wir sind hier auch schon seit 2
                         Tagen gefangen, unsere Sensoren
                         konnten wir wieder reperarieren,
                         unseren Antrieb waren wir leider
                         nicht im Stande zu reaktivieren.
                         Meine Techniker sind der Meinung,
                         das irgendetwas hier die
                         Antriebssysteme dämpft.

                                   CAYLON
                         Unsere Ingenieure waren auch noch
                         nicht sehr erfolgreich, wir haben
                         erst seit gerade eben wieder
                         Hauptenergie.

                                   GURAL'S KOMM STIMME
                         Vielleicht können wir uns
                         gegenseitig helfen.

                                   CAYLON
                         Ja, Moment bitte.

                                   GURAL'S KOMM STIMME
                         Sicher.

               Der Captain signalisiert Torlan mit der Hand, dass er das
               Komm-Signal stumm schalten soll.

                                   CAYLON
                             (zu seinen Offizieren)
                         Können wir ihnen trauen?

                                   BEEM
                         Ohne Sensorwerte schwer zu sagen,
                         ich würde misstrauisch bleiben.

                                   MÜLLER
                         Auf der anderen Seite könnten wir
                         mit ihrer Hilfe herausfinden wo wir
                         sind.

                                   CAYLON
                         Okay, wir gehen darauf ein, aber
                         Beem, sie bleiben wachsam.

                                   BEEM
                         Aye Sir.

                                   CAYLON
                         Torlan, bereit.

               Torlan reaktiviert das Komm-Signal.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu Gural)
                         Wir würden uns über eine
                         Zusammenarbeit unserer Leute
                         freuen.

                                   GURAL'S KOMM STIMME
                         Sehr schön. Ich habe damit
                         gerechnet und bereits ein Team
                         zusammengestellt, das zu ihnen
                         kommen wird.

                                   CAYLON
                         Unsere Shuttlerampe steht für sie
                         offen.

               Caylon nickt Beem zu, der sich bereits auf dem Weg machen
               will, die Brücke zu verlassen um zu seinem Sicherheitsteam zu
               stoßen.

                                   GURAL'S KOMM STIMME
                         Danke, aber das ist nicht nötig.

                                   CAYLON
                             (verwirrt)
                         Wie meinen?

               Plötzlich tauchen auf der Brücke  5 orangefarbene Lichtblitze
               auf, verbunden mit einem seltsamen Summen, aus denen sich
               Bunari materialisieren.

               Beem wollte schon in den Turbolift steigen, dreht sich nun
               aber erschrickt um und zielt mit seinem gezückten Phaser auf
               den Transporterstrahl, der dem Captain am nächsten ist.

                                   BUNARI #1 (DER NEBEN DEM CAPTAIN)
                         Freut mich sie kennenzulernen, mein
                         Name ist SAPETH, ich bin der
                         Chefingenieur unseres Schiffes.

               Beem atmet erleichtert auf und senkt seine Waffe. Sapeth und
               die anderen Bunari blicken etwas verwundert in die großen
               Augen der Antares-Crew.

               Derweil zückt Miller arbeitsbewusst wie immer ihren
               Bioscanner und richtet das Gerät nacheinander auf jeden der
               Bunari.

                                   MILLER
                         Keine Anzeichen ansteckender
                         Infektionen.

                                   CAYLON
                         Ähm, gut.
                             (beat;zu Sapeth)
                         Hallo..äh..Schön, dass sie so
                         schnell kommen konnten.

               Caylon reicht ihm die Hand. Sapeth blickt sie wundernd an und
               ergreift sie.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Das nächste mal klopfen sie aber
                         bitte an.

                                   SAPETH
                         Anklopfen?

                                   CAYLON
                         Ja, sagen sie etwas, sie haben uns
                         nen gehörigen Schrecken verpasst.

                                   SAPETH
                         Oh, entschuldigen sie. Sind sie das
                         nicht gewohnt? Wie besuchen sie
                         denn gewöhnlich andere Schiffe?

                                   CAYLON
                         Ja...
                             (beat)
                         Wir nehmen noch den altmodischen
                         Weg mit einem Shuttle. Ist etwas
                         sicherer. Wir wollen ja nicht als
                         Fleck an der Wand ankommen.

                                   SAPETH
                         Sie wollen damit ausdrücken, ihre
                         Transporter sind noch nicht sehr
                         ausgereift? Schade, wir können ja
                         mal danach sehen, vielleicht können
                         wir sie etwas modifizieren.

                                   CAYLON
                         Oja, danke. Aber erstmal bringen
                         wir unsere Schiffe wieder flott,
                         einverstanden?

                                   SAPETH
                         Mit Vergnügen.

               Sapeth nickt.

                                   MÜLLER
                         Ich bin Commander Nicole Müller,
                         der Chefingenieur. Ich würde sagen
                         wir machen uns auf den Weg in den
                         Maschinenraum.

                                   SAPETH
                         Wir werden sehen, was wir tun
                         können.

               Müller, Sapeth und die anderen Bunari gehen zum Turbolift.
               Caylon nickt Beem zu, der den anderen folgt.

                                                                CUT TO:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM - SPÄTER

               Sapeth und Müller stehen direkt vor dem Warpkern und
               unterhalten sich.

                                   SAPETH
                         Nehmen sie es nicht persönlich,
                         aber ich bin beeindruckt, dass
                         diese primitiven Systeme diese
                         Leistung erbringen und stabil
                         funktionieren.

                                   MÜLLER
                         Ich nehme das mal als Kompliment.

                                   SAPETH
                         Das dürfen sie. Es ist ja
                         schließlich ihre Leistung, dass das
                         Schiff trotzdem fliegt.

               Ein gewisser strenger Blick von Müller lässt vermuten, dass
               Sie nicht ganz so glücklich über diese Worte ist.

                                   SAPETH (CONT'D)
                         Ich denke ihre Sensoren dürften wir
                         sehr bald im Griff haben. Aber der
                         Warpantrieb hat sehr viel
                         abbekommen. So ziemlich jedes
                         Subsystem ist durchgeschmorrt. Die
                         müssen wir alle auswechseln.

                                   MÜLLER
                         Sie machen einem ja richtig Mut.

                                   SAPETH
                         Wieso? Solange es nicht die
                         Reaktionskammer an sich ist, lassen
                         sich die doch einfach replizieren.

                                   MÜLLER
                         Replizieren? Ich fürchte damit
                         können wir nicht dienen.

               Müller ist schon leicht geknickt, angesichts der überlegen
               Bunari-Technik.

                                   SAPETH
                         Das macht nichts, dann replizieren
                         wir diese. Sie haben doch sicher
                         Baupläne?

                                   MÜLLER
                         Sicher. Warten sie, ich lade sie in
                         ein Padd.

               Müller geht zur Hauptkonsole im Maschinenraum und greift auf
               den Tisch daneben nach einem Padd.

                                                                CUT TO:

               INT. ANTARES - ZUGANGSSCHACHT AUF DEM K-DECK

               Ensign RUBENS aus Müllers Team und ein Bunari Ingenieur
               krackseln gemeinsam durch einen der kleinen Zugangsschächte.
               Rubens hat einen Ingenieurskoffer in der Hand, den er
               hinterherschleift, während der Bunari ein Sternenflotten Padd
               mitführt

                                   BUNARI INGENIEUR
                         Wie weit ist es noch zu dieser
                         Energieschaltung?

                                   RUBENS
                         10 Meter links nach der Kreuzung da
                         vorne.

                                   BUNARI INGENIEUR
                         Gut.

               Die beiden biegen um die Ecke und robben vor die
               angesprochene Leitung. Rubens legt den Koffer ab und
               inspiziert die Leitungen.

                                   RUBENS
                         Sieht nicht allzu schlimm aus.
                         Reichen sie mir den
                         Plasmastabilator.

               Der Bunari Ingenieur öffnet den Koffer und holt das Gerät
               heraus.

               Plötzlich summt ein merkwürdiges Signal auf. Rubens
               erschrickt und schaut seinen Bunari Kollegen an.

                                   BUNARI INGENIEUR
                         Das ist nur mein Kommunikator.

               Der Bunari drückt auf ein goldenes Emblem, dass einen
               Planeten und 2 Sterne zeigt, an seiner linken Brust, dass
               Rubens vorher für einen Schmuck hielt.

                                   RUBENS
                             (nur zu sich)
                         Wie praktisch.

                                   BUNARI INGENIEUR
                         Ja, was gibt es?

                                   KOMMSTIMME EINES ANDEREN BUNARI
                         Könnten sie bitte zur Luftschleuse
                         kommen?

                                   BUNARI INGENIEUR
                         Moment.
                             (zu Rubens)
                         Brauchen sie mich noch?

                                   RUBENS
                         Nein, nein. Das schaffe ich schon
                         noch alleine.

                                   BUNARI INGENIEUR
                         Gut
                             (wieder in den
                              Kommunikator)
                         Ich bin auf dem Weg.

               Der Burnari dreht sich in dem Tunnel, auch wenn es nicht
               gerade einfach ist und robbt um die Ecke.

                                                           DISSOLVE TO:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM

               Wie zuvor koordinieren Müller und Sapeth ihre Leute.

                                   MÜLLER
                         Wie lange braucht denn Ensign
                         Rubens für diese Leitung?
                             (zu Sapeth)
                         Warten sie kurz.

               Müller wendet sich ab und geht mal wieder den Weg zu einem
               der Kommunkationsterminals. Sie schaltet es ein und ruft
               genervt nach Ensign Rubens. Doch als Antwort bekommt sie nur
               Gerausche.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Ensign? Alles in Ordnung, melden
                         sie sich!

               Immernoch keine Antwort.

               Müller lässt ab und rennt zurück zu Sapeth.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Er meldet sich nicht. War er nicht
                         mit einem ihrer Leute zusammen?

                                   SAPETH
                         Stimmt. Ich werde ihn rufen,
                         vielleicht geht mal wieder eines
                         ihrer Geräte nicht korrekt.

                                   MÜLLER
                             (nicht sehr erfreut)
                         Danke..

               Sapeth bedient wie der andere Bunari zuvor seinen Brust
               Kommunikator.

                                   SAPETH
                         Sapeth an Fasar.

                                   FASAR'S KOMMSTIMME
                         Fasar hier.

                                   SAPETH
                         Commander Müller möchte gerne
                         wissen wie weit sie und Ensign
                         Rubens mit ihren Reperaturen sind.

                                   FASAR'S KOMMSTIMME
                         Keine Ahnung, da müssen sie ihn
                         fragen, ich bin gerade gegangen,
                         weil ich zur Luftschleuse gerufen
                         wurde.

               Müller blickt Sapeth entsetzt an, er bleibt jedoch sehr
               ruhig. Dann stürzt sie sich regelrecht zu dem Kommunikator.

                                   MÜLLER
                             (sehr aufgeregt)
                         Müller an Sicherheit.
                         Ensign Rubens ist offensichtlich
                         während Reparaturarbeiten
                         verschwunden.
                         Ich habe kein gutes Gefühl bei der
                         Sache, bitte suchen sie nach ihm.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT II
                                       AKT III

               FADE IN:

               INT. ANTARES - BESPRECHUNGSRAUM D-DECK - SPÄTER

               Wir blicken schräg in einen sehr spärlich beleuchteten,
               großen Raum. Auf der rechten Seite eröffnet uns eine
               Fensterreihe, die über die gesamte Breite des Raumes geht,
               einen Ausblick auf die Sterne. Im Hintergrund wechseln immer
               wieder die Anzeigen der Monitore bzw. Konsolen, die die linke
               Wand einnehmen. Im Vordergrund steht ein großer,
               langgezogener Tisch. Auf der Tür zugewendeten Seite steht
               Captain Caylon, oder viel mehr stützt sich auf den Tisch, um
               dem gegenüber sitzenden Fasar in die Augen blicken zu können.

               An der Tür steht Beem sowie ein Kollege von ihm, beide
               bewaffnet.

                                   CAYLON
                         Wann haben sie Ensign Rubens das
                         letzte mal gesehen?

                                   FASAR
                         Das wissen sie doch.

                                   CAYLON
                         Weiß ich das?

                                   FASAR
                         Ja, tun sie. Ich war mit ihm in dem
                         Zugangstunnel eine Energieleitung
                         reparieren, als ich zur
                         Luftschleuse gerufen wurde und
                         dorthin auch ging.

                                   CAYLON
                         Mehr gibt es nicht zu sagen?

                                   FASAR
                         Nein. Und selbst wenn, so einfach
                         wäre es wohl nicht zu erfahren.

               Captain Caylon ist in seiner Haltung leicht geknickt, auch
               wenn ihm klar war, das Fasar so geständig nicht sein dürfte.

                                   CAYLON
                         Es ist so, sie sind so ziemlich der
                         einzige Indiz den wir haben.

                                   FASAR
                         Und Verdächtiger!?

                                   CAYLON
                         Und Verdächtiger..

                                   FASAR
                         Aha. Dann ist das ein Verhör?

                                   CAYLON

                         Ja. Ich bin ehrlich, ich mag es gar
                         nicht wenn Leute meiner Crew mal
                         einfach so spurlos verschwinden.
                         Das gefällt mir irgendwo nicht.

                                   FASAR
                         Ihr Eifer ist lobenswert. Aber das
                         bringt ihren Mann auch nicht
                         wieder. Glauben sie mir, wir wissen
                         es.

                                   CAYLON
                         Wie, sie wissen es??

                                   FASAR
                         Unsere Leute kamen auch nicht
                         wieder, wir haben am ersten Tag 6
                         Leute verloren, dann hörte das
                         Verschwinden plötzlich auf.

                                   CAYLON
                             (bestürzt)
                         Warum sagen sie uns das erst jetzt?
                         Woher weiß ich, dass das stimmt?

                                   FASAR
                         Warum hätten wir es vorher sagen
                         sollen? Wozu ist das noch von
                         belang? Sie sind weg und sie hätten
                         auch nichts dagegen tun können.

                                   CAYLON
                         Wir wären vorbereitet gewesen,
                         vielleicht hätten wir es doch
                         verhindern können, dass noch jemand
                         verschwindet.

                                   FASAR
                         Dann glauben sie mir nicht?

                                   CAYLON
                         Ich sage es mal so, wir wissen
                         immer noch nicht wo wir sind, wieso
                         und wer oder was dafür
                         verantwortlich ist. Dann
                         verschwinden auf einmal 2 meiner
                         Leute und sie tauchen auf. Ich bin
                         ganz einfach nur misstrauisch
                         gegenüber allem.

                                                           DISSOLVE TO:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM - ZUR SELBEN ZEIT

               Müller sitzt in ihrem Büro nachdenklich über einem PADD,
               scheint ihre Gedanken aber weniger auf dieses gerichtet zu
               haben als einfach vor sich ihn zu grübeln. Sie wird jedoch
               gestört als Sapeth hereintritt und ihr ein weiteres PADD
               vorlegt.

                                   MÜLLER
                             (geistig etwas abwesend)
                         Ja, danke, legen sie es hier auf
                         den Tisch. Ich schau es mir gleich
                         an.

                                   SAPETH
                         Sie sollten sich das wirklich
                         ansehen. Es dürfte sie
                         interessieren, dass ihre Sensoren
                         wieder funktionieren.

                                   MÜLLER
                             (gleichgültig)
                         Gut, in Ordnung.
                             (beat)

                                   SAPETH
                         Geht es ihnen gut?

               BEAT. Müller scheint schon wieder in ihre Gedanken versunken
               zu sein und ignoriert Sapeth.

                                   SAPETH (CONT'D)
                             (laut;durchdringend)
                         Ich spüre doch das mit ihnen etwas
                         los ist. Wir Bunari sind empathisch
                         veranlagt, ich spüre das sie etwas
                         bedrückt.

                                   MÜLLER
                             (erregt)
                         Was mit mir los ist? Ich mache mir
                         Sorgen! Ja, ich habe sogar Angst,
                         Angst vor dem was hier passiert,
                         was mit unseren Leuten passiert. Ob
                         noch mehr verschwinden, wer der
                         nächste ist und was ich dagegen tun
                         kann.
                             (beat)
                         UND ich kann nichts tun.

                             (leiser)
                         Wie schon einmal.

                                   SAPETH
                         Sie machen sich zuviel Gedanken
                         über das Unabänderliche. Ich fühle
                         eine tiefe Angst, Angst vor dem
                         Tod.

                                   MÜLLER
                         Das Unabänderliche? Das ist es für
                         sie? SO einfach machen sie es sich?

                                   SAPETH
                             (gleichgültig)
                         Ja. "Wem es vor dem Tot graut, der
                         hat nicht gelebt", heißt es auf
                         meiner Welt.

               BEAT. Müller macht ein entsetztes Gesicht.

                                   SAPETH (CONT'D)
                         Sterben auf ihrer Welt nicht
                         täglich tausende?


                                   MÜLLER
                         Ähm, ja, doch.

                                   SAPETH
                         Sie sind weit von ihrer Heimat
                         entfernt, in tiefem, unbekannten,
                         unerforschtem Weltraum. Hier lauern
                         unzähliche Gefahren. Es müsste
                         ihnen doch klar sein, dass nicht
                         alle wieder zurück nach Hause
                         kommen werden.

                                   MÜLLER
                         Ja, wir kennen alle das Risiko
                         unser Mission. Wir haben uns dafür
                         entschieden, dass heißt aber nicht,
                         das wir einfach von einer Sekunde
                         auf die andere verschwinden müssen!
                         Jeder würde sein Leben für die
                         Verteidigung des Schiffes hergeben,
                         aber nicht so. So möchte doch
                         keiner sterben.

                                   SAPETH
                         Ich denke sie haben keine Wahl,
                         oder? Dem Tod ist es egal, wie oder
                         wann sie sterben wollen. ER wird
                         kommen, er wird auch ihr Leben
                         auslöschen, dann, wenn seine Stunde
                         ist. Sie können darauf vorbereitet
                         sein, ihr Schicksal einsehen, oder
                         es sich schwerer machen als es sein
                         muss.

               AUF MÜLLERS ERSCHRECKTES GESICHT.

                                                               BACK TO:

               INT. ANTARES - BESPRECHUNGSRAUM D-DECK

               Wie zuvor ist Captain Caylon immernoch dabei, die
               Unklarheiten und Mysterien des Verschwindes zuerhellen, mit
               mäßigem Erfolg wie sich zeigt.

                                   CAYLON
                         Was haben sie alleine mit Rubens in
                         dem Zugangstunnel gemacht?

                                   FASAR
                         Wir haben eine Leitung repariert,
                         das wissen sie doch.

                                   CAYLON
                         Mich interessiert nicht, was ich
                         weiß, sondern was sie getan haben.
                             (beat)
                         Wann haben sie Ensign Rubens zum
                         letzten mal gesehen?

                                   FASAR
                         Ich wurde dann zur Luftschleuse
                         gerufen und habe ihn alleine zurück
                         gelassen.

                                   CAYLON
                         Weswegen hat man sie gerufen?

                                   FASAR
                         Kann ich ihnen nicht sagen.

                                   CAYLON
                         Können oder wollen sie nicht?

               Schweigen ist die einzige Antwort, die zu vernehmen ist.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Wie soll ich ihnen ihre Unschuld
                         glauben, wenn sie mir nicht
                         antworten?

                                   FASAR
                         Es geht sie nichts an, das hat
                         nichts hiermit zu tun.
                             (beat)
                         Mehr kann ich nicht sagen.

               Caylon gibt sich nun dem sturren Fasar geschlagen, er weiß,
               das er so nicht mehr.

                                   CAYLON
                             (zu den Wachen)
                         Begleiten sie ihn auf sein Schiff.
                             (zu Fasar)
                         Sie dürfen gehen, vorerst.

               Fasar steht auf, der Sicherheitsoffizier geht zu ihm und
               gemeinsam gehen sie durch die Tür an Beem vorbei, der mit den
               Augen Fasar sehr mürrischen folgt. Zu dritt verschwinden sie
               in dem Gang.

                                                           DISSOLVE TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR

               Beem und sein Kollege führen Fasar wortlos durch den Gang,
               bis sie vor der Luftschleuse, an der die Nugotj der
               Einfachheit halber angedockt hat, stehen bleiben. Beem nickt
               dem anderen Offizier zu, der die Geste versteht und wieder
               geht.

                                   BEEM
                             (sehr unfreundlich)
                         Hier durch.

               Er betätigt den Schalter und weißt Fasar nun mit der Hand
               durch die geöffneten Schleusen.

                                   FASAR
                         Sind sie eigentlich zu allen
                         Außerirdischen so unfreundlich?
                         Oder haben sie nur speziell etwas
                         gegen mich?

                                   BEEM
                         Ich habe nur etwas gegen
                         Außerirdische die an dem Tod von...
                             (beat)
                         ...Bekannten von mir verantwortich
                         sind.

                                   FASAR
                         Sie glauben also auch, dass wir
                         etwas damit zu tun habe? Ich
                         bekomme langsam das Gefühl ihre
                         ganze Rasse ist so misstrauisch.

                                   BEEM
                         Das hat gar nichts mit Misstrauen
                         zu tun.

                                   FASAR
                         Sondern?

                                   BEEM
                             (beat)
                         Ich sagte, sie sollen da durch. Ich
                         werde nicht mit ihnen darüber
                         diskutieren.

               Fasar gibt nach und geht hinein, wanach die Schleuse sofort
               schließt.

                                                           SMASHCUT TO:

               INT. ANTARES - MANNSCHAFTSMESSE

               Miller, Mestral und Tschernovsky sitzen gemeinsam an einem
               Tisch, relativ nah an der Tür des Raumes. Alle Drei sind
               dabei ihr Mittagessen zu sich zu nehmen. Die Kamera fährt in
               gebührendem Abstand um sie herum, sodass wir nur ein paar
               Wortfetzen hören, die augenscheinlich von Miller stammen, die
               mit Tschernovsky spricht. Von den Fetzen erregt eigentlich
               nur "Flugübelkeit" gewisse Aufmerksamkeit, vom Rest können
               wir jedoch nicht erahnen worüber sich die beiden unterhalten.

               Plötzlich öffnet sich die Tür, das ungewöhnliche daran ist,
               das der weibliche Crewman im Türrahmen stehen bleibt und sich
               leicht keuchend an selbigen stützt. Miller steht auf und geht
               besorgt zu ihr, die anderen Folgen ihr.

                                   MILLER
                         Alles in Ordnung? Geht es ihnen
                         gut?

                                   CREWMAN TYLER
                             (ausgelaugte Stimme)
                         Jack..äh...Crewman Daniels ist
                         nicht hier, oder?

                                   MILLER
                         Ähm, nein...

               Miller dreht sich einmal durch den Raum, ihre Kollegen, die
               mitgehört haben, schütteln den Kopf.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Sieht nicht so aus. Wieso, was ist
                         denn?

                                   CREWMAN TYLER
                         Wir beide waren auf dem Weg
                         hierher, doch er hatte es eilig und
                         ist vor mir um eine Ecke gebogen.
                         Ich habe ein komisches Geräusch
                         gehört, ich wußte erst was nicht
                         genau was es war und als ich um die
                         Ecke geschaut habe, sah ich noch
                         kurz einen etwas wie einen
                         Transporterstrahl.
                         Ich bin so schnell wie möglich
                         hierher gerannt, in der Hoffnung,
                         dass er nur vor gelaufen ist.

                             (beat; nun etwas
                              verzweifelt)
                         Sie haben ihn auch geholt, oder?

               Tschernovsky steht am nächsten zur Kommunikationstafel an der
               Tür, darum bedient er sie und ruft den Captain.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (merklich beunruhigt)
                         Captain.
                             (beat)
                         Schlechte Neuigkeiten.

                                                               BACK TO:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM

               Wir kehren dahin zurück, wo wir stehen geblieben sind. Müller
               kann immer noch keine Worte fassen, als ein schiffsweites
               Kommunikationssignal ertönt.

                                   CAYLON'S KOMMSTIMME
                         Alle Senior-Offiziere in 5 Minuten
                         im Konferenzraum melden.

                                   SAPETH
                         Ich werde jetzt gehen, aber
                         überlegen sie, was ich gesagt habe.

                                   MÜLLER
                         Ich glaube das werde ich.

               Sapeth verlässt nun den Raum und auch das Bild.

                                                                CUT TO:

               INT. ANTARES - KONFERENZRAUM

               Alle Senior-Offiziere, das heißt Captain Caylon, Beem,
               Mestral, Torlan, Tschernovsky, Müller und Miller haben sich
               versammelt um die neuen Umstände zu besprechen.

                                   CAYLON
                         Ich bin direkt.
                             (beat)
                         Ich zweifle an den Absichten der
                         Bunari. Mir kommt das alles etwas
                         merkwürdig vor, das ist ein Zufall
                         zuviel. Ich kann mich auch
                         täuschen, aber ich glaube sie sind
                         nicht das, was sie vorgeben zu
                         sein.

                                   MÜLLER
                         Mir Erschienen sie bis vor kurzem
                         als sehr freundliche Wesen, aber
                         ich bin mir da auch nicht mehr so
                         sicher. Was Sapeth mir gesagt hat,
                         lässt mich sehr stutzen.
                         Sie haben eine sehr merkwürdige,
                         übermäßig leichte Art mit dem Tod
                         um zu gehen. Er meinte wörtlich zu
                         mir "Dem Tod ist es egal, wie oder
                         wann sie sterben wollen. ER wird
                         kommen, er wird auch ihr Leben
                         auslöschen, dann, wenn seine Stunde
                         ist". Wenn sie mich fragen, ist das
                         eine sehr brutale und zweckmäßige
                         Ansicht. Ich bin mir über ihre
                         Fäden in diesem Spiel auch nicht so
                         sicher.

                                   CAYLON
                             (verblüfft)
                         Interessant.

                                   MÜLLER
                         Zudem haben sie, wie er sagte,
                         empathische Fähigkeiten. Das heißt
                         sie spüren das ich, ich meine wir
                         Angst vor dem haben was hier
                         passiert, ja sogar Angst vor dem
                         Tod. Ich denke es dürfte ihnen auch
                         nicht verborgen bleiben, dass wir
                         sie verdächtigen.

                                   MESTRAL
                         Ich bitte sie Commander, nicht jede
                         Spezies ist so brutal und
                         blutrünstig wie Menschen...
                             (blickt zu Torlan)
                         Andorianer oder auch Klingonen, als
                         dass sie einfach ohne Motiv zum
                         Spaß töten oder auch Gefangene
                         machen.

                                   CAYLON
                             (zynisch)
                         Mag sein, aber vielleicht haben sie
                         ja ein Motiv; uns werden sie es
                         zumindest bestimmt nicht so einfach
                         sagen, wenn wir sie fragen, oder?

                                   MILLER
                         Ich habe mich genauer mit Crewman
                         Tyler unterhalten. Sie ist sich
                         zwar nicht sicher, aber das
                         Geräusch, dass sie während des
                         Verschwindens von Ensign Daniels
                         vernommen hat, klang sehr nach
                         einem Transporter. Nur ähnelte es
                         ihrer Beschreibung nach wenig dem
                         System der Bunari. Die Farbe ist
                         falsch, die Bunari verwenden einen
                         orangefarbenen Strahl, den Strahl,
                         den Tyler sah war blau,
                             (beat)
                         ziemlich wie unserer.

                                   BEEM
                         Wie unserer?

                             (ungläubg;abwertend)
                         Wie soll denn das angehen? Entweder
                         irrt sie sich oder das ist ein
                         Trick der Bunari um uns zu
                         täuschen, sie merken ja, das wir
                         ihnen auf die schliche kommen.

                                   CAYLON
                         Das lässt mich schon etwas
                         zweifeln, aber andererseits, woher
                         sollte sonst ein Transporterstrahl
                         kommen?

                                   TSCHERNOVSKY
                             (reinplatzend)
                         Romulaner, was ist mit ihnen?
                         Vielleicht ist das eine große
                         Verschwörung von denen!

                                   MESTRAL
                         Sehr unwahrscheinlich, Romulaner
                         können nach unseren Kenntnissen
                         noch gar nicht beamen.

                                   CAYLON
                         Müller, ist es möglich, dass die
                         Bunari ihre Transporter zur
                         Täuschung angepasst haben.

                                   MÜLLER
                         Ich würde es nicht ausschließen,
                         aber es ist unwahrscheinlich. Die
                         Transporterfarbe ist von den
                         Phasenfrequenzen abhängig. Diese
                         funktionieren zwar auf vielen
                         Frequenzen, die Anpassung würde
                         aber das ganze System betreffen.
                         Ich kenne die Technik der Bunari
                         zwar nicht genau genug, aber es
                         dürfte trotz ihrer
                         fortgeschritteneren Technik einige
                         Zeit in Anspruch nehmen, die Farbe
                         einfach so zu ändern.

                                   CAYLON
                             (überlegend)
                         Und was machen wir nun?

                                   BEEM
                         Dürfte ich einen Vorschlag machen,
                         Sir?

                                   CAYLON
                         Nur zu, mir fällt nichts mehr ein.

               Eine dramatische, bedrohlich wirkende, ja mystisch
               faszinierende Musik setzt langsam und allmälich ein und
               untermalt die folgendenden Sätze mit einer bewegenderen,
               einvernehmenderen Grundstimmung, dich sich immerhin zu
               steigern scheint.

                                   BEEM
                         Ich würde vorschlagen, alle Bunari
                         von bewaffneten Sicherheitsleuten
                         überwachen zu lassen und ihre
                         Bewegungsfreiheit auf unsensible
                         Bereiche einschränken. So könnten
                         wir unser Risiko minimieren.

                                   MESTRAL
                             (entsetzt)
                         Halten sie das für eine gute Idee?

                                   BEEM
                         Ja, natürlich, sonst würde ich es
                         nicht vorschlagen.

                                   CAYLON
                             (widerwillig)
                         Das ist zwar nicht das, was ich mir
                         vorgestellt hatte, aber
                         einverstanden. Kümmern sie sich
                         darum.

               Die Musik erreicht ihren akustischen und dramatischen
               Höhepunkt, der Audruck ist in überschwengliche Angst
               übergegangen und hält sich über das Bild hinaus auch noch in
               das ablendende Schwarz der Szenerie. Kräftige Akzente
               verkünden Verheißungsvolles, bevor auch die Musik aussetzt.

                                                         FADE TO BLACK.



                                    ENDE AKT III
                                       AKT IV

               FADE IN:

               INT. ANTARES - WAFFENDECK - DARAUF

               GROßAUFNAHME WAFFENSCHRANK

               Abgetrennt durch Glas blendet sich das Bild direkt vor eine
               Reihe von Waffen, ganz offensichtlich dem Waffenschrank. Die
               Musik kehrt aus ihrer Pause zurück, um unverhemmt genauso
               stark wie zuvor weiterzuspielen. Sie lässt diese aggresiv
               gewalttätigen Instrumente der Zerstörung wie Propheten der
               Apokalypse erscheinen.

               Plötzlich wird das Glas geöffnet, die Waffen sind ihrer
               Bestimmung Unheilung zubringen einen Schritt näher, die Musik
               steigert sich nocheinmal, da eine Hand eine der Waffen von
               der linken Seite greift, ja nun eine zweite auch eine von der
               rechten Seite.

               DIE KAMERA FÄHRT ZURÜCK

               Wir erkennen mehr von dem Raum, wir sehen, dass hier ein
               Dutzend Sicherheitsleute dabei sind sich auszurüsten. Die
               Kamera hält noch auf den Schrank fixiert, wir sehen wie eine
               Hand die andere, die sich mit einer Waffe zurückzieht, in
               einem wirren Gespiel ablöst.

               Allmählich sind die Sicherheitsleute ausgrüstet und wenden
               sich von den Schränken ab. Die Kamera tut es ihnen gleich und
               schwenkt zur Seite, wo Beem vor der Tür steht, ebenfalls mit
               einer Phasen Pistole ausgerüstet, und auf sich aufmerksam
               macht und das nicht gerade Leise.

                                   BEEM
                             (ernst;bestimmt)
                         Alle hergehört!
                             (beat)
               Die Offiziere drehen sich allesamt zu Beem und stellen sich
               in Reih und Glied, dieser schreit trotz der ihm jetzt
               zukommenden Aufmerksamkeit weiter, was er auch sichtlich
               genießt. Man merkt ihm den texanischen eben deutlich an.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Ich denke sie alle kennen unsere
                         Lage. Ich fasse es trotzdem nochmal
                         zusammen, damit ihnen klar ist,
                         worum es geht. Wir haben
                         Außerirdische, die mutmaßlich für
                         das Verschwinden von mittlerweile 4
                         Leuten verantwortlich ist. Und sie
                         alle wissen, was ich von solchen
                         Aliens halte. Darum ist es ihre
                         Aufgabe, sie unter Kontrolle zu
                         halten.
                         Sie sind für die Sicherheit des
                         Schiffes und der gesamen Crew
                         verantwortlich. Also machen sie mir
                         keine Schande.
                             (beat;schreiend)
                         Verstanden??

               Die bewaffnete Masse gröllt zurück.

                                   SICHERHEITSLEUTE
                         JAWOHL, SIR!

                                   BEEM
                         So ist es gut.
                         Ich teile sie in 6 Teams à 2 Leuten
                         auf. Kowalski, Davis, Team A;
                         Smith, Jackson, Team B; Laurent und
                         Kasumi, Team C; Singh und
                         Petrowitsch: Team D; Mendez,
                         O'Reilly, Team E, und zuguter
                         letzt, Team F sind DaSilva und
                         Bauer. Sie alle gehen in den
                         Maschinenraum und verteilen sich
                         auf die Bunari.
                         Und nun wegtreten.

               Beem lässt seine Untergeben mit einem zufriedenen
               Gesichtsausdruck an sich vorbei ziehen.

                                                           DISSOLVE TO:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM

               Mit dem weiten Blick von der Decke des riesigen
               Maschinenraumes erkennen wir alle Vorkommnisse genau. Müller
               hat sich bereits wieder in ihr kleines Büro zurückgesellt. Im
               restlichen Maschinenraum herrscht noch immer reges Treiben,
               sowohl unter den Menschen, wie unter den Bunari. Doch das
               Chaos ist beruhigender, als die schweigende Stille die
               eintritt, als zum Haupteingang 2 der bewaffnete
               Sicherheitsleute hereintreten.

                                                                CUT TO:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM - BLICK AUF HAUPTEINGANG

               Die beiden ignorieren völlig die fragend drückende Stimmung,
               die die Blicke der anwesenden Personen ausstrahlen. Sie
               stellen sich einfach nur in typisch steifer Militärhaltung,
               die das ganze noch bedrohlicher macht, neben die Türen, der
               eine rechts, der andere links.

               Der steife, fixierte Blick der Menge wird in Chaos
               auseinander gerissen, als nun auch von den kleineren
               Nebeneingägnen befremdlich vertraute Geräusche kommen, ...

                                                                CUT TO:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM - BLICK AUF NEBENEINGANG 1

               ...denn auch von dort tritt Sicherheitspersonal herein und
               stationiert sich als Wachposten...

                                                                CUT TO:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM -BLICK AUF NEBENEINGANG 2

               ...das selbe passiert zur gleichen Zeit auch am insgesamt
               dritten Eingang.

                                                               BACK TO:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM - NAHAUFNAME MÜLLERSBÜRO

               Müller steht nun in der Tür und schaut erschreckt in den
               Maschinenraum.

                                   MÜLLER
                             (zu sich selber)
                         Toll, Beem. Etwas dezenter war wohl
                         nicht drin? Und dann kreuzt er
                         selber nichtmal hier auf und
                         erklärt es.

               Sie schluckt einmal und tritt beherzt vor ihre Kollegen, um
               ihnen die erwartete Erklärung zu liefern, auch wenn es ihr
               sichtlich schwer fällt, passende Worte, bei dieser
               offensichtlichen Bedrohung zu finden. Alle Blicke sind auf
               sie gerichtet, was alles andere als eine Erleichterung ist.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Keine Sorge, alles ist in Ordnung.
                         Das ist nur eine
                         Sicherheitsmaßnahme zu unser aller
                         Schutz.

               Sapeth gibt sich zurecht mit dieser fadenscheinigen Erklärung
               nicht zufrieden.

                                   SAPETH
                             (protestiert)
                         Schutz vor was?

               Jetzt weiß Müller endgültig nicht mehr was sie sagen soll.

                                   MÜLLER
                             (beat)
                         Ähm, ganz einfach vor dem, was hier
                         passiert, dass Leute verschwinden.

                                   SAPETH
                             (aggresiv)
                         Und dagegen helfen wohl
                         Sicherheitsleute an den Türen!?
                         Ich weiß, gegen wen sie sich
                         eigentlich schützen wollen.

               Sapeth wendet sich ab und will den Maschinenraum verlassen.
               Doch die "Wachmänner" an der Tür versperren wie zu erwarten
               den Weg.

                                   MENDEZ
                         Wohin wollen sie?

                                   SAPETH
                         Auf mein Schiff, wenn es recht ist.

                                   MENDEZ
                         Wir werden sie begleiten.

                                   SAPETH
                         Das dachte ich mir schon.

               Sapeth verlässt den Raum, die beiden Sicherheitsleute Mendez
               und O'Reilly mit ihm. Und er wird das Schiff verlassen, und
               mit ihm das restliche Vertrauen und die Kooperation, die sie
               sich gewünscht haben. Müller ist darüber offenkundig
               aufgebracht, sie läuft zu dem Kommunikationspanel und haut
               äußerst unsanft auf die Knöpfe.

                                   MÜLLER
                             (aufgebracht)
                         Müller an Captain Caylon, ich will
                         mit ihnen und Beem sofort sprechen.

                                   CAYLON'S KOMMSTIMME
                         Was ist denn los.

                                   MÜLLER
                         Das werde ich ihnen und vorallem
                         Beem erklären.

                                   CAYLON'S KOMMSTIMME
                         Dann kommen sie in meinen
                         Bereitschaftsraum, ich werde Beem
                         rufen. Und dann lassen sie die
                         Katze aus dem Sack.

                                   MÜLLER
                         Ich bin sofort da, und Beem solte
                         das auch!

               Müller lässt den Knopf los und verlässt grummelig den Raum.


                                                           DISSOLVE TO:

               INT. ANTARES - CAYLONS BEREITSCHAFTSRAUM

               Beem und Müller stehen vor Caylon, der hinter sein Tisch
               sitzt und eine ziemliche ungehaltene Miene verzieht. Müller
               ist noch so aufgebracht wie vorher, und das scheint sich auf
               Caylon zu übertragen.

                                   CAYLON
                         Verdammt nochmal, Beem, was sollte
                         das bitteschön?

                                   BEEM
                             (absolut ruhig)
                         Sie selben haben mir doch die
                         Erlaubnis erteilt.

               Caylon scheint seinem Unmut im sitzenden Zustand nicht genug
               Luft machen zu können, er lehnt sich nach vorne und kann sich
               kaum zügeln, nicht laut zu werden.

                                   CAYLON
                         Dass Sie sie überwachen, JA! Aber
                         doch nicht diese Nummer. Da hätten
                         sie ja gleich in Leuchtschrift
                         "Bunari Unerwünscht" auf die Hülle
                         schreiben können.

                                   BEEM
                         Das geschah zu unserer eigenen
                         Sicherheit.

                                   CAYLON
                         Sicherheit? Mit Sicherheit wissen
                         wir noch nichts über sie.

               Müller kann es sich nicht nehmen lassen, auch was dazu zu
               sagen.

                                   MÜLLER
                         Die Bunari haben zumindest unser
                         Schiff nicht sabotiert, sie waren
                         bei den Reperaturen eine große
                         Hilfe. Aber die Betonung liegt auf
                         waren. Die anderen werden Sapeth
                         wohl folgen. Und das haben sie uns
                         eingebrockt.

                                   BEEM
                         Vielleicht ist es ja besser so.

                                   CAYLON
                         Denken sie aber mal an die
                         diplomatischen Konsequenzen, wenn
                         sie sowas kennen sollten. Solche
                         Vorkommnisse können der Sargnagel
                         des Friedens zwischen 2 Völkern
                         sein. Jetzt darf ich mich für sie
                         entschuldigen.

                                   BEEM
                         Ich hoffe, die Entschuldigung
                         meinen sie auch ehrlich. Denn
                         vertraut haben sie denen doch
                         genauso wenig.

                                   CAYLON
                         Mag sein, aber meine persönlichen
                         Gefühle haben damit nichts zu tun,
                         denn ich weiß, dass man sie in
                         interstellarer Diplomatie
                         unterdrücken muss.

               Ein Kommsignal ertönt und Torlan meldet sich zu Wort.

                                   TORLAN'S KOMMSTIMME
                         Sir, die Nugotj hat uns auf einem
                         offiziellen Kanal gerufen und
                         Captain Gural will mit ihnen
                         sprechen.

                                   CAYLON
                         Verstanden, legen sie es hier her,
                         aber in Warteschleife.

                                   TORLAN
                         Aye, Sir.

                                   CAYLON
                             (re:Beem)
                         Da haben wir den Salat.

               Beem und Müller wollen gehen und den Captain seine offizielle
               Dienste verrichten lassen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Hier geblieben!

               Müller und Beem wundern sich.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Beem, sie werden sich dass anhören,
                         sie haben es ja schließlich auch
                         verbockt. Und Müller, sie dürfen
                         auch bleiben. Ich habe nichts zu
                         verbergen, und das soll Gural ruhig
                         sehen.
                             (re:Gespräch)
                         Computer, aktiviere das Gespräch.

               Gurals erzürntes Gesicht erscheint auf dem Bildschirm. Er
               wartet auch keine Antwort von Captain Caylon ab, sondern
               beginnt gleich mit seinen Worten.

                                   GURAL'S KOMM STIMME
                             (sauer)
                         Ich habe wirklich angenommen, die
                         Menschen wären klüger. Aber jetzt
                         ist mir alles klar.

                                   CAYLON
                         Bitte, ich entschuldig mich
                         förmlich für das Fehlverhalten
                         eines einzelnen, meines
                         Sicherheitschefs.

                                   GURAL'S KOMM STIMME
                         Wenn dem so wäre.

                                   CAYLON
                         Wie meinen?

                                   GURAL'S KOMM STIMME
                         Es war die Tat ihres
                         Sicherheitschefs, das steht außer
                         Frage, nur was ihn dazu bewegte,
                         dass spürt man in ihnen allen. Es
                         ist etwas grundsetzliches ihres
                         Verhaltens und es zu verbergen
                         gelingt ihnen nicht gut.

                                   CAYLON
                         Ich verstehe nicht, was sie meinen,
                         ich bin doch kein Hellseher.

                                   GURAL'S KOMM STIMME
                         Es war mir klar, dass sie es nicht
                         verstehen werden, darum sage ich es
                         jetzt überdeutlich.

                                   CAYLON
                         Ja, bitte, tun sie das.

                                   GURAL'S KOMM STIMME
                         Sie sagen sie sind Forscher und
                         behaupten, der Grund sei, weil sie
                         das Unbekannte fasziniert. Ich sag
                         ihnen jetzt etwas, sie lügen! Sie
                         belügen uns und sich selbst. Was
                         sie Faszination nennen ist pure
                         Angst. Ihre Neugier und
                         Wissbegierigkeit ist rein
                         selbstsüchtiger Natur, das
                         Unbekannte fürchten sie in
                         Wirklichkeit abgrundtief. Was sie
                         nicht kennen, das können sie nicht
                         berechnen, und was sich nicht
                         berechnen lässt, lässt sie machtlos
                         erscheinen, und das ist ihnen
                         zutiefst zu wider. In ihrer
                         Beschränktheit fürchten sie alles,
                         dass sich ihrer Kontrolle entzieht
                         und sie tun alles, es zu verstehen,
                         denn was sie vorhersagen können,
                         kann nicht länger ihr sauber
                         geplantes Leben beeinflussen. Sie
                         planen das Unvorhersehbare.
                         Und nichts entzieht sich mehr ihrer
                         Kontrolle und ist unvorhersehbarer
                         als der Tod, schlimmer noch, er
                         entreißt ihnen die Kontrolle über
                         alles, ihr Leben, und das, wann es
                         ihm beliebt. Doch das begreifen sie
                         nicht. Sie rennen vor ihm davon,
                         ihr ganzes Leben lang, nur um ihm
                         am Ende doch zu erliegen. Nur dabei
                         vergessen sie das Leben
                         auszukosten. Ihre Angst vor dem
                         Sterben hindert sie nicht am
                         Sterben, nur am Leben.

               Sowohl Müller, Beem als auch Caylon blicken absolut entsetzt
               auf den Bildschirm, ihre Mundwinkel im krampfartigen Zucken,
               Worte zu formulieren, doch ihre Lippen sind gelähmt.

               Caylon kneift die Augen zu, schüttelt seinen Kopf, als wollte
               er eine verbissenes Insekt, dass sich in seinem Gehirn
               festgekrallt hat abschütteln, um auszudrücken, was die wirren
               Gedanken hergeben.

                                   CAYLON
                             (beat)
                         Das ist...
                             (beat)
                         ...das denken sie von uns?
                             (beat)
                         Doch was hat der Verschwinden mit
                         unserer Lage zu tun.

                                   GURAL'S KOMM STIMME
                         Alles.
                             (beat)
                         Wir haben ihre Leute nicht,
                         wahrscheinlich sind sie Tod, oder
                         was dem gleich kommt, für immer
                         verschwunden.
                         Doch der Tod ist kein Ende, er ist
                         ein finsteres Gespenst, dass sie
                         Tag um Tag jagt, ihre
                         Entscheidungen beeinflusst und sie
                         auch erwisschen wird. Denn wissen
                         sie, von Geburt an erwartet das
                         Lebendige den Tod.
                         Und sie umweben diese Erkenntnis
                         mit Ablehnung, das macht sie krank,
                         lässt sie misstrauisch gegen alles
                         fremde sein, und veranlasst sie uns
                         zu verdächtigen. Ihr ersehntes,
                         beruhigendes Gefühl von Sicherheit
                         schreit nach einem Mörder, um
                         zufrieden zu sein. Einen Grund und
                         etwas, das es wegzusperren gilt,
                         auch wenn es nichts dergleichen
                         gibt. Wir haben ihnen nichts getan.
                         Ihre Panik macht sie blind;
                         Sie bezeichnen uns als herzlos,
                         weil wir mit unseren Toten anders
                         umgehen. Welche Anmaßung, dass sie
                         sich als Maßstab nehmen! Wir
                         trauern auch um sie, doch wir haben
                         verstanden, dass es vorbei ist, so
                         traurig das ist, und uns keine noch
                         so schöne Phantasie den Verlorenen
                         ersetzen kann. Sie würden es nie
                         zugeben, aber insgeheim sind sie
                         sogar so egoistisch am Grabe nicht
                         den Verlorenen zu beklagen, sondern
                         die Lücke, der er in ihrem Leben
                         nicht mehr füllen kann. Doch sie
                         haben noch ihre Erinnerungen, die
                         ihnen keiner nehmen kann; doch was
                         hat der Tote noch? Ihm ist es, dem
                         unsere Trauer gilt, nicht uns
                         selbst. Sie bezeichnen das
                         herabwürdigend als unmenschlich,
                         das gebe ich zu, aber nur, weil wir
                         keinen Wert darauf legen, ihren
                         heuchlerischen moralischen
                         Standards zu entsprechen.

               Die Drei machen das entsetzteste Gesicht, dass man sich von
               ihnen vorstellen kann. Der Sensenmann persönlich könnte vor
               ihnen stehen und ihnen den schaurigen Sinn des Universums
               verkünden und sie würden es gefasster nehmen. Denn gerade
               wurde das, was sie selber als Wahrheit glaubten, was sie als
               Grundsätzlich in ihrer Existenz empfanden, vernichtet, und
               wich dem schaurigen Gesicht eines Monster, das Monster
               Mensch.

                                   CAYLON
                             (beat)
                         Ähm...

                                   GURAL'S KOMM STIMME
                         Denken sie einfach darüber nach,
                         mehr erwarte ich nicht.
                             (beat)
                         Aber unsere diplomatischen
                         Beziehungen sind vorerst beendet.

               Gural bewegt seine Hand, bediehnt irgendeinen Knopf vor sich,
               den man auf dem Bildschirm gar nicht erst erkennt, und
               verschwindet in einen tiefschwarzen, leeren Schirm. Und so
               fühlen sich in dem Moment auch Caylon, Müller und Beem.

                                   BEEM
                         Autsch, das war hart. Jetzt weiß
                         ich, warum ich Diplomatie hasse.

               Müller stoßt Beem mit ihrem Ellenbogen an.

                                   MÜLLER
                         Sie sind geschmacklos.
                             (zu Caylon)
                         Und nun?

                                   CAYLON
                         Woher soll ich das wissen? Wir
                         können nur weiter machen wie
                         bisher, halt ohne die Bunari. Oder
                         wissen sie etwas besseres?

                                   MÜLLER
                         Ähm, ...

                             (beat)
                         ...nein.

                                   CAYLON
                         Gut. Jetzt gehen sie bitte.

                                   MÜLLER
                         Aber sicher, Sir.

               Müller und Beem stehen aus ihren Stühlen auf, drehen sich um
               und verlassen Caylon's Bereitschaftsraum. Selber bleibt
               zurück, und verfällt in eine nachdenkliche Pose, in der er
               seinen schweren Kopf mit der Hand stützt. Er erinnert stark
               an einen späten Nachfolger, Captain Benjamin Sisko.

               Es vergeht einen Moment Zeit, dann steht auch Captain Caylon
               auf und geht Richtung Tür.

                                                                CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               GROßAUFNAHME TÜR ZUM BEREITSCHAFTSRAUM

               Etwas wie Musik setzt ein, jedoch kommen die kleinen
               Klavierakzente in sehr großem Abstand.

               Die Türen sind verschlossen, und warten darauf, von
               menschlichen Annähern in Bewegung versetzt zu werden. Doch
               nichts tut sich. Langsam wird es gespenstisch, als ein
               dumpfes Geräusch hinter der Tür zu vernehmen ist, wenn auch
               sehr leise und kaum bemerkbar.

                                                               BACK TO:

               INT. ANTARES - CAYLONS BEREITSCHAFTSRAUM

               Die Musik verdichtet sich immer mehr, sie wirkt nun traurig,
               bedrückend und deprimierend.

               Die Kamera macht von der alten Position einen Schwenk zur
               Tür. Der Raum schein leer, doch vor der Tür erhaschen wir
               noch den Blick auf den letzten Rest eines blauen
               Transporterstrahls, der ins nichts verblasst.

               Die Kamera hält diesen Winkel einige Zeit, lange genug um zu
               realisieren, dass Caylon fort gebeamt worde.

               Die Musik ist nun in theatralische Formen übergetreten und
               verdeutlicht eins: Caylon ist fort, gegangen. Wohin auch
               immer.


               Das Bild blendet aus, aber in einer brutal langsamenweise,
               wie ein Mensch den letzten Hauch seines Lebens ansich
               klammern würde, wenn er noch könnte.

                                                         FADE TO BLACK.



                                     ENDE AKT IV
                                        AKT V

               FADE IN:

               INT. UNBEKANNTER RAUM - ZUR SELBEN ZEIT

               AUF die noch leere Transporterplattform...

               Langsam bilden sich bläuliche Irrlichter, summieren sich,
               verdichten sich, bilden Gestalt und Form. Diese seltsame,
               wabende Lichtgespiel, dass uns doch so vertraut ist, scheint
               sich schrecklich lange hinzu ziehen. Der große Frage, ist es
               Captain Caylon brennt immer mehr, je stärker das Schauspiel
               knapp wird.

                                   STIMME #1 (V.O.)
                         Wir verlieren die Eindämmung!

                                   STIMME #2 (V.O.)
                         Hoffentlich haben wir ihn.

                                   STIMME #1 (V.O.)
                         Ich denke schon. Ich verstärke die
                         Energie, hauptsache es überlastet
                         nicht.

               Was die Stimmen angesprochen haben scheint zu funktionieren,
               die schemenhafte Gestalt erlangt eine deutliche Kultur, das
               blau des Transporterstrahls verliert sich, und übrig bleibt
               der sehnsüchtig erhoffte Captain.

               Seine erste Reaktion nach der Reintegration ist, dass er
               kräftig Ausatmet. Als hätte er die ganze Zeit die Luft
               anhalten müssen, was natürlich unlogisch ist,
               wahrscheinlicher liegt es am Schrecken. Er schließt die Augen
               und atmet noch mal tief, man könnte es sogar ein Keuchen
               nennen, und reißt seinen Blick nun wieder auf. Und dieser
               erblickt eine freudig vertraute Umgebung. Es ist der
               Transporterraum der Antares!

               INT. ANTARES - TRANSPORTERRAUM

               WECHSEL IN CAYLON'S PERSPEKTIVE

               Wir sehen 2 Crewmitglieder, beide im Rang eines Ensigns, die
               an der Transporterkonsole stehen und selbige bedient haben.

               Caylon stoppelt mehr oder weniger von der Plattform in
               Richtung der beiden.

                                   CAYLON
                         Was soll das Spielchen, was ist
                         passiert?

                                   STIMME #1
                         Ähm, wie soll ich das erklären, das
                         ist eine längere Geschichte.
                             (beat)
               Der Captain scheint auf einmal etwas merkwürdiges an seinem
               Gegenüber festzustellen, sein offensichtlich verzogener Blick
               direkt auf ihn und das zur Seite gesenkte Haupt sprechen eine
               deutliche Sprache.

                                   CAYLON
                         Moment mal!
                             (longbeat)
               Der Blick hält, er starrt weiter und durchdringlicher,
               irgenetwas stimmt nicht.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (entsetzt)
                         Das kann doch nicht sein, sie sind
                         Ensign Raimes!

                                   ENSIGN RAIMES
                         Das haben sie Richtig erkannt.

                                   CAYLON
                         Aber wie ist das möglich? Sie sind
                         doch verschwunden gewesen, wir
                         nahmen schon an sie seien Tod.

                             (beat)
                         Und sie...
                             (deutet auf den 2. Ensign)
                         Sie sind Ensign Rubens!
                             (beat)
                         Kann es sein, dass ich etwas
                         wichtiges verpasst habe?

                                   ENSIGN RAIMES
                         Wie man es nimmt. Zumindest nichts
                         in dem, was sie als Realität
                         annehmen.

                                   CAYLON
                         Jetzt muss ich ehrlich sagen: Hää?

                                   ENSIGN RAIMES
                         Die kurze Version lautet, dass sie
                         nun wieder in der Wirklichkeit
                         sind, auf der richtigen Antares.

                                   CAYLON
                         Gibt es auch eine lange Version?
                         Denn die Kurze hilft mir nicht
                         wirklich.

                                   ENSIGN RAIMES
                         Die Illusion muss ja perfekt
                         gewesen sein.

                                   CAYLON
                         Kommen sie mal zur Sache!

                                   ENSIGN RAIMES
                         Entschuldigen sie, Sir. Erinnern
                         sie sich noch, wie die ganze
                         Situation anfing?

                                   CAYLON
                         Die Geschichte mit den Bunari?

                                   ENSIGN RAIMES
                         Nein, davor, wie die Antares unter
                         Warp gerissen wurde?

                                   CAYLON
                         Ja, sicher.

                                   ENSIGN RAIMES
                         Gut, ab hier weichen unsere
                         Erinnerung ab. Dieser helle
                         Lichtblitz, den wir alle sahen, war
                         nichts anderes als ein riesiger
                         Transporter.

                                   CAYLON
                         Und wer ist dafür verantwortlich,
                         die Bunari?

                                   ENSIGN RAIMES
                         Nein, sicher nicht. Ich wusste
                         zuerst auch nicht, was passiert
                         ist, ich war der einzigste, der
                         zurück blieb. Doch nachdem ich die
                         Sensoren wieder online gebracht
                         habe, stellte ich auf einem
                         Planeten, der sich in diesem System
                         befindet eine hohe Energiequelle
                         fest. Ich startete eine Sonde, und
                         ich musste feststellen, dass diese
                         Energie aus uralten Ruinen kam.
                         Eine von ihnen war mit einer Art
                         Schutzschild versehen. Doch in all
                         den Jahrtausenden, die diese
                         Einrichtung alt sein muss, scheinen
                         sich Störungen eingeschlichen zu
                         haben, denn ich blieb auf dem
                         Schiff, und besagter Schutzschild
                         fluktuierte etwas. Während den
                         kurzen perioden, in denen der
                         Schutzschild eine kleine Öffnung
                         bildete, stellte die Sonde
                         menschliche Lebenszeichen fest. Mir
                         war klar, dass sie dort gefangen
                         sein mussten.

                                   CAYLON
                         Also waren wir die ganze Zeit in
                         der Einrichtung, und haben nichts
                         davon gemerkt?

                                   ENSIGN RAIMES
                             (fragend)
                         Ich nehme an, die Einrichtung war
                         mit einer Art Holosystem
                         ausgestattet.

                                   CAYLON
                         Offensichtlich.
                             (beat)
                         Und sie haben von Anfang an
                         versucht, uns dort raus zu beamen.

                                   ENSIGN RAIMES
                         Exakt, nur leider öffnet sich
                         besagtes Fenster im Schild nur in
                         größeren zeitlichen Abstanden,
                         andernfalls blockiert er den
                         Transporter sehr effektiert.

                                   CAYLON
                         Und die Bunari?

                                   ENSIGN RAIMES
                         So real wie wir beide.
                             (beat)
                         Die sind mit ihrem Raumschiff
                         genauso hier gestrandet wie wir und
                         haben auf gleiche Weise versucht
                         ihre Leute zu retten. Nachdem wir
                         Kontakt hergestellt hatten,
                         arbeiteten wir zusammen, da ihre
                         Hauptenergie in Mitleidenschafft
                         gezogen und nicht genug Energie für
                         weitere Transportvorgänge zur
                         Verfügung stand. Sie halfen uns
                         sogar den Transporterstrahl zu
                         verbessern, dass wir die
                         Schilddisharmonie besser ausnutzen
                         konnten.

                                   CAYLON
                             (bedrückt)
                         Dann muss ich mich bei ihnen wohl
                         bedanken...

                                   ENSIGN RAIMES
                         Ja, sie waren eine große Hilfe.

                                   CAYLON
                         Und entschuldigen.

                                   ENSIGN RUBENS
                         Wieso das?

                                   CAYLON
                         Das ist eine längere Geschichte,
                         jetzt müssen wir die anderen
                         retten.

                                   ENSIGN RAIMES
                         Aye, Captain.

                                   ENSIGN RUBENS
                         Aye.

                                                                CUT TO:


               EXT. WELTRAUM - EINIGE STUNDEN SPÄTER

               Die Antares schwebt im Orbit über den unbekannten Planeten,
               im Hintergrund sehen wir das Schiff der Bunari.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Logbucheintrag des Captains,
                         12.August 2156: Die echte Antares,
                         ich merke immernoch keinen
                         Unterschied, außer das diese
                         Antares sich leerer anfühlt. Alles
                         war eine Illusion, die sich
                         anfühlte wie die Wahrheit.

                                                                CUT TO:

               INT. ANTARES - TRANSPORTERRAUM

               Die Folgenden Szenen verlaufen stumm, bis auf die Worte
               Caylons:

                                   CAYLON (V.O.)

                         Was wir jeden Tag hier draußen
                         suchen ist Wissen, das fremdes
                         Leben, Dinge die uns der großen
                         Unbekannten des Universums, der
                         Wahrheit näherbringen. Doch wie
                         sehr liegt die Wahrheit im Auge des
                         Betrachters? Wir suchten die
                         Wahrheit, über das Verschwinden
                         unserer Crewmitglieder...

               MONTAGE:

               In mehreren Szenen werden Crewmitglieder von der "falschen"
               Antares entmaterialisiert und auf der Transporterplattoform
               der echten wieder rematerialisiert. Verwirrt werden sie von
               Rubens und Raimes empfangen und aufgeklärt.

                                   CAYLON (V.O.) (CONT'D)
                         Doch was wir fanden, war nur
                         Verdächtige. Schuldig der
                         Fremdartigkeit, mehr aber nicht.
                         Doch wir maßten uns an, die
                         Wahrheit zu ahnen und sie zu
                         verurteilen.
                         Ich komme mir schuldig vor, als
                         hätten wir eine Hexenjagd
                         veranstaltet. Ich würde mir gerne
                         einreden, dass wir nur die
                         Gerechtigkeit erfüllen wollten,
                         aber das stellt mich nicht
                         zufrieden.

               MONTAGE:

               Wir sehen bisher unbekannte Bunari und
               Sternenflottenoffiziere, darunter Rubens und Raimes, durch
               die Gänge der echten Antares laufen. Sie scheinen zusammen zu
               arbeiten, u.a. sehen wir 2 Ingenieure die
               Transporterkontrollen warten.

                                   CAYLON (V.O.) (CONT'D)
                         Wir waren besessen, die Bunari
                         waren für uns die Schuldigen, es
                         war keine Gerechtigkeit, es war
                         Vergeltung, die uns trieb, denn
                         Gerechtigkeit kann es bei
                         Unschuldigen nicht geben. Sie
                         hatten wohl doch Recht. Wir
                         glaubten innerlich schon an den Tod
                         unserer Männer, und das spürten sie
                         und uns beherrschte es. Dieser
                         Verlust ist solch ein menschlicher
                         Schmerz, dass wir ihm nicht
                         aufrichtig und gerecht
                         entgegentreten können, sondern
                         Angsterfüllt und doch zugleich
                         Rachsüchtig.

               MONTAGE:

               Eine Nahaufnahme der 3 Schieberegler der Transporter-Konsole
               ist im Bild, sie werden von einer Hand hochgeschoben und
               damit aktiviert.

                                   CAYLON (V.O.) (CONT'D)
                         Der Mensch kämpft mit seinem Leben
                         für sein Leben und tötet um sich
                         selbst vor dem Tod zuretten, das
                         ist der einzige Grund, warum Leute
                         die Schlachtfelder der
                         Vergangenheit lebend verlassen
                         haben. Die Frage ist, warum wir
                         trotzdem immer Kriege geführt
                         haben. Heute haben wir Kriege
                         hinter uns gelassen, und ich weiß
                         jetzt dass dies nicht einfach so
                         geschah und auch für ewig so
                         bleibt, sondern dafür müssen wir
                         jeden Tag hart arbeiten.
                         Ich hoffe, dass es nie wieder dazu
                         kommt, auf der Erde nicht, nicht
                         auf meinem Schiff und auch nicht in
                         der Galaxie. Doch der Krieg war
                         schon immer leichter als Friede...

                                                           DISSOLVE TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

                                   CAYLON (V.O.)
                         Nun habe ich vor mich bei den
                         Bunari zu entschuldigen. Und zu
                         bedanken, dafür, dass sie uns
                         geholfen haben aus dieser
                         mysteriösen Einrichtung
                         herauszukommen und dafür, dass sie
                         uns den Spiegel vorgehalten haben,
                         den wir brauchten.

               Ensign Raimes kommt aus dem Turbolift und schreitet vor den
               Bereitschaftsraum. Er betätigt den Türsummer und wird auch
               sogleich von Caylon hereingebeten.

               INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS

                                   CAYLON

                         Computerlogbuch, Ende.
                             (beat;re:Raimes)
                         Was kann ich für sie tun?

                                   ENSIGN RAIMES
                         Sir, wir haben die Transporter
                         Vorgänge abgeschlossen, alle
                         Mitglieder der Antares- und der
                         Bunari-Crew sind an Board gebeamt.

                                   CAYLON
                         Sehr schön. Ging schneller als von
                         ihnen prognostieziert.

                                   ENSIGN RAIMES
                         Ja, die Bunari haben die
                         Effektivität des Transporters
                         nochmal steigern können, das hat
                         uns 2 Stunden schneller fertig
                         werden lassen.

                                   CAYLON
                         Wir sollten ihnen wirklich dankbar
                         sein.
                             (beat)
                         Raimes, da sie von Anfang an Board
                         des echten Schiffes geblieben sind
                         und die Einrichtung unten auf dem
                         Planeten analysieren konnten,
                         würden sie den Bericht bitte
                         schreiben.

                                   ENSIGN RAIMES
                         Gerne Sir, aber eigentlich gibt es
                         nicht viel zu berichten. Nach den
                         Sensorendaten ist die Einrichtung
                         wie die wenigen restlichen Ruinen
                         mehrere Tausend Jahre alt und
                         stammt von einer unbekannten alten
                         aber hochentwickelten Kultur.
                         Vermutlich sind sie bereits
                         ausgestorben.

                                   CAYLON
                         Trotzdem, der Vorschrift halber.
                         Stellen sie ruhig auch eine
                         Hypothese auf, wozu sie diente.

                                   ENSIGN RAIMES
                         Leichter gesagt als getan, die
                         Schilde schützen sie vor intensiven
                         Scans. Alles was wir sagen können,
                         ist, dass sie wohl dazu da war,
                         möglichst viele, ähm, ich nenne es
                         mal "Proben" anderer Rassen zu
                         sammeln. Was dann mit ihnen
                         geschehen sollte kann ich beim
                         besten willen nicht beantworten.

                                   CAYLON
                         Nungut, dann wird er halt kürzer
                         ausfallen.

                                   ENSIGN RAIMES
                         Genau, ich meine, Aye Sir.
                             (beat)
                         Achja, die Bunari wollen nun das
                         Schiff verlassen.

                                   CAYLON
                         Sagen sie ihnen bitte, sie sollen
                         noch warten. In einer halben Stunde
                         möchte ich mich höchstoffiziell von
                         Captain Gural verabschieden.

                                   ENSIGN RAIMES
                         Ich werde es ihnen sagen.

                                   CAYLON
                         Wegtreten.

                                   ENSIGN RAIMES
                         Aye.

               Ensign Raimes verlässt den Raum.

                                                                CUT TO:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM - MÜLLERS BÜRO

               Müller steht mit Sapeth in ihrem Büro, sie scheint traurig zu
               sein.

                                   MÜLLER
                             (traurig)
                         Es tut mir leid, was alles
                         Vorgefallen ist.

                                   SAPETH
                         Ist schon gut.

                                   MÜLLER
                         Ich meine es ernst, ich war
                         ungerecht zu ihnen allen und habe
                         mich stark getauscht. Ich weiß
                         nicht was los war, auf alle Fälle
                         bedaure ich es.

                                   SAPETH
                         Sie vergessen wohl, das wir
                         empathisch veranlagt sind, ich
                         spüre es mehr als deutlich.

                                   MÜLLER
                         Wissen, sie, trotzdem bleiben sie
                         ein Eisschrank. Wir werden uns wohl
                         auf nicht mehr wieder sehen, nun
                         tun sie zumindest so als täte es
                         ihnen leid!

               Müller lacht und sogar Sapeth hat den Witz verstanden und
               schmunzelt.

                                   SAPETH
                             (ironisch)
                         Ihr Menschen seid mir vielleicht
                         welche.

                                   MÜLLER
                             (betont ernst)
                         Danke!

                                                               BACK TO:

               INT. ANTARES - BRUCKE

               Die Bunari, unter ihnen Gural, Sapeth und Fasar stehen auf
               der Brücke. Caylon hat sich mit seiner Seniorcrew
               (Müller,Miller,Mestral,Torlan,Tschernovsky und Beem) auf der
               Brücke versammelt um die Bunari zu verabschieden.

                                   CAYLON
                         Ich weiß nicht, ob ihnen unsere
                         diplomatischen Absichten noch etwas
                         wert sind, aber auf alle Fälle
                         möchte ich mich nochmal im Namen
                         aller für all das Entschuldigen,
                         was vorgefallen ist.

                                   GURAL
                         Ich spüre ihre ehrlichen Absichten,
                         dass erfreut mich.

               Gural reicht Caylon seine Hand als Zeichen der Wertschätzung.
               Caylon ergreift sie und schüttelt sie.

                                   GURAL (CONT'D)
                         Ich muss mich für meine harten
                         Worte auch entschuldigen. Ihr seit
                         zu so viel fähig, aber manchmal
                         erliegt er euren Instinkten. Aber
                         solange euer Gewissen diese Taten
                         bereut, ist noch nichts verloren.
                         Ich hoffe wir werden noch viel
                         voneinander hören.

                                   CAYLON
                         Das hoffe ich auch, ganz Inständig.

                                   GURAL
                         Nun denn, werden wir gehen.

                                   CAYLON
                         Alles Gute.

               Gural aktiviert seinen Kommunikator.

                                   GURAL
                         Wir sind Bereit.

               Die Bunari dematerialisieren in ihrem orangenen Strahl und
               verschwinden von der Brücke.

                                                               FADE TO:

               EXT. WELTRAUM

               Das Schiff der Bunari beschleunigt und verschmiert langsam zu
               einem undeutlichen strich, der sich mit rasender
               Geschwindigkeit entfernt und in einem aufleuchtenden
               Lichtblitz verschwindet.

                                                           DISSOLVE TO:

               INT. ANTARES - MANNSCHAFTSMESSE

               Sternenhimmel der in Beschleinigungsfetzen am Fenster
               vorbeistreift, verursacht durch den Warpantrieb, erhellt
               wieder das Schwarz des Bildes.

               Die Kamera fährt zurück und wir sehen die bekannte
               Mannschaftsmesse. Anhand der spärlichen Beleuchtung scheint
               vermutlich gerade Nachtstatus auf dem Schiff zu sein.

               Der Raum ist wie gegen Anfang leer, nur dass diesmal Beem
               alleine im Raum sitzt und aus dem Fenster starrt.

               Müller kommt zur Tür herein und sieht sofort Beem. Sie
               schnappt sich auf ihrem Weg zu ihm einen Stuhl und stell ihn
               frecherweise ungefragt an seinen Tisch. Beem scheint mal
               wieder keine wirkliche Lust auf Diskussionen zu haben.

                                   MÜLLER
                             (guter Dinger)
                         Können sie nicht schlafen?

                                   BEEM
                         Hm... Was meinen sie!?

                                   MÜLLER
                         Wissen sie, sie brauchen Millers
                         Pillen gar nicht.

                                   BEEM
                         Achnein? Können sie denn wieder
                         schlafen.

                                   MÜLLER
                         Ich denke schon, ich bin heute nur
                         noch nicht dazu gekommen. Ich habe
                         die ganze Zeit über die Bunari
                         nachgedacht.

                                   BEEM
                             (gleichgültig)
                         Dann will ich sie nicht stören.

                                   MÜLLER
                         Nun seien sie nicht so ein alter
                         Sturkopf. Wissen sie, die Bunari
                         haben wenn man es sich überlegt gar
                         nicht so unrecht.

                                   BEEM
                         Wenn sie meinen.

                                   MÜLLER
                         Ja, wir schaudern uns viel zu sehr
                         vor dem Tod und lassen uns von ihm
                         beeinflussen.
                         Mein Vater ist tot, das wird auf
                         ewig eine tiefe Lücke in mir
                         hinterlassen. Aber ich muss ihm
                         nicht beweisen, dass wie stark ich
                         um ihn trauere. Wo auch immer er
                         jetzt ist, er weiß wie sehr ich ihn
                         vermisse, und ich weiß es auch,
                         dass ist mir jetzt erst klar
                         geworden.


                                   BEEM
                         Das freut mich.

                                   MÜLLER
                         Meinen sie nicht auch, dass sie
                         etwas aus der Geschichte davon
                         tragen können.

                                   BEEM
                             (kühl)
                         Nein.

                                   MULLER
                         Wieso denn nicht?

                                   BEEM
                         Weil ich Hendrick etwas versprochen
                         habe, und solange ich das nicht
                         erfüllen konnte, kann ich keine
                         Ruhe finden.

                                   MULLER
                         Was haben sie ihm den versprochen?

                                   BEEM
                         Das ich mich an den Romulanern für
                         seinen Tod rächen werde, und zwar
                         FÜRCHTERLICH.

                                                              FADE OUT.



                                     ENDE AKT V



                                        ENDE

]]>3217Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 1x06 - New Earthhttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-1x06-new-earth-r3172/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (1x06) - "New Earth"
Zip File
Größe: 0,40 MB


Kurzzusammenfassung:
Die Erde feiert, als die Menschheit die erste Kolonie nach der Tragödie von Terra Nova errichtet. Doch es gibt Schwierigkeiten: Scheinbar wurde die Kolonie sabotiert. Stecken die Klingonen, deren Grenzen nahe der neuen Kolonie verlaufen, dahinter?


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Das waren die Wichtigsten. Wenn ihr noch Fragen habt, stellt diese bitte in den Comments, oder in unserem Kritiken-Thread im Forum. - Und jetzt: Viel Spaß!

STAR TREK: ANTARES
"New Earth"

written by
Thomas Rakebrand



                                      TEASER

                                                             FADE IN:

               EXT. WELTRAUM - ORBIT –  ANTARES IN UMLAUFBAHN

               Die S.S. Antares befindet sich in der Umlaufbahn um einen
               unserer Erde recht ähnlich aussehenden Planeten. Ein
               typisches Sternenflotten Shuttle verlässt gerade den Hangar
               und steuert auf die Oberfläche zu.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               CAPTAIN FREDERICK CAYLON stützt sich auf eine Stuhllehne
               vor der Kommunikationskonsole, an der TORLAN sitzt. Beide
               starren auf den Bildschirm.

                                   CAYLON
                         Mr. Torlan, öffnen Sie einen
                         Kanal zu dem Shuttle

                             (beat)
                         ...bitte!

               Torlan wendet sich sturschweigend vom Bildschirm ab und
               gibt einige Befehle in die Konsole ein. Dann blickt er
               (ausdruckslos) als Bestätigung zu Caylon und zurück zum
               Bildschirm.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (leicht verärgert;
                              gefasst)
                         Danke sehr!

                             (beat)
                         Achtung Shuttle, hier ist die
                         Antares, wie sieht es bei euch
                         aus?

                                                              CUT TO:

               INT. SHUTTLE – COCKPIT

               ENSIGN DARIUS TSCHERNOVSKY sitzt an der Steuerkonsole,
               neben ihm ein Mann höheren Alters. Das gesamte Cockpit ist
               von  metallfarbenen Koffern umgeben. Einige schwere Geräte

               (vermutl. Antigravitationsgeräte) füllen den hinteren
               Bereich aus. Ein beunruhigendes Summen ist zu hören,
               welches wohl aufgrund des zu großen Gewichtes verursacht
               wird.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (optimistisch)
                         Tschernovsky hier, Sir! Ich würde
                         sagen, noch fliegen Professor
                         Callaghan und ich - die Maschinen
                         werden das Kind schon schaukeln.

                                   CAYLON'S KOMM-STIMME
                             (enthusiastisch)
                         Na um so besser, Ensign! Wir
                         haben hier oben zehn weitere
                         Siedler, die nur ungern gebeamt
                         werden möchten. Antares Ende.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               wie zuvor.

                                   TORLAN
                             (verdreht die Augen,
                              murmelnd)
                         Menschen - So furchtsam vor ihrer
                         eigenen Technologie!

                                   CAYLON
                             (übertrieben laut;
                              lächelnd)
                         ‚Furchtsam', Mr. Torlan, ist wohl
                         das falsche Wort! Oder würden die
                         Andorianer es wagen, ihre erste
                         Kolonie seit 80 Jahren in einer
                         derartig gefährlichen Nähe zu den
                         Klingonen zu errichten?

                                                         DISSOLVE TO:

               EINSTELLUNG AUF DEN BILDSCHIRM

               TORLAN an der Kommunikationskonsole, Caylon auf dem Weg zum
               Kommandosessel,  MESTRAL an der Wissenschaft, BEEM an der
               Taktik, Hauptbildschirm. Das Display zeigt den Planeten.

                                   TORLAN (O.C.)
                         Nein,
                             (beat)
                         wir würden erst gar nicht 80
                         Jahre damit warten, eine Kolonie
                         zu errichten!

                                                              CUT TO:

               EXT. PLANETENOBERFLÄCHE - TAG

               Strahlendblauer Himmel umgibt eine hügelige Landschaft
               voller Wiesen.
               Kleinere Metallbauten stehen auf einer kargen Ebene,
               dahinter ein größeres steinernes Gebäude. Überall befinden
               sich Menschen, einige von ihnen mit Bauhelmen und
               technischen (Sternenflotten-)Uniformen. Das Shuttle düst an
               einem riesigen Konstruktionsplan vorbei, auf dem u.a. „NEW
               EARTH" geschrieben steht, und landet schließlich neben
               anderen Fluggefährten.

                                                              CUT TO:

               EXT. PLANETENOBERFLÄCHE – SHUTTLE – FOLGEND

               Die Shuttleluke öffnet sich und PROFESSOR CALLAGHAN sowie
               Ensign Tschernovsky verlassen das relativ kleine
               Raumgefährt mit jeweils einigen Kisten auf ihren Armen. Die
               beiden übergeben sie zwei anderen Männern, welche diese
               forttragen. Schützend hält sich Callaghan die rechte Hand
               vors Gesicht, um den Sonnenstrahlen zu entgehen.
               Tschernovsky tut es ihm gleich.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (begeistert)
                         Das ist sie also! Man, diese
                         Ähnlichkeit!

                                   CALLAGHAN
                         Ja, das ist sie, Ensign:
                         Willkommen auf ‚New Earth'

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE TEASER
                                      AKT I

                                                            FADE  IN:

               EXT. NEW EARTH – OBERFLÄCHE - TAG

               wie zuvor.

                                   CALLAGHAN

                         Und, ist sie nicht wunderschön?
                         Es gibt Felsformationen hier,
                         höher und beeindruckender als im
                         Yosemite Park auf der Erde!
                         Klares, sauberes Wasser und
                         frische Luft – und das ohne den
                         Einfluss von jeglichen
                         Umweltkontrollen! - Natürliche,
                         klimatische, Bedingungen...

                                   TSCHERNOVSKY
                             (tief einatmend)
                         Sie haben Recht! Ich denke, ich
                         habe noch nie zuvor solch eine
                         reine Luft eingeatmet. Da
                         überlegt man direkt, ob man nicht
                         hier bleib--

               Er wird von einer herannahenden Frau höheren Alters
               unterbrochen, die wir als Professor SYLVIA LUTHER kennen
               lernen werden. Sie trägt einen tiefroten Kittel und lange,
               zu einem Zopf zusammengebundene Haare.

                                   LUTHER
                             (hysterisch)
                         Miles Callaghan!
                             (beat)
                         Ich warte nun schon seit
                         geschlagenen zwölf Stunden auf
                         meine Ausrüstung! Wie gedenkst du
                         soll ich die Trinkwasserpumpen
                         installieren, wenn ich keine
                         Werkzeuge von dir bekomme?

                                   CALLAGHAN
                         Reg dich wieder ab, Sylvia, ich
                         habe die Ausrüstung zusammen mit
                         diesem jungen Herrn hier
                         mitgebracht!
                             (zu Tschernovsky;
                              genervt)
                         Darf ich vorstellen? – Professor
                         Sylvia Luther, verantwortliche
                         Ingenieurin auf  New Earth...
                             (zu Luther; deutet auf
                              Tschernovsky)
                         ...und Ensign Darius
                         Tschernovsky, Steuermann der S.S.
                         Antares.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (zu Luther)
                         Freut mich Sie kennen zulernen,
                         Madame! Verzeihen Sie die Frage,
                         aber so wie es sich anhört, läuft
                         es wohl nicht ganz einwandfrei?

                                   LUTHER
                             (zu Tschernovsky; mit
                              verzogenem Gesicht)
                         Ganz meinerseits, Ensign! Jedoch
                         verzeihen Sie mir die Antwort,
                         wenn ich Ihnen sage, dass Sie der
                         Zustand unseres Vorankommens
                         diesbezüglich rein gar nichts
                         angeht!
                             (zu Callaghan; drängend)
                         Es fehlten noch einige Bauteile.
                         Ich hoffe, ihr habt sie nicht
                         vergessen, ohne sie kann ich das
                         Wassernetz nicht aktivieren.

                                   CALLAGHAN
                             (zu Luther)
                         Du hast keinen Grund so abweisend
                         zu sein, Sylvia! Und keine Sorge,
                         sämtliche deiner
                         Ausrüstungsgegenstände befinden
                         sich jetzt im Lager. Wenn das
                         alles wäre...?

                                   LUTHER
                             (wendet sich ab)
                         Das wäre alles, Professor. Denk'
                         an unsere Vereinbarung!

               Wütend verlässt Professor Luther die Szenerie.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (ironisch)
                         Eine alte Bekannte von Ihnen?

                                   CALLAGHAN
                             (schmunzelnd)
                         So etwas Ähnliches!
                             (beat)
                         Kehren Sie zur Antares zurück,
                         Ensign, und schicken Sie mir
                         meine restlichen Kollegen vorbei!
                         – Es ist noch eine Menge zu tun!
                         Sie müssen ihre Ängste vor dem
                         Beamen schon entschuldigen! Was
                         sie nicht konstruiert haben,
                         bereitet ihnen schon mal
                         Kopfschmerzen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Schon verstanden Professor, wenn
                         alles gut geht, sehen Sie sich in
                         einer halben Stunde –
                         vorrausgesetzt, ich kriege alle
                         auf einmal rein!

                                   CALLAGHAN
                             (betont)
                         Wenn alles gut geht...!

               Der Professor verabschiedet sich mit einer freundlichen
               Handbewegung, die Kamera schwenkt auf das nachdenkliche
               Gesicht des Ensigns. Dieser schüttelt den Kopf.

                                                         DISSOLVE TO:

               EXT. ANTARES – IN UMLAUFBAHN UM NEW EARTH

               Establishing-Shot.

                                   MILLER (V.O.)
                         Computerlogbuch der Chefärztin
                         Lieutenant Kathrine Miller, 15.
                         Juli 2156. – Die Antares hat nach
                         tagelanger Reise nun endlich die
                         neue Erdenkolonie erreicht und
                         beginnt damit, Siedler und
                         Ausrüstungsgegenstände von Bord
                         zu schaffen. Als ranghöchster
                         medizinischer Offizier ist es
                         meine Aufgabe, den Transport
                         aller medizinischen Güter zu
                         überwachen und den Arzt der
                         Kolonie in die neue Situation
                         einzuweisen.

               INT. ANTARES – KRANKENSTATION

               Doktor Kathrine Miller sortiert sämtliche Schubladeninhalte
               der Krankenstation aus. Die Hälfte des Bodens ist mit den
               Schubladen übersäht, sie scheint alles andere als Freude an
               der Aufräumaktion zu haben. Behutsam steigt sie über den
               Kram hinweg und stößt dabei gegen eine der umherliegenden
               Schubladen.

                                   MILLER
                             (fluchend)
                         Au, oh verdammte Unordnung auf
                         diesem Schiff!
                             (beat)
                         Also, wo bist du?
                         Miller sieht sich eifrig um, ihr
                         Blick verharrt auf einem
                         metallenen Rollwagen.

                                   MILLER (CONT'D)
                             (hysterisch)
                         Aha!

               Sie sucht sich ihren Weg zurück durch die Unordnung.
               Einskommafünf Meter etwa vor einem Rollwagen kommt sie
               nicht mehr weiter und versucht, ein medizinisches Gerät von
               dort zu ergreifen. Sie beugt sich dabei so weit vor, dass
               sie nach vorn fällt. In diesem Moment öffnet sich die Tür
               und Miller wird von dem eintretenden Mestral aus einem
               Reflex heraus aufgefangen.

                                   MESTRAL
                             (hebt eine Augenbraue)
                         Doktor Miller? – Sollten Sie sich
                         nicht längst im Transporterraum
                         eingefunden haben, um auf New
                         Earth zu beamen?

                                   MILLER
                             (peinlich berührt)
                         Lieutenant Mestral, ich
                             (beat)
                         bin gestolpert...ich meine--

                                   MESTRAL
                             (unterbricht sie)
                         Ja, das sah ich in der Tat!
                         Erlauben Sie mir Sie zu fragen,
                         was Sie hier tun?

               Langsam löst sich Miller aus der unfreiwilligen Umarmung
               mit dem Vulkanier und greift endlich nach dem Gerät auf dem
               Rollwagen, welches sie Mestral vor dessen Gesicht hält.

                                   MILLER
                         Ich suchte dies hier! – In der
                         medizinischen Ausrüstung für die
                         Kolonie fehlte eines dieser
                         Dinger und ich überlegte, dafür
                         eines aus meiner Krankenstation
                         zu nehmen

                                   MESTRAL
                         Das Fehlen von Sternenflotten
                         Equipment hätten Sie jemanden
                         melden müssen! Außerdem gehört
                         dieses Gerät unumstritten zum
                         Inventar der Antares. Doch wenn
                         Sie wünschen, lasse ich gern nach
                         dem fehlenden Objekt suchen!

                                   MILLER
                             (lächelnd)
                         Mr. Mestral... George,
                             (beat)
                         ich versichere Ihnen, das wird
                         nicht nötig sein. Bei dem Ding
                         handelt es sich um einen simplen
                         Injektor, von denen ich noch
                         mindestens drei Dutzend im
                         Schrank habe.

                                   MESTRAL
                             (irritiert)
                         Aber aus welchem Grund dann
                         dieses Durcheinander auf der
                         Krankenstation?

                                   MILLER
                         Na weil ich mich verschätzt habe!
                         Ich dachte, ich hätte noch genug
                         Zeit, um kräftig aufzuräumen und
                         alles in Ordnung zu bringen,
                         bevor ich die Antares für einen
                         Tag verlasse.

                                   MESTRAL
                         Wie dem auch sei, Sie sollten
                         sich beeilen mit dieser
                         ‚kräftigen Aufräumaktion'. Max
                         Corel, der neue Leiter der
                         medizinischen Abteilung, ließ
                         bereits nach Ihnen fragen.

                                   MILLER
                             (forschend)
                         Lieutenant, Sie sind doch nicht
                         extra auf die Krankenstation
                         gekommen, um mir das mitzuteilen,
                         oder? – Also, wo drückt uns denn
                         der Schuh?

                                   MESTRAL
                             (hebt eine Augenbraue)
                         Sie irren sich, Doktor, ich--

                                   MILLER
                             (unterbricht ihn)
                         Oh Verzeihung, das können Sie
                         nicht verstehen, es ist eine
                         menschliche Redensart. Wenn
                         jemand sagt, dass ihm der Schuh
                         drückt, dann--

                                   MESTRAL
                             (unterbricht jetzt sie;
                              gereizt)
                         Doktor Miller...
                             (beat)
                         ... Kathrine, tatsächlich bin ich
                         nur hierher gekommen, um Sie
                         aufzusuchen.
                         Im Übrigen sind mir Redewendungen
                         der Menschen bekannt, zu sieben
                         Achteln etwa, um es noch
                         deutlicher zu formulieren!

               Nachdem Mestral merkt, dass er mal wieder einen weiteren
               Aussetzer hatte, blickt er um so gefühlskälter in den Raum.

                                   MILLER
                         Es tut mir leid, George, ich
                         wollte Sie nicht kränken. Auch,
                         wenn Sie das niemals zugeben
                         würden, aber das habe ich eben,
                         nicht wahr?

                                   MESTRAL
                             (entschieden; kühl)
                         Haben Sie nicht! - Ich wünsche
                         Ihnen viel...
                             (beat)
                         ... Spaß, Kathrine.
                         Möglicherweise werde ich selbst
                         die Kolonie in den nächsten
                         Stunden besuchen. Wir könnten
                         Essen gehen!

                                   MILLER
                             (lächelt überrascht)
                         Ach ja? – äh, ja, sehr gern
                         sogar! Na dann...
                             (beat; sie steckt das
                              Gerät in eine
                              Reisetasche)
                         ... bis in ein paar Stunden!

               Die Tür schließt sich hinter der Ärztin, welche die
               chaotische Krankenstation mit einem Koffer verlässt.

                                                              CUT TO:

               NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX - KONFERENZRAUM

               Auf einem Metalltisch in der Mitte des Raumes ist ein
               Lageplan der Kolonie ausgebreitet. Mehrere Personen
               (Professor Callaghan, Professor Luther, zwei Ingenieure
               Namens Paul Andrews und William Osbourne [beide sehr jung],
               andere Ingenieure) sind um das Möbelstück versammelt und
               diskutieren teils durcheinander.

                                   CALLAGHAN
                             (zuversichtlich)
                         Meine Herren, meine Herren
                         beruhigen Sie sich doch! Ich bin
                         sicher, dass wir dieses kleine
                         Defizit auf manierliche Art und
                         Weise beheben können.

                                   LUTHER
                             (zu Callaghan;
                              verärgert)
                         Wenn du das Undichtsein der
                         Hauptwasserpumpe für ein ‚kleines
                         Defizit' hältst, Miles, dann
                         denke ich, du erkennst wieder
                         einmal den Ernst der Lage nicht!
                             (lächelt scheinheilig)
                         Siehst du...
                             (beat)
                         – das war schon immer deine
                         Vorgehensweise: Wenn es irgendwo
                         ein Problem gab, hast du es aus
                         der Welt geredet.

               Professor Callaghan fasst Professor Luther am Arm und zieht
               sie zu sich in eine unbeobachtete Nische.

                                   CALLAGHAN
                             (zischend)
                         Sylvia, ich bin es langsam leid,
                         dass du ständig unsere
                         Vergangenheit aufwühlst! Es ist
                         vorbei und wir sind nicht gerade
                         im Guten auseinandergegangen.

                                   LUTHER
                         Jetzt hör mal zu Miles, nicht ich
                         habe unsere Beziehung durch Lange
                         Weile-Reden zum Erliegen
                         gebracht, sondern--

               Professor Callaghan drückt noch fester zu, Sylvia blickt
               entsetzt.

                                   CALLAGHAN
                             (unterbricht sie)
                         Nein, du hörst mir zu! Für dieses
                         Projekt sind wir Kollegen und ich
                         erwarte, dass wir uns auch so
                         verhalten. Keine Spitzeleien
                         mehr, keine Vorwürfe mehr!

                                   LUTHER
                             (entreisst sich)
                         Wenn Sie das so sehen, Professor
                         Callaghan, dann hören Sie ab
                         sofort damit auf meine
                         Anordnungen in Frage zu stellen!
                         Denn bei diesem Projekt bin ich
                         Ihre Vorgesetzte und ich erwarte,
                         dass Sie sich dementsprechend mir
                         gegenüber verhalten!

               Die beiden kehren an den Tisch zurück, einige Ingenieure
               tauschen unauffällig Blicke aus.

                                   LUTHER (CONT'D)
                         Irgendwelche Vorschläge?

                                   CALLAGHAN
                             (zu Luther)
                         Wir sollten die Antares um Hilfe
                         bitten. Ich bin sicher, ihr
                         Chefingenieur kann uns bei der
                         Reparatur der Pumpe behilflich
                         sein

                                   LUTHER
                             (zögernd)
                         Einverstanden, ...
                             (beat)
                         ... ich werde das übernehmen,
                         Andrews, Sie werden mir
                         behilflich sein!
                             (zu Callaghan)
                         Die anderen kommen mit Ihnen mit.
                             (deutet auf Lageplan)
                         Sie beginnen nun mit der
                         Installation der Elektronik in
                         den ersten beiden Ebenen!

               Die Kamera zeigt das Gesicht Professor Callaghans in der
               Totale, sein Blick passt zu der bedrohlich mysteriösen
               Musik, die eingespielt wird.

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT I
                                      AKT II

                                                             FADE IN:

               NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – KRANKENSTATION

               Eine Frau Mitte 30 im Ärztekittel (wir lernen sie als
               Doktor MAXIMA COREL kennen) trägt eine Kiste von einem Ende
               der Krankenstation in die andere. Sie stellt sie dort ab
               und beginnt deren Inhalte in die Schränke einzuräumen. Beim
               Herausgreifen eines weiteren Objektes begibt sie sich
               augenverdrehend zu einer Kommunikationskonsole.

                                   COREL
                             (genervt)
                         Corel an Frachtverwaltung, bitte
                         kommen!
                             (beat)
                         Schlaft ihr dort unten oder warum
                         befinden sich in der
                         medizinischen Ausrüstung
                         Ansaugventile?

               Eine verzerrte, männliche Stimme drängt aus dem
               Lautsprecher.

                                   FRACHTVERWALTER'S KOMM-STIMME
                         Hier spricht die
                         Frachtverwaltung...
                             (gähnend)
                         ...vom Schlafen kann nicht die
                         Rede sein, Doktor, wir arbeiten
                         hier seit siebzehn Stunden auf
                         Hochtouren! Und in drei Minuten
                         kommt schon der nächste
                         Gütertransport von der Antares.

               Doktor Miller betritt den Raum, Doktor Corel winkt sie zu
               sich.

                                   COREL
                             (lachend; in die
                              Konsole)
                         Oh je, eigentlich müsste ich
                         Ihnen Schlafruhe verordnen, aber
                         ich kann diese Saugdinger
                         wirklich nicht gebrauchen. Wenn
                         der Besitzer sie
                         freundlicherweise hier abholen
                         würde...!

                                   FRACHTVERWALTERS' KOMM-STIMME
                         Die Besitzerin heißt Sylvia
                         Luther und die wird alles andere
                         als erfreut darüber sein! Ich
                         schicke Ihnen bald jemanden
                         vorbei, Ende.

               Doktor Corel blickt interessiert zu Doktor Miller und
               deutet auf eine mit einer Schutzfolie überzogenen
               Sitzcouch, die etwas versteckt hinter einer Wand steht.

                                   COREL
                             (erfreut)
                         Sie müssen Doktor Miller von der
                         Antares sein, setzten Sie sich
                         doch bitte! Oh, und entschuldigen
                         Sie den Zustand der Möbel, ich
                         bin erst heute Vormittag
                         eingezogen.

               Die beiden Ärztinnen setzen sich zeitgleich auf die bequeme
               Couch.

                                   MILLER
                         Oh, danke sehr!
                             (verwirrt)
                         Doktor Max Corel?

                                   COREL
                         Ja,...
                             (beat)
                         ... haben Sie jemand anderen
                         erwartet?

                                   MILLER
                         Ehrlich gesagt, dachte ich...
                             (beat)
                         ...ich dachte, Sie seien ein
                         Mann.

                                   COREL
                             (lachend)
                         Oh ja, das passiert mir ständig!
                         Liegt wohl daran, dass ich immer
                         und überall die Kurzform meines
                         richtigen Namens angebe.
                             (beat; gibt Miller die
                              Hand)
                         Maxima Corel, nennen Sie mich
                         Max!

                                   MILLER
                         Kathrine Miller, dann dürfen Sie
                         mich...
                             (beat; überlegend)
                         ...Kate nennen!
                             (beat)
                         Ich habe Ihnen noch einige
                         zusätzliche Geräte hinunterbeamen
                         lassen und soll Ihnen mit Rat und
                         Tat zur Seite stehen, also, hier
                         bin ich!

                                                              CUT TO:

               EXT. ANTARES – IN UMLAUFBAHN

                                   CAYLON (V.O)
                         Computerlogbuch der Antares, 15.
                         Juli 2156 – Die Arbeiten an der
                         neuen Erdenkolonie mit dem
                         passenden Namen ‚New Earth' gehen
                         nur schleppend voran. Noch zu
                         unerfahrenes Personal und eine
                         unorganisierte Verwaltung sind
                         vermutlich schuld daran. Gerade
                         erreichte die Antares ein
                         Funkspruch der verantwortlichen
                         Ingenieurin Sylvia Luther, dass
                         die Hauptwasserversorgung dort
                         unten nicht rechtzeitig ohne
                         unsere Hilfe aktiviert werden
                         könne. Da der Auftrag der
                         Sternenflotte lautet, allen
                         anfallenden Problemen
                         entgegenzuwirken, werde ich
                         meinen Chefingenieur und Ersten
                         Offizier zur Verfügung stellen,
                         um die Angelegenheit rechtzeitig
                         aus der Welt zu schaffen...

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES – BEREITSCHAFTSRAUM

               Captain Caylon befindet sich auf seinem Stuhl und zeichnet
               das Computerlogbuch auf. Eine dampfende Tasse Kaffee
               befindet sich direkt vor seiner Nase

                                   CAYLON

                         ... Was die riskante Nähe der
                         Kolonie zum Klingonischen Reich
                         anbelangt, kann ich nur hoffen,
                         dass die Entscheidung New Earth
                         so weit außerhalb des Sol-Systems
                         zu errichten, kein fahrlässiger
                         Fehler war! Keines unserer
                         Schiffe könnte die Kolonie bei
                         einem Angriff jemals rechtzeitig
                         erreichen. Die simplen
                         Verteidigungsmechanismen der
                         Kolonisten und sie selbst wären
                         ihren Schlachtkreuzern hilflos
                         ausgeliefert.

               Die Logbuchaufzeichnung wird von einem typischen
               Türgeräusch gestört.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Logbuchaufzeichnung unterbrechen!

                             (beat)
                         Herein!

               Durch die sich öffnende Tür betritt COMMANDER NICOLE MÜLLER
               den Bereitschaftsraum. Sie legt Caylon einige Padds auf den
               Tisch und blickt ihn auffordernd an.

                                   MÜLLER
                         Sir, die Berichte der Crew und
                         des Maschinenraums.
                             (beat)
                         Ensign Tschernovsky berichtet,
                         alle Siedler seien „endlich von
                         Bord geschafft", Crewman Smith
                         von der Wissenschaft wurde
                         schwarz vor Augen und er befindet
                         sich jetzt auf der
                         Krankenstation, die
                         bedauerlicherweise leer ist, da
                         Doktor Miller vor einer
                         Dreiviertelstunde von Bord
                         gebeamt wurde und...
                             (grinst)
                         ... unser Warpantrieb befindet
                         sich wie immer im tadellosen
                         Zustand!

                                   CAYLON
                             (ernst)
                         Deutsche Perfektion und deutscher
                         Humor.

                                   MÜLLER
                             (irritiert)
                         Äh...
                             (beat)
                         ... wie bitte? – Was soll denn
                         das bedeuten?

                                   CAYLON
                             (ernst)
                         Typisch, ihr Deutschen!
                         Schadenfreude bis zum geht-nicht
                         mehr, aber selber stets
                         fehlerlos, wie?

                                   MÜLLER
                             (irritiert; verzweifelt)
                         Captain Caylon, ich hab doch nur
                         Spaß gema--

                                   CAYLON
                             (unterbricht sie; ernst)
                         Ha!
                             (beat; grinst bis über
                              beide Ohren)
                         Reingefallen!

               Caylon lehnt sich lachend zurück, eine gewisse Röte breitet
               sich indessen über Müllers Gesicht aus.

                                   MÜLLER
                         Sehr witzig, ihr Australier!
                             (ironisch)
                         Wie lange haben Sie für den Gag
                         geübt, seit ich Ihr Erster
                         Offizier bin?

                                   CAYLON
                             (grinst noch immer)
                         Seit Sie meine Chefingenieurin
                         sind!
                             (normal weiter)
                         Und die wird dringend in der
                         Kolonie gebraucht!

                                   MÜLLER
                         Ich wurde bereits unterrichtet,
                         etwas mit der Pumpe soll nicht in
                         Ordnung sein.
                             (beat)
                         Bitte um Erlaubnis von Bord gehen
                         zu dürfen, Sir!

                                   CAYLON
                             (lächelt)
                         Erlaubnis erteilt! Und,
                         Commander...
                             (beat; ironisch)
                         ...passen Sie dort unten auf sich
                         auf, die Klingonen lauern
                         überall...

                                   MÜLLER
                         Sie können einfach nicht
                         aufhören, hab' ich Recht? Nun,...
                             (beat; ironisch;
                              lächelt)
                         ...vielleicht sollte ich eine
                         Phasenpistole mit auf die
                         Oberfläche nehmen! – Nicht für
                         die Klingonen, versteht sich,
                         sondern für den Fall, dass Sie
                         mir folgen!

               Caylon möchte etwas erwidern, doch ihm fällt nichts Rechtes
               ein. Ein bis zwei Sekunden spricht keiner der Anwesenden
               etwas, als die beiden spontan zu lachen beginnen.
               Schweigend, doch kichernd verlässt Müller den
               Bereitschaftsraum.

                                                              CUT TO:

               INT. NEW EARTH – GEBÄUDEKOMPLEX - PUMPANLAGE

               In einer dunklen Halle befinden sich neben einer riesigen
               Pumpvorrichtung mehrere kleine. Sie sind außer Betrieb, was
               durch rote Indikatoren verdeutlicht wird.
               Paul Andrews und Professor Luther arbeiten an der
               Vorrichtung, in deren Inneres wir schauen können, da die
               Schutzklappen bereits entfernt worden sind. Gerade betritt
               Commander Müller den Raum.

                                   MÜLLER

                             (zur Gruppe)
                         Commander Müller von der Antares,
                         wer von Ihnen ist Professor
                         Luther?

                                   LUTHER
                             (zu Müller)
                         Das bin ich!
                             (beat; kühl)
                         Es wird Zeit, dass Sie kommen,
                         wir haben hier unten schließlich
                         genügend andere Dinge zu tun!

                                   MÜLLER
                             (zu Luther; gereizt)
                         Dass Sie Hilfe benötigen, erfuhr
                         ich erst vor einer halben Stunde!
                         Zu dem Zeitpunkt befand ich mich
                         im Maschinenraum und hatte zu
                         arbeiten, wissen Sie?

                                   LUTHER
                             (zu Müller; kühl;
                              ironisch)
                         Das kann ich mir vorstellen...!
                             (normal weiter)
                         Die Hauptwasserpumpe ist leck,
                         aber wir konnten bisher den
                         Fehler nicht finden. Zuerst
                         dachten wir, am Dichtungsschlauch
                         befände sich ein Riss, doch wir
                         fanden keinen.

               Müller bahnt sich den Weg durch die Gruppe bis hin zu der
               geöffneten Klappe an der Pumpe, in die sie mit einer
               Taschenlampe hineinleuchtet.

                                   MÜLLER
                         Was ist mit dem
                         Selbstdiagnoseprogramm der Pumpe?
                         – Es hätte einen Fehler längst
                         aufspüren müssen...

               Paul Andrews schielt verunsichert zu Professor Luther
               hinüber.

                                   ANDREWS
                             (zu Müller;
                              verunsichert)
                         Es existiert kein solches
                         Programm, wir hatten für die
                         Errichtung der Kolonie nur...
                             (beat)
                         ... begrenzte Mittel zur
                         Verfügung, da das Projekt mehr
                         Ressourcen in Anspruch nahm, als
                         anfänglich angenommen.

               Commander Müller blickt Professor Luther kühl in die Augen.
               Diese erwidert den Blick mit aller Coolness und
               Gelassenheit.

                                   MÜLLER
                             (zu Luther)
                         Lassen Sie mich raten... Sie
                         benötigen meine Fachkenntnisse
                         gar nicht, sondern wollten nur,
                         dass ich ein Diagnoseprogramm vom
                         Schiff beschaffe.
                             (beat)
                         Also warum um alles in der Welt
                         haben Sie das nicht einfach
                         erwähnt, als Sie vorhin die
                         Antares riefen?

                                   LUTHER
                             (zu Müller; aggressiv)
                         Nun, zu diesem Zeitpunkt war ich
                         mir längst nicht bewusst, dass
                         wir so etwas benötigen würden.
                         Ich nahm an, wir würden es auch
                         ohne schaffen.

               Seufzend holt Commander Müller einen Kommunikator aus ihrer
               Ausrüstung hervor. Sie klappt diesen auf und spricht
               hinein.

                                   MÜLLER
                             (in den Kommunikator)
                         Müller an Tschernovsky, ich werde
                         noch einmal hinauffliegen müssen,
                         um etwas von Bord zu holen. Bitte
                         bereiten Sie den Frachtraum des
                         Shuttles auf ein Ingenieursteam
                         und einen weiteren
                         Frachttransport vor! Müller Ende.
                             (beat; klappt
                              Kommunikator zusammen;
                              zu Luther)
                         Es wird etwas dauern, die
                         benötigten Teile für das
                         Diagnoseprogramm von der Antares
                         zu beschaffen.
                             (beat)
                         Ich bin mir nicht sicher, ob sie
                         mit dieser Riesenpumpe auf anhieb
                         kompatibel sein werden, deshalb
                         werde ich mit ein paar Leuten
                         meines Technikerstabs
                         zurückkehren, um das Programm vor
                         Ort zu installieren.

                                   LUTHER
                             (zu Müller; zynisch)
                         Tun Sie, was Sie für richtig
                         halten! Aber benachrichtigen Sie
                         mich, wenn Sie mit Ihrer Arbeit
                         beginnen. - Ich möchte sie
                         überwachen!
                             (zu Andrews)
                         Mr. Andrews, kommen Sie! Wir
                         werden die restlichen
                         Ausrüstungsgegenstände aus der
                         Frachtrampe besorgen.

               Die beiden Ingenieure kehren Commander Müller den Rücken zu
               und lassen sie alleine in der dunklen Halle zurück. Andrews
               blickt sich noch einmal schulterzuckend zu ihr um und folgt
               Luther in den Korridor. Die Kamera zeigt Müllers
               irritiertes Gesicht.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT II
                                     AKT III

                                                             FADE IN:

               NEW EARTH – EXT. GEBÄUDEKOMPLEX – PROMENADE – TAG - FOLGEND

               Corel und Miller (in Privatkleidung und mit Sonnenbrillen)
               schlendern an einem von Koloniegebäuden umgebenen Platz
               entlang. Kolonisten gehen Spazieren oder schauen sich die
               Geschäfte an, welche teils noch eingeräumt werden müssen.
               Ingenieure installieren einen kleinen Brunnen, aus dem noch
               kein Wasser sprudelt. Kinder spielen mit einem leuchtenden
               Ball, der ihnen ständig davon fliegt und selbstständig in
               der Luft rotiert.

                                   MILLER
                             (enthusiastisch)
                         War eine tolle Idee mit dem
                         ‚extralangen Frühstück' im ‚Terra
                         Pulchra'. - Das schönste
                         Etablissement, dass ich seit
                         langem gesehen habe!

                                   COREL
                         Freut mich, dass es dir auch
                         gefallen hat, Kate! Wie gefielen
                         dir die Musiker?

                                   MILLER
                         Die waren großartig! Wie nannte
                         man doch gleich die Instrumente,
                         auf denen sie spielten –
                         vulkanische Lauten?

                                   COREL
                         Nun, ich bezog mich da weniger
                         auf ihre Musik, als auf die
                         Spieler selbst!
                             (beat; lächelnd)
                         Es ist spät, vielleicht sollten
                         wir auf die Krankenstation
                         zurückkehren.
                             (beat)
                         Wir könnten uns einen Brandy
                         genehmigen und--

               Das Zirpen von Doktor Millers Kommunikator unterbricht die
               Chefärztin der Kolonie. Miller kramt das Gerät aus einer
               Handtasche, die aus heller Wolle gehäkelt wurde, und klappt
               es auf.

                                   COREL (CONT'D)
                             (monoton)
                         --rufen dann dein Schiff...!

                                   MILLER
                             (zu Corel)
                         Oh tut mir leid, Max, ich versuch
                         mich zu beeilen, okay?
                             (in den Kommunikator)
                         Ja, Miller?

                                                        SMASH CUT TO:

               INT.  ANTARES – MESTRALS QUARTIER

               Die Kamera zeigt Lieutenant Mestrals Torso von hinten. Der
               Offizier steht an seinem Computer, auf dem das
               Kommunikationsprogramm läuft.

                                   MESTRAL
                             (mit leichter
                              vulkanischer Kühle)
                         Guten Tag, Kathrine, hier ist...
                         George!
                             (beat)
                         Wenn Sie nichts dagegen haben,
                         würde ich Sie in der nächsten
                         Stunde gern abholen und dann mit
                         Ihnen zu Mittag essen, bevor wir
                         New Earth mit der Fähre
                         verlassen. Wir haben einen Tisch
                         im--

                                   MILLERS KOMM-STIMME
                             (entschuldigend;
                              unterbricht ihn)
                         George? – Ach herrje, das
                         Mittagessen, ich hatte es
                         vollkommen vergessen. Tut...

                                                        SMASH CUT TO:

               NEW EARTH – EXT. GEBÄUDEKOMPLEX – PROMENADE


               Wie zuvor.

                                   MILLER

                         ...mir leid, Max und ich haben
                         gerade etwas gegessen. Hätten Sie
                         etwas dagegen, wenn wir unsere
                         ‚Verabredung' etwas verschieben?

                                   MESTRALS KOMM-STIMME
                             (enttäuscht; kühl)
                         Sie und...
                             (beat)
                         ... Max?
                             (kühl)
                         Nein,...
                             (beat)
                         ... ich habe nichts dagegen.
                         Die letzte Raumfähre wird New
                         Earth in zwei Stunden verlassen,
                         solange befindet sich die Antares
                         noch im Orbit um die Kolonie.

                                   MILLER
                             (erleichtert)
                         Na, da fällt mir aber ein Stein
                         vom Herzen! Freut mich, dass Sie
                         es so gut aufnehmen. Oh, Sie
                         hatten sich doch kein besonderes
                         Restaurant ausgesucht, oder?

                                                        SMASH CUT TO:

               INT.  ANTARES – MESTRALS QUARTIER - WIE ZUVOR

               Kamerafahrt: Die Kamera zeigt Mestrals gesamten Körper von
               hinten und fährt um hundertachtzig grad um ihn herum. Er
               trägt einen dunklen, schnittigen Anzug und hält in der
               linken Hand ein geöffnetes Flakon. Auf einem Glastisch
               hinter ihm liegt eine einzelne, weiße Rose.

                                   MESTRAL
                             (kühl)
                         Nein,...
                             (beat)
                         ... kein besonderes. Verpassen
                         Sie die Fähre nicht, Doktor,
                         Mestral Ende.

               Mestral drückt auf den Schalter, trotz seiner kühlen Miene
               erkennt man seine Enttäuschung.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - ORBIT –  ANTARES IN UMLAUFBAHN

               Ein Shuttle der Antares steuert auf das Raumschiff zu und
               beginnt mit dem Andockvorgang.

                                                              CUT TO:

               INT. SHUTTLE – COCKPIT

               Tschernovsky an der Hauptssteuerkonsole; Müller neben ihm
               und Miller (uniformiert) steht hinter den beiden.

                                   MÜLLER
                             (aufgewühlt; zu Miller)
                         --Sie hätten sie mal sehen
                         müssen! - Wie ‚Madame' mit
                         verschränkten Armen hinter mir
                         stand und penibel jeden meiner
                         Schritte bei dem Einbau des
                         Diagnosesystems überwachte! Als
                         ich fertig war, blickte ich sie,
                         und sie mich an.
                         Nach drei Sekunden dann ihre
                         Reaktion:

                             (beat; mit verstellt
                              aufrichtiger Stimme)
                         ,Verbindlichsten Dank, meine
                         Beste!'

                                   MILLER
                             (zu Müller)
                         Na und, das ist doch nett, finden
                         Sie nicht?

                                   MÜLLER
                             (zu Miller)
                         Nett? – Nachdem diese Luther mich
                         und jeden in meinem Team wie
                         einen ihrer nichtszusagenden
                         Ingenieure behandelte!

                                   MILLER
                             (zu Müller)
                         Vielleicht war der Professor
                         einfach froh darüber, dass Sie
                         ihr, trotz ihres dominanten
                         Auftretens, mit dem
                         Diagnoseprogramm halfen.

               Müller missbilligt die Chefärztin mit einem zynischen
               Blick. Eine kurze Turbulenz aufgrund des Andockens
               durchrüttelt das Shuttle.

                                   MÜLLER
                             (sarkastisch)
                         Frohsinn? – Nur menschliche Wesen
                         besitzen so etwas!

                                   TSCHERNOVSKY
                             (zu Müller)
                         Konnte man den Fehler nun finden?

                                   MÜLLER
                             (zu Tschernovsky)
                         Es lag am Dichtungsring, das
                         Programm fand einen Riss. So war
                         bei der ersten Inbetriebnahme der
                         Pumpe Wasser in die Halle
                         gelangt.

                                   MILLER
                         Ja, aber hatten Sie nicht vorhin
                         gemeint, Professor Luther hätte
                         den Dichtungsring überprüft?

                                   MÜLLER
                         Das hatte sie jedenfalls
                         behauptet und offensichtlich
                         täuschte sie sich, als sie sagte,
                         er sei vollkommen in Ordnung
                         gewesen.

               Ein weiterer Ruck erfasst das Shuttle, seine Luke öffnet
               sich.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES – KORRIDOR – FOLGEND

               Doktor Miller (mit Koffer) und Commander Müller streifen
               den Korridor entlang.

                                   MILLER
                         Mein Aufenthalt war einfach
                         großartig. Max Corel ist eine
                         wunderbare Person und eine
                         Meisterin in der Bakteriologie.

                                   MÜLLER
                             (überrascht)
                         Meisterin?

               Sie biegen um eine Ecke.

                                   MILLER
                         Noch vor kurzen arbeitete sie
                         erfolgreich an der Herstellung
                         eines Impfstoffes gegen einige
                         der am häufigst vorkommenden
                         Rhinitis-Viren.

                                   MÜLLER
                         Rhinitis-Viren?

                                   MILLER
                         Oh, das sind Viren, die für
                         Schnupfen verantwortlich sind.
                         Man ist damit der Beseitigung der
                         Grippe bedeutend näher gekommen.

               Sie stoppen vor einem Turbolift. Müller betätigt die
               Schaltfläche.

                                   MÜLLER
                         Wenn sie so gut ist, wie Sie
                         sagen, wundert es mich gar nicht,
                         dass sie diesen tollen Posten
                         bekommen hat. Sicher beneiden Sie
                         sie.

                                   MILLER
                         Oh nein, ganz sicher nicht! Ich
                         wäre über die Dauer einfach zu
                         weit von allem anderen
                         abgeschieden. Es würde irgendwann
                         zu einem langweiligen Alltag ohne
                         ungewisse Abenteuer werden!

                                   MÜLLER
                             (überrascht)
                         Ungewissenhaftigkeit, und das von
                         Ihnen, Doktor?

                                   MILLER
                         Was soll das heißen, Commander?

               Die Türen des Turboliftes öffnen sich und Commander Müller
               betritt ihn.

                                   MÜLLER
                             (aus dem Turbolift)
                         Entschuldigen Sie, aber Sie sind
                         mit Abstand der pingeligste
                         Mensch, den ich kenne!

                                   MILLER
                             (perplex)
                         Ich, also... anscheinend schätzt
                         mich jeder hier auf diesem Schiff
                         völlig falsch ein!

               Noch bevor Doktor Miller aussprechen kann, schließen sich
               die Türen wieder.

                                                              CUT TO:

               EXT. ANTARES – WARPTRANSFER

               Die Antares befindet sich mit Warpgeschwindigkeit auf dem
               Rückweg.

                                                              CUT TO:

               NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – PUMPANLAGE

               Die Neben- und die Hauptwasserpumpe sind in Betrieb,
               erkennbar durch die grün leuchtenden Indikatoren. Einige
               Tropfen Wasser laufen an der Außenhülle entlang und bilden
               auf dem Boden einen Rinnsal.

                                                        SMASH CUT TO:

               NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX - KORRIDOR

               Sylvia Luther (zynisch blickend) geht mit einem
               Kommunikator in der Hand den Korridor entlang.

                                   LUTHER
                             (wütend in den
                              Kommunikator)
                         --nein!
                             (beat)
                         Ich höre mir Ihre ständigen
                         Entschuldigungen nicht mehr
                         länger an, dann mache ich es eben
                         selbst!

                                                        SMASH CUT TO:

               NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – PUMPANLAGE – WIE ZUVOR

               Aus dem Tröpfeln des Wassers ist ein feinstrahliges
               Spritzen geworden, welches aus der Hauptpumpe austritt.
               Plötzlich entsteht daraus ein riesiger Riss. Die Kamera
               schwenkt zu einer gelockerten Stromleitung am Eingang.
               Direkt über ihr hört man Schritte. Kurz darauf fällt ein
               knisterndes Ende der Leitung zu Boden und berührt unter
               Funken das Wasser.

                                                        SMASH CUT TO:

               NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – KORRIDOR

               Plötzlich beginnt das Licht zu flackern und fällt für ein
               bis zwei Sekunden ganz aus, bis sich die Notaggregate
               automatisch aktivieren und blaues Licht die Korridore
               ‚erhellt'.

               Professor Luther läuft eiligen Schrittes den Korridor
               entlang.

                                   ANDREWS KOMM-STIMME
                             (besorgt)
                         Professor? – Ist etwas passiert?
                         – So melden Sie sich doch, bitte!

                                   LUTHER
                             (hektisch; in den
                              Kommunikator)
                         Hier unten gibt's ein paar
                         Probleme, ich muss die Pumpanlage
                         überprüfen! – Schicken Sie mir
                         sofort ein Team runter!

               Sie kommt vor der Eingangstür der Pumpanlage, die sich
               nicht mehr automatisch öffnet, zum Stillstand. Daher
               versucht der Professor sie mithilfe der Handsteuerung zu
               öffnen.

                                                        SMASH CUT TO:

               NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – KORRIDOR


               Wie zuvor.

               Man hört nur noch ein schrilles, schmerzerfülltes und
               langanhaltendes Schreien.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES – BRÜCKE

               Beem an der Waffenkonsole, Tschernovsky am Steuer, Torlan
               an der Kommunikation, Mestral an der Wissenschaft.

               Captain Caylon, sitzend auf dem Kommandosessel, erhält ein
               Datenpadd von einem ND, er nickt und bestätigt es.

                                   CAYLON
                             (geistesabwesend)
                         Danke sehr, Crewman.
                             (beat; zu Tschernovsky;
                              gähnend)
                         Ensign, Zustand des Warpantriebs?

                                   TSCHERNOVSKY
                             (genervt; zu Caylon)
                         Unsere momentane Geschwindigkeit
                         beträgt weiterhin Warp
                         zweikommafünf ...
                             (beat)
                         ... genauso wie vor drei Minuten
                         und drei Minuten davor.

                                   MESTRAL
                             (kühl; zu Caylon)
                         Captain, wenn Sie eine Aufgabe
                         benötigen, sollten Sie vielleicht
                         einige Mannschaftsberichte lesen!

               Captain Caylon dreht sich halb zu dem Wissenschaftsoffizier
               um.

                                   CAYLON
                             (sarkastisch; zu
                              Mestral)
                         Danke sehr, Lieutenant, ich werde
                         beim Schreiben der
                         Mannschaftsbewertungen darüber
                         nachdenken...!

               Mestral wölbt eine seiner Augenbrauen. Ein zweimaliges,
               leises Piepen ist derweilen im Hintergrund zu hören.

                                   TORLAN
                             (zu Caylon)
                         Captain Caylon!

                                   CAYLON
                             (zu Torlan)
                         Mr. Torlan, dass Sie einen
                         Kommentar dazu abgeben würden,
                         war mi--

                                   TORLAN
                             (zu Caylon; unterbricht
                              ihn)
                         Sir, soeben erreicht uns eine
                         Nachricht von der Kolonie, gerade
                         noch in Komm-Reichweite! – Es
                         scheint, als hätte es dort einen
                         Unfall gegeben.

               Sofort steht der Captain aus dem Kommandosessel auf, er
               rückt seine Uniform zurecht.

                                   CAYLON
                             (zu Torlan; beunruhigt)
                         Welche Art von Unfall, wurde
                         jemand verletzt?

               Torlan horcht an seinem Funkempfänger.

                                   TORLAN
                         Es gab einen nahezu systemweiten
                         Energieausfall...
                             (beat)
                         ... mehrere Sektoren wurden
                         überschwemmt...
                             (beat)
                         ... eine Person wird noch
                         vermisst.

                                   CAYLON
                             (zu Tschernovsky)
                         Voller Stopp!

               Man hört das Verstummen der Maschinen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (besorgt; zu Torlan)
                         Kann man denn schon sagen, wer
                         vermisst wird?

                                   TORLAN
                             (zu Caylon)
                         Ja, Captain.
                             (beat)
                         Eine gewisse Professor Luther.

                                   CAYLON

                             (zu Tschernovsky)
                         Ensign Tschernovsky, Kurs zurück
                         auf New Earth setzen, Maximum
                         Warp!

                                                        SMASH CUT TO:

               EXT.  ANTARES

               Das Schiff wendet um 180 Grad und leitet den Warptransfer
               ein.

                                                         DISSOLVE TO:

               EXT. WELTRAUM - ORBIT –  ANTARES IN UMLAUFBAHN

               Die Antares hat den Planeten weider erreicht und steuert
               den Orbit an.

                                                              CUT TO:

               NEW EARTH – EXT. GEBÄUDEKOMPLEX - TAG

               Ein dumpfer, leiser Alarm ist zu hören. Ansonsten jedoch
               scheint die Kolonie intakt zu sein.

                                                        SMASH CUT TO:

               NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – KORRIDOR

               Alarm ist zu hören. Panisch läuft eine Gruppe Kolonisten
               durch den Korridor, vereinzelte Sicherheitsleute weisen sie
               in eine bestimmte Richtung. Durch Handzeichen betätigt
               einer einen Schalter, worauf sich einige Schotts zu
               schließen beginnen und das strömende Wasser aufhalten.

                                                        SMASH CUT TO:

               NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – KONTROLLRAUM

               Nach wie vor Alarmgeräusche. William Osbourne stürzt in den
               kleinen, dunklen Raum. Mit einer Armbandleuchte untersucht
               er hektisch eine Kontrolltafel und betätigt die Touch
               Screen Oberfläche. Das Licht reaktiviert sich.

                                   COMPUTERSTIMME
                             (monoton; männlich)
                         Hauptenergie wurde
                         wiederhergestellt. Hauptventile
                         schließen sich.

               Der Ingenieur lehnt sich gegen eine Wand und öffnet
               erschöpft seinen Kommunikator.

                                   OSBOURNE
                             (erschöpft; in den
                              Kommunikator)
                         Osbourne an Commander Müller. Ich
                         habe es geschafft...
                             (beat)
                         Die Wasserzufuhr wurde gestoppt.
                         Sie können damit beginnen, die
                         Räume mit den Reservepumpen zu
                         entleeren.

                                   MÜLLERS KOMM-STIMME
                         Verstanden, Mr. Osbourne. Danke,
                         bis dahin! Was meinen Sie, wie
                         lange die Pumpen brauchen werden,
                         bis sie das ganze Wasser entfernt
                         haben?

                                   OSBOURNE

                             (in den Kommunikator)
                         Ich nehme an, ein bis zwei
                         Stunden mindestens. Aber wieso
                         fragen Sie?

                                   MÜLLERS KOMM-STIMME
                         Ich muss wissen, wann ich mit
                         meinen Leuten an die
                         Hauptwasserpumpe ran kann. Das
                         Diagnoseprogramm zeigt, dass sie
                         der Grund für die Überschwemmung
                         war.

                                   OSBOURNE

                             (nachdenklich)
                         Ich verstehe... Osbourne Ende.

                                                              CUT TO:

               NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – KRANKENSTATION

               Die Krankenstation ist mit Menschen teils überfüllt.
               Pfleger kümmern sich mit warmen Decken um die blau
               angelaufenen Patienten, niemand ist ernsthaft verletzt. Mit
               einem Hypospray ausgestattet, verabreicht Doktor Corel
               Patient für Patient ein Serum.

                                   COREL
                             (zu einem Pfleger)
                         Mike, seien Sie bitte so nett und
                         erhöhen Sie die Temperatur um
                         weitere zwei Grad!
                             (rufend)
                         Wir brauchen noch mehr Decken!

               Die Tür öffnet sich, zwei medizinische Crewmitglieder der
               Antares (eine davon ist Doktor Miller) treten mit einer
               Schaufeltrage ein. Auf ihr liegt der leblose Körper
               Professor Luthers.

                                   COREL (CONT'D)
                             (aufgeregt; zu Miller)
                         Dort hinüber, auf das leere
                         Biobett!

               Man trägt sie behutsam zu dem Bett. Mit einem
               Sondierungsgerät eilt Corel auf die Professorin zu. Doch
               Miller hält sie auf.

                                   MILLER
                             (zu Corel)
                         Nein, Max!
                             (beat; leise)
                         Es ist zu spät, sie war bereits
                         tot.

               Doktor Miller umschließt Doktor Corels Hände, welche die
               Augen schließt und sich abwendet. Mit einem Tricorder
               untersucht sie die Leiche.

                                   COREL

                             (verbittert; in die
                              Leere)
                         Schreiben Sie in das Logbuch,...

                             (beat)
                         ... der Todeszeitpunkt trat
                         voraussichtlich um 13 Uhr 45 ein.

               Die Ärztinnen tauschen einen langen Blick, während man im
               Hintergrund die Tote in einen Leichensack verhüllt.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT III


                                      AKT IV

                                                             FADE IN:

               NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – KONFERENZRAUM - FOLGEND

               Am Tisch sitzend Captain Caylon, Commander Müller,
               Lieutenant Jim Beem, Ensign Tschernovsky, W. Osbourne, P.
               Andrews, Doktor Corel, Doktor Miller; Professor Callaghan
               geht auf und ab. (weitere Kolonisten, u.a.
               Sicherheitsleute)

                                   CALLAGHAN
                             (nervös; aufgebracht)
                         --ich frage mich allmählich...
                             (beat)
                         ... wie so ein schrecklicher
                         Unfall überhaupt geschehen
                         konnte!
                             (beat)
                         In der Hauptwasserpumpe entstand
                         ein metergroßer Riss...

               Die Kamera schwenkt auf das hellhörig gewordene Gesicht
               Müllers. Sie flüstert Beem unauffällig etwas ins Ohr.

                                   CALLAGHAN (O.C.) (CONT'D)
                         ... und niemand will bemerkt
                         haben, wie das neu installierte
                         Selbstdiagnoseprogramm den Alarm
                         auslöste?
                             (beat)
                         Professor Luther wurde tot
                         aufgefunden, und niemand will in
                         ihrer Nähe gewesen sein?

                                   OSBOURNE
                             (zu Callaghan;
                              verunsichert)
                         Wenn ich mich dazu äußern dürfte,
                         Sir!?

                                   CALLAGHAN (O.C.)
                             (nach einer Pause, zu
                              Osbourne)
                         Also bitte, Junge, worauf warten
                         Sie?

                                   OSBOURNE
                         Paul—-

               Beem erhebt sich.

                                   BEEM
                             (zu Osbourne;
                              unterbricht ihn)
                         Mr. Osbourne, vielleicht sollten
                         Sie sich das, was Sie jetzt sagen
                         wollen, für einen späteren
                         Zeitpunkt aufheben!
                             (zu allen)
                         Niemand von Ihnen wird die
                         Kolonie bis auf weiteres
                         verlassen – es besteht der
                         dringende Verdacht auf einen
                         Mordfall!

               Captain Caylon blickt seinen Waffen- und
               Sicherheitsoffizier skeptisch an.

                                   CAYLON
                             (zu Beem; skeptisch,
                              besorgt)
                         Lieutenant, ist Ihnen klar, was
                         Sie da behaupten? – Können Sie
                         denn beweisen, dass es kein
                         Unfall war?

                                   BEEM
                             (zu Caylon)
                         Auf Anregung Commander Müllers
                         hin werde ich eine Befragung
                         aller Tatverdächtigen
                         durchführen, um dies herauszufin—-

                                   CALLAGHAN
                             (lachend; unterbricht
                              ihn)
                         Ach, aber das ist doch absurd!
                         Niemand hier wurde ermordet!
                             (ernst; zu Beem)
                         Ich warne Sie, Lieutenant, wenn
                         sich herausstellen sollte, dass
                         Ihre Behauptung sich als falsch
                         erweist, dann—-

               Müller springt auf.

                                   MÜLLER
                             (zu Callaghan;
                              unterbricht ihn)
                         Was ‚dann'? – Ermorden Sie
                         unseren Offizier, so wie Ihre Ex
                         Frau?

                                   CAYLON
                             (zu Müller; empört)
                         Commander! – Das reicht, glaube
                         ich!

                                   COREL
                             (zu Caylon)
                         Captain Caylon, Ihr Erster
                         Offizier ließ Doktor Miller und
                         mich eine Obduktion durchführen.
                             (beat; seufzt)
                         In Professor Luthers Lungen
                         befanden sich mehrere Zentiliter
                         Wasser...

                                   CALLAGHAN
                         Was nicht verwunderlich ist, bei
                         einer kürzlich ertrunkenen
                         Person...

                                   COREL
                             (zu Callaghan)
                         Die werte Dame starb nicht durch
                         Ertrinken...!

               Ein mehrstimmiges Raunen geht durch die Reihen.

                                   MILLER
                         Plötzliche ventrikuläre
                         Fibrillation, gefolgt von einer
                         Asistolie, möglicherweise durch
                         Schockeinwirkung eines
                         elektrischen Stromstoßes!

               Sie sieht die fragenden Blicke aller im Raum.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Ihr Herz begann wahrscheinlich
                         auf Grund eines Stromschlages
                         plötzlich vollkommen unregelmäßig
                         zu schlagen, wodurch ihr
                         Kreislauf zusammenbrach. Es
                         dauerte wohl nicht lange, bis das
                         Herz dann völlig aufhörte zu
                         schlagen.

               Die Kamera zeigt die schockierten Gesichter der anwesenden
               Kolonisten. Caylon greift zu seinem Kommunikator.

                                   CAYLON
                             (nach einer Pause zu
                              Beem)
                         Lieutenant Beem, arbeiten Sie mit
                         dem Sicherheitspersonal der
                         Kolonie zusammen; erstellen Sie
                         eine Liste aller Verdächtigen und
                         führen Sie eine Befragung durch!

                                   CALLAGHAN
                             (zu Caylon; aufgebracht)
                         Mit welcher Berechtigung--

                                   CAYLON
                             (unterbricht ihn; in den
                              Kommunikator)
                         Caylon an Mestral, Status?

                                   MESTRALS KOMM-STIMME
                         Ebene Drei ist nach wie vor
                         geflutet, Sir, aber wir konnten
                         eine weitere Ausbreitung des
                         Wassers verhindern...

                                                        SMASH CUT TO:

               NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – PUMPANLAGE

               Die Wände sind feucht, die Indikatoren der Pumpen rot.
               Während Mestral vor der abgeschnittenen Stromleitung in den
               Kommunikator spricht, sondieren Techniker von der Antares
               und der Kolonie die Pumpanlage.

                                   MESTRAL

                             (in den Kommunikator)
                         ... Captain, neben der Leiche
                         fand man einen geöffneten
                         Kommunikator. Der Professor muss
                         kurz vor ihrem Tod noch mit
                         jemanden gesprochen haben!
                         Außerdem dürfte Sie
                         interessieren, dass die gesamte
                         Pumpanlage Anzeichen einer
                         Manipulation aufweist.

                                   CAYLONS KOMM-STIMME
                         Ich schlage vor, Sie weihen
                         Lieutenant Beem in alles ein, er
                         wird ein Verhör durchführen...

                                                        SMASH CUT TO:

               NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – KONFERENZRAUM


               wie zuvor.

                                   CAYLON

                             (in den Kommunikator)
                         ... und dann werden Sie sich
                         darum kümmern, das Wasser
                         loszuwerden. Von mir aus schöpfen
                         Sie es aus den Korridoren! Caylon
                         Ende.
                             (den Kommunikator
                              zusammenklappend; zu
                              Callaghan)
                         Da haben Sie Ihre Berechtigung! –
                         Professor, dürfte ich Sie wohl
                         als erstes bitten, meinem
                         Sicherheitsoffizier in das
                         Nebenzimmer zu folgen, er wird
                         mit Ihnen beginnen!

               Callaghan steht schweigend auf und wird von Beem und zwei
               Sicherheitsleuten hinausbegleitet.

                                                              CUT TO:

               NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – NEBENZIMMER

               CLOSE-UP: BEEM

               Der Waffenoffizier der Antares sitzt hinter einem
               Schreibtisch, der vor einem Fenster steht, durch welches
               wir die Kolonie sehen können.

                                   BEEM
                             (zu Callaghan)
                         Bitte setzen Sie sich!

               EINSTELLUNG AUF CALLAGHAN

               Er sitzt mit dem Rücken zu einer kahlen Wand.

                                   BEEM (O.C.) (CONT'D)
                         Wie lauten Ihr Name und Ihre
                         Funktion auf 'New Earth'?

                                   CALLGHAN
                             (genervt)
                         Professor Miles Callaghan,
                         Stellvertretender
                         Verantwortlicher Ingenieur.

                                   BEEM (O.C.)
                         Wie lange befinden Sie sich schon
                         in der Kolonie?

                                   CALLAGHAN
                         Seit mit den
                         Konstruktionsarbeiten begonnen
                         wurde, seit 6 Monaten etwa.

                                   BEEM (O.C.)
                         Und befand sich Professor Luther
                         vor oder nach Ihnen hier?

                                   CALLAGHAN
                         Davor, sie ist... war
                         verantwortlich für die
                         Koordination des Ingenieurstabs.

                                   BEEM (O.C.)
                         Warum waren Sie nicht von Anfang
                         an dabei?

                                   CALLAGHAN
                         Aus persönlichen Gründen flog ich
                         erst einige Wochen später mit
                         einem zweiten Frachter nach ‚New
                         Earth'.

                                   BEEM (O.C.)
                         War der Grund dafür, dass Sie
                         immer noch einen Gräuel gegen
                         Ihre Ex-Ehefrau hegten? – Wie war
                         Ihr Verhältnis?

                                   CALLAGHAN
                             (verärgert)
                         Was geht Sie unser Verhältnis an!
                         – Es war rein beruflich und
                         weitere solcher Fragen werde ich
                         nicht länger—-

                                   BEEM (O.C.)
                             (unterbricht ihn)
                         Wann haben Sie Sylvia Luther zum
                         letzten Mal gesehen?

                                   CALLGHAN
                         Im Konferenzzimmer, nach der
                         heutigen Besprechung verließ ich
                         dann das Geschehen und ging
                         meinen Aufgaben in der
                         Frachtverwaltung nach.

                                                         DISSOLVE TO:

               CALLAGHAN WECHSELT MIT ANDREWS.

                                   ANDREWS
                         ... in der Besprechung am
                         Vormittag, danach habe ich nur
                         noch via Kommunikator mit ihr
                         gesprochen. Sie befahl mir, ein
                         Team in die Pumpanlagen zu
                         schicken, dann fiel plötzlich die
                         Kommunikation aus.

                                   BEEM (O.C.)
                         Sie waren einer ihrer
                         Assistenten, wieso waren Sie zu
                         diesem Zeitpunkt nicht bei ihr?

                                                         DISSOLVE TO:

               ANDREWS WECHSELT MIT OSBOURNE.

                                   OSBOURNE

                         Nun ja, die anderen Ingenieure
                         und ich waren immer noch mit der
                         Hauptstromversorgung in der
                         dritten Ebene beschäftigt.

                                   BEEM (O.C.)
                         Diese Ebene wurde geflutet, war
                         denn sonst niemand von den
                         Kolonisten dort?

                                   OSBOURNE
                         Glücklicherweise nicht. Auch wir
                         waren gerade erst fertig
                         geworden, als der Alarm
                         losging...

                                                         DISSOLVE TO:

               OSBOURNE WECHSELT MIT EINER WEITEREN INGENIEURIN.

                                   INGENIEURIN
                         ... Als die internen Sensoren
                         Wasser in den Pumpanlagen
                         anzeigten, löste ich ihn sofort
                         aus; das war, nachdem der Strom
                         ausgefallen war...

                                                         DISSOLVE TO:

               INGENIEURIN WECHSELT MIT CALLAGHAN

                                   CALLAGHAN
                         ... Daraufhin aktivierten sich
                         auch schon die Notaggregate,
                         während der Frachtverwalter mir
                         und meinem Team...

                                                         DISSOLVE TO:

               CALLAGHAN WECHSELT MIT FRACHTVERWALTER

                                   FRACHTVERWALTER
                         ... die nächsten Bauteile zuwies,
                         die sie vorschriftsmäßig
                         annahmen. Als dann die
                         Evakuierungsdurchsage kam, lief
                         natürlich alles drunter und
                         drüber...

                                   BEEM (O.C.)
                         Und was taten Sie, als sie diese
                         Durchsage hörten?

               DIE KAMERA ZEIGT AUF OSBOURNE

                                   OSBOURNE
                         Ich lief natürlich sofort in den
                         Kontrollraum, um die Hauptenergie
                         zu reaktivieren, damit...

                                                         DISSOLVE TO:

               OSBOURNE WECHSELT MIT ANDREWS

                                   ANDREWS
                         ... er die Hauptwasserventile
                         wieder verschließen konnte, wieso
                         fragen Sie? – Ist er irgendwie
                         verdächtig?

                                                         DISSOLVE TO:

               ANDREWS WECHSELT MIT COREL

                                   BEEM (O.C.)
                         Jeder von Ihnen hier ist
                         verdächtig! – Kann man denn nicht
                         auch von der Krankenstation aus
                         die Kommunikation deaktivieren?

                                   COREL
                         Nein, auf keinen Fall! – das geht
                         entweder vom Kontrollraum oder
                         von einer separaten Kontrolltafel
                         aus.

                                                         DISSOLVE TO:

               COREL WECHSELT WIEDER MIT DER INGENIEURIN.

                                   INGENIEURIN
                         Ja, ich war im Kontrollraum, aber
                         nur, weil ich die Schicht mit
                         jemanden getauscht hatte und auch
                         nur für zwei Minuten, bis ich den
                         Alarm auslöste und mich selbst
                         evakuierte!

                                                         DISSOLVE TO:

               DIE INGENIEURIN WECHSELT MIT OSBOURNE

               Ihm stehen Schweißperlen auf der Stirn.

                                   OSBOURNE
                         Ja, wir haben den Dienst
                         gewechselt, und? – Ist das ein
                         Verbrechen?

                                   BEEM (O.C.)
                         Mister Osbourne, was kann man
                         eigentlich mit einer
                         Kontrolltafel so alles anfangen?

                                   OSBOURNE
                         Wie bitte?

                             (schluckt)
                         A-also man kann den Lageplan der
                         Kolonie abrufen o-oder die
                         Computerfunktionen steuern—-

                                   BEEM (O.C.)
                             (unterbricht ihn)
                         Man könnte theoretisch also die
                         gesamte Kommunikation von solch
                         einem Gerät aus steuern! –
                         Eventuell sogar deaktivieren?

                             (beat)
                         Wissen Sie, wo man Kontrolltafeln
                         auf ‚New Earth' installiert hat?

                             (beat)
                         Hören Sie mir überhaupt zu?

                                                         DISSOLVE TO:

               DER PLATZ WECHSELT MIT ANDREWS

                                   ANDREWS
                         ... Bisher nur eine einzige auf
                         der dritten Ebene, wo wir gerade
                         gearbeitet hatten.

                                   BEEM (O.C.)
                         Sie waren auch dort, kann das
                         jemand bestätigen?

                                   ANDREWS
                         Will und ich, wir waren...

                                                         DISSOLVE TO:

               ANDREWS WECHSELT MIT OSBOURNE

               Immer noch in Schweiß gebadet.

                                   OSBOURNE
                             (bebend)
                         ... die ganze Zeit über zusammen,
                         ich schwör's!

                                   BEEM
                         Mr. Osbourne, ich rate Ihnen Ihre
                         Aussage zu überdenken! – War Mr.
                         Andrews tatsächlich bei Ihnen,
                         hat jemand Sie gesehen?

                                   OSBOURNE
                             (mit einem Kloß im Hals)
                         Gesehen nicht, nein...

               Osbourne blickt starr vor sich hin, während Beem spricht.

                                   BEEM (O.C.)

                         Wieso liefen Sie in den
                         Kontrollraum, um die Hauptventile
                         zu schließen, wo Sie doch gar
                         nicht wissen konnten, dass eine
                         Überschwemmung in Gang gesetzt
                         worden war?
                             (beat)
                         Oder reichte ein Opfer Ihnen
                         schon aus? – Möglicherweise ging
                         es einzig und allein um den Tod
                         des Professors!
                             (beat)
                         Wieso kommunizierte Mr. Andrews
                         mit seinem Kommunikator und nicht
                         mit Hilfe dieser Kontrolltafel,
                         wurde sie bereits von Ihnen
                         beansprucht, um die Kommunikation
                         rechtzeitig deaktivieren zu
                         können? – Oder war Andrews
                         niemals auch nur in Ihrer Nähe?
                             (beat)
                         Wieso der Schichttausch, wollten
                         Sie so als Tatverdächtiger
                         ausscheiden? Ich nehme an,
                         während Paul die Pumpen
                         manipulierte und die Stromleitung
                         durchschnitt, sprach er mit Ihrem
                         gemeinsamen Opfer, um ebenfalls
                         als möglicher Täter Außerfrage zu
                         stehen. Alles sollte nach einem
                         Unfall aussehen, und wenn nicht,
                         dann hatte die Ermordete genügend
                         Feinde, die für den Anschlag in
                         Frage kamen! – Ihr Ex-Ehemann,
                         Doktor Corel...

               Osbourne springt auf und reißt dabei den Tisch zur Seite.
               Die Sicherheitsleute greifen zu den Phasenpistolen, doch er
               stürzt sich bereits auf Beem und hält diesem einen zuvor im
               Ärmel versteckten Phasenschneider an dessen Kehle –
               schließlich entnimmt er die Pasenpistole des
               Waffenoffiziers.

                                   BEEM (CONT'D)
                             (keuchend; zu
                              Sicherheitsleuten)
                         Schon gut, meine Herren, nehmen
                         Sie die Waffen runter!

               Zögernd senken die Männer ihre Pasenpistolen...

                                   OSBOURNE
                             (zu Sicherheitsleuten)
                         Schmeißen Sie sie weg!
                             (beat)
                         Schön ruhig...

               ...und werfen sie zu Boden.

                                   BEEM
                             (zu Osbourne)
                         Mr. Osbourne, selbst, wenn Sie es
                         schaffen sollten, das Gebäude
                         unbeschadet zu verlassen – wie
                         gedenken Sie, sich dort draußen
                         allein 'rumzuschlagen?

                                   OSBOURNE
                             (zu Beem; selbstsicher)
                         Sie sind töricht, Lieutenant! –
                         Genauso wie alle anderen auch!
                         Natürlich haben wir für eine
                         sichere Abreisemöglichkeit
                         gesorgt...

                                   BEEM
                             (zu Osbourne)
                         Wissen Sie, was mich die ganze
                         Zeit über stört?

                             (long beat)
                         Ihr Motiv, es scheint mir für
                         einen simplen Mord nicht fundiert
                         genug zu sein.

               Hektisch fummelt Osbourne an der Waffe rum, er verstellt
               offensichtlich die Modulation.

                                   OSBOURNE
                             (zu Beem; sarkastisch)
                         Ohhh, das verletzt mich jetzt
                         aber doch! – Simple Morde, Mr.
                         Beem, sehen etwa so aus...

               Kaltblütig zielt Osbourne auf die Sicherheitsleute und
               erschießt sie einem nach dem anderen, regungslos sacken
               diese zusammen.

                                   BEEM
                             (schockiert)
                         Oh mein Gott, sind sie etwa—-

                                   OSBOURNE
                             (unterbricht ihn)
                         Ich habe sie getötet – Sie sehen
                         also, die Art der Morde und Opfer
                         spielen hier keinerlei Rolle!
                             (beat)
                         Sie dachten, Professor Luther
                         wurde aus Hass getötet? – Ha,
                         aber sie war nur ein Mittel zum
                         Zweck!

                                   BEEM
                         Sinnlose Morde haben nie einen
                         Zweck! Also warum geben Sie nicht
                         einfach auf, geben mir meine
                         Phasenpistole zurück und machen
                         die Sache nicht noch schlimmer!

               Ruckartig stößt Osbourne Beem über die Tischkante hinweg.

                                   OSBOURNE
                             (hysterisch)
                         Nein!!! Ich sehe, Sie haben
                         nichts verstanden! Wissen Sie, es
                         gibt Menschen, die reisen zu den
                         Sternen, knüpfen Erstkontakte mit
                         fremden Spezies und beginnen,
                         irgendwo im All Kolonien zu
                         errichten – alles geht gut...

                                                        FLASH CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - NEW EARTH

               In zwei grünen Lichtblitzen tauchen ebenso viele
               Klingonische kreuzer auf und fliegen direkt auf den
               Planeten zu. Ohne lange zu zögern eröffnen sie das Feuer
               auf die Planetenoberfläche.

                                   OSBOURNE (V.O.)
                         ...doch plötzlich wird die
                         Kolonie von einer dieser fremden
                         Spezies angegriffen und
                         zerstört...,


               Nach getaner Arbeit drehen die beiden Kreuzer wieder ab und
               springen auf Warpgeschwindigkeit.

                                                        FLASH CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - ERDE

               Eine ganze Flotte aus klingonischen Kreuzern geht im
               Erdorbit unter Warp. Schnell haben sie die Erdverteidigung
               außer Kraft gesetzt und eröffnen das Feuer auf die
               Oberfläche.

                                                        FLASH CUT TO:

               EXT. ERDE - SAN FRANSISCO

               Klingonische Torpedos hageln vom Himmel herab und die
               Millionenstadt verschwindet in einer gigantischen Eplosion.

                                   OSBOURNE (V.O.)
                         ...die Reiseroute wird
                         zurückverfolgt und es beginnt
                         eine Invasion des
                         Heimatplaneten...

                                                       FLASH CUT BACK
                                                                 TO:

               NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – NEBENZIMMER

               Mit blutender Stirn steht Beem langsam auf, sein Blick
               fällt auf einen in der Ecke liegenden geöffneten
               Kommunikator.

                                   BEEM
                         Die Klingonen, nicht wahr? – Sie
                         befürchten, dass sie die Erde
                         eines Tages womöglich
                         infiltrieren?
                             (beat)
                         Welcher Extremistengruppe gehören
                         Sie eigentlich an, Mr. Osbourne?
                         Denn das tun Sie doch!

               Unauffällig öffnet Beem eine Kommleitung mithilfe seines
               Fußes.

                                   OSBOURNE
                             (selbstsicher)
                         Herzlichen Glückwunsch,
                         Sternenflotte! – Sie haben
                         richtig geraten. Der Aufbruch in
                         diese Galaxie wird beendet
                         werden, all Ihre Raumschiffe
                         werden schon bald zur Erde
                         zurückkehren um sie dort vor
                         jeglichen außerirdischen
                         Invasoren zu schützen! Glauben
                         Sie mir, die Klingonen waren erst
                         der Anfang!

                                   BEEM
                             (auffällig ‚unauffällig'
                              zu boden sprechend)
                         Sie sind krank, William, Sie und
                         Ihre Mitläufer leiden
                         offensichtlich an Paranoia! – Sie
                         werden die Kolonie niemals
                         verlassen können, ich bin mir
                         sicher, Ihr Fluchtschuttle wurde
                         längst entdeckt. Wer sollte es
                         fliegen, Paul Andrews? – Der
                         Frachtverwalter?

                                   OSBOURNE
                             (bedauernd)
                         Oh, Lieutenant, ich hoffe doch
                         sehr, dass dies nicht Ihre Art
                         ist, sich für Ihr Leben...

                                                        SMASH CUT TO:

               NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – KONFERENZRAUM

               Caylon, einen Kommunikator haltend, und Müller im
               Vordergrund. Hinter ihnen die schockierten Gesichter der
               zuvor Anwesenden – diese richten ihre Aufmerksamkeit auf
               Andrews und den Frachtverwalter, welche von Tschernovsky
               und Caylon festgehalten werden.

                                   OSBOURNES KOMM-STIMME

                         ...einzusetzen!

                                   BEEMS KOMM-STIMME
                             (unsicher)
                         Was ist das? – was haben Sie da
                         in Ihrer Hand?

                                   OSBOURNES KOMM-STIMME
                             (vorausdeutend)
                         Es tut mir leid, Lieutenant...!

                                   CAYLON
                             (in den Kommunikator
                              schreiend; denkt an
                              einen Pasenpistole)
                         Jim, neeiin!!

               Plötzlich lösen sich die Konturen der festgehaltenen
               Personen...

                                                        SMASH CUT TO:


               NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – NEBENZIMMER

               ...und die William Osbournes in einem bläulichem Schimmern
               auf. Die Kamera zeigt Beems verbittertes Gesicht.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT IV
                                      AKT V

               FADE IN:

               INT. ANTARES – KRANKENSTATION

               Doktor Miller versorgt die Platzwunde an Beems Stirn,
               während dieser auf einem Biobett sitzt und ein gerahmtes
               Foto von den Doktorinnen Miller und Corel auf dem
               Koloniegelände in den Händen hält.

                                   MILLER
                             (optimistisch)
                         Machen Sie sich nichts draus,
                         Lieutenant – früher oder später
                         wird man diesen ‚Osbourne' und
                         seine Kameraden finden – wie weit
                         mag man mit einem einzigen
                         Shuttle schon kommen?

                                   BEEM
                         Mit genügend Vorsprung könnten
                         sie uns leicht entwischen –
                         immerhin haben sie einen
                         Warpantrieb!
                             (beat)
                         Doch ich vertraue da ganz auf
                         Lieutenant Mestrals Fähigkeiten
                         mit den Schiffssensoren
                         umzugehen!

                                   MILLER
                         Denken Sie, die Sternenflotte
                         wird diese Extremistengruppe
                         gezielt verfolgen?

                                   BEEM
                         Wir wissen nicht einmal, wie sie
                         sich nennt! – Ich fürchte,
                         Doktor, wir müssen ihn
                         abwarten...

                                   MILLER
                             (bedrückt)
                         ...den nächsten Anschlag!

               Die Tür der Krankenstation öffnet sich, Mestral tritt
               herein, gleichzeitig steht Beem auf, um selbige zu
               verlassen.

                                   MESTRAL
                             (zu Beem; kühl)
                         Lieutenant Beem, es ist mir
                         gelungen das Shuttle aufzuspüren,
                         in dem die Flüchtige sich
                         befinden! – Der Captain meinte,
                         Sie sollten auf die Brücke gehen,
                         um sie...
                             (beat)
                         ...'gebührend' zu empfangen.

                                   BEEM
                             (zu Mestral;
                              zielstrebig)
                         Das werde ich, danke Mestral!

               Der Waffenoffizier verlässt die Krankenstation. Mestral
               tritt indessen näher zu dem Biobett. Bevor dieser zu einem
               Satz ansetzen kann, sieht er das Foto seiner ‚Liebe'.

                                   MESTRAL
                             (zu Miller; aufgeregt)
                         Kathrine...
                             (long beat – Foto;
                              lächelt(!!) kurz)
                         Ist das etwa Doktor Corel?

                                   MILLER
                             (überrascht)
                         George, Sie...
                             (beat)
                         Haben Sie gerade gelächelt?

                                   MESTRAL
                             (gedrungen; fordernd)
                         Bitte gehen Sie heute Abend mit
                         mir Essen!

                                   MILLER
                             (nach einer Pause;
                              lächelt)
                         Ja, nichts täte ich lieber!

               Miller bietet Mestral den Arm an, welchen dieser annimmt.
               Arm-in-Arm verlassen die beiden Lieutenants die
               Krankenstation. Während eine nüchterne Melodie eingespielt
               wird, deaktiviert sich das Licht – die Kamera fährt nach
               oben.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM – ANTARES

               Die Antares geht unter Warp, das gesuchte Shuttle fliegt
               mit Manövrierdüsen voraus.

                                                         DISSOLVE TO:

               INT. UNBEKANNTER DUNKLER RAUM

               Wir befinden uns in einem dunklen Raum an einem uns
               unbekannten Ort. In der Mitte des Raumes steht ein großer
               Konferenztisch mit mehr als 20 Plätzen. Jeder dieser Plätze
               verfügt über ein eigenes kleines Computerterminal, ähnlich
               dem heutigen Laptop, nur eben um einiges kleiner.

               Das einzige Licht im Raum geht von einer ganzen Wand von
               Monitoren aus, die alle möglichen Datein anziegen, von
               Nachrichten, über Politik, bis hin zu den Positionen jedes
               einzelnen Raumschiffes der Sternenflotte. - Diese Wand mit
               ihren vielen Monitoren, sehen wir jedoch erst, wenn wir mit
               einer Kamerafahrt durch den gesamten Raum beginnen.

               Wir bewegen uns einmal durch den kompletten Raum hindurch,
               bevor wir wieder in der Ausgangsposition zum Stehen kommen.

               Wir hören das Zischen einer Tür, welche wir bei unserer
               Kamerafahrt NICHT sehen konnten, weil sie im vollkommenen
               Dunkel lag. Durch sie treten nun 20 schwarz Gekleidete
               Personen (sie alle sind Menschen, sehen jedenfalls
               menschlich aus) herein und setzen sich an dem
               Konferenztisch nieder. Der Mann am Kopf (im folgenden
               "ELDER 1" genannt) des Tisches bleibt jedoch stehen und
               wendet sich an die Gruppe.

                                   ELDER 1
                         Meine Damen und Herren... unsere
                         Mission war ein Fehlschlag!
                             (beat)
                         Wir müssen uns eingehend darüber
                         beraten, wie wir weiter
                         vorzugehen haben...

               AUF Elder 1:

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT V



                                       ENDE

]]>3172Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 1x05 - Figuren des Lichtshttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-1x05-figuren-des-lichts-r3039/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (1x05) - "Figuren des Lichts"
Zip File
Größe: 0,23 MB


STAR TREK: ANTARES
"Figuren des Lichts"

written by
Oliver-Daniel Kronberger




                                      TEASER

                                                             FADE IN:

               EXT. WELTRAUM

               Ein unbekannter Sektor des Weltalls, wir nähern uns einer
               Ansammlung von Planeten und Sonnen, mystisch leuchtend;
               eine Sonde uns unbekannter Art durchdringt in rasender
               Geschwindigkeit verschiedene Bereiche des uns unbekannten
               Raumes - in einiger Entfernung kreisen merkwürdige Objekte
               ihre Bahnen - im Laufe dieser Szene bemerken wir ihre
               pyramiden- und dreiecksförmige Gestalt - THOLIANER -
               wachend, aggressiv, schleichend ziehen sie an uns vorbei -
               die Sonde steuert auf eine phosphorizierende Gaswolke zu -
               hellblau, dunkelblau, türkisblau schimmert sie uns entgegen
               - wir durchdringen sie und ein herrlich, smaragdgrüner
               Planet offenbart sich uns. Friedlich versteckt, hinter der
               bedrohlichen Gaswolke. Während die Sonde in den Orbit des
               Planeten eintritt....

                                   YINDRA (V.O.)
                         Legenden leben - seit
                         Jahrmillionen sind sie im Denken
                         der Völker verankert und
                         entwickeln eine Eigendynamik - so
                         auch für die Bewohner des
                         tholianischen Grenzsektors -
                         einem Gebiet circa 10 Sternenoden
                         breit - Die Tholianer leben dort
                         und folgen ihrer Bestimmung. Vor
                         unendlich langer Zeit lebte einst
                         ein Volk - ein Volk dem
                         nachgesagt wurde, es besitze die
                         Schlüssel des Universums.
                         Legende? Wer weiß, jedoch
                         besitzen oft auch Legenden einen
                         Funken Wahrheit. Es soll, so der
                         Sage nach, über eine
                         unvorstellbare reine und mächtige
                         Technologie verfügen. Manche
                         sagen, der Lapsit excillis hätte
                         hier seinen Ursprung, der Stein
                         der Weisen, der Kelch des Heiles,
                         die Quelle der Strömungen, das
                         Auge des Allmächtigen. Jedes Volk
                         dieser Milchstraße gab ihm einen
                         besonderen Namen

               EXT. WELTRAUM - PLANET

               Die Kamera nähert sich der Sonde. Wir erkennen eine fast
               perfekte Gestalt des Planeten, das Leuchten fasziniert uns,
               ja berührt uns.
               Friede erfüllt jene Personen, welche dieses Schauspiel
               begutachten. Blaue und Grüne Gasschwaden ziehen an uns
               vorbei. Während der Text ruhig und erhaben vorgetragen
               wird, sehen wir verschiedene Einstellungen des Planeten und
               des ihm umgebenen Raumes.

                                   YINDRA (V.O.)
                         Auch besitzen sie die Macht, die
                         Tore des Jenseits zu öffnen.
                         Berichte, über ein Weiterleben
                         nach dem Tode existieren in allen
                         Völkern, Rassen und
                         Sonnensystemen. Erzählungen über
                         Wesen, welche über die Macht und
                         Kenntnisse verfügen, dies zu
                         öffnen sind seit Äonen im Umlauf.
                         Das Volk der Qu'aa'hr, welches
                         einst über viele Bereiche der
                         Galaxis verstreut existierte,
                         soll all diese Fähigkeiten und
                         Technologien in sich vereinigen.
                         Einst kamen sie und dienten den
                         noch minder entwickelten
                         Zivilisationen, indem Sie ihnen
                         den Weg zum vollkommenen Glück
                         offenbarten. Sie, die auch die
                         "Reinen" oder "Mächtigen" genannt
                         wurden, stellten sich in den
                         Dienst des Guten und halfen ihnen
                         in wirtschaftlichen, ökonomischen
                         und materiellen Angelegenheiten.
                         Auch gewährten sie ihnen Schutz
                         vor Feinden.
                             (beat)
                         Im Laufe der Zeit verbreitete
                         sich diese Nachricht und eine
                         zunehmende Anzahl von
                         Zivilisationen bemühten sich um
                         Kontakte zu den Qu'aa'hrs, so der
                         uns anvertraute Eigenname,  zu
                         knüpfen. Doch es fanden nur jene
                         Völker Zustimmung in ihrer Gunst,
                         welche mit guten und friedvollen
                         Vorsätzen ihre Geschicke in die
                         Hand nahmen.

               NOTE: Mystische Musik setzt ein.

               EXT. WELTRAUM - ORBIT DES PLANETEN

               Die Sonde versucht näher an den Planeten zu gelangen.
               Plötzlich ertönt eine Stimme.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM

               Drei tholianische Schiffe nähern sich der Kamera.

                                   STIMME (V.O.)
                             (bedrohlich, monoton,
                              mechanisch)
                         Halt, Eindringlinge, Sie befinden
                         sich im Sperrgebiet,  ihre
                         endgültige Vernichtung erfolgt
                         unausweichlich!

               Drei, vier Strahlen rasen auf die Sonde zu und wir HÖREN
               ein lautes Donnern!!!

               EXT. WELTRAUM

               Ein grelles und blendendes Licht hüllt den Bildschirm ein,
               man sieht nur noch Trümmerteile der unbekannten Sonde.

                                                         DISSOLVE TO:

               EXT. WELTRAUM - ORBIT DES PLANETEN

               Wir befinden uns an derselben Stelle, wo die Sonde zerstört
               wurde. Nach wievor kreisen die tholiniaschen Schiffe um den
               Planeten. Sie selbst versuchen in die Atmosphäre des
               Planeten einzutreten, doch sobald sie sich der
               Eintrittfläche näheren, "prallen" sie ab und werden wie ein
               Gummiball in den Raum zurückgeschleudert....

                                   YINDRA (V.O.)
                         Sie kamen wie ein Blitz aus
                         heiterem Himmel, urplötzlich
                         tauchten sie aus den Weiten der
                         Galaxie auf... weshalb, das ist
                         nie bekannt geworden, doch so
                         schnell wie sie sich in die
                         Herzen der aufstrebenden
                         Zivilisationen, aufgrund ihrer
                         Güte und Hilfsbereitschaft und
                         Wohlwollens verankert haben, so
                         schnell, verschwanden auch sie
                         wieder. Keiner wusste warum.
                         Woher kamen sie? Warum halfen sie
                         Völker ohne eigenen Nutzen daraus
                         zu ziehen? Was war ihr wahres
                         Anliegen? Schnell verbreiteten
                         sich Gerüchte, sie wollen nur
                         Unfrieden säen, ihnen läge nichts
                         an der Existenz dieser
                         Individuen. Die Qu'aa'hr seinen
                         nur auf der Suche nach einem
                         Mittel um den Sektor zu
                         übernehmen, sie suchten einen
                         Stützpunkt, um ihre Herrschaft zu
                         errichten. All diese und noch
                         absurdere Gerüchte kursierten in
                         diesem und den angrenzenden
                         Sektoren des Raumes.

                         Andere behaupteten, ein mächtiger
                         Feind hätte sie hinweggefegt. So
                         wurde im Laufe der Äonen eine
                         Legende geboren.....und diese
                         lebt auch in heutiger Zeit, in
                         der Kultur und den Gedanken der
                         Völker dieses Sektors
                         weiter.....in ihren Gedanken und
                         ihren Herzen auch derer
                         Nachfahren. Jene welche den
                         Qu'aa'hrs Aufenthalt gewährten
                         wurden bald als Aussätzige
                         gemieden. Die Tholianer ließen
                         sie gnadenlos verfolgen und
                         unterdrückten sie. Frondienste
                         und Strafexpeditionen wurden
                         ihnen auferlegt und die Freunde
                         der Fremden erlebten ein
                         Zeitalter der Düsternis. Man
                         jagte sie sogar bis an die Ecken
                         des tholianischen Imperiums. Ihre
                         Legenden aber, trugen sie weiter
                         mit sich und sie  halfen ihnen
                         das erdrückende Leid zu ertragen.

               Planet beginnt zu pulsieren, ein friedliches blau umstrahlt
               ihn und eine Korona beginnt sich um den Planeten zu legen -
               ein erhabenes Erlebnis

                                   YINDRA (V.O.)  (CONT'D)
                         Träume wurden geboren, man
                         wünschte die Qu'aa'hr würden
                         zurückkommen.
                         Träume.....Legenden....sie alle
                         leben auch heute noch in der
                         Fantasie jener Völker weiter und
                         beeinflussen ihre Realität und
                         Handeln... bis zu jenem Tag als
                         diese Träume Wirklichkeit wurden.

                                                            FADE OUT.



                                   END OF TEASER
                                      AKT I

                                                             FADE IN:

               EXT. ERDE

               Einblendung in weißer Schrift: "LONDON, 4. JUNI 2156 -
               Trafalgar Square" Wir befinden uns auf dem berühmten
               Trafalgar Square in Neu London, viel scheint sich nicht zu
               verändert haben, allerdings ist einiges den neuesten
               technischen Standards angepasst worden: So ist der
               ursprüngliche Flair noch vorzufinden. Es herrscht
               Markttreiben.  Haendler preisen lautstark ihre Waren an -
               es herrscht ein rege und geschäftige Atmosphäre  - LT.
               BEEM, DOC MILLER und CAPT. CAYLON wandern ziellos umher,
               sie warten auf etwas - zumindestens hat es den Anschein.
               Alle drei Personen machen einen leicht entspannten, aber
               dennoch angespannten Eindruck -

                                   BEEM
                         Sind wir nun im Dienst oder auf
                         einem Privatausflug?

                                   CAYLON
                             (beiläufig)
                         Warum fragen Sie, msiter Beem?

                                   BEEM
                         Na ja, soweit ich weiß, schmeckt
                         britisches Bier...

                                   MILLER
                         Vorzüglich, das war das Wort, das
                         sie suchten.
                             (begeistert)
                         Hach, ich liebe diesen Ort,
                         dieses Land, einfach alles auf
                         dieser Insel...

                                   BEEM
                         Würde gerne mal wieder ein gutes
                         britisches Bier zischen....

                                   CAYLON
                             (zu Beem)
                         Betrachten Sie es als beiderlei,
                         bisher scheinen ja nur wir von
                         dem Vorfall im Zhudal-Sektor zu
                         wissen; und ja, etwas Entspannung
                         tut uns allen gut.

                                   BEEM
                         Sie haben noch nicht mit Admiral
                         Forrest gesprochen?

                                   CAYLON
                         Nein, ich sehe auch keinerlei
                         Veranlassung - zumindestens jetzt
                         noch nicht...

               Während man ruhig und gelassen umherspaziert...auf der
               anderen Strassenseite erblicken wir einen Shop in dem man
               einige Käfige und sonstige Kuriositäten bestaunen kann.

               EXT. TRAFALGAR SQUARE - ANGLE ON SHOP

                                   MILLER (V.O.)
                             (erfreut, erregt)
                         Ach ist der süß, bei Pharon, den
                         muss ich haben!

               Sie läuft aufgeregt über die Strasse, einige Schwebeautos
               zischen vorbei. Schließlich betritt sie ein Geschäft; in
               großen Lettern über der Eingangstür steht geschrieben:

               - OLD ANTIQUITIES AND OTHER THINGS OF INTEREST -

               EINSTELLUNG: DIE GRUPPE UM CAPTAIN CAYLON

                                   BEEM
                             (erstaunt, zynisch, zu
                              sich)
                         "Ach den muss ich haben", was hat
                         die denn wieder für Probleme,
                         sonst ist sie immer so
                         kleinkariert und popelig und
                         jetzt auf einmal rennt sie los,
                         wie von der Tarantel gestochen.

                                   CAYLON
                             (ernst)
                         Lieutenant, lassen sie es gut
                         sein. Die letzten Tage waren
                         nicht gerade leicht für uns alle.
                         Vor allem für Miller.  Wissen
                         Sie, nach den Ereignissen vor
                         einigen Jahren, liegen die Nerven
                         immer noch blank. Vier Jahre sind
                         nicht gerade viel Zeit all die
                         Ereignisse zu verkraften. Auch
                         sie mußte einen großen Verlust
                         hinnehmen. Ich bin froh, sie für
                         die bevorstehenden Aufgaben
                         Antares gewonnen haben zu können.
                         Ich bin über jedes kleine
                         Quentchen an Lebensfreude
                         glücklich. Ich möchte neben
                         Torlan nicht auch noch eine
                         deprimierte Bordärztin betreuen
                         müssen...
                             (sein Blick ist
                              gespannt, fest,
                              forschend)
                         Können Sie sich einen Reim darauf
                         machen, Lieutenant?

                                   BEEM
                             (Schulterzucken)
                         Auf Doktor Millr?

                                   CAYLON
                         Auf das, was im Zhudal-Sektor
                         geschehen ist.

                                   BEEM
                         Ehrlich gesagt, nein. Dieses
                         blaue Schimmern, dann diese
                         Stimme... Zugegeben: Irgendwie
                         hat sie mich berührt, aber dann
                         diese Worte.

                                                              CUT TO:

               RÜCKBLENDE - INT. ANTARES - BRÜCKE Auf der Brücke sehen wir
               ein blaues, leicht pulsierendes Leuchten, eine Stimme
               spricht verzerrt, jedoch sanft und einfühlsam - die
               Mannschaft befindet sich in gespannter Erwartung

                                   STIMME
                             (melodisch, sanft,
                              leicht)
                         G e f a h r ....... dritter
                         Planet.....ihr
                         nennt.....Erde...Stadt..Insel...
                         Nörd....Hemisphäre...große
                         Ge....faaaaahhhhr...

               Die Stimme wird leister bis sie gänzlich verschwunden ist.
               Caylon, Miller, Beem, Torlan, Mueller und Tschernovsky sind
               auf der Brücke, starren gebannt auf die
               Erscheinung....schließlich blicken sie sich hilf- und
               ratlos an....

                                                              CUT TO:

               EXT. ANTARES - ORBIT UM DIE ERDE

               Schiff Aussenansicht - in einiger Entfernung materialisiert
               sich ein Objekt -

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE Man erkennt in einiger Entfernung auf
               dem Bildschirm,ein grünschimmerndes Objekt, welches eine
               Art Strahl auf die britischen Inseln richtet, das Objekt
               pulsiert und beginnt dabei sich langsam aufzulösen -
               gleichzeitig werden Koordinaten auf dem Hauptbildschirm der
               Antares angezeigt..

                                   STIMME
                             (wiederum melodisch,
                              aber auch ängstlich)
                         Platz....Säule....geeeeht..große
                         Geeeefaaahr....das....Dreieck...
                         schließen....
                             (wird schwächer)
                         Das Schiff verschwindet in einer
                         Art ringförmigen, sich
                         rotierendem Puls

                                                              CUT TO:

               EXT. ERDE - LONDON - GEGENWART - RESUME

                                   BEEM
                             (fragend)
                         Glauben Sie, dass sich der Xindi
                         Zwischenfall nochmals so ähnlich
                         zutragen könnte.

                                   CAYLON
                         Ich hoffe nicht, aber was nützt
                         all das Hoffen? Sie sehen doch
                         was sich in Bezug auf die
                         Romulaner tut. Wir mussten davon
                         ausgehen, dass unser Aufbruch ins
                         All nicht nur mit friedlichen
                         Erkundigungen einhergeht.
                         Außerdem ist in Bezug auf die
                         Xindis auch noch vieles im
                         Unklaren. Starfleet ist ja sehr
                         schweigsam, wenn es um dieses
                         Kapitel geht...

               Man merkt, Caylon ist durch all die Ereignisse stark
               aufgewühlt...er fühlt sich offensichtlich ausgeklammert und
               das zeigt sich in seiner harten und leicht bedrohlichen
               Gestik...

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (ärgerlich)
                         Und aus dem unbekannten Objekt
                         werde ich einfach nicht schlau:
                         Wieso drückt man sich so
                         rätselhaft aus? Plant man wieder
                         einen Angriff auf die Erde?
                         Selbst wenn: Warum die
                         Koordinaten? Und vor allem, was
                         soll die Passage mit dem Dreieck.
                         Ich meine: Sehen Sie hier
                         irgendwo ein Dreieck?

                                   BEEM
                             (sich umsehend)
                         Eigentlich nicht.
                         Obwohl ich hier schon mal eine
                         Weile gelebt habe, ist mir noch
                         nie ein Dreieick aufgefallen. Die
                         Koordinaten, auf die der Strahl
                         zeigte, stimmen jedoch überein,
                         es muss hier sich irgendwas
                         befinden oder alles ist nur ein
                         schlechter Scherz... Caylon und
                         Beem trennen sich, ersterer
                         bewegt sich in

               südlicher Richtung, beide geben sich per Zeichensprache zu
               verstehen, dass man suchen werde.

                                                             FADE OUT

               EXT. ERDE - LONDON

               EINBLENDUNG: 10 Minuten später Die Kamera schwenkt zwischen
               Beem und Caylon her, wir beobachten das Treiben in der
               Millionenstadt. Beide suchen, beobachten, Beem befragt
               einige, ihm offensichtlich bekannte Gesichter - doch er
               erntet nur Kopfschütteln. Schließlich treffen sie sich
               wieder, Ltn. Miller tritt hinzu, in ihre Hand trägt sie
               eine Art Käfig.

                                   CAYLON
                             (zu Beem)
                         Und, Lieutenant, etwas gefunden?

                                   BEEM
                             (ratlos)
                         Nein, Sir, nichts. Aber unsere
                         Ärztin scheint auf den Geschmack
                         gekommen zu sein.

               Beem blickt gespannt auf das verhüllte Objekt, welches
               Miller in der Hand hält.

                                   MILLER
                             (voller Freude)
                         Ich hätte nicht gedacht, einmal
                         eine solche Kostbarkeit zu
                         erwerben. Sehen Sie mal,
                         Captain...

               Mit einem Schwung zieht Miller eine Art Decke vom Käfig und
               mit einem Lächeln stellt sie ihren Neuerwerb vor.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Tatatataaaa...ein blauer Ara,
                         einer der seltensten Vögel der
                         Welt.

               EINSTELLUNG: DER KÄFIG

                                   MILLER

                         Er galt bis vor 100 Jahren noch
                         als ausgestorben. Ich habe mir
                         schon immer so ein Tier
                         gewünscht. Ich nehme an, Sie
                         haben nichts dagegen, dass ich
                         ihn an Bord...

               EINSTELLUNG: DIE GRUPPE

               Erstaunt und überrascht blickt Caylon auf das Tier.

                                   CAYLON
                             (leich nervös)
                         Also, ich weiß nicht...
                             (beat)
                         Ein Tier auf der Antares? Was ist
                         wenn er aus dem Käfig entflieht,
                         zum Schluss... ist die ganze
                         Brücke noch voller Kot und...

                                   BEEM
                             (grinst)
                         Oder er uriniert Torlan in
                         seine...

               Dafür erntet er einen vorwurfsvollen Blick von Caylon und
               Miller. Caylon zeigt sich nachdenklich und versucht sich
               aus der Affäre zu ziehen - kurz bevor er eine Entscheidung
               getroffen hat, fällt ihm Miller ins Wort.

                                   MILLER
                             (bestimmt)
                         Captain, darf ich sie an die
                         Bordvorschrift 73 Abschnitt 14
                         Paragraphen 5 und 6 erinnern?
                         Dort lesen wir, dass es
                         Mannschaftsmitglieder gestattet
                         ist, ein Tier mit an Bord zu
                         bringen, welches den Statuten 73
                         5-b und c entspricht.  Und ja,
                         ich muß nicht Captain Archer
                         erwähnen.....

               Geht in Konfrontationskurs mit Caylon - nach dem Motto kann
               ich dich nicht überzeugen, muß ich härtere Geschütze
               auffahren Caylon fühlt sich überrumpelt und hat sicher
               keine Lust sich auch noch mit seiner Schiffsärztin
               anzulegen - so bemüht er sich um Gleichgewicht -

                                   MILLER (CONT'D)
                         ..ja...nein...also nein, dass
                         müssen Sie nicht, Doktor, jeder
                         weiß um Porthos und Doktor Phlox
                         und dessen intergalaktischen
                         Zoo...

               Hilflos, fast flehend blickt er auf Beem, hofft das ihm
               sein Waffenoffzier unterstützt

                                   BEEM
                             (unberührt)
                         Also, ICH weiß von nichts. Sie
                         sind der Captain.
                             (grinst)

                                   CAYLON
                             (fühlt sich hilflos
                              überrumpelt)
                         Okay, Doktor Miller, Erlaubnis
                         erteilt. Aber ich hoffe mal
                         nicht, dass er sich auf der
                         Brücke einnistet. Hat er denn
                         schon einen Namen?

                                   MILLER
                         Ja, den habe ich auch schon,  ich
                         nenne ihn Glan, ein alter Name
                         aus dem Gälischen, meiner Heimat.
                         Also, Glan, darf ich dir Capt.
                         Caylon vorstellen?

               EINSTELLUNG: KÄFIG - PAPAGEI

               Wir sehen einen wunderschönen blauen Papagei, mit gelben
               Schattierungen. Er blickt neugierig auf die Gruppe.

               EINSTELLUNG: NAHANSICHT LTN. BEEM

               Blickt den Papagei mißtraurisch an, dieser läßt ein paar
               krächzende Laute von sich. Er scheint Beem zu mögen.

               EINSTELLUNG: NAHANSICHT LTN. MILLER

               Glan krächzt fröhlich vor sich hin.

                                   MILLER

                             (zu Glan)
                         Du scheinst mir ja ein nettes
                         Kerlchen zu sein, ich habe ja
                         schon lange Ausschau nach einem
                         Prachtstück wie dir gehalten....

                                   GLAN
                         Beem....Beem.....

               Glan krächzt vor sich hin und öfters hört man den Namen des
               Waffenoffziers der Antares - Millers anfängliche Heiterkeit
               wandelt sich zum Erstaunen.

                                   MILLER
                         Glan scheint Sie zu mögen,
                         Lieutenant, sag Hi zu Lieutenant
                         Beem, Glan....

               Glan blickt Ltn. Beem an, scheint von ihm sehr angetan zu
               sein, schlägt mit den Flügeln, so als ob der den Käfig
               verlassen möchte.

               EINSTELLUNG: NAHANSICHT LTN. BEEM

               Tief und durchdringend blickt Beem den Vogel an, so als ob
               er einen neuen Feind erkannt habe.

                                   BEEM
                         Und da sag mir noch mal jemand,
                         ich hätte keinen Vogel...

                                   GLAN
                             (krächzt)
                         Jaaaa...Vogel... Beem hat
                         Vogel....
                             (krächz)
                         Caylon und Miller schmunzeln,
                         dann wandelt sich dieses
                         Schmunzeln langsam in ein
                         Lachen.. Sehr gereizt zeigt Beem
                         mit dem Finger auf Glan.

                                   BEEM
                         Diese Beziehung beginnt ganz nach
                         meinem Geschmack, VOGEL! Die
                         Gruppe ist ausgelassen, ja
                         fröhlich. Trotz einiger Bedenken
                         herrscht Einigkeit.

                                                         DISSOLVE TO:

               EXT. PICCADILLY CIRCUS - MOMENTE SPÄTER

                                   CAYLON
                         Gut, nachdem wir uns alle mit dem
                         neuen Besatzungsmitglied
                         bekanntgemacht haben...

               Mit einer Art Verbeugung zu Glan gibt er seine anfängliche
               Ablehnung dem Vogel gegenüber auf.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         ..ach ja, Glan ich heiße dich
                         herzlich als Crewmitglied der
                         Antares willkommen, sollten wir
                         uns unserer eigentlichen Aufgabe
                         widmen.

                                   MILLER
                         Ich werde die uns übermittelten
                         Koordinaten nochmals überprüfen.
                         Blickt auf ihren Scanner.

                                   BEEM
                         Und ich vertrete mir abermals die
                         Füße...

               Entfernt sich, wobei er immer wieder einen Blick auf seinen
               neuen "Feind" wirft...

                                   MILLER
                         Captain, sicherheitshalber bringe
                         ich Glan zum Händler zurück und
                         hole ihn später ab - mit ihrer
                         Erlaubnis?

                                   CAYLON
                         Erteilt! Empfinde ich auch als
                         sicherer: ich möchte ja nicht,
                         dass unser neuestes Mitglied
                         Schaden nimmt.

               Miller bewegt sich mit schnellen Schritten und dem Käfig in
               ihrer Hand über die Straße und betritt den Shop...

               EINSTELLUNG: FOLGT MILLER

                                   MILLER
                             (laut)
                         ..bin gleich zurück.

               EINSTELLUNG: GRUPPE

                                   CAYLON
                         Okay, ich kontaktiere Commander
                         Müller und teile ihr mit, sie
                         soll die Koordinaten und
                         Einstellungen überprüfen und dass
                         wir uns etwas verspäten werden...
                         Leise fügt er noch hinzu...

                                   CAYLON (CONT'D)
                         ..und bereite Sie mal ganz
                         schonend auf den Vogel vor.
                         Während er seinen Communicator
                         aus der Tasche holt,

               geschieht eigenartiges: Langsam, gemächlich, verändert sich
               der Himmel, die Umgebung tritt in eine Art Dunkelheit ein,
               einer sonderbaren Dunkelheit - Caylon hat den Kommunikator
               am Mund...

                                   CAYLON (CONT'D)
                         ..was zum Henker ist jetzt
                         los....

               Unschlüssig und irritieret blickt er um sich - Passanten
               bleiben stehen - Fenster öffnen sich, Bewohner blicken
               neugierig um sich...manche beginnen zu schreien, andere
               deuten mit dem Finger zum HImmel, andere scheinen es noch
               nicht bemerkt zu haben...

               EXT. LONDON - NELSON´S COLUMN - MOMENTE SPÄTER

               Eine gespentische Stille tritt ein, alles scheint zu
               erstarren, die Passanten und Menschen harren inne, blicken
               zum Himmel, sind verunsichert.....dann....scheint der
               Kulminationspunkt errreicht zu sein, alles ist in einem
               merkwürdigen Grauton versunken,  welcher sich zu einem
               glühenden und leuchtenden Blauton verändert....

                                   CAYLON
                         WAS.....IST.....DAS....????

               In Ehrfurcht blickt er zum Firmament und erstarrt - es ist
               ein beruhigender Blauton - ein tiefes sattes Blau, mit
               grünlichem Einschlag.

                                   CAYLON  (CONT'D)
                             (fasziniert zu sich
                              selbst)
                         Diese Färbung... unheimlich...
                         Aufgeregt kehrt Miller zurück,
                         sie ist ebenfalls tief
                         beeindruckt.

                                   CAYLON  (CONT'D)
                             (zu Miller)
                         Wir haben doch keine
                         Sonnenfinsternis, oder ist Ihnen
                         eine bekannt?

                                   MILLER
                         Nein, Sir, mir ist keine
                         bekannt...

               Auch Beem eilt herbei

                                   BEEM
                         Himmel, was IST DAS?

               Alle drei blicken voller Erstaunen um sich, die Färbung hat
               mittlerweile ein stark leuchtendes azurblau angenommen.
               Sie hüllt die ganze Atmosphäre, ja die ganze Umgebung ein -
               plötzlich tritt ein blau-grüner Strahl aus der Atmosphäre  -
               Panik bricht aus - Menschen fliehen, unsere Crewmitglieder
               bleiben gebannt stehen, beobachten das merkwürdige
               Schauspiel - der blaue Strahl zerteilt sich in drei
               gleichlange Stücke - diese formen ein gleichseitiges
               Dreieck...

                                   STIMME
                             (hell, klar, dringend)
                         Ihr....die man die Antares nennt,
                         geht zur Säule...und
                         nehmt.....Schlüssel.....begebt
                         euch in.....System 243
                         ....Bhuras....dort Eingang....


               Urplötzlich bricht die Stimme ab.

               EXT. LONDON - LUFTANSICHT - NELSON´S COLUMN

               Wir erkennen das gleichseitige Dreieck, in seinem
               SChwerpunkt beginnt, zuerst schwach, dann stärker werdend
               eine grüne Kugel zu rotieren.....

                                                              CUT TO:

               EXT. LONDON - SELBE STELLE - MOMENTE SPÄTER

               Unsere Freunde betrachten diese Szene mit Faszination -
               keiner fühlt sich wohl in seiner Haut, doch die Neugierde
               siegt: Sie laufen zu der besagten Stelle.

                                   CAYLON
                         Los, wenn man uns schon so
                         freundlich auffordert......
                         Caylon beginnt zu laufen - Miller
                         und Beem folgen ihm.

                                                              CUT TO:

               EXT. LONDON - NELSON´S COLUMN

               Man sieht das vor Energie pulsierende Dreieck in der
               Nahansicht - die Freunde nähern sich, Miller begint mit dem
               Scanner das Phänomen zu untersuchen - zuerst etwas zaghaft,
               später mit Selbstvertrauen tritt sie immer näher an das
               Objekt heran -  das tiefblaue, gleichseitige Dreieck
               rotiert und pulsiert weiterhin.

                                   MILLER
                             (erregt)
                         Hier, Captain, ich registriere
                         ein gewaltiges
                         SChwingungsfeld....
                             (beat)
                         Definitiv elektromagnetischer
                         Art, doch von unbekannter
                         Frequenz...

               Caylon und Beem nähern sich Miller, dort sieht man es -
               EINE ART KRISTALL, ca. 30 cm groß in Form einer Raute...er
               strahlt in einem satten Blauton - er rotiert um seine Achse
               - innerhalb des Dreiecks..

                                   MILLER (CONT'D)
                         Scheint ungefährlich zu sein...
                         Sie nähert sich dem rotierendem
                         Dreieck, so dass sie es fast mit
                         der Hand berühren kann

                                   CAYLON
                         Seien sie vorsichtig, Doktor...

               Miller berührt ihn unbeeindruckt und... nichts geschieht,
               sie hebt ihn auf und betrachtet ihn intensiv, Caylon und
               Beem nähern sich Millers Position und blicken auf diese
               formvollendete und exakte Struktur.

               EINSTELLUNG: OBJEKT - ROTIERENDE RAUTE

               Die Kamera schwenkt von den Akteuren weg und plötzlich hört
               man markerschütternde Schreie...

               EXT. LONDON SELBE STELLE - GASSE

               Eine Person, ca. 20 Jahre, groß, dunkelblond, in gelbe
               Gewänder gehüllt rennt aus einer Gasse auf die Mannschaft
               zu - was will sie? Laut und panisch fuchtelt die Person mit
               den Armen und schreit.

                                   PERSON
                             (ängstlich)
                         SIE SIND HIER.... RETTET EUCH....
                         DIE VERDAMMTEN SIND HIER....

               In Panik versucht der Mann zu fliehen - läuft auf Beem,
               Miller und Caylon zu.

                                   PERSON (CONT'D)
                         HELFT MIR... SIE....DIE
                         VERDAMMTEN...SIE....


               Hält inne, mit aufgerissenen Augen steht er wie angwurzelt -
               Einige Detonationen sind im HIntergrund zu hören - eine Art
               Welle bewegt sich aus dem NIchts auf den Mann und unsere
               Freunde zu, sie ist tiefrot -  zielstrebens erfaßt sie die
               Person und scheint sie von innen her zu verzehren... Caylon
               hechtet mit einem Satz hinter einen großen Kasten - Miller
               tun es ihm nach, jedoch auf der anderen Seite - nur Beem
               steht regungslos erstarrt auf der Stelle -

                                   BEEM
                             (verwirrt)
                         Verdammt, was ist hier los.....

               Eine weitere Detonation und eine weitere rote Welle bewegt
               sich rasend auf die Säule zu - Beem steht genau in ihrer
               Bahn - im letzten Augenblick, wird Beem von einer zweiten
               Welle eingehüllt, welche sich urplötzlich aus dem Nichts
               manifestiert, die darauffolgende Kollision schleudert Beem
               zur Seite, jedoch ohne ihn zu verletzen. Kurze Zeit später,
               als er sich vom ersten Schrecken erholt hat, steht er auf.

                                   BEEM (CONT'D)
                         ..was war denn das, Miller,
                         verdammt was war das?

               Wütend und leicht verletzt bemüht er aufzustehen, doch er
               ist leicht benommen - einige Sekunden später hat er sich
               wieder gefangen - fragend blickt er auf Miller.

                                   MILLER
                             (nachdenklich)
                         Ich weiß es nicht... Ebenfalls
                         eine elektromagnetische
                         Strahlung, jedoch anderer Art.
                         Die Dunkelheit beginnt sich
                         langsam aufzulösen und nach
                         einiger Zeit herrscht wieder ein
                         normales Bild.

                                                         DISSOLVE TO:

               EXT. LONDON - SELBER ORT

               Alles ist so als ob nichts geschehen sei, die Passanten
               verlassen zögerlich ihre Verstecke, Ordnungskräfte des 22.
               Jahrhunderts erscheinen und riegeln die Stelle ab -
               unauffällig und ruhig zieht sich die Crew zurück, da sie
               nicht unbedingt ins Blickfeld der Behörden treten möchten.
               Verblüfft und voller Mißtrauen kehrt Beems Sarkasmus
               zurück.

                                   BEEM
                         Der Spuk scheint vorbei zu sein,
                         Captain.
                             (beat)
                         Wie heißt es so schön, nur Action
                         brings satisfaction...

                                   CAYLON
                         Dennoch gefällt mir die Ruhe
                         nicht... Miller, haben Sie noch
                         den Kristall...

                                   MILLER
                         Ja, Sir, sicher verwahrt....ich
                         würde vorschlagen wir kehren zum
                         Schiff zurück... Vielleicht kann
                         mir der Bordcomputer bei der
                         Auswertung der Daten mehr
                         behilflich sein.

                                   CAYLON
                         Einverstanden, Doktor.
                             (beat)
                         Also schnappen Sie sich Glan und
                         dann zurück auf die Antares, Es
                         ist an der Zeit Commander Müller
                         und Admiral Forrest zu
                         instruieren. Bhurass ist wohl
                         unser nächstes Ziel. Während
                         Miller sich abermals in den Shop
                         begibt und den Käfig mit ihrem
                         neuen Haustier holt, schwenkt die
                         Kamera auf den Kristall, welcher
                         zu rotieren begonnen hat. Die

               Raute blinkt und strahlt in einem satten Grün. Nach einer
               Weile kehrt Miller zurück, den Käfig in der Hand...

                                   MILLER
                         Fertig Captain, wir können los.
                         Mestral wird sich freuen, ich
                         glaube er wird Glan mögen.

                                   BEEM
                             (zynisch)
                         KLar, der Vogel ist ja auch so
                         niedlich.

               Blickt ihn giftig an

                                   MILLER
                         Passen Sie nur auf, dass der
                         Vogel ihnen nicht auf ...

                                   CAYLON
                             (energisch)
                         Meine Damen und Herren, lasen Sie
                         die Streitigkeiten, wir haben
                         Besseres zu tun.

               Beide eingeschüchtert

                                   BEEM/MILLER
                         Jawohl, Sir.

                                   GLAN (O.C.)
                             (krächzt)
                         Maul... halten... Beem... Maul
                         halten...

                                   BEEM
                         Dich knöpfe ich mir auch noch
                         vor...

               Beem blickt mit finsterer Mine auf Glan, so als wolle er
               ihm den Hals umdrehen.

                                   MILLER
                             (zu Beem)
                         Oder vielleicht umgekehrt...

               Cayon schmunzelt, scheint sich doch abzuzeichnen, dass sich
               Beem ebenfalls mit dem Neuzugang angefreundet hat, jedoch
               Probleme hat, dies zuzugeben.

                                                             FADE TO:

               LONDON RUNDBLICK - DAY

               Kamera schwenkt von der Crew weg und schließlich verläßt
               sie die Stelle, an der sich soeben ein ungewöhnliches
               Ereignis abspielte.

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT I
                                      AKT II

                                                             FADE IN:

               EXT. WELTRAUM

               Die Antares und das vulkanische Schiff So'kahr gleiten
               einträchtig nebeneinander, man bemerkt den
               Größenunterschied der beiden Schiffe.

                                                              CUT TO:

               INT. SO'KAHR - ANDOCKBEREICH

               Capt. Caylon, Ltn. Cmdr. Müller, Ltn. Beem, Ltn. Miller,
               Capt. Tiral, sowie zwei ND im HIntergrund befinden sich an
               ihren Plätzen - Caylon, Müller, Beem, Miller und Tiral
               velassen die Andocksektion.

                                   TIRAL
                             (sachlich, bestimmt)
                         Bitte folgen Sie mir.. Wir folgen
                         der Truppe auf...

               INT. SO'KAHR - KORRIDOR

               Tiral, Miller, Müller gehen voraus, Caylon und Beem folgen
               in einigem Abstand - beide letztgenannten flüstern
               miteinander....

                                   BEEM
                             (zu Caylon)
                         Captain! Darf ich offen sprechen?

                                   CAYLON
                         Nur zu, Lieutenant.

                                   BEEM
                             (mit gedämpfter Stimme)
                         Etwas paßt mir hier nicht...
                         Wieso wird um das System 243 so
                         eine Geheimniskrämerei gemacht?
                         Warum ist es UNS nicht erlaubt
                         einzufliegen?

                                   CAYLON
                             (zu Beem)
                         Ich denke wir werden es in Kürze
                         erfahren.
                             (beat)
                         Aber eins fiel mir direkt auf,
                         als ich Admiral Forrester von
                         unserem Erlebnis in Neu-London
                         und von den  Koordinaten des
                         System 243 erzählte und dabei das
                         Wort "Bhuras" erwähnte.
                         Ambassador Kholer und Ambassador
                         T'Prink gerieten daraufhin
                         ziemlich in Hektik, selbst für
                         vulkanische Verhältnisse sehr
                         seltsam. Kurze Zeit später gab
                         Admiral Forrester mir den Befehl
                         uns mit der So'kahr zu treffen
                         und uns von ihr in das System
                         bringen zu lassen. Weshalb, tja,
                         da hat bleibt der gute Admiral
                         mir heute noch die Antwort
                         schuldig, aber er tat es
                         sicherlich unserer Sicherheit
                         wegen.
                             (beat)
                         Aber wenn nicht bald Antworten
                         fallen, dann knöpfe ich mir
                         diesen Tiral eigenhändig vor.

                                                              CUT TO:

               INT. SO'KAHR - BESPRECHUNGSRAUM

               Besagte Personen treten in einen großen, geräumigen
               hellerleuchteten Raum ein - wir folgen der Truppe - Tiral
               gibt mit einer Handbewegung zu verstehen, dass man Platz
               nehmen möge. - Grossaufnahme

                                   TIRAL
                             (in typisch vulkanischer
                              Manier zu allen)
                         Captain Caylon, ich begrüße Sie
                         an Bord der Forschungsschiffes
                         So'Kahr. Sicher werden Sie jetzt
                         Antworten auf einige gewichtige
                         Fragen hören wollen.

                                   BEEM
                             (sarkastisch, leise)
                         Da kannst du Gift drauf nehmen...

                                   CAYLON
                             (blickt auf Tiral,
                              bestimmt)
                         Captain Tiral, sicherlich werden
                         Sie verstehen, dass meine
                         Mannschaft und ich etwas
                         irritiert über die Vorkommnisse
                         sind. Wir  würden sicherlich
                         entspannter in unsere
                         Zusammenarbeit blicken, wenn Sie
                         uns aufklären könnten.

                                   TIRAL
                         Um es auf den Punkt zu bringen,
                         der Bhuras-Sektor grenzt an das
                         tholianische Hoheitsgebiet an.
                         Wie sie wissen, sind diese
                         fremden Schiffen und Völkern
                         gegenüber nicht wohlgesonnen.
                         Starfleet dürfte den Tholianern
                         sicherlich nicht unbekannt sein,
                         doch wir möchten Sie nicht den
                         Gefahren dieses Sektors
                         aussetzen. HIer gibt es
                         Machtfaktoren, welche Ihnen zur
                         Gefahr werden könnten und der
                         Vulkanisch Hohe Rat kam zum
                         Entschluß, dass es besser sei,
                         sie an Bord eines unserer Schiffe
                         in das Bhuras-System zu bringen.

                                   CAYLON
                             (unterbricht ihn)
                         Captain Tiral, das wissen wir;
                         doch warum spricht keiner offen
                         mit uns darüber, wieso können
                         unsere Verbündeten uns gegenüber
                         sich nicht als wahrhaft
                         Verbündete verhalten? Wieso habe
                         ich immer das Gefühl, dass sich
                         Dinge zwischen uns befinden? Ich
                         denke wir haben das Recht, selbst
                         Erfahrungen mit den Tholianer zu
                         schließen. Capt. Archer ist ein
                         guter Freund und er informierte
                         mich in allen Punkten, was diese
                         fremde und xenohpobe Rasse
                         betrifft.
                             (beat)
                         Warum sagen Sie nicht einfach was
                         sich wirklich hinter der Sache
                         verbirgt? Nach all den guten
                         Erfahrungen bisher, sollte es
                         doch angemessen sein uns
                         eigenständig entscheiden zu
                         lassen. Doch was erfahren wir
                         stattdessen? Sie behandeln uns
                         wie Kleinkinder, Unmündige.

                                   TIRAL
                         Ich verstehe nicht, Captain
                         Caylon, es gibt nichts was zu
                         erklären wäre. Der Sektor 243 ist
                         einzig und allein gefährlich,
                         mehr noch: Er ist unberechenbar.
                         Nicht nur, dass die Tholianer
                         sich aggressiv verhalten, es
                         finden sich auch Völker darin,
                         welche sich uns gegenüber als
                         nicht  wohltätig verhalten.

                                   CAYLON
                             (energisch)
                         Das mag schon sein, Captain
                         Tiral. Doch uns Menschen lag
                         schon immer eine gewisse Portion
                         Ehrgeiz im Blut. Deswegen sind
                         wir hier, um Unbekanntes zu
                         erforschen, neue Kontakte zu
                         knüpfen, unseren Horizont zu
                         erweitern... nicht, um als
                         Unmündige behandelt zu werden...
                         Captain, ich schätze Ihre Hilfe,
                         doch das was zählt, ist schlicht
                         und einfach Vertrauen, nicht mehr
                         und nicht weniger...

                                   TIRAL
                         Captain, dann schenken Sie uns
                         dieses Vertrauen.
                             (beat)
                         Wir haben Ihnen und Ihrer
                         Mannschaft ein Shuttle
                         bereitgestellt, welches Sie für
                         ihren Weiterflug ins System 243
                         benutzen dürfen. An Bord befinden
                         sich die notwendigen
                         Informationen, wir werden mit
                         Ihnen in ständigem Kontakt
                         stehen.
                             (beat)
                         Und bitte, Captain: Passen Sie
                         auf sich auf; ich schätze Sie als
                         aufrichtigen und ehrlichen
                         Menschen...

               Tiral erhebt sich und bewegt sich langsam auf den Ausgang
               zu.

                                   BEEM
                             (sarkastisch, leise)
                         Ach, wie rührend, mir kommen die
                         Tränen....

                                   CAYLON
                             (leise,zu Beem)
                         Mister Beem, übersteigen Sie
                         nicht Ihre Befugnisse. Vulkanier
                         haben besser Ohren, als Sie
                         denken, und so etwas sollten Sie
                         nicht unbedingt zu hören kriegen.
                         Ich glaube ihm.

                                   TIRAL
                         Mein erster Offizier bringt Sie
                         nun zur Shuttlerampe. Ich wünsche
                         Ihnen Erfolg...

               Tiral macht das bekannte vulkanische Zeichen.

                                   TIRAL (CONT'D)
                         ... und ein langes Leben. Die
                         So´Kahr wird sich in genau vier
                         Tagen ihrer Zeitrechnung wieder
                         hier einfinden und Sie aufnehmen.


               Tiral wendet sich an seinen 1.Offizier.

                                   TIRAL (CONT'D)
                         Commander Hi'rah, bringen Sie
                         unsere Gäste zur Shuttlerampe,
                         Ensign Pi'rol wird der Besatzung
                         der Antares zur Seite gestellt.

                                   HI'RAH
                             (leicht verbeugend)
                         Jawohl, Captain!

               An die Mannschaft der Antares gewandt:

                                   HI'RAH (CONT'D)
                         Folgen Sie mir, bitte!


               Man verläßt geschlossen den Besprechungsraum - Müller,
               Miller und Tiral voran - sie unterhalten sich ruhig -
               Caylon und Beem folgen wie immer in einigem Abstand -
               während Caylon leicht nachdenklich wirkt, bemerkt Beem
               etwas hinter ihm -  nach einigen Schritten wird er
               langsamer, wendet sich um und geht zurück.

                                   BEEM
                             (zu Caylon, leise)
                         Captain!

               Caylon dreht sich um.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Sehen Sie mal hier, dieses rote
                         Pulver auf dem Boden. Caylon geht
                         auf Beem zu und bückt sich.

                                   BEEM  (CONT'D)
                             (nachdenklich)
                         Was meinen Sie dazu?

               INT. SO'KAHR - KORRIDOR

               Müller und Tiral bemerken, dass Caylon und Beem fehlen, als
               sie sich umsehen, winkt Ihnen Caylon zu und beide begeben
               sich zur besagten Stelle. Müller begibt sich mittlerweile
               zur nahgelegenen Shuttlebay...

               INT. SO'KAHR - BESPRECHUNGSRAUM

               NAHAUFNAHME: BODEN

               Wir sehen ein rötliches, pulverartiges Gemisch am Boden,

               kugelförmig, schimmernd, jede Kugel hat einen Durchmesser
               von etwa 2mm - Tiral steht in einigem Abstand, regungslos
               daneben, während Miller versucht, Antworten auf die stillen
               Fragen zu erhalten, welche in den Köpfen der Mannschaft
               schwirren.

                                   CAYLON
                             (zu Miller)
                         Was meinen Sie dazu, Miller?

                                   MILLER
                             (nachdenklich)
                         Fühlt sich warm an, fest, glatt.
                         Mir scheint so, als ob
                         pulsiert...

                                   BEEM
                             (erstaunt)
                         Pulsiert? Das bilden Sie sich
                         ein. Wie soll den ein
                         anorganisches Objekt pulsieren?

                                   MILLER
                         Wer sagt denn das es anorganisch
                         ist? Fühlen Sie doch selber mal!
                         Sie reicht Beem einige der
                         rötlichen Kügelchen...

                                   MILLER (CONT'D)
                         ...und?

                                   BEEM
                             (prüfend)
                         ...also komisch fühlt es sich
                         schon an, weder rauh noch
                         makellos glatt und ... ja ... es
                         pulsiert, jetzt fühle ich es
                         auch...

               NAHAUFNAHME - TIRAL

               Captain Tiral scheint nicht gerade angetan zu sein, von den
               Bemerkungen Millers und Beems....wie es aber für ein
               Individuum seiner Rasse gehört, lässt er sich nichts
               anmerken.

               INT. KORRIDOR - CLOSE-UP

               Die Gruppe untersucht das seltsame Phänomen.

                                   TIRAL
                         Ich denke es ist an der Zeit sich
                         zum Shuttle zu begeben, wir
                         verlassen in Kürze das System.

                                   PI`ROL (O.S.)
                         Bitte folgen Sie mir!

                                   CAYLON
                             (zu Tiral)
                         Wissen Sie, was das ist?

                                   TIRAL
                         Ich bedauere Captain Caylon, doch
                         ich sehe diese Substanz zum
                         ersten Mal.

               Caylon blickt auf Tiral - durchdringlich versucht er die
               Gedanken des großen, stämmigen Vulkaniers zu erforschen und
               er bemerkt scheinbar, dass diese Behauptung nicht richtig
               ist.

                                   CAYLON
                         Wirklich...

                                   TIRAL
                         Captain, seien Sie versichert,
                         ich bin genauso erstaunt wie Sie.
                             (beat)
                         Bitte, Sie müssen sich beeilen...

               Caylon und Beem, Miller und Tiral verlassen den Bereich -
               sobald Sie um die Ecke des Korridors gebogen sind...

                                                              CUT TO:

               INT. KORRIDOR - TOTALE

               Wir bemerken einen Schatten am Ende des Korridors - wie auf
               Befehl bewegen sich die roten, kugelförmigen Gebilde -
               setzen sich anfänglich langsam, dann immer schneller
               werdend in Bewegung, eines nach dem anderen schweben,
               rollen, ja fliegen auf den Schatten zu - so als ob der
               Schatten sie magisch anziehen würde...

                                                              CUT TO:

               INT. SHUTTLEBAY

               Müller steigt mit Pi`rol in das bereit stehende Shuttle,
               Beem und Miller folgen. Tiral und Caylon befinden sich noch
               in einer hitzigen Unterredung.

                                   CAYLON
                             (aufgebracht)
                         .....ich verstehe Sie nicht,
                         Tiral, was geschieht hier?
                         Ich bestehe auf einer Antwort!
                         Wieso werde ich das Gefühl nicht
                         los, Sie verschweigen uns etwas?
                         Was befürchten Sie? Was ist los,
                         Tiral???

                                   TIRAL
                             (wendet sich von Caylon
                              ab)
                         Captain, Sie können versichert
                         sein, wir verschweigen nichts,
                         absolut nichts.

               Tiral blickt sich um, so als ob er Gefahr erwartet.
               Bemerken wir etwa Angst in den Augen des Vulkaniers? Sein
               Verhalten ist nicht das einen typischen Vulkaniers.

                                   TIRAL (CONT'D)
                         ....es ist besser, Sie gehen
                         jetzt, ich wünsche Ihnen gutes
                         Gelingen für Ihre Mission, wir
                         erwarten Sie dann in vier Tagen
                         an der vereinbarten Postion.

               Tiral wendet sich ab und verläßt den Raum, Caylon ruft ihm
               noch nach.

                                   CAYLON
                             (laut)
                         Captain Tiral, wir hören noch
                         voneinander!

               Wütend wendet er sich den bevorstehenden Dingen zu...

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu sich selbst)
                         Störrischer Trottel, so werden
                         unsere Völker nie zusammenfinden.


               Auch Caylon betritt nun das Shuttle, nachdenklich,
               ärgerlich, er fühlt sich verraten, verkauft....

                                                              CUT TO:

               INT. SHUTTLEBAY

               Pi´rol und Caylon an der Steuerungskonsole, Miller und Beem
               überprüfen die Ausrüstung, Müller an der Navigation.

               EXT. WELTALL

               Während sich die So´Kahr mit Impulsegeschwindigkeit dem
               Geschehen entzieht, verläßt das Shuttle die Landungsbucht
               und fliegt in Richtung des vor ihm liegenden Planeten.

                                                              CUT TO:

               EXT. SO'KAHR - EINIGE ZEIT SPÄTER

               Das Schiff zieht seine Bahnen - zuerst ein, dann zwei, dann
               eine Vielzahl von kugelförmigen,  rötlichen Objekten
               tauchen hinter der So'Kahr auf, allmählich umzingeln sie
               das Schiff, so als ob Sie es abhalten wollen, sich weiter
               auf die Reise zu begeben.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT II
                                     AKT III

                                                             FADE IN:
               EXT. WELTRAUM

               Das Shuttle befindet sich im Anflug auf den Planeten.
               Dieser schimmert grünlich, ruhig, majestätisch.

               INT. SHUTTLE

               Die Crew bereitet sich auf die Landung und auf ihre
               bevorstehenden Aufgaben vor - Miller und Beem scheinen
               eingenickt zu sein - Pi`rol und Caylon wirken angespannt,
               während Müller die Ruhe in Person ist...

                                   PI`ROL
                         Die von Ihnen gegebenen
                         Koordinaten scheinen auf den vor
                         uns liegenden Planeten
                         hinzudeuten. Sauerstoff
                         Stickstoff-Atmosphäre, 78% des
                         Planeten bestehen aus Wasser, nur
                         der nördliche und westliche Teil
                         ist von einer Landmasse umgeben.
                         Nur der nördliche Teil scheint
                         bewohnt zu sein...

               Ein sternförmiges, blaues Objekt erscheint plötzlich über
               dem Planeten, augenblicklich ist es da.

                                   PI`ROL (CONT'D)
                         ...faszinierend...

                                                         DISSOLVE TO:

               EXT - PLANET

               Das blaue, sternförmige Objekt beginnt zu pulsieren. Wir
               folgen den pulsierenden Strahlen und kommen zu einem
               kleinen Dorf, welches sich auf der Südseite des Planeten
               befindet. Anfänglich schwach, dann stärker, verwandelt sich
               das Pulsieren in ein Blinken. Wir sehen einige Bewohner des
               Planeten, diese blicken mit gefalteten Händen zum Himmel,
               wobei ihre Finger die Form eines Dreiecks bilden.

                                                              CUT TO:

               INT. SHUTTLE

               Caylon und Müller beobachten das Objekt mit einem gewissen
               Mißtrauen, Miller erwacht aus ihrem Nickerchen, sie spürt
               ein Ziehen und versehentlich stößt sie Beem in die Seite,
               welcher daraufhin vor Schreck vom Sitz fällt. Gerade sieht
               sie noch, wie Commander Müller von einem blauen Leuchten
               eingehüllt wird und verschwindet...

                                   MILLER
                         Captain, was geschieht hier...
                         sehen Sie...

               Sie ist noch nicht völlig bei Bewußtsein...

                                   MILLER (CONT'D)
                         Da... Was ist das?...

               Caylon und Pi'rol blicken auf Müller, ebenso Miller - sie
               ist verschwunden. Mittlerweile ist auch Beem aufgewacht.

                                   BEEM
                             (genervt)
                         Bullshit, Miller, machen Sie das
                         nochmal mit mir und ich
                         verspreche Ihnen, den nächsten
                         Tag werden Sie nicht vergessen...
                             (sieht sich um)
                         ... Was ist denn los... Wo ist
                         denn Commander Müller? Beem und
                         Miller begeben sich näher an den
                         Bildschirm und

               sehen das merkwürdige Objekt... Von einer Sekunde auf die
               andere sendet der "Stern" eine Art Richtstrahl aus, wie es
               scheint auf  einen bestimmten Punkt auf dem Planeten aus.

                                   CAYLON
                         Ich glaube das galt uns, Ensign
                         Pi'rol... können Sie irgendwo die
                         Biosignale von Müller
                         identifizieren?

                                   PI`ROL
                         Einen Moment, Captain.

                                   BEEM
                             (ärgerlich)
                         Wenn das mal keine Falle ist...
                         Warum bloß der Commander?

                                   MILLER
                         Das würde mich auch
                         interessieren!

               Aus dem Nichts ertönt eine Stimme.

                                   STIMME
                             (ruhig, besonnen)
                         Dem Wesen, dass ihr Müller nennt,
                         geht es gut. Folgt dem Stern der
                         Mächtigen... Folgt ihm... Die
                         Zukunft wird sich als richtig
                         erweisen...

               Die Stimme verliert an Kraft und wird immer leiser.

                                   BEEM
                             (zu Miller)
                         Na, das klingt auch nicht gerade
                         beruhigend.

                                   MILLER
                         Zumindestens klang die Stimme
                         nicht feindselig und Müller ist
                         wohl in Ordnung. Warum das
                         MIsstrauen? Vielleicht meinen
                         diese Mächtigen es gut mit uns.
                         Ich vertraue Ihnen... Warum weiß
                         ich auch nicht, doch nach all den
                         vielen Zeichen und Wundern bin
                         ich überzeugt, sie wollen uns
                         etwas zeigen... So misstrauisch
                         kenne ich Sie übrigens gar nicht,
                         Lieutenant!

                                   BEEM
                             (spöttisch)
                         Als ob Sie mich kennen würden...

               Wir sehen auf den Bildschirm wie sich das blaue Objekt in
               Luft auflöst und einige Zahlenreihen auf dem Bildschirm
               erscheinen.

                                   PI`ROL
                         Das Objekt scheint uns neue
                         Koordinaten übermittelt zu haben.
                         Drückt einige Schalter, sein
                         Blick ist ruhig, eben der eines
                         Vulkaniers.

                                   PI`ROL (CONT'D)
                         Nehme Kurs auf die vom Objekt
                         angezeigten Koordinaten...

                                   CAYLON
                         Nur zu, Ensign... Ich schließe
                         mich Doktor Millers Meinung an.
                         Wenn man uns Schaden zufügen
                         wollte, dann hätte man es schon
                         längst getan. Die roten und
                         blauen Wellen, welche wir in
                         London erlebten, zeigen es nun
                         mal deutlich. Ich bin gespannt
                         was uns auf diesem Planeten
                         erwartet....

               Caylon ist entschlossen und voller Tatendrang, dem
               Geheimnis auf die Spur zu kommen.

                                                             FADE TO:

               EXT. PLANETENOBERFLÄCHE - WÜSTE Das Shuttle befindet sich
               im Landeanflug auf ein wüstenartiges Gelände - in der
               Ferne, am Rande der Wüste hinter einem Dickicht gelegen,

               erblicken wir drei humanoide Wesen, welche die Landung
               beobachten. Aufgeregt rennen Sie zurück in den riesigen
               Urwald, mit Bäumen und Sträuchern welche mehr als drei bis
               vier Meter hoch sind. Trotz der Sonneneinstrahlung scheint
               der Planet mit einer Art geheimnisvoller Aura überschüttet
               zu werden.

               EXT. SHUTTLE

               Die Crew befindet sich am Ausstieg, als sie plötzlich von
               mehreren gelben, kugelförmigen Objekten "beschossen"
               werden; diese stoppen abrupt, etwa einen Meter vor der
               Mannschaft.

                                   BEEM
                         ACHTUNG! Deckung, wir werden
                         angegriffen...

               Beem zieht seine Waffe, ebenso Caylon und Miller, die
               gelben Objekte scheinen verharren jedoch weiterhin und
               schweben vor dem Shuttle; sie wirken harmlos, doch ihre
               Gefährlichkeit scheint unbestritten. Eine mechanische
               Stimme ertönt.

                                   STIMME
                         HALT! EINDRINGLINGE!
                         ÜBERSCHREITEN DER SPERRZONE IST
                         FÜR WESEN EURER GENETISCHER

               STRUKTUR VERBOTEN!

               Die Kugeln beginnen gefährlich zu blinken, wechseln
               zwischen rot und gelb ihren Farbton - dabei beginnen Sie zu
               summen.

                                   BEEM
                         Wow! Das ist mal was Neues...
                         Caylon hebt beschwichtigend die
                         Hände.

                                   CAYLON
                         Wir kommen in friedlicher
                         Absicht, wer immer ihr seid. Mein
                         Name ist Frederick Caylon, wir
                         kommen vom Planeten Erde und
                         wurden auf etwas ... seltsame Art
                         hierher gelotst.

               Die Kugeln beginnen schneller und hektischer zu blinken,
               auch der Summton nimmt zu, dabei öffnen sie sich und ein
               achtzackiger Stern kommt zum Vorschein. Miller und Beem
               zeigen großes Erstaunen, wobei Miller sich hinter Beem
               "verkriecht".

                                   MILLER
                         Das sieht nicht gut aus, Captain.

                                   CAYLON
                         Wer immer ihr seid, wir kommen zu
                         euch in friedlicher Absicht. Uns
                         wurden die Koordinaten eures
                         Planeten auf ähnliche Weise
                         übermittelt, wie bei unserem
                         Anflug auf diesen Planeten: Eine
                         Art blauer Richtstrahl. Und wir
                         haben einen Schlüssel in der Form
                         einer Raute gefunden. Dieser
                         zeigte sich in einer Art
                         gleichseitigem Dreieck, das in
                         der selben Farbe blinkte, wie der
                         Strahl.
                             (beat)
                         Wir würden gerne mehr über all
                         das erfahren...

               Miller überlegt schon die ganze Zeit und hat einen
               interessanten Gedankengang

                                   MILLER
                             (zu Caylon, ruhig)
                         Moment mal, Captain... Fällt
                         Ihnen nicht etwas auf? Dreieck
                         mit gleichen Schenkel... Raute...
                         diese Waffen spheroider
                         Struktur...
                             (deutet auf die
                              Angreifer)
                         Selbst der Platz hier scheint
                         kreisförmig zu sein... Und wenn
                         mich nicht alles täuscht, der
                         Wald vor uns verläuft auch in
                         einer geometrischen Figur...

                                   CAYLON
                             (überlegt)
                         Ja... und?

                                   MILLER
                         Captain, ich denke ein Schlüssel
                         zu dem Rätsel liegt in der
                         Geometrie. Denken Sie mal nach...
                         Der Ort, an dem wir den Kristall
                         fanden... Trafalgar Square und
                         Nelson´s Column, Nelson`s Säule,
                         Säule wie Zylinder. Caylon kann
                         sich nach einiger Zeit der
                         Überlegung dieser Theorie nicht
                         erwehren.

                                   CAYLON
                             (nachdenklich)
                         Miller, sie haben Recht; es fiel
                         mir zwar auf, doch inwieweit soll
                         hier der Schlüssel sein?

                                   MILLER
                         Tja, Captain, auch das entzieht
                         sich NOCH meiner Kenntnis.

               Der anfänglichen Skepsis weicht einem großen Erstaunen über
               die soeben gemachte Entdeckung.

                                   CAYLON
                         Wenn nun der Schlüssel zu all
                         diesen Rätsel in der Geometrie zu
                         liegen scheint: Wo sollen wir
                         ansetzen? Pythagoray, Hypatia,
                         Euklid, sie alle scheinen hier ja
                         nicht zu gelten, oder? Auch wenn
                         man Ihnen einen universellen
                         Hintergrund zu geben scheint, was
                         wir hier sehen ist eine
                         Technologie, welche unserer
                         überlegen ist...
                             (beat)
                         Und wenn man uns hierher beordert
                         hat, warum stellt man sich dann
                         nicht vor?

                                   MILLER
                         Captain, ich stelle nur eine
                         Vermutung an, mehr weiß ich auch
                         nicht.

                                   BEEM
                         Ha, solange wir nicht in eine
                         trapezförmige Grube fallen,
                         können mir diese Rätsel gestohlen
                         bleiben. Trapeze konnte ich schon
                         in der Schule nicht ausstehen...

               Beem klingt gereizt, man merkt ihm die Anspannung an, die
               Bedrohung, die Rätsel und das Unbekannte, das auf unsere
               Freunde wartet. Die gelben Kugeln scheinen regungslos vor
               der Crew zu verharren, das Blinken und Rotieren läßt nach
               und die achtzackigen Sterne in den Kugeln verschwinden, als
               man eine Stimme aus dem Wald hört.

                                   YINDRA (O.S.)
                         Ji'ko Akha Dot hutra?
                             (Übersetzung: Wer seid
                              Ihr?)
                         Die Kugeln formieren sich -
                         bilden ein, wen wundert es -
                         Dreieck und schweben in den Wald
                         zurück.

                                   YINDRA (O.S.) (CONT'D)
                         Ji'koa dara Wor?
                             (Übersetzung: Woher
                              kommt ihr?)

                                   BEEM
                         Was bedeutet das? Miller, können
                         Sie damit was anfangen?

                                   MILLER
                         Wer hat Ihnen denn den Floh ins
                         Ohr gesetzt? Ensign Uhland ist
                         außer Gefecht und der UT ist in
                         den seltensten Fällen zu
                         gebrauchen...

               Caylon tritt vor und ruft mit lauter Siimme.

                                   CAYLON
                         Wer immer da spricht, wir können
                         euch nicht verstehen... Aus der
                         Ferne schwebt ein Gegenstand
                         heran - zuerst

               unkenntlich, sieht man, dass es ein Rhombus ist - ca. 50cm
               groß, eine imposante Gestalt. Dieser stoppt ca. zwei Meter
               vor der Crew und beginnt grün zu blinken.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Was... ist das schon wieder?

               Caylon ist irritiert - er nimmt eine Abwehrhaltung ein und
               zieht seine Waffe.

                                   YINDRA
                         Wer seid Ihr? Was wollt Ihr? Die
                         Stimme klingt kräftig und
                         bestimmt, und zeigt

               Anzeichnen von Wut und Erregung - jetzt erkennen wir, dass
               es ein Übersetzungsgerät zu sein scheint.

                                   CAYLON
                         Meine Name ist Captain Frederick
                         Caylon vom Raumschiff Antares...
                         Wir kommen von der Erde und in
                         Frieden. Wir erhielten die
                         Koordinaten dieses Planeten auf
                         eine merkwürdige Weise... Yindras
                         Stimme unterbricht ihn.

                                   YINDRA
                         Welche Weise?

                                   CAYLON
                         Ein blauer Richtstrahl zeigte uns
                         auf der Erde einen Weg zu einer
                         Art Schlüssel in Form einer
                         Raute, der erschien in einer
                         rotierenden Kugel erschien...

               Yindra teleportiert sich in die Nähe der Mannschaft - ein
               alter, stämmiger Mann, mind. 90 Jahre alt, ca. 1.80m groß,
               mit weißem, leicht gelblichem Haar; er wirkt auf den
               zweiten Blick vertrauenswürdig. Wiederum unterbricht er
               Caylon.

                                   BEEM
                             (erstaunt)
                         Wow...

                                   YINDRA
                             (zu Caylon)
                         Zeigt mir den Schlüssel!

                                   CAYLON
                         Bitte versteht, wir wissen...

                                   YINDRA
                             (energisch)
                         ZEIGT MIR DEN SCHLÜSSEL, SOFORT!

                                   CAYLON
                         Okay, ganz ruhig, wir haben keine
                         feindselige Absicht und auch
                         nichts zu verbergen... Caylon
                         blickt auf Yindra und winkt
                         Miller zu sich.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu Miller)
                         Miller, haben sie den Schlüssel?

                                   MILLER
                         Sofort Captain, ich habe ihn hier
                         sicher verstaut... Miller zieht
                         eine kleine Metallbox aus ihrem
                         Overall, öffnet diese und nach
                         einiger Zeit bewegt sich der
                         Schlüssel auf den Rhombus zu...

                                   MILLER (CONT'D)
                             (verblüfft)
                         Also ich war das nicht...

                                   CAYLON
                         Wer seid Ihr, mir scheint als ob
                         Ihr genau wüsstet, was all das
                         hier zu bedeuten hat... Caylon
                         bewegt sich langsam und gemählich
                         auf Yindra zu,

               doch Yindra hört seine Aussage nicht. Ebenfalls scheint er
               Caylons Annäherung nicht zu bemerken - sein Blick ist auf
               den rautenförmigen Gegenstand gerichtet. Je näher er kommt,
               desto erfreuter zeigt sich sein Antlitz, fast als ob er
               sehnsüchtig auf diesen Gegenstand wartete.

                                   YINDRA
                         Endlich... endlich... die
                         ERRETTER sind gekommen...
                             (ruft in den Wald)
                         Bakh ab schur!
                             (Übersetzung: Ruft die
                              Waffen zurück!) YINDRA
                              (CONT'D) (zu Caylon)
                         Verzeiht Captain, wir sind zwar
                         von Natur aus friedliebende
                         Wesen, doch die Chakuun sind in
                         letzter Zeit sehr aggresiv und
                         auch die Tholianer zeigen sich
                         öfter als wir es gewohnt waren...
                         Er richtet seine Worte jetzt an
                         alle, hebt seine Arme in eine
                         Geste der Umarmung und spricht:

                                   YINDRA (CONT'D)
                         Kommt mit in unser Dorf, dann
                         erklären wir unsere große
                         Freude...
                             (ruft in den Wald)
                         Hthor aka nokur asta wos ZUTTOR!
                             (Übersetzung: Bereitet
                              den Weg für die
                              ERRETTER!)

                                   BEEM
                             (zu Caylon)
                         Hat er uns die Erretter genannt?

                                   MILLER
                         Ich glaube... Auch wenn ich
                         befürchte uns steht mächtig Ärger
                         ins Haus...

                                   CAYLON
                             (sarkastisch)
                         Doktor, soviel Mut haben Sie mir
                         schon lange nicht mehr gemacht...

                                   MILLER
                         Kein Problem, Sir, dafür bin ich
                         ja da...

                                   YINDRA
                         Folgt mir, ERRETTER. Der Rhombus
                         schwebt voran und alle Folgen dem
                         Alten. Man

               begibt sich in den Wald mit großen stämmigen Bäumen, welche
               an Tannen und Fichten erinnern, bestimmen den Weg,
               Sträucher welche Blätter in allen geometrischen Formen
               besitzen. Miller bleibt öfters im Hintergrund und
               betrachtet diese absolut perfekte Geometrie. Nach kurzer
               Weile hat man den Wald, der in Wirklichkeit nur ein kleines
               Wäldchen ist, passiert und erreicht eine Lichtung. Ein
               kleines Dorf kommt zum Vorschein, welches in der Form eines
               Kreises angelegt ist - in der Mitte befindet sich ein
               dreieckiges Haus - es scheint Yindras Stätte zu sein, alle
               anderen haben entweder eine rechteckige oder quadratische
               Struktur.

                                   CAYLON
                         Warum überrascht mich das nicht?
                         Wendet sich an Beem:

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (grinst)
                         Berechnen sie doch mal die Fläche
                         die dieses Dorf umfasst,
                         Lieutenant!

                                   BEEM
                             (vorwurfsvoll)
                         Das machen Sie mit Absicht,
                         Captain, nicht?

               Blickt Caylon an, während Miller im Hintergrund zu lachen
               beginnt...

                                   YINDRA
                         Kommt, meine Freude, kommt näher,
                         mein Name ist Yindra und ich bin
                         der Dorfälteste... Verzeiht uns
                         unser anfängliches Misstrauen,
                         doch schon öfters haben sich
                         Individuuen als ERRETTER
                         ausgegeben, doch sie alle konnten
                         den Zeichen der Qu'aa'rs nicht
                         bestehen...

                                   CAYLON
                         Wir sind nicht nachtragend,
                         Yindra, auch wenn wir liebend
                         gerne Antworten auf all die
                         Fragen bekommen würden.
                             (beat)
                         Yindra, war der Name, nicht
                         wahr...

               Yindra nickt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Wo sind wir hier, weshalb diese
                         Vorsicht? Hängt das mit den
                         Tholianer zusammen?

                                   YINDRA
                         Ja, die Tholianer möchten schon
                         lange die Geheimnisse der
                         Allmächtigen beherrschen, doch
                         nur wenige ERRETTER gibt es. Und
                         die Chakuun setzen uns schwer
                         unter Druck...

                                   BEEM
                             (unterbricht Yindra)
                         Chak-was...?

                                   YINDRA
                         Die Chakuun, sie selbst nennen
                         sich die Schocktruppen der
                         Tholianer; widerliche Handlanger,
                         welche die Drecksarbeit für sie
                         erledigen. Sie kommen mit ihren
                         riesigen, grünen Schiffen.
                         Plündern, Rauben, Stehlen und
                         Foltern sind ihre Werkzeuge. Doch
                         die Qu'aa'rs sind schwach, denn
                         das Tor zur Ewigkeit ist noch
                         geschlossen. Kennt ihr die
                         Tholianer und die Chakuun?

                                   CAYLON
                         Ja, sie sind uns bekannt, wenn
                         auch keiner bisher einen je vor
                         Gesicht bekam. Sie sind ein sehr
                         xenophobes Volk.

                                   YINDRA
                         Ihr kennt sie? Und ihr habt sie
                         überlebt...

                                   CAYLON
                         Nicht die Chakuun, das ist das
                         erste Mal, dass wir von ihnen
                         hören. Doch ein befreundeter
                         Captain hatte vor einiger Zeit
                         Bekanntschaft mit den Schiffen
                         der Tholianer geschlossen...

                                   YINDRA
                         Nun gut, oft schon wurden wir
                         hier auf Bhurass angegriffen,
                         doch dank der Qu'aa'hrs und ihrer
                         Technologien konnten wir uns
                         immer zur Wehr setzen...
                         Mittlerweile haben sich einige
                         Leute auf dem Dorfplatz

               versammelt, man betrachtet die Fremden mit Mißtrauen. Erst
               als Yindra sich mit Ihnen tiefer und eingehender unterhält
               fällt das Mißtrauen. Miller wird von einer Frau und ihrem
               Sohn angesprochen und folgt ihr in die Hütte.

                                   BEEM
                         Captain, sagte er nicht Bhurass,
                         die Stimme in Neu-London erwähnte
                         doch den selben Namen, oder irre
                         ich mich da?

                                   CAYLON
                         Jetzt wo Sie es sagen... Ja.
                             (beat, nachdenklich)
                         Yindra, doch warum habt gerade
                         ihr uns kontaktiert? Weil wir die
                         ERRETTER sind?  Glauben Sie mir,
                         wir sind Forscher, wir sind
                         Offiziere, wir untersuchen neue
                         Planetensysteme und... Caylon
                         stockt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         ... haben eine militärisch
                         politische Aufgabe, doch warum
                         sandten Sie gerade UNS eine
                         Nachricht?

                                   YINDRA
                             (lächelnd)
                         Wir? Nein, Captain, wir haben
                         Ihnen keine Nachricht gesandt.

               Deutet mit der Hand auf einen Gebirgskamm im Hintergrund.

                                   YINDRA (CONT'D)
                         Das können nur die ALLMÄCHTIGEN
                         gewesen sein, nur sie verfügen
                         über Mittel, welche das Universum
                         zum Wanken bringen können. Wir
                         sind nur eine kleine Anzahl von
                         Individuuen verschiedener Rassen,
                         welche vereint vor den Chakuun
                         und den Tholianer geflohen sind
                         und hier Zuflucht fanden. Wir
                         sind einfache Leute, wie Sie
                         sehen.

               EXT. UMGEBUNG - TAG

               Wir betrachten die Schlichtheit und Einfachheit des Dorfes:
               Kinder spielen auf einer bläulich-grünen Wiese, der Wind
               rauscht durch das Gebüsch und die Bäume, am Himmel befindet
               sich eine Sonne, welche entgegen unserer Sonne in einem
               rötlicheren Ton strahlt - es scheint das Paradies zu sein.
               Yindra winkt einen jungen, sympathisch lächelnden Mann zu
               sich.

                                   YINDRA
                         Osra bitack dutack.
                             (Übersetzung: Bringt
                              Speisen und Getränke.)
                         Zusammen mit einigen Bewohnern
                         des Dorfes nimmt man auf einer
                         großen - wie soll es anders sein -
                         quadratischen

               Fläche Platz und läßt sich bewirten. Nichts, aber auch gar
               nichts scheint diesen Ort erschüttern zu können, Frieden,
               Ruhe und Eintracht scheint den Bewohnern und allen Tieren
               inne zu sein.

                                                         DISSOLVE TO:

               EXT. WELTALL - SO'KAHR

               Die So'Kahr ist von den roten Kugeln umgeben, immer dichter
               scheinen sie sich zu manifestieren - die roten Kugeln
               bilden eine Art Panzer um die So'Kahr und während sie sich
               weiter formieren, wechseln zuerst einige, später mehrere
               der Kugeln in einen Gelbton über.

                                                              CUT TO:

               INT. BRIDGE SO'KAHR

               Tiral in Großaufnahme - Erkennen wir da Angst in seinen
               Augen? - Er beobachtet regungslos und mit einer Art von
               Staunen das sich abspielende Geschehen auf dem Bildschirm.

                                                              CUT TO:

               EXT. PLANET - DAY

               Einige Zeit ist vergangen, die Stimmung ist gelöst und es
               ist nichts mehr von Mißtrauen zu spüren. Man vesteht sich
               prächtig; die Sonne nähert sich dem Horizont und ein
               helles, fluoreszierenden Schimmern erscheint am Himmel -
               mit Staunen erblicken unsere Freunde das Schauspiel.

                                   YINDRA
                             (ehrfürchtig)
                         Das ist ein gutes Zeichen: das
                         Pokut-Agat, ein Zeichen der
                         Götter. Sie sind uns und euch
                         wohlgesonnen...

               Yindra verneigt sich vor dem Schauspiel und wendet sich
               Caylon zu.

                                   YINDRA (CONT'D)
                         Captain, nun bin ich mir sicher
                         dass ihr die erwarteten ERRETTER
                         seid.
                             (beat)
                         Bitte folgt mir, ich zeige euch
                         den Weg zu jenen, welche wir die
                         Qu'aa'hrs nennen, die
                         ALLMÄCHTIGEN, die Herrscher über
                         Leben und Tod.

                                   BEEM
                             (zu Miller)
                         Das wird ja immer schöner, wer
                         zum Henker sind diese Qu'aa'hrs?
                         Zuerst diese Chakuuns, dann die
                         Qu'aa'hrs, kann ich nicht auf
                         meiner Waffenstation sein und
                         etwas sinnvolleres tun, als
                         Rätselraten?

                                   MILLER
                         Also ich finde das sehr
                         bereichernd. Warum sind Sie denn
                         zur Sternenflotte gegangen? Zum
                         Schießen?

                                   BEEM
                             (forschend)
                         Nein, um fremden Aliens den
                         Hintern zu polieren... Miller
                         blickt mit Entsetzen auf Beem.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Nein, im Ernst... Ich bin nicht
                         so der Rätseltyp. Ich mag Fakten.

                                   MILLER
                         Ohne Menschen wie Archer oder
                         Caylon würden wir heute immer
                         noch im Solarsystem herumpendeln.
                         Gerade die Forschung bringt uns
                         vielen Dingen näher, welche wir
                         noch vor Jahren als unantastbar
                         betrachteten. Also ehrlich, mir
                         macht die Sache langsam Spaß. Und
                         vor allem glaube ich nicht, dass
                         wir vor diesen Leuten, geschweige
                         denn von den Qu'aah'rs etwas zu
                         befürchten haben.

                                   BEEM
                         Klar, meine ich auch nicht so; es
                         ist nur, warum drückt man sich
                         nicht verständlich aus? Warum in
                         Rästeln? Warum kann man keine
                         vernünftige Auskunft geben?
                         Reicht es denn nicht, dass die
                         Vulkanier schon sehr verschlossen
                         sind? Und dann die Geschehnisse
                         im Delphic Expanse, bis heute
                         gibt es keine detaillierten
                         Berichte.

                                   MILLER
                         Ich stimme Ihnen ja in vielen
                         Dingen zu, Jim, mir geht es oft
                         ähnlich, doch ich denke wir
                         sollten Vertrauen in unsere
                         Vorgesetzen haben, auch wenn es
                         uns schwer fällt.
                             (beat)
                         Außerdem kann es gut sein, dass
                         man mit den Rästeln unsere
                         Würdigkeit testen will. Yindra
                         sagte ja, dass schon viele Zugang
                         zu dem Wissen der Qu'aah'rs
                         erlangen wollten... Miller
                         unterbricht ihre Rede, da Caylon
                         sie und Beem zu sich winkt: Der
                         Aufbruch scheint bevor zu stehen.

                                   CAYLON
                         Lieutenant Beem, Lieutenant
                         Miller, wie wärs? Lust auf eine
                         kleine Expedition ins unbekannte
                         Land?

                                   BEEM
                         Wenn´s denn sein muß...

               Beem ist nicht gerade begeistert. Caylon sieht ihn schief
               an.

                                   MILLER
                         Sicher, Captain, soll ich Pi'rol
                         rufen?

                                   CAYLON
                             (fährt sich durch die
                              Haare)
                         Ach, den haben wir ja vor lauter
                         Hektik ganz vergessen.
                             (zückt seinen
                              Communicator)
                         Caylon an Shuttle, Ensign Pi'rol
                         hören Sie mich?

               Unverzüglich kommt Antwort, er scheint darauf gewartet zu
               haben.

                                   PI`ROL'S KOMM-STIMME
                         Ich höre, Captain Caylon.

                                   CAYLON
                         Kontaktieren Sie die So'Kahr und
                         verlassen sie das Shuttle.
                         Treffen Sie uns im Dorf hinter
                         dem Wald, der sich vor Ihnen
                         befindet.
                         Wir werden eine kleine Expedition
                         ins Innere des Landes
                         durchführen.

                                   PI`ROL'S KOMM-STIMME
                         Verstanden, Captain, bin sofort
                         bei Ihnen, Pi'Rol Ende. Caylon
                         verstaut seinen Communicator in
                         der Seitentasche seines Overalls.
                         Yindra und vier andere Bewohner
                         nähern sich ihm; einer der
                         Begleiter hält den Rhombus mit
                         dem

               Schlüssel in seiner rechten Hand und übergibt ihn Caylon.

                                   HORAN
                         Captain, hier ist das Symbol,
                         welches Ihnen von den
                         ALLMÄCHTIGEN gesandt wurde, es
                         weist Ihnen den Weg ins Herz der
                         Qu'aa'hrs. Mögen Sie dort Frieden
                         und Antworten finden.

                                   YINDRA
                         Folgen sie nur der Routa oder wie
                         ihr es nennt, der Raute. Sie
                         wirkt wie eine Art
                         Richtungsweiser, sie können den
                         Eingang ins Tal der Mächtigen
                         nicht verfehlen.

                                   CAYLON
                         Sie kommen nicht mit, Yindra?

                                   YINDRA
                         Nein, Captain, mein Platz ist
                         hier, ich bin nicht würdig in die
                         Nähe der Mächtigen zu kommen.
                         Doch ich werde für sie meditieren
                         und bin sicher, wir werden uns
                         wiedersehen und unsere
                         Freundschaft besiegeln können.

                                   HORAN
                         Vertrauen Sie ihrem Instinkt und
                         ihrem Gefühl, dann werden Ihnen
                         die Mächtigen wohlgesonnen sein.
                         Nicht umsonst haben Sie den
                         Schlüssel gefunden: Wwer sonst
                         als die Auserwählten sind dazu in
                         der Lage?

               Mittlerweile trifft Ensign Pi'rol im Dorf ein, die
               Anstrengungen merkt man ihm kaum an.
               Er meldet sich bei Caylon, dieser betrachtet die Raute,
               welche wie von Geisterhand sich vom Rhombus löst und vor
               Caylon zu rotieren beginnt. Kurze Zeit später blinkt sie
               und schwebt gemächlich und ruhig vor ihm her.

                                   CAYLON
                         Ich denke das heißt "jetzt sind
                         wir am Zug", also dann auf
                         geht´s!

                                   BEEM
                         Wenn er jetzt noch zu singen
                         anfängt, dann drehe ich durch.

                                   MILLER
                         Wie wärs mit "It´s a long way to
                         Tipperary"...

                                   BEEM
                         Unterstehen Sie sich,
                         Lieutenant... Wagen Sie es ja
                         nicht

               Pi'rol blickt beide in typischer vulkanischer Manier an, so
               als wollte er von sich geben, man nehme die Sache nicht
               ernst.

                                   MILLER
                         Uns Sie, Ensign, was sagen Sie
                         dazu? Immer nur lächeln und immer
                         vergnügt.

                                   BEEM
                         Der doch nicht...

               Man begibt sich auf den Weg in ein unbekanntes Terrain und
               trotz der Anspannung ist eine lockere Atmospähere zu
               spüren, der Aufenthalt auf dieser Oase des Friedens hat
               allen gut getan.

                                                         DISSOLVE TO:

               EXT. WELTALL PLANTENRÜCKSEITE Majestätisch schimmert
               Bhurass im All - friedlich und ruhig -, bis zu dem
               Zeitpunkt, da man fünf Schiffe sich enttarnen sieht;
               riesige Schiffe, von übermächtiger Statur und pechschwarzer
               Farbe, zwei besitzen käferförmige Struktur und sind an der
               Spitze mit zwei zangenähnlichen "Greifern" ausgestattet ,
               die drei anderen sehen aus wie überdimensionale
               Fledermäuse, grünlich-schwarz, nach hinten besitzen sie
               einen langen, schwanzähnlichen Teil; lauernd tarnen sie
               sich wieder.

                                                              CUT TO:


               EXT. WALD

               Unsere Crew folgt der schwebenden Raute, welche in einiger
               Entfernung vor Caylon und Beem ruhig ihre Bahnen zieht -
               magnetisch scheint sie von einer Quelle angegezogen zu
               werden. Der Weg endet schließlich in einer Sackgasse.

                                   CAYLON
                         Und jetzt...

               Caylon und Miller blicken sich um.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Scheint eine Art Sackgasse zu
                         sein...

                                   BEEM
                         Wenn das mal nicht eine Falle
                         ist...

                                   CAYLON
                         Nein, Lieutenant, ich glaube
                         nicht das es eine Falle ist,
                         warum sollten die Einwohner uns
                         erst gastfreundlich aufnehmen und
                         dann in eine Falle locken?
                             (beat)
                         Sie hätten uns viel früher und
                         leichter beseitigen können, all
                         die technische Ausrüstung, über
                         die sie verfügen. Ich möchte nur
                         mal diese gelben Kugeln nennen...

                                   MILLER
                         Sehe ich ähnlich.Doch Captain,
                         sehen Sie...

               Caylon und Beem, wie auch Pi'rol, blicken erst auf Miller,
               welche auf den Felsen vor Ihnen zeigt. Die Raute blinkt
               heftige, ändert ihren Farbton von Blau nach Grün und später
               in Rot. Auf dem Felsen erscheint eine geometrische
               Struktur: Es ist eine RAUTE - wie von Magie getrieben
               schwebt die Raute auf den Felsen zu und fügt sich in die
               mittlerweile aufgetretene Ausbuchtung ein.

                                   MILLR
                         Da brate mir doch einer einen
                         Storch...

                                   CAYLON
                         Na dann Mahlzeit...

                                   PI`ROL
                         Meiner Meinung handelt es sich um
                         eine Art Transportertunnel.

               EXT. FELSWAND - NIGHT

               Mit Staunen erleben wir ein weiteres "Wunder": Der Felsen
               "verschwindet" und eine Art durchsichtiges Tor, ein Wirbel,
               pulsierend in einem tiefrotem Farbton tritt zum Vorschein,

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT III
                                      AKT IV

                                                             FADE IN:

               EXT. ANDERE SEITE DES FELSDURCHGANGS - NIGHT

               Die vier Mitglieder der Antares befinden sich mitterweile
               auf der anderen Seite des Tores. Man ist durch das
               pulsierende Tor gegangen und befindet sich nun nahezu 100
               Kilometer von der der letzten Position entfernt, auf einer
               Ebene, welche von hohen Bergen eingeschlossenen ist. Miller
               führt einige Untersuchungen durch, ebenso Beem. Die Sonne
               versinkt am Horizont, dennoch ist es nicht absolut dunkel,
               ein unheimliches, doch beruhigendes blaues Schimmern liegt
               in der Atmosphäre, eine gespenstische Stimmung liegt der
               Szene inne.

                                   MILLER
                         Ob sie es glauben oder nicht
                         Captain, wir befinden uns ca.
                         102.4 km von unserer
                         letztgenannten Postion entfernt,
                         mir scheint das es Ensign Pi'rol
                         recht hatte, es ist eine Art
                         Transportertunnel...

                                   CAYLON
                             (zu Pi'Rol)
                         Ensign, woher wußten Sie das?

                                   PI`ROL
                         Ich wußte es nicht, doch die Art
                         und die Weise wie die Raute und
                         Symbol auf der Felswand
                         verschmolzen, ließ mich an eine
                         Aufzeichnung denken, welche ich
                         in den Schriften der Utok lesen
                         konnte. Dort wurde ähnliches
                         berichtet, auch wenn ich mir
                         sicher bin, dass beide Völker
                         nichts gemeinsames aufweisen.
                         Dennoch ist die Technik ähnlich
                         und die Art und Weise, wie sich
                         die quantenmechanischen
                         Strömungen zeigen... Pi'rol
                         blickt auf seinen Scanner.

                                   PI`ROL (CONT'D)
                         ...ließen mich zu dieser
                         Schlußfolgerung gelangen.

                                   CAYLON
                         Gut gemacht, Ensign!
                             (beat)
                         Wissen Sie vielleicht mehr über
                         die Qu'aa'hrs?
                         Captain Tiral zeigte sich ja sehr
                         wortkarg, hat er Sie deshalb uns
                         mit auf den Weg gegeben?

                                   PI`ROL
                         Ich muß Sie enttäuschen, Captain,
                         aber die Vulkanier sind wie Ihr
                         Volk im Unklaren über diese
                         Rasse. Ich denke Ihre Erfahrungen
                         in Neu-London haben Ihnen darüber
                         mehr Erkenntnisse gegeben, als
                         wir je besaßen. Jedoch konnte ich
                         die Archive auf Vulkan noch nicht
                         durchsehen.

                                   BEEM
                             (mehr zu sich)
                         Hört, hört, endlich mal ein
                         Punkt, wo wir den Spitzohren
                         überlegen sind...

               Miller stößt Beem in die Seite, woraufhin dieser sie
               ungläubig anblickt. - Mestral und Miller scheint mehr zu
               verbinden, als man ahnt. Die Rotation und das Pulsieren
               werden schwächer und wir erkennen die uns wohlbekannte
               Raute auf dem Felsen; nach kurzer Ruhephase löst sich die
               Raute vom Felsen und beginnt wiederum zu blinken und
               schwebt in Richtung einer Schlucht, die von einem
               intensiven, azurblauen Farbton durchdrungen ist.

                                   CAYLON
                         Ich denke, das heißt, weiter
                         geht´s.
                             (beat)

                                   MILLER
                         Der Farbton besitzt so eine ...
                         unendlich friedliche Atmosphäre,
                         ich fühle mich so sicher, so ...
                         geborgen.

                                   BEEM
                             (zum Captain)
                         Sehen Sie auch das helle Leuchten
                         am Ende der Schlucht? Der
                         Waffenoffizier deutet mit der
                         linken Hand auf diese
                         Erscheinung.

                                   CAYLON
                         Ja, der "Schlüssel" scheint uns
                         dorthin zu lotsen.
                             (zu Miller)
                         Fällt Ihnen nichts auf, Miller?

                                   MILLER
                         Ja, schon lange. Hier in dieser
                         Schlucht herrschen keinerlei
                         Strömungen, kein Wind, kein
                         Geräusch, absolut nichts...

                                   CAYLON
                         Genau, merkwürdig nicht? Gerade
                         angesichts der hohen Bergkette
                         sollten doch Fallwinde
                         vorherrschen...

               Dreht sich um und nach einiger Zeit beginnt er mit der Hand
               in die Richtung zu zeigen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         ... und dennoch, die Bäume dort
                         drüben bewegen sich...

                                   MILLER
                         Stimmt, Captain, fiel mir noch
                         gar nicht auf... Unheimlich...

                                   BEEM
                         Sind wir überhaupt noch auf
                         Bhurass?

                                   PI'ROL
                         Meine Daten zeigen definitiv
                         dieses Faktum an.

               Die Gruppe bewegt sich ruhig und entschlossen auf das blaue
               Leuchten zu. Nach einiger Zeit erreichen die vier den
               Eingang zu der Schlucht, aus der das blaue Leuchten dringt,
               Beem und Miller werden zunehmend entspannter; Caylon und
               Pi'rol betreten als erste den schmalen Weg.

                                   CAYLON
                         Also dann mal los, Leute, die
                         Einladung wurde überbracht, jetzt
                         liegt es an uns sie anzunehmen.

               Die Schlucht ist trotz ihrer Enge nicht allzu lang, nach
               circa fünf Minuten erreicht man den Ausgang und wie
               versteinert bleiben Caylon und Been stehen. Miller, die
               einige Zeit nach den beiden die Schlucht verläßt, ergeht es
               ebenso.

                                   PI`ROL
                         Faszinierend, Captain.

                                                         DISSOLVE TO:

               EINSTELLUNG: DIE GRUPPE

               Großaufnahme der Gruppe, alle blicken mit Erstaunen, ja
               Ehrfurcht auf die sich vor ihnen bietende Szene.

               EXT. HOCHEBENE - NACHT

               Umgeben von hohen Bergen liegt inmitten eines
               kristallklaren Sees eine große und mächtige Pyramide,
               welche ein eigenartiges blaues Strahlen von sich gibt. Die
               beiden Monde spiegeln sich im Wasser des Sees und trotz der
               düsteren, ja unheimlichen Atmosphäre spürt man Frieden. Der
               Schlüssel, die Raute, beschleunigt seine Geschwindigkeit
               und Rotation, es scheint, als habe er seine Bestimmung
               gefunden.

                                   CAYLON
                             (fassungslos)
                         Das... gibt es nicht... Hat
                         irgendjemand schon mal sowas
                         Herrliches gesehen?

                                   BEEM
                         Wahnsinn...

               Erst jetzt begreift Miller, was sich da vor Ihr aufgetan
               hat, auch sie ist begeistert, ja geschockt, von dem
               Anblick, der sich ihr bietet.

                                   MILLER
                         Ehrlich, mir fehlen die Worte,
                         Captain

               Pi'rol und Miller beginnen mit ihren Scannern die Umgebung
               zu erkunden, er und Caylon nähern sich dem See. Der
               Schlüssel hat fast das Ufer des Sees erreicht und schwebt
               weiter auf die gigantische Pyramide zu.

                                                              CUT TO:

               NAHANSICHT - PYRAMIDE

               Sie beginnt in einem satten Blauton zu strahlen und nach
               einiger kurzer Zeit zu pulsieren. Der Schlüssel hat
               mittlerweile die Vorderseite der Pyramide erreicht. Kurze
               Zeit später erscheint ein grünes Dreieck auf der
               Vorderseite, das Pulsieren wird stärker, bis urplötzlich
               ein Lichtbogen aus der Pyramide schlägt und eine Art von
               Brücke über den See sich aufbaut.

                                   MILLER (V.O.)

                         Captain, ich registriere eine
                         unbekannte Strahlung...
                         elektromagnetischer Art, von
                         gleicher Natur wie ich sie in Neu
                         London registrieren konnte...

               EXT. HOCHEBENE - NACHT

                                   MILLER
                         ... die Maße der Pyramide sind
                         groß, soviel ich erkennen kann,
                         etwa zehn Meter hoch, von
                         quadratischer Grundfläche, mit
                         einer Seitenlänge von 8m, sie ist
                         mit einer uns unbekannten
                         Legierung überzogen und was mich
                         noch mehr erstaunt...

                                   CAYLON
                             (zu Miller)
                         Ja, was?

                                   MILLER
                             (zu Caylon)
                         ... es ist keine reine Pyramide,
                         sondern eine Bipyramide...

                                   BEEM
                             (nachdenklich)
                         Eine Doppelpyramide...

                                   MILLER
                         Ja, genau... Dder andere Teil der
                         Struktur führt also nach unten in
                         den Boden...

                                   CAYLON
                         Wer immer das vollbracht hat, er
                         hatte gute geometrische
                         Kentnisse...

                                   PI`ROL
                         Selbst besser als unsrige.

               EXT. NAHAUFNAHME - PYRAMIDE

               Über der Pyramide erscheinen drei kreisrunde Scheiben, eine
               gelb, die beiden anderen weiß.

                                   CAYLON
                         Aha, und was bedeutet das nun
                         wieder? Unsere unbekannten
                         "Freunde" machen es ja besonders
                         spannend...

               Die mittlere der drei Scheiben verändert ihre Färbung
               ebenfalls in Gelb. Ein Blitz zuckt durch die Nacht, wodurch
               alle vier Personen sich die Hände vor die Augen halten. Nur
               Pi'rol tut dies zögerlicher.

                                   BEEM
                         Woa, ich hasse Nahportraits!

                                   MILLER
                             (nachdenklich zu Caylon)
                         Captain, ich habe da so einen
                         Gedanken... Wenn man mit uns
                         kommunzieren möchte, sind die
                         Scheiben und die Farben eventuell
                         nur Ausdrücke einer Art von
                         Kommunikation...

               Doch bevor Miller weiterreden kann werden ihre Hoffnungen
               enttäuscht: Die drei kreisrunden Scheiben wechseln ihre
               Farbe in einen aggressiven Rotton - die Brücke, welche sich
               vor unseren Freunden aufbaute, verschwindet und eine
               mächtige, kraftvolle Stimme ertönt.

                                   STIMME
                             (laut, kraftvoll)
                         Was oben ist, soll auch unten
                         sein, GEHT, die Zeit ist noch
                         nicht reif für ein Treffen...
                         Die, welche man die Tholianer
                         nennt, sind im Begriff in die
                         Gefüge von Raum und Zeit
                         einzugreifen...

               Die Pyramide verliert ihr blaues Leuchten und löst sich in
               Luft auf; tatsächlich tarnt sie sich nur...

                                   STIMME (CONT'D)
                         Wir, welche seit Jahrmillionen
                         wachen, können und dürfen den
                         Bestimmungen des EINEN nicht
                         brechen. Flieht! Wenn es dem
                         Gesetz Genugtuung leistet, werden
                         wir uns wiedersehen... Doch hütet
                         euch vor den Tholianern, lange
                         schon wollen sie unseren
                         Stützpunkt auf T-337-K brechen
                         und einnehmen....

                                   CAYLON
                         Aber...

                                   STIMME
                         GEHT, noch ist die Zeit nicht
                         reif...

                                   CAYLON
                         Aber... Warum habt ihr uns dann
                         die Zeichen gesandt? Die
                         mysteriösen Schiffe im Orbit, der
                         blaue Richtstrahl... Zuerst lockt
                         ihr uns hierher, dann sagt ihr
                         uns die Zeit ist nicht reif...

                                   STIMME
                         Von den Zeichen, die du nennst,
                         wissen wir nichts, nur der
                         Schlüssel zeigt auf unsere
                         Bestimm-...

               Die Stimme bricht plötzlich ab und ein Orkan beginnt sich
               durch das Tal und die Ebene zu erheben. Dieser steigert
               sich zu einem Wirbelsturm, über dem See entsteht eine
               Windhose. Der See bricht auf... Das Tosen der Winde macht
               es schwer sich gegenseitig zu verstehen.

                                   CAYLON
                             (laut, zu allen)
                         Los, verschwinden wir, das
                         gefällt mir überhaupt nicht...

                                   MILLER
                             (schreit)
                         Captain, auf meinem Scanner sind
                         neue Koordinaten...

                                   CAYLON
                         Egal, verschwinden wir hier,
                         bevor wir hinweggefegt werden.

               Die Gruppe flieht in Richtung der kleinen Schlucht, aus der
               man gekommen ist, Pi'rol und Miller eilen voraus, Caylon
               folgt mit Mühe da der Sturm immer stärker wird. Plötzlich
               zucken grell rote und blaue Blitze aus dem Nichts und
               stürzen die Hochebene in ein Inferno - Beem bleibt zurück
               und betrachtet das Schauspiel mit ungläubigem Stauenen.

                                   BEEM
                             (in den Sturm)
                         Wahnsinn, sowas gab es nicht mal
                         bei uns in Texas... Caylon rennt
                         läuft zurück.

                                   CAYLON
                             (zu Beem)
                         Lieutenant, verdammt! Los! Oder
                         wollen Sie Selbstmord begehen? Er
                         zieht Beem mit sich. Dieser
                         erwacht aus seiner kurzen
                         Lethargie und folgt den anderen.

               EXT. SCHLUCHT - NACHT

               Die Gruppe läuft durch die enge Schlucht. Beim Rückblick
               erkennen wir noch wie sich eine gelbe Kugel am Ende der
               Schlucht formiert.

               EXT. FELSWAND - NACHT

               Die Gruppe erreicht die Felswand, welche sich in bekannter
               Weise öffnet: Das Pulsieren im satten Rotton erscheint und
               die Gruppe tritt hinein um kurze Zeit später auf der
               anderen Seite wieder auszutreten - merkwürdigerweise ohne
               den Rautenschlüssel.

               EXT. WALD - NACHT

               Müde und ausgelaugt lässt man sich ins Gras fallen - die
               letzten Minuten waren sehr anstrengend - in der Ferne sind
               Geräusche zu hören - es sind Explosionen, die aus der
               Richtung der Hochebene kommen, welche man vor kurzem
               verlassen hat.

                                   CAYLON
                             (wütend)
                         Also ich habe die Nase voll! All
                         unsere Bemühungen, für nichts und
                         wiederum nichts!

               Caylon blickt in Richtung der Hochebene. Als sein Blick für
               kurze Zeit den Himmel streift...

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu allen)
                         Sehen Sie mal da oben...

               Da bemerken wir einen grünen, sehr breiten Strahl, der sich
               in Richtung der Hochebene bewegt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Was ist das schon wieder? Zeigt
                         zum Himmel.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu Pi'rol)
                         Können Sie herausfinden, was das
                         ist, dieses grüne Band?...

                                   PI'ROL
                         Moment...

               Miller sieht Pi'rol interessiert über die Schulter, sieht
               ihr bei der Arbeit zu; er benutzt einen neuartigen Scanner,
               welcher über große Entfernungen Messungen durchführen kann.
               Pi'rol hält ihn in Richtung des grünen Bandes am Himmel.

                                   PI'ROL (CONT'D)
                         Ich bedauere, Captain, aber der
                         neue Interphasenscanner zeigt
                         absolut nichts.

               EINSTELLUNG: DER HIMMEL - NACHT

               Wir sehen den breiten, grünen Strahl, dieser kommt der
               Hochebene und somit dem Ort näher, den man vor kurzem einen
               Besuch abstattete. In einiger Entfernung hinter diesem
               erblicken wir einen zweiten Strahl, kurze Zeit später einen
               dritten. Die Szene ändert sich schlagartig, denn von
               Richtung der Hochebene schießen urplötzlich blaue Strahlen,
               ja Fontänen, auf die grünen "Bänder" zu - eine gewaltige
               Explosion ist zu sehen und zu hören. Kurze Zeit später ist
               das Schauspiel vorbei.

               EINSTELLUNG: DIE GRUPPE - WALD - NACHT

               Alle vier blicken zum Himmel mit Fassungslosigkeit.

                                   BEEM
                         Das waren mit Sicherheit keine
                         photonischen Strahlen, das kann
                         ich mit Sicherheit sagen...

                                   CAYLON
                         Sehe ich genauso, es scheint als
                         ob unsere "Freunde" sich ganz gut
                         zu wehren wissen. Nur gegen wen?

                                   MILLER
                         Ich denke mal gegen die Chakuun.
                         Hat der Dorfälteste nicht von
                         Ihnen gesprochen? Sie scheinen ja
                         besonderes Interesse an unseren
                         "Freunden" zu besitzen.

                                   BEEM
                         Haben Sie überhaupt den Schlüssel
                         wiederbekommen?

                                   MILLER
                         Oh, verdammt, nein...

                                   CAYLON
                             (enttäuscht)
                         Das ist bedauerlich, ...
                             (beat)
                         ... lässt sich aber nicht ändern.
                         Gehen wir zurück ins Dorf und zum
                         Shuttle. Ich glaube, hier haben
                         wir nichts mehr verloren.

               Gemeinsam macht man sich auf dem Weg durch den Wald, es ist
               gespentisch ruhig geworden. Während man sich durch das
               Gebüsch schlägt, hören wir weitere "Explosionen" aus der
               Hochebene, welche sich in weiter Entfernung abzeichnet.

               EXT. BLICK AUF HOCHEBENE - NACHT

               Weiße, gelbe, rote Blitze durchzucken die Nacht und
               erhellen den Planeten auf gespentische Weise...

                                                         DISSOLVE TO:

               EXT. DORF - NACHT

               Still und ruhig liegt das Dorf im Schein der beiden Monde,
               keine Laute, keine Geräusche sind zu vernehmen. - Caylon
               tritt als erster ins Blickfeld, ihm folgen Beem, Pi'rol und
               Miller. Caylon erblickt als erster eine schemenhafte
               Gestalt am Boden.

                                   CAYLON
                             (leise)
                         Da liegt jemand, dort am
                         Brunnen...

               Er läuft zu der Stelle, ihm folgen Miller und Beem, während
               Pi'rol sich kurz umsieht und sich zu den Häusern auf der
               rechten Seite begibt. Caylon kniet neben einer Gestalt - er
               dreht diese zur Seite. Wir erkennen, dass es sich um Horan
               handelt.

                                   CAYLON  (CONT'D)
                             (blickt Miller
                              schockiert, fast
                              flehend an)
                         Miller, lebt er noch?

               Miller ist als Ärztin in ihrem Element und untersucht die
               leblose Gestalt. Beem entdeckt mittlerweile einen weitern
               Körper.

                                   BEEM
                         Captain, dort drüben.... Beem
                         läuft hinüber....

                                   BEEM (CONT'D)
                         ..dort liegt noch jemand...

               EINSTELLUNG: NAHAUFNAHME - MILLER UND CAYLON

                                   MILLER
                         Captain, er ist tot.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT IV
                                      AKT V

                                                             FADE IN:

               EXT. DORF - NACHT - FORTSETZUNG

               Millers Stimme zittert, damit hat niemand von der Gruppe
               gerechnet. Caylon blickt sie ungläubig an.

                                   BEEM  (O.S.)
                             (ungläubig)
                         Miller, Captain, hier liegt
                         Yindra, ebenfalls tot...
                         Mittlerweile kehrt Pi'rol zurück
                         zur Gruppe.

                                   PI`ROL
                         Captain, ich habe die Häuser auf
                         der rechten Seite überprüft, es
                         befinden sich insgesamt 17 tote
                         Personen in ihnen...

               Miller läuft zur linken Seite in ein Haus, jene Hütte der
               Frau und des Jungen, mit denen sie Freundschaft geschlossen
               hat. Caylon erhebt sich und begibt sich zu Beem.

                                   MILLER (O.S.)
                         NEIN... BITTE NICHT... Mit
                         tränenerstickter Stimme stürmt
                         Miller aus der Hütte.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Welche Bestie hat dies getan, was
                         haben all die Leute hier denn
                         verbrochen?

               Beem und Caylon laufen Miller entgegen. Miller ist außer
               sich, ihre Augen füllen sich mit Tränen.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Es tut mir leid, Captain, aber
                         obwohl ich Uhtar und Zhurk nur
                         kurz kannte, fühlte ich mich sehr
                         wohl bei ihnen. Dieses Dorf,
                         dieser Planet hat mich sehr tief
                         berührt, im wahrsten Sinne des
                         Wortes. Er hat mich regelrecht
                         aufgebaut.
                             (beat)
                         Ich mochte die Beiden, obwohl ich
                         sie nur kurz kannte, war es so
                         als ob wir miteinander vertraut
                         waren, uns schon ewig kannten. Es
                         ist merkwürdig, doch ich habe den
                         Eindruck hier herrschen
                         Strömungen, welche sich auf
                         unsere Gefühle und Gedanken
                         wohltuend auswirken...

                                   CAYLON
                         Jetzt, wo sie es sagen, fällt es
                         mir auch auf. Selten habe ich
                         mich wohler und entspannter
                         gefühlt als hier. Schon als ich
                         das Shuttle verließ, spürte ich
                         eine Woge von Gefühlen, welche
                         mich durchdrangen und mir
                         jegliche Angst nahmen.

                                   BEEM
                             (zu Caylon)
                         Ja, genau Captain, auch ich fühle
                         mich frei.  Alle Sorgen und
                         Probleme sind zwar existent, doch
                         sie belasten mich nicht. Während
                         der Unterhaltung entsteht in der
                         Mitte des

               Dorfplatzes ein blaues Dreieck. Beem entdeckt es als
               erster.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Was...

                                   STIMME
                             (kräftig)
                         FLIEHT, die Stunde der Vergeltung
                         wird kommen, doch die GRAUSAMEN
                         haben begonnen, den Strom der
                         Zeit zu schließen! FLIEHT, damit
                         ihr nicht eurer Bestimmung
                         entsagt...

               Das Dreieck verschwindet und Caylon ergreift die
               Initiative.

                                   CAYLON
                         So leid es mir tut, wir können
                         nichts mehr für die Einwohner
                         hier tun. Wir müssen zurück zum
                         Shuttle und die So'Kahr
                         kontaktieren...

                                   MILLER
                             (wehleidig)
                         Aber wir können doch die Leute
                         hier nicht herumliegen lassen,
                         wir müssen ihnen doch wenigstens
                         eine Ruhestätte bereiten...

                                   CAYLON
                         So sehr ich Ihren Wunsch teile
                         und respektiere, doch ich denke
                         dazu haben wir keine Zeit.
                         Die Stimme klang sehr bestimmt
                         und nachdrücklich. Wir sollten
                         ihr folgen....

               In aller Eile verstaut man die zurückgelassenen
               Gepäckstücke und Caylon eilt mit Pi'rol voraus, während
               Beem und Miller noch schweigend und frustriert in die
               Gegend blicken.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Vielleicht bietet sich in der
                         Zukunft eine Möglichkeit, hierher
                         zurückzukehren. Auch ich wünsche
                         es mir...

                                   BEEM
                             (sanft)
                         Kommen Sie, Katherine, ich kann
                         sehr wohl nachvollziehen, was in
                         Ihnen vorgeht, ein rüpelhafter
                         oder unsensibler Kerl, wie man
                         mir nachsagt, bin ich auch nicht.
                         Ich bin den Bewohnern von Bhurass
                         sehr dankbar, sie haben mir eine
                         wichtige Lektion vermittelt...
                         Blickt mit Tränen in den Augen
                         auf Beem, welcher sich

               bemüht sie anzulächeln - auch in seinen Augen erkennen wir
               Tränen, doch unterdrückt er sie. Dann machen sich die
               beiden ebenfalls auf den Weg.

                                                              CUT TO:


               EXT. SHUTTLE - NIGHT

               Pi'rol und Caylon sind schon vor Ort, Miller und Beem
               treffen nach kurzer Zeit ein.

               INT. SHUTTLE

               Pi'rol versucht die So'Kahr zu kontaktieren - Caylon sitzt
               fassungslos neben ihm.

                                   PI`ROL
                         So'Kahr, hier spricht Ensign
                         Pi'rol vom Shuttle Ata'ar,
                         verstehen Sie mich?
                             (beat)
                         So'Kahr, hören Sie mich, hier ist
                         Ensign Pi'rol, bitte um
                         Bestätigung der
                         Rendezvouskooridinaten... Nichts,
                         absolute Funkstille

                                   CAYLON
                         Ensign, bringen Sie das Shuttle
                         einfach in den Orbit!
                         Beem, Versuchen Sie weiter
                         Kontakt mit der So'Kahr zu
                         erhalten, vielleicht liegt es an
                         diesen Blitzen oder sonstigen
                         atmosphärischen Störungen.

                                   PI`ROL
                         Verstanden Captain.

                                   BEEM
                         Aye, aye Captain. Kommen Sie
                         klar, Miller?

                                   MILLER
                             (geschockt)
                         Es geht schon wieder, danke...

                                   BEEM
                         Keine Ursache.

               Beem setzt sich an das Kommunikationspult, während Miller
               sich an ihren zugewiesenen Platz begibt. Caylon setzt sich
               auf den hinteren Sitz und wirkt nachdenklich.

                                                              CUT TO:

               EXT. HIMMEL - TOTALANSICHT

               Das Shuttle verläßt den Planeten.

               EXT. WELTALL ORBIT BHURASS

               Das Shuttle befindet sich im Orbit, Beem versucht weiterhin
               Kontakt mit der So'Kahr zu erlangen.

                                   BEEM
                         Sorry, Captain, ich komme nicht
                         durch. Entweder die So'Kahr ist
                         außer Reichweite oder ich weiß
                         auch nicht, warum sie Funkstille
                         walten läßt...

                                   CAYLON
                         Das glaube ich nicht, unsere
                         vulkanischen Freunde würden uns
                         nie im Stich lassen. Es war
                         schließlich die Idee des
                         vulkanischen Hohen Rates, dass
                         wir an Bord der So'Kahr gehen und
                         uns von ihr hierher bringen
                         lassen. Warum sollten Sie uns
                         plötzlich hängen lassen?

                                   BEEM
                         Wer weiß, welche Spielchen sie
                         wieder treiben?

               Caylon schüttelt den Kopf - die Situation ändert sich
               schlagartig.


                                   MÜLLER'S KOMM-STIMME

                         Ata'ar, empfangen sie uns? Hier
                         spricht Commander Müller von der
                         Antares, Captain Caylon hören sie
                         mich?

                                   BEEM

                         Es ist Müller, was macht die denn
                         hier...

                                   CAYLON
                         Commander, hier ist Caylon.
                         Müller was ist los, wo sind sie?
                         Was bringt die Antares hierher?


                                   MÜLLER'S KOMM-STIMME

                         Captain, eine genaue Erklärung
                         folgt später. Admiral Forrest hat
                         uns hierher beordert, entgegen
                         dem ausdrücklichen Rat von
                         Ambassador T'Kal. Nachdem der
                         Funkkontakt mit der So'Kahr
                         abgerissen war, mussten wir etwas
                         unternehmen.  Wir nehmen sie in
                         Kürze an Bord. Müller Ende.


               Caylon blickt verblüfft in die Runde.

               EXT. WELTRAUM

               Das Shuttle verläßt den Orbit und fliegt der Antares
               entgegen. Sobald das Shuttle den Bereich des Planeten
               verlassen hat, geschehen einige merkwürdige Ereignisse:
               Fünf Schiffe enttarnen sich, es sind die käfer- und
               fledermausähnlichen Schiffe, welche wir von vorher kennen.
               Sie schießen einen grünen, breiten Strahl auf die
               Planetenoberfläche. Schlagartig verändert sich die
               Situation: Der Planet der beginnt  zu rotieren. Bei genauer
               Betrachtung ist es jedoch ein blauer, pulsierender
               Energiering, welcher sich um den Planeten aufbaut, sich vom
               Planeten löst und sich in 360° Richtung nach allen Seiten
               bewegt. Mit rasender Geschwindigkeit trifft er auf die
               Schiffe und in mehrereren gigantischen Detonationen wird
               ein Schiff nach dem anderen zerstört.

                                                          TIMECUT TO:

               INT. ANTARES - MESSE

               Miller, Beem, Mestral, Müller, Torlan, Tschernovsky und
               Pi'Rol sitzen um einen großen Tisch und unterhalten sich.
               Caylon tritt ein und nimmt neben Beem ebenfalls Platz - es
               kommt nicht oft vor, dass der Captain in die Messe kommt,
               doch besondere Situationen erfordern ungewöhnliche
               Maßnahmen.


                                   MÜLLER

                         ... und plötzlich war ich wieder
                         auf der Antares. Bevor ich
                         begriffen hatte, was geschehen
                         war, war ich wieder hier. Und
                         eine Stimme erwiderte nur noch,
                         ich solle keine Angst haben, aber
                         die Leute auf Bhurass würden
                         Hilfe benötigen und deshalb habe
                         man mich zurückgesandt.


               Caylon nickt, er kennt Teile der Geschichte schon, man hat
               vorher schon Rat gehalten.


                                   MÜLLER (CONT'D)

                         Es war gar nicht leicht, die
                         Erlaubnis zu erhalten. Die
                         Vulkanier...


               Mit vorwurfsvollen Blicken sieht sie zu Mestral und Pi'Rol.


                                   MÜLLER (CONT'D)

                         ... haben mit ernsten
                         Konsequenzen gedroht, falls wir
                         auf eigene Faust in das Bhurass
                         System gingen. Erst Admiral
                         Forrest und Vizeadmiral Fouquet
                         haben uns hinter vorgehaltener
                         Hand versichert, wir sollten uns
                         auf dem Weg machen...

                             (beat) )
                         Da steht noch Ärger ins Haus...

                                   MESTRAL
                         Das sollte uns momentan ganz
                         periphär tangieren.

                                   CAYLON
                         Gibt es schon Neuigkeiten zu der
                         Energiewelle, welche unsere
                         Sensoren registriert haben?
                         MÜLLER Nein, Captain, außer, dass
                         sie von Bhurass kam. Art und
                         Ursprung der Energiewelle
                         unbekannt. Ich vermute jedoch vom
                         Planeten selbst... Mich wundert
                         langsam gar nichts mehr.

                                   BEEM
                         Vielleicht die gleiche Quelle,
                         die wir entdeckten?

                                   MILLER
                         Möglich...

               Ihr ist immer noch die Verzweiflung anzumerken.

                                   MILLER (CONT'D)
                         ... dennoch komme ich mit der
                         Situation nicht klar, ich mache
                         mir echte Vorwürfe, weil wir die
                         Bewohner einfach im Stich
                         gelassen haben.
                             (blickt verzweifelt in
                              die Runde)
                         Vielleicht sind wir sogar Schuld
                         an ihrem Tod.

                                   CAYLON
                         Lieutenant, so sehr ich Sie
                         verstehe, aber das sollten Sie
                         nun wirklich nicht denken, Yindra
                         selbst hat uns zu dieser Pyramide
                         gewiesen. Er fühlte sich sicher.
                         Ich glaube nicht, dass es unsere
                         Schuld ist. Wenn die Qu'aa'rs
                         ihre ALLMÄCHTIGEN sind, dann
                         hätten sie ihnen auch Schutz
                         gewähren sollen. Vielleicht sind
                         sie doch nicht so "allmächtig"...
                             (blickt in die Runde)
                         Außerdem haben Sie uns neue
                         Koordinaten übermittelt. Wie
                         nannten Sie doch gleich noch den
                         damit verbundenen Planeten?

                                   MESTRAL
                         T-337-K, Captain. Ich konnte
                         jedoch keinen Bezug herstellen.
                         Die Koordinaten selbst jedoch
                         weisen in den tholianischen Raum
                         hinein. Es wird uns jedoch nie
                         gelingen dorthin zu gelangen.
                         Niemand ist bisher den Chakuun
                         und den Tholianer entkommen.
                             (beat)
                         Übrigens wurden uns  die
                         Koordinaten in regelmäßigen
                         Abständen von 77 sek übermittelt.
                         Und das in einem Zeitraum von 77
                         Minuten.

               Blickt in die Runde.

                                   MESTRAL (CONT'D)
                         Fällt Ihnen nichts dabei auf?

                                   CAYLON
                         Nein, was meinen Sie?

                                   MESTRAL
                         Die 77 galt in vielen Kulturen
                         als Symbol des Kreises, der
                         Vollendung, der Vollkommenheit...

                                   MILLER
                         Genau wie ich vermutete. Man
                         spielt hier mit geometrischen
                         Symbole und Maßen. Man möchte uns
                         mit den Gesetzen der Metaphysik
                         konfrontieren, sich so uns
                         mitteilen. Von diesen Geometrien
                         des Lichtes hören wir in vielen
                         Kulturen der Erde. Dort gab es
                         auch sogenannte Lichtfarben:
                         Gelb, Weiß, Blau, Grün, alles
                         natürliche Farben...

                                   BEEM
                         Und welche Bedeutung haben die
                         drei Scheiben, welche wir über
                         der Pyramide sahen?

                                   MILLER
                         Da bin ich auch überfragt... Ich
                         vermute mal einen Art
                         Registrierungsvorrichtung.
                         Erinnern Sie sich an den Blitz?
                         Beem nickt.

                                   MILLER  (CONT'D)
                         ... oder eine
                         Kommunikationsvorrichtung. MÜLLER
                         Ach, bevor ich es vergesse,
                         Captain... Sie sollen Admiral
                         Forrest kontaktieren. Es gibt
                         einige Dinge bezüglich der
                         So'Kahr und der Geschehnisse zu
                         klären. Vor allem möchte er
                         wissen, was Sie in Neu-London
                         veranstaltet haben. Dort ist man
                         nicht gut auf Sie zu sprechen.
                             (beat)
                         Die So'Kahr ist ebenfalls noch
                         spurlos verschwunden, einige
                         vulkanische Forschungsschiffe
                         sind schon auf der Suche nach
                         ihr.

                                   CAYLON
                         Den Admiral kontaktiere ich
                         später, zuerst einmal lege ich
                         mich zur Ruhe.
                         Commander, sie haben die Brücke,
                         setzen Sie Kurs auf Norim IV,
                         dort treffen wir die Rhu'dak,
                         welche Ensign Pi'Rol abholen
                         wird. Und Sie, Ensign... Blickt
                         auf Pi'Rol.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         ... halten mich auf den
                         Laufenden. Sie kümmern sich doch
                         um die Dokumente, welche die Utok
                         betreffen? Vielleicht finden wir
                         hier eine Spur zu den Qu'aah'rs.

                                   PI`ROL
                         Sobald ich auf der Rhu'dak bin,
                         begebe ich mich sofort an die
                         Aufgabe. Die Rhu'dak wird mich
                         mich nach Vulkan zurückbringen,
                         und dort kann ich Einblicke in
                         die Archive erlangen und werde
                         sie in Kürze kontaktieren. Caylon
                         nickt Pi'Rol zu - man scheint
                         sich zu verstehen.

                                   CAYLON
                         Leute, ich bedauere die
                         Gesellschaft zu verlassen, doch
                         ich brauche etwas Ruhe. Wir alle
                         sollten uns etwas ausruhen und
                         das Geschehene lieber vergessen.
                         Und noch was...
                             (beat)
                         ... Ich habe nicht den Eindruck,
                         als ob das die letzte Begegnung
                         mit den Qu'aa'hrs war...

                                   BEEM
                         Ich auch nicht... Ich auch nicht.
                         MÜLLER Vielleicht sollten wir
                         aber hoffen, dass es die letzte
                         war. Die Crew bricht auf, Caylon
                         und Beem verlassen die Messe

               und gehen zu ihren Quartieren, Müller und Mestral auf die
               Brücke. Nur Ensign Pi'rol bleibt in der Messe zurück und
               blickt nachdenklich auf ein Padd vor ihm. Etwas untypisch
               vulkanisches ist zu sehen: Ein Lächeln erscheint auf seinen
               Lippen.

                                   PI`ROL
                             (mit Hingabe)
                         Kristallomorphe... Die Kamera
                         schwenkt auf das Padd und wir
                         erkennen jene

               roten Kugelen, welche wir auf der So'Kahr sahen und welche
               das Schiff umkreisten.

                                                              CUT TO:

               INT. MASCHINENRAUM

               Vier Crewmitglieder führen routinemäßig ihre Checks durch,
               im HIntergrund erblicken wir...

               INT. MASCHINENRAUM - ZOOM AUF HINTERGRUND

               ... einen Haufen roter Kristalle, welche sich zu einem
               schemenhaften Wesen zusammenfügen, welches zufrieden und
               freundlich lächelt... Nach kurzer Zeit zerfällt es in die
               ursprünglich Substanz und verflüchtigt sich.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTALL - BURASS

               Ruhig und friedlich sehen wir den Planeten - wir stoßen
               durch die Wolkendecke und erblicken...

                                                              CUT TO:

               EXT. DORF - TAGESANBRUCH

               ... das Dorf. Nebel liegt über den Wäldern und Ebenen, die
               Sonne ist im Begriff sich zu erheben, ein neuer Tag bricht
               an. Jetzt erst sehen wir die vielen Leichen - sie liegen
               verstreut im Dorf - der Tod scheint alle Bewohner plötzlich
               überrascht zu haben. Am Waldrand entdecken wir einige
               Tiere, welche die Szenerie beobachten, es scheint als ob
               sie die Personen betrauern. Vögel zwitschern merkwürdige
               Laute. Da geschieht es: Eine Art blauer Teppich legt sich
               über jeden einzelnen Leichnam, zuerst einer, dann immer
               mehrere. Diese dringen in die Körper ein und wie durch ein
               Wunder...

               EXT. DORFPLATZ - TAGESANBRUCH

               Langsam und allmählich erwachen die "Toten" und kehren zum
               Leben zurück, just zu dem Zeitpunkt, da die Sonne ihre Bahn
               antritt. Einer nach dem anderen erhebt sich.

                                                             FADE TO:

               EXT. DORFPLATZ - NAHANSICHT YINDRA - MORGEN

               Yindra erhebt sich, schwach und mühsam kommt er auf die
               Beine, ebenso alle anderen um ihn herum.

                                   YINDRA
                             (leise)
                         Habt Dank, Freunde, habt Dank,
                         ihr ERRETTER.
                         Und auch ihr MÄCHTIGEN, für eure
                         Gunst uns Schwachen gegenüber.
                         Wie können wir euch dafür danken?
                         Ein blaues Dreieck erscheint.

                                   STIMME
                             (kraftvoll)
                         Seid getrost, wir wachen über
                         euch, auf das kein Harm euch
                         geschehen möge. Die Chakuun und
                         die Tholianer können eurer nicht
                         Herr werden. Solange das
                         Geheimnis um T-337-K gewahrt ist,
                         solange seid auch ihr sicher.

                                   YINDRA
                         Was ist mit den ERRETTERN? Wieso
                         sind sie nicht mehr hier?

                                   STIMME
                         Umstände welche nicht in unserer
                         Obhut lagen, haben es nicht
                         möglich erscheinen lassen, sie
                         einzuweihen. Doch die Zeit wird
                         kommen. T-337-K ist noch
                         unerreichbar für sie, doch wir
                         werden einen Weg finden, auf das
                         die, welche man die Antares,
                         nennt uns beistehen werden. Es
                         ist ihre Bestimmung.  Noch sind
                         wir einige, bald werden wir viele
                         sein und es wird Wohlstand in
                         dieser Galaxis herrschen. Geht
                         und vollführt euren gewöhnlichen
                         Tageslauf, ihr wißt wo ihr uns
                         finden könnt...

                                   YINDRA
                         Ich danke euch, ihr
                         ALLMÄCHTIGEN....
                             (beat)

               Er blickt zum Himmel auf.

                                   YINDRA  (CONT'D)
                         ..und euch ihr ERRETTER... Auf
                         bald!

               Wir verlassen das Dorf des alten Mannes und die Kamera
               entfernt sich von seiner Gestalt, das ein zufriedenes
               Lächeln an den Tag legt.

                                   STIMME
                             (engelhaft)
                         Der Tod ist nur eine Illusion.

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT V



                                       ENDE



]]>3039Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 1x04 - Einsamkeithttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-1x04-einsamkeit-r2991/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (1x04) - "Einsamkeit"
Zip File
Größe: 0,70 MB


Kurzzusammenfassung:
An Bord der Antares geschenen merkwürdige Dinge. Erst findet sich die gesamte Besatzung ohne erkennbaren Grund in der Mannschaftsmesse ein, dann scheint der als einziger nicht betroffene Mestral seinen Verstand zu verlieren. Für die restliche Crew beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um dem Geheimnis auf die Spur zu kommen und ihren Wissenschaftsoffizier zu retten...



Legende:

Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Das waren die Wichtigsten. Wenn ihr noch Fragen habt, stellt diese bitte in den Comments, oder in unserem Kritiken-Thread im Forum. - Und jetzt: Viel Spaß!

STAR TREK: ANTARES
"Einsamkeit"

written by
Markus Rackow




                                      TEASER

                                                             FADE IN:

               INT. ANTARES - TSCHERNOVSKYS QUARTIER - NACHT

               ENSIGN TSCHERNOVSKY liegt in seinem Bett, das Licht ist
               gesenkt. Plötzlich öffnen sich seine Augen und wir sehen,
               wie sich die Sternen durch das Fenster in seinen Augen
               spiegeln.

               Er richtet sich auf und sitzt aufrecht im Bett, seine Augen
               starr und weit geöffnet. Linkisch steht er auf und geht
               mechanisch zur Tür, öffnet sie. Der Korridor ist hell
               erleuchtet.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR - FOLGEND

               Tschernovsky kommt aus seinem Quartier, wie in Trance, mit
               weit geöffneten Augen.

               Die Kamera fährt vor ihm her. Dann zoomen wir langsam auf
               seine starren Augen. Wir sehen eine Träne die Wange
               herunterlaufen.

               Ein weiteres, WEIBLICHES CREWMITGLIED kommt aus ihrem
               Quartier, vor ihr im Gang geht ein OFFIZIER in Uniform: Sie
               scheinen allesamt ein gemeinsames Ziel zu haben.

               Die Kamera fährt wieder hinter TSCHERNOVSKY her, wie er in
               seinem Nachtgewand sich der Tür zur Crewmesse nähert. Auch
               die anderen beiden Crewmitglieder treten dort ein.

               EXT. WELTRAUM - BUG DER ANTARES

               Wir zoomen langsam auf die Fenster der Crewmesse.

               Wir erkennen dichtes Gedränge, das Licht ist durch
               unzählige Personen getrübt.

               Wir zoomen durch die Fenster, in die Crewmesse.

               INT. ANTARES - CREWMESSE

               Wir können nahzu die gesamte Antarescrew erkennen, wie sie
               dicht gedrängt in der Crewmesse steht. Immer mehr kommen
               dazu, alle nehmen sich gegenseitig in die Arme. Andere
               sitzen wie Leichen starr in den Sitzen.

               Es sieht erschreckend und surreal aus, die ganze Crew
               scheint in der Crewmesse versammelt zu sein.

               INT. ANTARES - UNBEKANNTES QUARTIER

               Wir sehen ein MÄNNLICHES BESATZUNGSMITGLIED im Schein
               seiner Nachtlampe. Er steht ruckartig vom Bett auf,
               schmeißt die Bettdecke weg.


               Seine Augen sind extrem weit geöffnet, er schmeißt Stühle
               um sich, fasst sich schmerzverzerrt an seinen Kopf.

               Dann wirft er seinen Pyjama ab, fällt dann zurück in eine
               Zimmerecke und verliert dort zusammengekauert das
               Bewusstsein.

               EXT. WELTRAUM - ANTARES VOR UNBEKANNTEM MOND

               Die Antares liegt scheinbar unaufhaltsam auf den Mond zu.

               Er besitzt eine bergige Oberfläche und ist gigantisch im
               Vergleich zur winzigen Antares, die offenbar Kurs auf ihn
               genommen hat und sich ihm mit Impuls nähert.

               EXT. WELTRAUM - ANTARES - FENSTER DER CREWMESSE

               Erneut sehen wir die Crew, die nichts davon bemerkt, dass
               das Schiff in wenigen Minuten mit einem riesigen Mond
               kollidieren wird.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE TEASER
                                      AKT I

                                                             FADE IN:

               INT. ANTARES - CREWMESSE

               Wir fahren mit der Kamara in vielen Kurven durch Lücken
               zwischen den dicht gedrängten Crewmitgliedern.

               Schließlich stoppen wir vor einem Getränkeausgabegerät und
               sehen CAPTAIN CAYLON an der Kante zwischen Boden und Wand
               liegen.

               AUF Getränkeautomaten. Wir nähern uns langsam dem in die
               Wand integrierten Gerät, einer Art Vorstufe des späteren
               Replikators und sehen wie das Gerät einen Becher Kaffee
               füllt, offensichtlich den des Captains.

               Immer mehr Flüssigkeit tropft in den Becher, dessen heißer
               Inhalt schließlich über den Becherrans tritt und langsam
               die Wand herunterläuft...

               ... und auf Caylons Kopf tropft, sich langsam in seinen
               Haaren und im Nacken ansammelt.

               CLOSE-UP Caylon: Seine starren, weit geöffneten Augen
               fangen an zu zittern. Seine Lider zucken zusammen, dann
               bwegen sich seine Augen. Er ist wach.

               Schockiert sieht er sich um, bis er schließlich den
               brennenden Schmerz im Nacken spürt und sieht, dass er von
               seinem Kaffee stammt.

               Ruckartig steht er auf und sieht sich fassungslos um. Was
               ist geschehen? Vorsichtig löst er seinen Fuß von einem
               Crewmitglied, das auf ihm gelegen hat und versucht sich zu
               orientieren. Schließlich sieht er DOKTOR MILLER etwa fünf
               Meter neben sich auf einem Tisch liegend, Arm in Arm mit
               MESTRAL.

               Caylon steigt vorsichtig über zwei Offiziere auf dem Boden
               und versucht Miller wachzurütteln. Vergebens. Als er auch
               Mestral schüttelt, reagiert der Vulkanier und seine Augen
               öffnen sich ruckartig und wirken starr. Dann bewegen sie
               sich und der Wissenschaftsoffizier sieht Caylon an, mit
               einer ungewohnt verwirrten Mimik.

                                   MESTRAL
                             (flüsternd, sich
                              umblickend)
                         Sir?

               Caylon zuckt nur mit den Achseln.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR


               Caylon kommt gefolgt von Mestral aus der Crewmesse.


               Nachdem Mestral den Türrahmen verlassen hat, fällt ein
               Crewmitglied in dem fremdartigen Schlafzustand über die
               Schwelle, das sich an Mestrals Bein geklammert hat. Der
               Captain und Mestral müssen ihn zurückschieben, damit sich
               die Tür schließt.


               Nachdenkliche Stille folgt auf das Schließen der Tür.

                                   CAYLON
                             (verwirrt, seufzend)
                         Nun ja... Das ist es, was ich an
                         meinem Job so liebe: Es gibt
                         immer was Neues zu entdecken.

                                   MESTRAL
                             (ernst)
                         Wir sollten uns darauf
                         konzentrieren, diese... Situation
                         zu lösen.

                                   CAYLON
                         Lösen? Wir müssen erst mal das
                         Problem in Erfahrung bringen.

                                   MESTRAL
                         Um es mit einer Prise
                         terranischen Sarkasmus'
                         aufzuwerten: Wo liegt das
                         Problem? Alle schlafen ruhig und
                         friedlich.

                                   CAYLON
                         Tolle Idee. Nur hat es bei Torlan
                         zum Beispiel nicht geklappt.

                                   MESTRAL
                         Vielleicht sollten wir auf die
                         Brücke gehen und... den Wecker
                         stellen.

                                   CAYLON
                         Ja, aber danach muss ich sofort
                         was in meinen Magen kriegen. Ich
                         habe einen Hunger.

               Es herrscht Stille.

                                   MESTRAL
                         Sir, mir ist sowohl in der
                         Crewmesse als auch im Moment,
                         hier im Lift, ein... strenger
                         Geruch aufgefallen. Ihre Kleidung
                         riecht recht...
                         streng, das ist der passende
                         Ausdruck. Stimmt es, dass die
                         Muskeln ihrer Blase auch im
                         Schlaf aktiv sind?

               AUF Caylon, der die Nase rümpft und an seiner Kleidung
               herabsieht.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Caylon und Mestral kommen auf die Brücke. Die beiden sehen
               sich um.

               Im Stuhl des Captains sitzen BEEM und ein weiterer Offizier
               der Nachtschicht, der Ensign auf Beems Schoß. Beem hatte
               offensichtlich das Kommando.

               Torlan liegt dem Oberkörper auf seiner Konsole.

                                   CAYLON
                         Ha, das werd ich mir merken! Beim
                         Dienst einschlafen...

                                   MESTRAL
                         Ich denke, Mister Beem ist daran
                         völlig unschuldig.


                                   CAYLON
                             (sarkastisch)
                         Ach? - Na ja, es sieht auf jeden
                         Fall ziemlich innig aus...

               Beide wenden sich schließlich von dem Kommandostuhl ab und
               gehen zur unbesetzten Wissenschaftsstation, an die sich
               Mestral setzt. Caylon sieht ihm über die Schulter.

               Die Kamera nähert sich langsam den beiden.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Haben Sie Computerzugriff?

                                   MESTRAL
                         Einen Moment. Ich weiß nicht, ob
                         die Wartungsteams schon mit dem
                         Hauptcomputer begonnen hatten.
                         Ich erinerre mich...
                             (konzentriert auf den
                              Schirm blickend)
                         ... dass sie zuletzt am
                         Impulsantriebswerk gearbeitet
                         haben...

                                   CAYLON
                         Was ist nun mit dem
                         Computerzugriff?

                                   MESTRAL
                         Was sollte damit sein?

                                   CAYLON
                         Haben Sie welchen?

                                   MESTRAL
                         Uneingeschränkt.


                                   CAYLON
                         Gut zu wissen. Nicht, dass jeder
                         Fremde in den vergangenen...

                             (die Achseln zuckend)
                         ... wie lange auch immer... an
                         Bord kommen konnte und munter in
                         unseren Datenbanken stöbern
                         konnte.


                                   MESTRAL
                             (auf den Bidschirm
                              starrend, arbeitend)
                         Ich würde das aber nicht als
                         Anlass für einen
                         Kriegsgerichtsprozess sehen. - Da
                         müssten auch sie sich
                         verantworten, Sir.

                                   CAYLON
                         Keine Sorge, Lieutenant, tu ich
                         nicht.
                             (beat)
                         Also: Wie lange wurden die
                         Konsolen nicht mehr benutzt?

                                   MESTRAL
                         Laut den Protokollen nicht mehr
                         seit Eintritt in den Omega-31
                         Sektor. Das war vor...

                                   CAYLON
                             (drängend)
                         Na?

                                   MESTRAL
                             (ein wenig schockiert)
                         ... 53 Stunden...

                                   CAYLON
                             (starr)
                         Und... wo befinden wir uns
                         momentan

                                   MESTRAL
                             (an der Konsole
                              arbeitend)
                         Im Omega-31-2-System.

               Auf dem Plasmaschirm sehen wir in einem der vielen Fenster
               die Ansicht eines Sternensystems.

                                   CAYLON
                             (auf den Hauptschirm
                              deutend)
                         Legen Sie's auf den Schirm.

               Ein sternenloses, schwarzes Bild ist zu sehen, mit
               undeutlichen, vereinzelten grauen Schlieren.

               Mestral und Caylon sehen sich verdutzt an.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (verwirrt)
                         Äh... Zoomen Sie mal raus,
                         Mestral.

               Das Bild wechselt und zeigt nun die unbeleuchtete Seite
               eines riesigen Mondes.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Hm... wir steuern direkt drauf
                         zu. - Na ja, ich führe eben eine
                         Kurskorrektur durch. Offenbar ist
                         der Autopilot inaktiv.

               Caylon geht aus dem Bild zur Steuerkonsole, Mestral dreht
               sich in seinem Stuhl um zum Captain.

                                   MESTRAL
                         Da sollten Sie sich beeilen...

                                   CAYLON
                             (sich umdrehend)
                         Ach?

                                   MESTRAL
                         Wir kollidieren in fünfunddreißig
                         Sekunden!

               Mit einem Satz ist Caylon bei der Steuerkonsole und schubst
               den Offizier, der an der Konsole saß und auch am Boden
               liegend weiter"schläft".

                                   CAYLON
                             (hektisch an der Konsole
                              arbeitend)
                         Ich mache eine Notbremsung!

               Die Kamera befindet sich hinter Caylons Rücken, wir können
               die Navigationsstation in ihrer vollen Breite sowie den
               Hauptschirm sehen, auf dem der Mond bedrohlich näher kommt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Verdammt...
                             (schlägt mit der faust
                              auf die Konsole)
                         Es geht nicht!
                             (drückt mehrmals auf
                              einen Knopf)
                         Was zur Hölle ist mit diesem Ding
                         los?

               Caylon sieht zu Mestral, der hinter seinem Rücken links
               sitzt. Die Kamera macht seine Kopfbewegung mit und zoomt
               ein wenig zurück. Wir sehen Mestral im linken Bildrand,
               Caylon nun im rechten, sie sehen sich gegenseitig an.

                                   MESTRAL
                         Die Wartungsarbeiten!

                                   CAYLON
                             (mit aufgerissenen
                              Augen)
                         Die Wartungsarbeiten!

               SPLITSCREEN: In der linken oberen Bildschirmhälfte die
               Antares, die im Weltraum auf den Mond zusteuert, rechts
               daneben eine zweite Ansicht der Antares. Im unteren
               Bildschirmfenster sehen wir in ein breites Fenster, in dem
               wir erneut mit der Kamera den Bildschirm, mal Caylon
               fixieren, uns aber hinter dessen Rücken befinden.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Okay... Ganz ruhig... Ich
                         versuche irgendwie mit diesem
                         Steuerknüppel...

               Das linke obere Fenster zeigt für einen kurzen Moment den
               Joystick, der zum manuellen Steuern des Schiffes dient.
               Dann wechselt die Ansicht kurz zu Mestral, der zum Captain
               sieht, dann wieder zurück Antares.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         ... irgendwie dieses Schiff bei
                         vollem Impuls über dieses Ungetüm
                         zu steuern.

               Erneut wechselt das linke obere Bild und zeigt Mestral.

                                   MESTRAL
                         Noch zehn Sekunden!

               Das Bild springt zurück zur Antares.

                                   CAYLON
                         Oh Gott...

               In dem Moment reißt der Captain den Steuerknüppel zu sich
               und zieht damit die Antares hoch.

               EXT. MOND/WELTRAUM - ANTARES ZWISCHEN MONDGEBIRGE

               Mit hoher Geschwindigkeit rast die Antares auf den Mond zu
               und wird ruckartig nach oben gerissen, allerdings prallt
               sie mit dem Rumpf an einen der Berggipfel, wodurch sie
               plötzlich in einem parallel zur Mondoberfläche verlaufenden
               Kurs gerissen wird und in einer Art Tal zwischen hohen
               Bergen weiterfliegt. Dieses Tal ist etwa fünf mal so breit
               wie die Antares, die Berge sind etwa 3000 Meter hoch, also
               deultich größer, als die Antares.

               Der Berggipfel, mit dem die Antares kollidiert ist, wird
               zersprengt, Trümmer fliegen in alle Richtungen. Einer der
               Felsbrocken rast auf dei Kamera zu und das Bild wird
               schwarz.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGENDE SZENE

               Das Schiff wird stark durchgerüttelt.

               SPLITSCREEN: Die obere Bildschirmhälfte folgt der Antares,
               die untere zeigt die Steuerkonsole mit Caylon an ihr.

                                   CAYLON
                             (schreiend)
                         Verdammt! Irgendwie kann ich das
                         Schiff kaum noch hochziehen!
                             (auf eine Anzeige
                              blickend)
                         Wir werden vom Gravitationsfeld
                         angezogen! Ich muss uns irgendwie
                         an diesen Bergen vorbei
                         fliegen...

               Einige Sekunden fliegt Caylon die Antares, dann sehen wir
               wieder im Vollbild die Brücke.

                                   MESTRAL
                         Sir, versuchen Sie uns weiter
                         durch dieses Tal zu lenken...
                         Ich werde die Waffen
                         aktivieren...

               EXT. MOND/WELTRAUM - ANTARES ÜBER MONDGEBIRGE

               Wir sehen das Schiff im leichten Sinkflug zwischen Hügel
               und spitzen Bergen vorbeirasen.


               Plötzlich fliegt das Schiff in den von der Sonne beschienen
               Teil des Mondes und erstrahlt silbern im Glanz der Sonne.
               Die Berge erinnern an die Alpen, bloß in einem monotonen
               grau.

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Das grelle Sonnenlicht scheint in die Brücke.

               Caylon blinzelt und dreht ruckartig den Kopf weg, hält
               seine rechte Hand auf dem Schirm dargestellten Sonne
               entgegen.

                                   MESTRAL
                         Ich werde einen Filter über die
                         Sonne legen.

               Auf dem Hauptschirm verschwindet die grelle, weiß-bläuliche
               Sonne, die helle Mondoberfläche verliert an Intensität.

                                   MESTRAL (CONT'D)
                             (ruhig)
                         Sir, in wenigen Sekunden werden
                         wir auf die Oberfläche prallen...

                                   CAYLON
                             (rufend)
                         Ich weiß! Aber irgendwas scheint
                         mit der Lenkung nicht zu
                         funktionieren. Ich kann das
                         Schiff nicht hochziehen.

                                   MESTRAL
                             (realtiv ruhig)
                         Offenbar haben wir uns bei der
                         Kollison mit dem Berggipfel mehr
                         beschädigt, als wir dachten!

                                   CAYLON
                             (ruft, nervös)
                         Wie kommen wir hier wieder raus,
                         verdammt?

                                   MESTRAL
                             (spricht ruhig)
                         Ich kann mithilfe der Sensoren
                         rund 300 km vor uns die
                         topographischen Begebenheiten
                         erkennen. Dieses Tal endet in
                         dreiundzwanzig Sekunden bei
                         dieser Geschwinigkeit...

                                   CAYLON
                             (sieht Mestral entsetzt
                              an)
                         WAS?

                                   MESTRAL
                             (langsam unruhig
                              werdend)
                         Hören Sie bitte zu. Das Tal endet
                         in einem sanft ansteigenden Berg.
                         Tun Sie einfach nichts. Wenn
                         meine Berechnungen stimmen,
                         werden wir am Fuß aufprallen und
                         dann dort hoch... geschleudert
                         werden.

                                   CAYLON
                             (lässt den Joystick los)
                         Ihr Leben liegt in meinen Händen.

                                   MESTRAL
                         Keine Sorge. Halten Sie sich
                         einfach fest. Drei... Zwei...

               EXT. MOND/WELTRAUM - ANTARES


               Wir folgen der Antares aus einer erhöhten Ansicht im
               Halbprofil.

               Dann hält die Kamera und verfolgt die Antares nach rechts,
               wo das Schiff in einer Staub- und Trümmerwolke auf dem Fels
               des Mondes aufprallt und wie durch eine Rampe mit hoher
               Geschwindigkeit den Fuß eines Berges hoch bis zu seinem
               Gipfel gezogen wird und dann in den freien Raum zusteuert.

               Einige Trümmer, sowohl vom Berg als auch Teile des Rumpfes
               der Antares schweben durch den Raum.

               In einer neuen Einstellung sehen wir die Antares von dem
               Mond wegfliegen und sehen einen orangenen Gasriesen, um den
               der Mond offennbar kreist.

               INT. ANTARES - BRÜCKE - MOMENTE SPÄTER

               Caylon sitzt nach wie vor an der Steuerkonsole, hält sich
               mit beiden Händen an den Seitend er Konsole fest. Seine
               Augen sind weit geöffnet, er sitzt starr da.

               Im Hintergrund rappelt sich Mestral wieder auf, da er
               offenbar von seinem Stuhl gerutscht ist.

                                   MESTRAL
                         Alles in Ordnung, Captain?

                                   CAYLON
                             (zögernd)
                         Ja... Ja...

                             (löst sich von der
                              Konsole)
                         Ja! Das war ja... ich meine. Das
                         wäre doch eine unglaubliche
                         Attraktion für einen
                         Freizeitpark.

                                   MESTRAL
                         Freizeitpark?

                                   CAYLON
                             (steht von der Konsole
                              auf)
                         Na ja, ich glaube die gibt es
                         seit dem Ende des dritten
                         Weltkriegs nicht mehr. Meinem Ur
                         Urgroßvater gehörte so ein Park
                         in Australien. Da gab es so
                         Karusselle und Bahnen...

                             (sieht Mestral an, der
                              ihn verständnislos
                              ansieht)
                         Ach, lassen wir das.

                                   MESTRAL
                         Nun gut, wir sollen uns nun um
                         die Crew kümmern.


                                   CAYLON
                         Glauben Sie nicht, dass die alle
                         wach geworden sind?

                                   MESTRAL
                         Kaum.

                                   CAYLON
                         Sie könnten recht haben. Aber die
                         Frage ist, wie kriegen wir sie
                         wach? Wir können nicht jedem..
                             (fasst an seine nasse,
                              rechte Schulter)
                         ... eine Tasse Kaffee über den
                         Kopf kippen.

                                   MESTRAL
                         Kaum, das ist richtig. Wir haben
                         doch Wcker an Bord, oder?

                                   CAYLON
                             (verwirrt)
                         Äh... Ja-a.

                                   MESTRAL
                         Ich frage nur, weil ich als
                         Vulkanier keinen Wecker brauche.

                                   CAYLON
                         Sie sind doch nur zu einem...

                                   MESTRAL
                             (den Satz gelangweilt
                              fortsetzend)
                         ... Achtel Vulkanier, ja. Aber
                         genau das ist einer der Vorzüge
                         dieses Achtels an Chromosomen.
                         Ich habe einen inneren Wecker.

                                   CAYLON
                         Nun gut, wir schweifen vom Thema
                         ab. Was ist mit einem Wecker?

                                   MESTRAL
                         Ein Pfeifton, laut und
                         hochfrequent, oder ein extremer
                         Bass, könnte die Crew aufwecken.

                                   CAYLON
                             (die Hände reibend)
                         Gute Idee. Wieso nehmen wir nicht
                         beide Töne, abwechselnd?

                                   MESTRAL
                             (nickend)
                         Eine exzellente Idee.

               Er geht zu Torlan und schiebt den Andorianer behutsam
               beiseite. Dann tippt er etwas in die Konsole ein und gibt
               Caylon ein Zeichen.

               Ein hochfrequenter Pfeifton ertönt, für eine Sekunde.
               Caylon hält sich die Ohren zu. Dann ertönt ein dumpfer,
               extrem tiefer Bass.

                                   CAYLON
                             (zu Mestral)
                         Das kribbelt im Magen...

               Plötzlich regt sich etwas im Kommandostuhl. Auch der
               Offizier, der neben der Navigationskonsole auf dem Boden
               liegt, bewegt sich.

               Caylon nickt Mestral zu und die sich abwechselnden
               Sinustöne hören auf.

                                   BEEM
                             (schreiend)
                         Gott! Was zum Teufel... Runter!

               Der Offizier der Nachtschicht springt von Beems Schoß, Beem
               steht ruckartig auf und starrt mit rotem Kopf Caylon und
               Mestral an.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Äh... Si-Sir... Mir ist das
                         unbegreiflich...

                                   OFFIZIER #1
                             (fassungslos)
                         Ich muss mich entschuldigen, aber
                         ich habe überhaupt keinen
                         Schimmer, wie ich...

                                   BEEM
                             (verwirrt)
                         Ich auch nicht...

                                   CAYLON
                             (beschwichtigend)
                         Beruhigen Sie sich, meine
                         Herren...

                                   STEUEROFFIZIER (O.S.)
                             (sich am Kopf reibend)
                         Was? ...

                                   CAYLON
                         Es ist alles in Ordnung.

               AUF BEEM und die beiden Offiziere.

                                                         DISSOLVE TO:

               EXT. WELTRAUM - ANTARES

               Wir befinden uns vor den Fesntern der Crewmesse und sehen,
               wie unzählige Crewmitglieder herumirren und die Messe
               verlassen, manche den Kopf schüttel, wieder andere sich
               verwirrt mit anderen unterhalten.

                                                         DISSOLVE TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - MOMENTE SPÄTER

               Wir sehen Caylons Gesicht in einer NAHAUFNAHME voll auf dem
               Bildschirm. Er scheint auf etwas hinter der Kamera zu
               blicken.

                                   CAYLON
                         Ha-allo?

                             (a beat)
                         Aufwachen!

               Caylons Gesicht verschwindet, die Kamera fährt in dieser
               Position hoch und senkt sich dann, so dass sie wieder in
               einer Waagerechten steht. Caylon, Beem, Mestral sowie die
               drei Offiziere stehen um Torlan herum, der unverändert auf
               seiner Konsole liegt.

               Im Hintergrund treten einige Offiziere aus dem Turbolift,
               darunter auch MÜLLER undTschernovsky, die sich im
               Hintergrund mit Beem und den beiden Offizieren unterhalten.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Was ist passiert?

                                   BEEM
                             (Achseln zuckend)
                         Ich hatte Nachtschicht. Und
                         plötzlich...

               Wir konzentrieren uns wieder auf Caylon sowie Mestral und
               Müller, die näher kommt.

                                   CAYLON
                         Fragen Sie nicht! Ich habe keine
                         Ahnung. Ich erzähle ihnen später,
                         warum wir noch am Leben sind?


                                   MÜLLER
                             (näherkommend)
                         Gut, dann können Sie mir ja auch
                         von den Kratzern an den Scheiben
                         der Crewmesse erzählen.

                                   CAYLON
                         Wussten Sie, dass eine Tasse
                         Kaffee unser Lebensretter war?

               Müller sieht fragend Caylon an, dannbetrachtet sie näher
               Torlan. Mestral und Caylon tun es ihr gleich.

                                   MÜLLER
                         Was ist mit ihm?

                                   CAYLON
                             (Kopf schüttelnd)
                         Wenn wir das nur wüssten.

                                   MESTRAL
                             (sich der Konsole
                              widmend)
                         Ich habe eine Idee...

                                   CAYLON
                         Nicht schon wieder diese
                         Fieptöne!

                                   MESTRAL
                         Keine Sorge, unsere Ohren nehmen
                         Ultraschall nicht wahr.

                                   CAYLON
                         Ultraschall?

                                   MESTRAL
                         Neben dem Gespür für Vulkanier
                         beziehungsweise Pheromone nehmen
                         die Fühler der Andorianer auch
                         Ultraschall war.

               Plötzlich wacht Torlan auf und schreckt hoch.

                                   TORLAN
                             (seine Fühler
                              zusammendrückend)
                         AH!

               Mestral drückt einen Knopf und Torlan beruhigt sich.


               AUF Caylon und Müller, dann AUF Torlan, der wütend und
               verwirrt zugleich Mestral und dann den Captain ansieht.


                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR VOR DER CREWMESSE

               Ein WEIBLICHES CREMITGLIED, Mitte zwanzig, mit blonder
               Haartracht und seichtem russichem Akzent, drängelt sich aus
               der Crewmesse und betritt den davor liegenden Korridor, in
               dem mehr als ein Dutzend Offiziere stehen oder gehen.

                                   WEIBLICHER OFFIZIER #1
                             (sich umsehend, zu sich
                              sprechend)
                         Wo ist Frithjof?

               Sie sieht sich weiter um und verlässt verwirrt das Bild,
               während im Hintergrund sich unzählige Crewmitglieder
               unterhalten oder verunsichert herumlaufen. Dann, als das
               Crewmitglied das Bild verlässt, ...

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT I
                                      AKT II

                                                             FADE IN:

               EXT. WELTRAUM - ANTARES

               Das Schiff fliegt nach wie vor mit Impuls, mit dem Bug auf
               uns zu. Im Hintegrrund sehen wir klein den Mond, der um den
               orange-farbenen Gasriesen kreist.


               Die Kamera folgt dem Schiff, das an uns vorbeifliegt, so
               das wir das beschädigte Heck betrachten können. Wir sehen
               in großer Entfernung die bläuliche Sonne des
               Sternensystems.

               INT. ANTARES - KORRIDOR

               Der weibliche Offizier geht nach wie vor suchend durch den
               mit Crewmitgliedern angefüllten Korridor. Sie spricht im
               folgenden zahlreiche Crewmitglieder an.

               Die Kamera folgt ihr hinter ihrem Rücken.

                                   WEIBLICHER OFFIZIER #1
                         Rick, hast du Frithjof gesehen?

                                   OFFIZIER #2
                             (an einen Offizier sich
                              wendend)
                         Nein.

                             (beat)
                         Hast du schon gehört, was hier
                         passiert ist? Ich hab noch keine
                         Ahnung...

                                   WEIBLICHER OFFIZIER #2
                             (zwei Männer im Gespräch
                              unterbrechend)
                         Habt ihr irgendwo Frithjof
                         bemerkt?

                                   OFFIZIER #3
                         Nein.

                                   OFFIZIER #4
                         Ach, Yana, muss Liebe schön sein.
                         Wir sind gerade aus einer Art
                         Bewusstlosigkeit aufgewacht, und
                         du findest das scheinbar so
                         uninteressant, dass du gleich an
                         Frithjof denkst.

                             (lacht)

                                   WEIBLICHER OFFIZIER #1
                             (weitergehend)
                         Ach... Ich werd' einfach in
                         seinem Quartier nachscbauen.

               Sie geht um eine Ecke des Korridors und verschwindet aus
               dem Bild.

                                                          TIEMCUT TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR

               ENSIGN YANA OSTROWSKI, der weibliche Offizier, geht durch
               den Korridor und bleibt schließlich vor einem Crewquartier
               stehen.

               Sie betätigt das Türsignal an eienr Amatur neben der
               metallenen Tür.

               Sie wartet einige Sekunden, die Tür öffnet sich jedoc
               nicht. Schließlich gibt sie einen Code ein, und die Tür
               öffnet sich. Es scheint sich um das gemeinsame Quartier der
               beiden zu handeln. Die Kamera folgt ihr in das Quartier...

               INT. ANTARES - CREWQUARTIER


               ... und wir sehen, wie sie Licht anschaltet. Da die Kamera
               hinter ihrem Rücken steht, können wir nicht sehen, was vor
               ihr liegt, sondern HÖREN nur einen lauten und anhaltenden
               Schrei aus dem Mund Yanas.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KRANKENSTATION

               Die Kamera ist auf dei Doopeltür gerichtet, hinter den
               matten Scheiben sehen wir dunkle Silhouetten näher kommen.
               Die beiden Türhälften gleiten plötzlich geräuschlos
               auseinander und Doktor Miller kommt herein, gefolgt von
               zwei männlichen Offizieren, die eine Trage mit dem
               Liebhaber Yanas, Frithjof Neltson, hineintragen. Er scheint
               tot zu sein, sein Gesicht ist blutüberströmt.

               In einer anderen Einstellung sehen wir, wie die beiden
               Offiziere nach einem Fingerzeig Millers den Leichnahm auf
               dem Biobett absetzen und mit der Trage nach rechts aus dem
               Bild gehen.

                                   MILLER
                             (zu sich)
                         Ich könnte schwören, ich habe die
                         Krankenstation heute Nacht nie
                         verlassen... Und plötzlich ...

                             (seufzt)
                         ... findet man sich in der
                         Crewmesse beim Gruppenkuscheln
                         wieder.

               Die beiden Offizere kommen zurück.

                                   MILLER (CONT'D)
                             (zu den Offizieren)
                         Danke, meine Herren, Sie können
                         gehen.

               Die Offizere nicken und kommen auf uns zu und verlassen
               nach links die Krankenstation durch den Haupteingang.

               Miller nimmt in einer Naheinstellung von einem kleinen
               Rollwagen ein Laserskalpell und widmet sich dem Leichnahm.

                                   MILLER (CONT'D)
                             (den toten Körper
                              angewidert anstarrend)
                         Darf ich das überhaupt? Nun ja,
                         es war Mord, aber... bestimmt
                         wollte er das nicht. Ich meine,
                         er kommt aus Finnland und...

                                                         DISSOLVE TO:

               INT. ANTARES - BEREITSCHFTSRAUM

               Caylon, Müller und Yana Ostrowski befinden sich in dem
               Raum. Müller steht hinter Ostrowski, die auf einem Stuhl
               sitzt, gegenüber dem Captain. Sie weint und hat eine Art
               von Trockentuch in der linken, das bei Kontakt mit den
               Tränen aufleuchtet, offenbar die Haut zu trocknen.

                                   CAYLON
                             (einfühlsam, leise)
                         Nun, Miss Ostrowski... Ich möchte
                         Ihnen mein Beileid aussprechen..

                                   OSTROWSKI
                         Wir...
                             (bricht erneut in Tränen
                              aus)
                         ... hatten vor uns zu verloben.

                                   CAYLON
                         Das... ist schrecklich. Aber, nun
                         ja... Ich muss Ihnen einige
                         Fragen stellen. Eigentlich sollte
                         das die Sicherheit machen,
                         aber...

                                   OSTROWSKI
                         Ist schon gut...
                             (versucht sich zu
                              beruhigen)

                                   CAYLON
                         Also, Sie hatten wirklich eine
                         gut Beziehung?

                                   OSTROWSKI
                             (laut, heulend
                         Wollen Sie damit andeuten ICH
                         hätte ihn getötet? Captain, das
                         hätte ich nie getan!

                                   CAYLON
                         Nein, das glaube ich auch nicht,
                         ernsthaft. Also, es ging ihm gut,
                         er war glücklich und alle mochten
                         ihn?

                                   OSTROWSKI
                         Ja... Er... Er
                             (bricht in Tränen aus)
                         ... hatte immer gesagt, dass er
                         sich auf diesem Schiff so wohl
                         fühle. Es war sein Traum... Hier
                         passiere so viel...

                                   MÜLLER
                         Das kann man wohl sagen.


                                   CAYLON
                             (wirft Müller einen
                              vorwurfsvollen Blick
                              zu)
                         Aber eines ist mir unklar. Ganz
                         offensichtlich war er ja nicht in
                         der Crewmesse oder auf der
                         Brücke, oder?

                                   OSTROWSKI
                         Und?

                                   CAYLON
                         Na ja... Die gesamte Crew hatte
                         sich an diesen beiden Orten
                         versammelt, hauptsächlich in der
                         Crewmesse... bis auf ihn...

                             (sieht Yana an)
                         Nun ja, Sie sollten sich erstmal
                         ausruhen. Die beiden
                         Sicherheitsoffiziere vor de Tür
                         werden Sie in ein neues Quartier
                         bringen, Miss Ostrowski.

               Ostrowski verlässt den Raum, Müller nimmt auf dem Stuhl
               Platz.


                                   MÜLLER
                         Komisch, nicht?

                                   CAYLON
                             (nachdenkend)
                         Ja.

                                   MÜLLER
                         Nun gut, ich erwarte Ihren
                         Bericht.


                                   CAYLON
                         Kriegen Sie schon bald.


                                   MÜLLER
                         Jetzt, bitte! Captain Caylon, ich
                         kann das fordern! Die Antares ist
                         ziemlich mitgenommen...

               In dem Moment piepst das Interkom. Caylon dreht sich und
               betätigt den Knop auf seinem Monitor.

                                   CAYLON
                         Ja?

                                   MILLER'S KOMM-STIMME
                         Hier ist Doktor Miller. Captain,
                         ich habe etwas gefunden...

                                   CAYLON
                         Gut, ich komme.

               Caylon beendet die Verbindung, er und Müller sehen sich an.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Wie ich es schon sagte. Bald.

                                   MÜLLER
                         Ich bin im Maschinenraum, falls
                         Sie ihren Ersten Offizier suchen
                         sollten. Er repariert das Schiff.

               AUF Caylon, dann...

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KRANKENSTATION

               Die Kamera befindet sich dicht bei dem haupteingang und sit
               auf Doktor Miller gerichtet, die am Biobett arbeitet.

               Caylon betritt die Krankenstation und bleibt kurz hinter
               dem Eingang stehen. Der Dotkor arbeitet an Miller
               Leichnahm, verdeckt aber den größten Teil dessen Körpers,
               nur die Beine und ein Teil des Oberkörpers sind zu sehen.


               Plötzlich zuckt der gesamte Körper hoch und Caylon zuckt
               ein wenig zusammen.

               Miller bemerkt ihn, legt die Werkzeuge aus der Hand, lässt
               das Biobett langsam in die Wandhineinfahren und eilt auf
               ihn zu.

                                   MILLER
                         Nicht gucken! Sonst sind Sie
                         wieder bewusstlos!

               Sie zieht den Vorhang zu und stellt sich Caylon gegenüber.

                                   CAYLON
                         Haben Sie schon herausgefunden,
                         warum wir alle...

                                   MILLER
                         Bei allem gehörigen Respekt: Ich
                         kann mich nicht zerteilen.


                                   CAYLON
                         Ja, tut mir leid, Doktor. Es ist
                         nur... na ja, ich finde das alles
                         ein wenig mysteriös. Das ist
                         alles. Nun, was hatten Sie denn
                         sonst für mich?

                                   MILLER
                         Ich habe mir... - widerwillig,
                         wie ich eingestehen muss - in
                         einer Autopsie mal seinen
                         Verdauungstrakt angesehen, seine
                         Atemwege, sein Herz, seine
                         Schilddrüse... alles, was wir so
                         an Organen haben. Sogar seine
                         Nerven habe ich gerade getestet,
                         und sie reagierten prima.

                                   CAYLON
                         Also war es wohl Selbstmord.


                                   MILLER
                         Nein. Keine Strahlung, keine
                         Medikamente, keine Projektile,
                         keine Schnitte durch Messer oder
                         andere Klingen, keine
                         Verbrennungen. Nur einige
                         Verletzungen, da er wohl ziemlich
                         in seinem Quartier gewütet hat.
                         Aber sonst - nichts, was auf Mord
                         beziehungsweise Selbstmord
                         hindeuten würde. Und keine dieser
                         Verletzungen waren
                         lebensbedrohlich. sein
                         Blutverlust lag bei
                         schätzungsweise 500 Millilitern.
                         Das ist ein Witz.

                                   CAYLON
                         Und das wollten Sie mir
                         mitteilen?

                                   MILLER
                         Nein, ich wollte Sie fragen,
                         woran es sonst liegen könnte.

                                   CAYLON
                             (verwirrt)
                         Bitte?

                                   MILLER
                             (erläuternd)
                         Na ja, raten Sie mal: Keine
                         physische, sondern...

                                   CAYLON
                             (Achsel zuckend)
                         ... psychische...

                                   MILLER
                         ... Ursache, richtig! Nun ja,
                         eigentlich war es nicht direkt
                         eine psychische Ursache, aber es
                         hat damit angefangen.

                                   CAYLON
                         Ich verstehe rein gar nichts.

                                   MILLER
                         Sehehn Sie? So ging es mir auch.

               Sie zieht den Vorhang wieder auf und geht zurück zum großen
               Diagnosebildschirm des Biobetts, Caylon folgt ihr.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Sehen Sie her!

               Caylon kommt näher und betrachtet die Ansicht eines
               menschlichen Gehirns, die in allen Farben des Spektrums
               dargestellt wird, ähnlich wie bei einem Wärmebild.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Das ist eine Ansicht von Neltsons
                         Gehirn.


                                   CAYLON
                         Offensichlich, ja.

                                   MILLER
                         Gut, sagen Sie "Stopp!", wenn Sie
                         mir nicht mehr folgen können! -

                             (sie zeigt mit ihrem
                              Finger auf bestimmte
                              Bereiche des Svhirms)
                         Hier ist das Erinnerungszentrum
                         des Hirns. Dort wird quasi alles
                         abgespeichert, was passiert.
                         Alles.

                         ber diese Synapse wird eine Art
                         von Kortex stimuliert, der dafür
                         sorgt, dass Informationen in
                         einer Art Zwischenspeicher - hier
                         - untergebracht werden. Unser
                         Kurzzeitgedächtnis, so eine Art
                         Arbeitsspeicher. Oftmals ist es
                         allerdings schwer, da einige
                         Erinnerungen verdrängt wurden
                         oder einfach vergessen wurden.
                         Wenn man etwas so verdrängt oder
                         vergisst, werden diese
                         Informationen so untergebracht,
                         dass sie nicht sofort erreicht
                         werden können von diesem...
                         Verbindungskabel. Doch offenbar
                         hat jemand ganz schön stark
                         diesen Nerv angezaft. Der Kortex
                         wurde völlig überlastet, sein
                         Zwischenhirn ist fast geplatzt.
                         Irgendwie hat er sich so stark an
                         etwas erinnern wollen, dass er
                         sich damit umgebracht hat. Oder
                         irgendjemand. Er wollte so viele
                         verdrängte Informationen aus
                         seinem Hirn holen, dass das
                         System quasi abgestürzt ist.
                         Außerdem muss das ganze wohl
                         ziemlich geschmerzt haben.

                                   CAYLON
                             (mit starrem Blick,
                              zögernd)
                         Ich... Ich hab's verstanden. Sie
                         haben das ganze sehr anschaulich
                         dargestellt. Das muss man ihnen
                         lassen.

                                   MILLER
                         Danke.
                             (wendet scih vom Monitor
                              ab)
                         Also war es wohl kein Mord. Und
                         da wir unmöglich so sehr uns an
                         etwas erinnern können, dass unser
                         Gehirn sich deaktiviert
                         beziehungsweise selbst
                         zerstört... war es auch kein
                         Selbstmord. Es ist mir ein
                         Rätsel. Besser gesagt war es das.

                                   CAYLON
                         Wie darf ich das verstehen?

                                   MILLER
                         Nun ja, es gibt eine Möglichkeit.
                         Wir haben einen leicht
                         telepathisch begabten Humanoiden
                         an Bord.

                                   CAYLON
                         Mestral?

                                   MILLER
                         Exakt.

                                   CAYLON
                         Und Sie meinen, dass...

                                   MILLER
                             (den Satz fortsetzend)
                         ... er irgendwie Neltsons Gehirn
                         angezapft hat.

                                   CAYLON
                         Aber Mestral war genauso wie alle
                         anderen... nun ja, am
                         Schlafwandeln. Der einzige, der
                         nicht in der Crewmesse oder auf
                         der Brücke war... das war Ensign
                         Frithjof Neltson.

                                   MILLER
                         Ja. Und da drängt sich wenigstens
                         mir die Frage auf: Warum war er
                         nicht dort?

               AUF Caylon, wir zommen immer näher heran, dann...

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT II
                                     AKT III

                                                             FADE IN:

               INT. ANTARES - COMPUTER- UND DATENVERARBEITUNGSRAUM

               Caylon und Müller befinden sich in dem aus "Der Funke, Teil
               II" bekannten Raum.

               Wir haben an der linken Bildhäfte den Kopf des sitzenden
               Caylons im Profil, in der rechten Bildhälfte die Umrisse
               eines von der Seite betrachteten Flachbildschirms.

               Plötzlich schießt hinter Caylons Kopf eine Hand hervor und
               drückt eine Taste an dem rechten Seitenrand des Monitors.

                                   MÜLLERS STIMME
                         Nur 31 Jahre alt. Viel zu jung
                         zum Sterben.


                                   CAYLON
                         Sowit ich weiß ist einer meiner
                         Vorfahren mit 17 Jahren
                         gestorben. Was sagen Sie dazu?

                                   MÜLLERS STIMME
                         Erst recht zu jung. - Warum
                         machen wir eigentlich diese
                         Arbeit?

               AUF Caylon, der seinen Ersten Offizier anblickt.


                                   CAYLON
                         Weil wir nun mal die
                         höchstrangigen Offiziere und die
                         einzigen sind, die sich
                         freiwillig für so etwas hergeben.
                             (a beat)
                         Außerdem... mochte ich es schon
                         immer in Dateien herumzustöbern.

               Wir betrachten nun das Bild, das der Monitor anzeigt, in
               voller Größe. Wir sehen eine Datei namens "ein Passfotot
               eines lächelnden, blauäugigen Mannes mit blonden, bis zur
               zum Kiefer reichenden, stränigen Haaren.

               dann bewegt sich die Kamera zurück und kommt über den
               Köpfen von Caylon und Müller, die beide an Stühlen an dem
               Tisch sitzen, langsam zum Stehen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Vater war Atte Neltson, der war
                         wohl irgendwie verwandt mit
                         diesem deutschen Bundeskanzler...

                                   MÜLLER
                         Sie meinen Brandt? Kann ich mir
                         kaum vorstellen.
                         Brandt war in Schweden, nicht im
                         ehemaligen Finnland.


                                   CAYLON
                         Hier steht aber, dass er, wie
                         sich später herausstellte, mit
                         Brandt verwandt ist. Wie auch
                         immer...

                         Neltson kam auf jeden Fall aus
                         Skandinavien
                         ... aus Neu Helsinki.

                                   MÜLLER
                         Muss schön dort sein. Mein Vater
                         wollte dort immer Urlaub machen,
                         aber irgendwie schaffte er es nie
                         aus Norddeutschland heraus. - Das
                         hier ist interessant...
                             (deutet mit dem
                              Zeigefinger auf eine
                              Textpassage)
                         Er scheint bis heute an so einer
                         Art Kindheitstrauma zu leiden.
                         Sein Vater war da wohl nicht ganz
                         unschuldig.

                                   CAYLON
                         Ja...
                             (studiert den Monitor)
                         Er war als Kind vier Tage lang in
                         einer stockdunklen Höhle nahe des
                         Glittertinds eingeschlossen. Das
                         ist ein 2470 Meter in der Höhe
                         messender Berg, und ganz
                         offensichtlich konnt er nur
                         überleben, weil dort eine
                         Wasserquelle war und eine
                         ständige Luftzufuhr. Das ganze
                         war durch eine ziemlich riskante
                         Kletterpartie passiert und da der
                         Vater sich weigerte moderne
                         Hilfsmittel zu nutzen, dauerte
                         die Suche und Bergung ziemlich
                         lange. Danach hatte sich Frithjof
                         Neltson von Grund auf verändert.

                                   MÜLLER
                         Er scheint mir schon immer sehr
                         ruhig und zurückgezogen gewesen
                         zu sein. Erst durch seine
                         Liebesbeziheung zu Miss Ostrowski
                         schien er... aufzutauen und sich
                         langsam an Bord einzuleben.

                                   CAYLON
                         Ich sehe gerade, dass er auch
                         noch als Techniker auf den
                         unteren Decks arbeitet, also da
                         wo sonst niemand ist.


                                   MÜLLER
                         Muss ziemlich einsam sein.

                             (beat)
                         - Ach, übrigens...


                                   CAYLON
                         Ja?

                                   MÜLLER
                             (verlegen)
                         Es... Es war nicht so wichtig,
                         Wir sollten uns besser auf diese
                         Datei konzentrieren.

                                   CAYLON
                             (Müller fragend
                              ansehend)
                         Sehe ich das falsch, oder haben
                         Sie seit dem Anbruch dieser
                         Mission, Probleme, sich mit mir
                         zu unterhalten?

                                   MÜLLER
                         Oh, das sehen Sie falsch, Sir.

                                   CAYLON
                         Sicher?

                                   MÜLLER
                         Sicher.

                                   MILLERS KOMM-STIMME
                         Doktor Miller an den Captain.

               Caylon berührt eine kleine Taste auf einem
               Kommunikationsinterface, das sich neben ihm auf dem Tisch
               befindet.

                                   CAYLON
                         Caylon hier, was gibt es?

                                   MILLER'S KOMM-STIMME
                         Es gibt hier etwas interessantes,
                         über das ich mit Ihnen sprechen
                         muss, Sir. Aber nicht über das
                         Interkom.

                                   CAYLON

                             (stirnrunzelnd)
                         Kein Problem, ich komme.

               AUF Caylons Zeigefinger, wie er auf die Taste drückt und
               die Verbindung trennt, dann...

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KRANKENSTATION

               Der Captain kommt in die Krankenstation. Miller arbeitte an
               der Arbeitsfläche nahe des Biobettes, wo auch ein Monitor
               steht.

               Sie bemekrt Caylon und dreht sich um, bleibt auf ihrem
               Hocker jedoch sitzen.

                                   CAYLON
                             (vor ihr stehen
                              bleibend)
                         Doktor?

                                   MILLER
                         Captain. Ich habe etwas...
                         unschönes herausgefunden. Wir
                         haben an Bord genau eine Person,
                         die telepathische Kräfte besitzt,
                         richtig?

                                   CAYLON
                         Äh... Mestral?

                                   MILLER
                         Genau.

                                   CAYLON
                         Das hatten wir doch vor eienr
                         Stunde schon mal.

                                   MILLER
                         Ja, aber ich habe mich ein wenig
                         in der vulkanischen Datenbank
                         umgesehen, und wissen Sie was?
                         Alle Symptome, die Neltson
                         aufweist, stimmen mit dem
                         vulkanischen Psychoselbstmord
                         überein. Das ist eine schlechte
                         Übersetzung von tal'fek hagato
                         ru.

                                   CAYLON
                         Und?


                                   MILLER
                         Ich befürchte, es besteht die
                         Möglichkeit, dass sich die
                         Hinweise verdichten, dass Mestral
                         diesen vulkanischen Selbstmord
                         bei Neltson durchgeführt hat.


                                   CAYLON
                         Aber ich denke, es ist ein
                         Selbstmord.


                                   MILLER
                         Ja, aber irgendwie scheint es
                         Mestral gelungen zu sein, ihn auf
                         Neltson...

                                   CAYLON
                         Doktor, ich sehe vielleicht ein,
                         dass niemand an Bord Mestral
                         sonderlich gut kennt. Aber...

                                   MILLER
                         Ich meine, er ist ziemlich
                         merkwürdig, oder? Sehen Sie, er
                         kämpft mit seinem Emotionen
                         stärker als irgendein anderer
                         Vulkanier. Er ist nur zu einem
                         Achtel Vulkanier, stellen Sie
                         sich das vor. Er ist ein Unikat,
                         so etwas gab es noch nie.
                         Vielleicht ist aus ihm auch ein
                         Psychopath geworden.


                                   CAYLON
                             (streng, laut)
                         Reissen Sie sich zusammen,
                         Doktor! Das alles erklärt
                         außerdem nicht, warum wir alle...

                                   MILLER
                         Ernsthaft! Haben wir irgendeine
                         Ahnung, ob vulkanische und
                         menschliche Erbanlagen sich
                         vertragen? Es gibt keine
                         Vergleichsbeispiele!

                                   CAYLON
                         Und was soll ich nun tun?

                                   MILLER
                         Sie sind der Captain. Die
                         Sicherheits des Schiffes liegt
                         allein in Ihren Händern. Bedenken
                         Sie das.

               Miller dreht sich wieder um und arbeitet am Computer
               weiter. Caylon verlässt nach kurzem Nachdenken und Zögern
               die Krankenstation.


                                                              CUT TO:


               INT. ANTARES - KORRIDOR VOR KRANKENSTATION- FOLGEND

               Wir sehen Caylon, wie er die Krankenstation verlässt und
               sich die Türen hinter ihm schließen. Wir folgen ihm mit der
               Kamera, in dem wir vor ihm herfahren. Schließlich bremst
               die Kamera, weil Caylon mit entschlossenem Gesicht an einem
               Interkominterface stehen bleibt.

                                   CAYLON
                         Captain Caylon an Mister Beem.
                         Kommen Sie bitte mit zwei
                         Sicherheitsleuten in mein
                         Quartier.

               Wir zoomen auf das Interkom...

                                   BEEMS KOMSTIMMME
                         Aye, Sir. Ich bin schon auf dem
                         Weg.

               Das Interkom ist voll im Bild.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - QUARTIER DES CAPTAINS - MOMENTE SPÄTER

               Caylon sitzt bereits auf seinem Stuhl und studiert ein
               PADD, als das Türsignal ertönt.


                                   CAYLON
                             (das PADD aus der Hand
                              legend)
                         Herein!

               Beem tritt ein und sieht noch einmal zu zwei
               Sicherheitsleuten vor der Tür.

                                   BEEM
                         Warten Sie hier!

               Dann schließt sich die Tür und Beem tritt ein.

                                   BEEM (CONT'D)
                             (auf den Boden starrend)
                         Sir, ich weiß,Sie können mich
                         nicht sonderlich gut ausstehen
                         und ich habe heute... einiges
                         falsch gemacht. Ich habe das
                         Kommando gehabt und hätte uns
                         fast alle umgebracht.
                         Ich bin bereit mit allen
                         Konsequenzen mich abzufinden.

                                   CAYLON
                             (leicht schmunzelnd)
                         Dann ist es ja gut. Es gibt keine
                         Konsequenzen. Warum auch? Wir
                         alle waren nicht bei unseren
                         Sinnen.


                                   BEEM
                         Warum sollte ich dann kommen?

                                   CAYLON
                         Ich werde gleich Lieutenant
                         Mestral hierher bestellen. Sie
                         warten zusammen mit ihren Leuten
                         in meinem Waschraum.

                                   BEEM
                         Wir sollen auf der Toilette
                         warten? Worauf.

                                   CAYLON
                         Sie warten einfach. Wenn die Tür
                         aufgeht, nehmen betäuben Sie
                         Mestral und nehmen ihn in
                         Gewahrsam.

                                   BEEM
                             (ihn anstarrend)
                         Wie bitte?


                                   CAYLON
                         War mein Befehl irgendwie unklar,
                         Mister Beem?

                                   BEEM
                         Nein, absolut nicht. Es ist nur..

                                   CAYLON
                         Was?

                                   BEEM
                         Okay.

                                   CAYLON
                         Also, ich rufe ihn jetzt.

                                   BEEM
                         Eine Frage noch... Was hat er
                         denn verbrochen?

                                   CAYLON
                         Vielleicht gar nichts.
                         Vielleicht.

               Caylon wendet sich von Beem ab und dürckt einen Knopf auf
               seinem Monitor.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Captain Caylon an Lieutenant
                         Mestral. Kommen Sie bitte
                         unverzüglich in mein Quartier.

               Er wartet einige Sekunden, doch es erfolgt keine Antwort.

               Beem sieht in misstrauisch an, Caylon erwidert den
               fragenden Blick. Schließlich versucht er es noch einmal.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Caylon an Mestral. Bitte melden
                         Sie sich!

               Mestral antwortet erneut nicht.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Captain an...
                             (leise, zu Beem)
                         Wer hat das Kommando?

                                   BEEM
                         Äh... Ich glaube Mestral... oder
                         Tschernovsky.

                                   CAYLON
                         Und wo ist Miss Müller?

                                   BEEM
                         Im Maschinenraum, wo auch sonst.

                                   CAYLON
                         Sie ist doch der Erste Offizer,
                         verdammt.
                             (ins Interkom)
                         Captain an Brücke.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Brücke, Tschernovsky hier. Was
                         kann ich für Sie tun?

                                   CAYLON
                         Haben Sie Kenntnis von Lieutenant
                         Mestrals Aufenthaltsort

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ja, habe ich. Er ist vor etwa
                         zwei Minuten von der Brücke
                         gegangen.

                                   CAYLON
                             (stirnrunzelnd)
                         Was? Wo wollte er hin?


                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich weiß es nicht, er wirkte ein
                         wenig verwirrt auf mich.
                         Vielleicht wollte er sich
                         ausruhen.

                                   CAYLON
                         Na ja, er meldet sich nicht.


               Wir hören im Hintergrund der Interkomverbindung ein Piepen
               auf der Brücke.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Was ist los?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Komisch... Irgendjemand macht
                         sich da an der Luftschleuse zu
                         schaffen...

                                   CAYLON
                             (Beem ansehend)
                         Ich habe hier ein
                         Sicherheitsteam! Wo genau?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Backbord!

               Plötzlich öffnet sich die Tü von Caylons Quartier und Miss
               Ostrowski, die Freundin des verstorbenen Neltsons, kommt
               herein. Sie schreit und kämpft gegen die beiden
               Sicherheitsleute an.

                                   OSTROWSKI
                         Captain!


                                   CAYLON
                             (verwirrt)
                         Was bitte...

                                   OSTROWSKI
                         Dieser Vuilkanier, er hat Ihn
                         umgebracht, stimmt es?

                                   CAYLON
                         Das wisen wir noch nicht!

                             (zu den beiden
                              Sicherheitsleuten)
                         Halten Sie sie hier fest!

                             (zu Beem)
                         Mister Beem!

               Beem nickt und er und der Captain verlassen im Laufschritt
               das Quartier des Captains, während die beiden
               Sicherheitsoffiziere Ostrowski festhalten.

               EXT. ANTARES - BACKBORDANDOCKSCHLEUSE

               Dort, wo normalerweise Schiffe andocken, sehen wir, wie
               Mestral versucht die Schleusentür zu öffnen. Er versucht
               mit aller Kraft die Tür aufzudrücken, und hat dies bereits
               gut eine Handbreit geschafft. In den Raum austretenden Luft
               verwirbelt sein Haar, man sieht ihm deutlich seine
               Anstrengung an.

               INT. ANTARES - KORRIDOR VOR ANDOCKSCHLEUSE

               Beem und Caylon rennen ins Bild, das uns die Tür zum
               Übergang von Luftschleuse und Schiff zeigt.


               Durch das Glasfenster in der Tür sehen wir und auch Caylon
               und Beem Mestral, der sich mit aller Kraft gegen den
               Schließmechanismus der Tür stemmt. Durch einen auf
               Handbreite angewachsenen Spalt sehen wir die Weltraum. Nach
               wie vor wird Mestrals Haar von in den Weltraum
               entweichender Luft aufgewirbelt.

                                   BEEM
                             (schockiert)
                         Was macht er da? Er wird
                         ersticken!

                                   CAYLON
                         Das klären wir später!
                             (rennt zur Türkontrolle)
                         Also, ich hoffe hier wird niemand
                         in den nächsten Augenblicken
                         vorbeikommen.

               In dem Moment ertönt der Alarm.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Prima! Also, wir müssen uns
                         beeilen. Sie stemmen sich mit
                         beiden Füßen hier untem am
                         Türrahmen ab und halten mit den
                         Händen meine Beine fest.

               Ein Offizier erscheint.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu dem Offizer)
                         Halt, bleiben Sie stehen!
                         Mister...?

                                   OFFIZIER #4
                             (irritiert, zur
                              Luftschleuse blickend)
                         Moreau.

                                   CAYLON
                         Mister Moreau, sie halten sich
                         mit ihrer Hand an dieser Stange
                         dort fest, neben dem Türrahmen,
                         mit der anderen fassen Sie Mister
                         Beem um den Oberkörper!

                                   BEEM
                         Äh...

                                   CAYLON
                         Alles verstanden?

               Die drei Personen sehen sich gegenseitig an, dann Mestral,
               der die Tür immer weiter aufzudrücken versucht, dann nicken
               der Offizier namens Moreau und Beem.


                                   BEEM
                         Einverstanden!

                                   MOREAU
                         D'accord.

                                   CAYLON
                         Okay, los!

               Caylon geht zur Tür und kniet sich hin, Beem folgt ihm und
               setzt sich hin, stellt seinen Fuß vertikal zum Boden an die
               Wand neben den beiden Seiten des Türrahmens. Mit seinen
               Händen fässt Beem die Füße des Captains an. Der Offizier
               fasst an eine Stange neben der Tür und umschließt mit
               seinem Arm Beems Oberkörper.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Bereit?

                                   BEEM
                         Ja!

                                   MOREAU
                             (zögernd)
                         Ja...

                                   CAYLON
                         Dann kann es ja losgehen...

               Wir blicken noch einmal durch die Tür auf Mestrals
               Ausbruchsversuch, dann AUF Caylons Finger, wie dieser sich
               der Kontrolle zum Öffnen der nähert.


                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT III
                                      AKT IV

                                                             FADE IN:

               INT. ANTARES - KORRIDOR VOR ANDOCKSCHLEUSE - FOLGEND

               Die gleiche Situation wie in der letzten Szene.

               Die Kamera ist noch immer auf Caylons Finger fokussiert.

                                   CAYLON
                         Atmen Sie nochmal tief ein! Und
                         dann tief aus! Drei... Zwei...
                         LOS!

               Die Tür (Luftschleuse) zum Vorraum der Andockschleuse
               öffnet sich zischend, sofort löst ein weiteres Zischen von
               entweichender Luft dieses ab.

               Wir sehen, wie Caylon nach vorne gerissen wird und mit
               seinen Händen nach Mestrals Füßen zu greifen versucht.

               Während die Kamera und den Vorraum zeigt, links Caylon
               durch die Tür, im rechten Teil Mestral an der Luftschleuse,
               verstehen wir kaum die Stimmen der Personen, aufgrund des
               lauten Zischens.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (schreit)
                         Noch ein Stück!

               Von Beem sehen wir nur dessen Arme und Hände, die Caylons
               Füße umklammern, sowie seinen Kopf.

                                   BEEM
                             (schreiend)
                         Ich versuch's!

               Caylons Hände nähern sich langsam den Beinen Mestrals, doch
               es reicht nicht.

                                   BEEM (CONT'D)
                             (schreiend)
                         Weiter geht nicht!

                                   CAYLON
                             (schreit)
                         Verdammt! Ich komme nicht ran!

               Plötzlich schießt der orangefarbene Strahl einer
               Phasenpistole durch die Türöffnung auf Mestral und der
               Wissenschaftsoffizier geht zu Boden. Die Andockschleuse
               schließt sich und das Zischen hört auf, Caylon fällt rund
               einen Meter zu Boden

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (schreiend vor Schmerz)
                         AH!

               Die Kamera bewegt sich weg von ihrer Position und dreht
               sich um neunzig Grad so, dass wir durch die Türöffnung
               sehen können und Tschernovsky sehen, der erschöpft und nach
               Atem ringend an einer Wand steht.

               Caylon liegt am Boden, richtet sich nun aber wieder auf. Er
               reibt sich die Ellenbogen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Warum einfach, wenn es auch
                         kompliziert geht?

                                   CAYLON
                         Das...
                             (tief Luft holend,
                              hechelnd)
                         Das haben Sie ... ohne Befehl
                         getan! Außerdem hätten ... Sie
                         mich treffen können.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ja, aber er hat die
                         Schiffssicherheit gefährdet.

               Auch Beem und der Offizier namens Moureau stehen langsam
               auf und unterhalten sich verwirrt.

               Caylon geht zu einem Interkom.

                                   CAYLON
                         Krankenstation! Medizinischer
                         Notfall an Backbord-Schleuse!

               Beem kommt näher, während Moureau zu Tschernovsky geht.

                                   BEEM
                             (zu Caylon)
                         Sir, wieso haben Sie schon nach
                         zwei "los" gesagt? War das ein
                         Test?

                                   CAYLON

                             (gespielt ernst)
                         Nein. Ich war so aufgeregt, dass
                         ich vergessen hatte, wie man
                         zählt. Außerdem haben wir dadurch
                         eine Sekunde gespart.

               Caylon verlässt das Bild, wir gehen näher AUF Beem, der an
               die Stelle, an der zuvor Caylon stand, starrt, sichtlich
               verwirrt.


               Im Hintergrund kommt Doktor Miller mit einer Assistentin
               eine Liege tragend angerannt.

                                                          TIMECUT TO:

               INT. ANTARES - KRANKENSTATION

               Mestral sitzt auf dem Biobett, starrt auf einen Punkt
               außerhalb des Bildes. Die Kamera dreht sich ein wenig nach
               links und wir sehen Doktor Miller sowie Captain Caylon.

                                   CAYLON
                             (ein wenig
                              verständnislos)
                         Ich meine, Sie müssen sich doch
                         etwas dabei gedacht haben...

                                   MESTRAL
                         Nein. Ich erinnere mich sogar
                         nicht einmal daran. Es war so...
                         wie in der Crewmesse.

                                   MILLER
                             (ernst)
                         Sind Sie sich sicher, dass es da
                         nichts gibt, an das Sie sich
                         erinnern würden, Mestral. Ich
                         meine, das ist äußerst wichtig.
                         Sie sind der einzige an Bord, der
                         erneut diese Art von
                         "Schlafwandel" betrieben hat.

                                   CAYLON
                         Ja. Und Sie sind der einzige mit
                         telepathischen Fähigkeiten an
                         Bord.

                                   MILLER
                         Das stimmt, aber...

                             (zu Mestral)
                         Erklären Sie es.

                                   MESTRAL
                         Mein telepathischer Kortex ist
                         nur eine Art... Blinddarm. Ein
                         überflüssiges Organ
                         beziehungsweise eine verkümmerte
                         Fähigkeit. Ich kann nicht
                         telepathisch damit kommunizieren
                         oder Gedanken lesen.

                                   MILLER
                         Wohl aber können andere ziemlich
                         einfach in Mestrals Gedanken
                         eingreifen.


                                   CAYLON
                         Das heißt was?

                                   MESTRAL
                         Es hört sich vielleicht
                         unglaubhaft an, aber ich...
                         ich glaube, dass irgendjemand
                         außerhalb dieses Schiffes in
                         meine Gedanken eingedrungen ist.

                                   CAYLON
                         Und Sie veranlasst hat, einen
                         Selbstmordversuch zu unternehmen?

                                   MILLER
                         Nicht unbedingt. Vielleicht war
                         das nur die Reaktion auf
                         irgendwelche Gedanken, die sich
                         in seinem Bewusstsein breit
                         gemacht haben.


                                   CAYLON

                             (nachdenklich)
                         Gehen Sie dem nach. Gehen Sie in
                         sich, Mestral.

                             (zu Miller)
                         Doktor Miller, ich möchte, dass
                         Sie die Psychologin von Ensign
                         Neltson kontaktieren. Ihre
                         Adresse finden Sie in seiner
                         Datei, Ihr Passwort müsste sie
                         freischalten.

                                   MILLER
                             (nickt)
                         Verstanden.

                                   CAYLON
                             (an Mestral)
                         Ich möchte, dass Sie
                         vorübergehend hier bleibem.
                         Und... ich bitte um
                         Entschuldigung, was meinen
                         verdacht gegen Sie betraf.

                                   MESTRAL
                         Welcher Verdacht, Captain?

                                   CAYLON
                             (lächelt)
                         Ganz genau.

                             (wendet sich ab)
                         Ich bin auf der Brücke, wenn Sie
                         mich brauchen.

               AUF Mestral, dann...

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KRANKENSTATION - MILLERS SCHREIBTISCH

               Der Doktor der Antares sitzt an ihrer Konsole und drückt
               gelangweilt eine Taste auf dem Touchscreendisplay.

               Wir nähern uns ihr mit der Kamera, dann springen wir zu
               einer Nahaufnahme dicht neben ihrem Kopf, sodass wir den
               Monitor sehen können, auf dem von einem Moment zum anderen
               das Bild einer älteren Frau erscheint. Sie sitzt in einem
               Büro, ist wohl an die 60 Jahre alt, hat blond-graue Haare,
               und trägt offenbar eine lockere Bluse. Eine
               Schreibtischlampe erhellt ihr Gesicht, im Hintergrund
               laufen auf einer breiten Fensterwand unzählige Regentropfen
               das Glas hinunter. Der Himmel ist dunkelblau, es herrscht
               wohl ein Unwetter bei Dämmerung.

                                   DR. ROTH
                         Ja?

                                   MILLER
                         Miss Erika Roth?

                                   DR. ROTH
                         Die bin ich!

                                   MILLER
                         Oh, hallo... Mein Name ist Doktor
                         Katherine Miller. Ich arbeite als
                         Chefarzt auf der U.S.S. Antares.
                         Ich versuche schon seit einer
                         halben Stunde...

                                   DR. ROTH
                             (Miller unterbrechend)
                         Antares?
                             (nachedenklich
                         Woher kommt mir dieser Name
                         bekannt vor?

                                   MILLER
                         Hier an Bord diente einer Ihrer
                         Patienten, Ensign Frithjof
                         Neltson.

                                   DR. ROTH
                             (sich erinnernd)
                         Ah ja, natürlich.

                                   MILLER
                         Ich wollte gerne wissen, was Sie
                         mir über den psychischen Zustand
                         Mister Neltsons sagen können.

                                   DR. ROTH
                         Ich verrate nur ungeren solche
                         Angelegenheiten. ich nehma das
                         mit der Schweigepflicht sehr
                         ernst.

                                   MILLER
                         Miss Roth...

                             (tief einatmend,
                              zögernd)
                         Ensign Neltson ist tot.

                                   DR. ROTH
                             (schockiert)
                         Was? Er ist tot?

                                   MILLER
                         Ja, es tut mir leid. Sie hatten
                         wohl ein recht enges Verhältnis
                         aufgebaut.

                                   DR. ROTH
                         Ja...

                                   MILLER
                         Gibt es irgendetwas - ich muss
                         dies wirklich wissen -, dass ihn
                         in letzter Zeit besonders
                         mitgenommen hat?

                                   DR. ROTH
                             (ernst, verbittert)
                         Erst vor zwei Tagen sagte er mir,
                         dass er immer öfter furchtbare
                         Albträume habe... Sie wissen
                         vielleicht, dass er als Kind
                         tagelang in einer Höhle
                         eingespeert war, völlig allein.
                         Bis heute glaubt er, dass sein
                         vater ihn bewusst aufgegeben
                         hatte, um ihn endlich
                         loszuwerden. Dieses Trauma
                         verfolgte ihn bis... bis heute.

                                   MILLER
                         Also wäre es möglich, dass er...

                                   DR. ROTH
                             (leiser, Miller nicht
                              ansehend)
                         ... Ja. Es wäre möglich, dass er
                         sich das Leben genommen hat.
                             (sieht Miller an, starrt
                              dann wieder ins Leere)
                          Aber unwahrscheinlich. Er hatte
                         gerade eine neue Liebe gefunden.
                         Die erste in seinem Leben. Gibt
                         es darauf etwa Hinweise?

                                   MILLER
                         Nein, es könnte sowohl ein
                         natürlicher Tod, als auch Mord
                         oder Selbstmord gewesen sein.
                         Einige seiner Synapsen im Gehirn
                         sind... "durchgebrannt".

                                   DR. ROTH
                         Kann ich für seine Freundin
                         vielleicht etwas tun?


                                   MILLER
                         Meinen Sie Yana Ostrowski?

                                   DR. ROTH
                         Ja!

                                   MILLER
                         Ich bedaure, nein. Momentan
                         braucht Sie erst einmal Ruhe.
                         Außerdem passieren hier an Bord
                         recht merkwürdige Dinge...

               Im Hintergrund, hinter dem Regal, das den Blick auf das
               Zentrum der Krankenstation mit den Betten und dem
               Untersuchungsbett verhindert, hören wir ein Poltern. Miller
               dreht sich ruckartig um und guckt misstrauisch.

                                   DR. ROTHS STIMME
                         Was ist? Alles in Ordnung?

               Miller wendet sich wieder dem Monitor und somit dem
               Gespräch zu.

                                   MILLER
                         Ich muss jetzt Schluss machen.
                         Ich halte Sie auf dem Laufenden,
                         wenn Sie wünschen.

                                   DR. ROTH
                         Ja, das wäre nett.

               Ohne ein weiteres Wort kappt sie die Verbindung und steht
               langsam auf.

                                   MILLER
                             (zu sich selbst
                              flüsternd)
                         Unhöflich von dir, Kathrine.
                             (in den Raum rufend)
                         Hallo?

               Als Amtwort ertönt ein Schrei aus dem Munde Mestrals.

                                   MESTRAL (O.S.)
                             (schreit)
                         Nein!


               Miller rennt um die Ecke des Regals.

               In einer neuen Perspektive sehen wir Mestral (er trägt
               keine Unifrom mehr, sondern einen hellblauen Overall) auf
               den Knien am Boden hockend, seine Finger sind in seinen
               braunen Haaren vergraben, mit seinem Kopf und Oberkörper
               schwankt Mestral wie in Agonie hoch und wieder herunter.

               Miller bleibt neben ihm stehen.


                                   MILLER
                             (schreit)
                         Mestral!

               Mestral reagiert nicht.

               Schließlich versucht sie ihn stillzuhalten, indem sie mit
               ihrer linken Hand gegen seine Schulter drückt, doch
               plötzlich drückt Mestral sie mit seinem rechten Arm zurück.

               Miller taumelt gegen die Wand, geht aber erneut auf Mestral
               zu und gibt ihm im passenden Moment eine Ohrfeige.

               Sofort hört Mestral auf und sieht sich verwirrt um, steht
               dann auf.

                                   MESTRAL
                             (erschöpft,
                              verunsichert)
                         Doktor... Was ist passiert?

                                   MILLER
                         Das war auch meine Frage.

                                   MESTRAL
                             (auf und ab gehend)
                         Ich... Ich war auf dem Berg
                         Seleya... in der seleyschen
                         Wüste... Es war heiß...
                         trocken...

               Mestral steht mit dem Rücken zum Doktor. Miller sieht in
               verwundert und irritiert an.


                                   MILLER
                         Was meinen Sie?

                                   MESTRAL
                         Ich hätte schon längst das Pon
                         Farr haben sollen... Und doch.
                         Es blieb aus... Ich war allein,
                         einsam, eine Wanderung durch
                         endlose Wüste. Ich fühlte mich
                         weder auf der Erde noch auf
                         Vulkan wohl. Ich fragte mich, ob
                         der Seleya die Antwort auf alle
                         Fragen hätte. Doch nichts auf
                         meiner Odyssee sollte mir
                         weiterhelfen...
                         Ich war einfach nur allein.
                         Einsam. Es war so...
                             (mit verzweifelter
                              Stimme)
                         ... schrecklich still, ruhig...

                                   MILLER
                         Mestral! Hören Sie mir zu:

                             (a beat)
                         Was auch immer passiert ist,
                         gerade eben, es könnte der
                         Schlüssel sein. Für dieses
                         Rätsel.

                                   MESTRAL
                             (dreht sich zu Miller
                              um)
                         Ja... Vielleicht. Doktor, wir
                         müssen sofort auf die Brücke.

                                   MILLER
                         Zum Captain?

                                   MESTRAL
                         Auch...
                             (näherkommend)
                         Aber ich muss vor allem an meine
                         Station.

                                   MILLER
                         Warum?

               Mestral ist bereits auf dem Weg zum Ausgang.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Warten Sie!
                             (protestierend)
                         Ich habe Sie nicht entlassen!
                         Nicht in Ihrem gegenwärtigen Zu
                         ...
                             (leiser)
                         ...stand.

               Schließlich folgt Doktor Miller Mestral, der bereits die
               Krankenstation verlassen hat.

                                                              CUT TO:


               INT. ANTARES - BRÜCKE - MOMENTE SPÄTER

               Mestral stürmt gefolgt von Miller aus dem Turbolift und
               eilt zielsicher zur Wissenschaftsstation.

               Caylon erhebt sich von seinem Sessel und folgt Miller zur
               Wissenschaftsstaion, die zu dem Zeitpunkt nicht besetzt
               ist.

                                   CAYLON
                         Mestral?

               Auf der Brücke sehen sich alle Offiziere, darzunter
               Tschernovsky und Torlan, Mestral an, de in seinem
               hellblauen Krankenstationsoverall verwirrt an der Station
               arbeitet.

               CLOSE-UP: Torlan an seiner Kommunikationsstation. Seine
               Fühler zucken unruhig.

                                   TORLAN
                             (leise)
                         Verrückt. Wie alle Grünblüter!

               Caylon wirft ihm einen argwöhnischen und zronigen Blick zu,
               der den Andorianer zum Schweigen bringt.


               Der Captain und Doktor Miller stehen hinter Mestral, der
               auf seinem Stuhl sitzt und nach wie vor an seiner Station
               arbeitet.

                                   CAYLON
                             (den Bildschirm
                              betrachtend)
                         Was machen Sie da?

                                   MESTRAL
                         Warten Sie... Einen Moment.
                             (beat)
                         Fertig. Ich habe den Zugang zur
                         Wisseschaftsstation in Ihren Raum
                         transferiert.

                                   CAYLON
                         Warum? was ist daran so
                         geheimnisvoll?

                                   MESTRAL
                         Das werden Sie gleich sehen. wenn
                         Sie so freundlich wären...

                                   CAYLON
                             (zu Miller und Mestral)
                         Bitte, kommen Sie mit.

               Die drei setzten sich in Richtung von Caylons
               Bereitschaftsraum in Bewegung.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT IV
                                      AKT V

                                                             FADE IN:

               INT. ANTARES - BEREITSCHFTSRAUM - FOLGENDE SZENE

               Caylon betritt als erster seinen Raum, dicht auf sind
               Mestral und als Abschluss Miller.


               Als sich die Tür geschlossen hat, dreht sich der Captain um
               und sieht seinen beiden Offizieren einem nach den anderen
               in die Augen.

                                   CAYLON
                         Okay. Jetzt reicht es endgültig.
                         Es mag sein,dass ich nicht der
                         autoritärste Captaion bin, den
                         die Raumfahrt oder Seefahrt der
                         letzten Jahrtausende kennen
                         gelenrt hat, aber auch ich habe
                         Vorschriften und orientiere mich
                         auch daran. Sie beide machen, was
                         Sie wollen. Damit ist jetzt
                         Schluss.

                                   MILLER
                         Sir, ich bitte Sie das zu
                         entschuldigen, aber es war Mister
                         Mestral sehr eilig.

                                   MESTRAL
                         In der Tat, Captain.
                             (beat, atmet ein)
                         Ich habe eine begründete Theorie,
                         wer hinter diesen Vorkommnissen
                         und höchstwahrscheinlich auch dem
                         Mord an Ensign Neltson steckt.

                                   MILLER
                         Wenn es ein Mord war.

                                   MESTRAL
                         Dafür spricht eine Mehrzahl an
                         Indizien.

                                   CAYLON
                         Wer? Wer war es?

                                   MESTRAL
                         Die Frage nach dem wer bezieht
                         sich Ihrer Ansicht nach
                         zweifelsohne auf ein Mitglied
                         dieser Crew,

                                   CAYLON
                         Ganz recht. Auf wen sonst?

                                   MESTRAL
                         Telepathische Signale kann aber
                         niemand von dieser Crew erzeugen,
                         nur jeder ist für sie ansatzweise
                         empfänglich. Manche mehr, wie ich
                         oder Ensign Neltson, manche
                         weniger.

                                   CAYLON
                         Worauf wollen Sie hinaus?

                                   MESTRAL
                         Telepathische Signale haben eine
                         Reichweite von durchschnittlich
                         wenigen Millionen Kilometern.

                                   CAYLON
                         Und?

                                   MESTRAL
                         In wenigen Millionen Kilometern
                         könnte sich ein getrantes Schiff
                         befinden, das Telepathen an Bord
                         hat.

                                   CAYLON
                         Sie meinen?

                                   MESTRAL
                         Ja. ich glaube, ein außeridische
                         Spezies its hierfür
                         verantwortlich.

                                   CAYLON
                         Könnte das ganze eine Art
                         makabrer Test sein?

                                   MESTRAL
                         das glaube ich nicht. - Im
                         Übrigen: Ich glaube auch nicht,
                         dass ein Schiff die Quelle dieser
                         Signale darstellt, wenn es Sie
                         gibt.

                                   MILLER
                         Wenn Sie nicht plötzlich
                         shizophren geworden sind, scheint
                         das die einzig plausible
                         Möglichkeit.

                                   MESTRAL
                         Eben. Ich glaube, eine Spezies,
                         die auf einem Planeten beheimatet
                         ist, ist für die Geschehnisse mit
                         mir und der Crew verantwortlich.

                                   CAYLON
                         Wie kommen Sie darauf?

                                   MESTRAL
                         Sie haben mir vor wenigen Minuten
                         erneut... etwas gesendet. Und
                         nach Erinnerungen in mir gesucht.
                         Erinnrungen haben den Vorteil,
                         dass Ihre eomotionale Wirkung für
                         jede Spezies verständlich sein
                         müsste, egal welche Sprache man
                         spricht. Es sind einfach
                         Emotionen.

                                   CAYLON
                         Was genau haben Sie denn gesucht
                         und übertragen?

                                   MESTRAL
                         Ich spürte den Drang nach
                         Gemeinschaft. Und sie haben meine
                         Wanderung zum Seleya durch eine
                         endlose Wüste angezapft.

                                   MILLER
                         Und was empfanden Sie bei Ihrem
                         Versuch, in den Weltraum zu
                         entfliehen?

                                   MESTRAL
                         Ich... Ich suchte Stille, die
                         Weite, die Unendlichkeit des
                         Universums. Ich spürte einen
                         unwiderstehlichen Drang nach Ruhe
                         und Freiheit... nach Einsamkeit.

                                   CAYLON
                         Was genau haben Sie gespürt...
                         Haben Sie herausfinden können,
                         oder erinnern Sie sich, von wem
                         diese "Sendungen" stammen?

                                   MESTRAL
                         Undeutlich...

                                                        FLASH CUT TO:

               FLASHBACK - EXT. UNBEKANNTE STADT

               Wir sehen schemenfate Silhouetten, das ganze Bild weist
               einen viel zu starken Kontrast auf und ist in schwarz
               weißen und hellbläulichen Farben gehalten.

               Stark verschwommene Figuren eilen umher, es wirkt so, als
               ob wir eine Art großen Platz sehen, mit unbekannten, hohen
               Bauten im Hintergrund, als ob der Himmel voller Verkehr ist
               und unzählige humanoidenähnliche Lebewesen dicht gedrängt
               umherrennen und drängeln.

                                                        FLASH CUT TO:

               INT. ANTARES - BEREITSCHFTSRAUM - FOLGENDE SZENE

               Direkt nach diesem Erinnerungsbild sehen wir wieder die
               Szene im Bereitschaftsraum.

               Mestral setzt sich auf einen Stuhl, Caylon und Miller hören
               gespannt und rätselnd zu.

                                   MESTRAL
                         Es... Es scheint eine Art
                         Marktplatz zu sein... Es gibt
                         viel Technik dort... Gigantische
                         Bauten säumen die Landschaft.
                         Alles wirkt sehr sauber und
                         dreckig zugleich... Fast ein
                         wenig steril. Aber es stinkt. Es
                         sind so viele Leute dort, es ist
                         so eng. Ich will entfliehen, doch
                         es geht nicht... Ich will für
                         mich alleine sein, Ruhe haben,
                         kein Gedrängele, keine Hetze...


                                   MILLER
                             (langsam)
                         Das ist unglaublich...

                                   MESTRAL
                             (den Captain ansehend)
                         Aber Sir, ich... ich habe das
                         alles nie erlebt.

                                   CAYLON
                         Sind Sie sicher?

                                   MESTRAL
                         Ja, völlig sicher.

               Es herrscht für eine Weile Stille.

                                   CAYLON
                         Warum haben Sie jetzt eigentlich
                         den Zugriff auf die
                         Wissenschaftsstation in meinen
                         Raum transferiert?

                                   MESTRAL
                         Gut, dass Sie darauf zu sprechen
                         kommen...

               Mestral dreht sich auf dem Stuhl um und wendet zur nun dem
               direkt vor ihm liegenden Computer zu.

                                   MESTRAL (CONT'D)
                         Sir?

                                   CAYLON
                         Nur zu.

               Captain und Doktor gesellen sich zu Mestral, beide beugen
               sich über den Schreibtisch.

               Auf dem Bildchirm erscheint eine modellhafte und
               vereinfachte Ansicht der Antares, von oben betrachtet. Auf
               Tastendruck Mestrals zoomt das Bild leicht weg von der
               Antares, um das Schiff herum bildet sich ein Kreis,
               zzischen dem und der Antares die Angabe "r = 10 Lightyears"
               erscheint.

                                   MESTRAL
                         Nehmen wir einmal an, dass zehn
                         Lichtjahre die maximale
                         Reichweite eines Telepathern ist,
                         was auch begründet ist und durch
                         die Tatsache, dass der Tod
                         Neltsos und die Versammlung der
                         Crew auf Brücke und in der
                         Crewmesse vor rund drei Tagen
                         geschahen, und durch die
                         Tatsache, dass das Omega-31
                         System etwa einen Radius von zehn
                         Lichtjahren hat, unterstützt
                         wird: Dann bleibt nur noch die
                         Frage, ob es bewohnte Planeten
                         oder überhaupt Sternensyste im
                         Omega-31-Sektor gibt, abgeesehen
                         von dem natürlich, das wir gerade
                         durchfliegen.

               Caylon nickt langsam und bewegt sich zum Fenster.


               CLOSE-UP: Caylon, wie er in den Weltraum sieht.

                                   CAYLON
                         Wer sollte versuchen, unsere Crew
                         per Telepathie umzubringen?

               Miller, die drei Schritte entfernt von ihm steht, kommt auf
               ihn zu, was wir über die Schulter Caylons sehen können.

                                   MILLER
                         Ich glaube nicht, dass es hier um
                         das Umbringen geht.

               Mestral hat den Scan abgeschlossen, der Computer piept.

                                   MESTRAL
                         Der Langstreckenscan ist
                         abgeschlossen.

               Caylon und Miller kehren zum Schreibtisch zurück.

                                   CAYLON
                         Und? Resultate?

                                   MESTRAL
                         Es gibt drei Sternensysteme, die
                         vor drei Tagen in einem Radius
                         von zehn Lichtjahren lagen,
                         darunter eines, das eine
                         Supernova als Zentrum hat.

                                   CAYLON
                         Das können wir also schon
                         ausschließen.

                                   MESTRAL
                             (den Monitor studierend)
                         Richtig. - Ein weiteres in acht
                         Lichtjahren Entfernung, auf
                         unserem Kurs.


                                   CAYLON
                         Aber?

                                   MESTRAL
                         Es gibt keinerlei energetische
                         Signaturen noch sonstige Hinweise
                         auf intelligentes Leben.

                                   CAYLON
                             (entmutigt)
                         Bleibt noch ein Sternensystem.

                                   MESTRAL
                         Ja.

               Der Wissenschaftsoffizier deutet auf ein System, das direkt
               an der Linie des Kreises liegt.

                                   MESTRAL (CONT'D)
                         Doch das System wird häufig
                         durchflogen von klingonischen
                         Schiffen, eine Handelsroute von
                         Andor führt genau durch das
                         System.

                                   CAYLON
                         Haben dort irgendwelche Schiffe
                         angehalten?

                                   MESTRAL
                         Es gibt keine Hinweise darauf. Im
                         übrigen sind - soweit diese
                         Angaben zuverlässig sind - alle
                         Planeten sehr, sehr rohstoffarm.
                         Eine Zivilisation von der Blüte
                         beziehungsweise von den Ausmaßen,
                         wie sie in meinen "Visionen"
                         vorkam, ist dort undenkbar.

                                   CAYLON
                         Aber woher kommen dann diese
                         telepathischen Signale. Wäre es
                         möglich, dass wir, wenn Sie
                         erneut "angezapft" werden, diese
                         Übertragung irgendwie
                         zurückverfolgen können?

                                   MESTRAL
                         Nein. Wie Sie vielleicht wissen,
                         arbeitet Telepathie auf einem
                         hohen Niveau der Quantenmechanik.
                         Es ist für uns nicht möglich, das
                         zurückzuverfolgen. Außerdem waren
                         die letzten Signale wesentlich
                         schwächer als bei den ersten
                         beiden Malen. Ich glaube, wenn
                         wir nicht wieder umkehren, werden
                         wir sie nicht wieder empfangen
                         können.

               Caylon geht erneut zum kleinen Fenster, seine Mimik zeugt
               von Nachdenklichkeit.

                                   CAYLON
                         Ich bin nicht bereit, erneut die
                         Crew und dieses Schiff zu
                         gefährden. Es ist nicht unsere
                         Mission, nach neuem Leben zu
                         suchen. Wir haben einen
                         anderslautenden Auftrag.

                             (a beat)
                         Ich werde beim
                         Sternenflottenhauptquartier
                         beantragen, über dieses System
                         ein Tabu zu verhängen, das jedem
                         Sternenflottenschiff verbietet,
                         es zu durchfliegen oder sich ihm
                         zu nähern.

               Unter den Blicken von Mestral und Miller geht Caylon zur
               Tür, öffnet sie und macht einen Schritt hinaus.

                                   CAYLON (CONT'D)(O.S.) (CONT'D)
                             (auf der Brücke)
                         Mister Tschernovsky, setzen Sie
                         einen Kurs,d er uns
                         schnellstmöglich aus diesem
                         System herausbringt.

               Miller und Mestral sehen sich mit einem hauch von
               Verbitterung an.

                                   TSCHERNOVSKY (O.C.)
                             (undeutlich zu hören)
                         Soll ich einen Kurs programieren,
                         der uns einfach zurück führt?

                                   CAYLON (O.S)
                         Nein. Einfach so schnell wie
                         möglich weg von hier. - Mister
                         Torlan! Bereiten Sie eine
                         Subraumverbindung mit Admiral
                         Forrest vor!


               Caylon kommt zurück in den Bereitschaftsraum.


                                   CAYLON (CONT'D)
                         Ich weiß, was Sie beide sagen
                         wollen. Nun finden wir des
                         Rätsels Lösung nie. Aber
                         vielleicht ist es besser so.

                                   MILLER
                         Vielleicht.

                             (beat)
                         Vielleicht aber auch nicht.

                                   CAYLON
                         Manche Rätsel soll man nicht
                         lösen. Vielleicht können wir Sie
                         nicht mal lösen. Es ist gut
                         möglich, dass dieses Volk
                         hunderte von Lichtjahren entfernt
                         ist und durch irgendwelche
                         günstigen Vorraussetzungen im
                         Omega-31-Sektor uns telepathisch
                         erreichen kann.


                                   MILLER
                         Wenn es dieses hypotethische Volk
                         tatsächlich existiert, was war
                         der Sinn des ganzen?

                                   MESTRAL
                         Es gibt für all das eine logische
                         Erklärung.

                             (steht auf)
                         Beim ersten telepathischen
                         Kontakt haben Sie die
                         Erinnerungen Ensign Neltsons
                         angezapft, um das Gefühl der
                         Einsamkeit zu erleben.


                                   MILLER
                         Und die Crew als... "Mülleimer"
                         benutzt? Für ihre Klaustrophobie
                         oder ihre Bedrägnis?

                                   MESTRAL
                         Eine passende Analogie.


                                   CAYLON
                         Aber warum?

                                   MESTRAL
                         Ich vermute, diese
                         Außerirdischen... leide unter
                         extremster Überbevölkerung. Sie
                         sind technisch so hoch
                         entwickelt, dass es keine
                         Krankheiten gibt, außer einer.


                                   MILLER
                         Der Überbevölkerung.

                                   MESTRAL
                         Auch auf der Erde des
                         einundzwanzigsten Jahrhunderts
                         gab es dieses Problem, vor allem
                         in Ländern der so genannten
                         "dritten Welt" oder
                         Entwicklungsländern, in denen
                         Nachwuchs die einzige Möglichkeit
                         zum eigenen Überleben darstellte.
                         Die Volksrepublik China hat
                         meines Wissens eine Art
                         Geburtenkontrolle eingeführt, um
                         die Überpopulation zu bekänmpfen.
                         Jedoch ohne durchschlagenden
                         Erfolg.

                                   CAYLON
                         Das ist eine Möglichkeit.


                                   MILLER
                         Sie haben Recht, Captain. Die
                         andere wäre Selbstmord, eine
                         Mutation im Hirn Ensign Neltsons,
                         Mord oder einfach... Versagen des
                         Gehirns.

                                   CAYLON
                         Eine Mutation?

                                   MILLER
                         Alles ist denkbar. Wie
                         Lieutenenat Mestral es bereits
                         andeutete: Wir wissen nicht genug
                         über diese Dinge.

                                   CAYLON
                         Dann sollten wir uns auch nicht
                         weiter in die Angelegenheiten
                         dieses Volkes oder die
                         Geschehnisse an Bord einmischen.

                                   MILLER
                         Ist das nicht eine rückständige
                         Einstellung?

                                   CAYLON
                         Ein Captain muss einsehen, wenn
                         er keine Möglichkeit mehr hat,
                         ohne Gefärdung des Schiffes
                         weiter zu forschen. Dieser
                         Zeiptunkt ist jetzt erreicht. Die
                         Ermittlungen in diesem Fall sind
                         eingestellt.

                                   MILLER
                         Und da sagen Leute wie Sie, dass
                         die Menschen durch ihre Neugier
                         so weit gekommen sind.

                                   CAYLON
                         Durch Neugier und Vernunft. Diese
                         beiden Begriffe sind eng
                         miteinander verwoben.

                                   MESTRAL
                         Ich muss dem Captain zustimmen.
                         Auch wenn ich bereit gwesen wäre,
                         auf Kosten meiner...

                                   CAYLON
                             (verärgert)
                         Ich glaube kaum, dass die
                         menschlichen Werte in Ihnen,
                         Mestral, das zugelassen hätten.
                         Eines Tages werden wir
                         herausfinden,w as hier passietr
                         ist. Doch nicht jetzt.

                                   MILLER
                         Vielleicht sollten wir prüfen, ob
                         auch andere Schiffe beim Flug
                         durch diesen Raumsektor...

                                   CAYLON

                             (arsch, streng)
                         Wir prüfen gar nichts mehr nach.
                         Verstanden?

                                   MILLER
                         Warum sträuben Sie sich so sehr
                         gegen die Wahr...

                                   CAYLON
                             (Miller unterbrechend,
                              laut, fast schreiend)
                         Wegtreten! Alle beide!

               Mestral beendet die Anwendung auf dem Computer des
               Captains, während Miller bereits wutentbrannt das Quartier
               verlassen hat.

               Kurz sieht Mestral den Captain noch an, der seinen Blick
               scharf erwiedert. dann verlässt auch er in seinem
               Krankenstationsoverall den Bereitschaftsraum.

               In dem Moment, in dem sich die Türen schließen, fasst sich
               Caylon an seine Schläfen und fährt mit geschlossenen Augen
               durch seine Haare, dann setzt er sich und reibt sich wie
               bei Kopfschmerzen die Stirn. Er sieht plötzlich auffällig
               verwirrt und erschöpft aus, gar ein wenig desorientiert.

                                                          TIMECUT TO:

               INT. ANTARES - BEREITSCHFTSRAUM - SPÄTER

               Caylon redet mit Admiral Forrest.

               Die Musik ist so laut, dass man die Stimmen nur schwer
               verstehen kann.

                                   FORREST
                         Ich werde Ihren Antrag an das
                         Hauptquartier wieterleiten,
                         Captain Caylon. Was diese
                         Ereignisse angeht: Ihre
                         Entscheidung war richtig, dem
                         nicht weiter nachzugehen. Auch
                         wenn ich geren gewusst hätte, was
                         bei Ihnen vorgefallen ist. Ich
                         erwarte Ihren Bericht.

                                                          TIMECUT TO:

               INT. ANTARES - CREWQUARTIER - SPÄTER

               Ensign Yana Ostrowski sitzt auf ihrem Bett und hält ein
               Fotot von Frithjof Netlson in der Hand. Sie trauert um
               ihren Freund, in einer NAHAUFNAHME sehen wir eine Träne,
               die ihre Wange hinunterläuft.

               Das Türsignal ertönt.

                                   OSTROWSKI
                         Ja...

               Kameraschwnk zur Tür, dann:

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR VOR QUARTIER

               Müller steht neben Caylon, der gerade das Türsignal
               betätigt hat.


                                   MÜLLER
                             (Caylon Mut zusprechend,
                              seinen Arm anfassend)
                         Sie schaffen das. Ich kenn Sie
                         inzwischen gut genug.

                                   CAYLON
                         Aber was soll ich Ihr sagen? dass
                         wir nicht wissen, was passiert
                         ist.

               Müller lächelt schwach.


                                   MÜLLER
                         Das ist die einzige Wahrheit, die
                         wir kennen... oder?

               Müller entfernt sich und verschwindet um eine Ecke.

               Caylon atmet tief ein und öffnet die Tür.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - CREWQUARTIER


               Ostrwoski legt das Bild aus der Hand und wischt sich mit
               dem modernen Taschentuch die Tränen aus dem Gesicht
               (beziehungsweise verdampft sie).

               Die Tür öffnet sich und Captain Caylon tritt ein.

                                   OSTROWSKI
                             (steht auf, steht
                              stramm)
                         Oh, Captain...

               Caylon nähert sich ihr langsam.

                                   CAYLON
                         Miss Ostrowski... Yana... Es...
                         Es tut mir leid. Ich habe erst
                         selten einen mann verloren. Und
                         jedes Mal schmerzt es auch mir.

               Ensign Ostrowski bricht erneut in Tränen aus und der
               Captain nimmt sie oberflächlich in den Arm. Ihr Kopf liegt
               auf seiner Brust.

                                   OSTROWSKI
                         Wer war das? Wer hat Frithjof
                         umgebracht?

                                   CAYLON
                             (leise)
                         Es war seine Erinnerung. Seine
                         Einsamkeit. Oder irgend jemand,
                         der genau diesen Schmerz in
                         seinen Erinnerungen suchte.
                             (beat)
                         Wir wissen es nicht.
                             (beat)
                         Wir werden es nie herausfinden.

               AUF Caylon...

                                                         DISSOLVE TO:

               EXT. WELTRAUM - ANTARES

               Die melancholische Musik klingt schnell aus, wir verfolgen
               mit der Kamera langsam, wie die Antares im Weltraum fliegt.


               Schließlich lassen wir das Schiff vorbeifliegen und sehen
               nichts als das unendliche Univerum. An einer Stelle blitzt
               kaum merklich ein Stern auf, als die Kamera ganz langsam
               sich nach rechts bewegt und immer langsamer wird. Wir
               beobachten noch einen Augenblick lang diese Stille und
               Einsamkeit. Dann wird der Schirm schwarz:


                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT V
 



]]>2991Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 1x03 - Nox Animarumhttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-1x03-nox-animarum-r2942/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (1x03) - "Nox Animarum"
Zip File
Größe: 0,34 MB


Kurzzusammenfassung:
Während der Erforschung eines mysteriösen Nebels, in dem die Crew ein Wurmloch vermutet, ist Müller voller Trauer über den kürzlichen Tod ihres Vaters. – Da beginnen an Bord plötzlich mysteriöse Dinge zu passieren…


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden um Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Das waren die Wichtigsten. Wenn ihr noch Fragen habt, stellt diese bitte in den Comments, oder in unserem Kritiken-Thread im Forum. - Und jetzt: Viel Spaß!

                                STAR TREK: ANTARES
                                  "Nox Animarum"



                                      TEASER

               FADE IN:

               EXT. WELTRAUM

               Der Weltraum. Unendliche Weiten voller Schönheit und
               Wunder, Sterne, Planeten und Nebel voller prächtiger
               Schönheit.

               In dieser Szene haben wir es mit dem Letzteren zu tun,
               einem Nebel. Eine wunderbar strahlende dunkelblaue Wolke
               von Unmengen verschiedener Gase uns Staubpartikel, die sich
               aus irgend einem Grund zu einem Nebel verflochten haben.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Dafür haben Sie uns um drei Uhr
                         morgens geweckt, Mr. Mestral?

               Wir ZOOMEN aus diesem Bild HERAUS und erkennen, dass wir
               uns nicht im Weltraum befinden, sondern:

               INT. ANTARES - KONFERENZRAUM

               Alle FÜHRUNGSOFFIZIERE sind um den Konferenztisch
               versammelt und auf dem Bildschirm an der hinteren Wand
               können wir den Nebel SEHEN, der noch wenige Augenblicke
               zuvor unseren gesamten Sichtbereich ausgefüllt hat.

                                   MESTRAL
                         Ja, Sir. - Aber es handelt sich
                         nicht um irgend einen Nebel.

                                   TORLAN
                             (missfällig)
                         Na, da bin ich aber mal gespannt.

               Mestral ignoriert diese Bemerkung.

                                   CAYLON
                             (zu Mestral)
                         Dann legen Sie mal los, George.

                                   MESTRAL
                         Sehr gerne, Sir.

               Mestral begibt sich zu dem Bildschirm, auf welchem der
               Nebel zu sehen ist. An der daneben in die Wand
               eingelassenen Schalttafel drückt er einige Knöpfe und das
               Bild auf dem Schirm wechselt. Es zeigt zwar immer noch den
               Nebel, jedoch wurden einige Regionen in Rottöne getaucht,
               einige davon heller, einige dunkler.

               Mestral schaut nun stolz zu den restlichen
               Führungsoffizieren, doch von diesen scheint niemand zu
               wissen, was er ihnen zeigen möchte.

               Eine Weile vergeht, in der alle schweigen und Mestrals
               stolzer und erwartungsvoller Gesichtsausdruck langsam aber
               sicher von seinem Gesicht verschwindet.

               Es fällt schließlich Doktor Miller zu, die Stille zu
               beenden:

                                   MILLER
                             (müde)
                         Es ist drei Uhr morgens, Mestral,
                         spannen Sie uns nicht so auf die
                         Folter.

               Mestral wendet sich wieder dem Schirm zu.

                                   MESTRAL
                         Nun gut.
                             (zu allen)
                         Die Sektionen des Nebels, die ich
                         hervorgehoben habe, weisen eine
                         extrem hohe Menge an Neutrinos
                         auf.

                                   MILLER
                             (gelangweilt, weil müde)
                         Aha.

               Nun meldet sich auch Chefingenieurin Nicole Müller zu
               Worte:

                                   MÜLLER
                         Doktor, ich nehme an, Sie wissen,
                         was das bedeutet?

                                   MILLER
                             (beat)
                         Wenn ich ehrlich bin: Nein.

                                   MESTRAL
                         Gängigen Theorien zufolge sind
                         Neutrinos die Grundlage, um einen
                         Tunnel zwischen zwei Punkten im
                         Weltraum zu erschaffen und zu
                         öffnen.

                                   MÜLLER
                             (erklärt)
                         Ein Wurmloch.

               Mestral nickt.

                                   MESTRAL
                         In der Tat.

                                   MILLER
                         Ich fürchte, ich habe diese
                         Stunde auf der Akademie
                         verschlafen.

                                   MÜLLER
                         Stellen Sie sich das Universum
                         als einen Apfel vor, Doktor. Und
                         wir sind der Wurm, der gerne auf
                         die gegenüberliegende Seite des
                         Apfels möchte. Nun können wir
                         entweder viel Zeit und Kraft
                         aufwenden, um--

                                   TORLAN
                             (unterbricht)
                         Wieso sollte ein Wurm um einen
                         Apfel herum wollen?

               Müller sieht ihn überrascht an. Sprachlos sucht sie nach
               einer Erklärung, bevor sie schließlich antwortet:

                                   MÜLLER
                         Weil...dort die leckereren
                         Stellen des Apfels sind.

               Torlan nickt, doch die Stellung seiner Fühler deutet
               Verwirrung an.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (weiter mit ihrer
                              Erklärung)
                         Nun könnten wir also viel Zeit
                         und Kraft aufwenden, um uns auf
                         der Oberfläche des Apfels um
                         diesen herum begeben, oder: wir
                         nehmen den kurzen Weg: Durch
                         seine Mitte.

                                   MESTRAL
                         Eine passende, wenn auch äußerst
                         vereinfachte Beschreibung eines
                         Wurmloches, da uns die Oberfläche
                         eines Apfels nur ein
                         zweidimensionales Modell von Raum
                         und Zeit liefert, das Universum
                         jedoch--

                                   CAYLON
                             (unterbricht)
                         Ich denke, eine zweidimensionale
                         Beschreibung ist genau das
                         richtige für diese Uhrzeit,
                         Lieutenant.

                                   MESTRAL
                         Aye, Sir.
                             (re: Wurmloch)
                         Wie dem auch sei, es ist bisher
                         noch niemandem möglich gewesen,
                         die Exitenz eines Wurmloches zu
                         verifizieren. Nicht menschlichen
                         wissenschaftlichern--
                             (sieht zu Torlan)
                         -- nicht den andorianischen--
                             (wieder zu allen)
                         -- und auch nicht dem
                         vulkanischen Wissenschaftsrat.
                             (re: Nebel)
                         Dieser Nebel hier bietet uns,
                         dank seiner hohen Konzentration
                         von Neutrinos, eine
                         überdurschnittliche Chance
                         eventuell auf ein Wurmloch zu
                         treffen und die Existenz dieses
                         Phänomens zu bestätigen.

               Ein Moment vergeht, dann klatscht Caylon in die Hände:

                                   CAYLON
                         Wenn Sie mich fragen,
                         rechtfertigt dies das frühe
                         aufstehen.
                             (zu Tschernovsky)
                         Darius, wie weit sind wir von
                         diesem Nebel entfernt?

               Tschernovsky denkt kurz nach.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Mit Warp vier könnten wir ihn
                         morgen Mittag erreicht haben.

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Okay, ändern Sie unseren Kurs und
                         unsere Geschwindigkeit.

                                   MILLER
                         Ähem, Captain...

                                   CAYLON
                         Ja, Doktor?

                                   MILLER
                         Müssen wir unbedingt zu diesem
                         Nebel fliegen?

               Caylon sieht sie fragend an.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Ich meine ja nur, Sir... Sie
                         wissen doch ganz sicher noch, was
                         in diesem letzten besagten Nebel
                         war.

               Caylon will dies nicht, aber er muss unwillkürlich grinsen.

                                   CAYLON
                             (beruhigend)
                         Ich bezweifle, dass wir in jedem
                         Nebel der Galaxis auf eine
                         Romulanische Basis treffen
                         werden, Doktor.

                                   MILLER
                         Es ist weniger die Angst vor
                         einer Romulanischen Basis,
                         Captain, sondern mehr vor den
                         Schiffen, die sie schützen.

               Wieder muss Caylon lächeln.

               Miller sieht dies und ist entgeistert.

                                   MILLER (CONT'D)
                             (leicht verärgert)
                         Ich fürchte, ich sehe nicht, was
                         daran so lustig ist, Captain.

               Wieder lächelt Caylon.

                                   CAYLON
                             (zu allen)
                         Gönnen Sie sich noch etwas Ruhe,
                         ich möchte, dass sie alle bei
                         vollen Kräften sind, wenn wir den
                         Nebel erreichen.

               Die Offiziere improvisieren eine Bestätigung.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Wegtreten.

               Die Offiziere verlassen den Konferenzraum, Torlan, Mestral,
               Müller, Miller und Beem nehmen die Hintertür zum Turbolift,
               Tschernovsky begibt sich kurz noch auf die Brücke, um den
               Kurs zu ändern und Caylon bleibt noch im Konferenzraum
               zurück und begutachtet noch einen Moment des Bild des
               Nebels auf dem Bildschirm.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (leise; zu sich)
                         Hoffen wir mal, dass Doc Millers
                         Ängste nicht begründet sind.

               AUF einer Großaufnahme des Bildschirms und damit des
               Nebels:

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE TEASER
                                      AKT I

               FADE IN:

               EXT. WELTRAUM

               Die Antares fliegt mit Warp 4 durch unser Sichtfeld.

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGENDER TAG

               Alle Brückenoffiziere (Caylon, Torlan, Tschernovsky,
               Mestral, Beem) sind hier anwesend, ebenso Müller.

               Caylon, Müller und Mestral haben sich um die
               wissenschaftliche Konsole versammelt.

                                   CAYLON
                         Mal angenommen, in diesem Nebel
                         gibt es tatsächlich ein Wurmloch,
                         dann sollten wir besser nicht mit
                         dem Schiff hinein fliegen, oder?

                                   MESTRAL
                         Theoretisch bestünde die Gefahr,
                         dass die Antares in das Wurmloch
                         gerät und an einem unbestimmten
                         Punkt des Universums dieses
                         wieder verlässt.

                                   CAYLON
                             (nickt)
                         Dann sollten wir ein paar Sonden
                         in den Nebel schießen, meinen Sie
                         nicht?

                                   MESTRAL
                         Das wäre die logische
                         Alternative, Sir.

               Müller wirft einen kurzen Blick auf die Daten über den
               Nebel, die auf einem Schirm an der Wissenschaftsstation
               angezeigt werden.

                                   MÜLLER
                         Ich fürchte, das wird nicht
                         funktionieren, Captain.

                                   CAYLON
                         Wie meinen Sie das?

               Müller deutet auf die Anzeigen und Caylon sieht sie sich
               an.

                                   MÜLLER
                         Sehen Sie hier, Captain: Es
                         herrschen starke gravimetrische
                         Kräfte innerhalb des Nebels.
                             (beat)
                         Eine Sonde würde innerhalb von
                         Minuten vernichtet werden.

               Caylon denkt kurz nach.

                                   CAYLON
                         Dann werde ich ein Shuttle nehmen
                         und den Nebel erkunden. Sie
                         werden mit der Antares draußen
                         bleiben und auf meine Rückkehr
                         warten.

               Müller schüttelt den Kopf.

                                   MÜLLER
                         Ich fürchte, das geht auch nicht,
                         Sir. Auch für ein Shuttle sind
                         die gravimetrischen Kräfte zu
                         hoch. - Wenn wir diesen Nebel
                         erkunden wollen, dann müssen wir
                         dies mit der Antares tun.

               Caylon schüttelt den Kopf.

                                   CAYLON
                         Dann vergessen wir das Ganze. Das
                         Risiko ist mir zu groß.

                                   MESTRAL
                         Es würde das Risiko in ein
                         Wurmloch zu geraten minimieren,
                         wenn wir uns nur mit
                         Manövriergeschwindigkeit
                         innerhalb des Nebels bewegen
                         würden. - Ensign Tschernovsky
                         hätte dann - sollten wir
                         tatsächlich auf ein Wurmloch
                         treffen - genug Zeit, um ein
                         Ausweichmanöver zu fliegen,
                         welches uns aus dem
                         Gravitationssog des Wurmloches
                         herausbringt.

               Caylon denkt einen Augenblick lang darüber nach.

                                   CAYLON
                             (zu Müller)
                         Wie sieht es mit den
                         gravimetrischen Kräften aus?

                                   MÜLLER
                         Wir sind zwar nicht in der Lage
                         mit unseren Sensoren bis ganz ins
                         Zentrum des Nebels vorzudringen,
                         aber was ich hier so sehen kann,
                         stellen sie keine Gefahr für das
                         Schiff dar.
                         - Und wenn sie im Zentrum stärker
                         sein sollten, als dass das Schiff
                         sie aushalten könnte, drehen wir
                         einfach um.

               Schließlich nickt Caylon.

                                   CAYLON
                         Also gut.
                             (zu Müller)
                         Aber ich möchte, dass Sie für
                         alle Fälle Reserveenergie für die
                         Hüllenpanzerung bereit stellen. -
                         Man kann ja nie wissen.

                                   MÜLLER
                         Aye, Sir.

                                   CAYLON
                             (leise; zu Mestral)
                         George, wenn sich dort Schiffe
                         der Romulaner in diesem Nebel
                         befinden würden... Wären wir dann
                         in der Lage sie zu orten?

                                   MESTRAL
                         Ich gehe davon aus, Captain. -
                         Ich vermute, dass die
                         gravimetrischen Kräfte, die in
                         dem Nebel herrschen, die Tarnung
                         der Romulaner beeinträchtigen
                         würde, sofern sie sich mit einem
                         Stealth-Schiff im Nebel befinden.
                         - Wir sollten in der Lage sein,
                         sie zu orten.

                                   CAYLON
                         Und wie sicher sind Sie sich da,
                         George?

                                   MESTRAL
                         Die Wahrscheinlichkeit, dass
                         meine These korrekt ist, liegt
                         bei annähern 95 Prozent.

                                   CAYLON
                         Okay, das genügt mir.
                             (zu Tschernovsky)
                         Ensign Tschernovsky, wann
                         erreichen wir den Nebel?

                                   TSCHERNOVSKY
                             (schaut kurz auf seine
                              Anzeigen)
                         Bei gleichbleibender
                         Geschwindigkeit in vier Stunden,
                         zehn Minuten, Captain.

                                   CAYLON
                         Gut.
                             (zu Mestral)
                         Leiten Sie alle Strahlungsdaten
                         an die Krankenstation weiter. -
                         Für den Fall, dass es dort etwas
                         gibt, was der Crew gefährlich
                         werden könnte, wird Dr. Miller es
                         finden.

                                   MESTRAL
                         Aye, Sir.

               Er macht sich sofort an die Arbeit.

               Caylon nickt Müller zu, diese nickt knapp zurück und
               verlässt dann die Brücke im Turbolift.

                                   CAYLON
                         Mr. Mestral, Sie übernehmen die
                         Brücke. - Ich bin in meinem Raum.

               Caylon macht kehrt, um das Kommandozentrum zu verlassen.

                                   MESTRAL
                         Aye, Captain.

               Während Caylon in seinen Bereitschaftsraum geht, bleibt
               Mestral an der Wissenschaftsstation sitzen, obwohl er das
               Kommando hat. Er hält dies für wesentlich effizienter.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM - MOMENTE SPÄTER

               Im Maschinenraum herrscht wie gewohnt reges Treiben. Durch
               die Tür auf der unteren Ebene kommt in diesem Augenblick
               Müller herein.

                                   MÜLLER
                             (zu allen)
                         Okay, Leute, hört mir zu. Wir
                         haben einiges zu erledigen und
                         wir haben nur knapp vier Stunden
                         dafür Zeit, also lasst uns keine
                         Zeit verplempern.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR - D-DECK

               Die Tür eines Turboliftes öffnet sich und Jim Beem kommt
               aus diesem heraus auf den Korridor. Er geht ihn entlang in
               Richtung seines Quartieres. Wenn er dieses erreicht...

               INT. ANTARES - BEEM'S QUARTIER - FOLGEND


               ...betritt er es. So gleich setzt er sich dort an seinen
               Computer und ruft eine persönliche Datei auf. Es ist ein
               Bild. Ein Bild von ihm selbst und COMMANDER HENDRICK JONES,
               dem Wissenschaftsoffizier der S.S. Berman (den wir das
               letzte Mal in Episode 1x01 "Der Funke, Teil I" gesehen
               haben, wo er sein Leben für seine Crew gab und mit dem
               Schiff unterging). Auf dem Bild befinden sich die beiden in
               einer freundschaftlichen Pose, sie lächeln und Jones hat
               Beem den Arm um die Schulter gelegt. - Enstanden ist das
               Bild offenbar während einer Außenmission, denn die beiden
               befinden sich auf einem außerirdischen Planeten mit blauem
               Gras und vielen ebenso blauen Sträuchern.

               Beem sieht sich das Bild an und wir können ERKENNEN, dass
               ihm Tränen in die Augen laufen. Offenbar ist er überden
               verlust seines Freundes noch nicht hinweg.

                                   BEEM
                             (mit den Tränen
                              kämpfend)
                         Computer, persönliches Logbuch
                         abspielen, vom 14. Januar 2156.

               Der Computer piept zur Bestätigung.

                                   BEEM (V.O.) (CONT'D)
                         Persönliches Computerlogbuch von
                         Jim Beem, 14. Januar 2156. Die
                         Berman ist heute auf eine bisher
                         unbekannte, unbewohnte Welt
                         gestoßen, auf der uns der Captain
                         einige Tage Landurlaub
                         versprochen hat.
                             (beat)
                         Ich freue mich schon darauf,
                         endlich mal ein paar Tage allein
                         mit Hendrick verbringen zu
                         können, hier auf der Berman haben
                         wir ja leider nur sehr selten
                         dazu Zeit.
                             (beat)
                         Hendrick und ich wollen und mit
                         einer Camping-Ausrüstung in ein
                         Gebiet auf den nördlichen
                         Kontinent begeben, wo wir ganz
                         für uns und ungestört sind. Es
                         wird bestimmt eine wunderbare,
                         unvergessliche Woche werden.

               Ein weiteres Piepen des Computer bedeutet ihm, dass die
               Aufzeichnung zu Ende gelaufen ist.

               Beem drückt einige Knöpfe am Computer, dann:

                                   BEEM (CONT'D)
                         Persönliches Logbuch von Lt. Jim
                         Beem. 05. April 2156.
                             (long beat)
                             (den Tränen nahe)
                         Hallo, Hendrick... Ich weiß, dass
                         es schon fast lächerlich ist,
                         dass ich jeden Tag mein Logbuch
                         damit beginne, mit dir zu reden,
                         aber ich muss es einfach tun.
                             (beat)
                         Du fehlst mir, Liebling. Du
                         fehlst mir so ungemein! Und ich
                         kann es dir noch immer nicht
                         verzeihen, dass du dein Leben
                         gegeben hast, um mir meines zu
                         retten. Wir hätten zusammen
                         sterben sollen...das wäre unser
                         Schicksal gewesen...
                             (beat)
                         Doch so... So ist jeder Tag eine
                         endlose Qual für mich. Jeder Tag,
                         an dem ich nicht bei dir sein
                         kann...

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM

               Die Antares fliegt weiterhin mit Warpgeschwindigkeit.

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND


               Mestral, Torlan und Tschernovsky an ihren Stationen.
               Technik und Taktik sind von NDs besetzt.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (zu Mestral)
                         Wir erreichen nun den Nebel, Sir.

                                   MESTRAL
                         Verlangsamen Sie auf
                         Impulsgeschwindigkeit, Ensign.

               Tschernovsky drückt einige Knöpfe an der Steuerkonsole
               und...

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - NEBEL - FOLGEND


               ...die Antares geht unter Warp.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND


               Wie zuvor.

               Mestral aktiviert das Interkom.

                                   MESTRAL
                             (ins Interkom)
                         Captain Caylon, bitte kommen Sie
                         auf die Brücke.
                             (beat)
                         Commander Müller, Sie bitte auch.

                                   CAYLON'S KOMM-STIMME
                         Verstanden, Mestral.

                                   MÜLLER'S KOMM-STIMME
                         Bin schon unterwegs.
                         Maschinenraum Ende.

               Als erstes betritt Caylon, der sich in seinem
               Bereitschaftsraum befand, die Brücke und geht zu seinem
               Stuhl.

                                   CAYLON
                         Ensign Tschernovsky, wo befinden
                         wir uns?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wir sind 1,8 Million Kilometer
                         von der Perepherie entfernt,
                         Captain.

               In diesem Moment betritt auch Müller - aus dem Turbolift
               heraus - die Brücke und löst sogleich den ND an der
               technischen Konsole ab.

                                   CAYLON
                             (zu Müller)
                         Steht die Reserveenergie bereit?

               Zur Sicherheit schaut Müller noch einmal auf die Anzeigen,
               die ihr die technische Station liefert. Dann:

                                   MÜLLER
                         Alles bestens, Captain.

                                   CAYLON
                         Gut.
                             (zu Mestral)
                         Mestral, irgendwelche Anzeigen
                         auf den Sensoren, die dort nicht
                         sein sollten?

               Mestral checkt schnell seine Anzeigen und schüttelt dann
               den Kopf.

                                   MESTRAL
                         Negativ, Captain.

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Gut.
                             (zu Tschernovsky)
                         Mr. Tschernovsky, bringen Sie uns
                         hinein. Voraus mit einhalb
                         Impuls.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.

               Er gibt Kurs und Geschwindigkeit ein.

                                   CAYLON
                             (zu Tschernosvky)
                         Und sobald wir die Perepherie
                         erreicht haben, verlangsamen Sie
                         auf Manövriergeschwindigkeit.
                             (zu Müller)
                         Wir wollen doch kein Risiko
                         eingehen, oder?

               Während Müller nickt:

                                   TSCHERNOVSKY
                         Verstanden, Captain.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - NEBEL - FOLGEND


               Während die Antares mit halber Impulskraft weiter auf den
               Nebel zufliegt. Kurz bevor das Schiff jedoch in den Nebel
               eintritt:

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND


               Wie zuvor.

               Das Komm-System piept.

                                   CAYLON
                         Mr. Torlan?

               Torlan schaut sich den Daten seiner Station an.

                                   TORLAN
                         Captain, Sir, uns erreicht gerade
                         eine Nachricht von der Erde.

                                   CAYLON
                             (zu Tschernosvky)
                         Alles auf Stopp. Wenn wir im
                         Nebel sind, können wir
                         wohlmöglich keine Verbindung mehr
                         herstellen.

               Tschernovsky stellt den Antrieb ab.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu Torlan)
                         Auf den Schirm.

                                   TORLAN
                         Sie ist persönlicher Natur,
                         Captain. Und sie ist gerichtet,
                         an Commander Müller.
                             (beat)
                         Und soweit ich das beurteilen
                         kann, handelt es sich um eine
                         Textnachricht.

               Müllers Gesicht ist entsetzt, so als wisse se schon, was in
               der nachricht stehen würde.

                                   MÜLLER
                             (leise)
                         Wer ist der Absender?

               Torlan schaut nach.

                                   TORLAN
                         Eine gewisse Corinna Müller.

               Müller wird bleich und steht dann von ihrer Station auf.

                                   MÜLLER
                             (zu Caylon)
                         Bitte um Erlaubnis die Nachricht
                         in meinem Quartier entgegen
                         nehmen zu dürfen, Captain.

               Auch ohne Müllers Reaktion, hätte Caylon ihr dies
               gestattet, aber so... Wer wäre er, wenn er da nein sagen
               würde? Caylon nickt also.

               Müller eilt zum Turbolift.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (im Laufen)
                         Stellen Sie sie bitte in mein
                         Quartier durch, Torlan.

               Der Andorianer nickt.

                                   TORLAN
                         Verstanden.

               Und schon ist Müller im Turbolift verschwunden.

               AUF Caylon, der seiner Chefingenieurin besorgt hinterher
               schaut:

                                                              CUT TO:


               INT. ANTARES - KORRIDOR - MOMENTE SPÄTER

               Müller kommt - jetzt noch blässer, als zuvor auf der Brücke
               - aus einem Turbolift heraus und eilt den Korridor entlang
               zu ihrem Quartier.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - MÜLLER'S QUARTIER - FOLGEND


               Das Licht ist aus, es ist dunkel. Das einzige Licht kommt
               vom Nebel durch die Fenster herein.

               Müller kommt herein gestürmt und setzt sich - ohne das
               Licht einzuschalten - sogleich vor ihr Computerterminal und
               aktiviert es.

               Das Antares-Missionslogo erscheint, darunter ein Schriftzug
               "PERSONAL MESSAGE".

               Eiligst drückt Müller einige Tasten auf ihrer Tastatur,
               gibt ihren Sicherheitscode ein, der nötig ist, um die
               persönliche Nachricht zu öffnen.

               Der Computer piept und das Antares-Logo verschwindet vom
               Schirm und macht Platz für einen langen Text. Die ersten
               Zeilen können wir lesen, sie lauten:

               "Hallo, Nicole.

               Ich nehme an, du weißt, wieso ich dir schreibe... Womit wir
               schon seit Monaten gerechnet hatten, ist schließlich
               eingetroffen..."

               An dieser Stelle schneiden wir zu einer Großaufnahme von
               Müllers - jetzt kreidebleichen - Gesicht.

               Während sie schockiert den Brief zu Ende liest:

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT I
                                      AKT II

               FADE IN:

               EXT. NEBEL

               Die Antares ist nun mit Manövriergeschwindigkeit in den
               Nebel eingedrungen.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - OFFIZIERSMESSE

               Auch hier ist es dunkel und das einzige Licht dringt nur
               durch die Fenster herein. Es hüllt die Offiziersmesse in
               ein unheimliches Blau.

               An einem der Tisch in der sonst menschenleeren
               Offiziersmesse, sitzt Commander Nicole Müller. Sie
               schluchzt, Tränen laufen ihre Wangen herunter.

               Wir HÖREN das Zischen der Tür und Schritte, die sich Müller
               (und damit auch der Kamera) nähern.

                                   CAYLON (O.C.)
                         Darf ich mich setzen?

               Müller nickt und nun SEHEN WIR Caylon auch, als dieser sich
               zu seiner Chefingenieurin setzt.

               Einen Moment verbringen die beiden in völliger Stille.
               Dann:

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (mitfühlend)
                         Nicole...ich hab das mit ihrem
                         Vater gehört.
                             (beat)
                         Es tut mir schrecklich Leid.

               Müller nickt.

                                   MÜLLER
                         Danke, Sir.

               Caylon schüttelt den Kopf.

                                   CAYLON
                         Nein, sagen Sie doch nicht "Sir",
                         Nicole. Ich bin als Freund hier
                         und nicht als Ihr Captain. -
                         Fred.

               Wieder vergehen einige stille Momente.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Nicole, wenn--

               Doch Müller unterbricht ihn.

                                   MÜLLER
                             (schluchzend)
                         Er hatte das Sheridan-Syndrom,
                         wissen Sie? Es greift die Zellen
                         des zentralen Nervensystems an
                         und es gibt nichts, was man
                         dagegen tun kann.
                             (beat)
                         Man kann nur dabei sitzen und
                         zusehen, wie sein Vater langsam
                         aber sicher dahin vegetiert.
                             (beat)
                         Manchmal ist die Krankheit gnädig
                         und führt recht schnell,
                         innerhalb von zwei oder drei
                         Monaten zum Tode...
                             (long beat)
                         Bei meinem Vater jedoch hat sie
                         sich über die letzten fünf Jahre
                         hinweg gezogen.

               Caylon sieht sie mitfühlend an.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Meine Mutter und ich konnten nur
                         hilflos mitansehen, wie Tag für
                         Tag ein wenig mehr von ihm starb.
                             (long beat)
                         Meine Mutter hat mir geschrieben,
                         dass das letzte, was er gesagt
                         hat, mein Name war... Er hat nach
                         mir gerufen und--
                             (long beat)
                         --und ich war nicht da, um in
                         seiner letzten Stunde bei ihm zu
                         sein.

                                   CAYLON
                             (beschwichtigend)
                         Es gab nichts, was Sie hätten tun
                         können, Nicole.

               Müller schüttelt den Kopf.

                                   MÜLLER
                         Oh doch, ganz im Gegenteil... Ich
                         wusste doch von seiner
                         Krankheit... Ich wusste, dass
                         jeder Tag sein letzter hätte sein
                         können...
                             (beat)
                         Und dennoch habe ich den Job auf
                         der Antares angenommen.
                             (beat)
                         Ich habe bewusst einen Posten
                         angenommen, der mich unendlich
                         weit von ihm entfernen würde.
                             (long beat)
                         Nach meiner Zeit auf der Explorer
                         hätte ich auf der Erde bleiben
                         sollen, statt mich gleich wieder
                         in das nächstbeste Abenteuer zu
                         stürtzen.
                             (beat)
                         Doch ich war egoistisch...ich
                         habe an meine Karriere gedacht.
                             (lacht kurz auf)
                         Eigentlich hat meine Mutter nur
                         an meine Karriere gedacht. Sie
                         hatte von mir verlangt, dass ich
                         mich für den Posten als
                         Chefingenieur auf der Antares
                         bewerbe. - Und sie war so
                         verdammt stolz auf mich, als ich
                         ihn bekommen habe.
                             (beat)
                         Dennoch...ich hätte auf der Erde
                         bleiben sollen. Ich wusste, doch,
                         dass die Krankheit meines Vaters
                         im Endstadium war...

               Sie bricht nun vollends in Tränen aus.

               Caylons hilflosem Blick SEHEN WIR AN, dass er nicht weiß,
               wie er sich nun verhalten soll. Schließlich entscheidet er
               sich dazu, zu Müller hin zu gehen, und sie einfach nur ganz
               fest in die Arme zu schließen. - Eine Geste, die sie
               dankend akzeptiert.

                                   CAYLON
                             (leise)
                         Wenn ich irgend etwas für Sie tun
                         kann, Nicole, dann sagen Sie es
                         mir.

               In seinen Armen nickt Müller.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (leise)
                         Sie sollten sich ein paar Tage
                         frei nehmen... Nehmen Sie sich
                         etwas Zeit, um zu trauern.

               Müller löst sich aus seiner Umarmung und schüttelt vehement
               den Kopf.

                                   MÜLLER
                         Nein.
                             (beat)
                         Nein, jedenfalls jetzt nicht.
                         Nicht, solange wir in diesem
                         Nebel sind.
                             (long beat)
                         Ich muss die Sterne sehen können,
                         um zu trauern.

               Sie geht zum Fenster und schaut in den Nebel hinaus.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Wissen Sie, früher, nach dem Tod
                         meiner Großmutter, da haben mein
                         Vater und ich uns immer wieder
                         über das Sternenlicht
                         unterhalten... Dass es Milliarden
                         von Jahren alt ist, bevor das
                         Licht uns erreicht.
                             (beat)
                         Die Sterne sind schon lange tot,
                         aber ihr Licht reist immer noch
                         durch die Zeiten.
                             (long beat)
                         Es stirbt nicht, dieses Licht,
                         wissen Sie? Das ist
                         wahrscheinlich das einzige, was
                         niemals stirbt.

               Caylon denkt über ihre Worte nach und kann nur eins: Ihnen
               innerlich zustimmen.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (beat)
                         Er meinte, dort wären die Seelen
                         zu Hause.

               Mit immer mehr Tränen, die ihre Wangen herunter laufen,
               dreht sie sich wieder zu Caylon und setzt sich wieder an
               den Tisch.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Das war wohl auch mit einer der
                         Gründe, weshalb ich zur
                         Sternenflotte ging.
                             (beat)
                         Ich hoffe, er hatte recht--
                             (long beat)
                         --denn so, bin ich - so lange ich
                         hier draußen bin - immer bei
                         ihm...und er ist bei mir.

               Wieder vergeht ein Augenblick der Stille, in dem Caylon
               überlegt, was er darauf antworten soll.

                                   CAYLON
                             (leise)
                         Ich hoffe--
                             (beat)
                         -- ich weiß, dass er recht hat.

               AUF Müller:

                                                         DISSOLVE TO:

               INT. ANTARES - MÜLLER'S QUARTIER - SPÄTER

               Müller steht am Fenster und schaut hinaus. Die Kamera
               befindet sich vor ihr und ZOOMT im laufe der Szene heraus,
               hinaus durch das Fenster und in den Nebel hinaus, aber
               immer noch auf Müllers Fenster gerichtet, so dass wir sie
               die ganze Zeit über weinen SEHEN können.

               Über die gesamte Szene HÖREN wir Müller den folgenden Off
               Text sprechen:

                                   MÜLLER (V.O.)
                         Ich möchte so sehr an eine
                         Wahrheit glauben, die außerhalb
                         unserer Erkenntnis liegt. Die
                         verborgen für alle, außer denen
                         mit den empfindsamsten Augen ist.
                             (beat)
                         An die endlosen Prozession der
                         Seelen... die von nichts und
                         niemandem zerstört werden kann.

                             (beat)
                         Ich möchte glauben, dass wir
                         Gottes ewigen Lohnes und seiner
                         Trauer nicht bewusst sind. Dass
                         wir seine Wahrheit nicht sehen
                         können.

                             (beat)
                         Dass das, was geboren wurde,
                         weiterlebt und nicht in der
                         kalten Erde begraben werden kann.
                         Und nur darauf wartet auf Gottes
                         Geheiß hin wiedergeboren zu
                         werden--

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - STERNENFELD

               Wir befinden uns in einem der schönsten Sternenfelder, die
               wir jemals gesehen haben.

                                   MÜLLER (V.O.)
                             (fährt fort)
                         --und zwar dort, wo wir eines
                         Tages, im uralten Sternenlich,
                         alle ruhen werden...

                                                              CUT TO:

               EXT. NEBEL

               Die Antares dringt langsam weiter in den Nebel vor. Und je
               weiter sie in diesen eindringt, desto dunkler und
               unheimlicher wird er.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Die Brückenoffiziere (Caylon, Mestral, Beem, Torlan und
               Tschernovsky) befinden sich an ihren Plätzen.

               An der Wissenschaftsstation, schaut Mestral in die "Box".

                                   MESTRAL
                         Faszinierend!

                                   TORLAN
                             (ironisch)
                         Welch eine Überraschung!

               Caylon beschließt einmal mehr, diesen Kommentar seines
               andorianischen Austauschoffizieres überhört zu haben und
               geht stattdessen zu Mestral.

                                   CAYLON
                             (zu Mestral)
                         Was haben Sie gefunden, George?

               Mestral sieht von der "Box" auf.

                                   MESTRAL
                         Die Neutrinoskonzentration
                         scheint immer mehr zu zu nehmen,
                         je weiter wir uns in den Nebel
                         hineinbegeben.
                             (beat)
                         Eine besonders starke
                         Konzentration befindet sich etwa
                         neun Million Kilometer von
                         unserer gegenwärtigen Posotion
                         entfernt, bei den Koordinaten 047
                         zu 174,7.

                                   CAYLON
                             (zu Tschernovsky)
                         Mr. Tschernovsky, bringen Sie uns
                         dort hin. - Langsam und
                         vorsichtig.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.

                                                              CUT TO:

               EXT. NEBEL - FOLGEND


               Während die Antares langsam die Kursänderung vornimmt, in
               einen Teil des Nebel,s der noch dunkler und unheimlicher
               wirkt.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND


               Wie zuvor.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Die Sensoren zeigen mit einige
                         Energieentladungen an, in der
                         Richtung, in die wir fliegen.

               Caylon schaut zu Mestral.

                                   CAYLON
                         Können sie dem Schiff gefährlich
                         werden?

               Mestral schaut kurz in die "Box" und dreht sich dann wieder
               zurück zu Caylon.

                                   MESTRAL
                         Nein, Captain. - Ich denke, man
                         könnte diese Entladungen am
                         ehesten mit einem Wetterleuchten
                         vergleichen. Niedrigenergie
                         Entladungen. So lange unsere
                         Hüllenpanzerung aktiv ist, haben
                         wir nichts von ihnen zu
                         befürchten.

                                   CAYLON
                         Das klingt beruhigend.
                             (zu Tschernovsky)
                         Okay, Darius, bleiben Sie auf
                         Kurs.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.

                                                              CUT TO:

               EXT. NEBEL - FOLGEND


               Die Antares fliegt weiter.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM - FOLGEND


               Wie zuvor: Reges Treiben unter den Ingenieuren, darunter
               auch Müller, die sich in ihre Arbeit geradezu zu stürtzen
               scheint. Sie steht an der in den Warpkern eingelassenen
               Station.

                                   MÜLLER
                         Die Hüllenpanzerung hat 0,7
                         Prozent verloren.

               Ein N.D. INGENIEUR ist ihr Opfer, da er am nächsten an ihr
               dran steht.

                                   INGENIEUR
                         0,7 Prozent liegt weit innerhalb
                         der Tolleranzgrenzen, Commander.

                                   MÜLLER
                             (keift)
                         Aber nicht in meiner Schicht! -
                         Und jetzt kümmern Sie sich
                         darum!!!

                                   INGENIEUR
                             (kleinlaut)
                         Aye, Sir.

               Der Ingenieur macht sich an die Arbeit.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - MOMENTE SPÄTER

               Wie zuvor.

               Das Schiff erbebt kurz und leicht. Zeitgleich piept etwas
               an Mestrals Station.

                                   CAYLON
                             (alarmiert)
                         Was war das?

                                   MESTRAL
                         Offenbar war eine der
                         Energieentladungen dorch stärker,
                         als ich ursprünglich erwartet
                         hatte.

               Caylon sieht zu Beem.

                                   BEEM
                             (nach einem Blick auf
                              seine Anzeigen)
                         Hüllenpanzerung ist bei 96
                         Prozent.

               Ein Grummeln ist zu HÖREN. Erst leise, dann immer lauter
               werdend.

                                   CAYLON
                             (unsicher)
                         Mestral?

               Konsolen piepsen Alarme.

               Mestral schaut in seine "Box".

                                   MESTRAL
                         Offenbar wird es zu weiteren
                         Energieentladungen kommen.
                             (beat)
                             (warnend)
                         Wesentlich stärker, als
                         erwartet!!!

                                   CAYLON
                             (zu Tschernovsky)
                         Darius, volle Wende!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.

               Der russische Steuermann gibt schnell einige Befehle in die
               Steuerkonsole ein.

                                                              CUT TO:

               EXT. NEBEL - FOLGEND


               Die Antares macht eine 180°-Wende, als mehrere
               Energieentladungen auf die Warpgondeln treffen!!!

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND


               Wie zuvor.

               Die Antares erbebt fürchterlich! Taktischer Alarm wird
               ausgelöst.


               Caylon klammert sich an den Armlehnen seines Sessels fest.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM - FOLGEND


               Wie zuvor.

               Auch hier wackelt alles und Funken sprühen aus vom Warpkern
               wegführenden Leitungen.

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND


               Wie zuvor.

               Das Wackeln hat aufgehört, doch es herrscht auch weiter
               Taktischer Alarm.

                                   CAYLON
                             (aktiviert das Interkom)
                         Caylon an Maschinenraum,
                         Schadensbericht!

                                   MÜLLER'S KOMM-STIMME
                         Leichter Schaden an beiden
                         Warpgondeln, Captain. Noch hält
                         die Hüllenpanzerung stand, aber
                         ich möchte nicht empfehlen, dass
                         wir uns noch einmal so treffen
                         lassen!

                                   CAYLON
                         Verstanden. Brücke Ende.
                             (zu Tschernovsky)
                         Bringen Sie uns den Weg zurück,
                         den wir gekommen sind, voller
                         Impuls!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Captain.

                                   MESTRAL
                         Sir, das ist nicht nötig. - Die
                         Energieentladungen werden von
                         unserem Warpfeld angezogen. -
                         Wenn wir den Kern deaktivieren,
                         droht uns keine Gefahr mehr.

               Caylon überlegt kurz, dann aktiviert er wieder das
               Interkom:

                                   CAYLON
                         Brücke an Maschinenraum.

                                                            INTERCUT:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM

               Wie zuvor.

                                   MÜLLER
                         Sprechen Sie, Captain.

                                                            INTERCUT:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

                                   CAYLON
                         Deaktivieren Sie bitte den
                         Warpkern, Commander. - Lt.
                         Mestral meint, unser Warpfeld
                         würde die Entladungen anziehen.

                                                            INTERCUT:

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM

                                   MÜLLER
                         Verstanden, Sir.

                                                       ENDE INTERCUT.

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Wie zuvor.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Der Warpkern wurde deaktiviert,
                         Sir.

                                   CAYLON
                         Okay. - Dann versuchen wir es
                         noch einmal. - Bringen Sie uns
                         wieder auf alten Kurs zu den
                         Neutrinos, Ensign.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Mit Vergnügen, Sir.

                                                              CUT TO:

               EXT. NEBEL

               Während die Antares (nun mit deaktivierten Warpgondeln)
               erneut kehrt macht und wieder in Richtung des Nebelinneren
               fliegt. Wieder nur mit Manövriergeschwindigkeit.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT II
                                     AKT III

               FADE IN:

               EXT. NEBEL

               Die Antares ist nun weiter in den Nebel eingedrungen.
               Weiterhin sind ihre Warpgondeln (ebenso, wie ihr Warpkern,
               aber das können wir ja von außen nicht sehen) inaktiv.

               Dieser Teil des Nebels ist noch wesentlich dunkler, als die
               Regionen zuvor. Er ist fast schwarz. Jedoch gibt es noch
               immer Energieentladungen, die wie Blitze in einer dunklen
               Winternacht wirken.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR - L-DECK

               Wir SEHEN Müller, wie sie müde aus dem maschinenraum kommt
               und den Korridor entlang zum nächsten Turbolift geht und
               diesen auch betritt.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR - D-DECK

               Ein Turbolift öffnet sich und Müller kommt heraus. Sie geht
               zu ihrem Quartier und...

               INT. ANTARES - MÜLLER'S QUARTIER - FOLGEND


               ...betritt es. Durch die Fenster SEHEN WIR immer wieder die
               Energieentladungen draußen im Nebel.

               Müller legt ihre Uniform ab und geht schlafen.

               Wieder blitzt es draußen und der Raum wird mit Licht
               gefüllt. Und in diesem Bruchteil einer Sekunde, SEHEN WIR
               jemanden neben Müllers Bett stehen. Einen ÄLTEREN
               MÄNNLICHEN MENSCHEN.

               Müller hat ihn bemerkt und schreckt im Bett auf.


               Ein weiterer Blitz erhellt das Quartier der
               Chefingenieurin, doch diesmal ist der Mann nicht zu sehen.

               Langsam schüttelt sie den Kopf. Sie hat es sich wohl nur
               eingebildet... Sie legt sich wieder hin und schläft (wenn
               auch mit Tränen in den Augen) ein.

                                                         DISSOLVE TO:

               INT. ANTARES - MÜLLER'S QUARTIER - STUNDEN SPÄTER

               Früher morgen an Bord der Antares. Sechs Uhr in der Frühe,
               um genau zu sein.

               Müller liegt noch immer in ihrem Bett und schläft tief.

               In diesem Augenblick beginnt der Wecker zu piepen, dazu
               meldet eine COMPUTERSTIMME:

                                   COMPUTERSTIMME
                         Es ist null-sechshundert
                         Bordzeit.

               Langsam öffnet Müller ihre Augen.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR - D-DECK - ETWAS SPÄTER

               Müller kommt - müde - aus ihrem Quartier heraus und geht
               zum Turbolift.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR - E-DECK - MOMENTE SPÄTER

               Müller kommt aus dem Turbolift und trottet müde in Richtung
               Offiziersmesse, wo sie...

                                                        SMASH CUT TO:

               INT. ANTARES - OFFIZIERSMESSE - FOLGEND


               ...herein kommt, sich einen Kaffee und ein belegtes
               Brötchen holt und sich schließlich (allein) an einen Tisch
               setzt.

               Weitere Crewmitglieder der Antares sind natürlich auch hier
               und nehmen - meist in kleinen Grüppchen zwischen zwei und
               vier Personen - ebenfalls ihr Früstück ein.

               So sitzen auch zwei Crewmitglieder (FEMALE CREWMAN und MALE
               CREWMAN). Die beiden unterhalten sich beim Essen. Laut
               genug, dass Müller (und damit auch wir) es ohne Probleme
               mitverfolgen können. - Die beiden sitzen mit dem Rücken zu
               uns, Müller mit dem Gesicht zur Kamera (und damit auch mit
               dem Rücken zu den beiden).

                                   FEMALE CREWMAN
                         Aber wenn ich es dir doch
                         sage...!

                                   MALE CREWMAN
                         Ja, sicher!

                                   FEMALE CREWMAN
                         Ehrlich!

                                   MALE CREWMAN
                         Mach dich nicht lächerlich!

                                   FEMALE CREWMAN
                         Ich habe sie gesehen!

                                   MALE CREWMAN
                             (beschwichtigend)
                         Wir befinden uns tief in einem -
                         zugegebenermaßen - unheimlichen
                         Nebel. Es blitzt, hin und wieder
                         donnert es, wenn eine der
                         Energieentladungen die Hülle
                         streift...
                             (beat)
                         Hast du schon mal daran gedacht,
                         dass du das einfach nur geträumt
                         hast?

                                   FEMALE CREWMAN
                             (empört)
                         Ich bin doch nicht blöd, ich kann
                         doch zwischen Traum und Realität
                         unterscheinden!

                                   MALE CREWMAN
                             (leise)
                         Offenbar nicht.

                                   FEMALE CREWMAN
                         Hör zu, es war kein Traum, sie
                         war da, meine Großmutter stand in
                         meinem Quartier, sie stand neben
                         meinem Bett.

                                   MALE CREWMAN
                             (amüsiert)
                         Und? - Hatte sie irgendwas
                         spannendes zu erzählen?

               Female Crewman ignoriert den amüsierten Unterton ihres
               Freundes.

                                   FEMALE CREWMAN
                         Nein. - Nein, ich glaube nicht,
                         dafür--
                             (beat)
                         --dafür ging alles viel zu
                         schnell.
                             (beat)
                         Im einen Augenblick war sie da
                         und im anderen...war sie auch
                         schon wieder verschwunden.

               Dies weckt Müllers Aufmerksamkeit (bzw. steigert sie, denn
               zugehört hat sie ja schon die ganze Zeit über) und sie
               lehnt sich unauffällig etwas näher an die beiden heran, um
               noch besser lauschen zu können.

               Male Crewman lacht.

                                   MALE CREWMAN
                         Tu' mir aber bitte einen Gefallen
                         und posaun' das nicht im ganzen
                         Schiff herum. - Das würde dich
                         zum Gespött der Crew machen.

               Weiter hört Müller nicht mehr zu. Sie steht auf und
               verlässt schnurrstracks die Offiziersmesse.

                                   FEMALE CREWMAN
                             (zu Male Crewmember)
                             (empört)
                         Toll! Nichtmal mein Freund glaubt
                         mir!

                                                              CUT TO:


               INT. ANTARES - MÜLLER'S QUARTIER - MOMENTE SPÄTER

               Müller kommt herein gestürmt und begibt sich sogleich zum
               Interkom, welches sie aktiviert:

                                   MÜLLER
                         Müller an Alberts.

               Der stellvertretende Chefingenieur meldet sich fast
               augenblicklich:

                                   ALBERTS' KOMM-STIMME
                         Hier Alberts.

                                   MÜLLER
                         Alberts, ich habe noch etwas
                         wichtiges zu erledigen. Ich komme
                         heute erst später in den
                         Maschinenraum, vielleicht gar
                         nicht.

                                   ALBERTS' KOMM-STIMME
                         Ich verstehe.
                             (zögernd)
                         Darf ich fragen, worum es geht,
                         Commander?

               Müller überlegt kurz. Sie kann es ihm nicht sagen, er würde
               sie für verrückt halten.

                                   MÜLLER
                         Eine Privatsache.

                                   ALBERTS' KOMM-STIMME
                         Ich verstehe, Sir. - Ich werde
                         Sie so gut es geht hier unten
                         vertreten.

                                   MÜLLER
                         Danke, Alberts. - Müller Ende.

               Sie deaktiviert das Interkom und setzt sich an ihrem
               Computer.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (zum Computer)
                         Computer, ich wünsche eine Suche
                         in allen Datenbanken.

               Der Computer piept zu Bestätigung.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (zum Computer)
                         Suchbegriff: Kontakt mit dem
                         Jenseits.

               Wieder piept der Computer und auf dem Falchbildschirm auf
               Müllers Schreibtisch erscheinen die Worte "SUCHE LÄUFT".

               Müller wartet geduldig ab. Schließlich erscheint auf dem
               Schirm eine Liste:

               ES WURDEN 1.097.163 EINTRAGUNGEN ZUM GEWÜNSCHTEN

               SUCHBEGRIFF IN DEN DATENBANKEN GEFUNDEN

               1. LITERATUR

               2. FILM & FERNSEHEN

               3. BÜHNE & THEATER

               4. KUNST & MUSIK

               Da es offensichtlich ein Weilchen dauern könnte, bis Müller
               sich ALLE Eintragungen angeschaut hat, beschließt sie
               kurzerhand:

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Computer, lass uns mit Punkt 2
                         "Film und Fernsehen" anfangen.

               Wieder piept der Computer zur Bestätigung und es erscheint
               eine neue Liste auf dem Schirm:

               20. JAHRHUNDERT:

               1. 1900 - 1920

               2. 1920 - 1930

               3. 1930 - 1940

               4. 1940 - 1950

               Und so weiter und sofort bis schließlich zu Punkt "9. 1990 -
               2000".

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (zu sich)
                         Fangen wir beim Neuesten an und
                         arbeiten uns nach hinten durch.
                             (zum Computer)
                         Computer, Zeitraum von 1990 bis
                         2000.

               Erneut ein Piepen, erneut eine Liste. Eine ganze Reihe von
               Filmen und Fernsehdkus und -Sendungen wird aufgeführt.
               Darunter u.a. "Buffy the Vampire Slayer - 'Coversations
               With Deadp People'", "Buffy the Vampire Slayer - 'The
               Zeppo'", der Film "The Sixth Sence" uvm.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Computer, "Coversations With Dead
                         People" klingt interessant. -
                         Punkt 111. Aus der Datenbank
                         laden und starten.

               Wieder piepst der Computer zur Bestätigung und kurz darauf
               erscheint das gewünschte Programm auf dem Schirm.

                                                         DISSOLVE TO:

               INT. ANTARES - MÜLLER'S QUARTIER - STUNDEN SPÄTER

               Der Bildschirm ist mittlerweile dunkel. Mit den
               sprichwörtlichen "viereckigen Augen" kommt Müller (NOTE: im
               Bademantel und ja, sie hat etwas drunter!) aus dem
               Badezimmer ihres Quartiers.


               Vor ihrem Bett angekommen, zieht sie den Bademantel aus und
               legt sich hin, deckt sich zu, schläft ein.

                                                         DISSOLVE TO:

               INT. ANTARES - MÜLLER'S QUARTIER - SPÄTER

               Müller wacht auf und wältzt sich in ihrem Bett herum. Dabei
               öffnet sie ihre Augen und sieht:

               MÜLLER'S POV

               Der ältere Mann steht wieder in ihrem Quartier, neben ihrem
               Bett! Und diesmal ist er nicht im nächsten Augenblick
               wieder verschwunden! Diesmal ist er ganz sicher nicht nur
               eine Einbildung! - Und es ist nicht einfach irgend ein
               älterer Mann!

               CLOSE-UP: MÜLLER

               Ihre Augen weiten sich. Wir können ihr ANSEHEN, dass sie
               den Mann erkennt!

               DER MANN

               Auf wie alt können wir ihn schätzen? Vielleicht ist er Ende
               60. Alt genug, um Müllers Vater zu sein. Und anhand von dem
               Ausdruck auf

               MÜLLER'S GESICHT

               können wir auch darauf schließen, dass er es ist.

               TOTALE

               während Müller sich langsam in ihrem Bett aufsetzt, bis sie
               schließlich kerzengerade dortsitzt und ihren Vater
               anstarrt.

               MÜLLER'S VATER

               öffnet und schließt seinen Mund, so als rede er mit seiner
               Tochter. Doch wir (und ebenso Müller) können nicht hören,
               was er sagt. - Kein Ton kommt über seine sich ständig
               öffnenden und schließenden Lippen...!

               Es ist eine unheimliche Szene, die durch Musik, die ebenso
               unheimlich und beunruhigend, wie traurig klingt. (NOTE:
               Eventuell sollte in dieser Szene auf jegliche Geräusche,
               außer der Musik, verzichtet werden. - Weiterhin sollte
               diese Szene - ab Müller's POV in Zeitlupe ablaufen.)

               AUF dem teils erschrockenem, teils verwirrten Ausdruck in
               Müllers Gesicht:

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT III
                                      AKT IV

               FADE IN:

               EXT. NEBEL

               Die Antares durchfliegt auch weiterhin den Nebel in einem
               seiner dunkleren Bereiche.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KRANKENSTATION

               Müller sitzt auf dem Zentralen Biobett, während Doktor
               Miller einige Untersuchungen (vornehmlich an ihrem Kopf)
               durchführt.

               Miller beendet nun ihren Scan.

                                   MILLER
                         Wieder nichts, Commander.

                                   MÜLLER
                             (ohne zu zögern)
                         Scannen Sie mich nochmal!

               Miller seufzt.

                                   MILLER
                         Ich habe Sie jetzt schon zweimal
                         untersucht, Commander. Jedes Mal
                         waren die Ergebnisse negativ.
                             (beat; mit Nachdruck)
                         Es ist alles in Ordnung mit
                         Ihnen.

                                   MÜLLER
                             (ebenfalls mit
                              Nachdruck)
                         Scannen - Sie - mich - nochmal!
                         Das ist ein Befehl, Lieutenant.

               Miller seufzt ein weiteres Mal, beugt sich aber dem Befehl
               und und beginnt eine weitere Untersuchung.

               Dabei:

                                   MILLER
                         Haben Sie schon mal darüber
                         nachgedacht, dass Sie sich nur
                         eingebildet haben, Ihren Vater
                         gesehen zu haben?

                                   MÜLLER
                             (sarkastisch)
                         Was glauben Sie wohl, wieso ich
                         hier sitze, Doktor?

                                   MILLER
                         So meinte ich das nicht,
                         Commander.
                             (beat)
                         Ich meine nicht, dass Sie eine
                         Haluzination Ihres Vaters hatten.
                         Vielmehr, dass es eine
                         trauerbedingte Einbildung war.

                                   MÜLLER
                         Doktor, ich habe schon Personen
                         in meinem Leben verloren.
                             (beat)
                         Ich bin niemals ihren Geistern
                         begegnet.

                                   MILLER
                         Aber wenn es sich um den eigenen
                         Vater dreht, ist das etwas
                         anderes.
                             (beat)
                         Außerdem: Sie haben mir doch
                         erzählt, dass Sie gestern den
                         ganzen Tag über Horrorfilme
                         geschaut haben.

                                   MÜLLER
                         Ich würde sie nicht "Horrorfilme"
                         nennen, Doktor.

                                   MILLER
                         Dann nennen wir sie
                         "Geisterfilme"... Jedenfalls wenn
                         ich "The Sixth Sence" richtig in
                         Erinnerung habe.

                                   MÜLLER
                             (beat)
                         Ich denke so könnte man sie
                         nennen, Doktor.

                                   MILLER
                         Na bitte. - Das, zusammen mit
                         einem Todesfall im engeren
                         Familien- oder Freundeskreis--
                             (beat)
                         --da ist es schon fast natürlich,
                         dass einem der Verstand einen
                         Streich spielt. - Besonders, wenn
                         es spät in der Nacht ist.

               Miller beendet die Untersuchung.

                                   MILLER (CONT'D)
                             (zu Müller)
                         Raten Sie.

                                   MÜLLER
                         Negativ?

               Miller nickt.

               Müller steigt vom Biobett herunter.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                         Danke, Doktor.

                                   MILLER
                         Kein Problem. - Ich hoffe, Sie
                         machen Sie jetzt keine Sorgen
                         mehr, dass mit Ihnen etwas nicht
                         stimmt.

                                   MÜLLER
                         Nein.
                             (long beat)
                         Ich bin mir jetzt sicher, dass
                         ich tatsächlich meinen Vater
                         gesehen habe...

               Und schon hat sie die Krankenstation verlassen.

               AUF Doktor Miller, die ihr hinterher schaut:

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Alle Brückenoffiziere sind an ihren Stationen, NDs an
               weiteren.

               An der Wissenschaftsstation haben die Sensoren offenbar
               etwas entdeckt.

                                   CAYLON
                             (zu Mestral)
                         Lieutenant?

               Mestral schaut sich die Sensordaten an. Dann:

                                   MESTRAL
                         Es gibt eine Veränderung bei den
                         Neutrinos, Sir. - Offenbar
                         bewegen sie sich allesamt weiter
                         ins Zentrum des Nebels zu.

                                   CAYLON
                             (zu Tschernovsky)
                         Ensign, passen Sie unseren Kurs
                         an. Langsam und vorsichtig.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.

               Er reißt das Steuer so plötzlich herum, dass die
               Trägheitsdämpfe nicht ganz mithalten können. Das Schiff
               wackelt kurz.

                                   CAYLON
                             (zu Tschernovsky)
                         Offenbar haben wir
                         unterschiedliche Auffassungen von
                         "langsam und vorsichtig", Ensign.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (zuckt mit den
                              Schultern)
                         Mein Fehler, Sir.

                                   MESTRAL
                             (zu Caylon)
                         Die Neutrinos verdichten sich,
                         Captain.

                                   CAYLON
                         Auf den Schirm!

                                                              CUT TO:

               EXT. NEBEL - FOLGEND


               Die Antares bewegt sich nun im Fluss der Neutrinos, welche
               wie ein Fluss aus Goldstaub in Richtung des Nebenzentrums
               fließen.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND


               Wie zuvor.

               Auf dem Bildschirm können wir den goldenen Fluss der
               Neutrinos SEHEN. Er strahlt so hell, dass die Brücke in
               einen goldenen Glanz gehüllt wird.

                                   CAYLON
                             (mehr zu sich, aber doch
                              laut genug, dass ihn
                              alle verstehen können)
                         Da sehen wir den wahren Grund,
                         weshalb wir hier draußen sind.
                             (beat)
                         Nicht um in bewaffnete Konflikte
                         mit außerirdischen Rassen zu
                         geraten, nicht um eventuelle
                         Gefahren für die Erde
                         auszumachen...
                             (beat)
                         Sondern deswegen.

                                   MESTRAL
                             (emotionslos)
                         Das Schauspiel ist in der Tat
                         faszinierend zu beobachten,
                         Captain.

                                   TORLAN
                             (mit Blick zum
                              Bildschirm)
                         So sehr es auch meiner Natur
                         widerspricht: Ich muss Ihnen
                         zustimmen, Vulkanier.

                                   CAYLON
                             (beat)
                         Also haben wir alle
                         Gemeinsamkeiten...
                             (zu Tschernovsky)
                         Folgen Sie dem Partikelfluss
                         weiter, Ensign.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.

               Er arbeitet an seiner Station.

               Wieder piept etwas an der Wissenschaftsstation. Mestral
               sieht sich die Informationen an.

                                   MESTRAL
                         Der Partikelfluss verdichtet sich
                         weiter. Wir müssen nahe dran
                         sein, Captain.

                                   CAYLON
                         Tschernovsky, verringern Sie
                         unsere Geschwindigkeit auf 200
                         km/h.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.

                                   MESTRAL
                         Wir sollten den Antrieb ganz
                         deaktiveren, Sir. Wir--

               Die Antares erbebt plötzlich. Ein weiteres mal wird
               automatisch Taktischer Alarm ausgelöst.

                                                        SMASH CUT TO:

               EXT. NEBEL - FOLGEND

               Aus allen Richtungen treffen die Neutrinoflüsse nun in
               einem Punkt zusammen. Die Antares ist nur wenige Kilometer
               von diesem Punkt entfernt.

               Wie in einer gigantischen Explosion treffen die
               Partikelflüsse nun aufeinander und weiten sich aus! Ein
               Wurmloch erscheint!

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND


               Es herrscht noch immer Taktischer Alarm.

               Auf dem Bildschirm können wir mit ANSEHEN, wie sich das
               Wurmloch öffnet. Rote und goldene Energiepartikel
               manifestieren sich im Ereignishorizont, welcher den
               sichtbaren Bereich des Wurmloches darstellt.

               Das Wurmloch auf dem Schirm flutet die gesamte Brücke mit
               einem wunderschönen Licht.

                                   CAYLON
                             (mit dem Blick zum
                              Schirm; fasziniert; zu
                              Beem)
                         Taktischen Alarm aufheben.

                                   BEEM
                         Aye, Sir.

                                   CAYLON
                             (fügt schnell hinzu)
                         Aber lassen Sie das Licht dunkel.
                         - Ich denke, durch das Wurmloch
                         ist es hell genug hier.

               Beem deaktiviert den Alarm, lässt aber - wie befohlen - das
               Licht verdunkelt.

               Eine Weile lassen sich alle Brückenoffiziere von der
               Schönheit des Wurmloches fesseln. Sie starren einfach alle
               nur gebannt zum Hauptschirm.

               Nach einer Weile:

                                   MESTRAL
                         Captain, wir haben keinerlei
                         Anhaltspunkte, wie lange das
                         Wurmloch bestehen bleibt, wir
                         sollten unsere Untersuchungen
                         beginnen.

               Caylon wird dadurch "aufgeweckt" und wendet seinen Blick
               nun vom Wandschirm ab.

                                   CAYLON
                         Richtig. - Mestral, nutzen Sie
                         alle Sensoren. Holen Sie raus,
                         was immer Sie können.

                                   MESTRAL
                         Aye, Sir.

               Der Achtel-Vulkanier macht sich sogleich an die Arbeit.

                                   MESTRAL (CONT'D)
                         Die Sensoren vermögen nur den
                         Ereignishorizon zu scannen,
                         Captain. Ich kann Ihnen nicht
                         sagen, wohin das Wurmloch führt.

               Caylon denkt kurz nach. Dann:

                                   CAYLON
                         Mr. Beem, wir haben doch einen
                         Vorrat von Sonden an Bord?

                                   BEEM
                         Fünfzehn an der Zahl, fünf in
                         jeder Torpedorampe.

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Machen Sie eine davon startklar.

                                   BEEM
                         Aye, Sir.

               Beem macht sich sofort an die Arbeit.

                                   MESTRAL
                             (zu Caylon)
                         Ich rate zur Eile, Sir. Der
                         Partikelfluss lässt langsam aber
                         sicher nach. Es ist nur noch eine
                         Frage von Minuten, bis das
                         Wurmloch wieder verschwindet.

                                   CAYLON
                             (zu Beem)
                         Sie haben's gehört, Lieutenant.

                                   BEEM
                         Ja, Sir.
                             (arbeitend)
                         Sonde startklar von Torpedorampe
                         1.

                                   CAYLON
                         Zielen Sie sie auf das Wurmloch
                         und Feuer!

               Beem sieht, zielt, schießt.

                                                              CUT TO:

               EXT. NEBEL - FOLGEND

               Während die Antares eine Sonde in Richtung des Wurmloches
               startet. Diese fliegt in es hinein.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND


               Wie zuvor.

                                   MESTRAL
                         Wir empfangen nun Telemetrie von
                         unserer Sonde.

                                   CAYLON
                         Auf den Schirm!

               Mestral schaltet um.

               DER BILDSCHIRM

               zeigt uns nun das Innere des Wurmloches. Dieses erinnert
               uns stark an das Bajoranische Wurmloch, welches wir aus
               "Star Trek: Deep Space Nine" kennen, doch ist es mehr in
               gelb-gold, statt in blau gehalten. Außerdem ist es
               wesentlich schmaler.

               RESUME SCENE

                                   MESTRAL
                             (re: Wurmloch)
                         Faszinierend!

                                   CAYLON
                             (begeistert)
                         In der Tat.
                             (beat)
                         Schon eine Ahnung, wo unsere
                         Sonde landen wird?

               Mestral schüttelt den Kopf.

                                   MESTRAL
                         Nein, Captain. - Aber wir werden
                         es vermutlich bald wissen.

               DER BILDSCHIRM

               Die Telemetrie ändert sich. Die Sonde hat ganz offenbar nun
               das Wurmloch auf der anderen Seite verlassen. - Wir können
               nun ein Sternenfeld SEHEN und einige Nebel.

                                   CAYLON (O.C.)
                         Mestral?

                                   MESTRAL (O.C.)
                             (beat)
                         Einen Moment, Captain.

               PLÖTZLICH sehen wir nur noch Störungen auf dem Schirm, die
               Telemetrieverbindung ist abgebrochen.

               RESUME SCENE

                                   CAYLON
                         Was ist passiert?

                                   MESTRAL
                         Das Wurmloch hat sich
                         geschlossen, Sir. Wir haben die
                         Verbindung zu unserer Sonde
                         verloren.

               Das Bild auf dem Schirm wechselt. Es zeigt nun wieder das
               Innere des Nebels. Das Wurmloch und die golden scheinende
               Neutrinoflüsse sind verschwunden.

                                   CAYLON
                             (beat)
                         Konnten Sie bestimmen, wo sich
                         die andere Seite des Wurmloches
                         befand?

                                   MESTRAL
                         Offenbar etwa 65.000 Lichtjahre
                         von unserer derzeitigen Position
                         entfernt, Sir. Tief im
                         Deltaquadranten unserer Galaxie.

                                   CAYLON
                             (beat)
                         Nun denn... Wir haben alles
                         erfahren, was wir erfahren
                         wollen.
                             (zu allen)
                         Zeit nach Hause zu fliegen,
                         meinen Sie nicht?

                                   MESTRAL
                         Ich denke, es gibt keinen
                         logischen Grund länger hier zu
                         bleiben, Captain.

                                   CAYLON
                         Okay.
                             (zu Tschernovsky)
                         Ensign, bringen Sie uns wieder
                         aus diesem Nebel heraus.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.

                                   MESTRAL
                         Ich schlage vor, dass wir exakt
                         dem Kurs folgen, den wir gekommen
                         sind. Auf diese Weise verringert
                         sich die Gefahr auf weitere
                         Wurmlöcher zu treffen und
                         eventuell in deren
                         Gravitationssog zu geraten.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (zu Mestral)
                         Ich werde mich bemühen das zu
                         vermeiden, Lieutenant.

                                                              CUT TO:

               EXT. NEBEL - FOLGEND

               Die Antares wendet (im mittlerweile wieder völlig dunklen
               Nebel) und macht sich auf den Rückweg in den normalen Raum.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT IV
                                      AKT V

               FADE IN:

               EXT. NEBEL

               Die Antares befindet sich noch immer im Nebel. Aber anhand
               der zugenommenen Helligkeit können wir darauf schließen,
               dass sie sich schon wieder mehr in den äußeren Regionen
               befindet.

               Auch weiterhin bewegt sich das Schiff nur mit
               Manövriergeschwinidgkeit.

               INT. ANTARES - KORRIDOR - L-DECK

               Caylon und Müller gehen den Korridor entlang. Sie ist
               unterwegs zum Maschinenraum, er zum Turbolift. Mid-Scene.

                                   MÜLLER
                         Ich werde so froh sein, wenn wir
                         endlich wieder aus diesem Nebel
                         raus sind.

                                   CAYLON
                         Damit Sie die Sterne wieder
                         sehen?

               Müllerweiß, worauf ihr Captain hinaus will.

                                   MÜLLER
                         Ja.

               Die beiden erreichen den Maschinenraum und Müller öffnet
               die Tür.

                                   CAYLON
                         Keine Sorge, Commander. - Morgen
                         früh sind wir raus.

               Müller nickt und betritt den Maschinenraum. Caylon geht
               weiter, während Müller die Tür hintersich schließt.

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM - FOLGEND


               Ingenieure bei der Arbeit, wie immer. Unter ihnen auch
               Alberts. Dieser sieht nun Müller herein kommen.

                                   ALBERTS
                         Ah, schön Sie einmal wieder hier
                         unten begrüßen zu können,
                         Commander.

                                   MÜLLER
                         Ich war nur einen Tag weg,
                         Alberts.
                             (re: Antares)
                         Wie hält sie sich?

                                   ALBERTS
                         Alles bestens, Sir.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - MOMENTE SPÄTER

               Mestral hat das Kommando, Beem an der Taktik, Torlan an der
               Kommunikation, Tschernovsky am Steuer, ein ND an der
               Wissenschaft.

               In diesem Moment öffnet sich der Turbolift und Caylon
               betritt die Brücke.

                                   CAYLON
                         Ensign Tschernovsky, wann
                         verlassen wir den Nebel.

               Während Mestral aus dem Captain's Chair aufsteht und den ND
               an der Wissenschaftsstation ablöst, schaut Tschernovsky auf
               seine Anzeigen:

                                   TSCHERNOVSKY
                             (matter-of-fact)
                         In elf Stunden und fünfzehn
                         Minuten, Captain.

               Caylon nickt und lässt sich in seinem Stuhl nieder.

                                                              CUT TO:

               EXT. NEBEL - STUNDEN SPÄTER

               Und die Antares fliegt und sie fliegt und sie fliegt und
               sie...

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR - E-DECK

               Kurz nach Schichtende.

               Müller kommt gerade - nach eingenommenem Abendessen - aus
               der Offiziersmesse und geht zum nächsten Turbolift.

                                                              CUT TO:


               INT. ANTARES - MÜLLER'S QUARTIER - ETWAS SPÄTER

               Müller kommt herein und geht weiter zu ihrem Schreibtisch,
               um noch etwas Papierkram, der sich am vergangenen Tag
               angesammelt hat, zu bearbeiten. - Sie setzt sich an ihrem
               Computer und will diesen gerade aktivieren, als sie im
               dunklen Bildschirm eine Reflektion sieht... Von sich selbst
               und von jemandem, der hinter ihr steht.

               Müller schreckt herum, doch außer ihr ist niemand im
               Quartier. - Siesteht wieder auf und sieht sich in ihrem
               Quartier um. Sie schaut auch im badezimmer nach, doch sie
               findet niemanden. Dennoch:

                                   MÜLLER
                             (ruft)
                         Hallo!? - Ist jemand hier?

               Keine Antwort.

               Müller beschließt, sich wieder an ihre Arbeit zu setzen.
               Gerade, als sie sich wieder setzen will, streift ein
               Windzug durch ihr Haar. Was ist hier nur los?

               Ein weiterer Windzug lässt ihre Bettdecke rascheln...

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR - D-DECK

               Jim Beem kommt aus dem Tubolift und geht den Korridor
               entlang, unterwegs zu seinem Quartier.

                                                         CUT BACK TO:

               INT. ANTARES - MÜLLER'S QUARTIER

               Wie zuvor.

               Müller steht mitten im Raum.

                                   MÜLLER
                             (ruft)
                         Wer ist da?

                                   MANN (O.C.)
                             (mit einem
                              überweltlichen Echo)
                         Nicole...

               Müller schreckt herum (und wir mit ihr) und da SEHEN wir
               ihn: Müllers Vater! Er steht neben ihrem Schreibtisch, ist
               in ein helles Licht, dass scheinbar von überall her zu
               stammen scheint, gehüllt.

               Müllers Augen weiten sich (einmal mehr).

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BEEM'S QUARTIER

               Beem kommt in diesem Augenblick herein und...

                                                         CUT BACK TO:

               INT. ANTARES - MÜLLER'S QUARTIER

               Wie zuvor.

                                   MÜLLER
                         Pa-pa?!

               Ihr Vater nickt. Er spricht auch weiterhin mit dem
               überweltlichen Echo. Seine Stimme klingt, als würde sie von
               überall herkommen, aber dennoch warm und sanft.

                                   MÜLLER'S VATER
                         Hallo, Nicole.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BEEM'S QUARTIER

               Beem steht wie angewurzelt an der Tür. Ihm gegenüber SEHEN
               WIR Hendrick Jones, von dem wir schon im ersten Akt gehört
               haben. Auch er ist in dasselbe Licht gehüllt, wie Müllers
               Vater und auch er spricht mit dem überweltlichen Echo.

                                   JONES
                             (scherzhaft)
                         Du siehst aus, als hättest du
                         gerade ein Gespenst gesehen.

                                   BEEM
                             (monoton)
                         Du bist nicht hier.

                                   JONES
                         Ganz im Gegenteil, Jim. Ich bin
                         wirklich hier. Ich bin keine
                         Einbildung, keine Haluzination
                         und auch kein Hologramm, falls du
                         das denken solltest. Ich bin--

                                   BEEM
                             (unterbricht)
                         --ein Geist?
                             (beat)
                         Sie müssen mich ja für verdammt
                         dämlich halten!

                                   JONES
                         Jim. - Ich bin es wirklich.

               Beem sieht ihn skeptisch an.

                                   JONES (CONT'D)
                         Okay... - Los, frag mich was.
                         Etwas, was nur ich wissen kann.

                                                       UND ZURÜCK ZU:

               INT. ANTARES - MÜLLER'S QUARTIER

               Wie zuvor.

                                   MÜLLER'S VATER
                         Das muss alles sehr verwirrend
                         für dich sein, Nicole.
                             (beat)
                         Das war es für mich zuerst auch.
                         Es hat etwas gedauert, bis ich
                         mit meiner körperlosen Existenz
                         klar gekommen bin.

                                   MÜLLER
                             (den Tränen nahe)
                         Bist du es wirklich?

               Müllers Vater nickt.

               Müller bricht nun in Tränen aus.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (weinend)
                         Papa, ich...
                             (long beat)
                         Es tut mir Leid.
                             (beat)
                         Es tut mir Leid, dass ich--

               Ihr Vater tritt näher an sie heran.

                                   MÜLLER'S VATER
                             (tröstend)
                         Sshhhh! Du muss dich für nichts
                         entschuldigen, Nicole.

                                   MÜLLER
                             (weinend)
                         Doch. - Doch, ich war nicht da,
                         als du mich gebraucht hast.

               Sie will ihren Vater in die Arme schließen, aber...na ja,
               wie er schon sagte: er ist körperlos.

               Er zuckt mit den Schultern.

                                   MÜLLER'S VATER
                             (re: missglückte
                              Umarmung)
                         Das ist der Preis, den man zahlen
                         muss, wenn man nocheinmal zurück
                         möchte.
                             (re: Müllers
                              Entschuldigung)
                         Und du musst dich wirklich nicht
                         bei mir entschuldigen, Kleines.
                         - Es gab nichts, was du hättest
                         tun können.

                                   MÜLLER
                             (weinend)
                         Ich hätte da sein sollen, als du
                         nach mir gerufen hast.
                             (beat)
                         Ich hätte da sein sollen, um mich
                         von dir zu verabschieden.

                                   MÜLLER'S VATER
                         Du kannst es jetzt.
                             (beat)
                         Ich konnte von dieser Welt noch
                         nicht loslassen, ohne mich von
                         dir verabschiedet zu haben.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BEEM'S QUARTIER

               Wie zuvor.

                                   JONES
                         Glaubst du mir jetzt?

               Beem nickt.

                                   BEEM
                             (mit trockener Kehle)
                         Ja...

                                   JONES
                         Also... Da bin ich wieder.

               Beem schweigt.

                                   JONES (CONT'D)
                             (beat)
                         Glaubs, oder glaubs mir nicht,
                         aber ich habe dich in den letzten
                         zwei Monaten beobachtet... Ich
                         hatte nur bis heute nicht die
                         Gelegenheit zurück zu kommen.

                                   BEEM
                         Dann kennst du meine Logbücher?

               Jones nickt.

                                   JONES
                         Ich habe jedes einzelne gehört.
                             (beat; tritt näher an
                              Beem heran)
                         Jim, ich habe es für dich getan!
                         Ich wollte nicht dir oder mir
                         selbst etwas beweisen, ich
                         wollte, dass du überlebst!
                             (beat)
                         Ich hätte nicht leben können,
                         wenn dir auf der Berman etwas
                         passiert wäre.

                                   BEEM
                             (schreit)
                         Aber ich!? Von mir erwartest du,
                         dass ich ohne dich leben kann!? -
                         Wir haben uns geliebt,
                         verdammt!!!

                                   JONES
                         Und ich liebe dich noch. - Ich
                         weiß nicht, wie es bei dir
                         aussieht...

                                   BEEM
                             (beat)
                         Noch immer aus ganzem Herzen...

                                   JONES
                             (sanft)
                         Dann verstehst du doch sicher,
                         warum ich es tun musste.

               Beem nickt.

                                   JONES (CONT'D)
                         Kannst du mir verzeihen?

               Wieder nickt Beem.

                                   JONES (CONT'D)
                             (gerührt)
                         Danke.
                             (für einen
                              Sekundenbruchteil wird
                              das Licht, dass ihn
                              anstrahlt schwächer)
                         Ich kann nicht mehr lange hier
                         bleiben!

                                                        SMASH CUT TO:

               INT. ANTARES - MÜLLER'S QUARTIER

               Wie zuvor.

                                   MÜLLER
                             (weinend; entsetzt)
                         Was soll das heißen, du kannst
                         nicht mehr lange hier bleiben?

                                   MÜLLER'S VATER
                         Dieser Nebel ist etwas
                         einzigartiges, Nicole. - Er ist
                         nicht einfach nur irgend ein
                         Nebel mit irgend einem Wurmloch
                         in sich drin, es ist ein Ort der
                         spirituellen Energie.

                                   MÜLLER
                             (weinend; verwirrt)
                         Was- was soll das heißen?

                                   MÜLLER'S VATER
                         In diesem Nebel können Diesseits
                         und Jenseits für einen kurzen
                         Augenblick verschmelzen. - Je
                         weiter wir dem normalen Raum
                         kommen, desto schwerer ist es für
                         mich, meine Form hier aufrecht zu
                         erhalten.

                                   MÜLLER
                             (weinend)
                         Wieso bist du nicht schon früher
                         gekommen?

                                   MÜLLER'S VATER
                         Es ist uns nicht erlaubt, längere
                         Zeit im Diesseits zu verweilen,
                         Nicole... Ich bin froh, dass ich
                         überhaupt diese Chance bekommen
                         habe.

                                   MÜLLER
                             (weinend)
                         Heißt das, ich werde dich gleich
                         schon wieder verlieren!? Und dich
                         dann niemals wieder sehen?

                                   MÜLLER'S VATER
                         Ich werde immer bei dir sein,
                         Nicole...
                             (long beat)
                         Es stimmt tatsächlich, meine
                         Kleine... Wir leben im
                         Sternenlicht. - So lange du hier
                         draußen bist, sind wir zusammen.

               Müller schluchzt.

                                   MÜLLER'S VATER (CONT'D)
                         Nicole... Ich bin stolz auf dich.
                         Du hast dich richtig entschieden,
                         als du den Job auf der Antares
                         angenommen hast.

                                   MÜLLER
                         Woher willst du das wissen, Papa?

                                   MÜLLER'S VATER
                         Sagen wir, ich kann jetzt etwas
                         weiter sehen, als du... So lange
                         du auf der Antares bist, kannst
                         du etwas bewegen...
                             (long beat)
                         Mach weiter, wie bisher und du
                         wirst es weit bringen, meine
                         Kleine.
                             (beat)
                         Ich bin verdammt stolz auf dich.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BEEM'S QUARTIER

               Wie zuvor.

                                   JONES
                         Ich muss jetzt gehen, Jim.

               Beem hat mittlerweile Tränen in den Augen.

                                   BEEM
                             (verzweifelt)
                         Nein, nein, du kannst doch
                         nicht... Jetzt doch noch nicht!

                                   JONES
                         Ich muss, Jim.
                             (long beat)
                         Gott, ich wünschte, ich könnte
                         dich jetzt berühren.

               Die beide sehen sich lange tief in die Augen... Auch noch,
               als Jones langsam zu verschwinden beginnt.

                                                         CUT BACK TO:

               INT. ANTARES - MÜLLER'S QUARTIER

               Wie zuvor.

               Auch Müllers Vater beginnt langsam aber sicher zu
               verschwinden.

                                   MÜLLER
                             (verzweifelt; weinend)
                         Papa! - Papa, nein!

                                   MÜLLER'S VATER
                             (sich auflösend)
                         Es muss sein, Nicole... Du musst
                         stark sein... So wie bisher...
                             (beat)
                         Ich liebe dich, Kleine.

               Ihr Vater ist nun fast ganz verschwunden.

               Müller streckt ihre Hand nach ihm aus und er seine nach
               ihrer... Die beiden Hände treffen sich in der Mitte, können
               sich aber nicht berühren.

                                   MÜLLER
                             (weinend)
                         Ich liebe dich auch, Papa... Ich--

               Doch da ist ihr Vater auch schon verschwunden.

               Durch das Fenster können wir SEHEN, dass sich die Antares
               nun nicht länger im Nebel befindet. Die Sterne glitzern
               herein.

               Ein Lichtstrahl, ausgehend von dem Punkt, wo bis eben
               Müllers Vater stand, fliegt - begleitet von einem Windhauch
               - zum Fenster hinaus.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - FOLGEND


               Die Antares befindet sich nun wieder im normalen Raum, hat
               den Nebel ein paar Kilometer hinter sich gelassen.

               Aus der Hülle des Raumschiffes treten nun zehn, vielleicht
               fünfzehn Lichtstrahlen (wie der aus Müllers Quartier)
               heraus und fliegen - anders, als wir es vielleicht vermutet
               hätten - nicht in den Nebel zurück, sondern hinaus zu den
               Sternen, mit deren Licht sie schließlich zu verschmelzen
               scheinen.

                                   MÜLLER (V.O.)
                         Ich weiß, dass das, was geboren
                         wurde weiterlebt... Dass es auf
                         Gottes Geheiß hin wiedergeboren
                         wird.
                             (beat)
                         Und zwar dort, wo wir im uralten
                         Sternenlicht, eines Tages, alle
                         ruhen werden.

               AUF die sich vom Nebel entfernende Antares:

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT V



                                       ENDE



]]>2942Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000Star Trek: Antares 1x01/02 - Der Funkehttps://www.scifinews.de/news/fanfiction/star-trek-antares-episoden/star-trek-antares-1x0102-der-funke-r2908/Diese Folge als PDF-Download:

Download
Star Trek: Antares (1x01/02) - "Der Funke"
Zip File
Größe: 0,59 MB


Kurzzusammenfassung:
Als ein Schiff der Sternenflotte vernichtet wird, wird die gerade in Dienst gestellte Antares von Admiral Forrest ausgeschickt, um herauszufinden, wie es zu dem Unglück kam. Dabei geraten Schiff und Crew in ein gefährliches Abenteuer...


Bildergallerie:


Legende:

Da es sich bei unseren Episoden um Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.


Das waren die Wichtigsten. Wenn ihr noch Fragen habt, stellt diese bitte in den Comments, oder in unserem Kritiken-Thread im Forum. - Und jetzt: Viel Spaß!

                                STAR TREK: ANTARES
                                   "Der Funke"



                                      TEASER

               SCHWÄRZE

               In weißer Schrift erscheint eine Einblendung in der Mitte
               des Schirms:
                         05. Februar 2156

               FADE IN:

               EXT. WELTRAUM - S.S. BERMAN

               Das Raumschiff der NX-Klasse, Registriernummer NCC-11,
               steht unter schweren Beschuss von einem O.C. Gegner. Die
               Polarisierung der Hüllenpanzerung des
               Sternenflottenschiffes lässt langsam aber sicher nach.

               INT. BERMAN - BRÜCKE (TA)

               An Bord der Berman herrscht großes Durcheinander. Auf der
               Brücke stehen Konsolen in Flammen und Offiziere liegen am
               Boden. Manche von ihnen sind tot, andere nur verletzt und
               ohnmächtig.

               Steuer, Wissenschaftsstation und Waffenstation, sowie der
               Kommandosessel sind besetzt, die Komm-Station steht in
               Flammen, ebenso die technische Konsole.

               JONES sitzt an der Wissenschaftskonsole, ein STEUERMANN am
               Steuer. CAPTAIN BAIRD hat das Kommando und an der
               Waffenstation sitzt LT. JIM BEEM.

               Die Berman ERBEBT heftigst!

                                   BAIRD
                             (zu Beem)
                         Phasenkanonen. - Feuer! Halten
                         Sie die Torpedorohre bereit.

                                   BEEM
                         Aye, Captain.

               Beem feuert die Phasenkanonen auf den Gegner ab.

                                   BEEM (CONT'D)
                         Direkter Treffer. - Kaum Effekt!

                                   BAIRD
                         Torpedos... Steuerbordrohr!
                         Feuer!

               INT. BERMAN - WAFFENDECK - FOLGEND (TA)

               Von einem Greifarm wird ein Torpedo in das
               Steuerbordabschussrohr eingeführt. Das Rohr wird
               verschlossen und...

               EXT. WELTRAUM - BERMAN - FOLGEND

               ... das Sternenflottenschiff feuert einen Torpedo aus
               seinem Steuerbordrohr ab.

               INT. BERMAN - BRÜCKE - FOLGEND (TA)

               Wie zuvor.

                                   BEEM
                         Leichter Schaden an der
                         gegnerischen Außenhülle!

                                   BAIRD
                         Backbordrohr...

               Beems Finger jagen über die Tasten...

                                   BAIRD (CONT'D)
                         Feuer!

               Beem drückt DEN Knopf.

               EXT. WELTRAUM - BERMAN - FOLGEND

               Die Berman feuert nun einen Torpedo aus ihrem Backbordrohr
               ab.

               ANDERE EINSTELLUNG

               Während die Berman von einer Torpedosalve des O.C. Gegners
               getroffen wird. An den getroffenen Stellen gibt es riesige
               Explosionen an der Außenhülle, die klaffende Löcher zurück
               lassen.

               INT. BERMAN - BRÜCKE - FOLGEND (TA)

               Das Schiff erbebt ein weiteres Mal aufs Heftigste! Überall
               gibt es Explosionen und Rauch dringt aus Leitungen
               heraus!!!

               Über dem Sessel des Captains löst sich ein Deckenbalken und
               stürzt herab. Er erschlägt den Captain!

               Jones beschließt - als ranghöchster Offizier - das Kommando
               über die Berman zu übernehmen. Er verlässt seine Konsole
               jedoch nicht.

                                   JONES
                         Mr. Beem, feuern Sie mit allem,
                         was wir haben!

               Ein weiteres Mal explodiert eine Konsole. Gott sei Dank ist
               diese momentan unbesetzt.

                                   BEEM
                             (warnend)
                         Alle Waffensysteme sind
                         ausgefallen!

               EXT. WELTRAUM - BERMAN

               Eine weitere Torpedosalve des O.C. Gegners trifft die
               Backbord-Warpgondel und reißt sie vom Schiff ab.

               INT. BERMAN - MASCHINENRAUM - FOLGEND (TA)

               Überall gibt es Explosionen. Aus dem Warpkern treten an
               zahlreichen Stellen Rauch und Gase aus.

               Wir SEHEN den CHEFINGENIEUR, welcher unter einem leblosen
               Ingenieur liegt, der durch eine Explosion auf ihn
               geschleudert wurde. Der Chefingenieur befreit sich nun von
               dieser "Last" und bahnt sich laufend seinen Weg durch das
               entstandene Flammenmeer zum INTERKOM neben der Tür.

                                   CHEFINGENIEUR
                         Maschinenraum an Brücke!

               INT. BERMAN - BRÜCKE - FOLGEND (TA)

                                   JONES
                             (aktiviert das Interkom
                              an seiner Station)
                         Sprechen Sie!

                                   CHEFINGENIEUR'S KOMM-STIMME
                             (warnend)
                         Dieser letzte Treffer hat und
                         eine Warpgondel gekostet! Wir
                         haben eine Kaskadenreaktion im
                         System, es wir zu einem
                         Warpkernbruch kommen!

                                   JONES
                             (long beat; dann
                              selbstsicher)
                         Evakuierungsprozedur starten!

               Ohne zu zögern aktiviert Beem an seiner Station den
               Evakuierungsalarm.

                                   BEEM
                             (ins Interkom)
                         Brücke an die gesamte Mannschaft:
                         Begeben Sie sich in die
                         Rettungskapseln! Das Schiff wird
                         evakuiert.
                             (beat)
                         Das ist keine Übung!

               INT. BERMAN - KORRIDOR - FOLGEND (TA)

               Offiziere laufen den Korridor entlang, unterwegs zu den
               Shuttles und Rettungskapseln.

               INT. BERMAN - BRÜCKE - FOLGEND (TA)

               Jones steht nun von seiner Konsole auf.

                                   JONES
                             (zur Brückencrew)
                         Der Evakuierungsbefehl galt auch
                         Ihnen, also raus hier!

               Alle Brückenoffiziere sehen ihn geschockt an.

                                   JONES (CONT'D)
                         Ich werde an Bord bleiben und
                         versuchen, den Kapseln eine
                         sichere Abreise zu gewähren.

                                   BEEM
                         Das kommt überhaupt nicht in
                         Frage!

                                   JONES
                             (zu Beem; schreit vor
                              Wut)
                         Raus hier, verdammt nochmal!!!

               BEAT. Schließlich nickt Beem und er und die
               Brückenoffiziere verlassen ihre Stationen.

               Jones nimmt an der Steuerkonsole Platz und setzt einen Kurs
               auf das angreifende Schiff.

               EINSTELLUNG: DER BILDSCHIRM

               Auf dem von Bildstörungen geplagten Wandschirm können wir
               nun einen flüchtigen Blick auf das angreifende Schiff
               erhaschen: Es ist ein Schiff der Romulaner, welches wir als
               "Bird of Vengeance" kennenlernen werden.

               RESUME SCENE

                                   JONES (CONT'D)
                             (re: Romulaner)
                         Euch kriege ich!

               INT. BERMAN - KORRIDOR (TA)

               Beem und der Rest der Brückencrew laufen ihn entlang in
               Richtung des Hangardecks.

               INT. BERMAN - HANGARDECK (TA)

               Die Brückenoffiziere kommen herein gestürmt und laufen auf
               die letzte noch verbliebene Shuttlekapsel zu, öffnen die
               Luke und springen hinein.

               INT. SHUTTLEKAPSEL - FOLGEND

               Beem setzt sich ans Steuer und leitet den Start ein.

               INT. BERMAN - HANGARDECK - FOLGEND (TA)

               Die Hangarschleusen unterhalb der Shuttlekapsel öffnen
               sich.

               EXT. WELTRAUM - FOLGEND

               Letzte Rettungskapseln und das Shuttle der Brückenoffiziere
               starten von der Berman, während das Sternenflottenschiff
               den Romulanern entgegen jagt!

               EXT. WELTRAUM - BIRD OF VENGEANCE

               Die Berman steuert weiter direkt auf das Romulaner-Schiff
               zu. Die noch vorhandene Warpgondel beginnt zu explodieren.

               ANDERE EINSTELLUNG

               Während die Berman frontal in den Bird of Vengeance crasht!

                                                              CUT TO:

               INT. BERMAN - BRÜCKE - FOLGEND (TA)

               Das Deck erbebt fürchterlich! Jones wird aus seinem Stuhl
               geschleudert.

               Dann verschwinden er und die Brücke in einer ungeheuren
               Explosion, wenn...

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - BERMAN

               ...die Berman und der Bird of Vengeance vernichtet
               werden!!! - Eine enorme Druckwelle breitet sich von der
               Explosion her aus.

               INT. SHUTTLEKAPSEL

               Wie zuvor.

                                   BEEM
                             (zu allen; warnend)
                         Festhalten!!!

               Die Druckwelle trifft auf das Shuttle und schüttelt es
               fürchterlich durch!!!

               AUF Beem...

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE TEASER
                                      AKT I

               SCHWÄRZE

               Wieder erscheint weißer Text auf schwarzem Grund:
                         13. Februar 2156

               FADE IN:

               EXT. ERDE - SAN FRANSISCO - STARFLEET COMMAND - TAG

               Establishing-Shot.

               INT. STARFLEET COMMAND - FORREST'S BÜRO - TAG

               FORREST, ARCHER und CAYLON sind anwesend, ebenso wie SOVAL,
               der Vulkanischer Botschafter.

                                   ARCHER
                             (ungläubig)
                         Die Berman?

                                   FORREST
                             (trauernd)
                         Ja.

                                   CAYLON
                         Ist sie in Romulanisches
                         Territorium eingedrungen?

                                   FORREST
                         Soweit wir wissen nicht. - Aber
                         andererseits haben sie ihre
                         Grenzen auch nicht besonders gut
                         markiert.

               In Archer werden böse Erinnerungen wach.

                                   ARCHER
                         Allerdings.

                                   CAYLON
                         Wie ist es überhaupt zu diesem
                         Angriff gekommen?

                                   FORREST
                         Wir wissen es noch nicht. - Die
                         Überlebenden befinden sich zur
                         Zeit an Bord des Vulkanischen
                         Schiffes Toral.

                                   SOVAL
                         In drei Tagen werden sie die Erde
                         erreichen.

                                   ARCHER
                         Sind die Trümmer der Berman
                         untersucht worden?

                                   SOVAL
                         Nein.

                                   FORREST
                         Offenbar hielten es die Vulkanier
                         nicht für nötig herauszufinden,
                         wie es zu der Vernichtung kam.

                                   SOVAL
                             (gleichgültig)
                         Die Schiffe sind explodiert.

                                   ARCHER
                             (sarkastisch)
                         Tatsächlich?
                             (zu Forrest)
                         Ich kann mit der Enterprise in
                         einer Woche in Position sein,
                         Admiral.

               Forrest schüttelt den Kopf.

                                   FORREST
                         Das ist mir zu riskant, Jonathan.
                         Ich werde nicht nur ein einziges
                         Schiff ausschicken, um die
                         Trümmer zu untersuchen.

               Caylon kommt näher.

                                   CAYLON
                         Ich nehme an, dass jetzt die
                         Stelle kommt, an der ich
                         gefordert werde.

               Forrest sieht ihn ausdruckslos an und nickt.

                                   FORREST
                         Ganz recht, Captain Caylon.
                             (beat)
                         Wie bald können Sie starten?

                                   CAYLON
                             (enthusiastisch)
                         Die letzten Systemtest laufen
                         gerade, Admiral. - Wenn alles
                         glatt läuft, ist die Antares in
                         zwei Tagen startbereit.

               Forrest schüttelt den Kopf.

                                   FORREST
                         Machen Sie drei daraus. - Ich
                         möchte, dass Sie mindestens ein
                         Crewmitglied der Berman auf
                         dieser Reise begleitet.

                                   ARCHER
                         Aber, Sir... in drei Tagen haben
                         die Romulaner vielleicht schon
                         alle Informationen beseitigt.

               Forrest nickt.

                                   FORREST
                         Das ist mir klar. - Aber ich
                         riskiere lieber diese
                         Informationen, als zwei weitere
                         Schiffe und seine Besatzungen.

               Caylon und Archer nicken.

                                   FORREST (CONT'D)
                         Wegtreten.

               Caylon und Archer verlassen das Büro. Soval und Forrest
               bleiben.

                                   SOVAL
                         Sie handeln unlogisch, Admiral.

                                   FORREST
                         Ich will wissen, wie meine Leute
                         gestorben sind.
                             (beat)
                         Wenn wir herausfinden, welche
                         Waffen die Romulaner benutzt
                         haben, gelingt es uns vielleicht
                         einen Schutz--

                                   SOVAL
                             (unterbricht)
                         Die Romulaner sind Ihnen
                         technologisch weit überlegen.
                         Ihre Untersuchung wird nur ein
                         Ergebnis haben: Sie werden zwei
                         weitere Schiffe verlieren.

                                   FORREST
                         Das denke ich nicht, Botschafter.
                         - Archer und Caylon sind beides
                         fähige Kommandanten. Sie werden
                         es schaffen.

                                   SOVAL
                         Archer ist nichts weiter, als
                         ein...
                             (überlegt)
                         ... ich denke "Revolverheld" ist
                         die passende Bezeichnung.

                                   FORREST
                             (ironisch)
                         Sie waren ja schon immer ein Fan
                         von Archer, Botschafter.

               Soval zieht eine Braue hoch.

                                   SOVAL
                         Denken Sie an meine Worte,
                         Admiral.
                             (beat)
                         Und sagen Sie nicht, ich hätte
                         Sie nicht gewarnt, wenn Sie uns
                         bitten, die Überlebenden zu
                         bergen.

               Forrest will wütend etwas erwidern, doch bevor er dies tun
               kann, hat Soval bereits das Büro verlassen.

               AUF Forrest...

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - ERDE - RAUMDOCK - ANTARES

               Unser Schiff befindet sich noch in dem Trockendock im
               Erdorbit. Über mehrere dicke Kabel ist das Schiff mit dem
               Raumdock verbunden.

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM

               Eine jüngere Frau in den Dreißigern, COMMANDER NICOLE
               MÜLLER führt Captain Caylon durch den Maschinenraum. -
               Obwohl "führen" das falsche Wort ist, denn sie arbeitet
               fieberhaft an den verschiedensten Stationen und Caylon
               dackelt ihr hinterher.

                                   MÜLLER
                             (arbeitend)
                         Gut, dass Admiral Forrest Ihr
                         Angebot nicht angenommen hat,
                         Captain. - In zwei Tagen würden
                         wir es niemals schaffen.

                                   CAYLON
                         Ich dachte, ihr
                         Sternenflotteningenieure würdet
                         Wunder vollbringen können.

               Müller lächelt.

                                   MÜLLER
                         Aber das schaffen wir nur, wenn
                         wir selbst sagen, wie lange wir
                         brauchen.

               Ein Ingenieur kommt hinzu und reicht Müller ein PADD.

                                   INGENIEUR
                         Commander.

               Müller nimmt das PADD und wirft einen kurzen Blick darauf.

                                   MÜLLER
                             (re: PADD)
                         Sieht gut aus. - Weiter so,
                         Ensign.

               Sie gibt dem Ingenieur das PADD zurück und widmet sich
               wieder ihrer Arbeit.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (zu Caylon)
                         Der Warpantrieb sieht ganz gut
                         aus. - Warp 4.7 sollten wir auf
                         jeden Fall erreichen können.

                                   CAYLON
                         Wie sieht es mit den
                         Waffensystemen aus?

               Müller geht zu einer anderen Konsole, gefolgt von Caylon.
               Müller legt einige Schalter um  und schaut auf einen
               Bildschirm.

                                   MÜLLER
                         Die Zielerfassungsscanner
                         brauchen noch eine
                         Feinjustierung. Sonst ist alles
                         klar.

               Müller geht zurück zum Warpkern, gefolgt von Caylon.

                                   CAYLON
                             (re: Waffensysteme)
                         Gut. - Vielleicht werden wir sie
                         brauchen.

                                   MÜLLER
                         Ihnen ist klar, dass die
                         Feinjustierung der Zielerfassung
                         Aufgabe des Waffenoffiziers ist.

                                   CAYLON
                         Admiral Forrest hat uns den
                         Waffenoffizier der Berman
                         zugewiesen. - Einen Lieutenant
                         Jim Beem.
                             (beat)
                         Er wird nicht lange vor dem Start
                         hier eintreffen.
                             (beat)
                         Ich fürchte, dass werden Sie
                         übernehmen müssen, Commander.

                                   MÜLLER
                             (ironisch)
                         Ich hab ja sonst nichts zu tun. -
                         Ach, Sir... Wie ist es eigentlich
                         so in Australien?

                                   CAYLON
                         Genauso rau wie das politische
                         Klima. Wir wurden ja erst
                         ziemlich spät in die
                         Weltregierung aufgenommen.

                                   MÜLLER
                         Deutschland ein ganzes Eck
                         früher. Ich wette, Ihr Ayers Rock
                         ist ein Witz gegen den Harz.

                                   CAYLON
                         Den was?

                                   MÜLLER
                         Geographie war wohl nicht Ihre
                         Stärke?

               Caylon grinst.

                                   CAYLON
                             (grinsend)
                         Nein, nicht unbedingt. - Viel
                         Spaß noch!

               Caylon verlässt den Maschinenraum.

                                   MÜLLER
                             (zu sich)
                         Den werd' ich haben...

               INT. ANTARES - KORRIDOR

               Caylon geht den Korridor entlang zum nächsten Turbolift. Er
               drückt die Ruftaste und kurz darauf öffnet sich der Lift
               und...

               INT. ANTARES - TURBOLIFT - FOLGEND

               ... Erbetritt ihn. Nachdem sich die Türen geschlossen
               haben, drückt der Captain die Taste für die Brücke und der
               Lift setzt sich in Bewegung.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Von den Führungsoffizieren sind ENSIGN DARIUS TSCHERNOVSKY
               (Conn, spricht mit leichtem russischem Akzent) und
               LIEUTENANT GEORGE MESTRAL (Wissenschaft) anwesend. Beide
               sind an ihren Stationen.
               Die Kommunikationskonsole wird von einem ND Lieutenant (im
               Folgenden "Communications" genannt) besetzt.

               Des weiteren befinden sich weitere NDs hier und arbeiten an
               zum Teil offenen Konsolen.

               Communications aktiviert das Interkom an ihrer Station.

                                   COMMUNICATIONS
                         Brücke an Maschinenraum.

                                   MÜLLER'S KOMM-STIMME
                         Sprechen Sie.

               Caylon kommt aus dem Turbolift auf die Brücke.

                                   COMMUNICATIONS
                         Ich habe noch einige Probleme mit
                         dem Komm-System. Vor allem auf
                         den unteren Bändern ist nur
                         Rauschen.

                                   MÜLLER'S KOMM-STIMME
                         Ich kümmere mich darum, sobald
                         ich eine Hand frei habe, Ensign. -
                         Müller Ende.

               Caylon geht zu Communications.

                                   CAYLON
                         Probleme, Lieutenant?

                                   COMMUNICATIONS
                         Ein paar, Sir. - Aber nichts, das
                         wir nicht bis übermorgen beheben
                         könnten.

                                   CAYLON
                             (zu Tschernovsky am
                              Steuer)
                         Wann wird die Baracuda von Andor
                         zurück erwartet?

                                   TSCHERNOVSKY
                         In etwa drei Stunden, Sir.

                                   CAYLON

                         Gut.
                             (schnell zu
                              Communications)
                         Nicht, dass ich etwas gegen Ihre
                         Fähigkeiten an der Komm haben
                         würde, ich hätte nur gern schnell
                         meine Führungscrew beisammen.

                                   COMMUNICATIONS
                             (leicht amüsiert)
                         Schon klar, Captain.

               Caylon nickt.

                                   CAYLON

                         Wenn Sie mich suchen, ich lasse
                         mir ein paar Sachen hochbeamen
                         und richte dann meinen
                         Bereitschaftsraum ein.

                                   COMMUNICATIONS
                         Aye, Sir.

               Caylon verlässt die Brücke im Turbolift und Communications
               macht sich wieder an die Arbeit.

                                                         DISSOLVE TO:

               EXT. WELTRAUM - ERDE

               Ein vulkanisches Schiff nähert sich und fliegt in einen
               Orbit ein.

               SUPER: 16. FEBRUAR 2156

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM

               Caylon ist noch immer - nach drei Tagen - mit der
               Einrichtung seines Bereitschaftsraumes beschäftigt. Gerade
               räumt er ein paar Bücher von einem Kasten in ein Regal.

               Der Türmelder summt.

                                   CAYLON
                         Ja bitte!

               Die Tür öffnet sich und Lt. Jim Beem - der Waffenoffizier
               der Berman - kommt herein. Er nimmt Haltung an.

                                   BEEM
                         Lieutenant Jim Beem meldet sich
                         an Bord, Captain.

                                   CAYLON
                         Stehn Sie bequem, Lieutenant.

               Beem entspannt sich.

               Caylon gibt ihm die Hand.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Willkommen an Bord der Antares,
                         Lieutenant.

                                   BEEM
                         Danke, Sir.

               Caylon setzt sich hinter seinen Schreibtisch.

                                   CAYLON
                         Ich möchte, dass Sie wissen, dass
                         mir leid tut, was mit der Berman
                         passiert ist, Lieutenant, aber--
                             (beat)
                         --aber ich muss Sie trotzdem nach
                         den Einzelheiten fragen.

                                   BEEM
                         Das ist mir klar, Sir.

                                   CAYLON
                         Wir wissen bereits, dass die
                         Romulaner Ihr Schiff vernichtet
                         haben.

                                   BEEM
                         Das stimmt nicht ganz, Sir. - Die
                         Berman wurde vernichtet, weil sie
                         mit den Romulanern kollidiert
                         ist. Lieutenant--

               Er wird vom Komm-Signal unterbrochen.

               Caylon aktiviert das Interkom.

                                   CAYLON
                         Caylon.

               Am anderen Ende der Leitung hören wir TORLAN. Er ist der
               andorianische Austauschoffizier - mit adligem Blut - an
               Bord der Antares und besetzt die Kommunikationsstation.

                                   TORLAN'S KOMM-STIMME
                         Ich habe Captain Archer in der
                         Leitung, Captain.

                                   CAYLON
                         Stellen Sie es bitte hierher
                         durch. - Caylon Ende.
                             (zu Beem)
                         Würden Sie mich bitte kurz
                         entschuldigen, Lieutenant?

                                   BEEM
                         Natürlich, Sir.

               Beem verlässt den Bereitschaftsraum.

               Caylon dreht den Bildschirm auf seinem Schreibtisch zu sich
               und schaltet ihn ein. Archer, der offensichtlich in seinem
               Bereitschaftsraum auf der Enterprise sitzt, erscheint auf
               ihm.

                                   CAYLON
                         Captain?

                                   ARCHER (ON SCREEN)
                         Admiral Forrest hat mich
                         informiert, dass Lieutenant Beem
                         eingetroffen ist.

                                   CAYLON
                         Das stimmt.

                                   ARCHER (ON SCREEN)
                         Sind Ihre Startvorbereitungen
                         abgeschlossen?

                                   CAYLON
                         Positiv.

                                   ARCHER (ON SCREEN)
                         Gut. Dann lassen Sie uns keine
                         Zeit verlieren.

                                   CAYLON
                         Einverstanden. - Antares Ende.

               Archer verschwindet vom Schirm und Caylon schaltet diesen
               aus.

               Unser Captain steht von seinem Stuhl auf und verlässt den
               Bereitschaftsraum.

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

               Beem an der Waffenkonsole, Tschernovsky am Steuer, Torlan
               an der Kommunikation und Mestral an der Wissenschaft. Die
               Technik ist von einem N.D. besetzt.

               Caylon kommt aus seinem Bereitschaftsraum und nimmt in
               seinem Kommandosessel Platz.

                                   CAYLON
                         Mister Torlan, rufen Sie die
                         Dockkontrolle und bitten Sie um
                         Startfreigabe.

                                   TORLAN
                         Ich ziehe "Torlan aus dem Hause
                         der Verborgenen" vor.
                             (er sieht Caylons Blick)
                         Oder nur Torlan!

                                   CAYLON
                             (gespielt wütend)
                         Sie haben einen Befehl erhalten,
                         oder, Mister Torlan?

                                   TORLAN
                             (resignierend)
                         Aye, Sir.

               Torlan öffnet einen Kanal.

                                   TORLAN (CONT'D)
                         Antares an Dockkontrolle, wir
                         verlangen Starterlaubnis.

               Bei dem Wort "verlangen" blickt Caylon mit einer Mischung
               aus Überraschung und Entsetzen zu Torlan. - Auf Andor
               scheinen wohl andere Sitten zu gelten.

                                   DOCKKONTROLL-KOMM-STIMME
                         Erlaubnis erteilt, Antares. -
                         Gute Reise und viel Glück.

                                   TORLAN
                         Antares Ende.

                                   CAYLON
                             (zu Tschernovsky)
                         Lösen Sie bitte die
                         Verankerungen, Ensign
                         Tschernovsky.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir.

               Tschernovsky gibt einige Befehle in seine Konsole ein.

                                   TSCHERNOVSKY (CONT'D)
                         Verankerungen gelichtet.

                                   MESTRAL
                         Das Schiff ist nun frei
                         schwebend.

                                   CAYLON
                             (zu Mestral)
                         Danke.
                             (zu Tschernovsky)
                         Ensign, bringen Sie uns hier
                         raus!

               Tschernovksy drückt ein paar Knöpfe an seiner Station und:

                                                              CUT TO:


               EXT. WELTRAUM - ERDE - RAUMDOCK

               Die Antares aktiviert ihren Impulsantrieb und entfernt sich
               langsam von ihrer Anlegestelle.

               EXT. WELTRAUM - ERDE - FOLGEND

               Die Antares hat nun das Raumdock verlassen. Die Enterprise
               schließt zu ihr auf. - Die beiden Raumschiffe nehmen eine
               Art lockere Formation ein.

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM

               N.D.s an verschiedenen Stationen. - Müller steht am
               Warpkern und aktiviert das Interkom.

                                   MÜLLER
                         Maschinenraum an Brücke.

                                   CAYLON'S KOMM-STIMME
                         Sprechen Sie.

                                   MÜLLER
                         Der Warpkern ist nun bereit. -
                         Warp 4.9 steht Ihnen zur
                         Verfügung.

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

               wie zuvor.

                                   CAYLON
                         Danke. Sie haben sich Urlaub
                         verdient.

                                   MÜLLER'S KOMM-STIMME
                             (lacht)
                         Schon jetzt?

               Er schaltet das Interkom ab.

                                   TORLAN
                             (den Captain
                              betrachtend)
                         Die Enterprise wartet auf unser
                         Signal, Sir.

                                   CAYLON
                             (zu Torlan)
                         Geben Sie es.
                             (zu Tschernovsky)
                         Ensign Tschernovsky... Warp 4.5,
                         bitte.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Sir. - Warp 4.5...

                                   CAYLON
                         Beschleunigen!

               EXT. WELTRAUM - ERDE - FOLGEND

               Antares und Enterprise beschleunigen auf
               Warpgeschwindigkeit.

                                                              CUT TO:

               EXT. ROMULUS - SENATSHÜGEL

               Der prächtige Senat sticht markant aus öden unzähligen, ihn
               umgebenden Slums und militärischen Anlagen hervor.


               Establishing-Shot.

               INT. ROMULUS - KOMMANDOZENTRALE

               Romulaner an Konsolen.

               Ein ROMULANER kommt herein und geht zu dem Befehlshabenden
               ZENTURION.

                                   ROMULANER #1
                         Zenturion, die zwei Erdenschiffe
                         sind gestartet.

                                   ZENTURION
                         Gut, alles verläuft nach Plan...
                             (beat)
                         Sie kennen die Befehle... Führen
                         Sie sie aus.

                                   ROMULANER #1
                             (ergeben)
                         Ja, Zenturion.

               AUF den Zenturion...

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT I
                                      AKT II

               FADE IN:

               EXT. WELTRAUM

               Die Antares und die Enterprise fliegen mit
               Warpgeschwindigkeit durch unser Sichtfeld.

               INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM

               EINSTELLUNG: SENSORLOGBÜCHER AUF EINEM BILDSCHIRM

               Sie stammen von dem vulkanischen Schiff, welches Beem und
               die anderen Überlebenden der Berman zur Erde brachte.

               ZOOM OUT, um zu zeigen, dass sich dieser Bildschirm in
               Caylons Bereitschaftsraum befindet.


               Offenbar hat Caylon schon eine ganze Weile auf den
               Bildschirm gestarrt, denn in diesem Moment lehnt er sich in
               seinem Stuhl zurück, reibt sich die Augen und schaltet
               anschließend den Bildschirm aus.

               TOTALE

               Während Caylon sich vorbeugt, um das Interkom zu
               aktivieren.

                                   CAYLON
                         Caylon an Torlan.

                                   TORLAN'S KOMM-STIMME
                         Sprechen Sie, Captain.

                                                            INTERCUT:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Müller hat das Kommando und sitzt im Captain's Chair.
               Tschernovsky sitzt am Steuer, Beem an der Taktik, Mestral
               an der Wissenschaft und Torlan an der Kommunikation.

                                   CAYLON'S KOMM-STIMME
                         Würden Sie sich bitte kurz in
                         meinem Raum melden, Torlan.

                                   TORLAN
                         Jawohl, Captain.

               Ohne Müller um Erlaubnis zu bitten, oder sie auch nur zu
               informieren, verlässt Torlan die Brücke in Richtung
               Bereitschaftsraum.

                                                        END INTERCUT.

               INT. ANTARES - BEREITSCHFTSRAUM - MOMENTS LATER

               Wie zuvor.

               Der Türmelder summt.

                                   CAYLON
                         Herein.

               Ohne zu zögern betritt Torlan den Bereitschaftsraum.

                                   TORLAN
                         Captain?

               Caylon steht auf und stellt sich Torlan gegenüber, in der
               Hoffnung, so mehr Authorität auszustrahlen, was
               hinsichtlich eines solchen Selbstbewusstseins und
               Überlegenheitsgefühl des andorianischen Aristokraten schwer
               fallen dürfte.

                                   CAYLON
                         Torlan--
                             (beat)
                         -- ich weiß nicht, wie es auf
                         Andor oder in ihrem Adelshaus
                         gehandhabt wird, aber an Bord von
                         Erdenschiffen haben wir ein paar
                         Höflichkeitsregeln.

                                   TORLAN
                             (irritiert)
                         Was meinen Sie?

                                   CAYLON
                             (zögernd)
                         Nun... Zum Beispiel heute morgen,
                         als Sie bei der Dockkontrolle um
                         Starterlaubnis baten...

                                   TORLAN
                             (neugierig)
                         Ja?

                                   CAYLON
                         Sie haben nicht um Erlaubnis
                         gebeten.
                             (beat)
                         Sie haben sie verlangt.

                                   TORLAN
                             (beat)
                         Ich sehe das Problem nicht,
                         Captain.

               Caylon sieht ihn an.

                                   CAYLON
                             (beat)
                         Nun, das war recht unhöflich.

                                   TORLAN
                         Ich verstehe.

               Jedenfalls sagt er dies, denn wir können seinem
               Gesichtsausdruck und der Stellung seiner Fühler ansehen,
               dass er alles andere, als versteht.

               Dies erkennt auch Caylon, doch er beschließt, die Sache auf
               sich beruhen zu lassen.

                                   TORLAN (CONT'D)
                         Sonst noch etwas, Sir?

                                   CAYLON
                             (beat)
                         Nein, vorerst nicht, danke.

               Ohne ein weiteres Wort macht Torlan kehrt und verlässt den
               Bereitschaftsraum.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu sich)
                         Genau das meinte ich.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KRANKENSTATION

               Torlan sitzt auf einem der Betten und wartet.

               Mit einem Zischen öffnen sich die Krankenstationstüren und
               Doktor (Lieutenant) KATHRINE MILLER, unsere Bordärztin,
               kommt herein geeilt. Sie ist eine 29 Jahre alte Waliserin
               mit Akzent und einem Hang zur Genauig- und Pingeligkeit.

                                   MILLER
                             (beim Hereinkommen)
                         Entschuldigen Sie die Verspätung,
                         ich war völlig in Gedanken.

               Torlan nickt nur.

                                   MILLER (CONT'D)
                             (greift nach einem PADD)
                         Leider wurden Ihre medizinischen
                         Unterlagen nicht vom
                         andorianischen Militär
                         überspielt, also werde ich Sie
                         jetzt rundum untersuchen müssen.

               Torlan schweigt.

               Miller sieht ihn kurz verwirrt an, legt dann das PADD
               beiseite und greift nach einem medizinischen Scanner. Sie
               aktiviert ihn und scannt damit Torlan. - Der Scan ist
               schnell beendet und Miller legt das Untersuchungsgerät weg.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Wenn Sie sich dann bitte frei
                         machen würden.

               Torlan sieht sie an.

                                   MILLER (CONT'D)
                         Ihren Oberkörper.

               Torlan sitzt weiter einfach nur da.

               Eine Weile sieht sich Miller dies mit an, dann:

                                   MILLER (CONT'D)
                         Also, zieh'n Sie jetzt Ihre
                         Uniform aus, oder soll ich das
                         tun?

                                   TORLAN
                         Rühren Sie mich an und sie
                         verlieren ein bis zwei Hände.

               Miller seufzt... Von solch einem Verhalten hat sie in der
               Schule gehört, und zwar im Geschichtsunterricht.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM

               Ein riesiges Trümmerfeld füllt das Bild aus, die Trümmer
               sind weit verstreut, nur die großen "Brocken" liegen
               verhältnismäßig dicht beieinander. Das Feld besteht sowohl
               aus Trümmern eines Sternenflottenschiffes, als auch aus
               grünen Trümmern... Trümmern eines Romulaner-Schiffs. Und
               hier wird uns klar: Wir sind wieder zurück. Zurück am
               Anfang.

               SUPER: 24. FEBRUAR 2156

               In zwei gigantischen Lichtblitzen kommen die Antares und
               die Enterprise aus dem Warp und nähern sich mit niedriger
               Impulskraft den Unmengen an Trümmerteilen.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Caylon hat das Kommando, Tschernovsky am Steuer, Torlan an
               der Kommunikation, Beem an der Taktik, Mestral an der
               Wissenschaft und Müller an der Technik. NDs an weiteren
               Stationen.

               Auf dem Bildschirm können wir einen Teil des Trümmerfeldes
               SEHEN.

               Es herrscht eine betroffene Stille auf der Brücke.

                                   CAYLON
                             (zu Mestral)
                         Zoomen Sie mal ein Stück zurück,
                         Lieutenant.

               Mestral drückt eine Taste an der Wissenschaftsstation und
               das Bild auf dem Wandschirm zoom heraus, so dass dieser nun
               fast das komplette Trümmerfeld zeigt.

               Caylon steht aus dem Captain's Chair auf und geht zu
               Mestral zur Wissenschaft.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Nun dann--
                             (beat)
                         Sie wissen, wonach wir suchen,
                         Mestral.

                                   MESTRAL
                         Aye, Captain.

               Mestral beginnt seiner Untersuchungen.

               Caylon geht in Richtung seines Raums.

                                   CAYLON
                         Müller, Sie haben die Brücke. Ich
                         bin in meinem Raum.

                                   MÜLLER
                         Aye, Sir.

               Mestral ist derweil weiter mit seinen Untersuchungen
               beschäftigt und in diese vertieft.

                                   MESTRAL

                             (arbeitend; ohne von
                              seiner Konsole
                              aufzusehen)
                         Mr. Torlan, würden Sie bitte eine
                         Computerverbindung zur Enterprise
                         für mich herstellen? Ich möchte
                         meine Analyseergebnisse mit Sub
                         Commander T'Pol abgleichen.

               Torlan sieht ihn mit einem missfallenden Blick an.

                                   TORLAN
                         War das ein Befehl,--
                             (abwertend)
                         --Vulkanier?

               Mestral sieht von seiner Konsole auf und blickt zu Torlan.
               Auch Müllers Aufmerksamkeit hat Torlan damit gewonnen. Sie
               blickt zu ihm hinüber.

                                   MESTRAL
                         Auch wenn meine Ohren noch spitze
                         Ende aufweisen, bin ich nur zu
                         einem Achtel Vulkanier, Mr.
                         Torlan.

               Torlan grunzt als Bestätigung. - Eine Weile vergeht, ohne,
               dass sich etwas regt.

                                   MESTRAL (CONT'D)
                             (deutlicher)
                         Würden Sie nun bitte die
                         Computerverbindung herstellen?

               Torlan wendet sich seiner Station zu und drückt dort einige
               Knöpfe.

               An Mestrals Konsole piept etwas einmal.

                                   MESTRAL (CONT'D)
                             (ein wenig erleichtert)
                         Danke, Mr. Torlan.

               Müller steht aus dem Captain's Chair auf und geht zu
               Torlan.

                                   MÜLLER
                             (zu Torlan)
                         Könnte ich Sie mal kurz sprechen,
                         Mr. Torlan?
                             (beat; sie überlegt)
                         Im Konferenzraum!

               Torlan verdreht die Augen, bevor er Müller ansieht und
               aufsteht.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (zu Beem)
                         Übernehmen Sie bitte kurz hier,
                         Mr. Beem.

                                   BEEM
                         Aye, Aye, Sir!

               Müller, gefolgt von Torlan, verlässt die Brücke in den...

               INT. ANTARES - KONFERENZRAUM - FOLGEND

               ...direkt angrenzenden Konferenzraum. Die Tür schließt sich
               hinter den beiden wieder.

               Müller stämmt die Hände in die Hüften und sieht Torlan
               ärgerlich an.

                                   MÜLLER
                         Nun, Mr. Torlan, was sollte das
                         eben?

                                   TORLAN
                         Was meinen Sie?

                                   MÜLLER
                             (ärgerlich)
                         Sie wissen verdammt gut, was ich
                         meine, Torlan!

               Torlan sieht sie an, scheinbar versteht er nicht. Müller
               ist jedoch davon überzeugt, dass er dies nur vorspielt.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (ärgerlich)
                         Versuchen Sie mich nicht für dumm
                         zu verkaufen, Torlan! - Wieso
                         haben Sie vorhin Mestral so
                         angefahren.

                                   TORLAN
                             (beat)
                         Ich habe ihn nicht... angefahren.
                         Wie Sie sich vielleicht
                         vorstellen können, Commander,
                         habe ich als Andorianer nicht
                         besonders viel übrig, für die
                         Vulkanier... und andere...
                         Lebewesen.

                                   MÜLLER
                         Mestral ist kein Vulkanier.

                                   TORLAN
                         Einer seiner Vorfahren war es.
                         Das reicht mir.

               Müller tritt näher an Torlan heran und starrt ihm in die
               Augen. Eine Weile hält er ihrem Blick stand, dann weicht er
               einen Schritt zurück.

                                   TORLAN (CONT'D)
                         Ich bin es nicht gewohnt, einer
                         Frau Rede und Antwort zu stehen.

                                   MÜLLER
                         Gewöhnen Sie sich besser daran,
                         Mr. Torlan. - Es könnte öfter
                         geschehen, als Ihnen lieb ist.

                                   TORLAN
                         Dessen bin ich mir sicher.

                                   MÜLLER
                             (beat)
                         Nun denn... Ich wünsche, dass Sie
                         Mestrals Befehle in Zukunft
                         ausführen, ohne sie zu
                         hinterfragen und ihre Vorurteile
                         in ihrem Quartier lassen, wenn
                         Sie morgens Ihren Dienst
                         antreten.
                             (beat)
                         Selbiges gilt in Bezug auf Doktor
                         Miller und mich. - Haben wir uns
                         verstanden?

                                   TORLAN
                             (zögernd)
                         Ja, ... Sir.

                                   MÜLLER
                             (streng)
                         Wegtrete!

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM

               Die Antares und die Enterprise durchfliegen das
               Trümmerfeld.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Computerlogbuch der Antares, 26.
                         Februar 2156. - Die Enterprise
                         und die Antares sind nun schon
                         seit zwei Tagen vor Ort und wir
                         haben unsere gemeinsamen
                         Untersuchungen des Trümmerfeldes
                         nun beinahe abgeschlossen. Mein
                         Wissenschaftsoffizier Lieutenant
                         Mestral hat dabei einige
                         Energiesignaturen entdeckt, von
                         denen er und Chefingenieurin
                         Müller denken, dass sie
                         Waffensignaturen der Romulaner
                         darstellen...

               INT. ANTARES - MASCHINENRAUM

               Neben ein paar Ingenieuren, die an verschiedenen Stationen
               arbeiten, sind auch Mestral, Müller, CHARLES TUCKER von der
               Enterprise und ebenso Sub-Commander T'POL hier anwesend.
               Sie sind um einem Bildschirm versammelt, der sich -
               zusammen mit einigen weiteren Bildschirmen und
               Computerkonsolen - im hinteren Bereich des Maschinenraums
               befindet. Dieser Bereich ist dem Maschinenraumpersonal auch
               als "Chief's Office" bekannt.

               Auf dem Bildschirm sind eine Reihe von Sensordaten zu
               sehen.

                                   TUCKER
                             (deutet auf eine der
                              Anzeigen)
                         Sehen Sie sich das an.

                                   T'POL
                         Was meinen Sie?

                                   TUCKER
                         Diese Anzeige hier.

               Müller sieht sie sich an.

                                   MÜLLER
                             (zu Tucker; re: Anzeige)
                         Denken Sie, was ich denke,
                         Commander?

               Tucker sieht sie an.

                                   TUCKER
                         Wenn Sie da an eine Chance für
                         uns denken, dann ja.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM

               Caylon und Müller kommen herein, ziemlich stürmisch.

                                   CAYLON
                             (ein wenig aufgeregt)
                         Und das wissen Sie mit
                         Sicherheit?

                                   MÜLLER
                         Ja, Sir. Diese Energiesignatur,
                         die wir da gefunden haben, bietet
                         uns--

               INT. ROMULAN BIRD OF STEALTH - BRÜCKE

               Die Brücke des Schiffes ist abgedunkelt, woraus wir
               schließen können, dass sich der "Vogel" im Tarnmodus
               befindet.

               Romulaner sitzen an den einzelnen Stationen, wir können sie
               nur teilweise erkennen, so dunkel ist es. - In der Mitte
               der Brücke befindet sich - auf einem ihn leicht erhöhenden
               Podest - der Kommandosessel des Commanders. Und in diesem
               Sessel sitzt COMMANDER ROMOR, der Kommandant dieses
               Schiffes. Auch von ihm können wir nur durch einen kleinen
               Lichteinfall das rechte Auge und die Nase sehen.

               Auf dem Wandschirm können wir das Trümmerfeld der Berman
               und des Bird of Vengeance SEHEN, und ebenso die Antares und
               die Enterprise, die sich beide in diesem befinden.

               Romor und seine Offiziere lauschen aufmerksam den Stimmen,
               die aus den Brückenlautsprechern ertönen:

                                   MÜLLER'S KOMM-STIMME
                         --eine Chance eine Verteidigung
                         zu entwickeln.

                                   CAYLON'S KOMM-STIMME
                         An was denken Sie da, Commander?

                                   MÜLLER'S KOMM-STIMME
                         An ein Energiefeld, Sir.
                             (beat)
                         Stellen Sie sich das wie ein
                         gigantisches Kraftfeld vor, das
                         das Schiff umgibt.

                                   CAYLON'S KOMM-STIMME
                         Ein Schutzschild also?

                                   MÜLLER'S KOMM-STIMME
                         Ich denke, so könnte man es
                         beschreiben, Captain.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BEREITSCHFTSRAUM - FOLGEND

               Wie zuvor.

                                   CAYLON
                             (beat)
                         Wann können Sie mit der Arbeit
                         anfangen?

                                   MÜLLER
                             (optimistisch)
                         Im Grunde sofort.

               Caylon überlegt kurz, dann nickt er.

                                   CAYLON
                         Einverstanden.
                             (beat)
                         Fangen Sie gleich nach der
                         Zeremonie an.

               Müller nickt und sie weiß genau von was für einer Zeremonie
               ihr Kommandant spricht...

                                                              CUT TO:

               INT. ROMULAN BIRD OF STEALTH - BRÜCKE

               Wie zuvor.

                                   CAYLON'S KOMM-STIMME
                         Also, Commander.
                             (beat)
                         Ich nehme an, wir sehen uns dann
                         um 1500.

                                   MÜLLER'S KOMM-STIMME
                             (bedrückt)
                         Ja, Sir.

               Über die Lautsprecher sind Schritte und das Zischen einer
               Tür zu hören.

                                   ROMOR
                         Das genügt. Schalten Sie die
                         Lautsprecher ab, aber zeichnen
                         Sie weiter auf.

               Ein Sub-Lieutenant an der Kommunikationsstation gehorcht.

                                   SUB-LIEUTENANT
                         Ja, Commander.

               Romor lehnt sich bequem in seinem Kommandosessel zurück.

                                   ROMOR
                         Alles läuft genau nach Plan...

               AUF Romors zufriedenen Gesichtsausdruck...

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT II
                                     AKT III

               FADE IN:

               INT. ANTARES - CREWMESSE

               Fast die gesamte Crew der Antares, einschließlich aller
               Führungsoffiziere hat sich hier eingefunden.

               Durch die mehr oder weniger großen, zum Bug weisenden,
               Fenster sind die Trümmer der Berman und der Romulaner zu
               sehen.

                                                         DISSOLVE TO:

               INT. ENTERPRISE - CREWMESSE

               Hier bietet sich uns ein ähnliches Bild, wie auf der
               Antares. Führungsoffiziere und ein Großteil der Crew sind
               versammelt, um der Berman und ihrer Opfer zu gedenken.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - CREWMESSE

               Wie zuvor.

               Beem tritt aus der Menge heraus und stellt sich vor eines
               der Fenster.

                                   BEEM
                             (ernst, den Blick oft zu
                              Boden)
                         Wir haben uns hier heute
                         zusammengefunden...um Abschied zu
                         nehmen.
                             (beat)
                         Abschied von dreizehn tapferen
                         Offizieren, die ihr Leben gaben,
                         um ihr Schiff gegen einen
                         unbarmherzigen Feind zu
                         verteidigen.
                             (beat)
                         Einen feigen Feind, der ohne
                         Vorwarnung das Feuer auf uns
                         eröffnete und es wahrscheinlich
                         sofort wieder tun würde, wenn er
                         die Chance dazu hätte.
                             (long beat)
                         Ensign Emanuel Levenstine,
                         Crewman Hertha Burk, Lieutenant
                         Michael Franklin, Ensign Johannes
                         Taufer, Lieutenant Natasha Nowh,
                         Crewman James Janeway, Crewman
                         April-May June, Crewman Anthony
                         Drake, Captain Steward Baird--
                             (beat)
                         Commander Hendrick Jones...
                             (long beat)
                         Ich werde euch rächen...!

               Dieser letzte Satz hat Caylons volle Aufmerksamkeit auf
               sich gezogen, die Augenbrauen des Captains schießen nach
               oben. Er beschließt Beem darauf anzusprechen, sobald die
               Trauerzeremonie vorüber ist.

               Beem tritt zurück in die Menge.

                                   CAYLON
                             (zu allen; formell;
                              authoritär)
                         A-a-achtung!

               Alle Anwesenden nehmen sofort Haltung an.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Caylon an Enterprise... wir sind
                         hier soweit.

                                   ARCHER'S KOMM-STIMME
                         Wir ebenfalls, Captain.

               (NOTE: Die folgenden Szenen laufen ohne Ton, nur mit Musik
               im Hintergrund, ab.)

               Caylon nickt einem Crewman an der Tür zu, welcher einen
               Knopf am dortigen Interkom drückt.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - ANTARES - FOLGEND

               Während unser Schiff erst einen Torpedo aus dem
               Steuerbordrohr auf die Trümmer abfeuert, dann einen aus dem
               Backbordrohr.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - CREWMESSE - FOLGEND

               Wir konzentrieren uns in dieser Einstellung auf Beem, der
               mit ausdruckslosem Gesicht aus den Fenstern schaut und den
               Torpedos mit seinem Blick folgt.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - TRÜMMERFELD - FOLGEND

               Die beiden Torpedos der Antares erreichen nun das Feld.
               Einer von ihnen schlägt auf einem großen Trümmerteil auf
               und vernichtet dieses, der zweite explodiert zwischen einer
               Reihe kleinerer Trümmer und löst diese auf.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - CREWMESSE - FOLGEND

               In dieser Szene konzentrieren wir uns auf die Reaktion
               Doktor Millers: In dem Augenblick, in dem die Torpedos
               explodieren und die Messe kurz in ein helles Licht hüllen,
               zuckt sie zusammen. Tränen stehen ihr in den Augen.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - ENTERPRISE - FOLGEND

               Nun feuert auch die Enterprise zwei Torpedos auf das
               Trümmerfeld ab. Zuerst auf dem Steuerbordrohr, dann aus dem
               an Backbord.

                                                              CUT TO:



               INT. ANTARES - CREWMESSE - FOLGEND

               Diese Szene widmen wir Mestral, dem - anders als man es
               vielleicht von ihm erwartet hätte - auch die Augen feucht
               werden. Dabei legt er einen neutralen Gesichtsausdruck an
               den Tag.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - TRÜMMERFELD - FOLGEND

               Wieder schlagen zwei Torpedos ein und wieder vernichten sie
               ein Stück mehr vom Trümmerfeld.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - CREWMESSE - FOLGEND

               Diesmal konzentrieren wir uns auf Commander Müller. Ihr
               Unterkiefer zittert, was wohl darauf hinweist, dass sie mit
               aller Kraft ihre Zähne aufeinander beißt, um nicht laut los
               zu weinen.

               Tränen kullern ihre Wangen herab.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - FOLGEND

               Nun feuert erst die Antares, dann die Enterprise jeweils
               zwei Torpedos auf die Trümmer ab.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - CREWMESSE - FOLGEND

               Torlan, der "Held" dieser Szene, sieht überrascht zu
               Mestral und sieht die Tränen in dessen Augen.
               - Hat er sich etwa bei der Einschätzung des
               Wissenschaftsoffiziers geirrt?

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - TRÜMMERFELD - FOLGEND

               Die vier Torpedos vernichten einen Großteil der
               verbliebenen Trümmer. Nur noch drei oder vier größere
               Brocken bleiben nun zurück und fliegen, sich um ihre eigene
               Achse drehend, auseinander in die Unendlichkeit.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - ANTARES - FOLGEND

               Unser Schiff feuert einen weiteren Torpedo ab.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - CREWMESSE - FOLGEND

               In dieser Szene konzentrieren wir uns einzig und allein auf
               Ensign Tschernovsky. Der junge Russe blickt mit einer
               Mischung aus Trauer und Faszination aus den Fenstern. Er
               ist noch nie - wie die meisten anderen hier auch - bei
               einer solchen Zeremonie dabei gewesen.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - ENTERPRISE - FOLGEND

               Auch die Enterprise feuert nun noch zwei letzte Torpedos
               ab.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - TRÜMMERFELD - FOLGEND

               Die insgesamt drei Torpedos erreichen ihre Ziele und setzen
               dem Trümmerfeld ein für alle Mal ein Ende.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - CREWMESSE - FOLGEND

               CLOSE-UP: CAYLON

               Während von draußen die Blitze der Explosionen den Raum
               erhellen, steht Caylon einfach nur mit nichtssagender Miene
               da.

               (NOTE: Der Ton kehrt langsam wieder zurück)

               RESUME SCENE

                                   CAYLON
                             (zu allen)
                         Die gesamte Crew: Wegtreten!

               Die Crew folgt dem Befehl und verlässt den Raum. Dies
               möchte auch Beem, doch Caylon hält ihn zurück.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Mr. Beem, einen Augenblick noch,
                         bitte.

               Beem bleibt stehn und dreht sich zum Captain um.

                                   BEEM
                             (neugierig)
                         Ja, Sir?

               Caylon wartet, bis die Crew die Messe verlassen hat, bevor
               er beginnt.

                                   CAYLON
                             (zögernd)
                         Jim, ihre Rede vorhin war--
                             (er sucht nach den
                              richtigen Worten)
                         --beispiellos.

                                   BEEM
                         Ich hoffe doch im positiven
                         Sinne.

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Das war sie.
                             (beat)
                         Mal abgesehen von Ihrem letzten
                         Satz.

               Beem denkt kurz nach.

                                   BEEM
                         Sie meinen, als ich Rache
                         geschworen habe.

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Genau den.
                             (long beat)
                         Ich hoffe, das war nur so ein
                         Satz. - Dahin gesagt, ohne groß
                         darüber nachgedacht zu haben.

                                   BEEM
                             (ernst)
                         Ich denke immer, bevor ich
                         spreche, Captain.

                                   CAYLON
                         Trotzdem möchte ich Sie bitten,
                         jetzt noch einmal über diesen
                         Satz nachzudenken, Lieutenant.

               Beem tut es.

                                   BEEM
                             (überzeugt, nickend)
                         Ich würde es jederzeit wieder so
                         formulieren, Sir.

               Caylon wendet sich kurz von ihm ab, um einmal zu den
               Fenstern zu gehen.

                                   CAYLON
                         Sie werden sich also an den
                         Romulanern rächen?

                                   BEEM
                         Wenn sich mir die Gelegenheit
                         bietet.

               Der Captain kommt nun zu seinem Waffenoffizier zurück.

                                   CAYLON
                         Und wie sehe diese "Gelegenheit"
                         Ihrer Meinung nach aus?

                                   BEEM
                             (ohne zu zögern)
                         Nun, das wird sich zeigen,
                         Captain.

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Vielleicht in einer
                         Kampfsituation?

                                   BEEM
                         Vielleicht, Sir.

                                   CAYLON

                             (beat)
                         Habe ich Ihr Wort, Lieutenant,
                         dass Sie das Schiff keiner
                         unnötigen Gefahr aussetzen
                         werden, nur um Ihren Rachedurst
                         zu stillen?

                                   BEEM
                             (zögernd, dann
                              überzeugt)
                         Das haben Sie, Captain.

               Caylon nickt erneut.

                                   CAYLON
                         Gut.

                                   BEEM
                         Aber wenn die Chance besteht ein
                         Schiff dieser Bastarde gefahrlos
                         in die ewigen Jagdgründe zu
                         befördern... ich werde den
                         verdammten Knopf drücken.

               Caylon sieht ihn mit ernster Miene an.

                                   CAYLON
                         Sie wissen, dass ich Sie so
                         unmöglich wieder an Ihren Posten
                         zurück lassen kann, Lieutenant.
                             (beat)
                         Daher frage ich Sie nochmal: Was
                         tun Sie, wenn Sie die Chance
                         haben ein Romulaner-Schiff zu
                         vernichten?

                                   BEEM
                             (beharrend)
                         Ich drücke den Knopf.

                                   CAYLON
                             (streng)
                         Nein! - Sie werden meinen Befehl
                         abwarten, verstanden!?

               Beem zögert.

                                   BEEM
                             (beat)
                         War das als Befehl zu verstehen,
                         Sir?

                                   CAYLON
                             (streng, fast schon
                              wütend)
                         Davon können Sie ausgehen,
                         Lieutenant. - Also: Was tun Sie,
                         wenn Sie die Möglichkeit haben,
                         ein Schiff der Romulaner zu
                         vernichten, Soldat?

                                   BEEM
                             (widerstrebend)
                         Ich warte auf Ihren Befehl, um
                         diesen zu befolgen, Sir.

                                   CAYLON
                         Sehr gut, Lieutenant.
                             (beat)
                         Wegtreten.

               Beem macht kehrt und geht schnurstracks auf die Tür zu.
               Bevor er den Raum jedoch verlässt, hält Caylon ihn nochmals
               auf:

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Lieutenant?

               Beem stoppt, sieht sich aber nicht zu seinem Kommandanten
               um.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Es tut mir aufrichtig Leid um
                         Ihre Crew... Und ich verstehe
                         Ihren Schmerz.
                             (beat)
                         Aber Sie dürfen nicht zulassen,
                         dass er Kontrolle über Sie
                         erlangt.

               Beem nickt.

                                   BEEM
                             (leise)
                         Ja, Sir.

                                   CAYLON
                         Das wäre dann soweit alles,
                         Lieutenant.

               Beem verlässt die Crewmesse und Caylon bleibt allein
               zurück.

               AUF Caylon...

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - MÜLLER'S QUARTIER

               Müller kommt herein, Tränen laufen ihr Gesicht herunter,
               sie schluchzt.

               Die Chefingenieurin geht geradewegs auf ihr Bett zu und
               lässt sich in diesen hineinfallen. Dort beginnt sie laut
               loszuweinen.

                                                        FLASH CUT TO:

               INT. EXPLORER - MASCHINENRAUM - FLASHBACK

               Wir befinden uns auf dem Raumschiff Explorer, NX-02, dem
               ersten Raumschiff der Explorer-Klasse.

               Der Maschinenraum ist mit Rauch gefüllt, überall sind
               kleinere Feuer ausgebrochen.

               Taktischer Alarm herrscht an Bord.

               Ein INGENIEUR steht an den Warpkernkontrollen. Hände und
               Gesicht sind mit Strahlungsverletzungen übersäht.

                                   INGENIEUR
                             (ins Interkom)
                         Ich kann das Leck nicht
                         versiegeln, Commander... Die
                         Strahlung--

               Mitten im Satz bricht der Ingenieur zusammen.

                                   MÜLLER'S KOMM-STIMME
                             (besorgt)
                         Reg? - Reg, verdammt, melden Sie
                         sich!!!

               INT. EXPLORER - KORRIDOR - FLASHBACK

               Müller (in stark lädierter Uniform und noch im Rang eines
               Lieutenant Commanders) läuft den Korridor, dessen
               Beleuchtung nur noch unregelmäßig flackert entlang.

               Sie rennt um eine Ecke und erreicht nun die Tür zum
               Maschinenraum, neben der sich ein Computerterminal
               befindet. Wir hören ihren Herzschlag.

               Schnell gibt sie eine Befehle in die Tastatur ein und
               scannt das Innere des Maschinenraums.

                                   MÜLLER
                             (zu sich)
                         Tetha-Strahlung, na toll!

               Sie schaltet das Terminal ab und öffnet...

               INT. EXPLORER - MASCHINENRAUM - FLASHBACK - FOLGEND

               ...die Tür zum Maschinenraum und tritt herein. Sofort
               machen ihr Rauch und Hitze zu schaffen und fast sofort
               machen sich auch die Auswirkungen der Strahlung bemerkbar:
               Kopfschmerzen. Doch diese muss sie ignorieren, wenn sie das
               Schiff retten und überleben will.

               Sie macht sich sofort auf zum Warpkern, an dessen Konsole
               der Ingenieur zusammengebrochen ist. Sie kniet neben Reg
               (wie wir ja mittlerweile erfahren haben heißt er so) nieder
               und fühlt seinen Puls: Nichts.

               Ein plötzlicher, stechender Schmerz in ihrem Kopf lässt sie
               zu Boden fallen. Da sie aber sowieso kniete, fällt sie
               nicht allzu tief.

                                   MÜLLER
                             (stöhnt auf)
                         Aahh!

               Sie greift sich an ihre Schläfen, wo nun erste kleinere
               Strahlungsverbrennungen zu erkennen sind.

               Sie rappelt sich mit aller Kraft wieder auf und stellt sich
               an die Konsole. Sie gibt eine Reihe von Befehlen ein und
               erhält auf einem Schirm eine Reihe von Daten.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (alles andere, als
                              erfreut)
                         Na toll!

               Sie läuft zu einer weiteren Konsole. Auf dem Weg dahin
               kommt sie an einer Gasleitung vorbei, die in diesem
               Augenblick platzt. Heißes Gas strömt daraus hervor und
               schleudert Müller - schreiend vor Schmerzen - anderthalb
               Meter durch die Luft.

               Schwer verletzt kriecht sie weiter zu der Konsole, zu der
               sie wollte und zieht sich mit letzter Kraft an ihr hoch.

               Sie aktiviert sie und drückt mit letzter Kraft einige
               Tasten. Der Warpkern wird deaktiviert, das Gas hört auf zu
               strömen.

               Müller bricht auf dem Boden zusammen. Sie hat schwere
               Brandwunden am ganzen Körper, sowohl von der Strahlung, als
               auch von dem heißen Gas, das sie getroffen hat. - Mit
               allerletzter Kraft greift sie in ihre Tasche und holt ihren
               Kommunikator hervor und öffnet ihn.

               Sie betet, dass die Strahlung, die den Raum immer noch
               füllt, das Signal nicht zu stark stört, um um Hilfe zu
               rufen.

                                   MÜLLER (CONT'D)
                             (schwach; kaum noch bei
                              Bewusstsein)
                         Müller an Krankenstation...
                         Medizinischer Notfall im
                         Maschinenr--

               Da verliert sie das Bewusstsein...

                                                        FLASH CUT TO:

               INT. EXPLORER - MASCHINENRAUM - FLASHBACK - MOMENTS LATER

               Ein medizinisches Team steht um die bewusstlose Müller
               herum, heben Sie auf eine Trage.

                                                        FLASH CUT TO:

               INT. EXPLORER - KORRIDOR - FLASHBACK - MOMENTS LATER

               Das Medizinerteam trägt Müller auf der Trage im Eilschritt
               durch die Korridore der Explorer.

               Das Licht flackert noch immer unregelmäßig, doch nicht mehr
               so schlimm, wie als Müller durch die Korridore eilte.

                                                        FLASH CUT TO:

               INT. EXPLORER - KRANKENSTATION - FLASHBACK

               Müller liegt auf einem der Betten, ihre Verbrennungen sind
               bis auf ein paar hässliche Narben verschwunden.

               Sie öffnet nun ihre Augen und ein ARZT beugt sich über sie
               herüber.

                                   ARZT
                             (lächelnd)
                         Willkommen zurück.

                                                        FLASH CUT TO:

               INT. ANTARES - MÜLLER'S QUARTIER

               Wie zuvor. - Müller liegt noch immer weinend auf ihrem
               Bett.

               AUF Müller...

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT III
                                      AKT IV

               FADE IN:

               EXT. WELTRAUM

               Die Antares und die Enterprise befinden sich auch noch
               weiterhin bei den Koordinaten des Trümmerfeldes. Die beiden
               Schiffe haben aneinander angedockt.

               INT. ANTARES - KORRIDOR

               Müller und Tucker gehen ihn entlang.

                                   TUCKER
                         Und vergessen Sie nicht, wenn Sie
                         irgendwelche Probleme bei der
                         Kalibrierung der Harmonik haben
                         sollten...

               Müller nickt.

                                   MÜLLER
                             (führt Tucker's Satz
                              grinsend fort)
                         ...dann weiß ich, wo ich Sie
                         finden kann, Trip.
                             (beat)
                         Aber ich denke, ich schaffe das
                         schon. Trotzdem danke für das
                         Angebot.

                                   TUCKER
                         Hey, es geht hier schließlich um
                         einen Schutz vor den Romulanern.
                             (beat)
                         Und mit etwas Glück auch gegen
                         andere Partikel- und
                         Antimateriewaffen.

                                   MÜLLER
                         Hoffen wir es.

               Die beiden erreichen nun eine Luftschleuse und Müller
               öffnet sie.

                                   TUCKER
                             (gespielt förmlich)
                         Bitte um Erlaubnis von Bord gehen
                         zu dürfen.

               Müller nickt.

                                   MÜLLER
                             (gespielt ernst)
                         Erteilt, Commander.

               Die beiden geben sich die Hand und Trip kehrt durch die
               Luftschleuse zurück auf die Enterprise.

               Müller schließt die Schleuse.

               EXT. WELTRAUM

               Wir sehen ins schwarze, dann plötzlich öffnet sich wie ein
               Tor der Sternenhimmel und die Kamera entfernt sich von den
               Andockschleusen der beiden Schiffe. Die Andockklemmen
               zwischen der Enterprise und der Antares werden gelöst und
               beide Schiffe ziehen ihre Luftschleusen ein. - Von einaner
               getrennt machen sich die beiden Schiffe nun auf den Weg.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - MOMENTS LATER

               Die Brückenoffiziere (Caylon, Mestral, Beem, Tschernovsky
               und Torlan) sind an ihren Stationen. NDs sind vereinzelt an
               weiteren Konsolen.

                                   MESTRAL
                         Abtrennungssequenz abgeschlossen,
                         Sir.

                                   CAYLON
                         Sie haben's gehört, Mr.
                         Tschernovsky. Setzen Sie Kurs auf
                         die Erde. Warp 4,5.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye, Captain.

               Er gibt den Kurs und die Geschwindigkeit in die
               Steuerkonsole ein.

                                   TSCHERNOVSKY (CONT'D)
                         Kurs gesetzt, warte auf Ihren
                         Befehl!

                                                        SMASH CUT TO:

               INT. ROMULAN BIRD OF STEALTH - BRÜCKE

               Wie zuvor.

               Auf dem Schirm sind weiterhin die Antares und die
               Enterprise zu sehen.

                                   SUB-LIEUTENANT
                         Commander, beide Schiffe bereiten
                         sich darauf vor, auf
                         Warpgeschwindigkeit zu
                         beschleunigen.

                                   ROMOR
                         Sagen Sie unseren Piloten, sie
                         sollen sich beeilen.

                                                              CUT TO:

               INT. ROMULAN BIRD OF STEALTH - SHUTTLEHANGAR - FOLGEND

               Romulanische Soldaten stürmen in zwei Shuttleschiffe.

               Vor den Hangarschleusen wird ein Kraftfeld errichtet,
               welches die Atmosphäre im Hangar aufrechterhalten soll,
               wenn die Schleusen geöffnet werden, was in diesem
               Augenblick geschieht.

               Durch die sich nun öffnenden Schleusen können wir die
               Antares und die Enterprise SEHEN.

               Die zwei Shuttles heben nun vom Hangarboden ab und
               aktivieren eine Tarnvorrichtung, so dass wir sie nicht
               länger sehen können.

               An zwei Stellen blitzt nun das Schleusenkraftfeld auf und
               für den Bruchteil einer Sekunde werden an diesen Stellen
               die Shuttles sichtbar.

               Die Hangarschleusen werden wieder geschlossen.

               EXT. WELTRAUM

               Die beiden Romulaner-Shuttles sind getarnt, doch - damit
               der Zuschauer erkennen kann, was sie tun - zeigen wir sie
               transparent, ihre Oberfläche wabert wellenartig.

               Die beiden Shuttles fliegen auf die Sternenflottenschiffe
               zu. Eines auf die Antares, das andere auf die Enterprise.

               EINSTELLUNG: DIE ENTERPRISE

               Wir sehen nur die Oberfläche der Enterprise, der Großteil
               des Bildschirms ist von schwarzem All gefüllt. Dann folgt
               die Kamera einem für den Zuschauer imaginären Objekt, wir
               hören nur Geräusche eines Antriebes. Das erste
               Romulanershuttle erreicht nun die Enterprise und klammert
               sich - weiterhin getarnt - an der Backbord-Oberseite der
               Untertassensektion fest, was wir in dem Moment sehen
               können, in dem die Andockhaken die Hülle berühren.

               EINSTELLUNG: DIE ANTARES

               Das zweite Romulanershuttle - ebenfalls noch immer getarnt -
               fliegt auf den Zigarrenrumpf der Antares zu und dockt dort
               an der Außenhülle an. Wir sehen es die ganze Zeit über.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Wie zuvor.

                                   TORLAN
                         Die Enterprise meldet
                         Bereitschaft, Captain.

                                   CAYLON
                         Mr. Tschernovsky, walten Sie
                         Ihres Amtes.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Mit dem größten vergnügen,
                         Captain.

               Er betätigt einige Knöpfe und Regler an seiner
               Steuerkonsole und...

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM

               ...die Antares beschleunigt auf Warpgeschwindigkeit, wenige
               Augenblicke danach auch die Enterprise.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM

               Antares und Enterprise fliegen mit Warpgeschwindigkeit.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Computerlogbuch der Antares, 03.
                         März 2156. Seit nunmehr drei
                         Tagen sind wir wieder auf dem
                         Rückflug zur Erde. - Commander
                         Müller hat mir unterdessen
                         mitgeteilt, dass die Arbeiten an
                         der Schildvorrichtung nur langsam
                         voran gehen.

               INT. ENTERPRISE - BRÜCKE

               Archer, Tucker, T'Pol, REED, SATO und MAYWEATHER an ihren
               Stationen.

               An Reed's Konsole gibt es einen Alarm, auf den sowohl er,
               als auch Archer aufmerksam werden.

                                   ARCHER
                         Was ist los?

               Reed checkt seine Anzeigen.

                                   REED
                             (verwirrt, die Anzeigen
                              betrachtend)
                         Offenbar gab es gerade einen
                         plötzlichen Energieanstieg auf
                         dem D-Deck, Sektion 12a. -
                             (Archer anblickend)
                         Er dauerte nur zwei Sekunden,
                         dann ist er wieder verschwunden.

               Archer sieht zu Tucker, der schon dabei ist, die Anzeigen
               der technischen Station zu überprüfen.

                                   ARCHER
                         Trip?

               Tucker prüft weiter die Anzeigen.

                                   TUCKER
                         Laut Computer gibt es keine
                         Fehlfunktionen in diesem Bereich.

               Archer denkt kurz nach.

                                   ARCHER
                         Nimm dir trotzdem ein paar
                         Ingenieure und check' das.

               Tucker nickt.

                                   TUCKER
                         Aye, Captain.
                             (aktiviert das Interkom)
                         Tucker an Murphy und Cale, wir
                         treffen uns auf dem D-Deck,
                         Sektion 12a.

                                   MURPHY'S KOMM-STIMME
                         Verstanden, Sir.

               Tucker verlässt die Brücke im Turbolift.

               EXT. WELTRAUM - ENTERPRISE

               Während sie an der Kamera vorbeirauscht.

               INT. ENTERPRISE - D-DECK-KORRIDOR

               In grün-bläulichen Kampfanzügen (d.h. in einer Art Rüstung,
               die die Bewegungsfreiheit jedoch nicht einschränkt, und mit
               einem Helm mit von außen undurchsichtigen Visier) und mit
               Disruptorpistolen in der Hand, streifen drei Romulaner
               durch den Korridor.

                                   ROMULANER #1
                         kjumnaih so'ul 'nhaith.
                             (Untertitel:)
                         Hier entlang.

               Die drei schleichen vorsichtig - mit den Waffen im Anschlag
               - den Korridor entlang.

               PLÖTZLICH können wir Stimmen in ein wenig Entfernung HÖREN.
               Mit jedem Moment werden die Stimmen jedoch lauter.

                                   MURPHY (O.C.)
                         Ich frage mich, was jetzt wieder
                         los ist.

               Romulaner #1 hebt die Hand, um seinen Gefährten anzudeuten,
               stehen zu bleiben und sich ruhig zu verhalten.

                                   ROMULANER #1
                             (flüstert)
                         'trun vuit!
                             (Untertitel:)
                         Halt!

                                   CALE (O.C.)
                         Wahrscheinlich hat Porthos es
                         wieder einmal nicht bis zu seinem
                         Klo geschafft und er braucht
                         jemanden, um den Dreck
                         wegzuschaffen.

                                   MURPHY (O.C.)
                         Tja, wir müssen etwas verbrochen
                         haben.

                                   CALE (O.C.)
                         Ich hab dir ja gesagt, wir hätten
                         Tucker beim Kartenspielen
                         gewinnen lassen sollen, aber--

               Die beiden kommen nun um eine Ecke und stehen den
               Romulanern in ihren Kampfanzügen direkt gegenüber. Die
               beiden bleiben entsetzt stehen.

                                   ROMULANER #1
                             (zu seinen Leuten)
                         na'hal!

               An dieser Stellen sparen wir uns einmal einen Untertitel,
               denn es wird nun recht deutlich, was er gesagt hat.

               Die beiden anderen Romulaner heben ihre Disruptorpistolen
               und feuern auf Cale und Murphy. Augenblicklich werden die
               beiden aufgelöst.

                                                              CUT TO:

               INT. ENTERPRISE - BRÜCKE

               Archer, Reed, T'Pol, Sato und Mayweather.

               Ein Alarm an der Taktik.

                                   REED
                         Soeben gab es zwei weitere
                         Energieentladungen auf dem D
                         Deck, Sektion 12a. Diesmal
                         bedeutend stärker.
                             (beat; beunruhigt, ein
                              wenig aufgeregt)
                         Sir, es sieht wie Waffenfeuer
                         aus!

               Archer aktiviert sofort das Interkom.

                                   ARCHER
                             (unruhig)
                         Trip, bleibt wo du bist, geh auf
                         keinen Fall allein auf's D-Deck!

                                   TUCKER'S KOMM-STIMME
                             (verwirrt)
                         Verstanden, John. - Was ist los?

                                   ARCHER
                         Später. -
                             (zu Reed)
                         Riegeln Sie das D-Deck ab! -
                         Schließen Sie sämtliche Schotts
                         um die Sektionen 9 bis 15!

                                   REED
                         Aye, Sir.

               Reed macht sich sofort an die Arbeit. Offensichtlich ist er
               ganz in seinem Element.

                                   REED (CONT'D)
                             (ins Interkom)
                         Sicherheit zum D-Deck!

               Nun steht auch Reed von seiner Konsole auf.

                                   REED (CONT'D)
                             (zu Archer)
                         Bitte um Erlaubnis, mich dem
                         Sicherheitsteam anschließen zu
                         dürfen, Sir.

               Archer nickt.

                                   ARCHER
                         Erlaubnis erteilt.

               Reed verlässt die Brücke, T'Pol übernimmt die Taktik.

                                   ARCHER (CONT'D)
                             (zu T'Pol)
                         Geben Sie zur Vorsicht taktischen
                         Alarm und--
                             (zu Sato)
                         -- informieren Sie die Antares!

                                   T'POL
                         Aye, Captain.

                                   SATO
                         Ja, Sir.

                                                              CUT TO:



               INT. ENTERPRISE - WAFFENDECK (TA)

               Reed kommt hereingestürmt und rennt sofort zum
               Waffenschrank. Er holt sich eine Phasenpistole heraus und
               klemmt diese an seinen Gürtel. Dann greift er zu einem EM
               Gewehr. - Damit ausgerüstet stürmt er wieder heraus.

                                                              CUT TO:

               INT. ENTERPRISE - TURBOLIFT (TA)

               Reed befindet sich - bewaffnet bis unter die Zähne - hier.
               Der Lift stoppt auf dem D-Deck und er tritt heraus.

               INT. ENTERPRISE - D-DECK-KORRIDOR - FOLGEND (TA)

               Hier warten schon drei Sicherheitsoffiziere (welche
               allerdings nur mit Phasenpistolen bewaffnet sind) auf ihn.

                                                              CUT TO:

               INT. ENTERPRISE - D-DECK-KORRIDOR, SEKTION 12A (TA)

               Die drei Romulaner in ihren Kampfanzügen sind immer noch
               hier. Sie erreichen nun eines der verschlossenen Schotts.

                                   ROMULANER #1
                         afurr. - hyaa-aife
                             (Untertitel:)
                         Verschlossen. - Disruptoren.

               Er hebt seinen Disruptor und die anderen tun es ihm gleich.
               Doch bevor sie feuern, öffnet sich das Schott freiwillig.

               Reed und die drei Sicherheitsoffiziere kommen herein.

                                   ROMULANER #1 (CONT'D)
                         taortuu di'ivur!

                                   REED
                         Feuer!

               Ein kurzes Feuergefecht beginnt. Die
               Sternenflottenoffiziere feuern mit ihren Phasenpistolen auf
               die Romulaner, deren Kampfanzüge die Energie absorbieren.

               Die Romulaner feuern nun ihrerseits zurück und töten zwei
               der drei Sicherheitsoffiziere.

                                   REED (CONT'D)
                         Rückzug!

               Reed und der verbliebene Sicherheitsoffizier laufen zurück,
               die Romulaner folgen ihnen.

               Reed feuert sein EM-Gewehr ab und tötet damit einen der
               Romulaner, dann kann Reed gerade so noch einem
               Disruptorstoß ausweichen, der die Wand neben ihm streift
               und dann schließlich in eine Lampe hinter ihm rast. Sofort
               wird es dunkler im Korridor, eine gespenstische und
               zugleich spannende Situation entsteht.

               Der Brite schmeißt sich zu Boden, richtet sich dabei neu
               aus und feuert sein Gewehr auf die Korridorwand ab, von der
               er weiß, dass hinter ihr eine Leitung verläuft.

               Die Leitung explodiert und schleudert die zwei Romulaner
               ein Stück durch die Luft. Dank ihrer Kampfanzüge erleiden
               sie jedoch keine Verletzungen. Nur das Visir des einen
               Romulaners weist einen Riss auf, man kann aber
               nichtsdestotrotz nicht das Antlitz des Fremden erkennen.

               Reed rappelt sich auf und eilt zur nächsten Sektion des
               Decks, wo er das Sicherheitsschott schließt, sofort nachdem
               er und der Sicherheitsoffizier hindurchgehuscht sind.

                                   REED (CONT'D)
                             (zum
                              Sicherheitsoffizier)
                         Ich schätze, wir sollten uns
                         Verstärkung holen! - Sie bleiben
                         hier und bewachen das Schott, ich
                         werde schnell die Teams
                         einweisen!

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #1
                         Aye, Sir.

               Reed eilt zurück zum Turbolift.

                                                              CUT TO:

               INT. ENTERPRISE - D-DECK-KORRIDOR, SEKTION 12A (TA)

               Die beiden noch lebenden Romulaner stehen benommen vom
               Boden auf und gehen in Richtung des Sicherheitsschotts,
               welches Reed soeben geschlossen hat.

                                   ROMULANER #1
                         ar'va mnahe hevam!
                             (Untertitel:)
                         Ich hasse Menschen!

               Er hebt seinen Disruptor und bedeutet seinem Gefährten,
               dies ebenfalls zu tun. Sie richten ihre Waffen auf das
               Schott.

                                   ROMULANER #1 (CONT'D)
                         ie'yyak na'hal!

               Die beiden feuern mehrere Disruptorstöße auf das Schott ab.

                                                              CUT TO:

               INT. ENTERPRISE - D-DECK-KORRIDOR (TA)

               Wir befinden uns wieder auf der anderen Seite des Schotts.
               Wir und der Sicherheitsoffizier HÖREN, dass die Romulaner
               das Sicherheitsschott offenbar unter Feuer genommen haben.

               Sicherheitsoffizier #1 greift in seine Ärmeltasche und holt
               seinen Kommunikator hervor.

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #1
                             (in den Kommunikator)
                         Crewman Lang an Lt. Reed. - Ich
                         glaube die Romulaner versuchen
                         sich durch das Schott zu
                         schießen.

                                   REED'S KOMM-STIMME
                         Verstanden, Lang. Wir sind gleich
                         bei Ihnen.

                                   LANG
                         Verstanden.

               INT. ENTERPRISE - D-DECK-KORRIDOR, SEKTION 12A (TA)

               Wie zuvor.

               Die beiden Romulaner stellen nun das Feuer ein. Sie senken
               ihre Disruptoren.

                                   ROMULANER #1
                         aehhen khru.

               Der andere Romulaner nickt. Er berührt eine Taste an seinem
               Kampfanzug und löst sich in einem Transporterstrahl auf.

               Romulaner #1 berührt seinerseits nun eine Taste an seinem
               Anzug und...

               INT. ENTERPRISE - D-DECK-KORRIDOR (TA)

               Wir sind wieder jenseits des Sicherheitsschotts.

               ...das Sicherheitsschott wird von einer gewaltigen
               Explosion aus den Rahmen gerissen und begräbt Lang unter
               sich. Eine Feuerwalze breitet sich im Korridor aus, das
               schiff erbebt fürchterlich.

               INT. ROMULANER-SHUTTLE

               Romulaner #2 hat sich hier materialisiert und sitzt nun an
               der Steuerkonsole. Er lädt den Antrieb des Shuttles hoch
               und...

               EXT. WELTRAUM - ENTERPRISE

               ...die Tarnvorrichtung des Shuttles versagt und wenige
               Sekundenbruchteile später platzt es in einer gewaltigen
               Explosion auseinander und reißt einen Teil der Außenhülle
               der Enterprise mit sich ins Verderben!!!

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT IV
                                      AKT V

               FADE IN:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

               Alle Brückenoffiziere befinden sich an ihren Stationen.

               Auf dem Bildschirm können wir die Explosion an der
               Außenhülle der Enterprise SEHEN.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Die Enterprise verliert ihren
                         Warpantrieb, Captain.

               EXT. WELTRAUM - FOLGEND

               Und nun sehen wir es passieren: Die Enterprise fällt aus
               dem Warp.

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND

               Wie zuvor.

                                   CAYLON
                             (zu Tschernovsky)
                         Runter auf Impuls. Bringen Sie
                         uns zur Enterprise.
                             (aktiviert das Interkom)
                         Caylon an Miller, bereiten Sie
                         die Krankenstation für Verwundete
                         vor.

                                   MILLER'S KOMM-STIMME
                         Verstanden, Captain.

                                   CAYLON
                             (ins Interkom)
                         Brücke an Maschinenraum, halten
                         Sie ein Ingenieursteam für den
                         Notfalleinsatz auf der Enterprise
                         bereit.
                             (zu Beem)
                         Stellen Sie ein Sicherheitsteam
                         zusammen.

                                   BEEM
                         Aye, Sir.

                                   MÜLLER'S KOMM-STIMME
                         Sind schon unterwegs, Captain.

               Beem verlässt die Brücke im Turbolift.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - ANTARES

               In einer extremen Nahaufnahme SEHEN WIR das getarnte (bzw.
               für uns nur transparente) zweite Romulanershuttle an der
               Außenhülle des Zigarrenrumpfes.

               INT. ANTARES - SHUTTLEHANGAR

               Hier wird alles für den Aufbruch bereit gemacht.

               Im Kontrollzentrum arbeiten zwei Offiziere. - Dort
               materialisieren nun im Transporterstrahl auch zwei
               Romulaner (Romulaner #3 und Romulaner #4), beide ebenfalls
               in den zuvor beschriebenen Kampfanzügen, und feuern
               sogleich auf die beiden Offiziere, welche sich auflösen und
               somit sterben.

               In diesem Augenblick öffnen sich Zischend die Zugangstüren
               (denen die beiden Romulaner den Rücken zugewandt haben) und
               Beem kommt herein. - Er bemerkt die beiden Romulaner und
               die Romulaner bemerken ihn.

               Geistesgegenwärtige springt der Sicherheitsoffizier durch
               die noch offenen Türen zurück... Jedenfalls versucht er es,
               denn einer der Romulaner feuert auf ihn und trifft ihn in
               seinem Bein.

               Beem schreit auf vor Schmerzen und fällt bewusstlos zu
               Boden.

                                   ROMULANER #4
                             (re: Beem)
                         Vah mnaeri mnean ihir sa'diam?
                             (Untertitel:)
                         Was sollen wir mit ihm machen?

                                   ROMULANER #3
                         Mnean nnaen diam'le th'anaih.
                             (Untertitel:)
                         Wir nehmen ihn gefangen.

               Romulaner #4 nickt und zieht Beem an dessen Füßen zurück in
               den Kontrollraum.

                                   ROMULANER #3 (CONT'D)
                         Catoena hwai hyaa-aifv ssiun
                         ehhaai!
                             (Untertitel:)
                         Stellen Sie Ihre Waffe auf
                         Betäubung!

               Romulaner #4 tut dies.

                                   ROMULANER #3 (CONT'D)
                         Pelaere mnei iy'tassiudh.
                             (Untertitel:)
                         Bereiten Sie unser Shuttle vor.

               Wieder öffnen sich die Türen und Müller kommt herein, den
               Blick auf ein PADD gerichtet.

                                   MÜLLER
                             (re: PADD)
                         Mr. Beem, ich hätte gern Ihre
                         Meinung zu--

               Die wird von einem Strahl aus Romulaner #4's Disruptor
               niedergestreckt. Zum Glück ist dieser - wie wir wissen -
               auf Betäubung gestellt.

                                   ROMULANER #3
                         Afvrr na itaerus!
                             (Untertitel:)
                         Versiegeln Sie die Türen.

                                   ROMULANER #4
                         Arhva ssaed hlmnae.
                             (Untertitel:)
                         Ich werde es versuchen.

               Romulaner #4 macht sich an einer der Konsolen zu schaffen.
               Nach einer Weile HÖREN WIR, wie die Türschlösser
               zuschnappen.

                                   ROMULANER #4 (CONT'D)
                         Iyyhae.
                             (Untertitel:)
                         Erledigt.

                                   ROMULANER #3
                         Rhuissa.

               Langsam aber sicher kommt Beem wieder zu Bewusstsein.

               EINSTELLUNG: BEEM'S POV

               Leicht verschwommen können wir aus Beem's Blickwinkel die
               beiden Romulaner SEHEN.

               RESUME SCENE

               Vorsichtig und leise greift Beem nach dem Kommunikator in
               seiner Ärmeltasche, nimmt ihn heraus und öffnet ihn.

                                   BEEM
                             (schnell)
                         Eindringlinge, Shuttle--

               Romulaner #4 betäubt ihn mit seinem Disruptor.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Wie zuvor. Man hat gerade Beems Meldung gehört.

                                   CAYLON
                         Taktischer Alarm!

               Der Alarm wird augenblicklich ausgelöst.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (ins Interkom)
                         Sicherheitsteams in den
                         Shuttlehangar!
                             (zu Mestral)
                         Mestral, Sie haben die Brücke!

                                   MESTRAL
                         Aye, Sir.

               Während Caylon die Brücke verlässt, steht Mestral von der
               Wissenschaftsstation auf und setzt sich in den Captain's
               Chair.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR - MOMENTS LATER (TA)

               Mit einer Phasenpistole in der Hand kommt Caylon aus einem
               Turbolift und eilt den Korridor entlang in Richtung des
               Shuttlehangars, wo bereits ein Sicherheitsteam versammelt
               ist.

                                   CAYLON
                         Bericht!

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #2
                         Wer auch immer dort drin ist,
                         Captain, sie haben die Türen
                         versiegelt. Es wird etwas dauern,
                         bis wir die Sicherheitssperren
                         umgangen haben.

               Caylon schüttelt den Kopf.

                                   CAYLON
                         Wir müssen davon ausgehen, dass
                         sie Lt. Beem gefangen halten, wir
                         haben keine Zeit für sowas.

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #2
                         Wir könnten die Tür sprengen und
                         die Eindringlinge so hoffentlich
                         überraschen.

               Caylon denkt nach. Ist das Risiko zu groß? Was ist, wenn es
               die Eindringlinge nicht überrascht, sondern sie dazu
               veranlasst, Beem zu töten. - Dass sich auch Müller in der
               Gewalt der Eindringlinge befindet, weiß er nicht.

                                   CAYLON
                         Nein.
                             (beat)
                         Ist es irgendwie möglich eine
                         Verbindung nach drinnen zu
                         bekommen?

               Sicherheitsoffizier #2 überlegt kurz.

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #2
                         Wir könnten versuchen Lt. Beem's
                         Kommunikator anzufunken.

               Caylon nickt.

                                   CAYLON
                         Versuchen wir es.

               Caylon holt seinen Kommunikator aus der Ärmeltasche.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Caylon an Torlan.

                                   TORLAN'S KOMM-STIMME
                         Ja, Sir?

                                   CAYLON
                         Ich werde gleich versuchen mit
                         den Eindringlingen Kontakt
                         aufzunehmen. Ich bin mir nicht
                         sicher, um wen es sich dabei
                         handelt, halten Sie bitte den
                         Universal Translator bereit.

                                   TORLAN'S KOMM-STIMME
                         Verstanden.
                             (beat)
                         Bereit.

                                   CAYLON
                         Danke. Stellen Sie mich bitte zu
                         Lt. Beem's Kommunikator durch.

                                   TORLAN'S KOMM-STIMME
                             (beat)
                         Erledigt. - Torlan Ende.

                                   CAYLON
                             (zu sich)
                         Nun denn...
                             (in den Kommunikator)
                         Hier Spricht Captain Frederick
                         Caylon, ich bin der--

                                                        SMASH CUT TO:

               INT. ANTARES - SHUTTLEHANGAR/KONTROLLRAUM - FOLGEND (TA)

               Wie zuvor.

                                   CAYLON'S KOMM-STIMME
                         --Kommandant dieses Schiffes.

                                   ROMULANER #3
                         Fvah's'aeu?

               Romulaner #4 kniet sich neben Beem nieder, neben dem noch
               dessen Kommunikator liegt. Er ergreift ihn.

                                   ROMULANER #4
                         Han'etrehh.

                                   ROMULANER #3
                         Pehai aeivha arhva.

               Romulaner #4 gibt Romulaner #3 den Kommunikator. Dieser
               öffnet ihn.

                                   ROMULANER #3 (CONT'D)
                             (in den Kommunikator)
                         Fvah?!

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND (TA)

               Torlan (mit dem Ohrhörer im Ohr) sitzt an der Komm-Station
               und arbeitet fieberhaft am UT.

                                   TORLAN
                         Romulaner!

               INT. ANTARES - KORRIDOR - FOLGEND (TA)

               Wie zuvor.

                                   CAYLON
                             (in den Kommunikator)
                         Können Sie mich verstehen?

                                   ROMULANER #3'S KOMM-STIMME
                         Ja.

                                   CAYLON
                             (in den Kommunikator)
                         Gut. - Mit wem spreche ich?

                                   ROMULANER #3'S KOMM-STIMME
                         Das braucht Sie nicht zu
                         interessieren.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - SHUTTLEHANGAR/KONTROLLRAUM - FOLGEND (TA)

               Wie zuvor.

                                   CAYLON'S KOMM-STIMME
                         Was wollen Sie?

                                   ROMULANER #3
                             (in den Kommunikator)
                         Wir wollen nur sichere Abreise.

                                   CAYLON'S KOMM-STIMME
                         Wenn Sie nur weg wollen, wieso
                         sind Sie dann überhaupt erst an
                         Bord gekommen.

                                   ROMULANER #3
                             (beat; in den
                              Kommunikator)
                         Um unseren Auftrag zu erfüllen.

                                   CAYLON'S KOMM-STIMME
                         Und der lautet?

                                   ROMULANER #3
                             (in den Kommunikator)
                         Das geht Sie nichts an.

                                   CAYLON'S KOMM-STIMME
                         Wenn es sich um mein Schiff
                         dreht, bin ich sehr wohl der
                         Meinung, dass es mich etwas
                         angeht.

                                   ROMULANER #3
                             (in den Kommunikator)
                         Ich denke, Sie sind nicht in der
                         Lage, Bedingungen zu diktieren.
                         Wir haben zwei Ihrer
                         Crewmitglieder in unserer Gewalt.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR - FOLGEND (TA)

               Wie zuvor.

                                   CAYLON
                             (in den Kommunikator)
                         Dann frage ich Sie jetzt noch
                         einmal: Was wollen Sie?

                                   ROMULANER #3'S KOMM-STIMME
                         Das wissen Sie.

                                   CAYLON
                             (in den Kommunikator)
                         Ich werde auf keinerlei
                         Bedingungen eingehen, bevor ich
                         nicht meine Crewmitglieder
                         gesehen habe.

                                   ROMULANER #3'S KOMM-STIMME
                         Sie gehen auf unsere Bedingungen
                         ein, oder Sie werden Ihre
                         Crewmitglieder niemals wieder
                         sehen.
                             (beat)
                         Unser Shuttle befindet sich nicht
                         weit von unserer Position.

                                   CAYLON
                             (beat; resignierend; in
                              den Kommunikator)
                         Wir werden Sie nicht aufhalten...

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - SHUTTLEHANGAR/KONTROLLRAUM - FOLGEND (TA)

               Wie zuvor.

                                   ROMULANER #3
                             (in den Kommunikator)
                         Eine weise Entscheidung, Captain.
                         - Wir werden schneller weg sein,
                         als sie es merken.

               Er schließt den Kommunikator und wirft ihn zu Boden. Dann
               zückt er seinen Disruptor und vernichtet das
               Kommunikationsgerät damit.

                                   ROMULANER #3 (CONT'D)
                             (zu Romulaner #4)
                         Munean haviua diiver sa'munevher.

               Romulaner #4 nickt.

                                   ROMULANER #3 (CONT'D)
                         Anhelae vectau!

               Erneut nickt Romulaner #4 und holt eine kleine Vorrichtung
               aus seinem Kampfanzug hervor. Diese heftet er an die
               Zugangstüren.

               Romulaner #3 drückt nun einen Knopf an seinem Anzug und er,
               Romulaner #4, Beem und Müller werden von einem
               Romulanischen Transporterstrahl erfasst und
               entmaterialisieren.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND (TA)

               Wie zuvor.

               An der Taktik gibt es einen Alarm.

               Mestral steht von dem Captain's Chair auf und geht zu der
               Station, um sich anzuschauen, was los ist. Dann aktiviert
               er das Interkom.

                                   MESTRAL
                             (ins Interkom)
                         Mestral an Captain Caylon.

                                   CAYLON'S KOMM-STIMME
                         Sprechen Sie.

                                   MESTRAL
                         Sir, es hat soeben einen
                         Energieanstieg im Shuttlehangar
                         gegeben. Ich würde sagen, es
                         handelte sich um einen
                         Transporterstrahl.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KORRIDOR - FOLGEND (TA)

               Wie zuvor.

                                   CAYLON
                             (in seinen Kommunikator)
                         Verstanden.
                             (zu Sicherheitsoffizier
                              #2)
                         Okay, sprengen Sie die Tür. Wir
                         gehen rein!

               Sicherheitsoffizier #2 nickt und geht mit seinem Team in
               Stellung. Sie richten ihre EM-Gewehre auf die Tür aus und
               feuern.

               INT. ANTARES - SHUTTLEHANGAR - FOLGEND (TA)

               Die Eingangstür des Hangars explodiert und Caylon,
               Sicherheitsoffizier #2 und drei Sicherheits-NDs kommen mit
               gezogenen Waffen herein. Sie sichern das Deck.

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #2
                         Klar.

               Caylon stellt sich so, dass er einen Blick durch die
               Fenster des Kontrollraumes werfen kann.

                                   CAYLON
                             (re: Kontrollraum)
                         Sieht leer aus.

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #2
                         Checken wir.

               Caylon und Sicherheitsoffizier #2 gehen zu der Leiter, die
               zum Kontrollraum führt. Sicherheitsoffizier #2 geht voran.

               Die drei NDs bleiben zurück.

               INT. ANTARES - SHUTTLEHANGAR/KONTROLLRAUM - FOLGEND

               Vorsichtig kommt Sicherheitsoffizier #2 herein. - Der Raum
               ist leer.

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #2
                         Leer.

               Nun kommt auch Caylon herein. Beide sehen sich um. - Caylon
               fällt das Objekt an der Tür als erstes auf.

                                   CAYLON
                             (deutet)
                         Was ist das?

               Die beiden gehen näher an das kleine Objekt heran, auf dem
               nun grüne Schriftzeichen aufleuchten, die im
               Sekundenabstand wechseln.

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #2
                             (re: Schriftzeichen)
                         Sieht wie irgend eine Art von
                         Anzeige aus.

               Caylon nickt. Er holt seinen Scanner aus einer seiner
               Taschen und öffnet ihn. Er lässt einen kurzen Scan des
               Objekts laufen, dann verfinstert sich seine Miene.

                                   CAYLON
                         Oh Mist!

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #2
                         Was ist?

               Caylon deutet auf seinen Scanner.

               EINSTELLUNG: DER SCANNER

               Und nun können wir auch ERKENNEN, was er dort sieht: Auf
               dem Display ist die Anzeige des Romulanergerätes in unsere
               Schrift und Sprache übersetzt worden:

               "0:05"

               "0:04"

               "0:03"

               "0:02"

               RESUME SCENE

               AUF Caylon, der seine Augen weit geöffnet hat...

                                                            FADE OUT.



                                    ENDE AKT V
                                      AKT VI

               SMASH CUT IN:

               INT. ANTARES - SHUTTLEHANGAR/KONTROLLRAUM - FOLGEND (TA)

               Wir sehen erneut die Bombe, zoomen ständig näher heran.

               "0:02"

               Dann ertönt leise Musik, die sich immer mehr steigert.

               "0:01"

               Alles verschwindet in einem riesigen Feuerball aus grüner
               und orangefarbener Energie.

               INT. ANTARES - TRANSPORTERSEKTION - FOGLEND (TA)

               Wir sehen, wie drei Offiziere langsam materialisieren:
               Caylon, Sicherheitsoffizier #2 und ein weiterer Offizier.
               Währenddessen wird das ganze Schiff durchgeschüttelt, die
               Lichter im Transporter schwanken...

               Nach etwa zehn Sekunden sind die Offiziere vollständig
               rematerialisiert.

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #2
                             (verwirrt)
                         Aaaah!


                                   CAYLON
                             (starrt nur vor sich
                              hin)
                         Was war das?

               Mestral steht hinter einer Konsole, mit der man den
               Transporter bedient.


                                   MESTRAL
                         Knapp! Wir haben zwei verloren...

               Plötzlich kippt der dritte Offizier hinter
               Sicherheitsoffizier #2 und dem Captain um.

                                   CAYLON
                             (schockiert)
                         Und gerade wohl einen dritten!

                                   MESTRAL
                             (am Interkom)
                         Medizinischer Notfall in der
                         Transportersektion! Bitte kommen
                         sie schnell!

               Die drei Personen - Caylon, Mestral und der
               Sicherheitsoffizier - knien neben dem gestürzten Offizier
               nieder.
               Caylon fühlt den Puls, schüttelt aber angewidert den Kopf.
               Wir sehen den Kopf des Offiziers und können deutlich sein
               entstelltes Gesicht erkennen, ein Arm ist verkümmert: Der
               Transport ist fehlgeschlagen. Das wird besonders deutlich,
               als einige Blutspritzer die Transporterwand treffen und
               eine Blutlache sich um den verstorbenen Offizier sammelt.

               Caylon geht zum Interkom.

                                   CAYLON
                         Captain an Krankenstation: Kommen
                         Sie nicht zum Transporter... Es
                         ist zu spät.

                                   MILLER
                             (hektisch)
                         Hier Doktor Miller... Verstanden,
                         wir haben genug zu tun!

                                   TORLAN'S KOMM-STIMME
                         Torlan an Sir... Captain! Kommen
                         Sie schnell auf die Brücke! Sie
                         werden benötigt!

               Caylon hält inne. Man sieht im seine Trauer an. Drei seiner
               Offiziere sind soeben verstorben, wenn nicht noch mehr
               schwer verletzt. Und Beem wurde als Geisel genommen...

                                   MESTRAL
                             (näherkommend)
                         Es scheint so, dass einige
                         Metallsplitter den Transport
                         gestört haben. Alles ist
                         durcheinandergeraten durch ihre
                         magnetische...

                                   CAYLON
                         Danke... Kommen Sie, wir gehen
                         auf die Brücke.

                             (zum Sicherheitsoffizier
                              #2 gerichtet)
                         Lassen Sie ihn hier liegen...
                         oder... tun Sie, was Sie für
                         richtig halten...

                                   SICHERHEITSOFFIZIER #2
                         Dieser Mann war mein Freund...

                                   CAYLON
                             (bedrückt)
                         Ja... Ich werde ihn...

               Er hält inne und geht.



               INT. ANTARES - BRÜCKE - SPÄTER (TA)

               Caylon und Mestral kommen aus dem Turbolift.

                                   CAYLON
                             (leise)
                         Was gibt's?

                                   TORLAN
                             (aggressiv)
                         Soll das ein Witz sein? Ich nehme
                         an, Sie haben gemerkt, was gerade
                         passiert ist!

                                   CAYLON
                             (verärgert, laut)
                         Ja, das habe ich! Hautnah!

                                   TORLAN
                             (eingeschnappt)
                         Entschuldigung... Captain Archer
                         von der Enterprise ruft uns.

                                   CAYLON
                         Ich empfange den Ruf in meinem
                         Raum!

               Er verlässt die Brücke.

               INT. ANTARES - BEREITSCHFTSRAUM - DANACH (TA)

               Caylon setzt sich an seinen eleganten Schreibtisch und auf
               dem Flachbildschirm erscheint nach dem Berühren eines
               Knopfes das Bild von Captain Archer.


               Die Stirn des Enterprise-Captains ziert eine lange Wunde,
               die man trotz des verrauschten Bildes erkennen kann.

                                   ARCHER (ON SCREEN)
                         Frederick, wir haben ein Problem!

                                   CAYLON
                         Ich stimme zu! Es ist sogar mehr
                         als eins! Was ist genau passiert?

                                   ARCHER (ON SCREEN)
                         Die haben ihr Schiff, das sie an
                         unserer Außenhülle angedockt
                         hatten, in die Luft gesprengt!

                                   CAYLON
                         Kommt mir bekannt vor! Bei uns
                         war es eine Bombe! Und Lieutenant
                         Beem und mein Chefingenieur
                         wurden als Geisel mitgenommen! -
                         Wir müssen das Schiff entdecken,
                         von dem die Shuttles kamen!

                                   ARCHER (ON SCREEN)
                         Als Geisel? Verdammt!

                             (beat)
                         Konnten sie fliehen?

                                   CAYLON
                             (zuckt beunruhigt die
                              Achseln)
                         Ich weiß es nicht, aber es ist zu
                         vermuten... Veni, vidi, victi!
                         Ironisch, nicht wahr? Wie bei den
                         alten Römern siegen diese
                         Romulaner!

                                   ARCHER (ON SCREEN)
                         Ich würde es nicht als Sieg
                         bezeichnen. Ich kann mir nämlich
                         kaum vorstellen, dass ihr Auftrag
                         vorsah, Amok zu laufen! Sie
                         hatten etwas vor - und wir haben
                         sie dabei gestört...

                                   CAYLON
                         Nur was?

                                   ARCHER (ON SCREEN)
                         Wenn Sie mich fragen, dann wird
                         es Zeit, dass wir etwas mehr über
                         die Romulaner erfahren! Wir
                         wissen weder, wie sie aussehen,
                         noch können wir ihre Sprache
                         sprechen! Sie könnten wie
                         Elefanten aussehen - und wir
                         würden es nicht wissen! Sie sind
                         wie ein imaginärer Feind...

                                   CAYLON
                         Aber ziemlich real... Ich habe da
                         ein ungutes Gefühl... als ob die
                         uns aus einem bestimmten Grund
                         auf den Fersen sind.
                             (nachdenklich)

                                   ARCHER (ON SCREEN)
                             (ernst)
                         Ich... habe da eine
                         Befürchtung... Ich werde
                         versuchen... gewisse Quellen
                         anzuzapfen, wenn wir wieder auf
                         Warp gehen können!

                                   CAYLON
                         Wir schicken ein Reparaturteam,
                         um euch zu helfen.

                                   ARCHER (ON SCREEN)
                         Gut, wir können es gebrauchen!
                         Immerhin ist unser Schiff älter!

                                   CAYLON
                             (lächelt)
                         Ja, ganze fünf Jahre!

               Ein kleines Fenster erscheint am linken, oberen
               Bildschirmrand. Es ist Torlan auf der Brücke.

                                   TORLAN (ON SCREEN)
                         Torlan an Captain. Könnten Sie...
                         bitte auf die Brücke kommen?

                                   CAYLON
                         Selbstverständlich. -
                             (beendet das kleine
                              Fenster)
                         Machen Sie's gut, John! Wir
                         sprechen uns noch, nehme ich an?

                                   ARCHER (ON SCREEN)
                         Ja, ich denke schon! Archer,
                         Ende!

               Caylon deaktiviert den Bildschirm und geht zur Tür.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE - SEKUNDEN SPÄTER (TA)

               Wir sehen wie durch Caylons Augen, wie er die Brücke
               betritt. Einige Offiziere führen Reparaturen an Konsolen
               und Lampen durch.

               Nun wechselt die Ansicht, die Kamera befindet sich neben
               Torlan.

                                   CAYLON (O.C.)
                         Was ist passiert?

                                   TORLAN
                         Fragen Sie unseren Hightech
                         Computer!

                                   CAYLON
                             (verwirrt)
                         Bitte?

                                   MESTRAL
                         Ich nehme an, er meint mich!


               Caylon nickt und nähert sich seinem zu einem Achtel
               Vulkanischen Sicherheitsoffizier.

                                   MESTRAL (CONT'D)
                         Es sind gute Nachrichten.

                                   CAYLON
                             (sarkastisch)
                         Erinnern Sie mich daran einen
                         Strich im Kalender zu machen!

                                   MESTRAL
                             (lächelt)
                         Ich werd' dran denken! - Also,
                         folgendes: Ich dachte mir, es
                         wäre ganz praktisch zu wissen, wo
                         dieses Shuttle hin ist, oder, ob
                         es überhaupt ein Shuttle gab.

               Torlan, Tschernovsky und die gerade hereinkommende Miller
               kommen näher.

                                   MILLER (O.C.)
                         Puh... Alle gesund oder
                         verarztet?

                                   TORLAN
                         Mein linker Fühler ist... ein
                         wenig... taub. Ich ver...
                             (sucht ein anderes Wort)
                         ... stehe, dass Sie beschäftigt
                         sind, aber...

                                   MILLER

                             (angekommen, beugt sich
                              über Mestrals Konsole)
                         Keine Sorge... Ich werde mich
                         nachher darum kümmern.

                                   TORLAN
                         Danke!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Nun, was ist los?

                                   MESTRAL
                             (fühlt sich eingeengt)
                         Das wollte ich gerade erklären,
                         leider stehen sie alle aber im
                         Licht!

               Die Offiziere sehen sich an und weichen einen Schritt
               zurück. Nur der Captain bleibt.

                                   MESTRAL (CONT'D)
                             (erleichtert)
                         Also... Ich habe es geschafft,
                         durch das Aussenden von EM
                         Strahlung Plasmateilchen um uns
                         herum im Raum aufzuheizen.
                         Ich habe Ensign Tschernovsky
                         darum gebeten, entlang dieser
                         Spur zu fliegen. Einige Teilchen
                         sind durch seinen ziemlich
                         rasanten Flugstil verschoben
                         worden...

               Ensign Darius Tschernovsky sieht sich unschuldig um.

                                   MESTRAL (CONT'D)
                         ... aber nach etwa zwei
                         Kilometern war der Kurs
                         gradlinig. Jetzt ist nur noch die
                         Frage, wohin er führt...

                                   MILLER
                         ... und ob das, was dort war,
                         auch jetzt noch da ist.

                                   TORLAN
                             (ironisch)
                         Sehr scharfsinnig!

                                   MILLER
                             (ebenfalls sarkastisch)
                         Nicht jeder ist ein barbarischer
                         Jäger, Mister Torlan!

                                   TORLAN
                         Beleidigen Sie nicht mein Haus!

                                   CAYLON
                             (genervt)
                         Miss Miller, nicht aufregen!

                             (zu Torlan blickend)
                         Wir sind alle ganz ruhig!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Auch wenn das ziemlich schwer
                         fällt!

                                   CAYLON
                         Sprechen Sie!

                                   TSCHERNOVSKY
                             (verlegen)
                         Na ja... äh... ich meine... Also,
                         zwei unsere Leute sind gefangen,
                         drei weitere tot... Und wir
                         wissen nichts über unseren Feind.

                                   CAYLON
                         Genau, und deshalb ist er auch
                         nicht unser Feind. Ein Feind ist
                         erst ein Feind, wenn man ihm in
                         die Augen blicken kann.

                             (leiser)
                         Und dafür werde ich sorgen...
                             (zu allen)
                         Alle Mann auf ihre Stationen!
                             (zu Miller)
                         Ich wäre Ihnen sehr verbunden,
                         wenn Sie Überstunden machen
                         könnten.

                                   MILLER
                         Wie Sie wünschen. Ich muss
                         sowieso noch die Krankenstation
                         reinigen! Alles staubig und
                         dreckig...

               Während Miller geht, sehen sich die anderen
               Führungsoffiziere belustigt an.

                                   CAYLON
                             (zu Tschernovsky)
                         Ensign, ich möchte, dass sie
                         entlang dieser Plasmaspur
                         fliegen, nur mit Manövrierdüsen.
                             (zu Mestral)
                         Mr. Mestral, suchen Sie auf allen
                         Bändern, Frequenzen und was weiß
                         ich, was es da alles gibt, nach
                         allem, was hier nicht sein sollte
                         und verdächtig erscheint.

                             (zu Torlan)
                         Torlan, Sie kommen mit mir. Wir
                         treiben einen vorübergehenden
                         Taktikoffizier auf und werden uns
                         die Videoaufzeichnungen ansehen.
                         Vielleicht können wir mit ein
                         paar Tricks unsere Feinde
                         erkennen.

               Caylon und Torlan machen sich auf den Weg zum Turbolift.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Mr. Mestral, Sie haben das
                         Kommando!

               EXT. WELTRAUM - ANTARES UND ENTERPRISE

               Wir nähern uns mit der Kamera der Enterprise und sehen
               Reparaturcrews in bronzefarbenen Raumanzügen auf der Hülle
               Reparaturen durchführen.


               Dasselbe Bild beim Shuttlehangar der Antares, aus dem trotz
               der Beschädigung ein Shuttle fliegt, das wahrscheinlich
               eine Reparaturcrew zur Enterprise befördert. Die Hülle ist
               rußgeschwärzt, aber es fliegt.

               INT. ANTARES - KORRIDOR

               Caylon und Torlan gehen en Korridor entlang.

                                   TORLAN
                         Was ich Sie fragen wollte,
                         Captain: Ich will die Taktik
                         übernehmen, bis Jim... Beem
                         zurück ist.

                                   CAYLON
                         Jim?

                                   TORLAN
                         Wir haben gewisse Gemeinsamkeiten
                         erkannt.

                                   CAYLON
                         Glaube ich gern. Gut, ich denke
                         als Andorianer sollten sie mit
                         der Taktik umgehen können.

                                   TORLAN
                             (mit einem müden
                              Lächeln)
                         Ja.

               Die beiden nähern sich einer Tür, die Caylon mit einem
               Knopfdruck öffnet.

               INT. ANTARES - COMPUTER- UND DATENVERARBEITUNGSRAUM

               Der Captain und Torlan nähern sich einem dunkelhäutigen
               Offizier, Rang Lieutenant Commander. Er scheint arabischer
               Herkunft zu sein. Der Raum ist drei Decks hoch und ziemlich
               lang. In seiner Mitte sehen wir einen zylinderförmigen
               Computerkern, auf dem kleine Leitungen bläulich aufblinken.

                                   OFFIZIER #1
                         Captain, welch eine Ehre...

                                   CAYLON
                         Mister...


                                   OFFIZIER #1
                             (sich vorstellend)
                         Benjur Al'Seen!


                                   CAYLON
                         Ach, Sie haben den Maschinenraum
                         übernommen, richtig?

                                   AL'SEEN
                             (stolz)
                         Ja, das stimmt. In einem Notfall
                         übernehme ich dort.

                                   CAYLON
                         Dann haben Sie ja alles richtig
                         gemacht, denn es ist ein Notfall!
                         - Wir müssen uns die
                         Sicherheitsaufzeichnungen des
                         Shuttlehangars ansehen.

                                   AL'SEEN
                         Ich verstehe. Das Loch in den
                         Raum ist ganz schön groß. Es ist
                         eine gigantische Aussicht. Gott
                         sei Dank haben wir den Bereich
                         sofort mit durchsichtigen
                         Schotten absichern können. Es
                         wird Zeit, dass das Kraftfeld
                         überall eingesetzt wird.

                                   CAYLON
                         Keine Sorge, der Fortschritt wird
                         auch uns noch ereilen. Ich hoffe
                         ihre Bildbearbeitungsprogramme
                         sind da schon weiter voraus.

                                   AL'SEEN
                         Sie werden staunen!

               Die drei Offiziere stehen nun um eine Konsole herum, die
               direkt mit dem Computerkern verbunden ist.

                                   CAYLON
                         Kann man hier auch auf meine
                         persönlichen Logbücher zugreifen?

                                   AL'SEEN
                             (am Terminal arbeitend,
                              lacht)
                         Nein, die sind auf ihrem
                         persönlichen Computer drauf.


                                   CAYLON
                         Da bin ich ja beruhigt.

               Plötzlich erscheint auf einem Bildschirm das Bild der drei
               Romulaner in Kampfanzügen.

                                   TORLAN
                         Da sind ja diese Bastarde!

               Al'Seen sieht Torlan zweifelnd an.

                                   CAYLON
                         Okay,... halten Sie das Bild an.
                         Versuchen Sie mal ranzuzoomen...

               Nun füllt der Kopf des scheinbar führenden Romulaners den
               Bildschirm.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Da ist er...


                                   AL'SEEN
                         Aber, wenn ich das sagen darf...
                         viel bringen tut uns das nicht.

                                   TORLAN
                         Nein, aber nun können wir ihm in
                         die Augen blicken...

                                   CAYLON
                         Noch nicht. Können Sie eine Art
                         von Infrarotmessung vornehmen...
                         Ich will sehen, wer sich hinter
                         diesem Visier befindet. Wie sie
                         aussehen...

                                   AL'SEEN
                             (an der Konsole
                              arbeitend)
                         Das wird schwer. Es scheint kein
                         richtiges Visier zu sein, mehr
                         eine Art innerer Bildschirm...
                         vermute ich. Aber ich versuche
                         es...

               Al'Seen tippt einiges an seiner Konsole, dann verändert
               sich das Bild, das der Flachbildschirm zeigt. Es zeigt
               blaue und orangefarbende, dann auch grüne und gelbe
               Flächen.

                                   AL'SEEN (CONT'D)
                         Ich habe ein Wärmebild erzeugt.
                         Unsere Kameras können alles.
                         Aber, nun ja, viel sehen wir da
                         nicht...

                                   CAYLON
                         Wir müssen durch das Visier
                         blicken... Versuchen Sie's mal
                         mit Infrarotstrahlung...
                         Irgendwas dringt doch da durch...

               Al'Seen widmet seine Aufmerksamkeit wieder dem Programm und
               der Konsole.


               Wieder einige Sekunden später ändert sich das Bild und
               zeigt das vergrößerte Visier des Romulaners. Doch diesmal
               in grünlichen Farben. Schwach kann man Konturen erahnen.

               Caylon und Torlan beugen sich vor.

                                   AL'SEEN
                         Die Restlichtverstärkung hat auch
                         nicht viel gebracht... Immerhin
                         wissen wir, dass sie humanoid
                         sind!

                                   CAYLON
                         Hellen Sie das Bild auf!

                                   AL'SEEN
                             (nickt, tippt auf den
                              Touchscreen)
                         Einen Moment...
                         Kontrastausgleich... Fertig!

               Al'Seen, Caylon und Torlan sehen auf den Bildschirm. Auch
               wir sehen nun schwache Konturen, offenbar die eines
               humanoiden Wesens.

                                   CAYLON
                             (konzentriert auf den
                              Monitor starrend)
                         Was ist das?

                                   TORLAN
                         Ich weiß es nicht. Das könnte
                         alles sein, vom Andorianer bis
                         zum Suliban.


                                   CAYLON
                             (zu Al'Seen)
                         Ja, aber wie sehen sie nun aus?
                         ... Versuchen Sie den anderen
                         Romulaner, da links...
                             (zeigt auf den
                              Bildschirm)
                         ... zu identifizieren!

                                   AL'SEEN
                             (arbeitet an der
                              Konsole)
                         Wie Sie wünschen...

               Auf dem Schirm erscheint ein weiteres Infrarotbild.

               Torlan und Caylon starren wie gebannt auf den Bildschirm,
               obwohl man nur schwache Details wahrnehmen kann.

                                   AL'SEEN (CONT'D)
                             (verwundert)
                         Was ist?

                                   CAYLON
                         Nichts... Ich dachte nur gerade,
                         ich hätte etwas erkennen
                         können...

               Die Kamera ZOOMT auf etwas auf dem Bildschirm, das
               Augenbrauen sein könnten und dann auf:

               CLOSE-UP: CAYLON

               AUF dessem ernsten und irritierten Blick, dann

               AUF TORLAN

               dessen Fühler sich stark und zuckend bewegen. Dann...

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT VI
                                     AKT VII

               FADE IN:

               INT. ANTARES - BEREITSCHFTSRAUM

               Der Kommandant sitzt in PADDs vertieft hinter seinem
               chicken Glasschreibtisch, als das Türsignal ertönt. Caylon
               steht auf, geht zur Tür und öffnet mit einem Knopfdruck
               selbige.

               Miller steht im Rahmen und geht nach einer einladenden
               Geste Caylons über die Schwelle.

                                   CAYLON
                             (freundlich)
                         Setzen Sie sich, Doktor!

               Miller setzt sich, prüft aber vorher noch, ob der Stuhl
               sauber auch sauber ist. Mit ihren Fingern wischt sie mehr
               oder weniger imaginären Staub von ihm und setzt sich dann.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (belustigt, verwundert)
                         Stimmt etwas nicht? Der Stuhl ist
                         gerade mal ein, zwei Monate alt.

                                   MILLER
                         Mag sein... Wie oft putzen Sie
                         hier?

                                   CAYLON
                         Sind Sie mein Schiffsarzt oder
                         gehören Sie zum
                         Reinigungspersonal der Werft? Wir
                         sind im kalten und gefährlichen
                         Weltraum unterwegs, zwei
                         Crewmitglieder sind entführt
                         worden von fast unbekannten
                         Außerirdischen und Sie denken
                         offenbar sekündlich an Putze und
                         Staubwischen!

                                   MILLER
                         Nun ja, mit so primitiven
                         Mitteln...

                                   CAYLON
                             (unterbricht sie)
                         Was wollten Sie?

                                   MILLER
                         Ja, weshalb ich gekommen bin...
                         Und zwar hat Mestral mir diesen
                         Vorschlag unterbreitet und ich
                         halte ihn für durchaus
                         realistisch.
                         Wenn ich in der Lage wäre, eine
                         Hautprobe oder so etwas von einem
                         der Romulaner zu bekommen, könnte
                         ich mithilfe eines DNS-Scans eine
                         Art von... Antlitz extrapolieren.
                         Wir könnten dann den Computer
                         anhand von unserem Erbgut
                         darstellen und berechnen lassen,
                         wie Romulaner wohl aussehen...

                                   CAYLON
                         Wir haben da aber eine Art von
                         Problem... Die Romulaner hatten
                         Kampfanzüge, oder so was in der
                         Art, an. Wir haben keine Chance
                         an Hautpartikel zu gelangen.

                                   MILLER
                         Mir würden auch sämtliche anderen
                         Gewebe zusagen... Hatte sich
                         einer der Romulaner auf der
                         Enterprise nicht... nun ja...

                                   CAYLON
                             (den Satz beendend)
                         In die Luft gesprengt?

                                   MILLER
                         Solch eine Ausdrucksweise wollte
                         ich vermeiden...

                                   CAYLON
                         Kann sein, dass wir vielleicht
                         was finden würden, aber wir haben
                         wichtigeres zu tun. Sobald die
                         Enterprise wieder einigermaßen
                         okay ist und von hier weg kann,
                         müssen wir weiter

                                   MILLER
                         Ich könnte doch noch eben...

                                   CAYLON
                         Nein!


                                   MILLER
                         Aber ich dachte...

                                   CAYLON
                         Wir werden noch genug
                         Gelegenheiten dazu haben, die
                         Romulaner ohne Masken zu sehen.
                         Da bin ich mir fast sicher...

                                   MILLER
                             (enttäuscht)
                         Wie sie meinen.

                                   CAYLON
                         Doktor!

               Miller entfernt sich. In dem Moment betritt Torlan das
               Zimmer und nickt dem Doktor zögernd zu. Miller hat den Raum
               verlassen, als Torlan vor dem Schreibtisch stehen bleibt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Wir haben so etwas wie Türsignale
                         hier an Bord!

                                   TORLAN
                         Es war doch offen.

                                   CAYLON
                         Vor wem haben Sie eigentlich
                         Respekt?

                                   TORLAN
                         Vor meinem ehrenwerten Vater
                         und... eventuell vor Ihnen, was
                         sich aber noch herausstellen
                         wird.

                                   CAYLON
                         Sehr gut. Was kann ich für Sie
                         tun?

                                   TORLAN
                         Was haben wir da auf diesen
                         Kameraaufzeichnungen gesehen?

                                   CAYLON
                             (tut unwissend)
                         Waren Sie nicht dabei?

                                   TORLAN
                         Schon, aber ich will Ihre Theorie
                         hören!

                                   CAYLON
                         Das Bild war von sehr schlechter
                         Qualität. Es kann zu Fehlern
                         gekommen sein, da wir viel
                         herummanipuliert und -gebastelt
                         haben.

                                   TORLAN
                         Sie verstecken sich hinter diesen
                         vermeintlichen Ungenauigkeiten.


                                   CAYLON
                         Wahrscheinlich einen Romulaner,
                         was sonst?

                                   TORLAN
                         Meine Fühler haben ausgeschlagen.
                         Das heißt, dass es entweder ein
                         Andorianer eines feindlichen
                         Hauses war...

                                   CAYLON
                         War es aber nicht.

                                   TORLAN
                             (fährt fort)
                         ... oder eine Frau...

                                   CAYLON
                         Ich glaube nicht, dass es eine
                         Frau war.

                                   TORLAN
                             (fortfahrend)
                         ... oder ein Mensch... oder ein
                         Vulkanier...

                                   CAYLON
                         Scheinbar irren sich ihre Fühler.
                         Sie bilden sich einen Feind ein,
                         der nur im Unterbewusstsein
                         existiert und projizieren das auf
                         die Wirklichkeit. Das würde zu
                         mindestens Sigmund Freud sagen.

                                   TORLAN
                         Wer?

                                   CAYLON
                         Ein Psychologe. Ich erwarte
                         nicht, dass ein Volk voller
                         Psychopaten jemanden wie ihn
                         kennt.

                                   TORLAN
                             (drohend)
                         Nehmen Sie das zurück...

                                   CAYLON
                             (beschwichtigend)
                         War nur ein Witz! Genauso wie
                         unsere Augen uns oft nur zeigen,
                         was wir sehen wollen, scheinen
                         ihre Fühler das auch getan zu
                         haben. So einfach ist das... Kein
                         Grund zur Sorge, Torlan,
                         vertrauen Sie mir.

                                   TORLAN
                         Jäger pflegen es nicht sich zu
                         irren.

               Mit den letzten Worten verlässt Torlan den
               Bereitschaftsraum des Captains.

                                                              CUT TO:



               INT. ANTARES - TURBOLIFT

               Mestral steht ausdruckslos im Lift, als dieser langsamer
               wird, was wir an dem dumpfer werdenden Lauten hören.

               Schließlich öffnen sich die Türen und Caylon tritt ein.

                                   MESTRAL
                         Sir!

                                   CAYLON
                             (eintretend, nickt
                              Mestral zu)
                         Lieutenant! - Brücke, nehme ich
                         an?

               Mestral nickt und Caylon stellt sich neben seinen
               Wissenschaftsoffizier.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Sie sagten, Sie hätten eine Spur?

                                   MESTRAL
                         In der Tat. Es ist eine Theorie,
                         aber sie ist sehr wahrscheinlich.
                         Subcommander T'Pol war so
                         freundlich, mich im Gegenzug für
                         unsere Leistungen davon zu
                         unterrichten, dass dem
                         Oberkommando Vulkans ... gewisse
                         Informationen vorliegen, die
                         relevant sein dürften.

                                   CAYLON
                         Ach, nein...

               Mit einem Klick auf ein in der Wand des Turbolifts
               eingelassenes Panel stoppt Mestral den Turbolift.

               Caylon sieht ihn fragend an.

                                   MESTRAL
                             (atmet tief ein und aus)
                         Sir, ich... muss Ihnen sagen,
                         dass ich mich ein wenig...
                         bedrängt fühle.


                                   CAYLON
                             (überrascht)
                         Nach so kurzer Zeit schon? ich
                         kann nur hoffen, dass diese
                         Mission nicht allzu lange dauert.

                                   MESTRAL
                         Sir, ich möchte, dass Sie wissen,
                         dass ich nur zu einem Achtel...

                                   CAYLON
                             (setzt den Satz fort)
                         ... Vulkanier sind. Ich weiß...
                         Und?

                                   MESTRAL
                         Mich für etwaige Fehler meiner
                         entfernten Artgenossen
                         verantwortlich zu machen, ist
                         falsch.

                                   CAYLON
                         So wie ich das verstanden habe,
                         sind Sie aber lieber Vulkanier,
                         oder?

                                   MESTRAL
                         Das ist korrekt, nichtsdestotrotz
                         gelingt es mir immer öfter nicht,
                         meine Emotionen zu kontrollieren.


                                   CAYLON
                             (lächelnd)
                         Keine Sorge... Ich werde Sie vom
                         Dienst suspendieren, wenn Sie
                         ihre Aufgabe nicht mehr sachlich
                         bewältigen können.

                                   MESTRAL
                             (ernst)
                         Danke, Sir.

               Mestral drückt den Knopf, während Caylon ironischerweise
               eine Braue hebt, als Zeichen seiner Verwirrung.

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Die den Turbolift verdeckenden Tür öffnet sich und der
               Captain kommt gemeinsam mit seinem Wissenschaftsoffizier
               heraus. Auf der Brücke befinden sich zwei Crewman, Torlan,
               und Tschernovsky.


               Mestral geht sofort zu seiner Konsole und gibt einige
               Befehle ein.

                                   MESTRAL
                         So, da hätten wir's...

               Auf dem großen Bildschirm erscheint ein Bild einer
               wunderschönen Weltraumszenerie: Einprächtiger, blau-grüner,
               mal sogar rötlicher Nebel, offensichtlich hell erleuchtet
               von einem Stern in seinem Inneren, man sieht einen Planeten
               an seiner Peripherie, der an eine Mischung aus Erde und
               Saturn erinnert: Eine bläuliche Atmosphäre mit prächtigen
               Ringen, die sein Äußeres zieren. Es ist ein majestätischer
               Anblick.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (beeindruckt auf den
                              Schirm starrend)
                         Immer wenn ich so was sehe, weiß
                         ich wieder, warum ich mich auf
                         dieses Selbstmordkommando
                         Weltraum einlasse...

                                   MILLER (O.S.)
                             (kommt aus der
                              Hintertür)
                         Für diesen Anblick könnte man
                         glatt sterben...

                                   CAYLON
                             (sie ansehend)
                         Sagen Sie das nicht zu laut!
                             (er setzt sich auf
                              seinen Sessel; Mestral
                              zugewandt)
                         Nun, was haben Sie für uns?

                                   MESTRAL
                             (deutet auf den
                              Hauptschirm)
                         Sehen Sie selbst!

               Auf dem Wandschirm verändert sich das Bild und zeigt nun
               eine taktische Ansicht. Der Nebel löst sich auf und wir
               sehen das Schema eines kleinen Sternensystems mit zwei die
               Sonne umkreisenden Planeten, wobei einer der beiden
               derjenige ist, den wir zuvor bereits sehen konnten.

                                   MILLER
                         Und da sind Beem und Müller?

                                   MESTRAL
                             (nickt)
                         Es scheint so. Vulkanische
                         Schiffe waren imstande, chemische
                         Reaktionen in diesem Nebel
                         festzustellen, die eindeutig auf
                         Ionenantriebe hindeuten.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich war immer eine Niete in
                         Chemie, aber was waren denn das
                         für Reaktionen?

                                   MESTRAL
                         Wenn Sie immer eine "Niete"
                         waren, werden Sie wohl kaum diese
                         Gleichungen zu verstehen imstande
                         seien.

                                   TORLAN
                             (genervt, dreht sich in
                              Caylons Richtung)
                         Ist das nicht gleichgültig,
                         Captain?

                                   CAYLON
                         Sie haben Recht, wir vertrauen
                         einfach mal diesen vulkanischen
                         Sensoren. Also, was wissen wir
                         über dieses System?

               Erneut widmet sich Mestral seiner Konsole. Die Kamera steht
               hinter seinem Rücken, über seine Schulter hinweg haben wir
               einen Blick auf den Bildschirm und Caylon.

                                   MESTRAL
                         Zwei Planeten, der äußere de
                         beiden war angeblich einst von
                         einer intelligenten Spezies
                         bewohnt, wurde aber aufgrund
                         irgendeiner Katastrophe für diese
                         Lebewesen unbewohnbar. Der innere
                         Planet ist ebenfalls von dieser
                         Spezies bewohnt worden,
                         allerdings ist auch er inzwischen
                         verlassen. Der Nebel scheint
                         diesem Imperium den Todesstoß
                         versetzt zu haben. Man vermutet,
                         dass die Romulaner entweder ihre
                         Nachfahren sind oder Anleitungen
                         zum Bauen von Tarngeräten dort
                         gefunden haben.

                                   CAYLON
                         Was für eine Spezies war das?

                                   MESTRAL
                         Man weiß es nicht, sie haben nur
                         Gebäude zurückgelassen, sonst
                         offenbar nichts. Der Planet ist
                         einfach verlassen worden...


                                   TSCHERNOVSKY
                         Ein Geisterplanet...

                                   CAYLON
                         Lassen Sie uns das herausfinden.
                         Ist die Atmosphäre atembar für
                         Menschen und Vulkanier...

                             (blickt zu Torlan)
                         ... und Andorianer?

                                   MESTRAL
                         Nein, Sie verfügt über zu große
                         Sauerstoffanteile.


                                   TORLAN
                         Und wo sollen wir dann überhaupt
                         hinfliegen?

                                   TSCHERNOVSKY
                         Genau, was wollen wir das?

                                   MESTRAL
                         Dort, irgendwo in dem nördlichen,
                         oberen Teil des Nebels - diese
                         rötliche Gasansammlung - befindet
                         sich angeblich eine riesige
                         romulanische Basis. - Angeblich.

                                   MILLER
                         Und da sind Beem und Müller?

                                   CAYLON
                             (steht auf)
                         Ich hoffe doch sehr. Wir müssen
                         Müller finden... und Beem,
                         natürlich.

               Die Offiziere sehen sich untereinander an. Caylon merkt,
               dass er fast Beems Namen vergessen hätte.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Ich meine, Müller hat taktisch
                         gesehen oberste Priorität. Dieser
                         Schutzschild, von dem sie
                         sprach...

                                   MESTRAL
                         So wie ich das verstanden habe,
                         hatten sie und Commander Tucker
                         den Schild fertig gestellt.
                         Allerdings...
                             (arbeitet an einem
                              Bildschirm)
                         ... ist die Datei
                         schreibgeschützt - durch ein
                         Kennwort. Nur so können wir auf
                         die Aktivierungssequenz
                         zugreifen.

                                   TORLAN
                         Dann hoffe ich, dass wir keinen
                         Romulanern begegnen.

                                   CAYLON
                             (lächelnd)
                         Geben Sie ,Harz' ein.

                                   MESTRAL
                         Sir?

                                   CAYLON
                         Tun Sie's, ich glaube, ich weiß
                         jetzt, was eine bestimmte
                         Diskussion zu bedeuten hatte.

               Caylon erinnert sich an die Diskussion, ob der Ayers Rock
               oder der Harz schöner sind, die er am Ersten Akt mit Müller
               geführt hatte.

                                   MESTRAL
                             (erfreut)
                         Voilá! Es hat geklappt! ... Äh...
                             (peinlich berührt)
                         Es hat funktioniert, Sir. Woher
                         wussten Sie das?

                                   CAYLON
                         Intuition. Ziemlich unvulkanisch,
                         nicht? - Gut...
                             (aktiviert Interkom)
                         Caylon an Al'Seen

                                   AL'SEENS KOMM-STIMME
                         Al'Seen hier, was kann ich für
                         meinen Vorgesetzten tun?

                                   CAYLON
                         Ihr ,Vorgesetzter' möchte gerne,
                         dass Sie sich mal den
                         Schutzschild ansehen, den
                         Commander Müller entwickelt hat.
                         Erstatten Sie mir in einer Stunde
                         Bericht!
                             (zu Tschernovsky)
                         Mister Tschernovisky!

                                   TSCHERNOVSKY
                             (leicht zornig)
                         Tschernovsky, Sir!

                                   CAYLON
                         Pardòn, Mister Tschernovsky, wie
                         weit sind wir von dem Nebel
                         entfernt?
                             (er steht bereits auf)

                                   TSCHERNOVSKY
                             (studiert die Anzeigen)
                         Bei Warp 4,7... Etwa zweieinhalb
                         Stunden, Sir!

                                   CAYLON
                         Sehr gut, setzen Sie Kurs,
                         Maximalgeschwindigkeit! Mal
                         sehen, was dieses Schiff so drauf
                         hat.

                             (zu Mestral)
                         Mestral, versuchen Sie mit
                         weiteren Scans mehr über diesen
                         nördlichen Bereich des Nebels
                         herauszufinden! Was für Gefahren
                         er birgt, et cetera. - Ich bin in
                         meinem Raum!
                             (er geht bereits zur
                              hinteren Tür, bleibt
                              aber neben Miller noch
                              einmal stehen)
                         Ach, äh, Lieutenant Miller...
                         Bereiten Sie bitte die
                         Krankenstation vor. Auf
                         mindestens zwei Verletzte. Ich
                         habe keine Ahnung, was da auf uns
                         zukommt.

               Er geht weiter auf die Tür zu, dann verlässt der Captain
               der Antares schließlich die Brücke.

               INT. ANTARES - BEREITSCHFTSRAUM - MOMENTE SPÄTER

               Caylon betritt den Raum und setzt sich sofort an seinen
               Schreibtisch. Nach einigen Sekunden sehen wir das
               verrauschte Bild von Lieutenant Mayweather von der
               Enterprise.

                                   MAYWEATHER (ON SCREEN)
                         Ah, Captain Caylon... Was kann
                         ich für Sie...

                                   CAYLON
                             (unterbricht Mayweather)
                         Ich möchte gern John sprechen!

               Nach wenigen Sekunden wechselt das Bild und zeigt Captain
               Jonathan Archer von der Enterprise. Das Bild ist sehr
               verrauscht, die Stimme oftmals verzerrt.

               INT. ENTERPRISE - BRÜCKE - WÄHREND DES GESPRÄCHS

               Reed, Mayweather, T'Pol und Sato sitzen an ihren Stationen,
               im Hintergrund sind zwei Techniker mit Reparaturen
               beschäftigt.


               Hintereinander geben Mayweather, Reed, Sato und T'Pol ihre
               Meinungen zu Captain Caylon ab.

                                   MAYWEATHER

                         Meine Güte, ist der unfreundlich.

                                   REED

                         Er schien es eilig zu haben.

                                   SATO
                         Außerdem ist die Kommunikation
                         beschädigt.

                                   T'POL
                         Was erwarten Sie von einem
                         australischen Menschen?

               INT. ENTERPRISE - QUARTIER DES CAPTAINS

               Auf einem großen Flachbildschirm neben Archer läuft gerade
               ein Wasserballspiel, wir hören die leise Stimme eines
               Kommentators und den Jubel der Zuschauer.


               Dann dreht die Kamera um neunzig Grad nach rechts. Archer
               sitzt an seinem Schreibtisch, das verrauschte Bild von
               Captain Caylon ziert den kleinen Bildschirm.

                                   ARCHER
                         Sie sind auf sich allein
                         gestellt. Wir können unmöglich
                         jetzt schon nachkommen. Wir haben
                         noch nicht mal Warp.

                                   CAYLON (ON SCREEN)
                         Gut... Na ja, schlecht... Ich
                         habe ein ungutes Gefühl da
                         reinzufliegen.


                                   ARCHER
                         Mehr als viel Glück kann ich
                         Ihnen kaum wünschen, Fred... Viel
                         schlimmer als bei den Xindi...
                             (seine Mimik wird ernst
                              und dunkel)
                         ... kann es kaum werden. Archer,
                         Ende.

               INT. ANTARES - BEREITSCHFTSRAUM

               Caylon deaktiviert den Bildschirm.


               CLOSE ON Caylon, der mit seiner rechten Hand sein Kinn
               reibt und den Nebel hinter dem Fenster betrachtet. Ihm
               scheint nicht wohl zu sein bei dem Gedanken, dort
               hineinzufliegen.

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT VII
                                     AKT VIII

               FADE IN:

               EXT. WELTRAUM - ANTARES

               Wir sehen das neue Schiff, wie es sich langsam der
               Peripherie des Nebels nähert. Außerdem sehen wir in der
               Ferne den erd- und saturnähnlichen Planeten.

               Langsam schwebt die Kamera über das neue
               Sternenflottenschiff, wir können viele Details erkennen,
               hinter einem Fenster beispielsweise ein sich küssendes
               Paar, hinter einem anderen wird gerade das Rollo
               heruntergelassen. Dann bleiben wir über dem Heck des
               Schiffes stehen.

                                                         DISSOLVE TO:

               INT. ANTARES - IM INNEREN DES SCHIFFES

               Wir sehen in einen lange und scheinbar endlosen Tunnel
               voller Rohre und Kabel, der mit Metallgittern ausgelegt
               ist, so dass man ihn ihm kriechen kann. Er ist so groß,
               dass gerade ein ausgewachsener Mensch Platz finden kann.
               Dann hören wir eine hallende Stimme.

                                   CAYLON
                         Erinnern Sie mich daran...

               An der Kamera kriechen zuerst Al'Seen und Caylon vorbei.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         ... einen Antrag beim
                         Sternenflottenkommando
                         einzureichen, dass man diese
                         Röhren etwas größer macht.


                                   AL'SEEN
                         Liebend gerne.

                             (beat)
                         Aber eigentlich bin ich auch an
                         solche Tunnel gewöhnt. Wissen
                         Sie, im Irak, wo ich geboren bin,
                         gab es unterirdische
                         Bunkersysteme, in die meine
                         Vorfahren immer sich versteckt
                         haben, während des vierten
                         Golfkrieges... Ich spielte da
                         immer drin, als ich Kind war.

                                   CAYLON
                         Wann war der eigentlich nochmal,
                         der vierte Golfkrieg?

                                   AL'SEEN
                         Haben Sie in Geschichte
                         verschlafen? Der war... äh...
                             (beat)

                                   AL'SEEN (CONT'D)
                         ... nun ja, das Datum kann man
                         schwer einschätzen. Auf jeden
                         Fall entstanden die ersten
                         Unabhängigkeits- und
                         Revolutionsbewegungen um 2035.
                         Dann gab es die ersten
                         Terroranschläge, dann fühlte sich
                         die australische Regierung
                         verantwortlich, sich der Sache
                         anzunehmen und die gesamte
                         arabische Welt erhob die Waffen
                         gegen die westlichen und
                         östlichen Mächte. Sie selbst
                         sahen sich als Mitte an, als die
                         Unterdrückten, die nun nach der
                         Freiheit trachten. Dann kamen die
                         USA dazu, dann die Briten, die
                         Deutschen, die Franzosen...

                             (beat)
                         Halb Afrika und ganz Arabien
                         wurden von einem der
                         furchtbarsten Kriege heimgesucht,
                         den die Welt je gesehen hat.


                                   CAYLON
                         Ja, und dann kam es langsam, aber
                         sicher zum dritten Weltkrieg.
                             (beat)
                         Ich verstehe bis heute nicht, wie
                         man Atomraketen einsetzen konnte.
                         Aber da sind wir ja Gott sei dank
                         'drüber hinweg.

                                   AL'SEEN
                         Die Australier haben auch
                         Nuklearwaffen eingesetzt.

                                   CAYLON
                         Mein Volk auch? Eine schreckliche
                         Vorstellung. Australien ist so
                         ein Paradies.

                                   AL'SEEN
                         Sie sollten erstmal Bagdad sehen.
                             (beat)
                         Wenn wir wieder zu Hause sind,
                         müssen Sie sich das unbedingt mal
                         ansehen. - So, wir sind sofort
                         da...

               Wir sehen bereits helles Licht am Ende des Tunnels, etwa
               zehn Meter entfernt, und hören das Summen von Maschinen.


               Plötzlich hören wir im Hintergrund etwas klappern.


               Al'Seen und Caylon drehen sich beide um, Caylon stößt sich
               seinen Kopf an einem Rohr.

                                   CAYLON
                             (ruft)
                         Hallo?

               Al'Seen hält sich die Ohren zu, so sehr hallt Caylons
               Schrei.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (leiser)
                         Hallo? Wer ist da?

                                   AL'SEEN
                             (leise)
                         Normalerweise ist in diesem
                         Bereich des Schiffes niemand.

                                   CAYLON
                             (beunruhigt, flüsternd)
                         Es sei denn... jemand
                         interessiert sich für unsere
                         internen Systeme, richtig?

                                   AL'SEEN
                             (ebenfalls flüsternd)
                         Und wer sollte das sein?

                                   CAYLON
                             (flüsternd, ein wenig zu
                              sich selbst)
                         Ich habe keine Ahnung...

               Wir folgen Caylon und Al'Seen, die den engen Weg wieder
               zurückkriechen.

               Dann wechselt die Kamera nach wenigen Augenblicken in
               Caylons Perspektive, d. h. wir sehen durch Caylons Augen.

               Erneut nehmen wir ein Geräusch war. Es hört sich an, wie
               ein Poltern, dann plötzlich wie ein leises Flüstern,
               irgendwo in den Kabelschächten. Mit der zunehmenden
               Spannung setzt auch eine bedrohliche Musik ein, bestehnd
               aus extrem hohen und dann extrem tiefen Tönen, hier und da
               ein Rascheln.

               Dann setzt der Puls des Captains ein. Immer näher kommen
               wir der Stelle, an der sie augenscheinlich in die Vorstufe
               der Jefferies-Röhre gegangen sind.

               INT. ANTARES - KORRIDOR - NACHT - FOGLEND

               Momente später hören wir Gepolter und sehen vibrierende
               Deckplatten im matten Lichtschein. Offensichtlich ist die
               Energie in diesem Bereich heruntergedreht, es ist Nachtruhe
               in diesem Bereich des Schiffes.

               Die Kamera ist nach wie vor auf die Decke gerichtet,
               unverkennbar gehen zwei Personen durch den Tunnel.

               Dann fährt die Kamera weiter den Korridor entlang - nach
               wie vor die Decke fixierend - und wir sehen und hören, dass
               offensichtlich noch eine Person sich in dem Tunnel
               befindet!

               INT. ANTARES - LEITUNGSSCHACHT - FOGLEND

               Wir sehen erneut Caylon und Al'Seen, diesmal jedoch
               befinden sie sich in einem senkrechten Schacht und hängen
               an einer Leiter (erst Caylon, dann Al'Seen). Über ihnen -
               ein Deck höher - befindet sich ein weiterer Tunneleingang.

               Die Kamera ist direkt hinter Al'Seens Rücke, sie ist
               senkrecht nach oben gerichtet.

                                   CAYLON
                             (überrascht, sich
                              umdrehend)
                         Lieutenant?

                                   AL'SEEN
                         Ja, Sir?

                                   CAYLON
                             (zu Al'Seen unter ihm
                              blickend)
                         Haben Sie gerade meinen Kopf
                         berührt?

                                   AL'SEEN
                         Soll das ein Witz sein?

                                   CAYLON
                             (schneller atmend,
                              beunruhigt)
                         Eigentlich...
                             (er sieht nach oben)
                         ... nicht.

               In dem Moment greift Caylon mit seiner Hand nach oben und
               umschließt mit seiner rechten Hand das Bein eines -
               offensichtlich humanoiden, aber mit einer Art Tarnanzug
               ausgestatteten Wesens.

               Plötzlich wird Al'Seen von etwas getroffen, dass ihn etwa
               sechs Meter bis zum Grund des Schachtes wirft, Caylon kann
               sich mit Mühe und Not an einer Sprosse festklammern.


               Unten schlägt Al'Seen schwer auf dem Boden auf, man hört,
               wie er die Luft aus Lungen hustet. Sein schmerzverzerrtes
               Gesicht verzieht sich noch stärker, als er aus dem Nichts
               gepackt und hochgerissen wird. Dann sehen wir ein Licht
               aufblitzen und beobachten, wie sich Al'Seen schreiend von
               der Brust an auflöst.

               Während die Schreie durch die gesamte Umgebung und durch
               die Schächte scheinbar ins ganze Schiff getragen werden,
               überlegt es sich Caylon doch noch anders, un klettert nicht
               herunter, sondern hoch.


               Wir hören nur, wie die Schuhe des Verfolgers die unterste
               Sprosse betreten, während sich Al'Seen weiter auflöst und
               die Energie wie Säure seinen Kopf aufzulösen beginnt. Er
               schmrumpft nach und nach, es entstehen Löcher im ganzen
               Körper, sein linker Arm fällt dampfend zu Boden. Dann
               verstummen die Schreie langsam, werden ruckartig und
               grellend tiefer.

               INT. ANTARES - KORRIDOR


               Wir sehen den abgedunkelten Korridor und hören die letzten
               Schreie Al'Seens.


               Mehrere, leicht bekleidete Offiziere, kommen aus den Türen
               und sehen sich erschrocken um. Ein Gemurmel entsteht, das
               Licht wird hell, als sich die Offiziere, die eigentlich
               schlafen wollten, in Pyjamas mitten auf dem Korridor
               unterhalten.

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Torlan, Tschernovsky und vier weitere Offiziere befinden
               sich auf der Brücke, zwei Frauen und zwei Männer.

                                   WEIBLICHER OFFIZIER #2
                             (von ihrem piepsenden
                              PADD Daten ablesend)
                         Mister Tschernovsky, vom siebten
                         Deck werden... Todesschreie
                         gemeldet, offenbar aus den
                         Leitungsschächten.

               In dem Moment hören wir dumpfe Schreie und ein ebenso
               dumpfes Klopfen, das offenbar hinter dem Captainssessel
               seinen Uhrsprung hat.

                                   DUMPFE STIMME
                             (schreiend)
                         AUFMACHEN! ICH BIN'S!


               Tschernovsky und die anderen Offizier - bis auf Torlan -
               weichen erschrocken zurück.

               Nur Torlan geht zu der Stelle und wir sehen, wie er eine
               Luke öffnet.
               Der Captain springt in einem waghalsigen Sprung,
               schweißtropfend und außer Atem von der letzten
               Leitersprosse auf die Brücke.


                                   CAYLON
                             (schreit, außer Atem)
                         ZUMACHEN!

               Er schubst Torlan beiseite und tritt mit dem Fuß gegen den
               Lukendeckel, doch er wird zurückgeworfen.

               Die Kamera zeigt kurz Torlans Fühler, die sich sonderbar
               heftig bewegen.


               Als man Schritte hört, weichen alle zurück.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Er hat einen Tarnanzug oder so
                         was! Verlassen Sie die Brücke,
                         alle!

               Alle folgen Caylons Befehl. Der Captain ist bereits hinter
               die Konsole von Tschernovsky geflohen. Nur Torlan bleibt.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Hauen Sie ab!


               Torlan hat eine Kampfhaltung eingenommen und schüttelt auf
               seltsame Art und Weise den Kopf, während er sich von Caylon
               entfernt und sein Gesicht eine bedrohlichen Ausdruck
               annimmt. Mit einem Tastendruck an ein in der Wand
               eingelassenes Panel, verdeckt durch eine Klappe,
               deaktiviert Caylon das Licht und einige Konsolen. Die
               Brücke ist jetzt fast dunkel.

               Wir hören verschieden klingende Schritte, Atemgeräusche...
               Wir wissen nicht, welche der ganz schwach erkennbaren
               Konturen wer ist.


               Nach weiteren Sekunden (wir hören als Begleitung einen
               ständigen hohen Ton, der immer lauter wird) steigert sich
               die Musik immer weiter, bis sie mit einem Schlag
               schließlich aussetzt und der Raum wechselhaft von demselben
               grünen Licht durchflutet wird, welches wir auch beim Tod
               Al'Seens sehen konnten. Wir hören einen qualvollen Schrei.

               Doch wer ist tot? Plötzlich geht das Licht wieder an und
               alle zuvor herausgeschickten Offiziere treten ein.


               Wir sehen sofort, dass sich Caylon und Torlan gegenseitig
               an den Kehlen fassen, dann aber loslassen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Soviel dazu, dass sich Jäger
                         niemals irren

                                   TSCHERNOVSKY
                         Was war passiert?

                                   CAYLON
                         Wir hatten noch einen...
                         unerwünschten Gast an Bord...
                             (er deutet auf den Dampf
                              in der Luft)
                         Scheinbar hat er Selbstmord
                         begangen...


               Zwei Offiziere scannen mit ihren Scannern die Umgebung und
               ein gerät, das der Romulaner verloren hat, offenbar die
               Waffe, mit der er sich und Al'Seen aufgelöst hatte: der
               Desintegrator.

               Torlan und Caylon gehen dorthin, der Captain bückt sich und
               hebt die Waffe auf.

                                   TORLAN
                             (Caylon ansehend)
                         Eine Trophäe...

                                   CAYLON
                             (den Desintegrator
                              betrachtend)
                         Eine Waffe! - Ich glaube, sie
                         könnte noch nützlich werden...

                             (leiser, verbittert)
                         Ich werde AL'Seen rächen...

                                                         DISSOLVE TO:



               INT. ANTARES - KRANKENSTATION

               Miller tastet mit Handschuhen Caylons Rücken ab. Der
               Kommandant stöhnt mehrmals mit schmerzverzerrtem Gesicht
               auf und zuckt zusammen.

                                   MILLER
                             (an Caylons Rücken
                              oberhalb der Hüfte
                              tastend)
                         Na... Was haben wir denn da? Muss
                         ich Ihnen etwa ein zusätzliches
                         Sportprogramm verschreiben?

                                   CAYLON

                             (mit verzerrtem Gesicht)
                         Könnten Sie bitte aufhören meine
                         Haut...

                                   MILLER
                             (unterbrechend)
                         ... Fettpolster...

                                   CAYLON
                         ... meine Haut zu drücken.

                                   MILLER
                         Wie Sie wollen. Diese ganzen
                         Quetschungen muss ich behandeln.
                         Ich hätte da eine spezielle
                         Methode...
                             (geht zu einem kleinen
                              Wagen mit medizinischen
                              Geräten)
                         Sie sollen ja sehr tapfer
                         gekämpft haben!

                                   CAYLON
                             (genervt)
                         Es gab keinen Kampf. Ich weiß
                         nicht wer dieses Gerücht in die
                         Welt gesetzt hat...

                                   MILLER
                             (irritiert,
                              interessiert)
                         Und woher haben Sie dann die
                         Quetschungen.

                             (zieht die Handschuhe
                              aus)

                                   CAYLON
                         Ich habe sie von einer Jagd durch
                         unsere Leitungsschächte! Da passt
                         mein Körper gerade rein! Ich habe
                         aber gehört, dass die Babylon
                         Klasse solche Röhren bekommen
                         soll... jemand namens Jefferies
                         hat sie entwickelt. Nur hat die
                         Sache einen Hacken!

                                   MILLER
                         Und der wäre?
                             (nähert sich wieder
                              Caylons Rücken)

               Die Kamera ist fixiert auf Caylons Gesicht, wir sehen
               hinter seinem Kopf Doktor Miller hantieren.

                                   CAYLON
                         Die Antares ist kein Schiff
                         der... AHH!

               Wir hören ein ziemlich aufdringliches Brummen, welches nur
               durch Caylons Schrei übertönt wird und von einem Gerät
               ausgeht, das Miller bedient, um Caylons Blutergüsse zu
               behandeln.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - ANTARES IN ROT-ORANGEFARBENEN NEBEL

               Das Schiff fliegt langsam durch den Nebel, in dem eine sehr
               geringe Sichtweite herrscht. Mal sehen wir stärker
               konzentrierte Bereiche mit Gas, dann mal etwas klarere
               Stellen. Es scheint eine unwirtliche Gegend zu sein, in der
               Entfernung sehen wir ein Trümmerteil vorbeidriften.

               Urplötzlich hören wir Metall auf Metall knirschen, und
               sehen wir sich die Antares in einen Bereich einer...
               Station hineinbohrt. Zahlreiche Trümmer fliegen der Kamera
               entgegen, wir sehen kurz aufflackernde Explosionen. Die
               Antares bleibt nach wenigen Sekunden stehen.

               Nach und nach enttarnt sich die gesamte Station, die
               scheinbar eine riesige Stadt ist: Die Antares hat eine
               getarnte Station der Romulaner gerammt und entdeckt
               zugleich.

                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - KRANKENSTATION - FORTSETZUNG

               Wir sehen erneut Caylon und Miller, die ihn immer noch mit
               jenem Gerät behandelt.

               Plötzlich flackert das Licht und das Schiff vibriert stark,
               wir hören Metall auf Metall knirschen.

               Caylon steht mit einem Ausdruck der Besorgnis und

               Erleichterung zugleich auf.

                                   CAYLON
                             (seufzt)
                         Was ist denn nun schon wieder?

                                   MILLER
                         Und Ihre Behandlung?

                                   CAYLON
                             (die Krankenstation
                              verlassend)
                         Alles zu seiner Zeit!

                                   MILLER
                             (nervös)
                         Warten Sie!

               Nach Caylon verlässt nun auch der Doktor hektisch und
               besorgt die Krankenstation.

               INT. ANTARES - TURBOLIFT

               Captain Caylon und Doktor Miller stehen im Lift. Miller ist
               ihre Nervosität deutlich anzumerken.

               Aus dem Interkom, welches sich in der Turboliftwand
               befindet, ertönt eine Nachricht an Caylon.

                                   TORLAN'S KOMM-STIMME
                         Caylon... Caylon! Kommen Sie auf
                         die Brücke!

                                   CAYLON
                             (genervt, die
                              Antworttaste drücken)
                         Ich bin schon lange unterwegs!
                         Was ist los?

                                   TORLAN'S KOMM-STIMME
                         Das sehen Sie sich am besten
                         selbst an!

               AUF Caylon.


                                                              CUT TO:

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Caylon und Miller kommen aus dem Turbolift. Auf der Brücke
               halten sich mehr Offiziere als üblich auf, alles ist in
               Hetze. Über das Gemurmel legt sich Caylons tiefe,
               kommandierende Stimme.

                                   CAYLON

                             (in seinen Sessel
                              setzend)
                         Was ist passiert?

                                   TORLAN
                         Sehen Sie auf den Schirm!

               Auf dem Bildschirm können wir nur eine schwarze Fläche
               sehen. Die Kamera bleibt auf den Schirm fokussiert.

                                   CAYLON
                         Sind wir nicht mehr im Nebel?

                                   TORLAN
                         Doch!

               Auf dem Wandschirm scheint sich das Bild zu entfernen und
               zeigt nun einen größeren Ausschnitt. Dann nochmal, und
               nochmal, bis wir mehrere Konturen erkennen können, die
               durch den Nebel in der Ferne immer mehr verschwimmen und
               bald eine einzige homogene Fläche bilden. Doch trotzdem
               werden die riesigen Ausmaße der Station deutlich.


               Caylon wird eingeblendet.


                                   CAYLON
                             (fassungslos)
                         Mein Gott... Ist das die Basis?

               die Kamera nähert sich ihm, wir sehen, wie sich das
               Rotorange des Nebels in seinen Augen spiegelt, zoomen immer
               weiter, bis wir...

               EXT. WELTRAUM - ANTARES - FOGLEND

               ... sehen, dass die Antares offenbar eine Art riesiger Glas-
               und Metallkuppel gerammt hat, und zwar mit der
               Backbordseite des Diskussegmentes. Wir können kaum
               erkennen, was sich darunter verbirgt.


               Während noch immer Trümmersplitter auf die Kamera
               zufliegen, dreht sich diese von einer seitlichen Ansicht
               der Antares um neunzig Grad nach rechts und wir sehen, dass
               sich zwei romulanische Schiffe enttarnen und auf die
               Antares zufliegen. Auch aus den anderen Richtungen kommen
               Schiffe...

               Alle romulanischen Schiffe wirken gespensterhaft, ihre
               grünen Hüllen bilden einen unangenehmen Kontrast mit dem
               Rotorange des umgebenden Nebels...

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Wir sehen auf dem Wandschirm (Heckkamera) zwei Schiffe
               (Bird of Stealth)auf die Antares zusteuern.

               Torlans Konsole piept in einem Fort.

                                   TORLAN
                         Aus allen Richtungen kommen
                         Schiffe der Bauart, die auch die
                         Berman vernichtet haben!

                                   CAYLON
                             (unruhig)
                         Auch?

               Die Kamera fixiert erst Caylon, dann Torlan, dann den
               Bildschirm, auf dem die feindlichen Schiffe, mit ihrer
               einem Raubvogel gleichenden Silouette, unaufhaltsam näher
               kommen...

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT VIII
                                      AKT IX

               FADE IN:

               INT. ANTARES - BRÜCKE (TA)

               Wir sehen wieder die beiden Romulanerschiffe, die auf dem
               Hauptschirm bereits bedrohlich näher gekommen sind.

                                   CAYLON
                             (zu Tschernovsky gehend)
                         Tschernovsky, versuchen Sie uns
                         rückwärts herauszubringen!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Aye...

               Wir hören die Schiffsmaschinen surren.

                                   TSCHERNOVSKY (CONT'D)
                         Komm schon...
                             (beat)
                         Los, Mädchen...

               Das Schiff vibriert und wackelt... Wir hören Metall
               knirschen...

                                   TSCHERNOVSKY (CONT'D)
                         Es geht nicht! Verdammt!

                                   TORLAN
                             (ruft)
                         Sir!

                                   CAYLON
                             (zu Tschernovsky)
                         Brechen Sie ab!
                             (zu Torlan blickend)
                         Was ist?

                                   TORLAN
                         Sie stoppen!

                                   CAYLON
                             (zu Mestral)
                         Der Schild?

               Mestral schüttelt nur den Kopf, woraufhin Caylon zu seinem
               Sessel zurückgeht, sich ihn in setzt und sich krampfhaft
               daran festhält.

                                   TORLAN
                         Sie laden ihre Waffen!

                                   CAYLON
                         Tschernovsky, versuchen Sie bei
                         einem Aufschlag uns durch die
                         Erschütterungen 'rauszubringen!
                             (aktiviert Interkom an
                              seiner Lehne)
                         An alle: Kampfstationen! Auf
                         Einschlag vorbereiten!


               Es vergehen einige Sekunden, in denen die Kamera auf der
               Position von Caylons Sessel vom Wandschirm einen Kreis nach
               rechts vollzieht.


               Tschernovsky hält sich mit beiden Händen an den Kanten
               seiner Konsole fest, Torlan hat sich ein wenig vorgebeugt,
               Miller hat sich hinter dem Sessel des Captains auf die Erde
               gelegt und hat die Augen geschlossen, zwei Offiziere
               pressen sich an die Rückwand der Brücke, Mestral sitzt
               nahezu gelassen auf seinem Stuhl, ein unbekannter
               weiblicher Offizier sitzt an einer Station links vorne von
               Caylon aus gesehen und sieht verängstigt zum Schirm.


               Dann sehen wir wieder den Schirm, die Kamera fährt nach
               vorne und dreht sich um 180 Grad, so dass wir Caylon sehen.
               Dieser schluckt feste und hat die ganze Zeit die Augen
               geschlossen. Wir nähern uns ihm, die Spannung steigt und
               schließlich... piept Torlans Konsole und Caylons Augen
               springen auf.

                                   TORLAN
                             (irritiert)
                         Wir werden gerufen!

               Alle sehen sich verdutzt an, Miller erhebt sich vom Boden.

                                   CAYLON
                         Auf den Schirm!

                                   TORLAN
                         Lediglich Audio.

                                   CAYLON
                         Meinetwegen auch das.

               Torlan stellt die Übertragung auf die
               Kommunikationslautsprecher. Dann nickt er Caylon zu.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Ich bin Captain Fred--

               Eine ROMULANISCHE KOMM-STIMME fällt ihm ins Wort:

                                   ROMULANISCHE KOMM-STIMME
                         Wir haben zwei Ihrer Soldaten in
                         unserer Gewalt. Wir sind bereit
                         an Bord unserer Basis über deren
                         Freilassung zu verhandeln.

                                   CAYLON
                         Ich verlange zuerst einen Beweis
                         dafür, dass meine beiden
                         Offiziere noch am Leben sind.

                                   ROMULANISCHE KOMM-STIMME
                         Sie sind es... Wie lange noch,
                         das hängt von Ihrer Entscheidung
                         ab.

               AUF Caylon:

                                                          TIMECUT TO:

               INT. ROMULANISCHE BASIS - TRAININGSRAUM


               Unzählige Waffen hängen an den Wänden und Decken.

               Wir sehen Caylon, wie er eine Reihe von Außerirdischen
               beobachtet, die sich im Nahkampf üben, darunter Rassen, die
               wir noch nicht gesehen haben, unter anderem aber auch
               Klingonen und andere Romulaner. Er selbst steht an der
               Seite einer Art riesigen Trainingsgeländes mit Gerüsten,
               Matten und freien Flächen. Die gesamte Halle ist in ein
               helles, fast blendendes Licht getaucht, das von großen
               Deckenscheinwerfern herrührt. Eine riesige Glaswand gewährt
               uns einen Blick auf eine Art riesiger Arena, allerdings
               können wir das ganze nur unscharf erkennen.

               Ein Ferengi kommt auf Caylon zu.

                                   FERENGI
                             (näherkommend, die Arme
                              ausgebreitet)
                         Captain Caylon von dem
                         Menschenschiff Antares, ich habe
                         sie bereits erwartet. Konsul Fato
                         berichtete mir bereits von Ihrer
                         Ankunft. Ich habe Ihr Schiff
                         bereits kontaktet und Ihre Crew
                         hat mir ihren gesamten Niobium
                         Vorrat verkauft, im Gegenzug
                         erhalten Sie die
                         Übertragungsrechte des Kampfes.

                                   CAYLON
                             (verwirrt)
                         Des Kampfes? Sie meinen der
                         Verhandlung?

                             (wütend)
                         Dürfte ich erfahren, warum man
                         mich hierher geführt hat? Was
                         soll all dies?

                                   FERENGI
                         Sie werden kämpfen. Das ist die
                         Art der romulanischen
                         Verhandlung.

                                   CAYLON
                         Und wofür? Um meine beiden
                         Crewmitglieder zurückzubekommen?

                                   FERENGI
                         Exakt, Mister Caylon. Ein fairer
                         Deal, oder?

                                   CAYLON
                         Ich würde die Geiselnahme schon
                         nicht als fair bezeichnen... Die
                         Sternenflotte wird...

                                   FERENGI
                             (unterbrechend)
                         Politik ist hier uninteressant.
                         Glauben Sir mir, es wird alles so
                         kommen, wie es kommen muss. Im
                         Moment zählt aber nur genau
                         das... der Moment. Und wenn Sie
                         gewinnen wollen, sollten Sie
                         wissen, mit wem Sie es zu tun
                         haben werden.

               Auf den hinterlistig lächelnden Ferengi, dann...

                                                         DISSOLVE TO:

               INT. ROMULANISCHE BASIS - ARENA

               Weitwinkelaufnahme: Die Kamera fährt durch die Arena. Ein
               kollossaler Anblick bietet sich uns: Wir sehen unzählige
               romulanische Soldaten hinter meterhohen Glaswänden in den
               Publikumsrängen sitzen. Sie alle tragen Uniformen, so dass
               wir ihre Gesichter nicht erkennen können.


               Die Arena selbst besteht aus Metall und Glas, letzteres
               trennt den riesigen Kampfbereich von den Zuschauerrängen
               ab. Der Boden besteht aus Sand, wir sehen drei Pfeiler in
               der Mitte der Arena und ferner einige Sandhügel, die bis zu
               zwei Metern hoch sind.

               Die Kamera fährt nach oben und wir sehen durch die
               größtenteils gläserne Decke den Nebel und das Diskussegment
               der Antares, das sich in diese Kuppel gebohrt hat.


               Schließlich nähern wir uns Caylon, der durch ein großes Tor
               von romulanischen Soldaten in die dem Kollosseum ähnliche
               Arena geführt wir, und nach oben zu seinem Schiff sieht.
               Caylon bleibt in der Nähe der drei Pfeiler stehen, die gut
               zehn Meter Höhe messen, die romulanischen Soldaten
               schließen hinter sich wieder das Tor. Caylon trägt einen
               weißen, lockeren Anzug.

               Die ganze Zeit über ist ein ohrenbetäubender Lärm zu hören,
               der sogar durch die Glaswände dringt. Plötzlich jedoch wird
               es vollkommen still, als eine weitere Person die Arena
               betritt. Sie trägt einen ziemlich fremdartigen Kampfanzug.
               An den Knien, Füßen, Unterarmen und der oberen Handfläche
               leuchten grünlich-bläuliche, ovale Energiebereiche.
               Sie bilden einen Kontrast zur von Scheinwerfern und dem
               Nebel erzeugten, hellorange-artigen Färbung. Der groß
               gewachsene Mann, Konsul und Leiter der Station Fato, trägt
               einen metallenen Helm, der aus einer runden Oberfläche
               besteht und nach hinten drei spitz zulaufende Dornen hat,
               die ihm ein aerodynamisches Aussehen verleihen. Darüber
               hinaus scheint er über eine Art Atemmaske zu verfügen, was
               ein dünner Schlauch, der zum Rücken führt, andeutet.

               Die Kamera entfernt sich immer weiter von Fato und
               schließlich...

               INT. ANTARES - BRÜCKE (TA)

               ... sehen wir das Bild auf dem Hauptschirm der Brücke der
               Antares. Tschernovsky an seiner Konsole, sowie Torlan,
               Mestral, Miller und etwa ein Dutzend weiterer Offiziere
               beobachten beunruhigt die Bilder aus der Arena.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wir müssen doch irgendwas
                         unternehmen können... Ich meine
                         wir stecken doch schon im Dach
                         von dieser Gladiatorenarena
                         drin...

                                   TORLAN
                         Er hat Recht...

                                   MESTRAL
                         Nur was könnten wir tun?

                                   TORLAN
                         Ich habe da eine Idee...

                                   TSCHERNOVSKY
                             (springt auf)
                         Was ist das?

               Auf dem Schirm sehen und hören wir, wie sich plötzlich in
               der Mitte der Arena eine Schleuse im Boden öffnet, mit gut
               vier Meter Radius. Im Inneren dieses etwa vier Meter tiefen
               Metalltrichters brodelt ein grün fackelndes Plasmafeuer,
               dieses Loch im Boden ist umrandet von den Säulen.

               Wir fahren wieder in den Bildschirm hinein...

                                                        MATCH CUT TO:

               INT. ROMULANISCHE BASIS - ARENA

               ... und die Kamera dreht sich nach oben. Dort können wir
               direkt über dem Plasmafeuer Beem und Müller sehen, die
               plötzlich rematerialisieren und auf einem Kraftfeld
               geknebelt liegen, zehn Meter über dem Plasmafeuer. Das
               Kraftfeld wird gespeist durch Energiefelder, die sich auf
               den Säulen befinden.

               Caylon sieht dies ebenfalls. Caylons gut ausgerüsteter
               Gegner, Konsul und Kommandant FATO, kommt näher, seine
               markante Stimme halt durch die gesamte Arena, in der eine
               gespenstische Ruhe herrscht.

                                   FATO
                         Es ist ein fairer Kampf: Gewinnen
                         Sie, kommen Ihre Soldaten frei,
                         gewinne ich, so wird das
                         Kraftfeld deaktiviert - und auch

                         Sie, Captain, werden Ihr Leben
                         gelassen haben, Mensch!

                                   CAYLON
                         Warum? Ist das Ihre Art des
                         ersten Kontaktes?

                                   FATO
                         Es ist nicht der erste Kontakt...
                         Es ist bereits der zweite.


                                   CAYLON
                         Ihnen ist klar, dass Sie mit
                         Ihren Handlungen einen Krieg
                         provozieren!

                                   FATO
                         Das wird früher oder später so
                         oder so unvermeidbar sein... Es
                         ist das Schicksal, Mensch, das
                         das einzig bindende Glied in
                         dieser noch jungen Galaxis
                         darstellt. Es hat so viele
                         Spezies gleichzeitig auf einen
                         neuen Pfad der Technik geführt,
                         um letzten Endes einen gewinnen
                         zu lassen. Wie in dieser Arena.
                         Ausgeglichene Kräfte kämpfen um
                         die Herrschaft, um den Sieg.
                         Diese Galaxis bietet nicht für
                         jede Spezies Platz... Mit diesem
                         Tage wird die Entscheidung des
                         Schicksals seinen Lauf nehmen...

                                   CAYLON
                         Man kann das Schicksal
                         verändern...

                                   FATO
                         Da irren Sie...

               Caylon und Fato machen sich zum Kampf bereit. Der
               romulanische Kommandant befindet sich nun etwa zwanzig
               Meter von seinem Gegner entfernt, nur der Plasmatrichter
               trennt die beiden von einander ab.

                                   FATO (CONT'D)
                         Sie und ich sind mit einem
                         transneuralen Interface
                         ausgestattet! Wir können uns
                         jeweils dreimal eine
                         physikalische Umgestaltung der
                         Umgebung vorstellen, etwas
                         elementares, mit dem Sie umgehen
                         können. Sei es Hitze, Sturm oder
                         was immer Sie wollen, Mensch! Es
                         wird geschehen.

                                   CAYLON
                         Sie wissen, dass ich Mensch
                         bin... Aber wer sind Sie? Warum
                         verstecken Sie sich hinter Ihren
                         Masken?

                                   FATO
                         Tarnung... ist ein großer
                         Vorteil...

               In dem Moment tarnt sich Fato, nur noch seine Stimme hallt
               durch die gigantische Arena.

                                   FATO (CONT'D)
                         Meine Frage ist: Sind Sie eine
                         Gefahr? Meine Frage ist: Wie viel
                         ist ihre Spezies bereit für
                         andere zu opfern?


                                   CAYLON
                         Reicht Ihnen als Antwort...
                         alles?
                             (er sieht noch immer zu
                              der letzten Position
                              Fatos)
                         Nennen Sie das fair? Sich
                         anzuschleichen?

               Es ertönt keine Antwort.


               Caylon dreht sich hektisch immer wieder im Kreis und
               versucht Schritten zu lauschen, doch es ist aufgrund der
               wieder einsetzenden Publikumsrufe nicht möglich.

               Zuerst wird er am Kopf getroffen, dann macht Caylon ein
               Rad, als sein rechter Oberarm hart angeschlagen wird. Dann
               wird er durch einen Tritt auf seinen Rücken geworfen und
               fliegt bedrohlich nahe auf den Plasmatrichter zu. Er wirft
               einen kurzen Blick zu seinen gefesselten Crewmitgliedern,
               dann springt er auf und wird erneut geschlagen, diesmal ins
               Gesicht. Blut befleckt den gelblich-grünen Sand der Arena.
               Beim nächsten Schlag versucht er, mit seiner Hand die des
               Angreifers zu fangen, was ihm aber misslingt.

               AUF Beem und Müller, die beide gefesselt auf dem Kraftfeld
               liegen, dass durch die heiße Plasmaluft sichtbar ist und
               grünlich brodelt.


                                   BEEM
                         Was können Sie sehen?

                                   MÜLLER
                         Es sieht nicht gut aus...

                             (beat)
                         Verdammt, ich will nicht bei zig
                         tausend Grad verbrannt werden.

                                   BEEM
                             (unruhig)
                         Glauben Sie mir... Das Verbrennen
                         kriegen sie nicht mehr mit...

               Caylon taumelt einige Meter zurück und fällt auf seinen
               Rücken. Als er einen Kampfesschrei hört, rollt er sich
               geistesgegenwärtig zur Seite, woraufhin links neben ihm der
               getarnte Romulaner aufschlägt und Sand aufwirbelt. Caylon
               steht auf und rennt einige Meter weg. Dann betätigt er
               hinter seinem Ohr einen Knopf... und seine Haare fangen an
               zu wehen.

               Der Wind wird immer stärker, bis ein Sturm durch die Arena
               fegt und in großen Massen Sand aufwirbelt. Caylon blinzelt,
               kann aber die Umrisse des Konsuls erkennen, was ihm der
               Sand ermöglicht, der an dem Körper des Romulaners sich
               verfängt.

               BULLET TIME

               Die Kamera dreht sich um Caylon, der Anlauf nimmt und trotz
               des Windes sein Ziel trifft. Mit beiden Füßen tritt er den
               Kommandanten nieder, der offenbar zu Boden fällt. Caylon
               kniet sich hin, ertastet die Umrisse des Kommandanten und
               nimmt ihn in den Würgegriff. Der Captain muss mehrere
               Schläge in die Niere aushalten, dann endlich fällt die
               Tarnung des Romulaners und mit dem Aufhörend es Sturmes
               wechselt die Stimmung des romulanischen Publikums. Wir
               hören laute Protestschreie, danach sehen wir eine Mischung
               aus Judo, Boxen und einer Art romulanischen Kung-Fu zu
               sehen ist.

               NORMALZEIT

               Beide Kämpfer stecken mehrere Schläge und Tritte ein, wobei
               der Romulaner durch seinen Kampfanzug deutlich im Vorteil
               ist.


               Plötzlich leuchten die besagten acht Energiefelder auf der
               Rüstung des Konsuls auf und der Romulaner schlägt mit der
               Oberhand zu: Caylon wird mit einem grün-blauen Aufblitzen
               auf der Brust getroffen, dann im Gesicht, wodurch er
               mehrere Meter weggeschleudert wird.

               Plötzlich wird die Umgebung stockdunkel und auch die
               Energiefelder auf dem Kampfanzug des Romulaners verdunkeln
               sich. Wir hören nur das Knirschen von Sand.

                                   FATO
                         Romulaner haben einen Vorteil...
                         Wir können im Dunkeln sehen...
                         Sie auch?

               Wir hören Caylon vor Schmerz schreien und sehen nur ganz
               schwache Konturen, die der Nebel durch die Kuppel
               anleuchtet. Nach einigen Sekunden geht das Licht wieder an.

               In dem Moment zieht Fato wieder das Visier seines Helmes
               herunter, das er zuvor offensichtlich hochgezogen hatte.

               Caylon weicht erneut zurück, sein Gesicht weist blutige
               Wunden auf. Er springt über einen der Sandhügel und greift
               sich wieder hinters Ohr. Dann fällt die Schwerkraft aus.

               Caylon stellt sich auf den kleinen Sandhügel und drückt
               sich mit aller Kraft weg. Er steuert schnell auf den
               romulanischen Kommandanten zu und tritt ihn nieder.

               Fato treibt schnell auf die Glaswand Richtung seiner
               Untergebenen zu, wo er abprallt und schließlich eine
               Handfeuerwaffe zieht. Er treibt auf eine der Säulen zu, wo
               er sich nahe dem Plasmafeuer festhält und auf Caylon
               schießt.

               BULLET TIME

               Die Kamera befindet sich zuerst hinter Caylon, wir sehen,
               wir er in der Schwerelosigkeit versucht, den
               Energieprojektilen auszuweichen, was ihm knapp gelingt. Der
               letzte Schuss trifft ihn jedoch, wir sehen wie ein Stück
               seiner linken Hand wegfetzt. Dann fällt Caylon im
               Bullettime-Modus zu Boden, wodurch der letzte Schuss seinen
               Kopf nur knapp verfehlt.

               WIEDER IN NORMALZEIT


               und mit Gravitation schmeißt Fato seine Waffe zu Boden und
               entfernt sich wieder vom Plasmafeuertrichter.

                                   FATO (CONT'D)
                         Los, Captain, töten Sie mich...
                         Wenn Sie können.

               Caylon zieht ein schmerzverzerrtes Gesicht und fällt auf
               die Knie. Seine Hand blutet, wir sehen den Sand unter ihm
               sich rot färben, seine weiße Kutte ist blutüberströmt.

                                   FATO (CONT'D)
                         Rotes Blut...

                             (kommt näher)
                         Wie wäre es, die Erde von ihm...
                         reinzuwaschen?

               Fato steht neben Caylon und der Captain will ruckartig
               aufstehen, doch er rutscht aus. Fato lacht schallend.

               Die gesamte Arena füllt sich außerordentlich schnell mit
               Wasser... Der Trichter mit dem Plasmafeuer schließt sich
               kurzzeitig.

               INT. ANTARES - BRÜCKE (TA)

               Unverändert: Ein großer Teil der Crew steht nach wie vor
               vor dem großen Wandschirm.

                                   TORLAN
                         Das reicht... Wir werden etwas
                         unternehmen.

                             (zu Mestral)
                         Hat dieses Schiff Kampfshuttles?

                                   MESTRAL
                         Wir haben drei Shuttles zur
                         Verfügung.

                                   TORLAN
                         Bewaffnet?

                                   MESTRAL
                         Minimal.

                                   TORLAN
                         Steuermann, bereiten Sie ein
                         solches Shuttle vor. Vulkanier,
                         ich will, dass Sie mit unserem
                         Schiff einen Teil dieses Nebels
                         einsaugst und ein Shuttle
                         präparierst, so dass es das Gas
                         gleichmäßig abgeben kann.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Wozu?

                                   MESTRAL
                         Als Tarnung, nehme ich an...

                                   TORLAN
                         Vielleicht seid Ihr Vulkanier
                         bessere Kämpfer, als ich gedacht
                         hatte. Worauf wartet Ihr?

               Die Crewmitglieder fangen zu murmeln an und lassen die drei
               Offiziere durch, Miller schließt sich ihnen an.


                                   MILLER
                         Torlan, ich muss mitkommen.

                                   TORLAN
                         Aber nur weil Sie Doktor sind,
                         Frau!

                                   MILLER
                         Im übrigen bin ich auch ranghöher
                         als Sie... Austauschoffizier!
                         Haben Sie schon mal von
                         Emanzipation gehört?



               INT. ROMULANISCHE BASIS - ARENA

               Das Wasser steht den beiden Kämpfern bereits bis zum Bauch.

               BULLET TIME

               Wasser spritzt, während sich Caylon und der Kommandant
               gegenseitig im Nahkampf befinden. Wir verfolgen einer
               Wassertropfen, der immer höher fliegt und schließlich auf
               Müllers Gesicht landet.


               NORMALZEIT

                                   MÜLLER
                             (bemühter Blick)
                         Ich kann... das Schloss fühlen...

                                   BEEM
                         Kriegen Sie's auch auf?

                                   MÜLLER
                         Nichts ist unmöglich, würde ich
                         sagen...

               Fato drückt Caylon unter Wasser. Wir sehen aus Caylons
               Perspektive, wie er unter Wasser gedrückt wird...

               Plötzlich verschwindet das Wasser.


               Fato drückt nur noch Caylons Kehle, das Wasser ist
               abgelaufen. Mit einem Tritt gegen Fatos Bauch befreit sich
               Caylon.

               Dann aktiviert Fato wieder seine Energiepanels an Händen,
               Füßen und Oberarm. Erneut wird Caylon unzählige Male von
               den Energieentladungen getroffen und weggeworfen.

                                   CAYLON
                             (erschöpft)
                         Da wo ich herkomme... ist es
                         verdammt heiß... Auf Ihrem
                         Heimatplaneten auch?

               Wir sehen in der Ferne die Luft zirkulieren, wie es auch an
               heißen Tagen passiert.

               Der Trichter öffnet sich wieder, der Kampf geht weiter, wir
               sehen aber das der romulanische Kommandant nicht mehr so
               stark kämpft. Caylon hat nun eindeutig den Vorteil auf
               seiner Seite. Mehrere Male kann er den Romulaner zu Boden
               schlagen. Dann...

                                                            FADE OUT.



                                   ENDE AKT IV
                                      AKT X

               FADE IN:

               INT. ANTARES - SHUTTLEHANGAR (TA)

               Es sind noch immer die Reste der Explosion zu sehen.

               Torlan und Miller kommen die durch die Tür und wir sehen
               Tschernovsky und Mestral. Zwei weitere Offiziere entfernen
               sich mit einem pumpenartigen Gerät und einem leeren
               Glasbehälter.

                                   MESTRAL
                         Das Shuttle ist bereit. Unsere
                         "Tarnung" müsste funktionieren.

                                   TORLAN
                         Zeigen Sie's mir!

                                   MESTRAL
                             (verwirrt)
                         Im Weltraum wird das zweifellos
                         anders aussehen, außerdem wäre es
                         außerordentlich gefährlich, hier
                         Wasserstoffgas, gemischt mit
                         anderen...

                                   TORLAN
                         Dann nicht, es wird
                         funktionieren. wenn nicht, bringe
                         ich Sie um!

                                   MESTRAL
                         Das werden wir sehen.

                                   TORLAN
                         Ins Shuttle, los!

               Die vier Offiziere steigen durch die seitliche Luke ins
               Shuttle.

               EXT. WELTRAUM - NEBEL

               Wir sehen, wie sich die Tore des Shuttlehangars ziemlich
               schnell öffnen und ein Shuttle die Antares verlässt, die
               nach wie vor in der Kuppel der riesigen romulanischen Basis
               feststeckt, unter der sich die Arena befindet. Das
               Sternenflottenschiff ist umzingelt von romulanischen
               Schiffen.

               Das Shuttle hat nun den Hangar verlassen und wir hören ein
               Zischen. Langsam verschwindet das kleine Vehikel in einer
               sich kaum vom restlichen Nebel abhebenden roten Dunstwolke
               und nimmt Kurs zur romulanischen Basis.

               INT. SHUTTLE

               Wir blicken über Tschernovskys Schulter hinweg. Wir können
               außer rotem Nebel fast nichts erkennen.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Ich muss mich hauptsächlich auf
                         die Sensorenwerte der Antares
                         verlassen.

                                   MESTRAL
                         Die Romulaner?

                                   TORLAN
                         Es funktioniert, sie entdecken
                         uns nicht.

                                   MILLER
                         Könnten Sie bitte etwas ruhiger
                         fliegen, Mister Tschernovsky...

                                   TORLAN
                         Ich wusste, warum wir Sie nicht
                         mitnehmen sollten.

                                   TSCHERNOVSKY
                             (sich umdrehend,
                              lächelnd)
                         Ich stimme Ihnen zu, Torlan.

                                                              CUT TO:

               EXT. WELTRAUM - NEBEL

               Das Shuttle rast an der Kamera vorbei, wobei wir es
               deutlich hören, aber nur schwer sehen können.

               Dann dreht sich die Kamera und zeigt ein romulanisches
               Schiff, das offenbar dem Shuttle folgt.

               INT. SHUTTLE

               Alle sitzen unverändert, Torlan betrachtet den taktischen
               Monitor, Tschernovsky sitzt am Steuer, Mestral und Miller
               sitzen an der Innenwand.

                                   TORLAN
                         Nein! Ein romulanisches Schiff
                         hat offenbar die Verfolgung
                         aufgenommen...

                                   TSCHERNOVSKY
                         Macht nichts... Wir befinden uns
                         jetzt vor dem "Eingang"...

               Die Kamera steuert auf Tschernovsky zu und "fliegt" dann
               durch die Scheibe.


               EXT. WELTRAUM - NEBEL

               Wir sehen eine Art Abzugsschacht, aus dem Dampf kommt. Es
               handelt sich hierbei um das Abluftsystem der romulanischen
               Basis.

               INT. SHUTTLE

               Die Offiziere haben sich um das Steuer mit Tschernovsky
               versammelt.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Voilá!

                                   MILLER
                         Ich dachte Sie sind Russe!

                                   TSCHERNOVSKY
                             (grinsend)
                         Ja, aber eines haben Russen und
                         Franzosen und alle anderen
                         gemeinsam!

                                   MESTRAL
                         Und das wäre?

                                   TORLAN
                         Einen Ort zum Dampfablassen..

                                   MILLER
                         ... einen Ort zum Ausscheiden von
                         Giftstoffen in Form von
                         Exkrementen...

                                   TSCHERNOVSKY
                         ... einen Auspuff...

               Alle sehen erwartungsvoll Mestral an.

                                   MESTRAL
                         Eine...
                             (beat)
                         ... Runde Kalto.

                                   TORLAN
                         Wie abscheulich!

                                   TSCHERNOVSKY
                         Na dann, rein da!

               INT. ROMULANISCHE BASIS - ARENA

               Wir sehen erneut die beiden kämpfenden Offiziere. Caylon
               hat sich bereits seine Uniform aufgerissen, so schwitzt er.

               Fato versucht seinen Gegner mit einer Art Säbel
               beizukommen.
               Er schlitzt Caylons Oberkörper an mehreren Stellen auf. Mit
               einigen gezielten Tritten kann Caylon den Säbel seinem
               Gegner aus der Hand reißen, ihn auffangen und seinerseits
               zum Gegenschlag ausholen.

               Wir bewegen uns wieder auf Beem und Müller zu, die nach wie
               vor auf dem Kraftfeld liegen.

                                   MÜLLER
                         Einen Moment... Heureka! Ich
                         hab's!

               Dann wieder auf Fato, der erneut Caylon schwer schwächt,
               indem er mit schnellen Schlägen und Tritten Energie an
               Caylons ganzem Körper entlädt. Mehrere Male fällt Caylon
               auf die Erde, Fato dreht sich mehrmals und immer wieder
               treffen seine Arme und Füße mit den Energieflächen.

               Wir sehen, wie der Captain Sand einatmet und aushustet.

               Caylon gelingt es plötzlich, auf dem Boden liegend, Fato
               zum Stürzen zu bringen, indem er seinen linken Fuß
               wegzieht. Caylon rennt weg, während Fato sich aufrichtet,
               eine Fläche auf seinem Anzug betätigt und dann hinter sein
               Ohr greift. Wir hören, wie er durch eine Atemmaske Luft
               einatmet. Dann hören wir ein Zischen, das die ganze Arena
               durchflutet.

               Caylon bleibt außer Atem stehen und ringt immer mehr nach
               Luft. Geistesgegenwärtig atmet er aus. Schlielßlich ist
               kein Geräusch in der Halle mehr zu hören.

               Caylons Gesicht verzieht sich, er muss Luft holen...
               Schließlich rennt er auf die Glaswand zu, wo wir Hunderte
               von maskierten Romulanern jubeln sehen. Wie in einem
               Dreieck läuft Caylon auf die Zuschauerränge zu, Fato
               ebenfalls, den versuch unternehmend, ihn abzufangen. Trotz
               Fatos Atemmaske kommt Caylon früher an und nimmt seine
               ganze Kraft zusammen. Mit einem festen Schlag gelingt es
               ihm, ein unter Unterdruck stehendes Glassegment zu
               zerschlagen.


               Wir sehen in Zeitlupe die Glassplitter zu Boden fallen,
               weitere Glasscheiben weisen langsam wachsende Risse auf.
               Caylon atmet schnell ein und wieder aus.

               Die Romulaner japsen (aufgrund des Vakuums nach wie vor
               geräuschlos) nach Luft, halten sich an den Kehlen und
               springen teilweise auf. Fato erkennt die missliche Lage.

               Plötzlich hören wir wieder Luft, die die Arena "flutet".

               Der Romulaner und Caylon entfernen sich wieder voneinander.

               Die Kamera zeigt nun wieder Müller und Beem. Sie haben nun
               freie Hände und sind beide mit den Fußfesseln beschäftigt.

                                   FATO
                         Sie scheinen von höherem
                         Intellekt zu sein, als ich
                         annahm, Mensch!

                                   CAYLON
                             (nach Luft ringend)
                         Wir könnend das hier friedlich
                         beilegen! Unsere Spezies werden
                         eine Einigung finden...

                                   FATO
                         Niemals! Das Schicksal... hat
                         bereits entschieden! Dies ist nur
                         der Anfang...

               Er hebt seine Faust mit dem leuchtenden Energiepanel,
               Caylon geht in Abwehrstellung, der Kampf wird fortgeführt.

               INT. ROMULANISCHE BASIS - ABGASSCHACHT

               Das Shuttle der Antares ist nun frei von gasen und rast
               durch die Abgasschächte.

               INT. SHUTTLE

               Alle stehen vorne im Cockpit. Das Shuttle rast durch den
               Schacht, der nur minimal breiter als das Shuttle selbst
               ist, vorbei an beleuchteten Stellen und Rohren, wir sehen
               Funken sprühen und hören gelegentlich metallenes Knirschen,
               begleitet von einem Rütteln des kleinen Gefährtes.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Setzen Sie sich lieber und halten
                         Sie sich fest!

                                   TORLAN
                         Wollen Sie auch eine Waffe,
                         Vulkanier?

               Mestral reagiert nicht. Alle drei haben sich wieder
               gesetzt, wie von Tschernovsky gebeten.

                                   TORLAN (CONT'D)
                         Vulkanier!

                                   MESTRAL
                         Mein Name ist Ihnen geläufig,
                         oder irre ich da?

                                   TORLAN
                             (zögernd)
                         Mestral... Nehmen Sie auch eine
                         Waffe?

                                   MESTRAL
                         Auch wenn ich dies verabscheue...
                             (öffnet eine Klappe mit
                              Phasenpistolen)
                         Ja!

                                   TORLAN
                         Frau...

                             (beat)
                         Doktor, Sie nehmen sich Ihre
                         medizinischen Geräte und bereiten
                         sich auf drei Verletzte vor!

               Tschernovksy hält sich verkrampft fest.

                                   TSCHERNOVSKY
                         Und... festhalten!

               Das Shuttle wird hell erleuchtet und durchgeschüttelt...

               INT. ROMULANISCHE BASIS - ARENA

               Nach wie vor kämpfen Caylon und Fato im Nahkampf, Müller
               und Beem haben keine großen Fortschritte gemacht.

               Da rast das Shuttle der Antares durch einen der großen
               Ventilatoren, durch die auch die Luft abgesaugt wurde.


               Wir sehen unzählige Splitter auf den sandigen Boden fliegen
               und zeitgleich Fato und Caylon, die beiden Gefangenen,
               sowie die aufstehenden romulanischen Zuschauer.

               Caylon nutzt die Gelegenheit und zieht aus seiner Hose die
               Waffe, mit der Al'Seen umgebracht wurde, den Desintegrator.
               Er aktiviert sie und rammt sie Fato in den Bauch.

               Ein entsetzlicher Schrei löst sich hinter der Maske des
               Romulaners und er wird in einem grellen, grünen Licht
               langsam aufgelöst.

               Während im Hintergrund die Romulaner mit ihren Waffen sich
               einen Weg freisprengen, um das Shuttle abzuschießen, ist
               Fato aufgelöst und sein Helm und andere metallene
               Kleidungsgegenstände fallen zu Boden. Caylon sieht nur kurz
               zu ihnen herab und lässt die Waffe fallen.

               Dann rennt er hinter dem Shuttle her, als grünes
               Disruptorfeuer durch die Halle rast. Unzählige Geschosse
               rasen durch die Luft, die Romulaner stürmen den Platz.
               Caylon rennt in die Masse und eröffnet den Nahkampf,
               allerdings wird er kaum beachtet. Alle Romulaner rennen auf
               den Platz und schießen auf das Shuttle, treffen aber fast
               nie.

               Da öffnet sich die Shuttletür und wir sehen nur zwei
               Phasenpistolen, die wild auf den Platz feuern - und eine
               der Säulen treffen.

               Beem und Müller gelingt es, geduckt aufzustehen und Beem
               springt von dem Kraftfeld zehn Meter in die Tiefe-

               Bullet time. Wir sehen ein kleines Geschoss auf Beem
               zusteuern, welches aus der Shuttletür abgefeuert wurde. Es
               trifft ihn und er wird weggebeamt, etwa dreißig Zentimeter
               über dem Boden.

               INT. ANTARES - TRANSPORTERSEKTION (TA)

               Beem materialisiert in der Luft der Transporterkabine und
               fällt zu Boden.

                                   BEEM
                             (hustend, zu sich)
                         Ich habe mich zweimal beemen
                         lassen...
                             (beat)
                         ... einmal und nie wieder.

               INT. ROMULANISCHE BASIS - ARENA

               Nach wie vor sehen wir ein Wechsel von roten Phaserstrahlen
               aus der Luft und hunderten abgefeuerten Disruptorstrahlen.
               Das Shuttle nähert sich sporadisch dem Boden und fliegt
               Romulaner um, einige werden durch den Antrieb des Shuttles
               weggeschleudert, bei manchen fangen die Uniformen Flammen.

               Caylon ist schwer verwundet, hat grünes Blut an seinen
               Fingern, und steht etwas abgeschieden im Nahkampf mit einem
               Romulaner, den er für sich entscheidet. Die Maske des
               Romulaners fällt ab, als dieser zu Boden stürzt. der
               Captain will das Antlitz des Feindes ansehen, doch da dreht
               er sich um und sieht in etwa fünf Meter Entfernung, das die
               eine Säule einstürzt und Müller hinunterfällt... senkrecht
               in Richtung des Trichters.

               Bullet time, wie Caylon losrennt und abspringt. Es gelingt
               ihm im Sprung Müller aufzufangen, etwa fünf Meter über dem
               Trichter. Auf die Kamera zugeflogen kommt das Shuttle,
               welches durch die zwei verbliebenen Säulen fliegt und diese
               mitreißt, allerdings Caylon und Müller auf dem Dach
               mitnehmen kann.

               Dann zieht das Shuttle langsam nach oben und wir sehen, wie
               Müller und Caylon in das Shuttle klettern. Unten stehen die
               unzähligen Romulaner und feuern.


               Das Shuttle rast auf die Kamera zu und gerät aus dem
               Winkel. Es zeigt sich erneut das Bild der romulanischen
               Soldaten, die klein am Boden stehen.

               Bullet time. Die Shuttletür schließt sich und mit einem vom
               Shuttle abgefeuerten Phaser wird die Kuppel stellenweise
               zerstört.


               Normalzeit. Das Shuttle schiebt unter voller Antriebskraft
               das Diskussegment der Antares aus der Kuppel...

               EXT. WELTRAUM - NEBEL

               Zusammen mit einigen Trümmern wird die Antares aus der
               Kuppel gedrückt. Dann sehen wir, wie die ganze Kuppel
               förmlich abhebt unter dem Luftdruck und alle Romulaner in
               den Weltraum, in den Nebel treiben. Einige versuchen
               kurzzeitig, sich an der Antares festzuklammern, werden dann
               aber offenbar bewusstlos.

               Das Shuttle der Antares nähert sich dem rückwärtig
               gelegenen Hangar, während das Hauptschiff rückwärts fliegt
               und dann auf vollen Impuls nach vorne beschleunigt. Hinter
               sich lässt es die romulanische Basis, hunderte im Nebel
               treibende Romulaner, nicht aber die zehn romulanischen
               Kreuzer, die das Feuer eröffnend dem Sternenflottenschiff
               folgen.

               INT. ANTARES - BRÜCKE (TA)

               Caylon, Tschernovsky, Torlan, Miller und Mestral betreten
               in dieser Reihenfolge die Brücke, die voller Offizier ist.

               Beem begrüßt die Retter und Geretteten, er sitzt bereits an
               seiner Station.

                                   BEEM
                         Hallo zurück... Mein Name wirkt
                         manchmal Wunder.

                                   CAYLON
                             (grinst schwach, setzt
                              sich)
                         Welch ein Wortwitz!

               Das Schiff erbebt, während alle an ihre Station gehen bzw.
               sich irgendwo festhalten. Miller tut dies an dem Geländer
               hinter dem Sitz des Captains.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Rückwärtige Sicht!

               Auf dem Wandschirm sehen wir die zehn Kreuzer, die auf das
               Schiff feuern, teilweise leicht verdeckt durch
               Nebelschwaden.

                                   CAYLON (CONT'D)
                         Der Schutzschild?

                                   MESTRAL
                         Er funktioniert nicht, die
                         romulanischen Waffen
                         durchschlagen ihn mühelos... Wir
                         wurden getäuscht.

                                   CAYLON
                         Mestral, dieses rote Zeug... Was
                         ist das?

                                   MESTRAL
                         Wasserstoffgas!


                                   CAYLON
                         Gut, wir haben doch einen
                         gewissen Vorrat an
                         Sauerstoffkanistern an Bord,
                         oder?

               Das Schiff wird getroffen.

                                   MESTRAL
                         Ja, mit flüssigem... Sauerstoff.

                             (seine Augen weiten
                              sich)
                         Genial! Ich werfe die Kanister
                         ab!

               Caylon nickt ihm nur zu.

                                   CAYLON
                             (zu Beem)
                         Mister Beem, bereiten Sie zehn
                         photonische Torpedos vor,
                         maximale Streuung!

                                   BEEM
                         Warten Sie... Das dauert ein
                         Weilchen...

               Caylons Finger trommeln nervös auf der Armlehne herum.


                                   MESTRAL
                         Fertig!

                                   BEEM
                         Fertig!

                                   CAYLON
                         Wenn das vorüber ist, werden Sie
                         alle befördert!

                                   MESTRAL
                         Ihnen gebührt das Lob...

               Die Antares schüttelt sich, hat kurz Schräglage, wodurch
               Caylon fast aus seinem Sessel rutscht.

                                   CAYLON
                         Also, Mestral, alle überflüssigen
                         Sauerstoffkanister raus! Zu Not
                         mit dem Rest der Fracht!

               Auf dem Schirm sehen wir eine ganze Reihe an Tonnen den
               romulanischen Kreuzern entgegenfliegen.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu Beem)
                         Gleich... gleich...

               Das Schiff wird erneut durchgeschüttelt, eine Konsole
               explodiert hinter Caylon. Der Captain bleibt trotzdem ruhig
               und konzentriert.

                                   CAYLON (CONT'D)
                          Drei... Zwei... Eins... Jetzt!

               Beem betätigt einige Tasten auf seiner Konsole.

               EXT. WELTRAUM - NEBEL

               Eine Knallgasprobe in größeren Dimensionen findet statt,
               als fünf Torpedos den Kanistern entgegenrasen, die sich
               wiederum kurz vor den Bugen der Romulanischen Kreuzer
               befinden.


               Bullet time. Die Torpedos explodieren und ihre Sprengkraft
               reißt die Sauerstofftonnen auf. Wenige Sekunden später
               verschwindet alles in einer riesigen Explosion, die auch
               die Antares wegschleudert und fast alle Kreuzer vernichtet
               oder schwer beschädigt.

                                                          TIMECUT TO:

               EXT. WELTRAUM - ANTARES UND ENTERPRISE

               Im Hintergrund sehen wir die trügerische Schönheit des
               riesigen Nebels.

               Die Antares ist  schwer beschädigt, die Enterprise hingegen
               wieder instand gesetzt.

               INT. ANTARES - BRÜCKE

               Auf dem Wandschirm sehen wir Captain Archer auf der Brücke
               der Enterprise.

                                   CAYLON
                             (zu Archer)
                         Nun sind wir hilfsbedürftig...
                         Ich rate Euch, dieses Gebiet zu
                         verlassen. Ich weiß nicht, was
                         hier heute begonnen hat, aber es
                         scheint auf den ersten
                         Galaxiskrieg oder so was in der
                         Art hinauszulaufen...

               Die Crew sieht sich beunruhigt gegenseitig an, nur Torlan
               und Mestral lassen diese Worte kalt.

               Archer atmet tief ein und starrt mit ernstem und
               verschlossenen Blick ins Leere.

                                   ARCHER (ON SCREEN)
                         Wir konnten nichts herausfinden.
                         Ich weiß nicht, ob diese Aktionen
                         in irgendeiner Verbindung mit dem
                         Temporalen Krieg stehen.

                                   CAYLON
                             (nickt; zu Archer)
                         Na dann... Wir machen uns auf den
                         Weg Richtung Erde...

                                                          TIMECUT TO:

               EXT. HOTEL NIE'SUH - BAGDAD - NACHT

               SUPER: BAGDAD - 14. MÄRZ 2156

               Establishing-Shot: Bagdad. Dann umschwenken auf einen
               Balkon.

                                   CAYLON (V.O.)
                         Tagebuch, 14. März 2156: Während
                         die Antares im Orbit repariert
                         wird, entspanne ich mich in der
                         Heimatstadt meines verstorbenen,
                         stellvertretenden Chefingenieurs.
                         Er hatte Recht, als er meinte,
                         dies sei ein Paradies... Derweil
                         habe ich vom
                         Sternenflottenkommando eine
                         Mission bekommen: Den Weltraum
                         erforschen, der mit den
                         vergangenen Wochen an Reiz für
                         mich verloren hat. Und "nebenbei"
                         herausfinden, was hinter den
                         Romulanern steckt. Und einen
                         Krieg abwehren, wenn ich es
                         kann...

               Caylon steht auf dem Balkon des Hotels Nie'suh in Bagdad,
               der von zwei Scheinwerfern in einem hellblauen Licht
               beleuchtet wird. Es herrscht eine sanfte Brise, und der nur
               leicht bekleidete Caylon genießt den sanften Wind deutlich
               sichtbar.


               Dann blickt er, sich mit den Händen am Geländer abstützend,
               auf die Skyline des nächtlichen Bagdad des Jahres 2156. Wir
               sehen einige Hochhäuser, die von Scheinwerfern bestrahlt
               werden, es herrscht Shuttleverkehr und Schwebefahreuge
               fahren durch die Stadt, die Brunnen und unzählige Palmen
               und Bäume besitzt. Bagdad scheint das Paradies zu sein, das
               der Stadt lange Zeit verwehrt war.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (zu sich selbst, die
                              Stadt betrachtend)
                         Wenn wir es hier geschafft
                         haben...

               Caylons Blick schweift nun in den klaren Sternenhimmel, auf
               den gerade ein Shuttle vom Boden aus zusteuert. Sein
               Antrieb haucht Caylon kurzzeitig in ein bläuliches Licht.

                                   CAYLON (CONT'D)
                             (nach oben sehend)
                         ... schaffen wir es da draußen
                         auch... Irgendwann...

               Die Musik setzt langsam ein und ihre Stimmung wechselt von
               euphorisch zu nachdenklich und ernst.

               Die Kamera ZOOMT in den Sternenhimmel und dann...

                                                       FADE TO BLACK.



                                    ENDE AKT X



                                       ENDE



]]>2908Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000