Weil sie mit ihrem Einsatz dazu beigetragen hat, einen Bürgerkrieg innerhalb der Föderation zu verhindern, erhält Captain Lairis das Kommando über die USS DEFENDER.

Während eines Testfluges empfängt Lairis den Notruf einer cardassianischen Forschungsstation, die von Klingonen angegriffen wurde. Unter den Überlebenden befindet sich Glinn Belora Karthal, eine scheinbar geistesgestörte cardassianische Offizierin, die mit einem gestohlenen Shuttle aus einem Hospital der Sternenflotte geflohen ist.

Doch die Rettungsoperation erweist sich als Wegkreuzung des Schicksals, denn die DEFENDER gerät unerwartet zwischen die Fronten des Cardassianisch-Klingonischen Krieges. Um ihr Schiff und den Waffenstillstand zwischen Föderation und Klingonen zu retten, müssen Captain Lairis und ihr Erster Offizier aufs Äußerste gehen. Dabei stellt sich heraus, dass eine Macht im Hintergrund sie als Schachfiguren für einen perfiden Plan missbrauchen will.

Star Trek Defender 1x05: Ein neuer Anfang
Dateityp: pdf
Größe: 0.90 MB

 
Autorin Adriana Wipperling freut sich über Feedback - Egal ob Lob, Anregungen oder Kritik. Postet hier im Forum oder in den Kommentaren zum Artikel!

Captain Lairis ist mit ihrer Rettungskapsel auf einem unwirtlichen Planetoiden abgestürzt und muss zusehen, wie ein Mitglied ihrer Crew nach dem anderen stirbt. Doch die Ereignisse nehmen plötzlich seltsame Wendungen und Lairis beginnt, zu zweifeln: Ist das, was sie erlebt, überhaupt real? Ist sie wahnsinnig oder bereits tot?Antworten auf ihre Fragen erhält sie von ihrer Vorgängerin Corazón Inserra - die vor über 50 Jahren gestorben ist...

Star Trek Defender 1x04: Todesvisionen

Autorin Adriana Wipperling freut sich über Feedback - Egal ob Lob, Anregungen oder Kritik. Postet hier im Forum oder in den Kommentaren zum Artikel!

Demnächst bei Star Trek Defender:

Episode 05: Ein neuer Anfang - Inhalt wird in Kürze bekanntgegeben

Als ihr Schiff verschrottet werden soll, blickt Captain Lairis Ilana einer ungewissen Zukunft entgegen. Der neue Chef des Sternenflottenkommandos, Admiral Layton, hat keine gute Meinung von der eigenwilligen Bajoranerin, deren Entscheidungen bei der Schlacht um Wolf 359 er bis heute verurteilt. In der Sternenflotte gehen derweil beunruhigende Veränderungen vor sich. Das seltsame Verhalten von Yasushi Kitamura, Captain des neuen Kriegsschiffs USS DEFENDER, gibt Rätsel auf. Auch um die DEFENDER selbst ranken sich wilde Gerüchte. Einen Tag später steht die gesamte Föderation unter Schock: Siebenundzwanzig Personen starben bei einem Bombenanschlag auf der Erde! Die Öffentlichkeit ist sich einig, dass das Attentat von Wechselbälgern verübt wurde – doch mit der Zeit häufen sich die offenen Fragen...

Star Trek Defender 1x01: Böses Erwachen
Dateityp: pdf
Größe: 1.59 MB

 
Autorin Adriana Wipperling freut sich über Feedback - Egal ob Lob, Anregungen oder Kritik. Postet hier im Forum oder in den Kommentaren zum Artikel!

Demnächst bei Star Trek Defender: Episode 02: Hinter der Maske, Teil 1

Die Erde im Ausnahmezustand: Durch Sabotage ist auf dem ganzen Globus der Strom ausgefallen, die Angst vor Hunger und Krieg treibt viele Menschen zu Plünderungsaktionen.

Eine Auseinandersetzung zwischen Plünderern und Sternenflotte endet in einem furchtbaren Unglück mit mehreren Toten. Daraufhin verhängt Admiral Layton eine Ausgangssperre - und provoziert eine harte Auseinandersetzung mit Captain Lairis.

Es scheint, als könne nur die USS DEFENDER die Lage auf der Erde stabilisieren - aber dann kommt Lieutenant van de Kamp hinter das erschreckende Geheimnis dieses Schiffsprototypen ...

Demnächst auf www.treknews.de

09x16 Voyager9 - Flüchtlinge II Zip File Größe: 275 Kb

Für besseres Verständnis lesen Sie bitte auch diese Episoden:

9x01 - "Showdown: Dunkle Alliierte"

9x06 - "Geplante Vernichtung"

9x07 - "Geplante Vernichtung II"

9x15 - "Flüchtlinge"

„Haben Sie sich entschieden?“
Diese Frage kam Janeway, Chakotay und Tuvok entgegen, als sie den großen Saal betraten. Es war nun sehr hell, ganz im Gegensatz zur kalten Stimmung im Saal.
„Ja, dass haben wir.“
Magnus kam auf die drei Personen zu und blieb vor Chakotay stehen. „Es tut gut, dem Mann gegenüber zu stehen, der meine Tochter geheiratet hat und die Vernichtung des Kollektivs eingeleitet hat. Magnus Hansen“, stellte sich Annikas Vater vor.
Chakotay zögerte, setzte dann aber ein leichtes Lächeln auf und streckte dem Borg die Hand entgegen. „Chakotay.“
Magnus tat es ihm gleich und schüttelte seine Hand. „Ich hätte diese Sitte fast vergessen.“
„Könnten wir jetzt zum Thema zurückkommen“, drängelte Janeway.
„Ja, natürlich. – Wie lautet ihre Entscheidung, Captain Janeway.
„Sie und weitere ausgewählte Borg kommen an Bord meines Schiffs. Wir werden zur Erde fliegen und dort darum bitten, dass sie Mitglieder der Föderation werden. Dann sind wir befugt, mit allen moralisch und ethisch rechtfertigbaren Mitteln ihre Kultur zu schützen.“
Magnus wollte etwas erwidern, doch plötzlich explodiert etwas und durch die Glaskuppel kamen Borg heruntergesprungen.
„In Deckung“, rief Magnus und zu Janeway gewand, „das sind die Kollektivisten!“
Janeway, Chakotay, Tuvok und Magnus wurden umzingelt von den – doch noch recht intakt wirkenden – Borg. Es waren fünf an der Zahl.
Die Sternenflottenoffiziere zogen ihre Phaser und richteten sie auf die mehr an Drohnen, als an Humanoide erinnernden Wesen.
„Senken Sie Ihre Waffen!“, befahl der Kollektivist, der offenbar den Anführer der fünf darstellte.
Das Außenteam behielt die Phaser oben.
„Widerstand ist zwecklos!“, fuhr der Kollektivist fort.
„Tuvok?“, flüsterte Janeway und der Vulkanier wusste sofort, was seine Kommandantin meinte.
„Aus strategischer Sicht“, sagte der Vulkanier, „sind die Optionen nicht gerade ermutigend. Nicht, wenn wir davon ausgehen, dass diese Borg sich an unsere Phaser anpassen können.“
„Davon können Sie ausgehen“, warf Magnus – ebenfalls flüsternd – ein.
Die Kollektivisten hoben nun ihre künstlichen Arme und bereiteten sich darauf vor, Nanosondenladungen auf Magnus und das Außenteam zu feuern. „Fügen Sie sich!“, verlangte der Anführer.
„Erhalte ich die Zusicherung, dass Sie uns nicht assimilieren?“, fragte Janeway in einem selbstsicheren, fast schon befehlenden Ton.
„Sie haben keine Wahl“, erwiderte der Anführer, mindestens ebenso selbstsicher.
Janeway nickte ihrem Außenteam zu und die Offiziere senkten die Waffen. Plötzlich wissen sie ihre Phaser wieder hoch und eröffneten das Feuer auf die Kollektivisten. Einen von ihnen konnten sie außer Gefecht setzen, doch die anderen konnten sich dadurch an die Phaserfrequenzen anpassen.
Tuvok schoss mit seinem Phaser auf ein großes Stück der Deckenverkleidung, direkt über den vier übrigen Kollektivisten. Krachend fiel es zu Boden und begrub zwei der Borg unter sich.
Während die beiden anderen Kollektivisten aus dem Weg gesprungen waren, gingen das Außenteam und Magnus in Deckung eben hinter dem herabgestürzten Deckenteil.
Janeway schlug so stark auf ihren Kommunikator, dass an dieser Stelle bestimmt ein blauer Fleck zurückbleiben würde. „Janeway an Voyager.“
Als Antwort erhielt sie lediglich statisches Rauschen.
„Ein Dämpfungsfeld, verdammt!“, fluchte die Kommandantin.
Während Chakotay seinen Phaser auf die zwei verbliebenen Kollektivisten abfeuerte, stellte Tuvok an seinem die Feuerfrequenz um.
„Wenn wir es zur Tür schaffen“, sagte Magnus zu Janeway, „können wir Hilfe holen.“
In diesem Moment fegte eine Nanosondenlagung über sie hinweg. „Es sieht schlecht aus, wenn Sie mich fragen“, meinte Janeway.
Tuvok feuerte seinen – nun umgestellten – Phaser auf die Kollektivisten ab und setzte einen von den beiden außer Gefecht. Übrig war nun nur noch der Anführer der Gruppe.
Klirrend brachen weitere Teile der Glaskuppel entzwei, als elf weitere Kollektivisten durch sie hindurch in den großen Saal gesprungen kamen und sofort damit begannen, ihren Anführer zu unterstützen.
„Und jetzt erst recht nicht mehr“, fügte Janeway ihrem Satz hinzu.
Chakotay und Tuvok feuerten weiter auf die Kollektivisten, was diese zwar nicht mehr auffielt, sie jedoch zumindest etwas bremsen konnte.
„Wie viel Borgtechnologie haben Sie in Annikas Körper belassen?“, wollte Magnus von der Kommandantin der Voyager wissen.
„Ich bin mir nicht sicher“, antwortete diese. „Das meiste haben wir entfernt.“
„Verfügt sie noch über ihren Kortikalknoten?“
„Ja. – Sie wäre gestorben, hätten wir ihn entfernt.“
„Gut.“
„Was haben Sie vor?“
„Warten Sie es einfach ab.“
Janeway nickte und begann nun auch wieder damit, mit ihrem Phaser auf die Kollektivisten zu feuern.

Auf der Voyager hatte Harry Kim das Kommando. In den vergangenen zwei Jahren hatte er sich an dieses Gefühl gewöhnt und nahm die Vorschriften nicht mehr zu genau. D.h., er bestand nicht mehr darauf, dass das Außenteam sich alle zehn Minuten meldete und einen Bericht bei ihm ablieferte.
Annika hatte an der OPS Harrys Aufgaben übernommen, solange er das Kommando hatte. – Lieutenant Ayala vertrat Tuvok an der Taktischen Station und Tema’na saß wie gewohnt an der Conn. – An weiteren Stationen standen einige Crewmitglieder unterschiedlicher Ränge und Geschlechts, von denen Harry nur die wenigsten mit dem Namen kannte.
„Wie lange dauert das denn noch?“, fragte sich Harry. – Das Außenteam war inzwischen beinahe schon 45 Minuten auf der Oberfläche und sie hatten sich noch nicht einmal gemeldet. Und langsam fing Harry an nervös zu werden.
„Der sollte vielleicht mal Beruhigungsmittel schlucken“, sprach Tema’na flüsternd mit sich selbst.
„Treiben Sie es nicht zu weit, Crewman“, meinte Harry, für dessen Ohren Tema’na ganz offensichtlich nicht leise genug gewesen war. – Der kommandierende Lieutenant stand aus dem Kommandosessel auf und ging zur OPS. „Annika, rufen Sie Captain Janeway.“
Annika tat nichts. Sie stand einfach nur wie angewurzelt an der OPS-Konsole.
„Annika!?“, sagte Harry mit etwas mehr Nachdruck.
Wieder reagierte die Ex-Borg nicht. Sie stand weiter wie angewurzelt an ihrer Station, den Blick stur geradeaus.
„Annika!“, hörte sie die Stimme ihres Vaters in ihrem Kopf. „Annika, hörst du mich?“
„Ja“, antwortete sie.
Harry, der glaubte ihre Antwort wäre auf ihn bezogen gewesen, gab nun weiter Befehle. „Rufen Sie Captain Janeway.“
„Wir sind in Schwierigkeiten“, fuhr Magnus ins Annikas Kopf fort. „Die Kollektivisten sind eingedrungen, sie werden uns assimilieren. Wir brauchen Hilfe!“
„Was kann ich tun?“, wollte Annika wissen.
„Einen Kanal öffnen“, antwortete ihr Harry, der auch diese Antwort der Ex-Drohne wieder auf sich bezog.
„Beamt uns hoch!“
Annika gab schnell eine Reihe von Befehlen in die OPS ein. Dann gab sie eine Antwort, die sowohl auf die Bitte ihrer Vaters, als auch auf die von Harry passend war: „Es geht nicht. – Ein Störfeld wurde um den Saal errichtet.“
Das war für Harry Grund genüg für „Alarmstufe Rot!“.
„Dann ruft meine Leute. Sie werden uns helfen.“
„Ich öffne einen Kanal“, nickte Annika.
„Könnten Sie sich jetzt vielleicht mal entscheiden, Annika“, bat Harry, der nun gar nicht mehr wusste, was nun Sache war. „Geht es nun, oder geht es nicht?“
Annika beachtete ihren Vorgesetzten gar nicht, sondern stelle eine Verbindung mit der Oberfläche her. „Voyager an den Großen Rat.“
„Sprechen Sie Voyager“, meldete sich einer von Magnus Kollegen von der Oberfläche.
„Kollektivisten sind in den Hauptsaal eingedrungen. Mein Vater und unsere Leute brauchen sofort Hilfe!“
„Wissen Sie, wie viele es sind?“
„Nein.“
„Wir sind schon unterwegs. – Großer Rat Ende.“
„Das Außenteam ist gefangen?“, hakte Harry nach.
„Sie werden von Kollektivisten angegriffen“, bestätigte Annika.
Harry dachte kurz nach. „Können wir sie raufbeamen?“
„Nein.“
Harry dachte weiter.
„Die befreiten Borg wollen ihnen helfen“, versuchte Annika den Lieutenant zu beruhigen.
„Das reicht mir nicht“, meinte Harry und hielt einen Moment inne, bevor er weiter sprach. „Crewman Tema’na, bringen Sie uns runter.“
Die Romulanerin wandte sich überrascht von der Conn ab und sah Harry ungläubig an. „Lieutenant?“
„Leiten Sie die Landeprozedur ein!“, wiederholte der Koreaner seinen Befehl. „Wir gehen auf Alarmstufe Blau, bereiten Sie alles vor!“

***

Der Rumpf der Voyager glühte leicht, so schnell flog das Föderationsschiff durch die Atmosphäre der Borgwelt, direkt auf die Hauptstadt der befreiten Borg zu.

Mit einem großen Knall explodierte der Haupteingang des Großen Saals und zehn Magnus treue Ex-Borg kamen hereingestürmt. Sie feuerten mit Disruptoren auf die Kollektivisten.
Durch die kaputte Glaskuppel an der Decke war ein kleiner Borgkubus mit einem Durchmesser von etwa 30 Metern zu sehen, aus dem weitere Kollektivisten heraus und in den Saal hinein sprangen. Durch diese Unterstützung waren die Kollektivisten nicht mehr zurück zu halten. Langsam aber sicher drangen sie weiter gegen Magnus, seine Verbündeten und das Außenteam vor.

Die Voyager feuerte mit Phasern und Quantentorpedos auf den kleinen Kubus der Kollektivisten. Es dauerte nicht lange und das kleine Würfelschiff explodierte.
Das Föderationsschiff flog weiter zum Großen Rat und ging direkt über der zerstörten Glaskuppel in Position.

„Papa“, hörte Magnus die Stimme seiner Tochter in seinem Kopf, „sag deinen Leuten, sie sollen von der Kuppel weggehen.“
„Weg von der Kuppel!“, brüllte Magnus durch den großen Saal und seine Untergebenen gehorchten. Die befreiten Borg liefen, einige wurden während ihrer Flucht von Kollektivisten erschossen.
Plötzlich erschien durch die Kuppel bläuliches Licht und erfasste die Kollektivisten. Ein Traktorstrahl! Dieser hob die Kollektivisten hoch und durch das Loch in der Decke hinaus aus dem Saal.

„Die Kollektivisten“, meldete Annika Harry auf der Voyager-Brücke, „sind in unserer verstärkten Arrestzelle.“
„Ist das Zerstreuungsfeld noch aktiv?“, fragte Harry und bezog sich damit auf die Transportblockade, die zuvor die Kommunikation mit und Transportererfassung des Außenteam verhindert hatte.
„Nein.“ Annika schüttelte den Kopf. „Offenbar befand sich die Quelle des Störfelds an Bord des Kubus, den wir vernichtet haben.“
Harry nickte dankend. „Voyager an Außenteam.“
„Wir hören Sie, Harry“, meldete sich Janeway sofort.
„Schön Ihre Stimme zu hören, Captain.“ Harry war sichtlich erleichtert. „Gibt es irgendwelche Verwundeten?“
„Wir haben hier einige Borg, die dringend medizinische Hilfe benötigen“, antwortete Kathryn. „Erfassen Sie unsere Position und beamen Sie alle direkt auf die Krankenstation.“
„Aye, Captain. Kim Ende.“ Harry wendete sich an die Frau des Ersten Offiziers. „Kümmern Sie sich darum, Annika?“
Die Ex-Borg nickte. „Ja.“

COMPUTERLOGBUCH DER VOYAGER
CAPTAIN JANEWAY
STERNZEIT 56468,1
Nachdem wir die verwundeten Borg und behandelt haben und sie auf die Oberfläche ihrer Welt zurückgekehrt sind, ist die Voyager nun auf dem Weg zur Erde.

***

Es war ein wunderschöner Tag in San Fransisco. Die Sonne schien und kein Wölkchen war am Himmel zu sehen. Eigentlich war es ein zu schöner Tag, um ihn drinnen zu verbringen. Drinnen, im Sternenflottenhauptquartier, noch dazu in einem Gerichtssaal.
Zugegeben, es war ein prächtiger Raum, im Stile alter Gerichtsgebäude aus dem 22. Jahrhundert. Das ganze erinnerte mehr an einen Saal eines Palastes, als an einen Raum im modernen Sternenflottenhauptquartier.
Ganz vorn im Raum befanden sich Stuhl und Pult des Richters, rechts davon Tisch und Stuhl der Verteidigung, links die Anklagevertretung und dahinter die Geschworenen.
In der Mitte von allem stand ein einziger Stuhl. Der Zeugenstand.
Der verhandelnde Richter war Richter Richard Hayes, Ross hatte die „Anklage“ übernommen und Janeway die „Verteidigung“. Auch wenn in diesem Hearing die Bezeichnungen „Anklage“ und „Verteidigung“ nicht wirklich passten.
Der Besucherraum war prall gefüllt.
Hayes schlug dreimal mit seinem Holzhammer auf einen Sockel auf seinem großen Pult. „Das Hearing beginnt. – Es geht um die Frage, ob die Borg fühlende Wesen sind und damit das Recht haben, in die Föderation aufgenommen zu werden. – Admiral Ross.“
Ross nickte Hayes zu und stand auf. „Danke, Euer Ehren. – Ich rufe Captain Jean-Luc Picard in den Zeugenstand.“
Ein kurzer Augenblick verging, dann öffneten sich die schweren Schwingtüren aus edlem Holz. Jean-Luc Picard, der wohl berühmteste Captain dieser Zeit, kam herein und ging zum Zeugenstand-
Janeway beobachtete den Enterprise-Captain genau und wusste, dass sie diese Runde schon so gut, wie verloren hatte. – Oder vielleicht doch gewinnen? Das hing davon ab, wie sie ihre Karten ausspielen würde.
Picard hatte nun den Zeugenstand erreicht und setzte sich. Ross tat es ihm gleich.
„Captain Picard“, sprach Hayes, „würden Sie für das Protokoll bitte Ihren vollständigen Namen und Rang angeben.“
„Selbstverständlich, Euer Ehren“, erwiderte Picard. „Picard, Captain Jean-Luc. Derzeitiges Kommando: U.S.S. Enterprise, NCC-1701-E. Sovereignklasse.“
„Danke, Captain Picard“, meinte Hayes und wandte sich dann an Ross: „Beginnen Sie.“
„Captain Picard…“, begann der Admiral, „Erzählen Sie uns von Ihren Erlebnissen bei den Borg.“
Picard überlegte kurz und schluckte schwer. Es war offensichtlich, dass er diese Erinnerungen nicht gern ausgrub. „Es war ungefähr bei Sternzeit 43960, als die Enterprise-D auf einen Kubus der Borg traf. – Es kam zu einem kurzen Kampf und schließlich mussten wir fliehen. Wir—"
„Verzeihen Sie“, unterbrach Janeway, „aber wir alle kennen die Berichte.“
Picard sah Janeway kurz missfallend an.
„Kommen Sie bitte zur eigentlichen Sache, Captain Picard“, bat Hayes den Kommandanten des Föderationsflagschiffs.
„Wir versteckten uns im Paulson-Nebel“, fuhr Picard fort. „Doch nach einiger Zeit mussten wir ihn verlassen.
‚Das Borgschiff hat uns mit einem Traktorstrahl erfasst’, meldete Lieutenant Worf, der zu jener Zeit mein Taktischer Offizier war.
Plötzlich beamte sich ein Borg auf die Brücke meines Schiffes, links von der OPS, an der Commander Data saß.
Worf zog seinen Phaser und feuerte auf die Drohne. Er tötete den Borg, welcher daraufhin verschwand.
Eine weitere Drohne materialisierte, diesmal schräg neben Commander Riker, meinem Ersten Offizier.
Worf feuerte auch auf diesen Borg seinen Phaser ab, doch dieser hatte sich bereits angepasst.
‚Es hat keinen Sinn’, meinte Commander Riker, ‚sie haben sich unseren Frequenzen angepasst.’ Mit diesen Worten stürzte sich Riker auf den Borg, doch dieser schleuderte ihn einfach beiseite.
Lieutenant Worf sprang über die Taktische Konsole und stürzte sich ebenfalls auf die Drohne. Ebenfalls ohne Erfolg.
Als auch ich eingreifen wollte, materialisierte ein weiterer Borg. Diesmal direkt neben mir. Ich wurde von der Drohne am Arm gefasst und wir beamten auf den Kubus hinüber.“
„Und was ist dann geschehen?“, fragte Ross nach.
„Die Borg assimilierten mich“, antwortete der französische Kommandant. „Sie wollten, dass ich als Vermittler zwischen der Menschheit und den Borg diente.“
„Haben Sie das getan?“
„Einspruch!“ Janeway war aufgestanden. „Das hat nichts mit diesem Fall zutun!“
„Ganz im Gegenteil“, widersprach Ross. „Ich versuche zu beweisen, dass die Borg keine Gefühle haben.“
Hayes überlegte kurz. „Fahren Sie fort, Admiral.“
„Bitte, Captain Picard“, übergab Ross das Wort wieder an den Captain der Enterprise.
„Ja“, antwortete Picard nach einer langen Pause.
„Was haben Sie dabei gefühlt?“
„Zuerst Trauer. Trauer, dass ich nicht mächtig genug war, mich den Borg zu widersetzen… aber dann… ich fühlte nichts mehr.“
„Danke, Captain Picard.“ Ross sah Janeway an. „Ihr Zeuge.“
Die Kommandantin der Voyager stand auf. „Captain Picard. – Würden Sie sagen, dass die Borg Gefühle haben?“
„Nein.“
„Einfach ‚Nein’?“
„Keine Reue, kein Mitleid, keine Freude, kein Hass - rein gar nichts“, antwortete Picard.
„Glauben Sie“, fuhr Janeway fort, „dass assimilierte Borg vom Kollektiv befreit werden können?“
„Ich weiß, dass es möglich ist. – Ich wurde selbst vom Kollektiv befreit worden.“
„Haben Sie Gefühle, Captain Picard?“
„Was soll diese Frage?“, wollte der Franzose wissen.
„Beantworten Sie einfach nur die Frage, Captain“, sagte Janeway.
„Ja. – Ja, ich habe Gefühle.“
Janeway klatschte in die Hände. „Damit wäre die Sache erledigt. – Vom Kollektiv getrennte Borg sind fähig zu Gefühlen. – Wir können das Hearing beenden.“
„Aber“, fügte Picard hinzu, „wir wissen nicht, was geschehen wäre, wenn ich länger mit dem Hive verbunden gewesen wäre. – Wohlmöglich, dass dann keine Trennung mehr möglich gewesen wäre und ich jetzt keine Gefühle hätte. – Dass ich jetzt noch immer Borg wäre.“
„Spekulationen“, meinte Janeway. „Danke, Captain Picard.“
„Sie können gehen, Captain“, gestattete Hayes.
Picard nickte, stand auf und ging.
„Ihr nächster Zeuge, Admiral Ross“, übergab Hayes das Wort wieder an den „Anklagevertreter“.
„Ich rufe Commander William Riker in den Zeugenstand“, sagte dieser.
Wieder öffneten sich die beiden Türhälften und der Erste Offizier Picards trat ein. Er nahm im Zeugenstand Platz.
„Commander Riker“, begann Hayes wieder seinen Einleitungssatz, „nennen Sie für das Protokoll bitte Ihren vollständigen Namen und Rang.“
„Riker“, sagte der Mann aus Alaska, „Commander William Thomas. Derzeit Erster Offizier an Bord der U.S.S. Enterprise, NCC-1701-E. Sovereignklasse.“
„Danke, Commander. – Admiral Ross, Sie haben das Wort.“
„Commander Riker“, begann Ross sogleich. „Was passierte, nachdem Captain Picard von den Borg gefangen genommen wurde?“
„Wir starteten einen Rettungsversuch“, antwortete Picards Erster Offizier. „Doch er scheiterte. – Zurück auf der Enterprise meldete Lieutenant Worf: ‚Sir. Die Borg rufen uns.’
‚Auf den Schirm’, befahl ich.
Commander Shelby und ich gingen näher an den Wandschirm heran, wo in diesem Augenblick Captain Picard erschien… aber er war nicht mehr Jean-Luc Picard. Er war Locutus von Borg und das machte er uns auch sofort klar: ‚Ich bin Locutus, ein Borg’, sagte er. ‚Jeder Widerstand ist zwecklos. Die Grundlagen Ihrer Existenz sind bedeutungslos geworden. – Von nun an, für alle Zeiten, werden Sie ausschließlich uns dienen.’
Ich befahl daraufhin das Feuer auf den Kubus zu eröffnen, doch durch Locutus hatten die Borg unsere Phaserfrequenzen und hatten sich bereits angepasst.“
„Was sagte Locutus dann zu Ihnen?“, fragte Ross und Janeway verdrehte die Augen nach dem Motto ‚Na was wohl, er war ein Borg!?’
„Er sagte“, antwortete Riker, „dass Widerstand zwecklos sei.“
„Glauben Sie, dass er Gefühle hatte, Commander?“
„Ich habe keine bemerkt, Admiral.“
Ross lächelte und sah Janeway zufrieden an. „Ihr Zeuge, Captain.“
„Commander Riker“, begann Janeway, „wie war der genaue Wortlaut von Locutus, nachdem Ihr Angriff fehlgeschlagen war?“
Riker verzog das Gesicht. „Da muss ich kurz nachdenken… ‚Das Wissen und der Erfahrungsschatz des Humanoiden Picard sind nun ein Teil unseres Wissens. – Dadurch sind wir auf jede erdenkliche Vorgehensweise vorbereitet. – Ihr Widerstand ist hoffnungslos, Nummer eins!’.“
„‚Nummer eins’?“, hakte Kathryn nach.
„So nennt Captain Picard in der Regel seinen Ersten Offizier“, erklärte Riker.
Janeway lächelte zufrieden. „Keine weiteren Fragen.“
„Danke, Commander Riker“, sagte nun Hayes.
Riker stand auf und verließ den Hearingsaal.
„Dieses Hearing“, fuhr Hayes fort, „wird bis morgen Mittag, 1200 vertagt.“

***

Pünktlich um 12 Uhr mittags am folgenden Tag, fanden sich alle Parteien wieder im Hearingsaal ein.
Hayes klopfte mit seinem Hammer dreimal auf sein Pult. „Das Hearing wird hiermit fortgesetzt“, verkündete er. „Admiral Ross?“
„Ich denke“, sagte der Admiral, „ich könnte die gesamte Crew der Enterprise aufrufen lassen, aber ich denke, sie haben uns alle nichts neues zu erzählen.“
„Captain Janeway“, blickte Hayes zu Kommandantin der Voyager.
„Dem stimme ich zu, Euer Ehren“, meinte Janeway.
„Würden Sie gerne irgendwelche Zeugen aufrufen, Captain?“
„Allerdings.“ Janeway nickte. „Ich rufe Commander Chakotay in den Zeugenstand.“
Zum dritten Mal während dieses Hearings öffneten sich die schweren Holztüren und zum dritten Mal während dieses Hearings schritt ein Zeuge durch sie hindurch. Chakotay ging nickte Janeway kurz flüchtig zu und setzte sich dann in den Zeugenstand.
„Commander“, begann Hayes einmal mehr, „würden Sie für das Protokoll bitte Ihren vollständigen Namen und Rang angeben?“
„Natürlich“, meinte Chakotay. „Cotay, Commander Amal. Derzeit Erster Offizier der U.S.S. Voyager, NCC-74656-A, Interprid-II-Klasse, unter Captain Janeway.“
Hayes nickte und sah zu Janeway. „Bitte, Captain.“
„Commander Chakotay“, sagte die Kommandantin des soeben von ihrem Ersten Offizier genannten Schiffes. „Beschreiben Sie bitte Ihre erste Begegnung mit den Borg.“
„Sehr gerne“, log Chakotay. „Meine erste direkte Begegnung mit den Borg fand vor etwa sechs Jahren statt, bei Sternzeit 50614. Fähnrich Kaplan und ich waren auf einer Erkundungstour mit einem Shuttle, als wir einen Notruf empfingen, der offenbar von der Sternenflotte stammte. Wir wurden sofort als Föderationsraumschiff identifiziert. – Kaplan und ich flogen zur Quelle des Notrufs und begaben uns auf die Oberfläche des Planeten, auf dem sie sich befand. Dort angekommen wurden wir sogleich von einer Gruppe von Fremden angegriffen. – Kaplan wurde getötet und ich schwer verletzt. Ich wurde von einer Humanoiden in einen Bunker gebracht und als ich erwachte, lag ich auf einem Bett in einem sehr dunklen Raum.
‚An Ihrer Stelle würde ich mich nicht zu schnelle bewegen’, meinte die Humanoide, die mich in den Bunker gebracht hatte. Ihr Name war Riley Fraiser. ‚Sie haben eine böse Kopfverletzung, Commander.’
‚Sie sind menschlich’, erkannte ich noch leicht benommen und verwirrt.
‚Ich habe den bewussten Notruf ausgesandt’, erklärte Riley.“
„Aber da war etwas“, warf Janeway ein, „dass diese Frau Ihnen verschwiegen hatte.“
„Ja“, musste Chakotay gestehen. „Es dauerte einige Zeit, aber dann fand ich heraus, dass ihre Geschichte gelogen war. – Sie war nicht eines Nachts von ihrem Schiff im Alphaquadranten entführt worden… sie wurde assimiliert bei Wolf 359 und von den Borg in den Deltaquadranten gebracht. Ebenso erging es zahllosen anderen Wesen der unterschiedlichsten Rassen.“ Chakotay räusperte sich, bevor er fortfuhr. „Sie retteten mir das Leben.“
„Wie?“, wollte Janeway wissen, auch wenn sie die Antwort genau kannte.
„Es waren alles ehemalige Borg“, antwortete ihr Erster Offizier. „Sie waren vom Kollektiv getrennt, konnten aber noch ihre Geister in einer kleinen Gruppe verbinden. So konnten sie mich heilen.“
Janeway stand auf und ging um ihren Tisch herum zu Chakotay. „Soweit ich weiß Commander, waren Sie nach Ihrer Verbindung mit diesen… befreiten Borg… noch einige Stunden lang in der Lage Riley Fraisers Gedanken zu ‚hören’, nicht wahr?“
„Ja.“
„Was hatte sie gedacht?“
„Sie….“ Chakotay zögerte. „Sie hat sich mehr Nähe zwischen uns gewünscht.“
„Hat Sie sie geliebt?“
„Ich denke ja.“
„Ich denke, meine Herren“, wandte sich Janeway an Hayes und Ross, „dass man Liebe in der Tat als Gefühl ansehen kann und auch sollte. – Ein Gefühl – ein sehr starkes Gefühl – empfunden von einer ehemaligen Borg. Von einer Frau, die sechs Jahre lang mit dem Hive-Bewusstsein verbunden gewesen war… empfinden Zuneigung für einen anderen.“
Hayes und Ross dachten darüber nach.
„Ihr Zeuge“, beendete Janeway ihr ‚Verhör’ und übergab das Wort an Ross, welcher nun nach einem PADD griff und mit diesem in der Hand zu Chakotay ging.
„Sehr interessante Ausführungen, Captain Janeway“, meinte er. „Aber Sie haben vergessen zu erwähnen, was nach der Heilung des Commanders geschehen ist.“
Die Augen aller im Saal richteten sich gespannt auf Ross. – Nur Janeways und Chakotays nicht, denn die beiden wussten nur zu gut, worauf der Admiral hinaus wollte.
„Ich zitiere aus dem offiziellen Computerlogbuch von Captain Kathryn Janeway von Sternzeit 50620,1“, verkündete Ross und hob das PADD so, dass er davon ablesen konnte. „‚Commander Chakotay ist sicher auf die Voyager zurückgekehrt. Der Doktor hat mir versichert, dass mein Erster Offizier keinerlei Kontrolle über seine Taten hatte. Chakotay war noch verbunden mit der Gruppe ehemaliger Borg, die sich ‘Die Kooperative’ nennt. Sie haben seine missliche Lage, seine lebensgefährlichen Verletzungen, schamlos ausgenutzt, um Chakotay für ihre Ziele missbrauchen zu können. Mit seiner Hilfe haben sie ein neues Kollektiv errichtet.’ – Nun, Commander?“
„Das ist wahr“, gestand Chakotay ein. „Aber sie vergessen eines - diese ehemaligen Borg lebten in einem ständigen Konflikt untereinander. - Die Errichtung eines neuen Kollektives war die einzige Möglichkeit für sie, zu überleben.“
„Tatsache ist“, betonte Ross, „dass diese ‚Kooperative’, diese Borg, wieder zu dem geworden sind, was sie vorher waren. Borg.“
„Das ist nicht wahr!“, schrie Chakotay wütend auf.
„Ach, ist es das nicht?“ Ross sah ihn mit ernstem Blick an. „Sie haben ohne Rücksicht auf die anderen Gruppen, die die vielleicht nicht wieder in ein Kollektiv wollten, Sie dazu benutzt, eben dieses Kollektiv wieder zu errichten. - Sie haben Sie benutzt. Sie haben Ihnen ihren Willen aufgezwungen. - Sie sind nicht besser, als die Borg. Oder einfacher ausgedrückt: Sie waren Borg, sie sind Borg und sie bleiben Borg.“
„Wenn Sie vorhin schon das Logbuch von Captain Janeway zitiert haben, Admiral, dann sollten Sie den Eintrag vielleicht auch zu Ende vorlesen.“
Ross zögerte.
„Admiral Ross“, sagte Hayes. „Ich bin neugierig.“
Ross hob das PADD wieder in Augenhöhe und las auch den Rest des Logbucheintrages vor: „‚Allerdings muss ich auch zugeben, dass sich Die Kooperative darüber hinaus nicht wir typische Borg verhalten haben. Im Gegenteil: Sie haben das Borgschiff, welches die Voyager bedrohte vernichtet und damit unser Schiff gerettet.’“ Der Admiral ließ das PADD wieder sinken.
„Weiter…“, drängte Chakotay.
Mit den Zähnen knirschend hob Ross das PADD wieder und fuhr dann fort. „‚Sie ließen Chakotay auf die Voyager zurückkehren und erlaubten uns zu gehen, ohne Anstalten zu machen, uns in ihr Kollektiv integrieren zu wollen.’ Danke, Commander. - Keine weiteren Fragen.“
„Das wäre dann alles, Commander Chakotay“, meinte Hayes. „Sie dürfen gehen.“
Chakotay nickte und ging.
„Wäre das dann alles?“, wollt Hayes wissen.
„Bei Weitem noch nicht“, antwortete Janeway.
„Allerdings“, pflichtete Ross ihr bei, „da muss ich Captain Janeway zustimmen.“
„Haben Sie noch Zeugen, Admiral Ross?“
„In der Tat“, antwortete Ross dem Richter. „Ich rufe Commander Tuvok in den Zeugenstand.“
Tuvok kam wie auf Kommando herein und nahm im Zeugenstand Platz.
„Commander Tuvok“, sagte Hayes. „Nennen Sie für das Protokoll bitte Ihren Namen und vollständigen Rang.“
„Tuvok“, sagte der Vulkanier, „Lieutenant Commander. Derzeitig Chef der Sicherheit an Bord der U.S.S. Voyager, NCC-74656-A, Intrepid-II-Klasse, unter dem Kommando von Captain Kathryn Janeway.“
„Danke, Commander“, sagte Hayes und blickte dann zu Ross. „Fahren Sie fort.“
„Commander Tuvok“, begann der Admiral. „Ich habe Sie heute hergebeten, weil Sie uns als Vulkanier eine rein sachliche Beschreibung der zu debattierenden Ereignisse geben können.“
„Ich verstehe.“
„Commander Tuvok. Schildern Sie uns doch bitte die Ereignisse die auf Captain Janeway temporäre Allianz mit den Borg folgten.“
Janeway sah Tuvok mit flehendem Blick an, doch diesen ließ dieser Blick kalt.
„Nachdem Captain Janeway die Allianz mit den Borg geschlossen hatte“, berichtete Tuvok, „beamte ich mich an Bord des Kubus, auf dem sie sich befand. Dort wollten wir einen mit Nanosonden verbesserten Sprengkopf herstellen, der in der Lage sein sollte gegen Spezies…“
„Die Kurzfassung, bitte“, unterbrach Ross.
„Dabei würden unter Umständen wichtige Details entfallen, Admiral.“
„Okay... was geschah, nachdem die letzte an Bord der Voyager verbliebene Drohne Sie und Ihr Schiff in den Fluiden Raum gebracht hatte?“
„Commander Chakotay erkannte: ‚Sie waren schon einmal hier.’
Die ebenfalls mit uns im Frachtraum anwesende Drohne mit der Bezeichnung Seven of Nine, Tertiäres Attribut von Unimatrix 0-1 schwieg.
‚Woher sonst sollten Sie von dem Fluiden Raum hier wissen?’, fuhr der Commander fort.
Seven of Nine ignorierte ihn. ‚Wir müssen dieses Schiff für den Kampf vorbereiten. Wir werden…’
‚Warum?’, unterbrach der Commander sie. ‚Wieso waren Sie hier?’
Seven of Nine zögerte erneut, während Commander Chakotay begann die Situation zu begreifen. ‚Sie haben diesen Krieg angefangen’, erkannte er. ‚Was ist los? War Ihnen unsere Galaxie nicht mehr groß genug? Wollten Sie neues Territorium erobern... aber diese Rasse hat sich gewehrt... eine Spezies, die genauso bösartig ist, wie die Ihre.’
Seven of Nine starrte ihn an. ‚Spezies 8472 hat mehr Widerstand geleistet, als wir erwartet hatten. Ihr Technologie ist biotechnologisch konstruiert, sie ist besser, als alles, was wir bisher gefunden haben.’
‚Was genau das ist, was die Borg suchen’, fügte ich hinzu.
‚Sie sind die Spitze der biologischen Evolution. Ihre Assimilation hätte zu unserer Perfektionierung bei…’“
„Einspruch!“, unterbrach Janeway ihren Sicherheitsoffizier. „Das hat nichts zutun mit dem zu verhandelnden Sachverhalt.“
„Stattgegeben“, nickte Hayes, der die damaligen Berichte offenbar kannte.
Ross sah Janeway wütend an. „Keine weiteren Fragen“, knurrte er.
„Captain Janeway?“, fragte Ross.
„Ich ebenfalls nicht, Euer Ehren.“
„Dann danke, dass Sie gekommen sind, Commander“, meinte Hayes zu Tuvok. „Das wäre alles.“
Tuvok nickte und verließ den Verhandlungssaal.

***

„Ich rufe Annika Hansen in den Zeugenstand“, verkündete Kathryn Janeway.
Die Ex-Seven of Nine kam herein und nahm im Zeugenstuhl Platz.
„Ihren vollständigen Namen und Rang für das Protokoll bitte.“ Hayes schien dieser Satz so langsam langweilig zu werden.
„Hansen, Crewman Annika“, sagte sie. „Astrometrischer Offizier an Bord der U.S.S. Voyager, NCC-74656-A, Interprid-II-Klasse, unter Captain Janeway.“
„Danke.“ Hayes blickte Janeway an.
Janeway sah Ross an. „Möchten Sie beginnen, Admiral?“
Ross winkte ab. „Ladies first.“
Janeway stand wieder auf und ging auf Annika zu. „Crewman Hansen, würden Sie bitte den Anwesenden Ihre Geschichte erzählen.“ Sie sah zu Ross. „Die Kurzfassung, bitte.“
„Vor 26 Jahren starteten meine Eltern mit mir auf der S.S. Raven“, berichtete Annika. „Sie hatten sich das Ziel gesetzt die Borg - über die damals nur Gerüchte kursierten - zu finden und zu studieren. - Nach sechs Monaten Flug hatten wir Glück, wenn man es denn Glück nennen will. Für zweieinhalb Jahre studierten wir die Borg. Dann wurden wir assimiliert. 18 Jahre lang, wurde ich von ihnen gefangen gehalten und als Drohne missbraucht. Als eine Sklavenarbeiterin ohne eigenen Willen. -- Vor fünf Jahren dann, wurde ich von Captain Janeway und der Voyager aus dem Kollektiv befreit. - Es hat einige Zeit gedauert, bis ich meine Menschlichkeit zurückgewonnen habe, aber ich habe es geschafft. -- Das wäre soweit alles.“
„Danke, Crewman Hansen“, sagte Hayes. „Wenn es keine weiteren Fragen mehr gibt, dürfen Sie gehen.“
Sowohl Janeway, als auch Ross schüttelten die Köpfe.
Hayes nickte Annika zu und sie verließ den Saal.
„Weitere Zeugen?“, fragte der Richter.
Janeway nickte. „Magnus Hansen.“
„Ich rufe Magnus Hansen in den Zeugenstand“, verkündete Hayes.
Magnus kam herein. Das Publikum, Hayes, die Geschworenen und Ross waren sichtlich schockiert von seinem Äußeren. – Annikas Vater setzte sich in den Zeugenstand.
„Ihren vollständigen Namen bitte“, brachte Hayes mit einem leicht ängstlichen Unterton heraus.
„Magnus Hansen.“
„Mr. Hansen“, sagte Janeway. „Wir haben bereits die Geschichte Ihrer Tochter gehört. - Was uns nun interessiert sind die Geschehnisse, nachdem Sie vom Kollektiv getrennt wurden.“
„Es begann vor etwa drei Monaten“, begann Magnus. „Kurz nachdem Spezies 8472 das Kollektiv telepatisch angegriffen hatte.“
Janeway nickte.
„Sie wissen also davon“, erkannte Magnus. „Natürlich, Sie waren ja darin verwickelt. -- Nach dem Angriff war alles... chaotisch. - Die Kollektive Ordnung im Hive war verschwunden. Die anderen Drohnen verschwanden eine nach der anderen aus meinem Kopf. - Ich konnte ihre Stimmen nicht mehr hören. - Und es ging nicht nur mir so. - ALLEN ging es so. -- Einige hielten die plötzliche Stille nicht mehr aus, schließlich hatten sie fast ihr ganzes Leben im Kollektiv verbracht. Sie hörten auf zu funktionieren.“ Er machte eine lange Pause, bevor er fortfuhr. „Ich war an Bord des taktischen Kubus 1-8-9, als der Angriff auf den Nexus stattfand. Wir befanden uns nicht weit von hier im Betaquadranten. -- Als die Stimmen begannen zu verschwinden, wurde es für uns immer und immer schwieriger unser Schiff zu kontrollieren. - Nur mit Mühe schafften es vierzig unserer Schiffe hierher, zu diesem Planeten. -- Als wir hier eintrafen, war unsere Kontrolle beinahe ganz verschwunden. - Die wenigen Drohnen, die noch mit dem Schiff verbunden waren, beamten die gesamte Besatzung herunter auf die Oberfläche. -- Sie opferten ihr Leben, in der blanken Hoffnung, damit das Überleben des Kollektivs zu sichern. -- Sie hatten nur indirekt Erfolg. - Wir überlebten, jedoch nicht als Kollektiv. - Wir verloren vollständig unseren Kontakt zum Hive, unseren Kontakt untereinander. -- Unsere Sekundärprotokolle wurden aktiviert. Wir nutzen, was vorhanden war, um zu überleben. Zu unserem Glück gab es verlassene Bauwerke auf der Oberfläche. Ruinen. In ihnen fanden wir einen Unterschlupf und Schutz vor den Gewalten der Natur. - Nach einer Zeit fielen auch die Sekundärprotokolle aus und wir begannen uns zu erinnern, wer wir waren und wo wir herstammten. -- Einigen von uns, die vor der Zeit des Schreckens brilliante Wissenschaftler waren, gelang es irgendwie einige unserer Schiffe zu landen, damit wir deren Ressourcen nutzen konnten, um unsere Lebensqualität zu verbessern. - Es gelang uns Replikatoren zu bauen, um genug Nahrung für die Drohnen zu erschaffen. -- Eine Zeit lang lief das ganze ganz gut, Captain. -- Dann fing es an. - Immer wieder wurden wir angegriffen und ausgeraubt. - Mehrere kleine Rassen kamen mit ihren Schiffen her und entwendeten unsere Technologie. Wir versuchten uns zu verteidigen, hatten aber nicht viel Erfolg damit. - Mit der Zeit wurde unser Widerstand mehr und mehr zwecklos. -- Zuerst griffen uns die Tarlak an. Sie waren hauptsächlich an unseren Energiesystemen interessiert. - nach einer Weile kamen sie nicht mehr, dafür aber die Elora. - Sie interessierten sich mehr für die Legierungen unserer Schiffe. - Bei ihren Angriffen kamen tausende von Individuen um. - Einige Wochen hatten wir dann Ruhe. - Wir glaubten schon fast, wir könnten endlich in Frieden leben. - Dann kam die Anti-Borg-Vereinigung. Sie waren nur an einem interessiert, uns zu töten. - Captain, bitte. - Wir wollen niemanden mehr etwas tun. - Wir wollen hier bloß in Ruhe unser Leben führen - oder das, was noch davon übrig ist.“
Alle im Raum waren sichtlich beeindruckt von diesen Worten. Nach einer langen Weile brach Hayes das Schweigen: „Noch Fragen.“
Janeway und Ross verneinten.
„Dann bedanke ich mich bei Ihnen, Mr. Hansen“, sagte Hayes. „Sie können gehen.“
Magnus erhob sich und ging.
„Gibt es noch weitere zu vernehmende Zeugen?“, wollte der Richter wissen.
„Nein, Euer Ehren“, antwortete Ross.
„Ich habe noch eine Zeugin“, sagte Janeway.
Hayes nickte. „Dann bitten Sie sie herein, Captain Janeway.“
„Ich rufe Crewman Tema’na in den Zeugenstand!“
Tema’na betrat den Raum. Sie war sichtlich nicht erfreut darüber, vor einem Föderationshearing aussagen zu müssen. Sie ging zum Zeugenstand und setzte sich.
„Nennen Sie bitte für das Protokoll Ihren Namen und Rang“, sagte Hayes.
„Tema’na, Crewman. Derzeit leitende Conn-Offizierin an Bord der U.S.S. Voyager, NCC-74656, unter Captain Janeway.“
„Danke, Crewman“, sagte Hayes. „Bitte beginnen Sie, Captain Janeway.“
Janeway stand auf. „Crewman Tema’na... berichten Sie von unseren gemeinsamen Erlebnissen bei den Borg vor drei Monaten.“ Sie schielte zu Ross. „So detailliert, wie möglich, bitte.“
Ross seufzte und schüttelte kurz den Kopf.
„Wenn es denn sein muss“, brummte Tema’na.
„Es muss, Crewman“, antwortete Janeway.
„Nun... – ‚Starke Feindbewegungen in Sektor 2372618’, war im Unikomplex zu hören. ‚Föderationsschiff, bekannt als Alpha-Flyer, steigende Anzahl von Spezies 8472-Bioschiffen, abtrünnige Borgschiffe.’
Captain Janeway und ich sahen uns an. Wir waren überrascht, schöpften aber auch beide neue Hoffnung…
‚Ein Föderationsschiff, bekannt als Alpha-Flyer... Captain Janeway, was wissen Sie darüber.’ Das Borgoberhaupt erhob sich aus seiner liegenden Position. Gerade eben noch hatte es lässig seinen Kopf auf seine vorderen Pfoten gelegt und nun kam es mit seinen vier Beinen auf Janeway zu.
‚Ich weiß nichts darüber’, behauptete Janeway trotzig. Und das war tatsächlich keine Lüge, denn sie wusste nicht, wer es geschafft hatte, das Schiff im Alpha-Flyer zu verlassen.
Mehrere Borg näherten sich uns, hielten dann einen Abstand von etwa vier Metern ein.
‚Ich sage die Wahrheit’, entfuhr es Janeway, die im Moment gar nicht Herr der Lage war und nichts befehligen konnte.
‚Sie können uns nicht drohen, Borgabschaum!’, bekräftigte ich die Haltung des Captains. - Sofort spürte ich, dass ein weiteres Projektil sich in mein Rückgrat gebohrt hatte, aus dem bereits zwei Implantate hervorgestoßen waren. Ich wurde auf langsame und sehr brutale Weise Borg.
Bei jeder Bewegung meines Rückens schmerzte meine Wirbelsäule und plötzlich brach ich zusammen. - Ich rappelte mich unter dem amüsierten Blick des Borgoberhauptes wieder auf.
‚Sie wissen sehr wohl etwas, Mensch! Dieses Schiff hat die Voyager verlassen, bevor wir sie abgeschleppt hatten, und konnte vor uns fliehen. Sie haben sich mit Unimatrix Zero verbündet, die Daten für ein Mittel gegen die Verseuchung der von ihnen als Fluiden Raums bezeichneten Umgebung aus dem Kollektiven Bewusstsein gestohlen, und schließlich Spezies 8472 zur Kooperation bewegt. Sie glauben wahrscheinlich, uns damit vernichten zu können, dass sie es schaffen, die Voyager zu retten. Aber da täuschen sie sich. Die Voyager ist schon fast vollständig Borgbesitz. Sie machen alles nur noch schlimmer: Spezies 8472, Unimatrix Zero, Ihr Schiff: Sie als unsere Feinde werden alle auf einmal vernichtet.’
Janeway nahm eine aggressive Haltung ein. ‚Wenn sie mir auf verbale Art und Weise nicht trauen, dann stellen sie doch wieder eine kurze geistige Verbindung mit mir her. Dann wissen sie, was ich weiß und dass ich über diese Unternehmung nicht informiert bin.’
Ein paar Sekunden verstrichen.
Janeway schrie plötzlich und sank auf die Knie. Schmerzerfüllt fasste sie sich an ihren Kopf, bis das Borgoberhaupt die Verbindung abbrach.
‚Sie haben Recht, Captain... Ihnen ist davon nichts bekannt...’
‚Sie hätten sich Ihre dämliche Verbindung auch sparen können! Geben sie es doch zu, dass sie das nur getan haben, um befriedigt zu werden, durch noch eine weitere Stimme!’, entgegnete Janeway aggressiv.
‚Sie beherrschen den Sarkasmus besser als sonst ein Individuum ihrer Spezies, dem wir bisher begegnet sind. Selbst Captain Picard war kein so starker verbaler Gegner für meine Vorvorgängerin! Geben sie es doch zu, Captain Janeway: Es hat sie genauso wie mich erregt, die ganzen Stimmen zu hören...’
‚Niemals!’, fauchte Janeway ihn an.
Dann wurde der Saal wieder von einem ohrenbetäubenden Gelächter erfüllt.“
„Stopp!“, befahl Janeway. „Das reicht fürs Erste. - Wie sie gerade gehört haben, hat das Borg-Oberhaupt eines getan: Es hat gelacht. - Es hat sich an unseren Schmerzen erfreut. - Und wenn ich mich recht entsinne, wird Lachen und Freude im Allgemeinen als Emotion angesehen.“
„Emotionen hin oder her“, warf Ross ein, „es beweißt nicht, dass die Borg, von denen wir hier sprechen, Individuen sind!“
Hayes sah Janeway an. „Haben Sie noch Fragen an die Zeugin, Captain Janeway?“
Kathryn war schockiert darüber, wie selbstverständlich die Aussage Tema’nas als irrelevant abgetan wurde. Man hätte fast meinen können, man säße einer Gruppe von Drohnen gegenüber, und nicht Menschen. – Es dauerte eine Weile, bevor Janeway antwortete. „Nein.“
„Admiral Ross?“
„Ich habe auch keine Fragen, Euer Ehren.“ Der Admiral sah Tema’na mit einem abfällige Blick an. „Auf diese Zeugin hätten wir auch genauso gut verzichten können.“
„Das wäre dann alles, Crewman“, sagte Hayes. „Sie dürfen gehen, Crewman.“
Tema’na stand auf und ging zur Tür. Bevor sie den Saal jedoch verließ, drehte sie sich noch einmal zu Hayes, Ross und den Geschworenen um. „Sie haben Recht, wir hätten uns meine Aussage sparen können. - Ebenso, wie den Rest dieses Hearings! - Sie haben Ihre Entscheidung doch schon lange getroffen, bevor es überhaupt angefangen hat.“ Tema’na machte kehrt und verließ wütend den Raum.
Ross und Hayes sahen der Romulanerin verdutzt nach.
Auf Janeways Gesicht zeigte sich nur eins: Freude! Freude darüber, dass Tema’na die beiden so überraschend erwischt hatte. – Der Captain wusste, dass Tema’na die Wahrheit gesagt hatte. Sie hoffte, dass dies die Entscheidung der Geschworenen zu Gunsten der Borg ändern würde.
„Ihre Plädoyers, bitte“, riss Hayes Janeway aus ihren Gedanken.
Ross stand auf. „Danke, Euer Ehren. - Wenn uns dieses Hearing eines gezeigt hat, dann dass es sicher einige Borg gibt, die aus dem Kollektiv befreit werden konnten. Borg, die wieder zu ihrer Menschlichkeit zurückfinden konnten. - Doch dies sind nur ein paar Borg und sie alle hatten Hilfe von anderen Menschen von Anfang an Hilfe. - Wir können nicht sicher sein, wie dies bei Borg ist, die ohne Hilfe aus dem Kollektiv herausgebrochen wurden. Wir wissen nicht, ob sie Emotionen empfinden können, ob sie fühlende Wesen sind. - Ob sie Individuen sind, die die Rechte von Individuen haben. - Zugegeben, Magnus Hansen war ein interessantes Beispiel, aber wie wir auch im Verlauf des Hearings hören konnten, sehnen sich befreite Borg oftmals nach dem Kollektiv zurück. Ich möchte an dieser Stelle ‚Die Kooperative’ anführen. -- Ich plädiere dafür, dass diese Borg nicht als Individuen anerkannt werden und dass sie damit auch nicht das Recht haben, der Föderation beizutreten. – Danke.“ Der Admiral nahm wieder Platz.
„Captain Janeway!?“
„Danke“, meinte Kathryn. „Crewman Hansen - Seven of Nine - ist mittlerweile verheiratet und hat vor etwa einem halben Jahr einen Sohn zur Welt gebracht, für den sie eine liebevolle Mutter ist.“ Sie sah Hayes und Ross an. „Sie ist eine ehemalige Borg. - Wollen Sie immer noch behaupten, dass befreite Drohnen keine Gefühle haben... - Dass sie kein Recht darauf haben, nicht mehr als Drohnen angesehen zu werden, sondern als Individuen. Mit allen Rechten, die dazu gehören? - Ihre Anführung ‚der Kooperative’, Admiral Ross, ist interessant, aber alles andere als passend. - Im Laufe des Hearings haben wir alle gehört, dass “die Kooperative” nicht mit den Borg zu vergleichen ist. Sie streben nach Frieden und nicht nach Perfektion und/oder Assimilation.“ Janeway blickte nun zu den Geschworenen. „Sie sehen also, dass diese befreiten Borg keine Borg mehr sind. - Sie sind Individuen, jedenfalls mehr oder weniger. - Sie haben Rechte. - Und sie sollten in die Föderation aufgenommen werden dürfen und auch werden. - Außerdem sollten Sie auch nicht die Vorteile außer acht lassen, die die Aufnahme dieser Borg in die Föderation hätte: Wir würden vollen Zugang zu ihrer Technologie bekommen. - Technologie, die uns um Jahrzehnte voraus bringen kann. - Denken Sie an die freundliche Geste der Borg... die zehn Transwarpspulen, die sie uns bereits im Voraus überlassen haben... Danke.“ Janeway setzte sich.
„Danke“, sagte auch Hayes. „Das Hearing wird unterbrochen, bis die Geschworenen ihre Entscheidung getroffen haben.“ Hayes schlug mit dem Hammer auf den Tisch.

***

Janeway saß hinter ihrem Schreibtisch und ging einige PADDs durch. Jedenfalls hielt sie sie vor sich, als würde sie sie lesen, doch ihr Blick war völlig leer.
Der Türmelder summte.
„Herein!“
Die Türen öffneten sich und Jean-Luc Picard betrat den Bereitschaftsraum von der Brücke aus.
„Captain Picard!?“, entfuhr es Janeway mehr oder weniger begeistert. „Das ist ja eine Überraschung.“
„Ich möchte mit Ihnen über die Borg reden“, sagte Picard zögernd.
Janeway legte die PADDs bei Seite und sah Picard an. „Setzen Sie sich doch, Captain.“
Der Kommandant der Enterprise nahm Platz.
„Nun?“ Janeway war gespannt.
„Was zum Teufel ist in Sie gefahren?“ Nicht ganz das, was Janeway erwartet hatte.
„Bitte?“
„Sie wollen, dass die Borg – die Borg“, Picard sprach diesen Namen voller Abscheu aus, „Teil der Föderation werden? – Dass sie in die Gesellschaft aufgenommen werden, die sie bereits zweimal beinahe vernichtet hätten?“
„Es sind nicht diese Borg. Sie sind anders“, rechtfertigte sich Janeway. „Sie werden nicht mehr vom Hive kontrolliert. - Das einzige, was sie noch mit den Borg verbindet, ist ihr Aussehen!“
„Und die Technologie, die noch in ihren Körpern ist. - Technologie, die sie zu einer Bedrohung macht.“
„Mit anderen Worten: ‚Einmal ein Borg, immer ein Borg’?“
„Genau.“
„Wie hätten Sie reagiert, wenn vor 12 Jahren jemand dies über Sie gesagt hätte?“
„Im Grunde hat man das getan. Bei der Borginvasion vor sechs Jahren. - Die Sternenflotte wollte mich nicht an der Front haben, weil…“ Picard zögerte.
Janeway entschloss sich seinen Satz zu beenden: „… weil Sie ein Borg waren. – ‚Einmal ein Borg, immer ein Borg!’ – Hatte die Sternenflotte recht?“
„Bei Kurzzeitassimilationen entsteht keine bleibende Verbindung, die man nicht mehr trennen kann.“
„Bei Langzeitassimilierten auch nicht. - Sehen Sie sich nur Crewman Hansen an.“
Picard stand auf und ging zur Tür, die sich vor ihm bereitwillig öffnete. Doch bevor er den Bereitschaftsraum verließ, drehte er sich noch einmal zu Janeway. „Woher wollen Sie wissen, dass sie keinen Rückfall erleiden wird?“
„Woher wollen Sie wissen, dass Sie nicht einen Rückfall erleiden werden?“
Das reichte! Janeway hatte Picards wunden Punkt getroffen. Picard verzog verärgert sein Gesicht und verließ den Bereitschaftsraum mit festen Schritten.

„Sind die Geschworenen zu einer Entscheidung gekommen?“, wollte Hayes zwei Tage später im Hearingsaal wissen.
„Ja, Euer Ehren“, antwortete der Sprecher der Geschworenen. – Natürlich waren sie zu einer Entscheidung gekommen, sonst wäre das Hearing noch nicht fortgesetzt worden.
Alle Blicke im Saal richteten sich auf den Sprecher.
„Dann tragen Sie nun bitte Ihre Entscheidung vor“, bat Hayes. „Erheben Sie sich bitte alle.“
Alle im Saal standen auf und blickten gespannt zu dem Sprecher der Geschworenen.
„Wir, die Geschworenen, sind nach langen Überlegungen zu folgender Entscheidung gekommen... Die Borg… sind keine fühlende Spezies. Sie sind keine Individuen und haben damit auch keinen Anspruch auf die Rechte von Individuen. - Die Übergabe der zehn Transwarpspulen wird von uns nicht als Geste des guten Willens aufgefasst, sondern als ein Bestechungsversuch, der unsere Entscheidung natürlich nicht geändert hat.“
„Danke, die Geschworenen“, sagte Hayes lächelnd und alle im Saal setzten sich wieder. „Damit kommt dieses Hearing zu folgendem Schluss: Die Borg sind keine Individuen…“

In seinem Gästequartier im Hauptquartier der Sternenflotte sah Magnus Hansen die Übertragung der Entscheidung des Hearings auf einem Kom-Bildschirm.
„…sie haben keine Rechte…“
Magnus ließ seinen Kopf sinken. Dann schloss er eine Entscheidung. Er stand auf und verließ sein Quartier. – Er trat auf den angrenzenden Korridor und ging ihn entlang. Hayes Worte hörte er in seinem Kopf immer und immer wieder.
„…sie werden niemals in die Föderation aufgenommen werden, sie haben keinen Anspruch auf unseren Schutz. - Sie werden selbst mit ihren Feinden klarkommen müssen. -- Darüber hinaus ergeht noch ein Beschluss: Die zehn Transwarpspulen werden als Beweise eines Bestechungsversuches durch die Borg konfisziert…“

„Dieses Hearing ist beendet“, schloss Hayes und schlug mit seinem Holzhammer dreimal auf sein Pult.
In diesem Augenblick sprangen die schweren Holztüren des Verhandlungssaales auf und Magnus kam herein gestürmt. Es geschah so plötzlich, dass die anwesenden Sicherheitsoffiziere viel zu spät reagierten. – Der Ex-Borg hatte bereits Captain Janeway erreicht und nahm sie in einen Würgegriff. Nicht stark genug, um ihr sämtliche Luft abzuschnüren, aber dennoch zu stark, um sie entkommen lassen zu können.
Die überraschte Janeway leistete keine Gegenwehr.
Die Sicherheitsoffiziere hatten derweil ihre Phaser gezückt und zielten mit ihnen auf Magnus.
„Wir sind keine Borg mehr! Wir sind Individuen, wir haben dieselben Rechte, wie jede andere Spezies in der Galaxis!!!“, brüllte Magnus. „Nur weil wir anders aussehen, als Sie, sind wir doch nicht anders!“ Er beruhigte sich etwas und sprach traurig weiter. „Wir wollen niemandem mehr etwas tun. - Wir wollen nur in Sicherheit leben können.“
„Sie wollen niemandem etwas tun?“, hakte Ross nach. „Wieso halten Sie dann Captain Janeway gefangen?“
„Was für eine Wahl habe ich denn?“ Magnus brüllte nun wieder. „Was kann ich tun, um Sie davon zu überzeugen, dass wir Gefühle haben??? - Es bleibt mir doch wirklich nur diese eine Sache: Eine Verzweiflungstat!!!“

Auf der Brücke der Voyager war derselbe Kom-Kanal aktiviert, wie zuvor in Magnus’ Quartier. Auf dem großen Wandschirm mussten die Anwesenden – Chakotay, Tema’na, Harry, Annika, Tuvok und Barclay – hilflos mit ansehen, wie Annikas Vater ihren Captain gefangen hielt.
Annika stand wie angewurzelt da.
„Diese Tat bestätigt nur eins: Dass Sie noch immer gefährlich sind!“, sprach Ross auf dem Bildschirm zu Magnus.
„Ich muss auch zugeben, dass Sie einen ziemlich schlechten Weg gewählt haben, Magnus. - Die Föderation verhandelt nicht mit Terroristen“, meldete sich nun Janeway zu Worte. „Auch nicht, wenn sie nur verzweifelt sind.“

Magnus wusste nicht, was er tun sollte. „ich werde nicht einfach so aufgeben!“
Plötzlich materialisierte Annika im Eingangsbereich des Hearingsaales und ging anschließend langsam auf ihren Vater zu, mit Tränen in den Augen. „Lass Captain Janeway frei“, schluchzte Annika. „Bitte!“
„Tut mir Leid, Anni“, erwiderte ihr Vater verzweifelt. „Ich muss das hier tun.“
„Damit erreichst du gar nichts. – Sie werden uns nur noch mehr fürchten!“
„Dich fürchten Sie nicht, Anni! Du wirst von ihnen akzeptiert, weil du eine Chance hattest deine Loyalität zu beweisen. - Uns hat man diese Chance nie gegeben.“
„Dann beweise deine Loyalität jetzt, Papa“, flehte Annika. „Lass Captain Janeway frei.“
Man konnte förmlich mit ansehen, wie es in Magnus Gehirn arbeitete. Er wusste nicht, was er tun sollte. - Nach einem schier endlos langen Moment, ließ er Janeway schließlich los.

Kathryn sah, wie Magnus Arm ihren Hals losließ. – Schräg vor sich, hörte die Kommandantin ein plötzliches energetisches Summen. Kathryn richtete ihren Blick in die Richtung, wo das Summen herkam. Vor ihren Augen schien alles wie in Zeitlupe abzulaufen.
Janeway sah einen Sicherheitsoffizier, der seinen Phaser auf Magnus abfeuerte. – Ihr Blick richtete sich auf Annika, die dies ebenfalls bemerkt hatte.
Janeway sah die Ehefrau des Ersten Offiziers der Voyager auf Magnus zurennen. Noch immer lief für sie alles wie in Zeitlupe ab.
„Neeeiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnn!!!“, schrie Annika und stürzte ihrem Vater entgegen.

Der Phaserstrahl zuckte nur einen Sekundenbruchteil durch den Raum, dann traf er Magnus in dessen Brust. Der ehemalige Borg wurde von der Wucht des Strahls zu Boden geschleudert, wo er kraftlos liegen blieb.
Annika erreichte nun ihren Vater und kniete sich neben seinem leblosen Körper.
Schwach öffnete Magnus seine Augen einen Spalt weit.
„Daddy!“, schluchzte Annika weinend.
„Ich hab’s verhauen!“, flüsterte Magnus dem Tode nah. „Versprich mir,… dass du dich niemals unterkriegen lässt, Annika.“ Ihr Vater verdrehte die Augen und schloss sie schließlich… er war tot.

Die Voyager befand sich noch immer im Orbit der Erde, welche Janeway durch die Fenster ihres abgedunkelten Quartiers sehen konnte.
Zischend glitten die zwei Türhälften des Quartiers auseinander und Chakotay kam herein.
Janeway sah die Reflektion ihres Ersten Offiziers in den Fenstern und sagte zu ihm, ohne sich umzudrehen: „Was gibt es, Chakotay.“
„Ich bin nur hier, um zu fragen, wie es Ihnen geht“, antwortete er.
„Bestens.“
„Kommen Sie, Kathryn! – Ich kenne Sie mittlerweile gut genug, um zu wissen, dass, wenn Sie nur ein Wort sagen, es Ihnen schlecht geht.“
Janeway wandte sich vom Fenster ab und sah mit Tränen in den Augen ihren Ersten Offizier an. „Sie sollten besser mit Ihrer Frau sprechen, Chakotay. - Sie braucht Sie jetzt nötiger, als ich.“
„Oh, Annika hat Dienst und möchte - ich zitiere: ‚verdammt noch mal nicht gestört werden’. – Also?“
Janeway wischte sich die Tränen aus den Augen. „Es ist wegen den Borg, Chakotay. -- Die ganzen letzten Monate habe ich mir Selbstvorwürfe gemacht, dass wir eine gesamte Zivilisation ausgelöscht haben. - Millionen und Abermillionen unschuldiger Wesen, die… die keine Kontrolle über ihre Taten hatten. - Und wir haben sie trotzdem vernichtet.“ – Janeway wandte sich wieder dem Fenster zu und schaute in die Richtung, in der ihrer Meinung nach die Welt der „befreiten“ Borg lag. „Dann sind wir auf diese Borg gestoßen und… und ich hatte plötzlich das Gefühl, dass ich etwas von dem, was wir angerichtet haben, wieder gut machen könnten. - Dass wir den letzten noch verbliebenen Borg helfen könnten, wieder zu leben. - Als die, die sie einst waren. -- Und jetzt... jetzt sind sie alle zum Tode verurteilt. - Diese Anti-Borg-Vereinigung wird sie erbahmungslos abschlachten. -- Und ich bin schuld.“
„Sie? – Wieso das?“
„Wenn ich bei dem Hearing besser argumentiert hätte, dann…“
„Stopp!“, unterbrach Chakotay sie. „Damit dürfen Sie gar nicht erst anfangen, Captain. - Dieses ganze Hearing war von Anfang an zum Scheitern verurteilt. Das hatte Tema’na ganz richtig erkannt. - Es sind Borg. Und wenn es um Borg geht, siegen bei den meisten noch immer die Vorurteile.“
Janeway seufzte. „Wenn Ihnen das hilft nachts besser zu schlafen, Chakotay… - Mir hilft es nicht.“

Zusammengekauert saß Crewman Annika Hansen, ehemals Seven of Nine, auf dem Boden der Astrometrie. Den Rücken hatte sie an eine der Konsolen gelegt. – Und sie weinte. Sie weinte so sehr, wie sie es früher niemals für möglich gehalten hatte…

Frachtschiffe der Antiborgvereinigung flogen auf den Planeten der Befreiten zu.
Kuben stiegen von der Oberfläche auf und kamen ihnen entgegen und eröffneten das Feuer. Einige der Frachtschiffe wurden vernichtet. Die restlichen erwiderten das Feuer der Kuben und vernichteten schnell mehrere dieser.
Und es war klar, wer diese Schlacht gewinnen würde…

- Ende -

...und die Reise geht weiter - am Sonntag, den 17.11.2002

Ältere Episoden findet ihr in unserem Episodearchiv...

FLÜCHTLINGE II
based upon "STAR TREK" created by GENE RODDENBERRY
produced for TREKNews NETWORK
created by RICK BERMAN & MICHAEL PILLER and JERI TAYLOR
executive producers SEBASTIAN OSTSIEKER & MARKUS RACKOW
co-executive producers NADIR ATTAR & CHRISTIAN GAUS
producers MILA FRERICHS & STEPHAN DINGER
co-producer OLIVER DÖRING
written by SEBASTIAN OSTSIEKER

TM & Copyright © 2002 by TREKNews Network. All Rights Reserved.
"STAR TREK" is a registered trademark and related marks are trademarks of PARAMOUNT PICTURES
This is a FanFiction-Story for fans. We do not get money for our work!
Production-Code #9ABX17

Lest auch Star Trek: Monitor

09x15 Voyager9 - Flüchtlinge Zip File Größe: 272 Kb

Für besseres Verständnis lesen Sie bitte auch diese Episoden:

9x01 - "Showdown: Dunkle Alliierte"

9x06 - "Geplante Vernichtung"

9x07 - "Geplante Vernichtung II"

Helle Energieblitze zuckten durchs All. Kleine Raumschiffe rasten um eine schwarze Kugel herum, die mit hoher Geschwindigkeit einen Planeten ansteuerte.
Und sie zerstörten. Erstmalig hatten einfache Phaser die Fähigkeit, den unbesiegbaren Feind zu verletzen. Widerstand war unzweckloser denn je.
Weitere Strahlen entluden ihre destruktive Energie auf den dunklen, stellenweise grün leuchtenden Metalloberflächen.
Zum ersten Mal seit der Entstehung der widerlichen Maschinenwesen vor über neunhundert Jahren, gelang es ihren Feinden, ihre Wut und ihre Rachelust an ihnen auszulassen. Dieses Mal würden die primitiven und einfachen Humanoiden, geleitet von ihren barbarischen Emotionen, siegen. Sie würden siegen über die Ignoranz, die Intoleranz und die Erbarmungslosigkeit der einstigen Eroberer.
Die gesamte Galaxie hatte aufgeatmet, als sich die Nachricht von der glorreichen Zerstörung der Borg verbreitet hatte. Völker, die am Rande des Aussterbens standen, hatten neuen Mut gefasst. Familien oder ähnliche Verbindungen fühlten, dass ihre assimilierten Familienangehörigen gerächt worden waren. Die ganze Galaxis feierte eine Außerirdische namens Janeway. Sie war der Heiland, die Retterin, die Rächerin. Und alle wussten, dass sie auch die letzten Borg, die noch lebten, vernichten würde.
Die Borgsphäre sah so oder so schon sehr mitgenommen aus. Doch das Bombardement der vielen kleinen Schiffe würde die Kugel zerstören. Das war ziemlich sicher.

„Schießen Sie zurück!“
Wilde Lichter durchzuckten die metallenen Gänge der Borgsphäre. Ein Mann schrie Befehle durch die Gegend. Doch manche hatten Probleme, sie wahrzunehmen. Einer der ehemaligen Maschinenwesen hatte ein Ohr verloren, an dem anderen waren noch Armaturen befestigt.
Nicht nur in den verstümmelten Körpern der Ex-Borg spiegelte sich das Chaos wieder, das das Kollektiv nach der Vernichtung durch Captain Kathryn Janeway, weiblich, Mensch, humanoid, Standort: Voyager, Resistenzfaktor: hoch... nein! Irrelevant... vom Chaos ergriffen hatte.
Viele Borgschiffe konnten der Armada der Sternenflotte einst entkommen, doch viele schafften den Weg zum Fluchtplaneten, zum Exil der Verdammten, nicht. Zu groß war die Verwirrung, die die Vernichtung des Unikomplex’, die Auslöschung der vielen und beruhigenden, leitenden Stimmen verursacht hatte.
Und nun, umgeben von so vielen Völkern, die in den Borg immer noch einen Erzfeind sahen, waren die Überlebenschancen sehr gering.
Dabei hatten die restlichen Borg doch nur einen Wunsch: Sie wollten das werden, was sie einst waren: Humanoide. Sie wollten ein eigenes Volk werden. Doch man ließ sie nicht. Die Barriere des Hasses war zu hoch. Das alte Feindbild eines Feindes, der gar nicht mehr existierte, wollte nicht aus den Köpfen der Angreifer verschwinden.

***

„Du könntest dich auch mal wieder mehr um mich und Thomas kümmern...“
Chakotay nickte geistesabwesend, gab ihr einen Kuss auf die Backe und verabschiedete sich. Seine Nachtschicht begann in zwei Minuten und einundzwanzig Sekunden, wie seine Frau ihm gerade mitgeteilt hatte und ihn trotzdem noch mit unzähligen Dingen konfrontierte, so spät in der Nacht. Auch wenn es an Bord von Raumschiffen nur einen förmlichen Unterschied von Tag und Nacht gab, so gab es ihn. Nachts wurde das Licht zum Beispiel gedämpft. Aber an Bord von Raumschiffen der Sternenflotte musste man sich daran gewöhnen, auch mal nachts für den Dienst eingeteilt zu werden.
„Würde ich ja gerne, aber: Zeit ist Geld...“, erwiderte Chakotay. Er liebte seinen Sohn, aber leider war er als Erster Offizier ein wenig beschäftigter als andere.
Annika hob die Augenbraue, an der früher einmal das Okularimplantat gesessen hatte. „Geld?“ fragte sie sich laut und sprach damit ihre Gedanken aus, nachdem ihr Mann das gemeinsame Quartier verlassen hatte.
Sie dachte eigentlich, dass Geld im vierundzwanzigsten Jahrhundert keine Bedeutung mehr hatte. Doch nicht nur mit diesem Sprichwort hatte sie Probleme. „Uns sind die Hände gebunden!“ war eines der besten Beispiele. Annika verstand zwar, was man damit auszudrücken bezweckte, aber letztendlich machte der Spruch keinen Sinn: Man sieht sich mit einer Situation, in der man nichts unternehmen kann, konfrontiert, sagt den Spruch, aber die Hände sind völlig frei.
Noch unverständlicher war für sie die Redewendung „Wenn man vom Teufel spricht!“. Die Menschheit hatte vor Jahrhunderten den Glauben an Himmel und Hölle, Engel und Teufel, weitestgehend abgelegt und doch nahm man immer wieder Bezug auf ihn, wie zum Beispiel bei „Zum Teufel noch mal!“. Und vor allem: Warum deklarierte man eine Person, über die man gerade gesprochen hatte und die plötzlich erschien, als Teufel? Es war doch unlogisch, dass wenn zum Beispiel eine Person A mit einer Person B über eine Person C sprach, und dann diese Person C zu sehen war im direkten Anschluss an das Gespräch, sie sich plötzlich in einen Teufel verwandelte. Warum zum Teufel noch mal? Oh, nein. Ihre Assimilierung an die Gewohnheiten der Menschen wurde mit jedem Tag stärker.
Noch unverständlicher schien ihr die Formulierung „jemanden auf den Arm nehmen“. Sie hatte bereits einige Lehrbücher und sogar den sich an Bord befindlichen Sprachwissenschaftler konsultiert gehabt, aber keine Erklärung für diesen seltsamen Spruch gefunden.
Allerdings hatte all das auch seine Vorteile: Dass sie die Sprüche mit ihren unlogischen Inhalten nicht verstand, zeugte von ihrer höheren Intelligenz. Sie war Menschen immer noch überlegen, obwohl sie selber einer war.

COMPUTERLOGBUCH DER VOYAGER
CAPTAIN JANEWAY
STERNZEIT 56416,1
Die Untersuchungen bezüglich der Vernichtung des Borg-Kollektives werden morgen abgeschlossen. Vier Tage haben Sternenflotteninspekteure die Computerkerne meines Schiffes auseinander genommen, um jedes Bit an Aufzeichnungen über die Ereignisse bei Sternzeit 56200,2 analysieren zu können.

...und die Reise geht weiter - am Sonntag, den 10.11.2002

Ältere Episoden findet ihr in unserem Episodearchiv...

FLÜCHTLINGE
based upon "STAR TREK" created by GENE RODDENBERRY
produced for TREKNews NETWORK
created by RICK BERMAN & MICHAEL PILLER and JERI TAYLOR
executive producers SEBASTIAN OSTSIEKER & MARKUS RACKOW
co-executive producers NADIR ATTAR & CHRISTIAN GAUS
producers MILA FRERICHS & STEPHAN DINGER
co-producer OLIVER DÖRING
written by MARKUS RACKOW

TM & Copyright © 2002 by TREKNews Network. All Rights Reserved.
"STAR TREK" is a registered trademark and related marks are trademarks of PARAMOUNT PICTURES
This is a FanFiction-Story for fans. We do not get money for our work!
Production-Code #9ABX15

Lest auch Star Trek: Monitor

09x26 Voyager9 - Apokalypse Zip File Größe: 428 KB

PERSÖNLICHES COMPUTERLOGBUCH
CAPTAIN JANEWAY
STERNZEIT…

Man beginnt, das Zeitgefühl zu verlieren, wenn man nur auf Sterne starrt. Und die technische Sternzeit vermittelt einem keinen realen Eindruck vom Wandel der Zeit. Es ist November. Vielleicht der 10. Das Jahr 2379 neigt sich bald dem Ende. Und ich wünschte, dem wäre nicht so. Nicht aus Eitelkeit oder der unbegründeten Angst, wieder ein Jahr älter zu werden. Im Gegenteil, ich wünsche mir sogar, dass ich ein Jahr älter werde. Aus einem einfachen Grund: die Omniponier sagen für das Jahr 2380 das Ende der uns bekannten Welt voraus.
Die Omniponier. Was sind sie? Sind sie Götter?
Wie kann ich sicher gehen, dass... Was bedeutet das alles? Diese Frage gibt es wahrscheinlich seitdem es Menschen gibt. Seitdem es jemanden gibt, der es wagt, weiter zu denken, als es nur für die nächste Mahlzeit erforderlich ist. Doch eine Antwort konnte keiner finden.
Gibt es Gott? Wo kann man ihn sehen? Manche sagen überall, andere sagen, dass er in den Herzen ist. Viele schrieben ihrer Erfahrungen nieder, gaben sogar an, mit dem Sohn Gottes zusammen gewesen zu sein. Die Bibel, der Koran und wie sie alle heißen sind einmalige Werke der Geschichte der Menschen. Keine anderen Bücher schafften es, so lange und so komplett die Zeiten zu überstehen. Alle handeln von Gott.

Ist Gott die Hauptperson in diesen Büchern? In diesen alten Worten auf inzwischen vertrocknetem Papyrus. Oder sind es die Menschen? Wie oft verwenden wir Redewendungen wie „Gott sei Dank“? Wann habe ich diese Worte das letzte Mal bewusst gesagt? Wenn es jetzt zum ersten Mal geschah, was bedeuten sie dann? Könnte ich nicht auch „Cochrane sei Dank“ sagen? Schließlich verdanken wir es ihm, dass die Menschen sich befinden, wo sie sind. Oder vielleicht „Picard sei Dank“, da er uns davor bewahrte, dass uns die Borg überrannten.
Wieso danken wir jemandem, den wir nicht kennen, nie gesehen haben, nur Gerüchte über ihn wissen und wahrscheinlich nie sehen werden?
Und ist ein Gespräch mit einem Computer auch schon ein Selbstgespräch?
Wo verläuft die Grenzen zwischen Fassbarem und Unfassbarem? Zwischen Fakten und Glauben? Ich habe viel gesehen. Der Delta-Quadrant war voll Unbekanntem.
Die erste fremde Spezies die wir im Delta Quadranten trafen war der Fürsorger. Auch er war ein Gott, für die Ocampa. Und jetzt stehe ich meinem vermeintlichen Gott gegenüber. Wo ist der Unterschied? Werde ich einem Omniponier gegenüberstehen, wenn meine Zeit gekommen ist und ich mich vor dem Jüngsten Gericht verantworten muss?

Glaube ich an Gott? Ich habe eine zu große Bekanntschaft mit Wesen gemacht, die scheinbar allmächtig sind und mit jenen, die versuchten Gott zu spielen. Die Vorstellung, dass mich eines jener Wesen bis ins Jenseits verfolgt, erschreckt mich, wenn ich ehrlich bin. Vor einigen Jahren habe ich an einem Ritual teilgenommen um Kes vor dem Tod zu retten. Meine Erwartungen haben dabei das Ergebnis gesteuert und mich blind gemacht. Die Lösung fand ich dann, weil ich an etwas glaubte.
Wo ist der Unterschied?
Was sind die Omniponier? Zum ersten Mal sehe ich mich jemandem gegenüber, der nicht nur Trumpfkarten im Ärmel hat, sondern gegen jemanden, der mir haushoch überlegen ist. Wenn die Omniponier alles Wissen, wie kann ich dann siegen?
Vermögen es die Menschen, das Universum zu zerstören, wie sie es voraussagen? Doch wieso ausgerechnet die Menschen? Sind die Borg oder das Dominion nicht mächtiger?
Es gibt wahrscheinlich nur einen Weg, herauszufinden was die Omniponier sind.
Ich muss ihnen noch einmal ins Auge sehen. Die Augen sind der Spiegel unseres Lebens. Sind deren die Spiegel des Universums?
Ich fürchte mich. Doch wieso? Wenn ich meinem Herrn – was immer das sein mag – gegenüber stehe, sollte ich dann nicht glücklich sein?

COMPUTERLOGBUCH DER VOYAGER
CAPTAIN JANEWAY
STERNZEIT 56863,2
Mit nur den Führungsoffizieren an Bord ist die Voyager nun mit maximaler Warpgeschwindigkeit wieder auf dem Weg zum Senat der Transgalaktischen Union. – Dieser Konflikt muss beendet werden… ein für alle Mal.

COMPUTERLOGBUCH DER VOYAGER
CAPTAIN JANEWAY
STERNZEIT 51649,2
Der Doktor, Commander Chakotay und ich machen uns mit einem Shuttle auf den Weg zu einem mysteriösen Planeten in einem Sternensystem, das vier Lichtjahre von uns entfernt liegt. Die Voyager unternimmt während unserer Nachforschungen eine Reise als Handelsschiff. Die friedfertigen Kivonianer haben uns gebeten, ihnen Daten über die Verteidigungssysteme der Kazon zu geben. Im Gegenzug gewähren sie der Crew freien Aufenthalt auf ihrem Planeten. In drei Tagen werden wir uns mit der Voyager treffen und unsere Reise fortsetzen.

COMPUTERLOGBUCH DER VOYAGER
CAPTAIN CHAKOTAY
STERNZEIT 56910,2
Nach fünf Wochen im Raumdock sind die Nachrüstungsarbeiten an der Voyager abgeschlossen und die Crew wartet sehnsüchtig auf ihren nächsten Befehl, den ich heute vom Sternenflottenkommando erhalten werde.

- Ende -

...und hier endet die Reise der U.S.S. Voyager

Ältere Episoden findet ihr in unserem Episodearchiv...

APOKALYPSE
based upon "STAR TREK" created by GENE RODDENBERRY
produced for TREKNews NETWORK
created by RICK BERMAN & MICHAEL PILLER and JERI TAYLOR
executive producers SEBASTIAN OSTSIEKER & MARKUS RACKOW
co-executive producers NADIR ATTAR & CHRISTIAN GAUS
producers MILA FRERICHS & STEPHAN DINGER
co-producer OLIVER DÖRING
written by NADIR ATTAR & CHRISTIAN GAUS and SEBASTIAN OSTSIEKER & MARKUS RACKOW

TM & Copyright © 2003 by TREKNews Network. All Rights Reserved.
"STAR TREK" is a registered trademark and related marks are trademarks of PARAMOUNT PICTURES
This is a FanFiction-Story for fans. We do not get money for our work!
Production-Code #9ABX26

09x25 Voyager9 - Die Offenbarung Zip File Größe: 384 KB

COMPUTERLOGBUCH DER VOYAGER
CAPTAIN JANEWAY
STERNZEIT 51649,2
Der Doktor, Commander Cavit und ich machen uns mit einem Shuttle auf den Weg zu einem mysteriösen Planeten in einem Sternensystem, das vier Lichtjahre von uns entfernt liegt. Die Voyager unternimmt während unserer Nachforschungen eine Reise als Handelsschiff. Die friedfertigen Kivonianer haben uns gebeten, ihnen Daten über die Verteidigungssysteme der Kazon zu geben. Im Gegenzug gewähren sie der Crew freien Aufenthalt auf ihrem Planeten. In drei Tagen werden wir uns mit der Voyager treffen und unsere Reise fortsetzen.

COMPUTERLOGBUCH DER VOYAGER
CAPTAIN JANEWAY
STERNZEIT 56853,4
Die Voyager hat den Auftrag bekommen, in Richtung der neutralen Zone der Romulaner aufzubrechen. Den knappen Informationen zufolge, sollen wir auf einer intergalaktischen und heruntergekommenen Handelsbasis einen Informanten abholen, der vorgibt, Informationen über die so genannte ,Transgalaktische Union’ zu haben.
Währenddessen sind die Saurianer aus der Föderation ausgetreten. Sie sind bereits das sechste Mitglied, das unseren Völkerbund ruckartig und ohne eine Begründung verlässt.

Ältere Episoden findet ihr in unserem Episodearchiv...

DIE OFFENBARUNG
based upon "STAR TREK" created by GENE RODDENBERRY
produced for TREKNews NETWORK
created by RICK BERMAN & MICHAEL PILLER and JERI TAYLOR
executive producers SEBASTIAN OSTSIEKER & MARKUS RACKOW
co-executive producers NADIR ATTAR & CHRISTIAN GAUS
producers MILA FRERICHS & STEPHAN DINGER
co-producer OLIVER DÖRING
written by NADIR ATTAR & CHRISTIAN GAUS & MARKUS RACKOW
from a story by NADIR ATTAR & CHRISTIAN GAUS and SEBASTIAN OSTSIEKER & MARKUS RACKOW

TM & Copyright © 2003 by TREKNews Network. All Rights Reserved.
"STAR TREK" is a registered trademark and related marks are trademarks of PARAMOUNT PICTURES
This is a FanFiction-Story for fans. We do not get money for our work!
Production-Code #9ABX25

Captain Kathryn Janeway

Commander Chakotay

Lieutenant Commander Tuvok

Das Medizinisch – Holografische- Notfallprogramm
„Der Doktor“

Lieutenant Harry Kim

Lieutenant Commander Reginald Barclay

Fähnrich Tema’na

Annika Hansen
The Borg formerly known as Seven of Nine

Thomas Eugene Paris

B’Elanna Torres

Star Trek Bekanntheiten

Q

...und die Reise geht weiter - mit dem großen Finale am 01. März 2003 ab 20:00 Uhr!

Ältere Episoden findet ihr in unserem Episodearchiv...

produced for TREKNews NETWORK
executive producers SEBASTIAN OSTSIEKER & MARKUS RACKOW
co-executive producers NADIR ATTAR & CHRISTIAN GAUS
producers MILA FRERICHS & STEPHAN DINGER
co-producer OLIVER DÖRING
written by CHRISTIAN GAUS

TM & Copyright © 2003 by TREKNews Network. All Rights Reserved.
"STAR TREK" is a registered trademark and related marks are trademarks of PARAMOUNT PICTURES
This is a FanFiction-Story for fans. We do not get money for our work!
Production-Code #9ABX00

09x24 Voyager9 - Titanic Zip File Größe: 656 Kb

COMPUTERLOGBUCH DER VOYAGER
CAPTAIN JANEWAY
STERNZEIT 56849,2
Nach dem Angriff durch ein Schiff unbekannter Herkunft habe ich die Seniorcrew zu einer Besprechung zusammengerufen. Neben den aktuellen Entwicklungen den Zerfall der Föderation betreffend, will Mister Barclay eine Überraschung präsentieren.
Unterdessen nimmt Mister Paris an einem Kunstflugprogramm auf dem Mars teil und wird voraussichtlich in einer Woche an Bord der Titan zu uns zurückkommen.

PERSÖNLICHES LOGBUCH
CAPTAIN JANEWAY
STERNZEIT UNBEKANNT
DATUM: 12. APRIL 1912
Die Titanic ist nun auf dem Atlantik und wird in zwei Tagen nachts auf den Eisberg treffen. Ich will die verbleibenden Stunden und Tage genießen und mich noch intensiver mit dieser Zeit befassen. Ich habe allmählich den Charme des frühen zwanzigsten Jahrhunderts entdeckt. Unterdessen sind Chakotay und Annika, von Bord’ gegangen und haben nun das Kommando über die Voyager.

- Ende -

...und die Reise geht weiter - mit einem Special am nächsten Sonntag, den 23.02.2003

Ältere Episoden findet ihr in unserem Episodearchiv...

TITANIC
based upon "STAR TREK" created by GENE RODDENBERRY
produced for TREKNews NETWORK
created by RICK BERMAN & MICHAEL PILLER and JERI TAYLOR
executive producers SEBASTIAN OSTSIEKER & MARKUS RACKOW
co-executive producers NADIR ATTAR & CHRISTIAN GAUS
producers MILA FRERICHS & STEPHAN DINGER
co-producer OLIVER DÖRING
written by MARKUS RACKOW

TM & Copyright © 2003 by TREKNews Network. All Rights Reserved.
"STAR TREK" is a registered trademark and related marks are trademarks of PARAMOUNT PICTURES
This is a FanFiction-Story for fans. We do not get money for our work!
Production-Code #9ABX24

09x23 Voyager9 - Beneath Zip File Größe: 292 Kb

- Ende -

...und die Reise geht weiter - am nächsten Sonntag, den 16.02.2003

Ältere Episoden findet ihr in unserem Episodearchiv...

BENEATH
based upon "STAR TREK" created by GENE RODDENBERRY
produced for TREKNews NETWORK
created by RICK BERMAN & MICHAEL PILLER and JERI TAYLOR
executive producers SEBASTIAN OSTSIEKER & MARKUS RACKOW
co-executive producers NADIR ATTAR & CHRISTIAN GAUS
producers MILA FRERICHS & STEPHAN DINGER
co-producer OLIVER DÖRING
written by NADIR ATTAR & CHRISTIAN GAUS

TM & Copyright © 2003 by TREKNews Network. All Rights Reserved.
"STAR TREK" is a registered trademark and related marks are trademarks of PARAMOUNT PICTURES
This is a FanFiction-Story for fans. We do not get money for our work!
Production-Code #9ABX18

09x22 Voyager9 - Verabschiedungen Zip File Größe: 283 Kb

Gewidmet den tapferen Männern und Frauen aus verschiedensten Nationen, die beim tragischen Unglück der Columbia ums Leben gekommen sind. Sie durchstießen gemeinsam für alle Menschen, gleich welcher Hautfarbe, Religion oder Nationalität, die unendlichen Weiten des Universums, öffneten uns ein kleines Fenster in den riesigen Kosmos und erweiterten die Grenzen unseres Seins.
Sie zeigten uns, dass es möglich ist.

Prolog

I

II

III

Sehr geehrter Lieutenant Commander LaForge,
...
lieber Geordi,
...
bitte verzeihen sie mir die vielleicht zu persönliche Anrede zu Beginn, doch ich bin mir nicht sicher, welche Form nun die korrekte wäre. Ich habe ehrlich gesagt auch überhaupt keine Ahnung, wie ich sie adressieren soll. Als Kollegen? Als Bekannten? Als Freund? Wir haben eine lange Zeit gemeinsam auf der Enterprise verbracht und nicht immer war ich eine positive Lichtgestalt in ihrem Leben gewesen. Manchmal, sogar öfters als mir lieb war, haben sie sich über mich geärgert, über meine Marotten, mein Gestotter. In dieser Hinsicht kann ich sie beruhigen, denn raten sie mal: ich stottere nicht mehr! Ja, sie haben richtig gehört. Seit einem guten Jahr ist diese unangenehme Fähigkeit, die mir bisher mein Leben so erschwert hat, verschwunden! Ich denke, dies hat mit dieser wundervollen Umgebung zu tun, diesen netten Menschen, mit denen ich täglich zusammen arbeite und die zu meinen Freunden geworden sind.
...
Oh...
Ich weiß was sie jetzt denken, bitte verzeihen sie. Ich wollte damit nicht ausdrücken, dass es auf der Enterprise keine nette Umgebung gegeben und nicht sie und Commander Riker, Counsellor Troi, Data und die anderen nicht auch nett zu mir gewesen sind. Ich habe es so genossen, in ihrer Nähe zu sein und insbesondere von ihnen zu lernen, Geordi. Ihnen über die Schulter zu schauen und ihre geheimen Kniffe zu lernen, war die lohnenswerteste Erfahrung, die ich jemals gemacht habe und dies hat mir mehr beigebracht, als ich jemals hätte auf der Akademie lernen können. Doch verstehen sie? Auf der Enterprise war ich nur einer von vielen; ich war einer der Ingenieure in ihrem Stab. Stimmt, ich war auf dem Flaggschiff der Föderation, oftmals waren wir an vorderster Front, in jeglicher Hinsicht, aber erst hier, auf dem Raumschiff Voyager, stach ich wirklich aus der Menge heraus. Ich habe so viel Zeit meines Lebens in dieses Schiff und diese Crew investiert. Erst die jahrelange Arbeit im Kommunikationszentrum der Sternenflotte auf der Erde, wo wir versucht hatten, einen Kontakt zur verschollenen Voyager herzustellen und dann die Arbeit, die ich inzwischen persönlich auf diesem Schiff verrichten darf. Ich weiß nicht, ob ihnen Deanna davon erzählt hat, also verzeihen sie, wenn ich mich wiederhole: ich bin nun Chefingenieur dieses Schiffes! Sie haben richtig gehört, ich bin jetzt nicht nur ranggleich mit ihnen, sondern bekleide auch denselben Posten wie sie.
...
Verdammt...
Also, ich möchte jetzt nicht, dass sie denken, sie wären so schlecht, dass selbst so einer wie ich sie einholen könnte und sie im Gegenzug überhaupt nicht vorwärts kommen. Nein, nein, nein, so ist es nicht...
Ich denke, ich sollte besser gar nichts mehr sagen, da ich das Gefühl habe, dass ich so wahrscheinlich noch mehr in Probleme reinreiten werde. Ja, diese Marotte konnte ich leider immer noch nicht abstellen, doch ich hoffe, dies wird mir auch noch gelingen. Mit der Zeit wird dies auch gelingen.
Wieso ich mich bei ihnen melde, fragen sie? Tja, ich habe heute realisiert, dass ich all dies ohne ihre Hilfe, ohne die Hilfe der Offiziere auf der Enterprise, niemals hätte erreichen können. Ich wäre niemals Chefingenieur eines Schiffes geworden und ich hätte niemals diesen persönlichen Frieden empfunden, wenn sie nicht für mich da gewesen und mir geholfen hätten. Dies möchte ich nun hiermit tun:
Danke!

Hiermit verbleibe ich,
Lieutenant Commander Reginald Barclay
USS Voyager NCC-74656-A

PS: Bitte grüßen sie alle von mir!!!!!

IV

V

- Ende -

...und die Reise geht weiter - am nächsten Sonntag, den 09.02.2003

Ältere Episoden findet ihr in unserem Episodearchiv...

VERABSCHIEDUNGEN
based upon "STAR TREK" created by GENE RODDENBERRY
produced for TREKNews NETWORK
created by RICK BERMAN & MICHAEL PILLER and JERI TAYLOR
executive producers SEBASTIAN OSTSIEKER & MARKUS RACKOW
co-executive producers NADIR ATTAR & CHRISTIAN GAUS
producers MILA FRERICHS & STEPHAN DINGER
co-producer OLIVER DÖRING
written by NADIR ATTAR & CHRISTIAN GAUS

TM & Copyright © 2003 by TREKNews Network. All Rights Reserved.
"STAR TREK" is a registered trademark and related marks are trademarks of PARAMOUNT PICTURES
This is a FanFiction-Story for fans. We do not get money for our work!
Production-Code #9ABX21

09x21 Voyager9 - Ein Schritt vor dem Abgrund Zip File Größe: 393 Kb

Prolog

I

II

III

IV

COMPUTERLOGBUCH DER VOYAGER
CAPTAIN JANEWAY
STERNZEIT 56750, 1
Mr. Paris und Fähnrich Tema’na ist es gelungen unseren Warpkern zurück zum Schiff zu bringen. - Mr. Barclay und sein Ingenieursteam sind nun mit der schwierigen Aufgabe beschäftigt, ihn wieder in das Schiff zu integrieren. -- Ohne den Warpkern fehlt der Voyager die Hauptenergie. Und zusammen mit den restlichen Schäden, die an Bord entstanden sind, ist das Schiff ohne den Warpkern manövrierunfähig.

V

COMPUTERLOGBUCH DER VOYAGER
CAPTAIN JANEWAY
NACHTRAG
Nachdem ich meine Crew über die Geschehnisse informiert habe, mache ich mich nun auf den Weg zu Sternenbasis 1-2-6, wo ich hoffentlich etwas mehr über die drei mysteriösen „Botschafter” herausfinden werde.

Akademie der Sternenflotte der Vereinten Föderation der Planeten
Erde, Sektor 001

An:
Lieutenant Commander Tuvok,
Taktischer Offizier, U.S.S. Voyager


Sehr geehrte Lieutenant Commander Tuvok. – In drei Monaten wird der Leiter unserer Ausbildungseinrichtung auf ihrem Heimatplaneten Vulkan in den Ruhestand entlassen werden. Folglich wird diese Stelle an unserer dortigen Akademie frei.

Nach sorgfältiger Überlegung und Durchsicht der Personalakten sämtlicher Offiziere, die zur Zeit an der Sternenflotten-Akademie unterrichten, bzw. unterrichtet haben und nun im aktiven Dienst sind, konnten wir keinen Kandidaten finden, der für diese Position besser geeignet wäre, als Sie, Commander.

Wir bieten Ihnen daher den Posten als Leiter der zuvor genannten Bildungseinrichtung an, Commander. – Sollten Sie sich dazu entscheiden, dieses Angebot anzunehmen, beginnt Ihr Dienst an der Akademie bei Sternzeit 57000.

Bitte lassen Sie mir Ihre Antwort bis spätestens Sternzeit 56860 zukommen.


Mit freundlichen Grüßen
Admiral Charles Nakamura

Sternzeit 56748,9

...und die Reise geht weiter - am Sonntag, den 02.02.2003

Ältere Episoden findet ihr in unserem Episodearchiv...

EIN SCHRITT VOR DEM ABGRUND
based upon "STAR TREK" created by GENE RODDENBERRY
produced for TREKNews NETWORK
created by RICK BERMAN & MICHAEL PILLER and JERI TAYLOR
executive producers SEBASTIAN OSTSIEKER & MARKUS RACKOW
co-executive producers NADIR ATTAR & CHRISTIAN GAUS
producers MILA FRERICHS & STEPHAN DINGER
co-producer OLIVER DÖRING
written by SEBASTIAN OSTSIEKER

TM & Copyright © 2003 by TREKNews Network. All Rights Reserved.
"STAR TREK" is a registered trademark and related marks are trademarks of PARAMOUNT PICTURES
This is a FanFiction-Story for fans. We do not get money for our work!
Production-Code #9ABX23

09x20 Voyager9 - Die Datenbank Zip File Größe: 386 Kb

Prolog

I

II

III

IV

V

...und die Reise geht weiter - am nächsten Sonntag, den 26.01.2003

Ältere Episoden findet ihr in unserem Episodearchiv...

DIE DATENBANK
based upon "STAR TREK" created by GENE RODDENBERRY
produced for TREKNews NETWORK
created by RICK BERMAN & MICHAEL PILLER and JERI TAYLOR
executive producers SEBASTIAN OSTSIEKER & MARKUS RACKOW
co-executive producers NADIR ATTAR & CHRISTIAN GAUS
producers MILA FRERICHS & STEPHAN DINGER
co-producer OLIVER DÖRING
written by SEBASTIAN OSTSIEKER

TM & Copyright © 2003 by TREKNews Network. All Rights Reserved.
"STAR TREK" is a registered trademark and related marks are trademarks of PARAMOUNT PICTURES
This is a FanFiction-Story for fans. We do not get money for our work!
Production-Code #9ABX22

09x19 Voyager9 - Und so beginnt es... Zip File Größe: 390 Kb

Prolog

COMPUTERLOGBUCH DER VOYAGER
CAPTAIN JANEWAY
STERNZEIT 56739,1
Nach einer Mission bei den Talwikc sind wir nun auf dem Rückweg in den Föderationsraum.
Ich kann nicht darum umher zu sagen, dass mir die Abgesandten der Talwikc etwas merkwürdig vorkamen.

I

II

DECK 04 – 0432 Delany, Lt. M.

III

IV

V

...und die Reise geht weiter - am nächsten Sonntag, den 19.01.2003

Ältere Episoden findet ihr in unserem Episodearchiv...

UND SO BEGINNT ES...
based upon "STAR TREK" created by GENE RODDENBERRY
produced for TREKNews NETWORK
created by RICK BERMAN & MICHAEL PILLER and JERI TAYLOR
executive producers SEBASTIAN OSTSIEKER & MARKUS RACKOW
co-executive producers NADIR ATTAR & CHRISTIAN GAUS
producers MILA FRERICHS & STEPHAN DINGER
co-producer OLIVER DÖRING
written by SEBASTIAN OSTSIEKER

TM & Copyright © 2003 by TREKNews Network. All Rights Reserved.
"STAR TREK" is a registered trademark and related marks are trademarks of PARAMOUNT PICTURES
This is a FanFiction-Story for fans. We do not get money for our work!
Production-Code #9ABX20

09x18 Voyager9 - Der Spion, der mich liebte Zip File Größe: 234 Kb

***

„Überprüfen Sie die EPS-Verteilersysteme auf Deck Zwölf!“ befahl Reg Fähnrich Jig’Tal im Maschinenraum.
Fähnrich Jig’Tal gehörte der Rasse der mysteriösen Katzenfrauen an. Dies war zu mindestens die Bezeichnung der Sternenflotte für diese seltsamen Nomaden.
Wie gesagt, Fähnrich Jig’Tal war eine „Katzenfrau“, und der Name war Programm: Nicht nur körperlich wies sie Ähnlichkeiten auf, die sich beispielsweise in einem aus ihrer Uniform im rückwärtigen Bereich austretenden Schwanz manifestierten, sondern auch von ihrem Charakter. Hinterlistig und aggressiv, genauso wie die Hauskatze.
Das erleichterte dem Chefingenieur Reginald Barclay, der sich so schlecht durchsetzen konnte wie ein Ferengi Geld verschenken konnte, nicht gerade die Arbeit. Und auch sein Gefühl, dass Jig’Tal an ihm interessiert war. Nicht etwa an seiner Arbeit und seinem Rang, oder an seinen tiefen Geheimratsecken... sondern in sexueller Hinsicht. Oder gerade in sexueller Hinsicht.
Doch Barclay erwiderte nicht gerade diese Gefühle. Schon den Schwanz von Lieutenant Commander Datas Katze Spot hatte er nie leiden können. Außerdem hatte er eine Katzenhaar-Allergie, eine von seinen zahlreichen Allergien. Ob das auch bei Fähnrich Jig’Tal ausbrechen konnte?!
Darüber hinaus hatte er relativ wenig Erfahrung mit Beziehungen, wobei man „relativ“ als „gar nicht“ verstehen musste. In seinem bisherigen Lebensdrittel hatte er noch nicht ein einziges Mal eine Freundin gehabt oder wenigstens Geschlechtsverkehr mit einer Person weiblichen Geschlechts.
Und das trotz seiner Faszination für das andere Geschlecht. Barclay empfand – das musste er sich eingestehen – Gefühle für Fähnrich Tema’na. Die Romulanerin mit ihrem gegenüber seinem völlig gegensätzlichen Charakter – arrogant, selbstbewusst und rau – war die Frau seiner Träume. Und tatsächlich würden sie und er sich gut ergänzen. Doch es ging nun mal nicht alles so mathematisch zu, wie es im Maschinenraum der Fall war. Erst recht nicht die Liebe. War das vielleicht sein Problem? Konnte er mit Gefühlen nicht gut umgehen? War er gefühlskalt, wie Vulkanier?!
„Gibt es nicht jemand anderen in diesem Raum, der besser dafür geeignet ist?“ riss Jig’Tal Barclay aus seinen Gedanken. „Immer muss ich diese Sissifusarbeit übernehmen. Das tut meinem zarten Fell gar nicht gut, Commander Reginald...“
Schnurrend kam sie auf Barclay zu.
„Äh... Einverstanden, ich werde das übernehmen...“
Nach diesen Worten löste er sich aus den Krallen seiner ihm unterstellten „Katzenfrau“ und machte sich mit einem puterroten Kopf auf den Weg zu den EPS-Verteilerknoten.

„Okay“, sprach Barclay mit sich selber, während er mit Messgeräten in der Jefferiesröhre hockte.
„Die Ausrichter sind in Ordnung... Das Plasmaniveau ist ein wenig zu... gering. Das muss ich wohl ändern...“ Plötzlich vernahm er ein Geräusch. Es hörte sich an, als hätte sich ein Schott geöffnet, doch er war sich nicht sicher.
„Hallo?“ rief er, und als keine Antwort kam, wandte er sich wieder dem Verteiler zu.
„Hallo!“
Barclay zuckte zusammen und wurde vor Schreck zur Seite geworfen.
Da sah er sie. Die Frau seiner Träume. Tatsächlich war sie die Frau seiner Träume. Sie war genau die Person, die er schon immer sich vorgestellt hatte. Tausend Gedanken gingen ich durch den Kopf, bis er endlich Worte finden konnte.
Die Frau war Lieutenant und kam offenbar aus dem Maschinenraum. Sie war jung, vielleicht fünfundzwanzig, hatte brünette Haare und dunkle Augen. Ihr Teint war nur leicht, doch das sanfte Braun passte in ihr Gesicht. Sie war relativ groß, zu mindestens in der Hocke, schlank und hatte ein Lächeln, das breiter war als die ganze Voyager lang.
„Äh... Hallo...“ brachte Barclay heraus.
Die Frau lächelte noch breiter und sprach mit ihrer sanften Stimme: „Es tut mir leid, wenn ich sie erschreckt habe, aber ich wollte mich ganz gerne vorstellen. Ich bin gestern an Bord gekommen, als sie die Sternenbasis verließen.“
Barclay erholte sich allmählich von seinem Schreck. „Lieutenant... äh...“
„Ferro, Maria Ferro.“
„Ah, ja... ich habe von Ihnen gelesen“, log Barclay. „Nun, es freut mich, Sie kennen zu lernen. Auch wenn die Bedingungen“, er blickte sich um, „nicht ganz so angenehm sind...“
„Wissen Sie, Commander, mich stören Jefferiesröhren nicht. Als Kind wuchs ich auf einem Frachtschiff auf. Dort ist es ziemlich eng.“
„Sie auch? Ich wuchs auch auf einem Frachter auf. Aber dort war es nicht eng...“, kommentierte Reg. Sein neuer Offizier wurde ihm immer sympathischer.
„Oh... interessant. Nun – wollen wir diese engen Röhren nicht verlassen? Im Casino ist es - soweit ich gehört habe - viel bequemer!“
„Ich habe nichts dagegen... ich war hier sowieso fertig...“ Konnte Barclay nur mit Lügen Kontakte aufbauen?
„Gehen Sie schon mal vor... ich komme sofort nach.“
Als Lieutenant Ferro ein Stück weiter gekrochen war, tippte Barclay auf seinen Kommunikator: „Barclay an Fähnrich Jig’Tal! Kommen Sie zum EPS-Verteilerknoten und prüfen Sie sie. Und kein ,Aber‘...“
Nur ein Fauchen vernahm Barclay noch, bevor er die Verbindung schloss. Er konnte Jig’Tal wegen Befehlsverweigerung anzeigen... Ja, das wäre sehr verlockend gewesen. Aber er wollte sich doch lieber ein zerkratztes Gesicht ersparen.
,Soll sie sich doch ihr Fell kaputt machen!‘

Als Barclay gekünstelt locker und Lieutenant Ferro durch den Korridor schlenderten, kam dem Chefingenieur eine Idee, als sie am Holodeck vorbei kamen.
„Mir fällt gerade etwas ein... Warten Sie?“
Ferro zuckte wieder breit grinsend mit den Achseln, während Reg im Holodeck verschwand. Nach wenigen Sekunden öffnete sich die doppelflügelige Tür und gewährte den Blick auf einen Parkettboden und einen Nachthimmel. Plötzlich vernahm Ferro auch eine sanfte und eiskalte Brise, die ihr entgegen wehte.
Langsam und neugierigen Blickes setzte sie sich in Bewegung. Als sie sich auf Holzdeck befand, sah sie sich um. Hier und dort war eine Lampe angebracht und vor ihr türmte sich eine gewaltige, zylinderförmige Säule auf.

Barclay war über beide Ohren verliebt. Tatsächlich handelte es sich um Liebe auf den ersten Blick, wie man es zu nennen pflegte.
Lieutenant Ferro, die schöne Unbekannte, würde für ihn bald die schöne Vertraute werden. Es war perfekt: Sie würden in Zukunft zusammen arbeiten und so konnte sich eine engere Beziehung entwickeln.
Da stand sie, auf dem Deck dieses Schiffes, und sah sich um. Mit jeder Sekunde schien diese Gottheit für Barclay anziehender zu werden. Sie war kein Gott... sie war das Universum... Er konnte an nichts anderes mehr denken... Er war ihr Untergebener – ohne, dass er es merkte...

Stunden vergingen und die beiden begannen sich immer mehr aneinander zu schmiegen.
„Oh... verdammt!“
Reginald Barclay eilte durch sein Quartier, das auf ihn sperriger denn je wirkte. In zwei Minuten begann seine Schicht und er war gerade einmal aufgestanden.
Schnell suchte er seine Socken und restlichen Uniformteile zusammen.
Der vergangene Abend, beziehungsweise die vergangene Nacht, war sehr... stürmisch gewesen. Lieutenant Ferro war nicht so schüchtern, wie sie in der Öffentlichkeit wirkte. Ganz im Gegenteil: Sie war – wie es Sigmund Freud gesagt hätte – das, was Barclay sich in seinen tiefsten Träumen gewünscht hatte. Und bei einem Mann wie Barclay, der bisher noch nie viele Gelegenheiten zum Ausleben seiner Phantasien gehabt hatte, waren diese Träume umso stärker. Sie war perfekt.
Ja, tatsächlich, das war sie. Und das war sie immer noch, als Barclay über seinen Schuh stolperte.
Er zog ihn schnell an, musste allerdings mit schmerzverzerrtem Gesicht beim Auftreten feststellen, dass es nicht sein Schuh war, sondern eher der einer Frau – wie Lieutenant Ferro.
„Nein!“
Was sollte der Chefingenieur der Voyager tun? Von einem Moment auf den anderen gewann seine alte Persönlichkeit wieder die Oberhand. Nicht der von seinen alten Hemmungen befreite Barclay, sondern dessen nervöses altes Ego war wieder zur Oberfläche aufgetaucht.
Panik kam in Barclay auf.
Er konnte sich schon die Gerüchte vorstellen, die bald kursieren würden. Unser schüchterner, aber im Inneren perverser Chefingenieur hatte eine wilde Nacht und eine heiße Romanze mit der Neuen aus dem Maschinenraum.
„Barclay an Lieutenant Ferro!“ rief Reg nach einem kurzen Antippen seines Kommunikators.

Harry runzelte die Stirn, während er die Anzeigen auf seinem Schirm betrachtete.
Mit seinem Fingerkuppen berührte er einige Bereiche des Berührschirms und das Computersystem gehorchte ihm in Windeseile.
„Äh... Captain!“
Janeway, die im Kommandosessel saß, drehte sich um. „Ja? Was gibt es Lieutenant!“
„Könnten Sie kurz kommen?“ bat Harry.
Die Kommandantin erhob sich und kam langsamen Schrittes zu Harrys Konsole.
„Nun?“ erkundigte sie sich neugierig.
„Captain“, Harry drehte den wenige zwei Millimeter dicken Bildschirm elegant zu Janeway, „Sehen Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Uhrzeiten? Hier links können Sie sehen, wie viele Personen sich vor zwei Minuten an Bord aufhielten, auf der rechten Anzeige wie viele sich jetzt an Bord befinden.“
Janeways Mimik wechselte von einem entspannten und lockeren Ausdruck in ein rätselndes Gesicht. Tiefe Falten bildeten sich auf ihrer Stirn, ihre Augenbrauen zogen sich so weit hoch, wie es bei Vulkaniern und Romulanern üblich war.
„Jetzt ist eine Person mehr an Bord...“, stellte der Captain weder wirklich sachlich noch besorgt fest. „Kann es sich um einen Fehler handeln?“
„Ausgeschlossen!“ entgegnete Harry Janeways Standardfrage.
„Die Titanic war auch unsinkbar... Sind Sie sicher?“
Harry schmunzelte wegen der Ironie ein wenig und dachte an das Holoprogramm, welches er und Barclay gemeinsam programmierten.
„Schon, aber ich habe bereits eine Selbstdiagnose gestartet: Das Ergebnis war negativ, das heißt keine Fehler. Irgendjemand ist an Bord gekommen. Und soweit die Anzeigen von gestern Nachmittag bis heute Nacht stimmen, war dieser Jemand auch in diesem Zeitrahmen an Bord. Und zwar auf Deck Vier, im Holodeck, auf Deck Sechzehn und in einem Mannschaftsquartier, und zwar in dem... von Mister Barclay...“
„Beobachten Sie das, aber behalten Sie es für sich!“ befahl Janeway flüsternd und dann lauter, „Chakotay, Sie haben das Kommando!“
Mit diesen Worten ging Janeway in ihr Quartier.
Chakotay sprang kurz nach dem Schließen von den Türen Janeways Raum auf und eilte zu Harry. „Was ist los?“ fragte er nach.
Auch Tuvok erschien plötzlich.
Harry sah seine beiden Vorgesetzten an. „Was sollte los sein?“ verheimlichte er.
„Ich denke, den Captain gut genug zu kennen, um sein Verhalten in bestimmten Situationen korrekt einschätzen zu können. Ich würde sie im Moment als beunruhigt und nachdenklich klassifizieren.“
Chakotay stimmte Tuvok zu: „Ich schließe mich Ihrer psychologischen Analyse an!“
„Allenfalls meiner psychischen...“
„Müssen Sie immer das letzte Wort haben?“ erwiderte der Erste Offizier.
„Ich denke, das müssten Sie mittlerweile auch einschätzen können“, bemerkte Tuvok.
„War das etwa ironisch?“ hakte Chakotay nach.
„Ironie ist ein Stilmittel, welchem sich auch Vulkanier bedürfen dürfen.“
„Und schon wieder haben Sie Recht.“
„Da haben Sie Recht.“
„Ja, ganz Recht.“
„Commander, bei allem gebührenden Respekt: Könnten wir jetzt dieses belangslose Wortspiel beenden und uns wichtigeren Dingen widmen, wie zum Beispiel Lieutenant Kims Versuch der Geheimhaltung wichtiger Informationen?“
„Ich stimme ihnen erneut bedingungslos zu, Tuvok. – Nun?“
Die Blicke beider Offiziere waren auf den irritierten Harry Kim gerichtet, der sich ganz offensichtlich in einer ungünstigen Situation befand.
„Hören Sie, Lieutenant: Ich habe das Kommando und ich befehle Ihnen, uns mitzuteilen, was gerade los war“, machte Chakotay seine Position deutlich.
„Äh ... also es ging darum – das bleibt aber unter uns -, dass... äh ... Captain Janeway eine Beförderung von Mister Barclay erwägt“, versuchte sich Harry erneut herauszureden.
„Und für welche Leistungen, wenn ich fragen darf“, erkannte Tuvok die Lüge des jungen Lieutenant.
„Äh... na ja, das... frage ich mich auch?“ fragte Harry, als ob er von den beiden neugierigen Senioroffizieren wissen wollte, ob sie ihm all das glauben würden.

„Nun zieh sie schon aus! Schnell!“ flüsterte Barclay Maria zu. „Es müssen ja nicht alle wissen...“
Beide kicherten, während sie gegenseitig die Schuhe austauschten. Maria Ferro und Reginald Barclay befanden sich auf der leeren zweiten Ebene des Maschinenraums und wirkten alles andere als seriöse Sternenflottenoffiziere.
Plötzlich hörten sie das Summen des kleinen Personenlifts, der von der Hauptebene zur zweiten Ebene fuhr.
„Äh... Lieutenant Ferro, ich bitte dann um Ihren Bericht... in zwei Stunden!“
Schnell verschwand Maria Ferro zur Leiter, ehe sie der hochfahrende sehen würde.
Bei diesem handelte es sich um Chell, der mittlerweile unzählige Tätigkeiten an Bord ausführte: Mentor, Botschafter, Offizier, Chefkoch, Kabarettist und vor allem als Verbreiter von Gerüchten war er aktiver als alle anderen.
Barclay wusste, welche „Gefahr“ von dem charismatischen Bolianer ausging.
„Ah, Mister Barclay, wie schön, dass ich sie zufällig treffe!“ rief er und kam näher.
„Treffen? Es scheint mir nicht gerade so zu sein, dass sie zufällig hier runter gekommen sind...“, entgegnete Barclay seufzend und offensichtlich genervt. Und vor allem selbstsicher. Ungewohnt selbstsicher.
„Mister Barclay, ich wollte mit Ihnen über etwas reden, und zwar...“
„Hören Sie, Chell, Sie bolianisches As! Ich werde mit Ihnen über gar nichts reden! Lassen Sie mich einfach in Ruhe!“ Auf der ersten Ebene konnte man Barclay deutlich schreien hören, einige Offiziere drehten sich verdutzt nach oben um, konnten die beiden Streitenden aber nicht sehen.
„Was wollen Sie eigentlich von mir, Chell?“ fuhr der Chefingenieur fort aus der Haut zu fahren.
Chell sah Barclay erschüttert an. „Reg, was habe ich Ihnen...“
„Nennen Sie mich nicht Reg! Ich will nicht, dass Sie in meinen Angelegenheiten herumschnüffeln! Hauen Sie ab, Sie Missgeburt, ehe ich sie totschlage!“
Rennend begab sich Chell zum Lift und widmete Barclay keinen weiteren Blickes.

Was war nur in den schüchternen und höflichen Chefingenieur der Voyager gefahren? Diese Frage ging Chell und nach und nach immer mehr Personen an Bord durch den Kopf.
Die Kommandantin hingegen ließ ein Ereignis nicht mehr los: Das unregelmäßige Auftauchen und Verschwinden einer zusätzlichen Person an Bord.
„Aber wer könnte dieses Etwas oder diese Person sein?“ fragte Chakotay, der nun auch über dieses Phänomen Bescheid wusste.
Janeway stand am Fenster ihres Bereitschaftsraums und sah eine Kaffeetasse in ihrer rechten Hand haltend die Sterne an, während ihr Erster Offizier auf und ab ging.
„Gute Frage, nächste!“ kommentierte Janeway.
„Hat Harry schon mehr herausgefunden?“ fragte Chakotay weiter.
„Nein, nichts. – Chakotay, ich bin ehrlich, wenn ich sage“, fuhr Janeway fort und näherte sich dem Commander, „dass ich sehr beunruhigt bin. Irgendjemand oder etwas treibt sich an Bord herum und es wird immer schwerer, ihn zu entdecken...“
„Wieso das?“
„Mir fällt auf, dass Sie bisher nur Fragen gestellt haben... Harry weiß nicht warum, aber Fakt ist, dass wir den Fremden immer erst dann nachweisen können, wenn er wieder weg ist.“
„Und vor allem müssen wir erfahren, welche Aufgabe dieser Fremde hat? Stiehlt er?“
Janeway schüttelte den Kopf. „Nein, es ist nichts entwendet worden.“
„Ist er vielleicht ein... Puh, mir fällt nichts ein.“ Chakotay kratzte sich an seiner Stirn, genau dort, wo sein Tattoo saß. Konnte es ihm weiterhelfen?
„Vielleicht spioniert er uns aus...“ mutmaßte die Kommandantin und auch Chakotay erschien diese Möglichkeit sehr logisch.
„Ja, das wäre in der Tat...“
Die Konversation der beiden Ranghöchsten auf der Voyager wurde von dem Türmelder unterbrochen, der zirpend andeutete, dass jemand um Eintritt bat.
„Herein!“ rief Janeway und die Tür öffnete sich wenige Augenblicke später. Chell kam herein, ungewöhnlicherweise in Uniform und nicht in Zivilkleidung.
„Äh, Captain, hätten Sie kurz Zeit für mich?“
Chakotay merkte, dass er unerwünscht war und zog sich zurück. „Ich bin auf der Brücke!“
Janeway nickte ihrem Ersten Offizier zu und deutete Chell dann, sich zu setzen.
„Kaffee?“
Chell nickte und Janeway bestellte am Replikator zwei Kaffee.
Einen Becher reichte sie dem Bolianer, der ihn dankend annahm. „Vielen Dank... Ich liebe dieses Getränk, Captain. Es erinnert mich vom Geschmack her sehr an bolianischen Hutani-Eintopf !“
Janeway setzte sich zu ihrem Schiffskoch auf ihr Sofa. „Hutani-Eintopf?“ fragte sie nach.
Chell erklärte: „Hutani sind ... stellen Sie sich Hutani wie eine Mischung irdischer Käfer und Spinnen vor!“
„Ah...“ Janeway musste sich bemühen, ihren Kaffee nicht auszuspucken. „Nun, kommen wir zu ihrem Anliegen, Mr. Chell!“
„Oh, ja, Captain... Es ist eine… persönliche Angelegenheit. Mir ist aufgefallen, dass Mister Barclay sich in den letzten Tagen sehr verändert hat. Er wirkt sehr abwesend und selbstbewusst zugleich. Und er provoziert.“
Janeway lächelte sanft. „Nun, wenn Sie mich fragen: Ich würde das als gutes Zeichen werten.“
Der bolianische Gesprächspartner nickte. „Ja, aber es kommt so plötzlich. Außerdem schreit er andere Leute an, so wie es ihm passt. Offiziere aus dem Maschinenraum meinen sogar, er vernachlässige seine Arbeit!“
Der Captain seufzte. „Es stimmt, dass Reg gestern zu spät zur Besprechung gekommen ist, aber er wird verhindert gewesen sein...“
„Reg!“ rief Chell.
„Bitte?“ wunderte sich Janeway.
„Reg! Ich habe ihn wie immer Reg genannt, und was macht er? Er schreit mich an und meint, ich solle ihn nie wieder Reg nennen! Das hat meine bolianisch sanfte Seele sehr verletzt!“
„Ich gebe zu, das kommt mir ein wenig atypisch vor. Hatte er vielleicht einen schlechten Tag?“
„Seit einigen Tagen einen schlechten Tag? Er kam gestern schon so schlecht gelaunt ins Casino und, Captain, Leute, die in seiner Nähe saßen, meinen, er sei am Tisch ganz fröhlich gewesen und habe Selbstgespräche geführt. Ich glaube, nun ist er geistig völlig ungesund.“
„Ich denke, das geht jetzt zu weit, Mister Chell! Behalten Sie das einfach im Auge und wenn Mister Barclay ein weiteres Mal ausrasten sollte, bitten Sie ihn doch einfach zu mir. In Ordnung?“
„In Ordnung!“ gab sich Chell etwas enttäuscht zufrieden und machte sich daran, Janeways Bereitschaftsraum zu verlassen.
In der Tür blieb er noch einmal stehen. „Irgendetwas stimmt da nicht“, meinte er und ging dann endgültig.
„Nicht nur da...“, sprach Janeway zu sich selbst.

„Warte einen Moment, ich gebe die Codes ein!“
Barclay und Maria Ferro knieten in den Jefferiesröhren, jenem Ort, in dem sich die beiden kennen gelernt hatten. Sie arbeiteten am Zugangsterminal für die Primärsysteme, einem der sensibelsten Bereiche des Schiffes.
„Kennst nur du diese Codes?“ fragte sie.
„Äh... ja, eigentlich schon“, antwortete Barclay. „Und Captain Janeway natürlich.“
„Und ich? Warum darf ich das Zugriffskennwort nicht kennen?“
„Weil du...“
„Weil ich was?“ fragte Maria beleidigt. „Sag’ mir die Wahrheit, Reg!“
„Okay, weil du nun mal nicht so ranghoch bist...“
„... und Captain Janewick mir nicht vertraut!“
„Captain Janewick?“ Barclay runzelte die Stirn. „Du meinst Captain Janeway, oder ? “
„Oh, ja, bitte verzeih’ mir. Das liegt an der Aufregung. Also, sagst du mir jetzt das Kennwort?“
Barclays Augen fixierten Maria an. Er konnte von einem Moment zum anderen an nichts anderes mehr denken. Nur noch an sie... er versuchte sich zu wehren, aber... Sie hatte ihn unter Kontrolle...
„Danke, Reg... Du hast uns sehr geholfen... Wir sehen uns, verstanden? Heute Nachmittag um 16 Uhr Bordzeit, auf Holodeck Vier. Wir spielen Tennis.“
Plötzlich verschwand Maria Ferro im Nichts.

Entspannt pfeifte Barclay vor sich hin, während er gemächlichen Schrittes durch die Korridore der Voyager ging.
Bis zu dem Date, das er mit Maria auf dem Holodeck hatte, waren es noch zwei Minuten und er würde es locker schaffen, rechtzeitig anzukommen.
Als er vor den Türen des Holodecks stand und diese sich öffneten, fand er nichts vor, abgesehen natürlich von den Hologittern an den Wänden, am Boden und an der Decke.
Keine Maria Ferro, kein Tennisplatz, nichts.
Der Chefingenieur tippte verdutzt seinen Kommunikator an und sprach: „Barclay an Ferro!“ – Keine Antwort.
Wahrscheinlich hatte seine Geliebte keine Schicht und ihren Kommunikator nicht dabei. Aber warum war sie zu spät? Eine Überraschung?
Er stellte seine mitgebrachte Tasche mit dem Schläger und Bällen auf die Erde und prüfte fachmännisch den Schläger auf seine Belastbarkeit. Doch es wirkte nur so ausgeglichen, in Wahrheit machte er sich bereits Sorgen um Maria.
Nach zwei weiteren Minuten hielt er es nicht mehr aus. „Computer! Lieutenant Ferro lokalisieren!“
„Eine Person mit diesem Namen existiert nicht“, kam die sachliche, für Barclay aber verheerende Antwort.
Seine Sachen einfach so stehen lassend, rannte er zum Terminal des Holodecks und prüfte die Mannschaftsliste der Voyager.
Und tatsächlich: Lieutenant Ferro war nicht enthalten.
Was war geschehen? Tausend Gedanken rasten mit Überlichtgeschwindigkeit durch Barclays Kopf. Oh Gott... Oh Gott...
Plötzlich kippte Reg um…

... und grelles Licht schien ihm in die Augen.
„Mister Barclay! Aufwachen!“ Hallo?“
Die Stimme des Doktors schallte ihm entgegen und das Lächeln desselbigen und die besorgten Gesichter Captain Janeways und Commander Chakotays sahen auf ihn herab.
Barclay erhob sich langsam vom Zentralen Biobett und blickte sich um.
„Wie geht es Ihnen?“ erkundigte sich der Doktor.
„Den Umständen entsprechend, wie Sie sagen würden... Mein Kopf schmerzt...“
„Vielleicht hat Ihnen dieser Schlag auf den Hinterkopf gut getan...“, kommentierte der Doktor.
Mit einem Blick von Janeway wurde ihm angedeutet, dass er und seine zum Teil unpassenden und dummen Sprüche nicht mehr gebraucht wurden.
„Ich sehe dann mal die Untersuchungswerte an! Ja, das werde ich tun...“
Janeway und Chakotay kamen näher.
„Was ist passiert?“ erkundigte sich der Captain.
„Ich weiß auch nicht, aber die Aufregung war einfach zu viel... Ich hatte eine Verabredung mit Lieutenant Ferro, auf dem Holodeck, und...“
Chakotay unterbrach ihn. „Lieutenant Ferro? Wer ist das?“
Barclay sah ihn so an, als würde er gleich noch einmal in Ohnmacht fallen. „Wer das ist? Das ist der neue Offizier im Maschinenraum.“ Er richtete sich auf. „Die mit den brünetten Haaren. Mit dem breiten Lächeln... Wir haben sie bei unserem Aufenthalt auf Sternenbasis Sechsundfünfzig an Bord genommen!“
Janeway sah Chakotay an, der ihren Blick ebenso verwundert erwiderte. „Wir haben drei Offiziere im Rahmen eines Austauschprogramms an Bord genommen: Lieutenant Kamambra, Fähnrich Jeoman und Chief Koltoz. Aber ein Lieutenant Ferro war nicht dabei...“, erklärte die Kommandantin, woraufhin ihr Chefingenieur sie nur hilflos ansah.
„Aber... ich bin doch nicht verrückt! Maria... Ich meine Lieutenant Ferro existiert... existierte. Sie muss da sein, sie kann doch nicht einfach weg sein... Was soll das alles?“
„Reg, beruhigen Sie sich...“, versuchte Chakotay ihn zu besänftigen, aber ohne Erfolg.
„Captain, ich habe doch mit ihr gearbeitet... sie war existent, glauben Sie mir! Fragen Sie doch die Crew im Maschinenraum, die können das bezeugen! Captain, ich bin nicht verrückt!“
Da spürte Barclay das Hypospray an seinem Nacken.

„Ich vermute, er bildet sich Personen ein, die es gar nicht gibt. So zum Beispiel eine große Liebe, denn die hatte er noch nie“, sprach der Doktor zu Janeway und Chakotay.
Die drei saßen in dem Büro des Doktors, während Janeway immer nervöse Blicke zum Zentralen Biobett warf.
„Ja, so wird es wohl sein“, stimmte Chakotay zu. „Mal ganz davon abgesehen, dass es in den Dateien der Sternenflotte keine Person gibt, die diesen Namen trägt, kann sich auch im Maschinenraum niemand entsinnen, je diese Person gesehen zu haben.“
„Captain?“ fragte der Doktor, der Janeways Unaufmerksamkeit genau registriert hatte.
„Was? Äh, ja... Verzeihung. Das lässt tatsächlich alles auf eine Art Geisteskrankheit bei Mister Barclay schließen, aber überzeugt bin ich immer noch nicht. Was ist mit diesem merkwürdigen blinden Passagier, der auf den Sensoren auftaucht und wieder verschwindet? Er war in Barclays Quartier und ist seit dem Zeitpunkt, an dem er diese Maria Ferro scheinbar das letzte Mal gesehen hatte, nicht mehr registriert worden.“
„Und was soll das beweisen? Das kann auch nur ein Zufall sein. Die Sensoren sind immerhin schon anderthalb Jahre veraltet.“
„Immerhin? Nein, die Sensoren sind völlig in Ordnung. Ein Zusammenbruch des gesamten internen Sensorsystems ist praktisch unmöglich“, entgegnete Janeway. „Es gibt aber eine andere Möglichkeit...“
„Und die wäre?“ fragte der Doktor interessiert.
„Doktor, könnten Sie vielleicht Regs Gehirn nach... irgendwelchen telepathischen Einflüssen scannen?“
„Sie vermuten, dass sich eine telepathische Lebensform an Bord ist?“
„Oder war. Wir werden sehen“, beantwortete Janeway die Nachfrage des Doktors, der sich auf den Weg zum Biobett machte, gefolgt von dem Captain und Chakotay.
Am Zentralen Biobett angekommen, bediente der Doktor die Kontrollen und prüfte Janeways Vermutung.
Doch die Antwort fiel äußerst unbefriedigend aus: „Nun ja, ich kann eine leicht erhöhte Coxigendifferenz erkennen, was aber angesichts von Mister Barclays Aufregung nicht ungewöhnlich ist. Allerdings scheinen auch seine hinteren Hirnnerven, also diejenigen, die für die Sinne verantwortlich sind, leicht gereizt zu sein. Das ist aber auch ein typisches Anzeichen für Halluzinationen.“
Janeway seufzte. „So kommen wir nicht weiter. Melden Sie sich bei mir, wenn Sie etwas herausgefunden haben“, befahl Janeway und verließ mit Chakotay die Krankenstation.

„Ich glaube, ich bin nun endgültig verrückt!“ schrie Barclay Counsellor Troi an, die am anderen Ende der Subraumverbindung ihrem Patienten noch geduldig zuhörte.
Der Doktor hatte den Chefingenieur der Voyager vorzeitig entlassen, da dies für ihn wohl am besten wäre. Und diese Freizeit hatte Barclay sogleich genutzt, um Fähnrich Jig’tal im Maschinenraum vorübergehend das Kommando anzuvertrauen – und ein Gespräch mit Counsellor Troi zu beginnen.
„Reg, ich kann zwar über diese große Entfernung zwischen Voyager und Enterprise ihre Gedanken nicht lesen, aber ich versichere Ihnen: Sie klingen ganz und gar nicht verrückt. Ich bin sicher, dass sich diese merkwürdige Sache aufklären wird“, versuchte sie, Barclay zu beruhigen. Doch selbst ihre sanfte Stimme brachte die Betazoidin nicht weiter.
„Aber da bin ich mir nicht sicher! Und vor allem wie soll sich das alles aufklären?“ schrie Barclay zurück.
„Ich verstehe Sie auch so, Reg! Sie müssen nicht so laut sprechen. – Also, in unserer Zeit gibt es doch so viele Möglichkeiten und Dinge, es wird sich bestimmt aufklären. Vielleicht...“
„Na? Jetzt bin ich aber gespannt!“
„Vielleicht... ich weiß nicht, vielleicht haben Sie sich Maria Ferro ausgedacht. Vielleicht hat ihr Geist sie erfunden, als eine Art... Lehrmittel. Ich finde, Sie wirken sehr... selbstsicher ist vielleicht der falsche Ausdruck... na ja, sie stottern nicht mehr.“
„Sehr beruhigend, eine lästige Angewohnheit weniger“, entgegnete Reg sarkastisch.
„Hören Sie, Reg, Selbstmitleid ist nicht der richtige Weg zur Lösung Ihres Dilemmas...“
„Aber bald ist Selbstmitleid das einzige, was mir außer meinem Rang und meinem Maschinenraum geblieben ist! Ich hatte gehofft, die Voyager zu kennen, durch meinen Kontakt mit der Crew und meinen Beitrag zur möglichen Rettung des Schiffes aus dem Delta-Quadranten irgendwie beliebt zu sein, aber es ist genauso wie auf der Enterprise! Niemand kann mich leiden...“
„Ich schon...“
Barclay schien diesen Kommentar Trois zu überhören.
„... ich kann mit niemandem normal reden, ich kann... gar nichts. Ich bin ein Versager, Counsellor. Ein Versager! Und selbst Sie konnten mir nicht verraten, wo eigentlich me-mein Pro-oblem ist. – Oh nein, jetzt sto-ottere ich wi-wieder...“
„Ihr Problem, Reg? Das ist ihre persönliche Barriere. Ihr Scham. Ihre Nervosität. Ihre vermeintliche Exzentrizität. Und vor allem ihre Unnahbarkeit. Glauben Sie vielleicht, dass Menschen Interesse an Ihnen haben, wenn Sie so... fremd für jeden sind? Reißen Sie Witze, reden Sie über Sich und ihre Vergangenheit... oder über...“
Mitten in Trois Satz wurde plötzlich der Bildschirm dunkel.
„Counsellor?“ Barclays Stimme klang unsicher und verzweifelt.
„Hallo?“
Tatsächlich war das Bild fort. Oder bildete sich Barclay das nur ein?
Er tippte auf seinen Kommunikator, doch es gab keine Resonanz.
Was war passiert?

„Was ist passiert?“ fragte Janeway rufend in die Brücke.
Alle Bildschirme wurden dunkel, nur die Lichter blieben aktiviert.
„Ich habe dafür keine Erklärung“, gab Harry als Antwort zurück. „Scheinbar sind alle Systeme gesperrt oder ausgefallen...“
„Tuvok?“
Der Vulkanier zuckte mit den Achseln, während seine rechte Augenbraue fast schon bis zum Haaransatz hochgezogen war.
„Na prima! Wir wollen herausfinden, was passiert ist, dafür brauchen wir aber die Systeme, die ausgefallen sind“, kommentierte Chakotay.
„Dumme Sprüche helfen uns auch nicht weiter“, rief Tema’na von ihrer Konsole.
Den Kommentar unbeachtet tippte Janeway auf ihren Insignienkommunikator. Doch er schien keine Verbindung zum internen Kommsystem aufbauen zu können.
„Harry, können Sie irgendwie feststellen, ob das ein schiffsweiter Ausfall ist, oder nur auf der Brücke?“
Der Koreaner schüttelte den Kopf. „Nein, ich kann gar nichts feststellen!“
„Funktionieren die Turbolifte?“ fragte der Captain.
Tuvok ging auf die nächste Tür zu. „Nein!“
Janeway lief schnell zu ihrem Büro, doch die Tür blieb verschlossen.
„Verdammt! Wir mü...“
Janeway hielt inne und setzte sich dann seltsam gespenstisch wieder in Bewegung. Mit ihr gingen Tema’na und ein weitere weiblicher Offizier los. Irgendwohin.
Tema’na schien auf den Turbolift zuzugehen. Und tatsächlich öffnete sich die Tür, doch als Tuvok ebenfalls eintreten wollte, musste er verdutzt die Bekanntschaft mit einem Kraftfeld machen. Nur die Romulanerin konnte es durchdringen.
Während der andere Offizier auf Harry Kim zuging, befand sich Janeway bereits vor Chakotay – und schien ihn plötzlich anzugreifen.
Chakotay verstand die Welt nicht mehr. Und das erst recht nicht, als Janeway ihm die Uniform vom Leib riss und sich offenbar auf den Geschlechtsakt vorbereitete. Ebenso verhielt es sich bei Harry Kim und der anderen Frau.

Barclay hatte bereits seinen persönlichen Werkzeugkasten geholt und machte sich an der Tür zu schaffen, als sich diese für ihn völlig unerwartet öffnete.
Ein Schatten fiel in den Raum und er blickte an Tema’na hoch.
Die Romulanerin knurrte und schmiss sich auf Barclay. Sie zerkratzte die Uniform des sichtlich verwirrten Chefingenieurs und warf diesen auf sein Bett.
„Jetzt drehe ich völlig durch...“, rief er und flehte um „Hilfe!“.
Doch es hatte keinen Zweck. Tema’na zog sich die Uniform aus und bescherte Barclay seinen lang gehegten Wunsch: den engen Kontakt mit einer Frau. Und dann auch noch mit Tema’na...

„Tuuuvoook! Unternehmen Sie doch etwas!“
Chakotay war bis auf die Unterwäsche entkleidet, Harry erging es auch nicht viel besser.
Kurzerhand entnahm Tuvok dem Fach neben sich zwei Phaser und feuerte mit dem Betäubungsstrahl zeitgleich auf Captain Janeway und Lieutenant Estredo, den weiblichen Offizier, der sich an Harry vergreifen wollte.
Die beiden Frauen sackten zu Boden.
Die Blicke auf der Brücke wechselten von Belustigung zu Ratlosigkeit und Verwunderung.
„Ist es nicht verboten, mit dem Captain Geschlechtsverkehr zu haben?“ machte ein Fähnrich an der Wissenschaftsstation einen Scherz und wünschte sich nach einem Blick Chakotays, dass er das nie gesagt hätte.
„Sehr witzig! Ich will jetzt sofort wissen, was das sollte! Ich meine, was passiert hier?!“
„Ich halte es für unwahrscheinlich, dass Captain Janeway und Lieutenant Estredo dies bei vollem Bewusstsein getan haben beziehungsweise tun wollten!“
„Nein, eine so plötzliche Wandlung zur...“
„Wir müssen das nicht weiter vertiefen, denke ich“, erwiderte Chakotay, während er seine Uniform wieder anzuziehen versuchte. „Chakotay an Fähnrich Tema’na!“ – Keine Antwort.
„Irgendetwas scheint in sämtliche weiblichen Besatzungsmitglieder gefahren zu sein!“ bemerkte Harry.
„Ein Virus?“ gab Chakotay als Möglichkeit an.
„Unwahrscheinlich“, entgegnete Tuvok.
“Aber möglich... Computer! Fähnrich Tema’na lokalisieren!“
„Fähnrich Tema’na befindet sich in Lieutenant Commander Barclays Quartier!“
„Oh nein...“ war das einzige, was Chakotay herausbrachte.

„Und woran lag das? Was war die Ursache für diese plötzliche Brunftzeit?“
Der Doktor schmunzelte, als Chakotay ihm diese Frage im Büro der Krankenstation stellte.
„Ich weiß es nicht“, gab das MHN zu, „Aus den Berichten der Crew, vor allem aus den Mister Barclays, geht jedenfalls hervor, dass die Personen wie gelähmt schienen. Sie waren nicht ansprechbar und wirkten wie ... nun ja... willige Maschinen; äußerst willige, möchte ich anmerken...“
„Kann es eine Art von Einbildung oder eine Art... telepathische Kontrolle gewesen sein? Möglicherweise ähnlich wie bei Mister Barclays nicht existierender Liebe?“
„Das weiß ich nicht. Aber ich habe bei allen Frauen an Bord die gleichen Symptome gefunden, nur wesentlich ausgeprägter. Diese Muster passen nur zu einer uns bekannten Spezies...“
Die Türen der Krankenstation öffneten sich und Captain Janeway kam zögernd herein. Sie mied bewusst den Blick ihres Ersten Offiziers.
„Doktor, was haben Sie herausgefunden?“ fragte sie.
„Nun ja, im Grunde die gleichen Werte wie bei Mister Barclay, nur höher. Die Möglichkeit, dass sie unter telepathischem Einfluss standen, ist gegeben.“
„Ah, würden Sie uns einen Moment entschuldigen, Doktor?“ fragte Janeway und der Doktor deaktivierte sich wortlos.
„Computer! Sensoren innerhalb der Krankenstation deaktivieren, Genehmigung JanewayPi110!“
„Befehl ausgeführt!“ ertönte die Antwort aus den Lautsprechern.
„Ich wollte nur verhindern, dass der Doktor ,lauscht’. Also, ich entschuldige mich bei Ihnen für meine... plötzliche Lust und es wäre mir lieb, wenn das unter uns bleiben könnte...“
„Es weiß bereits die ganze Crew“, stellte Chakotay gekünstelt sachlich fest.
„Daher die belustigten Blicke... Na ja, wenigstens war ich kein Einzelfall! – Computer, Sensoren wieder reaktivieren! MHN aktivieren!“
Die Photonen, die den Doktor darstellten, erschienen innerhalb von wenigen Sekundenbruchteilen. „Wieso haben Sie die inneren Sensoren deaktiviert? Sie glauben doch wohl nicht, dass ich...“
„Oh doch...“
„Was denken Sie von mir?“ gab der Doktor entrüstet zurück.
„Computer, Gesichtsunterprogramm des Doktors reaktivieren!“
In dem Moment lief das Gesicht des Doktors rot an.
„Ich denke, das sagt alles! Wir sind auf der Brücke, Doktor. Melden Sie sich, wenn Sie Näheres herausgefunden haben!“
Janeway und Chakotay machten sich auf den Weg zur Tür der Krankenstation und ließen den Doktor zurück. War die Situation anfangs noch für Janeway und Chakotay unangenehm gewesen, so war sie es nun für den Doktor.

Barclay und Harry Kim unterhielten sich auf der Brücke, während Tema’na aus dem Turbolift kam und auf ihren Posten zuging.
„Oh Gott, wie soll ich es Ihr sagen?“ fragte der Chefingenieur der Voyager verzweifelt.
„Was sagen? Ich denke, sie muss Ihnen eher was sagen...“ erwiderte Harry. „Es waren ja schließlich nicht Sie, sondern sie, die den Abend etwas sinnlicher gestalten wollte. Oder wer auch immer...“
„Nun ja, aber ich habe es nun mal....“
Harry fragte zweifelnd: „Nein?“
Der schuldige Blick Barclays reichte aus.
„Also, Reg, das hätte ich Ihnen nun wirklich nicht zugetraut...“
„Ich auch nicht, aber es war nun mal so eine passende Gelegenheit, das erste Mal...“
„Was? Sie waren noch...“
„Nein... Äh... Ja...“
Plötzlich erhob sich die Romulanerin am Steuer langsam und kam ebenso gelassen auf Barclay und Harry zu.
„Mister Barclay, dürfte ich Sie kurz sprechen?“ fragte sie streng.
Der Chefingenieur stand wie angewurzelt da. Der Spruch „Ich würde am liebsten im Boden versinken“ war in dieser Situation passender denn je.
Harry schubste ihn ein wenig an und die beiden Personen gingen in den Konferenzraum.
In dem Moment erschienen der Captain und Chakotay auf der Brücke.
„Wie ich sehe, funktioniert wieder alles!“
Harry nickte. „Ja, im Moment schon. Ich habe aber den Grund für diesen plötzlichen Ausfall nicht finden können!“
„Da sind Sie nicht der einzige! Auch der Doktor hat Probleme, den Ausfall von etwa fünfundvierzig Prozent der Besatzung zu erklären. Es muss irgendeine Ursache haben.“
Chakotay stimmte ihr zu: „Ja, aber nur welche? Und vor allem, wer hat was damit bezweckt?“

„Also, Commander, es wäre mir sehr recht, wenn wir jetzt unsere Ränge vergessen könnten!“ schrie Tema’na zornig.
„Mir nicht...“
„Das sagen Sie nur, damit Sie Ihren einzigen Schutzschirm nicht verlieren, Sie Hagultan!“
„Der Translator übersetzt keine Schimpfwörter...“
„Das ist auch besser so! Also, hören Sie: Bei uns Romulanern ist es unsittlich, ein Kind abzutreiben, aber ich weiß nicht, ob das auch auf diese Situation zutrifft!“
Barclays Pupillen weiteten sich auf einen nicht mehr messbaren Durchmesser. „Ein Kind? Ein Kind? Sie, Sie wollen doch wohl damit nicht sagen, dass Sie schwanger sind... Geht das überhaupt? Romulaner und Menschen...“
„Oh ja, allerdings! Also, überlegen Sie es sich!“
Mit diesen Worten ging sie stürmisch aus dem Raum hinaus.
Was sollte Reg nun tun? Ein Kind? Das war unmöglich! Liebte er Tema’na? Er wusste es nicht. Was sollte er ihr sagen? Auch das wusste er nicht.
Da fielen ihm zwei Wörter ein: Deanna Troi!

Bereits seit über zwanzig Minuten war Barclay nicht mehr auf der Brücke anwesend, was aber niemanden störte. Der unauffällige Chefingenieur wurde von niemanden vermisst. Allerhöchstens Harry Kim war mit ihm ansatzweise befreundet, aber auch nur das.
Nur Tema’na empfand wirklich etwas für Barclay. Und das war ihm Moment eine sehr gegenteilige Emotion: Hass. Dieser hässliche Bastard von Mensch hatte es gewagt, die Gunst der Stunde zu nutzen und eine Romulanerin zu schwängern.
Sie konnte ihr Pech einfach nicht fassen. Und auch nicht, was im nächsten Moment geschah.
„Captain, ich habe keine Kontrolle mehr über das Steuer!“
Die Anzeigen reagierten nicht mehr, sie könnte die Felder berühren, aber es tat sich gar nichts.
Janeway stand auf und kam zu ihrem Steueroffizier, doch auch die Hände der souveränen Kommandantin konnten an der Tatsache nichts ändern, dass die Voyager plötzlich ihre eigenen Wege ging.
„Und was soll das schon wieder?“ fragte sie sich. „Tema’na, haben Sie irgendwas falsches gedrückt?“
„Nein, Ma’am“, erwiderte sie und dann leiser, „War ja klar, dass ich wieder schuld bin...“
„Janeway an Barclay!“
“Äh… Moment!” ertönte aus Janeways Kommunikator.
„Jetzt!“ betonte der Captain.
„Danke, Counsellor“, war zu hören, „Ja, ich werde darüber nachdenken, ob ich sie wirklich liebe... Ja, bis dann! – Äh, Captain, was gibt es?“
Auf der Brücke wurden Blicke untereinander ausgetauscht und ein leises Getuschel begann. Nur Tema’na schwieg und lief grün an.
„Mister Barclay, könnte Sie bitte auf die Brücke kommen?“ fragte Janeway, das eben Gehörte nicht weiter beachtend.
Wenige Sekunden später öffnete sich die Tür des Bereitschaftsraums und Barclay eilte zu Janeway.
„Was kann ich tun?“
„Sehen Sie sich bitte Fähnrich Tema’nas Konsole an. Ist damit alles in Ordnung?“
Der Chefingenieur zog seinen Tricorder und führte eine Diagnose der Konsole durch. „Ja, alles ist in Ordnung“, antwortete er, während Tema’na mit ihrem kleinen, bewegbaren Hocker, ein wenig zur Seite rollte, um von Reg Abstand zu gewinnen.
„Können Sie keinen Fehler entdecken?“ wollte sich die Kommandantin der Voyager noch einmal vergewissern.
„Nein, keinen“, bestätigte Barclay, seine Fingerkuppen nervös aneinander reibend. Er wusste genau, warum Tema’na sich entfernt hatte. Er hatte sich mal wieder vor der ganzen Crew lächerlich gemacht. Warum musste ihm so etwas immer wieder passieren? Sollte er jetzt Tema’na einen ergreifenden Liebesbeweis darlegen? Sollte er vor der hübschen Romulanerin auf die Knie fallen und ihr seine Liebe gestehen? Nebenbei: Liebte er sie überhaupt? Diese ehemalige Spionin?
Wie würde sie reagieren? Würde sie sein ganzes Gesicht zerkratzen, ihn töten oder den Tal’Shiar auf ihn hetzen? Was würde sie tun?
„Gut, dann greift dieser jemand erneut uns an... Roter Alarm!“
Tuvok versuchte den Befehl auszuführen, doch es misslang ihm. „Ich schaffe es nicht. Diese Funktion existiert scheinbar gar nicht...“
„Harry, was soll das? Empfangen Sie irgendetwas?” rief Janeway dem Koreaner zu.
Dieser schüttelte verständnislos seinen Kopf. „Wir können zwar gewisse Daten empfangen, aber keine senden.“
Plötzlich öffneten sich die beiden Türflügel des Turbolifts und der Doktor kam herein, „bewaffnet“ mit einem Medizinischen Tricorder und seltsam anmutender Ausrüstung.
„Oder es hat nur den Anschein, dass alles nicht funktioniert“, sprach er und ging den Tricorder öffnend auf Harry zu.
„Dachte ich’s mir doch... Darf ich?“
Trotz der fragenden Blicke der Brückenmannschaft schob er Harry beiseite und tippte auf dessen Konsole.
„In der Krankenstation funktionierte die ganze Zeit über das Computersystem. Der Grund dafür ist, dass ich nicht mit Illusionen getäuscht und manipuliert werden kann.“
Janeway und die anderen Offiziere verstanden die Welt nicht mehr. „Wie bitte?“
„Diese Konsole funktioniert einwandfrei. Ebenso, wie Fähnrich Tema’nas, wie ich vermute. Die Voyager fliegt momentan den Planeten Talos IV an. Die Talosianer sind eines der wenigen Völker, die mit einer bestimmten Art und Weise der Telepathie Illusionen erzeugen können.“
„In den Besprechungsraum!“ befahl Janeway.

„Die Talosianer, sagen Sie, Doktor? Wenn ich mich richtig an den Verbotskatalog der Sternenflotte erinnere, verbietet die Erste Allgemeine Order, den Planeten Talos IV anzufliegen“, erklärte Tuvok.
„Ja“, stimmte Janeway zu, „das ist richtig. Aber der Grund dafür war, dass das humanoide Hirn nur in Orbitnähe Illusionen empfangen kann.“
„Ja, aber es könnte sein, dass die Talosianer innerhalb der vergangenen einhundertdreißig Jahre ihre Fähigkeiten ausgebaut haben!“ warf Annika ein, die gerade durch die Tür herein gekommen war.
Der Doktor nickte zustimmend. „Das halte ich auch für wahrscheinlich!“
Janeway stand auf und stützte ihre Handflächen auf den Tisch, wodurch sich ihr Oberkörper über den Tisch lehnte.
„Und daher denke ich, müssen wir den Planeten auch anfliegen. Wir müssen diese Bedrohung stoppen, ehe sie zu einer großen Gefahr für die Föderation wird.“
„Aber ein Verstoß gegen die Order wird doch mit dem Tod bestraft!“ warf Harry ein. „Soweit ich weiß, ist das der einzige mögliche Verstoß, auf den noch die Todesstrafe folgt.“
„Guter Einwand, aber was wäre, wenn wir überhaupt kein Wissen von diesen Illusionen hätten. Außerdem: Wenn die Talosianer merken, dass wir vom Kurs abkommen, was dann? Was werden sie dann tun?“
Tuvok hob eine Augenbraue. „Ich denke, wir schätzen die Talosianer falsch ein. Meines Wissens haben sie nie böse Absichten gehegt. Ihr Bestreben war es einst nur, dass sie ihre Spezies retten können, da sie steril geworden sind.“
„Ja, und was mich wundert, ist die Tatsache, dass sie noch immer leben. Föderationswissenschaftler gaben den Talosianern nur noch etwa vierzig Jahre, wenn sie für ihre Sterilität keinen Ausweg finden.“
„Dabei hatte man aber mit der Lebenserwartung von Menschen gerechnet, nicht mit der von Talosianern.“
„Wie auch? Man weiß weniger als nichts von diesem Volk!“
„Das ist nicht möglich!“ wanden Annika und Tuvok überflüssigerweise im Chor ein.
„Das ist eine Redewendung. Also, was unternehmen wir? Gar nichts, oder versuchen wir, den Kurs zu ändern?“
„Mir ist mein Leben etwas wert. Ihnen nicht?“ sprach Harry.
Janeway machte eine abwertend Bewegung. „Dieser Einwand erübrigt sich ja wohl. Es geht nur um das hier: Entweder wir werden von der Sternenflotte hingerichtet, gehen der Sache auf den Grund oder werden von den Talosianern in den Tod geführt. Diese drei Alternativen gibt es.“
„Ich denke, wir sollten versuchen, herauszufinden, was die Talosianer vorhaben.“
„Ich bin der Ansicht, dass wir das bereits wissen“, warf der Doktor ein. „Sie versuchen, Nachwuchs zu bekommen. Sie wollen, dass hier an Bord Frauen geschwängert werden und werden möglicherweise diese Embryos gentechnisch so verändern, dass sie Talosianer werden. So würden sie es schaffen, ein Kind zu gebären, das völlig gesund ist.“
„Das gilt es herauszufinden. Wenn es keine weiteren Einwände gibt, dann... würde ich gerne den Kurs beibehalten. Aber Sie alle müssen einverstanden sein. Wer dies nicht ist, möge sich bitte erheben!“
Janeway wartete einige Sekunden, bis ihr schließlich ein Stein vom herzen fiel: Niemand war aufgestanden.
In dem Moment stand Harry auf. „Gut, dann lassen Sie uns mal überlegen, wie wir weiter vorgehen!“
Janeway seufzte. Sie dachte schon, diese Entdeckungsreise würde doch noch abgeblasen werden.
Doch das war nicht der Fall. Die Voyager würde ein Volk besuchen, dass einhundertdreißig Jahre absolutes Tabu war und keine Menschenseele zu Gesicht bekommen hatte. Sie würden sich in die Höhle des Löwen begeben, doch in diesem Fall warteten auch am Ausgang Löwen. Es gab kein Zurück. Dies konnte ihre letzte Mission sein...

„Captain, wir nähern uns Talos IV!“ meldete Harry.
„Gut, tun Sie nichts Auffälliges. Wir müssen versuchen, ...“
Janeway hatte diese Worte noch nicht zu Ende ausgesprochen, da verschwanden sie, Annika und Tema’na in einem hellen Transporterstrahl.
„Das ist jetzt aber keine Einbildung, oder, Doktor?“ fragte Chakotay besorgt und drehte sich zum Doktor um, der gerade noch neben seiner Frau Annika gestanden hatte.
„Ich fürchte nein...“

„Wo sind wir?“ fragte Tema’na gereizt.
Sie, Janeway, Annika und unzählige weitere weibliche Offiziere von der Voyager befanden sich in einer großen und hohen Höhle und standen an Betten mit Männern von der Voyager, glatzköpfige Humanoide, offensichtlich Talosianer, standen an Konsolen in der ganzen Höhle verteilt.
Plötzlich kamen einige auf Tema’na zu, betäubten sie mit einem merkwürdigen Gerät und brachten die Romulanerin auf eine Liege weiter abseits. Um ihre Liege standen seltsame Geräte und Bohrer, oder wenigstens etwas, das so aussah.
Die anderen Offiziere der Voyager nahmen davon keine Kenntnis, sie schienen in einer Traumwelt gefangen zu sein.
Ebenso wie die männlichen Offiziere, die auf den Liegen lagen, die in der Höhle verteilt standen.

„Holde Maid, meine Liebste!“
Janeway befand sich im Hof einer mittelalterlichen Burg. Sie trug ein wunderschönes Kleid und ein Ritter stand vor ihr.
Er schien sie zu begehren, nahm ihre Hand, kniete vor ihr nieder und küsste Janeways Hand. Alles wäre zu schön gewesen, Janeways Traum erfüllt, und doch: Es war nicht real. Das wusste Janeway. Sie war bei vollem Bewusstsein. Der Plan der Talosianer schien nicht aufzugehen.
„Nein, ich werde mich nicht mit Ihnen paaren. Das ist nur eine Illusion! Ihr Spiel ist beendet!“
Die Umgebung um sie herum verschwand und Janeway und alle anderen Frauen standen nach wie vor an den Betten bei den Männern.
„Das Spiel ist aus, Captain Janeway?“
Die Stimme vernahmen alle Offiziere der Voyager. Die Stimme war nicht akustisch zu hören, sondern schien in den Köpfen wider zu klingen.
„Das trifft es genau. Unser Spiel ist aus. Sehen Sie uns an: Wir sind alt und im Sterben. Wenn unsere Erbanlagen nicht an neue Humanoide weitergegeben werden, dann werden wir aussterben. Kann Ihre so friedliche Sternenflotte das zulassen?“
Janeway antwortete nicht.
„Wir brauchen frische DNA, Captain. Lebende Embryos, die wir gentechnisch so verändern können, dass sie Talosianer werden. Sie müssen sich nur paaren, und dann kann unsere Spezies überleben.“
Nun antwortete Janeway und sprach laut: „Sie behandeln unser Leben so, als sei es ein Rohstoff für sie. Dabei sind Sie doch an Ihrer Misere meines Wissens selber Schuld.“
„Ja, vor Jahrhunderten hat unsere Spezies sich mit Massenvernichtungswaffen selber bekämpft, untereinander. Die letzten Überlebenden verloren auch durch die zunehmende Technik langsam ihre Fähigkeit zur Fortpflanzung, Captain. Und die Crew des Raumschiffes U.S.S. Enterprise, angeführt von Captain Christopher Pike, war unsere letzte Hoffnung. Doch auch sie widersetzte sich.“
„Warum suchen Sie nicht nach einer Möglichkeit, ihre Sterilität zu bekämpfen?“ fragte der Captain. „Warum müssen Sie das Leben anderer opfern oder verändern, um ihr eigenes Überleben zu gewährleisten?“
„Wir haben verlernt, mit Technik umzugehen. Durch den Krieg wurde das Wissen unserer Vorfahren vernichtet. Unsere telepathischen Fähigkeiten sind das einzige, was uns geblieben ist.“
„Es ist unethisch, so etwas zu tun! Sie dürfen nicht durch ihre überlegenen Fähigkeiten über das Leben anderer richten!“
Annika hatte sich zu Wort gemeldet. Sie wusste, was es hieß, ein Kind zu gebären und zu hüten. Wenn sie das Recht gehabt hatte, ihr Kind zu gebären, dann sollten alle diese Möglichkeit haben.
„Außerdem rauben Sie uns unsere Freiheit, indem sie uns gefangen nehmen!“ rief Janeway.
Die männlichen Offiziere standen von den Liegen auf und schauten sich fragend um.
Einer der Talosianer kam näher. Die Adern auf seinem Kopf pulsierten, was zeigte, dass er nachdachte und stark telepathisch arbeitete.
Seine Haut war extrem hell und faltig, sein Gang zeugte von Schwäche und Hoffnungslosigkeit.
„Sie können jederzeit gehen!“
Die Frauen der Voyager fingen an zu reden. Ihnen war das Ganze sichtlich unheimlich. Einige von ihnen hatten Familie und Kinder. Dass sie sich Sorgen machten, war nur allzu verständlich.
„Und was ist mit Fähnrich Tema’na, was haben Sie mit ihr vor?“
„Wir bitten Sie, uns ihren Embryo zu überlassen. Wir brauchen diese Zellen. Sonst werden wir nicht überleben, Captain Janeway!“
„Das soll Sie selber entscheiden. Sie und der Vater des Kindes. Sie sind schon dafür verantwortlich, dass es entstanden ist. Nun soll die Betroffene selber darüber entscheiden dürfen, was mit ihrem Kind, das sie austrägt, geschehen soll!“
Kaum hatte Captain Janeway diese Worte ausgesprochen, wurde Tema’na fortgebeamt. Auf die Voyager, so hoffte Janeway.

„Kommen Sie, ich helfe Ihnen hoch!“
Chakotay zog kräftig an Tema’nas Hand. Völlig überraschend hatte der Steueroffizier der Voyager vor wenigen Sekunden auf dem Boden der Brücke rematerialisiert.
„Was ist dort unten?“ fragte der Erste Offizier.
„Dort unten sind Talosianer. Aber die Crew ist nicht in unmittelbarer Gefahr...“
„Doktor?“ Chakotay wollte vorsichtshalber wissen, ob Tema’na nicht nur eine Illusion war.
„Ich sehe sie auch. Es ist Tema’na!“
„Toll, ihr Vertrauen!“
„Wir müssen auf alles vorbereitet sein...“, entgegnete Chakotay als Verteidigung. „Also, was ist dort unten passiert?“
„Die Talosianer wollen, dass sich die gesamte weibliche Crew mit einem Großteil der männlichen paart. Sie scheinen die einzigen zu sein, die noch an Bord sind. Dann möchten sie die Embryos entfernen und gentechnisch zu Talosianern machen...“
Barclay ging auf Tema’na zu und die beiden gingen in eine Ecke der Brücke, beobachtet von Tuvok, Chakotay und Harry.
„Hören Sie, Reg, das ist unser Kind. Nun ja, es ist so... Da wir so oder so nichts damit anzufangen wissen, warum sollten wir diesen Zellklumpen nicht einfach den Talosianern überlassen. Ich würde das Kind sowieso abtreiben lassen...“
„Aber Sie sagten doch, das sie Romulanerin sind und...“
„Plötzlich wollen Sie es doch? Außerdem mag es stimmen, dass ich Romulanerin bin, aber ich bin es nicht mehr kulturell. Ich werde das Kind abtreiben, da besteht für mich gar kein Zweifel. Und auch kein Grund, es nicht zu tun...“
„In Ordnung... Ich bin einverstanden.“
In dem Moment löste sich Tema’na wieder in ihre Moleküle auf. Barclay blieb zurück und war traurig. Er hatte sich eigentlich schon entschieden. Er hätte das Kind gern gehabt. Auch weil es ihm so vielleicht gelungen wäre, eine dauerhafte Verbindung mit Tema’na einzugehen. Aber nun schien dieser Traum weit entfernt.
Vielleicht war es auch besser so. Durch Tema’nas Entschluss würden die Talosianer überleben können und ihnen beiden wurde die Erziehung erspart.
In Barclays Vorstellung waren Kinder nichts weiter als Raumschiffe, die nach und nach zusammengesetzt wurden. Und die Eltern waren Ingenieure. Doch in Wahrheit war das anders. Völlig anders.

Tema’na und Janeway stritten währenddessen über den Entschluss der Romulanerin – zum Amüsement der Talosianer. Auch wenn sie nichts mehr von den wissenschaftlichen Erkenntnissen ihrer Vorfahren wussten, war es doch interessant, Menschen und andere primitive Humanoide zu beobachten. Auch, wenn sie eingestehen mussten, dass diese Primitiven sich nicht untereinander bekriegt hatten. Oder zu mindestens noch ohne fremde Hilfe lebten.
„Es ist mein Entschluss, Captain. Selbst nach Ihren Gesetzen ist dieser Embryo noch nicht ein eigenes Wesen, das denken kann. Ich rette doch damit ein Volk!“
„Und geben diesen unethischen Methoden nach!“
„Sie sind viel zu stolz. Sie sind nicht bereit, ein vermeintliches Leben für das eines ganzen Volkes zu geben?“
Janeway nickte. „Doch, das bin ich. Ich würde mein Leben für jedes Volk geben, sogar für dieses. Aber dieses Kind in Ihrem Bauch kann nicht selbst darüber entscheiden!“
„Wenn Sie es so wollen, tun sie es... Ich möchte an Bord meines Schiffes zurückkehren!“ rief Janeway, während Tema’na zurück auf die Liege ging, von der sie zuvor weggebeamt wurde.
„Ihr Wunsch ist uns Befehl. Wir stehen in Ihrer Schuld.“

„Ich bitte Sie, Admiral Kingsburn, von dieser Strafe abzusehen. Uns blieb keine andere Möglichkeit, wir haben erst zu spät erfahren, dass alles nur eine Illusion war“, log Janeway Admiral Kingsburn an, mit dem sie sich via Subraum unterhielt. „Die Talosianer sind friedfertig, das versichere ich Ihnen. Sie wollen nur überleben. Ist das nicht ein natürlicher Wwunsch, dass sie ihr Volk nicht aussterben lassen wollen?“
„Gewiss, Captain, aber wir müssen dafür erst die Erste Allgemeine Order aufheben. Außerdem: Wer sagt uns, dass die Talosianer wirklich keine Feinde sind? Was ist, wenn wir einen Todfeind, der mit Illusionen uns trügt, am Leben erhalten?“
„Zum einen sind die Talosianer kein Todfeind, und zum anderen ist doch Leben heilig. Ist das nicht in den Gesetzen der Föderation an oberster Stelle? Wie tief sind wir bereits gesunken nach all den Kriegen und Katastrophen der letzten Jahre? Ist es nicht unsere Aufgabe, Leben zu erhalten?“
Admiral Kingsburn lehnte sich zurück und dachte kurz nach. Dann formulierte er seine Antwort: „Sie haben Recht, Kathryn. Erwarten Sie die Entscheidung des Föderationsrates in diesen Stunden. Ich werde eine Notsitzung einberufen!“ Mit diesen Worten endete die Verbindung.
Von nun an hieß es hoffen. Hoffen, dass die Werte der Föderation noch immer die waren, die sie einst gewesen waren.
Wenn nicht, würde Janeway auch den Versuch unternehmen, den die Talosianer wünschten. Sie würde, obwohl sie sich schon immer ein eigenes Kind gewünscht hatte, ihre Anlagen den Talosianern geben. Das wäre die einzige mögliche Wiedergutmachung für eine mögliche Entscheidung der Föderation, die Erste Allgemeine Order aufzuheben.

Drei Stunden später saß Janeway noch immer an ihrem Schreibtisch.
Die Crew war wieder vollständig an Bord, bis auf Tema’na. Sie war noch immer dort unten, auf Talos IV.
Plötzlich piepste ihr Desktopcomputer. Sofort aktivierte sie die hereinkommende Nachricht.
„Captain, wir haben Glück. Die Föderation ist noch nicht am Ende. Dem Antrag zur Aufhebung der Ersten Allgemeinen Order wurde stattgegeben. Und noch mehr: In drei Tagen wird ein Team von Wissenschaftlern eintreffen. Dieses Team wird nach einer Möglichkeit suchen, die Krankheit der Talosianer zu heilen. Ihr Admiral Kingsburn.“
Damit endete die Nachricht, die Leben gerettet hatte – und das noch tun sollte.

„In drei Tagen wird ein Team von Wissenschaftlern eintreffen. Diese Wissenschaftler werden ihnen helfen, diese Krankheit zu heilen. Sie werden vielleicht ohne den Missbrauch anderer Spezies sich wieder fortpflanzen können.“
Die Stimme erklang wieder in Captain Janeway und in Tema’nas Kopf. Die beiden waren bereit, zu gehen. „Wir stehen tief in Ihrer Schuld, Captain Janeway und Fähnrich Tema’na. Ihre Völker werden bald auch von unseren Fähigkeiten profitieren. Wir hoffen, dass nach der langen Zeit des gegenseitigen Schweigens unsere so unterschiedlichen Spezies Kontakt haben werden.“
Janeway lächelte, sogar Tema’na konnte sich ein Lächeln der Freude abringen.
„Ja, das hoffe ich auch. Wir dürfen einander nicht misstrauen, weil wir so unterschiedliche Fähigkeiten haben.“
Der Talosianer machte eine Bewegung, die an ein Nicken erinnerte. Dann kam er langsam auf Janeway und Tema’na zu und berührte die Stirn der beiden.
Der Captain und ihr Steueroffizier wehrten sich nicht, sie blieben still, während der Talosianer an sie Informationen übertrug.
„Vielleicht hilft Ihnen das, ihren Chefingenieur namens Lieutenant Barclay besser zu verstehen. Damit haben wir die Schuld, die wir bei ihm hatten, beglichen.“
„Sie brauchen keine Schulden mehr zu begleichen. Es war uns eine Ehre, sie vor dem Aussterben zu retten. Auch in der Geschichte meines Planeten, sind viele Rassen ausgestorben, nur weil wir Menschen sie vertrieben haben. Unsere Vergangenheit ist auch nicht so rühmlich, wie Sie vielleicht denken. Auch wir hätten uns gleich mehrmals fast ausgelöscht. Und auch wir haben Hilfe erhalten, ohne die wir nicht das wären, was wir heute sind.“

COMPUTERLOGBUCH DER VOYAGER
CAPTAIN JANEWAY
NACHTRAG
Was auch immer mir und Tema’na von dem Talosianer gegeben wurde, es wird uns allen helfen, Mister Barclay besser zu verstehen. Vielleicht schaffen wir es, ihn endgültig in die Mannschaft zu integrieren.

PERSÖNLICHES COMPUTERLOGBUCH
FÄHNRICH TEMA’NA
NACHTRAG
Ich behaupte, als Romulanerin von Ethik nicht viel zu halten. Doch das ist falsch. Ich empfinde schwere Schuldgefühle. Was ich getan habe, war falsch. Und es hat mich noch mehr von meiner romulanischen Herkunft abgespalten. Was Reginald Barclay betrifft: Ich werde mir Zeit lassen. Ich muss diesen seltsamen Menschen erst kennen lernen. Ich muss ihn verstehen lernen.

- Ende -

...und die Reise geht weiter - am Sonntag, den 12.01.2003

Wir wünschen euch ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Ältere Episoden findet ihr in unserem Episodearchiv...

DER SPION, DER MICH LIEBTE
based upon "STAR TREK" created by GENE RODDENBERRY
produced for TREKNews NETWORK
created by RICK BERMAN & MICHAEL PILLER and JERI TAYLOR
executive producers SEBASTIAN OSTSIEKER & MARKUS RACKOW
co-executive producers NADIR ATTAR & CHRISTIAN GAUS
producers MILA FRERICHS & STEPHAN DINGER
co-producer OLIVER DÖRING
written by MARKUS RACKOW

TM & Copyright © 2002 by TREKNews Network. All Rights Reserved.
"STAR TREK" is a registered trademark and related marks are trademarks of PARAMOUNT PICTURES
This is a FanFiction-Story for fans. We do not get money for our work!
Production-Code #9ABX19

Voyager9-Comic: "Dunkle Alliierte" Zip File Größe: 6,06 MB

...und die Reise geht weiter - am Sonntag, den 01.12.2002

Ältere Episoden findet ihr in unserem Episodearchiv...

Lest auch Star Trek: Monitor

09x17 Voyager9 - Fragmente Zip File Größe: 455 Kb

Die Erde. - Aus dem Weltraum erscheint sie wie eine Abstraktion. Ein Zaubertrick auf einer dunklen Bühne. Und aus dieser Entfernung würde man wohl kaum vermuten, dass es Leben auf ihr gibt.
Es begann im Ozean, vor beinahe vier Milliarden Jahren, in Form von einzelligen Organismen. – In einer Jahrtausende andauernden Explosion des Lebens entstanden die ersten mehrzelligen Organismen. Und sie vermehrten sich…und dann hörte es auf.
Vor 440 Millionen Jahren tötete ein großes Massensterben beinahe alle Spezies auf dem Planeten. Und die großen Ozeane waren wieder leer.
Langsam begannen sich Pflanzen zu entwickeln – und Insekten… nur, um wieder vernichtet zu werden… in einem zweiten großen Massensterben auf der Erde.
Der Kreislauf begann von neuem und wiederholte sich. – Reptilien entwickelten sich und krochen erstmals aus den Ozeanen…, nur, um wieder zu verschwinden. – Dann kamen die Dinosaurier, zusammen mit den ersten Vögeln, Fischen und blühenden Pflanzen. Ihr Ende bedeutete das vierte und fünfte große Massensterben.
Erst vor einhunderttausend Jahren erschien der Homo Sapiens – der Mensch. – Von den Höhlenzeichnungen über die Bibel und Columbus, bis hin zu Apollo 11, den ersten Raumflügen und Deep Space Missionen und der Gründung der Föderation waren wir eine ruhelose Kraft auf dem Planeten und erforschten die Welt, wie sie sich uns darbot. – Nun bevölkern wir sie mit annähernd neun Milliarden Menschen, die alle von dieser ersten Zelle abstammen, diesem ersten Funken des Lebens.

Sternzeit 46731,5 – Vor zehn Jahren…
In Mitten eines riesigen, ausgetrockneten Ozeans auf dem Planeten Vilmoran hatte sich eine kleine Gruppe humanoider Wesen zusammengefunden.
Unter ihnen befanden sich Captain Jean-Luc Picard, Doktor Beverly Crusher und Lieutenant Worf von der Enterprise-D, sowie ein Klingone, eine Gruppe Cardassianer, angeführt von einem weiblichen Gul, sowie eine Reihe von Romulanischen Soldaten. – Klingonen, Cardassianer und Romulaner zielten gegenseitig mit ihren Waffen aufeinander.
Ein plötzlicher Lichtblitz! Und wenige Meter von allen entfernt erschien eine holografische Humanoide. Sie hatte keine wirkliche Nase, keine wirklichen Ohren und keine wirkliche Stirn. Dennoch war sie unverkennbar humanoid.
„Ihr wundert euch sicher, wer wir sind“, sprach die Humanoide. „Warum wie dies hier getan haben; wie es dazu kam, dass ich heute hier vor euch stehe. Das Bild eines Wesens aus grauer Vorzeit.“ Die Humanoide machte eine Pause und schien jeden der anwesenden kurz zu begutachten (was natürlich nur so aussah, denn sie war schließlich eine holografische Aufzeichnung, die bloß abgespielt wurde). „Das Leben entwickelte sich auf meinem Planeten lange vor allen anderen in der Galaxie. Wir verließen unsere Welt, erforschten die Sterne und fanden niemanden, der so war, wie wir. Wir waren allein. – Unsere Zivilisation gedieh über Jahrtausende. Aber was ist das Leben einer Rasse, verglichen mit der gewaltigen Größe kosmischer Zeit?
Wir wussten, dass es uns eines Tages nicht mehr geben würde. Und dass nichts von uns überleben würde. Also hinterließen wir euch. Unsere Wissenschaftler streuten Samen in die Ozeane vieler Welten, wo das Leben noch in seinen Anfängen war. – Die gesäten Codes steuerten eure Entwicklung zu einer physischen Form ähnlich der unseren – dem Körper, den ihr jetzt vor euch seht.“ Die Humanoide öffnete einladen ihre Arme. „Im groben ist er – natürlich – so geformt, wie die euren. – Unsere Saat enthielt auch die Nachricht, die wir in Fragmente aufgespaltet auf verschiedenen Welten verteilten. – Es war unsere Hoffnung, dass ihr eines Tages zusammenkommt und in Kooperation und Freundschaft diese Nachricht wieder zusammenfügt. – Und wenn ihr mich nun sehen und hören könnt, dann hat sich unsere Hoffnung erfüllt. --- Ihr seit ein… Monument. Nicht für unsere Größe, sondern für unsere Existenz. Das war unser Wunsch. Dass auch ihr das Leben erfahren würdet und wir in euren Erinnerungen weiterleben würden. – Es ist etwas von uns in jedem einzelnen von euch und daher auch in jedem einzelnen von euch etwas von den andere.“
Eine lange Pause folgte und die Humanoide sah alle mit einer Mischung aus Freude und tiefer Trauer an. „Behaltet uns in Erinnerung.“
Das Hologramm erlosch.

Waren wir – so wie wir sind – vor all dieser Zeit teil des Plans? Werden wir nur geboren, um zu sterben? Um fruchtbar zu sein und uns zu mehren und die Erde zu bestellen, bevor wir sie an die nächste Generation weitergeben? – Wenn es einen Anfang gibt, muss es dann auch ein Ende geben? – Wir brennen in unserer Zeit wie ein Feuer. Nur, um gelöscht zu werden. Um uns den Elementen zu ergeben, die ihren ewigen Tribut fordern.
Materie und Gas… wird das eines Tages alles enden? Oder wird das Feuer des Lebens in uns weiterbrennen? Wer entscheidet das? Wer hütet die Flamme? Kann er die Flamme wieder entzünden, selbst wenn ihr Feuer schon kalt und schwach geworden ist?

***

Sternzeit 56591,9 – Heute
Das Licht auf der Krankenstation flackerte unregelmäßig. Alle Betten waren belegt. Der Doktor und seine Sanitäter hatten – wie so oft schon – alle Hände voll zu tun. Doch heute war der schlimmste Tag, an den sich der Doc erinnern konnte.
Auf dem zentralen Biobett lag Tema’na. Die Uniform zerrissen, die Romulanerin selbst schwer verletzt. Überall an ihrem Körper hatte sie tiefe Wunden und Verbrennungen. Grünes Blut verschmierte ihr Gesicht.
Der Doktor war bei ihr und behandelte sie mir mehreren Instrumenten gleichzeitig. Eines war ein Hautregenerator.
Zischend öffneten sich die zwei Türhälften vor Janeway und der Captain kam auf die Krankenstation geeilt. Die lief sofort zum Doc und Tema’na. „Wie sieht es aus, Doktor?“, wollte Kathryn wissen.
„Sie hat schwerste innere Verletzungen“, sagte der Doktor, ohne die Behandlung auch nur für einen Augenblick zu stoppen. „Ich muss operieren!“
„Wird sie durchkommen?“, wollte Janeway besorgt wissen.
Der Doc brauchte etwas, bevor er antworten konnte. „Ich wie es nicht.“

Sternzeit 56099,1 – Vor sechs Monaten…
Ein Romulanischer Warbird enttarnte sich im Orbit des sagenumwobenen Planeten, auf dem das Leben angeblich entstanden war.
Sela glaubte fest daran. Wenn ein Romulaner dasselbe sprach, wie ein Klingone, die Cardassianer und die Menschen, dann konnte es einfach keine Lüge sein.
„Admiral Sela“, meldete sich der Steuermann des Warbirds, der Terrix. „Wir haben Vilmoran erreicht.“
„Gut“, meinte Sela zufrieden. „Bereiten Sie das Außenteam zum Transport vor…“


Der Romulanische Senat war – wie immer seit seinem Wiederaufbau – prall gefüllt. Die Senatoren saßen auf ihren Plätzen und lauschten den Ausführungen Admiral Selas, die wenigen Minuten zuvor von Präfekt Rihon angekündigt worden war.
„Und so ist es uns nach Jahrhunderten der Unterdrückung durch die Föderation endlich gelungen“, sprach Sela, „einen Weg zu finden, uns von unseren ewig unterdrückenden Nachbarn ein für alle Mal zu befreien!“
Getuschel unter den Senatoren ließ es lauter im Senat werden.
„Worauf wollen Sie hinaus, Admiral Sela?“, fragte Präfekt Rihon frei heraus.
„Mir ist es vergangene Woche mit meinem Warbird gelungen“, fuhr Sela fort, „zum Planeten Vilmoran zu gelangen und aus den ausgetrockneten Ozeanen fossile genetische Daten zu extrahieren.“ Sie machte eine Pause, um ihre Worte auf die Senatoren wirken zu lassen.
Deren Reaktion fiel allerdings anders aus, als Sela es erwartet hatte: Wieder Getuschel. Offenbar wusste niemand so recht, was Selas Entdeckung zu bedeuten hatte.
„Wie Sie alle wissen“, holte Sela aus, „stammt das Leben, welches wir in der Galaxie kennen, vom Planeten Vilmoran ab. – Die Urspezies, die dort vor jahrtausenden heimisch war, streute Samen auf verschiedenen Planeten aus.“
„Worauf wollen Sie hinaus, Admiral Sela?“, fragte Rihon erneut.
„Mit Hilfe der von mir gesammelten Daten“, antwortete die blonde Admirälin, „sind wir nun endlich in der Lage eine Waffe zu entwickeln, welche die Menschheit und die Föderation ein für alle Mal vernichten kann. ALLE ihre Lebewesen.“
Wieder war Getuschel im Saal zu hören. Diesmal jedoch kein interessiertes, sondern vielmehr geschocktes.
Präfekt Rihon forderte die Senatoren mit einer Geste zum Schweigen auf. Dann wandte er sich an Sela. „Ist schon zu Ihnen durchgedrungen, Admiral Sela, dass wir eine gleichberechtigte Allianz mit der Föderation haben? Wir sind Partner.“
Sela machte eine abwertende Handbewegung. „Wir werden niemals gleichgestellte Partner der Föderation sein! – Schon immer – seit es Romulaner gibt – stand die Föderation uns im Weg. Allen voran die Menschen! – Wir haben nun die einmalige Chance die Herrscher im Quadranten zu werden und durch die vollständige Vernichtung der Föderation vielen neuen Raum zu gewinnen. Das können wir uns doch nicht entgehen lassen!!!“
„Oh doch, Sela, das können wir!“, meinte Rihon streng. „Die Föderation und das Romulanische Imperium sind nun Freunde. Es gibt keinen Krieg mehr zwischen unseren Imperien. Kein Misstrauen, keine Feindseeligkeiten. – Wir werden bestimmt nichts tun, was diese Freundschaft gefährden, oder sogar vernichten könnte.“
„Wie kann man nur so verblendet sein!?“, brüllte Sela wütend. „So verdammt dämlich!?“
„Ich denke, wir haben Ihre Seite gehört, Admiral“, entgegnete Rihon erstaunlich ruhig. „Sie dürfen gehen.“
„Das werde ich auch tun, Präfekt“, schrie Sela ihn an. „Ich werde gehen und die Romulaner befreien. – Allein, wenn es sein muss!“
„Sie werden nichts dergleichen tun, Sela.“ Die Ruhe in Rihons Stimme war verschwunden.
„Und wie sollen Sie das verhindern?“
Bevor Rihon antworten konnte, schlug Sela schnell auf ihren Kommunikator: „Energie!“ – Und die Admirälin wurde vom Transporterstrahl der Terrix erfasst und fort gebeamt.
„Präfekt Rihon an Sicherheit“, aktivierte Rihon das Interkomsystem, „wo ist Admiral Sela hin?“
„Admiral Sela wurde auf einen sich im Orbit befindenden Warbird gebeamt“, kam augenblicklich die Antwort aus der Sicherheitsabteilung.
„Verfolgen und vernichten Sie ihn!“
„Verstanden, Präfekt. – Sicherheit Ende.“

Die Terrix sprang mit vollem Impuls aus dem Orbit Romulus’. Selas Schiff aktivierte sogleich seine Tarnvorrichtung.
Im selben Augenblick wurde die Terrix von einem Plasmatorpedo getroffen und die Tarnvorrichtung versagte.
Aus dem Orbit des Planeten flog nun eine Staffel Warbirds auf die Terrix zu. Ausgeschickt vom Präfekten, um Sela zu stoppen….

Tema’na lag in ihrem Bett in ihrem Quartier auf der Voyager und schlief.
Ein leises Piepsen weckte sie aus ihren Träumen.
Müde rieb sie sich ihre Augen und ging zu ihrem Desktop-Viewer, von dem das Piepsen ausging, und aktivierte ihn.
„Eine codierte Mitteilung vom Planeten Vulkan“, kündigte der Sprachprozessor des Bord-Computers an.
Tema’na gab schnell einen komplizierten Code in ihren DV ein. Unnötig zu sagen, dass es sich nicht um einen Föderationscode handelte.
Kurz darauf erschien ein Romulanischer Mann in Zivilkleidung auf dem Display ihres DVs. Etwa 65 Jahre, dunkle Haare und stattlich gebaut. Es handelte sich um Major Sobor, einen der wenigen Romulanischen Freunde, die Tema’na noch hatte.
„Sobor!?“, sagte Tema’na erfreut und überrascht zugleich.
„Hallo, Tema’na“, entgegnete der Romulaner. „Ich habe nicht viel Zeit, sie werden meine Transmission bald entdecken. – Schalte den Romulanischen Nachrichtenkanal ein.“
„Sobor, was…?“
„Tu es einfach, Tema’na“, sagte Sobor mit mehr Nachdruck. Dann wurde das Display dunkel.
„Computer“, befahl Tema’na, „rufe den Romulanischen Nachrichtensender auf und zeichne auf.“
Der Computer piepte als Bestätigung und das Display des DVs erhellte sich wieder. Es zeigte die Terrix im Orbit von Romulus, wie sie sich wie wild im Kreuzfeuer Romulanischer Warbirds wandte.
„Sie sehen hier Bilder“, sprach ein Nachrichtensprecher, „die sich heute morgen im Orbit von Romulus zugetragen haben.“
Die Terrix erwiderte das Feuer der angreifenden Warbirds. Es gelang ihr sogar eines der Schiffe außer Gefecht zu setzen. – Doch letztlich muss sie sich geschlagen geben. Immer mehr Plasmatorpedos schlugen auf die ungeschützte Außenhülle der Terrix und zerfetzten sie.
Schließlich wurde das einst so stolze Schiff einer noch wesentlich stolzeren Kommandantin zerfetzt wie ein Luftballon, den man zu stark aufblies.
„Wie Sie gerade gesehen haben, ist es einer Warbirdstaffel des Senats heute in den frühen Morgenstunden PST gelungen, den Warbird Terrix zu vernichten. An Bord befand sich eine Gruppe abtrünniger Soldaten, die von der stellvertretenden Leiterin des Tal’Shiar – Admiral Sela – angeführt wurden. – Laut offiziellen Angaben plante sie einen Regierungsputsch, um die Macht an sich zu rei…“
Das Bild froh ein.
Sela wandte sich ab von dem großen, eine ganze Wand fassenden, Bildschirm im Monitorraum ihrer eigenen geheimen Forschungseinrichtung. – Anders, als in der Nachrichtensendung vermutet, hatte sich Sela nicht an Bord der Terrix befunden, als diese vernichtet wurde. Sie hatte sich zwar von der Terrix aus dem Senat beamen lassen, wurde aber direkt in diese Forschungseinrichtung weitergebeamt.
„Ein Regierungsputsch“, wiederholte sie die Worte des Nachrichtensprechers. „Sehr einfallsreich, Präfekt Rihon! Es hätte ja sein können, dass das Volk meiner Meinung ist und die Regierung bedrängt hätte, wenn man die Wahrheit sagen würde.“
Sela berührte eine Sensorfläche an einer nahen Konsole und der gigantische Bildschirm wurde dunkel. Dann wandte sie sich von ihm und der Konsole ab und ging zu einer Tür, die in das Science-Center, das Herz ihrer Forschungseinrichtung, führte.
Das Science-Center war ein Raum enormer Größe, bis zur Decke hin voll gestopft mit allerhand wissenschaftlichen Apparaturen, an denen immer mindestens ein Romulanischer Wissenschaftler stand.
Sela ging durch den Raum und warf dabei immer wieder kurze Blicke auf verschiedene Computermonitore, so als solle sie die dortigen Anzeigen kurz prüfen. – Schließlich erreichte sie die Station, zu den sie wollte.
Eine junge Wissenschaftlerin stand an dieser.
„Haben Sie alles nötige erhalten?“, fragte Sela.
„Selbstverständlich, Admiral“, antwortete die Wissenschaftlerin. „Die Proben wurden hergebeamt, kurz nachdem Sie sich in den Senat begaben.“
„Dann steht meinem Plan also nichts mehr im Wege?“
„Wenn Sie für die nötigen Materialien sorgen, Admiral, könnte Ihre Waffe schon in einem halben Jahr fertig sein und sehnsüchtig auf ihren Einsatz warten.“
„Keine Sorge, Doktor. Sie werden alles bekommen, was Sie brauchen.“

***

Sternzeit 56584,1 – Vor zwei Wochen…
Sela stand – wie so oft in den vergangenen Monaten – wieder vor dem gewaltigen Monitor in ihrer Forschungsstation. Was hätte sie auch anderes tun sollen? Sie war eine Soldatin. Eine Patriotin. Im Grunde gab es in dieser Einrichtung hier nichts für sie zu tun. – Aber irgendwer musste ja dafür sorgen, dass diese Wissenschaftler ihre Arbeit richtig und – vor allem – schnell machen.
Die blonde Romulanerin stand also wieder vor dem Bildschirm und bewunderte ein gigantisches Romulanisches Raumschiff, das auf dem Monitor angezeigt wurde. Es war ein Schiff der neuen Shalimar-Klasse. Ihr neues Schiff. – Es war fast doppelt so groß, wie die Terrix und bewaffnet bis unter die Zähne. Ein stolzes Schiff!
Mit einem Zischen glitten die zwei Türhälften zum angrenzenden Science-Center auseinander und die junge Wissenschaftlerin trat durch sie hindurch. Mit einem PADD in der Hand ging sie geradewegs auf Sela zu. „Admiral.“
„Sie ist wunderschön, nicht wahr?“, fragte Sela, ohne sich vom Bildschirm abzuwenden. Es war offensichtlich, dass sie mit ihren Worten auf ihr neues Schiff anspielte. „Ein wunderbares Gefährt der Vernichtung. – Ein grandioses Beispiel romulanischer Konstruktion und Technik.“
Die junge Romulanerin wusste nicht, was sie darauf antworten sollte. Sela zu widersprechen konnte tödlich sein. Und wenn man ihr zustimmte und Sela dies aber als Arschkriecherei auffasste, konnte dies ebenso tödlich sein. – Daher antwortete die Wissenschaftlerin lieber nicht auf Selas Frage, sondern kam zum eigentlichen Thema ihres Besuchs. „Die Waffe ist fertig, Admiral Sela.“
Die blonde Frau wandte sich von dem Bildschirm ab und sah die Wissenschaftlerin mit strahlenden Augen an. „Haben Sie sie in die Plasmatorpedos integriert, so wie ich befohlen habe?“
„Selbstverständlich, Admiral.“
„Gut“, meinte Sela. „Dann steht meinem Sieg… unserem Sieg über die Föderation nichts mehr im Wege.“
Die Wissenschaftlerin nickte. Was hätte sie auch anderes tun sollen?
„Laden Sie die Waffen auf die S’lar“, befahl die Admirälin, „und lassen Sie alles für den Start bereit machen.“
„Aye, Admiral.“

Im Orbit von Romulus, verborgen von einem gigantischen Tarnschirm, befand sich ein nicht weniger gigantisches Raumdock, mit zahlreichen Trockendocks.
Und in einem dieser Trockendocks befand sie sich. Die S’lar! Das großartigste Schiff, das jemals von Romulanern gebaut wurde.

Die Brücke der S’lar war dunkel. Das meiste Licht ging von Computerbildschirmen und –konsolen aus. Zusätzliches Licht kam von drei großen, in den Boden eingelassenen, Warpplasmaleitungen, die durch die Brücke verliefen. Ihr grüner Schein ließ die ohnehin schon unheimliche Brücke noch unheimlicher erscheinen. Dasselbe galt für die Brückencrew.
Durch die Turbolifttüren trat Admiral Sela in das Kommandozentrum ein.
„Wir empfangen soeben die Torpedos, Admiral“, meldete der Wissenschaftsoffizier sogleich.
„Sehr gut“, meinte Sela. „Sagen Sie mir bescheid, sobald alle geladen sind.“
„Aye, Sir.“

COMPUTERLOGBUCH DER VOYAGER
CAPTAIN JANEWAY
STERNZEIT 56585,3
Die Voyager hat den Befehl erhalten merkwürdige Subraumverzerrungen im Vilmoransystem zu untersuchen. – In den letzten Wochen zeichneten unsere Langstreckensonden diese dort gehäuft auf.

***

Ein letzter Quantentorpedo schlug in die Außenhülle der Sh’lom ein, dann explodierte der Warbird in einer gewaltigen Antimaterieexplosion.
Selas gigantisches Schiff drehte sich nun zur Voyager und schaute ihr direkt in die Augen.

Auf der Brücke der Voyager herrschte nun Alarmstufe Rot. – Selas S’lar füllte nun den gesamten Darstellungsbereich des Wandschirms.
„Was zur Hölle ist das?“, entfuhr es Janeway.
Niemand auf der Brücke wusste eine Antwort. – Niemand außer Tema’na. „Das ist ein Shalimar, Captain“, sagte sie ungläubig. „Der ganze Stolz des Tal’Shiar.“
„Alle Waffen des Shalimar sind auf uns ausgerichtet, Captain“, fügte Tuvok hinzu.
„Wir werden gerufen, Captain“, meldete Harry.
„Auf den Schirm“, sagte Janeway heiser.
Auf dem Wandschirm wich die Außendarstellung der S’lar der Innendarstellung der Brücke des Schiffes. In ihrem Zentrum: Sela im großen Kommandosessel.
„Hallo, Tema’na“, begann Sela und ignorierte die übrigen Offiziere auf der Brücke.
„Sela?!“ Tema’na war alles andere, als erfreut.
„Admiral Sela“, sagte Janeway überrascht. „Wir dachten, Sie wären…“
„… tot?“, unterbrach Sela Janeway. „Haben Sie das wirklich geglaubt, Captain? Sind Sie wirklich so naiv?“ Sela erblickte nun Tema’nas überraschten Gesichtsausdruck. „Du hast es doch nicht auch geglaubt, oder, Tema’na?“
„Geglaubt? – Nicht wirklich“, antwortete die Steuerfrau. „Aber ich hatte es gehofft.“
„Sie beide scheinen sich recht gut zu kennen“, bemerkte Chakotay.
„Sie war meine direkte Vorgesetzte beim Tal’Shiar, Commander“, erklärte Tema’na. „Sie ist auch diejenige, der ich mein Exil zu verdanken habe.“
„Und ganz davon abgesehen…“, fügte Sela hinzu, „bin ich ihre Mutter. – Ihre sie über alles verachtende Mutter.“ Sie wandte sich nun an Janeway. „Ich verachte Tema’na beinahe so sehr, wie Sie und Ihre Föderation.“ Und wieder richtete sie sich an Tema’na. „Und deshalb wird es mir eine Freude sein, beides zu vernichten!“
„Das wird dir nicht gelingen“, brüllte Tema’na wütend.
Sela beugte sich weiter über die Kom-Kamera, so als wolle sie hineingreifen und Tema’na am Kragen packen. „Unterschätze niemals eine Romulanerin mit einem Ziel, Tema’na.“
Die Verbindung wurde von Selas Seite aus beendet.
Augenblicklich gab Tema’na eine Reihe von Befehlen in die Conn ein.

Die S’lar feuerte eine Salve von Plasmatorpedos auf die Voyager ab, die in eben diesem Augenblick auf Warpgeschwindigkeit beschleunigte.

Unter normalen Umständen hätte Janeway Tema’na für ihre eigenmächtige Handlung, das Schiff ohne Befehl zu beschleunigen, ermahnen, doch diesmal sparte sie es sich. Denn schließlich hatte Tema’na damit – einmal mehr – die Voyager gerettet.
„Der Shalimar verfolgt und, Captain“, meldete Tuvok.
„Auf den Schirm!“
Die Ansicht auf dem Wandschirm wechselte von Front nach Heck. Er zeigte nun die bedrohlich näher kommende S’lar.
„Das Schiff schließt auf“, berichtete Harry.
„Tema’na“, sagte Janeway, „was wissen Sie über diese Raumschiffklasse? Irgendwelche Schwachpunkte?“
„Abgesehen von ihrer Wendigkeit ist sie der Voyager in allem überlegen“, antwortete Tema’na. „Auch was die Geschwindigkeit angeht.“
„Der Shalimar feuert Torpedos!“, warnte Tuvok.
Die Voyager erbebte.
„Hintere Schutzschilde bei 92 Prozent“, meldete Tuvok.
„Der Shalimar schließt weiter auf“, fügte Tema’na hinzu.
„Janeway an Maschinenraum“, sagte der Captain, nachdem sie auf ihren Kommunikator getippt hatte.
„Barclay hier, sprechen Sie, Captain“, meldete sich der Chefingenieur aus dem Maschinenraum.
„Reg, wir brauchen mehr Antriebsleistung“, fuhr Kathryn fort, „sonst wird uns dieser Shalimar in Stücke schießen.“
„Wir werden hier unten unser Bestes versuchen, Captain. Barclay Ende.“
„Captain, es gibt einen Nebel bei den Koordinaten zwei einundzwanzig Komma sechs“, meldete Lieutenant Kim. „Klasse Mutara, dort können wir uns verstecken, Ma’am.“
„Unter der Voraussetzung, dass wir es überhaupt bis dorthin schaffen.“ Janeway wandte sich an Tema’na: „Ändern Sie den Kurs, Fähnrich.“
„Aye.“ Die Romulanerin gab den neuen Kurs ein. „Wir erreichen den Nebel in drei Minuten.“
„Bis dahin wird der Shalimar in Traktorstrahlreichweite sein“, bemerkte Tuvok.
„Barclay an Brücke“, sprach es durch das Interkom, „wir erhöhen die Antriebsleistung… jetzt.“
„Keine Sekunde zu früh“, meinte Janeway.
„Unsere Geschwindigkeit beträgt nun Warp 9,98“, meldete Tema’na.
„Der Shalimar fliegt weiter mit Warp 9,99“, warnte Harry.
„Wie kann ein solch großes Schiff so unglaublich schnell sein?“, fragte sich Chakotay.
„Unser strukturelles Integritätsfeld ist abgeschwächt auf 94 Prozent und weiter fallend“, berichtete Harry Kim.
„Wann erreichen wir den Nebel, Fähnrich Tema’na?“, wollte Janeway wissen.
„In dreißig Sekunden, Ma’am.“

Die Voyager raste, dicht gefolgt von der immer weiter aufschließenden S’lar, mit maximaler Warpgeschwindigkeit durch die Tiefen des Weltraums.

„Wir erreichen nun den Nebel, Captain“, meldete Tema’na.
„Auf Impuls verlangsamen. – Bringen Sie uns direkt rein, Fähnrich.“

Die Voyager ging unter Warp und flog in den Nebel ein. Die S’lar tat es ihr gleich und folgte.

Auf dem Brückenwandschirm der Voyager war nun nur noch eines zu sehen: „Schnee“.
„Wir haben den Sensorenkontakt mit dem Shalimar verloren“, berichtete Tuvok.

„Wir können das Föderationsschiff nur noch schwer orten, Admiral“, meldete der Wissenschaftsoffizier auf der Brücke der S’lar.
Auch hier zeigte der Wandschirm „Schnee“, doch hier und da konnte man noch immer den Nebel und die Voyager erkennen.
„Schwer ist besser, als gar nicht“, meinte Sela. „Die modifizierten Plasmatorpedos ausrichten und abfeuern!“

Die nur wenige hundert Meter hinter der Voyager fliegende S’lar feuerte eine Salve von Plasmatorpedos auf das Föderationsschiff ab.

Die Voyager erbebte aufs Heftigste! Funken sprühten aus Konsolen und die Lichter fielen kurz auf, flackerten dann aber zurück ins Leben.
„Bericht!“, rief Janeway.
„Drei direkte Treffer durch Plasmatorpedos“, meldete Tuvok. „Deck elf.“
„Harry, können Sie Sela orten?“
„Negativ, Captain“, antwortete der Koreaner. „Aber anhand der Torpedos kann ich eine vermutliche Position berechnen. – Die Fehlerwahrscheinlichkeit liegt allerdings bei…“
„Mit jeder verstreichenden Sekunden“, sagte Janeway, „wir sie größer. – Übermitteln Sie die Koordinaten an Tuvoks Station!“
„Aye, Captain.“
„Doktor an die Brücke“, erwachten die Kom-Lautsprecher zum Leben, „irgend etwas war in den Plasmatorpedos, die auf Deck elf eingeschlagen sind.“
„Könnten Sie bitte etwas genauer sein, Doktor?“, bat Janeway.
„Die DNA aller, die auf Deck elf waren, scheint sich aufzulösen!“
„Verstanden, Doktor. – Tun Sie, was Sie können. Wir haben im Moment noch ein paar größere Sorgen. – Janeway Ende.“ Sie wandte sich an Kim. „Harry, versiegeln Sie Deck elf mit einem Ebene zwölf Kraftfeld.“
„Aye, Captain.“
„Tuvok, machen Sie eine Salve Quantentorpedos klar, Feuermuster Sierra!“, befahl Kathryn. „Zielen Sie auf die von Harry berechneten Koordinaten.“
„Verstanden.“
„Koordinaten übermittelt“, rief Harry.
„Ich feuere.“

Die Voyager feuerte eine Salve Quantentorpedos von einer der hinteren Rampen ab. Nach etwa dreihundert Metern Flug spaltete sich jeder Torpedo in drei kleinere, die alle auf die S’lar zusteuerten.

„Ausweichmanöver!“, brüllte Sela auf der Brücke ihres Schiffes und der Steuermann riss das Steuer herum.

Die S’lar machte eine harte Rolle nach Steuerbord und wich somit den meisten Quantentorpedos aus. Vier von ihnen trafen jedoch auf die gepanzerte Außenhaut des Shalimar.

Nachdem die Vibrationen der Torpedotreffer aufgehört hatten, meldete der Wissenschaftsoffizier der S’lar: „Unsere Sensoren wurden beschädigt. Die Auflösung ist nun zu gering, um noch irgendetwas in diesem Nebel orten zu können.“

Für einen kurzen Augenblick waren leichte Vibrationen auch auf der Voyager zu spüren.
„Scheint so“, sagte Chakotay, „als hätten die Torpedos etwas getroffen und wären detoniert.“
„Tema’na“, befahl Captain Janeway, „bringen Sie uns tiefer in den Nebel hinein. – Fliegen Sie irgendeinen wirren Kurs, so dass Sela und ihre Leute und nicht so einfach folgen können.“
„Aye, Captain.“

Die Voyager entfernte sich mit einem mehr als wirren Zick-Zack-Kurs von der leicht beschädigten S’lar.

***

Janeway klammerte sich an die Armlehnen ihres Sessels. Sie erwartete einen weiteren Einschlag eines – oder mehrerer – Plasmatorpedos. Als dieser nach einigen Sekunden immer noch nicht erfolgt war, entspannte sie sich etwas und ließ schließlich auch die Armlehnen los. „Offenbar haben unsere Torpedos doch recht gut getroffen, finden Sie nicht, Chakotay?“, fragte Janeway.
Der Indianer nickte. „Ein Lob an den Schützen.“
Tuvok nickte. „Danke sehr, Commander.“
Janeway konnte nicht anders. Ein breites Grinsen zeigte sich auf ihrem Gesicht.

COMPUTERLOGBUCH DER VOYAGER
CAPTAIN JANEWAY
STERNZEIT 56590,2
Nach drei Tagen im Mutara-Nebel ist es Commander Barclay gelungen alle Systeme der Voyager wieder zu reparieren. – In diesen drei Tagen haben wir nichts von Admiral Sela oder ihrem Shalimar gesehen oder gehört.

***

„Du willst mich also töten“, wiederholt Tema’na. „Worauf wartest du dann noch?“ Sie sah sich um. „Es gibt hier wohl nichts, wohin ich fliehen könnte.“
„Nicht so hastig, Tema’na“, meinte Sela. „Ich werde dich schon töten. – Aber ich werde mir viel Zeit dabei lassen.“ Die blonde Romulanerin zog ihren Disruptor und feuerte ihn auf ihre Tochter ab.
Die Steuerfrau der Voyager wurde getroffen und nach hinten zu Boden geschleudert.
Sela kam zu ihr und beugte sich über ihre Tochter. „Wie du feststellen wirst, meine Tochter, richtet dieser Disruptor viel Schmerz bei wenig Schaden an. – Es wird also eine Weile dauern, bis du krepierst!“ Sie drehte sich zu ihrem Wissenschaftsoffizier. „Geben Sie mir das Hypospray.“
Der Wissenschaftsoffizier ging zu Sela und holte eine Injektionspistole aus seiner Tasche heraus. Diese gab er ihr.
„Dieses Hypospray“, fuhr Sela an Tema’na gerichtet fort, „ist eine schöne kleine Erfindung, die wir vom Obsidianischen Orden geklaut haben.“ Sie stand auf und trat Tema’na mit aller Kraft in den Magen.
Die Steuerfrau der Voyager krümmte sich vor Schmerzen.
„Wie du vielleicht weist“, sprach Sela weiter und ging dabei um die am Boden liegende Tema’na herum, „hat der Körper einen eingebauten Schutzmechanismus. Er sorgt dafür, dass man bei zu viel Schmerz das Bewusstsein verliert.“ Sie kniete sich neben ihrer Tochter nieder und winkte mit der Injektionspistole. „In diesem Hypospray befindet sich eine chemische Verbindung, die eben diesen Schutzmechanismus ausschaltet.“ Sie injizierte Tema’na das Hypospray und richtete sich wieder auf. „Und jetzt beginnt der Spaß!“

Im Maschinenraum der Voyager herrschte großes Chaos. Trümmerteile von Deckenverkleidungen und explodierten Konsolen lagen überall herum.
Reg Barclay und seine (verbliebenen nur leicht verletzten) Ingenieure arbeiteten fieberhaft.
Durch die zwei großen Türhälften, die in diesem Augenblick auseinander glitten, betrat Kathryn Janeway den Maschinenraum.
Barclay kam sofort auf sie zu. „Wir werden in etwa einer Stunde wieder über Minimalimpuls verfügen, Captain“, sagte er. „Alles Weitere wird eine Sache von Tagen, wenn nicht sogar Wochen, sein.“
„Was ist mit den Transportern?“, wollte Janeway wissen. „Wir können Tema’na nicht auf diesem Schiff zurücklassen.“
„Die Transporter sind zerstört, Captain. – Es ist eine völlige Erneuerung des gesamten Systems erforderlich.“
„Verdammt!“
„Wenn ich etwas vorschlagen dürfte, Captain.“
„Schießen Sie los, Reg.“
„Benutzen Sie die Transporter des Alpha-Flyers, um Tema’na von dem Shalimar zu holen.“
„Solange wir im Nebel sind“, sagte Janeway, „müsste der Flyer die Voyager dafür verlassen. – Und mit diesem Shalimar dort draußen möchte ich das lieber nicht riskieren.“
„Tut mir leid, Captain“, meinte Reg, „aber eine andere Möglichkeit sehe ich nicht.“
„Ich denke darüber nach, Reg.“
„Ich würde mich freiwillig für diese Mission melden, Captain.“
Janeway blickte Barclay überrascht an. „Sie? Freiwillig?“
Barclay wollte eine erklärende Antwort geben, doch Janeway kam ihm zuvor: „Nein, Mr. Barclay. Ich kann im Moment nicht auf Sie verzichten.“
„Ich verstehe, Captain“, meinte Barclay niedergeschlagen.
Janeway klopfte Barclay kurz anerkennend auf die Schulter und verließ dann den Maschinenraum.

„Aaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrggggggggghhhhhhhhhhh!“, brüllte Tema’na schmerzerfüllt. Ihr Gesicht war blutüberströmt, ihre Uniform an mehreren Stellen zerrissen.
Sela kniete mit einem Laserskalpell neben ihr. Offenbar hatte sie ihre Tochter damit verbrannt. „So ein bisschen Schmerz reicht schon aus, um dich zu Schreien zu bringen, Tema’na?“, fragte Sela schadenfroh. „Ich bin wirklich enttäuscht von dir.“
„Was bist du bloß für eine Mutter???“, brüllte Tema’na sie schmerzerfüllt an.
„Eine, die kein Versagen duldet… und Verrat schon gar nicht!“
Auf einmal sprang Tema’na auf und stürzte sich auf ihre Mutter. Sie schlug wie wild auf Sela ein, welche dadurch ihr Laserskalpell verlor.
Tema’na schlug ihrer Mutter mehrmals mit aller ihr noch verbliebenen Kraft mitten ins Gesicht, doch Sela gelang es, sich von ihr zu befreien.
Die Romulanische Admirälin schlug ihrer Tochter wiederholt mit der Faust in den Magen und trat ihr mit dem Fuß ins Gesicht.
Tema’na brach zusammen.
Sela wischte sich etwas Blut aus ihrem linken Mundwinkel. Dann hob sie ihren Laserskalpell wieder auf und ging mit ihm auf Tema’na zu.
Alle auf der Brücke anwesenden Romulaner beobachteten den Kampf der beiden Frauen, ohne noch Augen für ihre Stationen zu haben.

Chakotay und Tuvok betraten die Shuttlerampe der Voyager und gingen geradewegs auf den Alpha-Flyer zu.
„Janeway an Chakotay“, krächzte es aus dem Kommunikator des Ersten Offiziers.
Chakotay tippte diesen kurz an. „Sprechen Sie, Captain.“

Janeway betrat in diesem Augenblick die Torpedorampe der Voyager. „Ich bin jetzt in Position“, sprach sie in ihren Kommunikator. „Ich warte auf Ihr Zeichen.“
„Wir betreten in diesem Moment den Flyer“, meldete Chakotay via Interkom.
„Leiten Sie die Startsequenz ein“, befahl Janeway.
„Verstanden. – Flyer ist startklar.“
„Öffnen Sie die Hangartore.“

Chakotay und Tuvok saßen mittlerweile an den Kontrollen im Cockpit des Alpha-Flyers.
„Wir starten“, meldete Chakotay.

„Manuellabschuss der Quantentorpedos…“, sprach Janeway in der Torpedorampe in ihren Kommunikator, „jetzt!!!“

Zwei Quantentorpedos schnellten aus dem Bauch der Voyager hervor und jagten der S’lar entgegen. Sie trafen und rissen klaffende Löcher in die Außenhülle des Shalimar.
Gleichzeitig verließ der Alpha-Flyer die Shuttlerampe.

Die S’lar erbebte heftig. Funken sprühten aus Konsolen.
Sela verlor das Gleichgewicht und ließ erneut ihr Laserskalpell fallen.
Tema’na nutzte diese Gelegenheit, um sich erneut aufzurappeln und Sela anzugreifen. Sie schnappte sich den Laserskalpell und aktivierte ihn. Sie richtete die grüne Flamme auf Selas Bauch und verbrannte diesen.
„Aaaaaaaaarrrrrrrrrgggggggghhhhhhhhhhh!“, schrie Sela.
„Na“, brüllte Tema’na, „wie gefällt dir das, Mutter!?“

Der Alpha-Flyer eröffnete nun das Feuer auf die S’lar und richtete dort weiteren Schaden an der Außenhülle an.
„Tuvok?“, fragte Chakotay im Cockpit des Flyers.
„Ich war noch nicht in der Lage Fähnrich Tema’na zu orten“, antwortete der Vulkanier.

Mit einem Faustschlag befreite sich Sela von Tema’na.
Die Steuerfrau der Voyager schaffte es jedoch auf den Beinen zu bleiben und das Laserskalpell in der Hand zu behalten.
Sela zog ihren Disruptor und richtete ihn auf Tema’na. „Wie’s aussieht, werden wir dieses Spielchen doch etwas früher beenden, als ich es geplant hatte.“
„Das sehe ich ebenso“, meinte Tema’na. Sie aktivierte das Laserskalpell wieder und schleuderte ihn Sela entgegen.
Diese feuerte nun ihren Disruptor ab.
Mit einem Hechtsprung versuchte Tema’na dem auf töten gestellten Strahl auszuweichen, wurde aber an ihrer rechten Hüfte getroffen und ging schmerzerfüllt zu Boden. Wegen der von Sela injizierten Droge, konnte sie noch immer nicht das Bewusstsein verlieren.
Im selben Augenblick, in dem Tema’na von dem Disruptorstrahl getroffen wurde, traf auch der Laserskalpell Selas Kopf. Der Strahl durchschnitt ihren Schädel und verletzte die Romulanerin schwerstens. Sie brach zusammen und verlor dabei ihren Disruptor. Er schleuderte über den Boden in Tema’nas Richtung.
Mit letzter Kraft robbte sie Steuerfrau der Voyager zu dem nur knapp einem Meter entfernt liegenden Disruptor und ergriff ihn, bevor einer der Brückenoffiziere reagieren konnte. – Tema’na richtete ihn auf Sela und feuerte ihn ab.
Die Admirälin wurde von der destruktiven Energie erfasst und verdampft!
„Und jetzt mache ich diesem Schiff ein Ende“, brachte Tema’na mit aller letzter Kraft heraus. Sie richtete den Disruptor auf eine der drei im Boden verlaufenden Warpplasmaleitungen und feuerte ihn ab.
In dem Augenblick, in dem die Leitung kollabierte, wurde Tema’na vom Transporterstrahl des Alpha-Flyers erfasst und von Bord der S’lar gebeamt…

Die Vernichtung der Warpplasmaleitung löste eine Kettenreaktion aus: Die Außenhaut der S’lar platzte in einer grellen Explosion auseinander.
Der Flyer entfernte sich mit vollem Impuls von der S’lar, um nicht von den Druckwellen der Explosionen zerfetzt zu werden. Er rast auf die Voyager zu.

Das Licht auf der Krankenstation flackerte unregelmäßig. Alle Betten waren belegt. Der Doktor und seine Sanitäter hatten – wie so oft schon – alle Hände voll zu tun. Doch heute war der schlimmste Tag, an den sich der Doc erinnern konnte.
Auf dem zentralen Biobett lag Tema’na. Die Uniform zerrissen, die Romulanerin selbst schwer verletzt. Überall an ihrem Körper hatte sie tiefe Wunden und Verbrennungen. Grünes Blut verschmierte ihr Gesicht.
Der Doktor war bei ihr und behandelte sie mir mehreren Instrumenten gleichzeitig. Eines war ein Hautregenerator.
Zischend öffneten sich die zwei Türhälften vor Janeway und der Captain kam auf die Krankenstation geeilt. Die lief sofort zum Doc und Tema’na. „Wie sieht es aus, Doktor?“, wollte Kathryn wissen.
„Sie hat schwerste innere Verletzungen“, sagte der Doktor, ohne die Behandlung auch nur für einen Augenblick zu stoppen. „Ich muss operieren!“
„Wir sie durchkommen?“, wollte Janeway besorgt wissen.
Der Doc brauchte etwas, bevor er antworten konnte. „Ich wie es nicht. – Aber ich würde nicht auf ein Happy End hoffen.“
Der Doc holte seine Ausrüstung und begann mit der Operation.
Da Janeway wusste, dass sie ihm hier nur im Wege stehen würde, verlässt sie die Krankenstation.

Einige Stunden waren vergangen.
Janeway ging auf der Brücke der Voyager unruhig auf und ab. Chakotay saß in seinem Sessel, Tuvok stand an der Taktik und Harry an der OPS. – An der Conn saß Telsia Murphy.
„Setzen Sie sich, Captain!“, sagte Chakotay in einem strengen Ton.
Ohne irgendwelche Widerworte setzte sich der Captain in ihren Kommandosessel. Sie war einfach zu besorgt. „Ich hoffe, sie kommt durch.“
Chakotay wollte am liebsten etwas wie ‚Der Doktor wird sie schon wieder zusammenflicken’ sagen, verkniff es sich dann aber doch, denn auch er wusste, wie schlecht es um Tema’na stand.
„Doktor an die Brücke“, sprach es aus dem Interkom.
Janeway sah beinahe ängstlich zu Chakotay rüber, bevor die einen Interkomkanal öffnete und sich monoton klingend meldete. „Sprechen Sie.“
„Die Operation ist geglückt, Captain“, berichtete der Doc euphorisch. „Fähnrich Tema’na wird durchkommen, a…“
„Das sind ja wunderbare Nachrichten!“, brach es erfreut aus Janeway heraus.
„Aber“, fuhr der Doc fort, „sie wird in den nächsten Wochen viel Ruhe benötigen. Sie hat einige sehr schwere innere Verletzungen, die noch richtig verheilen müssen.“
„Danke, Doktor“, sagte Janeway und atmete erleichtert durch. „Dann gibt es also doch noch ein Happy End.“

Von einem Zischen begleitet kam Captain Janeway auf die Krankenstation.
Tema’na lag auf dem Zentralen Biobett. Benommen, aber bei Bewusstsein.
Janeway ging zu ihr. „Wie geht es Ihnen, Fähnrich?“, fragte sie mitfühlend.
„Wenn man bedenkt, was Sela mir angetan hat“ flüsterte Tema’na schwach, „ausgesprochen gut.“
„Das freut mich zu hören, Fähn…“, Janeway entschied sich um, „…Tema’na.“
Eine lange Zeit der Stille folgte. Dann brach Tema’na das Schweigen. „Captain.“
„Ja?“
„Wieso?“ Tema’na hustete kurz, bevor sie weiterflüsterte. „Wieso haben Sie Schiff und Crew für mich riskiert? – Jeder Romulanische Kommandant hätte sich mit seinem Schiff zurückgezogen und…“
„Weil wir niemals einen der unseren zurücklassen“, unterbrach sie Janeway. „Nicht, wenn es sich irgendwie vermeiden lässt. – Und auch, wenn Sie es vielleicht nicht wirklich wahrhaben wollen… Sie sind eine von uns. Sie sind ein Teil der Familie.“
„Ich hätte nie gedacht, dass ich das einmal sagen würde“, flüsterte Tema’na, „aber… ich bin froh… und wirklich stolz,… ein Teil Ihrer Crew sein zu dürfen. – Auch wenn es nicht immer den Anschein hat.“
Janeway lächelte erfreut. Ihr fehlten die Worte, daher wechselte sie das Thema. „Ruhen Sie sich jetzt ein wenig aus, Tema’na.“
„Das werde ich, Captain.“
Janeway lächelte sie noch einmal an und ging dann zur Tür, um die Krankenstation zu verlassen.
„Captain“, stoppte Tema’na die Kommandantin, kurz bevor sie die Tür erreicht hatte.
Janeway drehte sich noch einmal zu ihr um. „Ja?“
„Vielen Dank.“
Kathryn sah die Romulanerin erfreut an und verließ dann die Krankenstation. – Unterwegs zum nächsten Turbolift, kam ihr der Doktor auf dem Korridor entgegen.
„Captain“, sagte er. „Kann ich Sie kurz sprechen?“
„Aber sicher doch, Doktor“, erwiderte Kathryn.
„Es geht um diese Waffe, die Admiral Sela gegen uns eingesetzt hat.“
„Plasmatorpedos.“
Der Doc schüttelte den Kopf. „Das waren nicht nur Plasmatorpedos, Captain. – Sie wurden mit einer biologischen Substanz modifiziert.“
„Worauf wollen Sie hinaus, Doktor?“, wollte Kathryn wissen.
„Die Substanz greift die menschliche DNA auf molekularer Ebene an und verursacht, dass sie sich zersetzt.“
Janeway sah den Doktor erschreckt an.
„Es befanden sich 32 Crewmitglieder auf den Decks sieben und elf“, fuhr der Doc fort, „als die Torpedos dort detonierten. – Ich kann leider gar nichts für sie tun.“
Janeways Augen weiteten sich geschockt. Sie wusste nicht, was sie darauf antworten sollte. Alles, was ihr einfiel war ein „Soviel zum Happy End“. Ohne ein weiteres Wort wandte sie sich vom Doc ab und ging niedergeschlagen zum Turbolift.
Der Doc wusste, dass Janeway ihn nicht mehr hören würde, doch trotzdem meinte er leise: „Wir sind noch gut bei weggekommen, Captain.“
Kathryn hatte dies nicht mehr gehört. Sie betrat den Turbolift und hinter ihr schlossen sich die Türen zischend….

- Ende -

...und die Reise geht weiter - am Sonntag, den 24.11.2002

Ältere Episoden findet ihr in unserem Episodearchiv...

FRAGMENTE
based upon "STAR TREK" created by GENE RODDENBERRY
produced for TREKNews NETWORK
created by RICK BERMAN & MICHAEL PILLER and JERI TAYLOR
executive producers SEBASTIAN OSTSIEKER & MARKUS RACKOW
co-executive producers NADIR ATTAR & CHRISTIAN GAUS
producers MILA FRERICHS & STEPHAN DINGER
co-producer OLIVER DÖRING
written by SEBASTIAN OSTSIEKER

TM & Copyright © 2002 by TREKNews Network. All Rights Reserved.
"STAR TREK" is a registered trademark and related marks are trademarks of PARAMOUNT PICTURES
This is a FanFiction-Story for fans. We do not get money for our work!
Production-Code #9ABX14

Lest auch Star Trek: Monitor

09x14 Voyager9 - Virus Zip File Rating Größe: 271 Kb

COMPUTERLOGBUCH DER VOYAGER
CAPTAIN JANEWAY
STERNZEIT 56379,2
Die Sternenflotte hat uns den Befehl erteilt, den Planeten der – für unsere Begriffe – sehr exotischen Kaferianer zu besuchen. Dieses, neben den Jarada bereits das zweite, insektenähnliche Volk plant ein Mitglied der Föderation zu werden. Soweit ich gehört habe, soll jedoch schon ein Aufenthalt in ihren Städten, die aus Netzen und Waben bestehen, ein Abenteuer sein. Doch ich pflege es, nicht auf Vorurteile zu hören.

***

Spinnfäden gab es nicht nur in Chakotays Quartier, sondern auch in noch größerem Maße auf Kaferia. Die unglaublich hohen Gebäude der kaferianischen Hauptstadt wirkten ekelerregend und modern zugleich. Auf gigantischen Spinnennetzen fuhren Fahrzeuge und flogen oder gingen Kaferianer, mehrere hundert Meter über dem Erdboden. Und die Hochhäuser waren tatsächlich aus wabenförmigen Bereichen aufgebaut. Befand sich das Außenteam plötzlich auf der Erde, in einem Bienenstock?
Janeway, Chakotay, Tuvok, der Doktor und Barclay materialisierten auf einem dieser Wolkenkratzer. Der Wind fegte um ihre Ohren und sie hatten das Bestreben, so schnell wie möglich den Brutsaal aufzusuchen, wo das Treffen mit der Kaferianischen Stammeskönigin stattfinden sollte.
Doch das sollte sich als recht einfach herausstellen, als zwei Wesen erschienen. Sie hatten Flügel, die sie knapp über dem Boden hielten und bewegten sich sonst krabbelnd über den Boden. Sie hatten Facettenaugen, die seltsam grün schimmerten und in denen sich das Licht spiegelte. Beim Näherkommen sah sich Janeway unzählige Male, was sie leicht irritierte. Die Wesen hatten etwa die Größe eines Bären, zumindest waren sie drei bis vier Köpfe größer als Menschen, wenn sie aufrecht flogen. Ihr Körper war dreigeteilt: der sehr merkwürdige Kopf mit vier Fühlern und zwei Saugrüsseln (wenigstens sah es danach aus), der offenbar sehr stabile Mittelteil und dann der Körper, der alles andere als ... menschlich aussah. Er war beharrt und ansonsten gelb-schwarz. Er lief spitz zu und war breiter als der Rest des Körpers. Und ... er bewegte sich.
Die Wesen, die der Doktor als Kaferianer identifizierte kamen näher. Barclays starrem Blick und hochgezogenen Oberlippen konnte man seine Abneigung ansehen. Der Chefingenieur hatte wirklich schon viel gesehen, aber noch nie etwas Vergleichbares. Wie war das noch mal mit seiner Insektenstichallergie? Verdammt, wieso hatte er sich für diese Mission gemeldet? Auch noch völlig freiwillig?
Die Kaferianer waren schließlich angekommen und aus irgendeiner Stelle ihres Körpers kamen merkwürdige, zischelnde Geräusche.
„Ich nehme an, das heißt ,Kommen Sie mit!’ “, erklärte sich Chakotay die Laute und Janeway nickte bestätigend, als die beiden Kaferianer auf eine Art Tür zugingen.
Das Team folgte den Kaferianern.
„Warum kann der Universaltranslator ihre Sprache nicht erfassen?“ wandte sich Janeway an Barclay.
„Weil dies keine Sprache in unserem Verständnis ist...“, antwortete der Chefingenieur.
Der Captain sah ihn fragend an. „Ach, und wie verständigen sie sich dann?“
„Nun ja, es sind nur Signale und Laute... Eine Sprache, die der Universaltranslator ohne irgendwelche Anhaltspunkte nicht erfassen kann. Soweit ich weiß, ist diese Königin aber etwas weiter entwickelt als der Rest und scheint relativ normal sprechen zu können. Sie hat extra für dieses Treffen Englisch gelernt.“
„Interessant...“ Für Janeway war hier eigentlich alles interessant. Denn die Kaferianer waren für die an Humanoide gewohnte Föderation wirklich Neuland.

„Tema’na, bringen Sie uns richtig heran.“
Harry saß im Sessel des Captains und hatte das Kommando über die Voyager. Und da sie alle nun für etwa zwei Stunden nichts zu tun hatten, wollte er sich mal ein Schiffswrack näher ansehen.
Wracks hatten ihn schon seit jeher fasziniert und seine Phantasie beflügelt. Doch er glaubte nicht mehr an Geister oder Ähnliches. Nein, er wollte einfach wissen, wie es zu dem Absturz dieses Schiffes gekommen war und wer dort an Bord war. Und vielleicht, ob es dort einen Schatz gab...
Auf dem Bildschirm war das Schiff zu sehen, das noch erstaunlich intakt war. Es hatte eine sehr schöne Form und hatte einst offenbar viele Verzierungen aufgewiesen, die meisten schienen jedoch zerkratzt zu sein.
„Herrscht dort eine Sauerstoff-/Stickstoffatmosphäre?“ erkundigte sich der Koreaner.
Ein weiblicher Wissenschaftsoffizier hinter ihm nickte. „Nein, Sir.“
Harry stand auf. „Na dann werde ich mich wohl in einen Raumanzug schmeißen müssen. Tema’na, Sie haben das Kommando!“
Hatte er gerade Tema’na das Kommando anvertraut? Na ja, dann würde dies ein weiterer Vertrauensbeweis für die Romulanerin sein. Oder sie würde mit dem Schiff davon fliegen! Würde sie das wirklich tun? Nein, sicherlich nicht. Oder?
„Ich bin bald zurück!“ Mit diesen Worten verschwand der Lieutenant Junior Grade, vor Aufregung glühend, im Turbolift.

Die kleine Lampe am Raumanzug spendete genug Licht, um sich im dunklen Inneren des fremden Schiffes zurecht zu finden. Der Anzug war bequem und erlaubte Harry eine gute Ansicht des Schiffes. Doch seine Enttäuschung war groß: Hatte das Schiff von außen so prächtig ausgesehen, entpuppte sich sein Inneres als eine uninteressante Aneinanderkettung von endlosen, breiten und hohen Korridoren. Keine Tür, keine Konsolen, keine Leichen, kein gar nichts.
Erst nach mehreren Metern sah Harry etwas, das sein Interesse auf sich zog: Eine Art Terminal war in eine der Wände eingelassen.
Schnell schloss Harry seinen Tricorder an und nach mehreren Modifikationen speiste er das Gerät mit Energie und konnte eine Verbindung aufbauen. Zweifelsohne gehörte das Schiff einer fremden Spezies an, denn sowohl der Tricorder als auch der interne Computer des Raumanzuges waren nicht fähig, die Sprache zu übersetzen.
Plötzlich brach die Verbindung ab und das Terminal mit seinen zuvor bunt blinkenden Lichtern erlosch.
„Na prima!“ sprach Harry zu sich selbst, schloss seinen Tricorder und ließ sich zurück an Bord der Voyager beamen. Vielleicht würde die Auswertung der Tricorderdaten ja etwas bringen.

„Ah, wunderbar...“ Der Doktor kniete an einer seltsamen, im Raum hängenden, Wand und füllte bereits den achten Probenbehälter mit einer Art Haut.
Alles war hier nur dem ähnlich, was man kannte. Selbst der Doktor konnte nicht sagen, bei was es sich um was handelte.
Zufrieden steckte er den Behälter an seinen Platz und schloss den Probencontainer, den er sich um seine Schulter gehängt hatte.
Er sah sich in dem hohen Raum noch ein wenig um und betrachtete fasziniert die Farbe des Raumes: Überall waren die Wände und Armaturen – zu mindestens sahen die Schläuche, die pulsierenden Objekte und zugestaubten Anzeigen wie Armaturen oder Konsolen aus - in einem Gelborange gehalten.
Er wollte schon den Raum verlassen, als plötzlich ein merkwürdiges Geräusch seine Aufmerksamkeit auf sich zog. Es handelte sich dabei um eine Art von Fiepen oder etwas Vergleichbares. Dann raschelte etwas ... nein, es war nicht Etwas, das Geräusch kam schließlich aus mehreren Richtungen. Und plötzlich platzten um ihn herum die Wände und merkwürdige Larven krochen heraus. Der Doktor zog ruckartig seinen Tricorder und musste feststellen, dass er wohl den Schalter für die Geburtskammern oder so etwas als Probe mitgenommen hatte. Die Larven, etwa vierzig Zentimeter lang, wanden sich hin und her. Und nach und nach... schlüpften aus jeder der unzähligen Larven Insekten...
Scheinbar instinktiv flogen sie auf den Doktor zu und diesem blieb nichts anderes übrig als die Flucht zu ergreifen. Einige der jungen Kaferianer versuchten ihn zu stechen, das aber ohne Erfolg. Ihr schon recht großer Stachel ging durch die Photonen des Doktors ohne weiteres hindurch.
Nach einer Weile des Rennens fand sich der Doktor auf dem Plateau vom Anfang wieder. Fahrzeuge und Kaferianer rasten an ihm vorbei. Dem Doktor blieb nur eine Möglichkeit zur Flucht in der beeindruckenden Skyline: Er musste fliegen.
Auf dem Weg zur Klippe des Hochhauses modifizierte er schnell seinen Mobilen Emitter und simulierte Flügel. Und dann... schwang sich der Doktor in die Luft... verfolgt von einem gigantischen Schwarm zu groß geratener Insekten...

„Ah, wundervoll...“ So sehr Barclay die Kaferianer auch fremd und sogar ein wenig abstoßend auf ihn wirkten, so musste man ihnen eines lassen: Ihre Technologie war höchst interessant.
Die Kaferianer hatten zwar Computersysteme, diese waren aber so geschickt mit den biologischen Systemen verbunden... Wahnsinn. Wirklich eine technische Meisterleistung. Dieses Volk verstand es Technik mit ihrer biologischen Eigenart zu verbinden.
Schon seit jeher hatte Barclay eine Leidenschaft, irgendwelche Knöpfe zu drücken. Und das sollte ihm mal wieder zum Verhängnis werden.
Vertieft in die interessanten Kontrollen fummelte er an einem konsolenartigen Objekt herum, dass sich in der Mitte eines sehr merkwürdigen Raumes befand.
Von einem Moment auf den anderen schossen aus den Wänden des Raumes merkwürdige, klebrige, durchsichtige Fäden heraus und hielten Barclay fest. So sehr er es auch versuchte: Er konnte sich nicht losreißen.
Immer mehr Fäden umsponnen ihn, er wurde tatsächlich eingesponnen. Und was würde dann geschehen? Würde er zu Futter verarbeitet werden?

Die Kaferianische Stammeskönigin war etwa doppelt so groß wie Tuvok und noch andersartiger als die Kaferianer selbst. Janeway hoffte, dass die Vergrößerungen und atmosphärischen Änderungen an Gästequartier Vierunddreißig abgeschlossen waren, sonst würde es die Königin nicht leicht haben, an Bord der Voyager bis zum Erreichen der Erde zu leben.
Die Königin saß auf einer Art Thron und merkwürdige Arme gingen von ihr ab. Wie Tentakel schlängelten sie durch die Gegend und ließen eine honigartige Flüssigkeit in die Waben fließen.
Auf einmal erschienen zwei Kaferianer und brachten Gefäße, die wohl als Gläser fungieren sollten. Ein Tentakel der Königin deutete an, dass Janeway, Chakotay und Tuvok näher kommen sollten.
Während sie langsam auf die berühmteste Kaferianerin zugingen, blickten sie sich in dem „Brutraum“ um. Die Bezeichnung „Raum“ war in jenem Fall missverständlich, denn der „Raum“ war mehrere Dutzend Meter hoch und voller „Geburtskammern“. Scheinbar hatte die Königin nur die Aufgabe, sich um die Brut zu kümmern.
Als der Besuch angekommen war, stoppt sie ihre Tätigkeit und ließ die Tentakel sinken. Nur drei steuerte sie noch und diese gossen den Sirup in die Gläser, den die Stammeskönigin zuvor in die Waben gegossen hatte.
Janeway wurde plötzlich ganz schlecht, als sie erkannte, dass sie das trinken sollten. Tuvok mit seiner vulkanischen Akzeptanz des Logischen oder nicht zu ändernden nahm das Glas, Chakotay räusperte sich und schluckte einmal. Damit hatte auch er die Hemmschwelle überwunden.
Und der Captain? Sollte sie als Vorbild für ihre Crew zugeben, dass sie sich vor der Flüssigkeit ekelte? ,Da muss ich durch’, dachte Janeway und nahm sich tapfer eines der Gläser.
Ab diesem Moment wusste die Kommandantin der Voyager eines: Die Verhandlungen mit der Föderation dürften sich als sehr schwierig herausstellen.
Nachdem Janeway und ihr Team den Fruchtsaft, dessen Geschmack an eine Mischung aus Zitrone und Orange erinnerte, „genossen“ hatten, begann das Gespräch mit der Königin.
Ihre Stimme war äußerst hoch, aber gut verständlich: „Ich bitte auf ihr Schiff kommen zu dürfen.“
„Ja, so hatten wir uns das auch gedacht. Wir haben bereits ein Quartier für sie umgebaut.“ Nach Janeways Antwort herrschte kurz Stille.
„Ich werde mich nun in Schlaf begeben.“
Plötzlich fuhr die Königin die Tentakel ein und krümmte sich so zusammen, dass sie nur noch so groß wie ein Mensch war. Dann hörte man ein merkwürdiges Atemgeräusch: Offenbar schlief die Königin wirklich. Da erschienen vier Kaferianer, offenbar Leibwächter, und postierten sich um ihr Oberhaupt herum.
Der Captain tippte etwas unsicher auf den Kommunikator und sprach: „Janeway an Voyager! Beamen Sie die Kaferianische Königin und ihre vier Leibwächter in Gästequartier Vierunddreißig!“
„Aye, Ma’am!“ bestätigte Harry am anderen Ende der Verbindung und nach wenigen Sekunden lösten sich die Königin und ihre Leibwächter in Luft auf.
„Transport erfolgreich. Sollen wir jetzt Sie und das Team hochbeamen, Captain?“
„Nein, warten Sie noch einen Moment, Harry. Ich melde mich dann. Janeway, Ende.“ Sie beendete die Verbindung und drehte sich zu Chakotay und Tuvok um. „Hat jemand von Ihnen den Doktor oder Barclay entdeckt?“

Der Doktor flog durch die Gänge des Gebäudes. Durch den starken Verkehr innerhalb der Stadt hatte er die zu früh geschlüpften Kaferianer ein wenig abhängen können. Plötzlich erreichte er den Raum, in dem Barclay gefangen war.
Der Chefingenieur war völlig eingesponnen und nur ein leises Krächzen zeigte, dass er noch lebte. Sofort eilte der Doktor zu ihm und versuchte mit seinen Händen die Fäden abzureißen, was jedoch misslang.
Und da hörte er schon das Gesumme der Kaferianer. Schnell eilte der Doktor aus dem Raum und lugte um eine Ecke. Da sah er, dass Barclay wild umherzuckte, als ... als die Kaferianer an ihm herumzunagen begannen.
Sofort rannte der Doktor zurück und verscheuchte schnell die Kaferianer. Einige der übergroßen Fliegen stachen vor Schreck Barclay, dessen Wimmern erstaunlich deutlich zu hören war.
„Doktor an Voyager! Nottransport in die Krankenstation!“
Beide wurden an Bord gebeamt, ehe der Schwarm aus Kaferianern sie erdrückte.

Als der Doktor Barclay auf das zentrale Biobett legte, tippte er erneut auf seinen Kommunikator.
„Doktor an Brücke!“
„Hier Lieutenant Kim!“ kam als Antwort.
„Bitte richten Sie Janeway aus, dass ich und Barclay wieder an Bord sind, weil ... wir gebraucht wurden. Und noch etwas: Dieser Nottransport bleibt unter uns.“
Harrys rätselnden Blick konnte man sich gut vorstellen. „Wieso?“
„Nun ja, wir haben dort unten ein wenig ... Pech gehabt. Doktor, Ende!“
Mit einem Laserskalpell bewaffnet, machte er sich an die Arbeit, Barclay zu befreien.

Janeway, Chakotay und Tuvok betraten die Brücke. Harry stand auf und begrüßte sie.
„Hallo, zusammen!“
Während Tuvok einen Lieutenant an seiner Station ablöste, gingen Janeway und ihr Erster Offizier auf ihre Plätze zu.
„Hallo, Harry! Gab es etwas Besonderes?“ fragte der Captain.
„Nein, eigentlich nicht. Wir haben nur ein Schiffswrack in de Nähe untersucht, sonst nichts. Ist alles glatt gelaufen?“
Janeway und Chakotay setzten sich. „Danke, ja“, bestätigte die Kommandantin. „Mir ist nur ein wenig übel von diesem Fruchtsaft, den wir dort unten bekommen haben. Ich glaube, ich gehe mal eben zur Krankenstation...“
„Äh“, Harry war inzwischen an seinem Platz, „ich halte das für keine gute Idee. Der Doktor wollte dort oben die Proben analysieren, die er mitgenommen hat und... ich denke, es ist besser für Ihre eigene Sicherheit, den Raum jetzt nicht zu betreten.“
Janeway kam das ein wenig komisch vor, aber sie gab sich damit zufrieden. „Na gut, wenn Sie meinen! Tema’na, bitte halten Sie das Schiff ruhig, sonst haben wir hier gleich einen Flecken auf dem schönen Teppichboden.“
Chakotay grinste. „Als ob das dann das Schlimmste wäre...“
Janeway erwiderte das Grinsen, während sie den Kommunikator berührte. „Janeway an Crewman Hansen!”
„Hier Crewman Hansen!“ ertönte die Antwort.
„Sind unsere Gäste gut untergebracht, Annika?“
„Ja, das sind sie. Sie scheinen einen Ruheschlaf zu führen.“
„Na dann ist es ja in Ordnung. Janeway Ende.“
„Ein Ruheschlaf?“ Chakotay sah seinen Captain ein wenig amüsiert an. „Das wird ja immer besser...“
„Ja, die Kaferianer sind schon ein sehr interessantes Volk“, stimmte Janeway zu und drehte dann ihren Kopf nach vorne, „Tema’na, manövrieren Sie uns aus diesem Asteroidenfeld und setzen Sie dann einen Kurs in Richtung Erde! Warp Neun!“
“Aye, Sir!“

Daten. Überall waren Daten um ihn herum. Da. Erde. Geschichte. Aufrufen. Trias  Jura  Kreide  ...  Steinzeit. Menschheit  Geschichte. Aufrufen.

Zwei Techniker, Fähnrich Mark O’Brien und Chief Tjorke Hendriksen vom Maschinendeck, unterhielten sich im Turbolift. Ihre Schicht war zu Ende und sie waren müde. Die Umbauten für das Quartier der Kaferianer hatten viel Zeit in Anspruch genommen und vor allem die genaue Planung der quartiereigenen Atmosphäre war kompliziert gewesen.
„Was machst du heute Abend noch?” fragte Chief Hendriksen.
„Oh, ich glaub’ ich lass mich sofort ins Bett fallen!“ antwortete Mark O’Brien.
„Gute Idee. Vielleicht les’ ich noch mein Buch zu Ende...“
„Was liest du denn?“
Tjorke Hendriksen lächelte. „Es heißt ,Infektion’. Es geht da um so einen Virus, der die Kontrolle über einen übernimmt und der dann versucht seine Angehörigen zu töten. Ist ein Thriller aus dem Jahr... äh... lass mich überlegen... ich glaube 2005.“
O’Brien zuckte mit den Achseln. „Hört sich spannend an, der Titel sagt mir aber nichts.“
Eine Weile herrschte noch Stille in dem Turbolift, bis plötzlich merkwürdige Geräusche zu hören waren. Auf dem Display sah man, wie sie gerade am Hauptcomputerkern vorbeifuhren.
Der Lift schwankte leicht. „Was ist das?“ fragte Chief Hendriksen besorgt.
„Ich habe keine Ahnung... Vielleicht ist ein magnetisches Relais kaputt gewesen...“
Der Lift fiel plötzlich ein Stück nach unten und die beiden Offiziere wurden an die Decke gedrückt und sogleich durch einen kleinen Sprung wieder auf den Boden geworfen.
„Verdammt! LIFT STOPP!“ schrie O’Brien.
Doch der Lift reagierte überhaupt nicht. Plötzlich fiel er erneut hinab, diesmal jedoch stoppte er nicht. In einem ohrenbetäubenden Knall prallte er nach wenigen Sekunden des freien Falls auf den Grund auf.
Das letzte, was Fähnrich O’Brien und Chief Hendriksen hörten, war der Bruch ihres Genicks...

Crewman Noah Lessing war gerade mit Reparaturarbeiten an der Tür zur vierten Ebene des Hauptcomputerkerns in Sektion 45 fertig. Er sortierte die Werkzeuge in den Kasten und stand auf. In dem Moment explodierte ein Schott in dem Korridor und ein Strahl hoch konzentrierten Plasmas traf ihn. Lessing war binnen weniger Sekunden tot...

„Fünf Offiziere sind innerhalb von einer halben Stunde gestorben. Und sie alle befanden sich in der Nähe des Hauptcomputerkerns. Dafür muss es doch einen Grund geben!“
Alle Führungsoffiziere hatten sich im Konferenzraum versammelt, während auf dem ganzen Schiff interner Alarm herrschte, was Folgendes bedeutete: Der Zutritt zu dem Computerkern war untersagt, alle Offiziere sollten sich dem Hauptcomputerkern nicht auf mehr als zwanzig Meter nähern und acht Turboliftschächte waren gesperrt, ebenso der Zugang zu Jefferies-Röhren.
„Soweit wir das beurteilen konnten, wurden sie allesamt Opfer technischer Defekte. Diese Defekte hätten aber gar nicht existieren dürfen.“
Tuvok war mit seinem Latein genauso am Ende, wie alle anderen auch. Es gab keine Erklärung für diese Morde. Wenigstens sahen die „Unfälle“ so aus.
Annika schien eine Erklärung zu haben. „Ich habe etwas gefunden. Um 14 Uhr 12 Bordzeit wurde ein Tricorder an den Hauptcomputer angeschlossen...“
Janeway zog eine Augenbraue hoch. „Wessen Tricorder?“
„Meiner...“
Alle Blicke richteten sich auf Harry.
„Nun ja, ich habe doch erzählt, dass wir ein Schiffswrack untersucht haben. Ich wollte die Daten auswerten...“
„Sie waren auf dem Schiff?“ Janeway und auch Chakotay hatten angenommen, Harry habe nur Untersuchungen vom Schiff aus durchgeführt.
„Ja, das Schiff sah ziemlich ... faszinierend aus. Mein Forschergeist hatte mich gepackt und da wir eine Weile Zeit hatten, entschloss ich mich dem Schiff einen Besuch abzustatten.“
Janeway stand auf. „Sie haben das ohne jegliche Erlaubnis getan, Lieutenant.“
„Aber ich hatte das Kommando... Außerdem war dort drüben nichts...“, verteidigte sich Harry.
„Und doch haben sie vermutlich ein Computervirus eine fremden Spezies an Bord geholt.“
Harry dachte nach. „Das einzige, was ich gemacht habe, war eine Art Terminal mit Energie zu speisen und mit meinem Tricorder zu verbinden...“
„Und dabei haben Sie versehentlich ein uraltes Virus an Bord geschleppt, das unseren Computer zu kontrollieren scheint“, erklärte Tuvok. Der Vulkanier hatte noch nie etwas von dem übertriebenen menschlichen Forschungsdrang gehalten. Dieses Ereignis bestätigte seine Zweifel.
„Dann müssen wir dieses Virus eliminieren!“ meinte Barclay, dessen Uniform noch immer ein wenig verklebt war. „Ehe es noch mehr durcheinander bringt und noch mehr Leute umbringt.“
„Ja, das wäre ratsam“, pflichtete Annika Reg bei. „Nebenbei habe ich auch herausgefunden, welche Systeme er neben der totalen Schiffskontrolle anzapft. Und zwar die Schiffsdatenbank. Er scheint ständig auf die Daten der Menschheitsgeschichte zuzugreifen.“
Janeway dachte nach. „Menschheitsgeschichte. Das ist ein sehr komplexes Thema... Wenn er vorne anfängt, dann...“
„... ist es gerade in der Steinzeit“, beendete Chakotay Janeways Satz.
Tuvok nickte. „Ja, das würde passen. Soweit ich weiß, verhielten sich die Menschen in dieser Zeit sehr instinktiv und versuchten, ihr Revier zu schützen. Genau das tut dieses Virus.“
„Und was passiert, wenn es beim Zweiten Weltkrieg ankommt?“ fragte Harry in die Runde.
Janeway blickte aus dem Fenster. Dieses Virus schien genau das zu tun, was sie auch tun wollten. Es forschte. „Soweit dürfen wir es nicht kommen lassen. Offenbar hat dieses Virus die Aufgabe, das Schiff zu kontrollieren. Da es scheinbar Jahrzehnte lang auf einem verlassenen Schiff beheimatet war, können wir annehmen, dass es Eindringlinge abzuwehren versucht. Es ist gewöhnt, dass niemand sich an Bord aufhält. Daher gibt es nur eine Möglichkeit: Wir müssen das Schiff verlassen...“
Plötzlich ertönte erneut der Alram und alle gingen auf die Brücke.

„Bericht!“ forderte Janeway, als alle ihren Platz eingenommen hatten.
Barclay stand neben Annika und studierte die Anzeigen. „Offenbar ist im Quartier der Kaferianer die Schwerkraft auf unser Niveau angestiegen...“
Chakotay und Janeway sahen sich gegenseitig an. „Das werden sie nicht lange überleben!“ sprachen sie im Chor.
„Versuchen Sie die Schwerkraft wieder zu stabilisieren!“ befahl Janeway und sprang auf.
„Nicht möglich...“
Der Captain dachte nach. Es gab nur zwei Möglichkeiten: Entweder die Kaferianer würden sterben oder das Schiff würde evakuiert werden. Sie wog beide Möglichkeiten ab und schließlich stand ihr Entschluss fest.
„Mr. Barclay! Deaktivieren Sie in Rettungskapsel Eins die Schwerkraft und modifizieren Sie die Umweltsystems so, dass sie die Kaferianische Luft nachbilden. - Janeway an Transporterraum: Beamen Sie die Kaferianische Delegation in Rettungskapsel Eins.“
„Was haben Sie vor?“ Chakotay ging zu Janeway, die ein wenig geistesabwesend im Raum herum stand.
„Wir müssen das Schiff evakuieren...“
„Was?“
Die Kommandantin ließ sich nicht beirren. „Janeway an alle: Suchen Sie die Rettungskapseln auf und verlassen Sie das Schiff!“
Auf der Brücke blieben alle Senioroffiziere stehen.
„Worauf warten Sie, Ladies and Gentleman? Haben Sie den Befehl nicht gehört?“
Chakotay sprach für alle: „Doch, aber wir gehen nicht ohne unseren Captain!“
„Es ist jetzt keine Zeit für heroische Taten, Chakotay. Auf diesem Schiff ist vor dem Einbau eines neuen Hauptcomputers niemand mehr sicher.“ Wenn Janeway eines nicht leiden konnte, dann waren das übertrieben loyale Offiziere. Leiden hatten alle ihre Senioroffiziere diese Eigenschaft.
Die Alarmsirenen waren das einzige, was man während der folgenden Sekunden hören konnte.
„Der Captain verlässt als Letzter oder gar nicht das Schiff.“ Niemanden auf der Brücke schien das sonderlich zu interessieren. „Ich bleibe an Bord und versuche, den Hauptcomputer zu deaktivieren. Vielleicht finde ich eine Möglichkeit, sodass dieses Virus mich nicht entdeckt.“
„Und wenn nicht?“ warf Chakotay ein.
Es erfolgte keine Antwort. Der Erste Offizier wusste, dass er aufgeben musste. Alles andere wäre Meuterei gewesen.
„Kommen Sie!“ befahl er und alle begaben sich in die zwei Turbolifte. Tema’na deaktivierte den Antrieb und eilte dann auch zum Turbolift.
An Janeway gewandt sagte er noch: „Viel Glück!“
Dann schlossen sich die Türen und auf dem Bildschirm sah man die Rettungskapseln davon fliegen. Janeway war allein. Doch nicht nur das würde ihr in den kommenden Stunden und Tagen Angst bereiten...

Janeway war auf dem Weg zur Ausrüstungsraum auf Deck Sieben, um sich für kommende Gefahren zu wappnen. Sie befand sich zwei Decks über dem Hauptcomputerkern. Doch war sie außer Gefahr?
Was wäre, wenn das Virus in den vergangenen drei Stunden bereits ein anderes Zeitalter, eine andere Gesellschaft auf der Erde zu betrachten angefangen hatte?
Janeway erschrak und blieb abrupt stehen, als die Stimme des Computers ertönte.
„Captain Janeway! Es ist mir eine Ehre, Sie kennen zu lernen!“ Die ansonsten monotone weibliche Stimme des Computers hörte sich überraschend menschlich an. Doch sie war kalt und wirkte Furcht einflößend.
Das Virus konnte bereits sprechen. Das bedeutete: Es musste in eine zivilisierte Epoche der Menschheit eingedrungen sein. Die Ägypter, die Griechen, die Römer?
„Was sind Sie?“ fragte Janeway, während sie im Korridor stand.
„Das wissen Sie doch sicherlich. Ich bin ein Computervirus. Ich habe an Bord dieses Schiffes und habe mich durch mathematische und physikalische Prozesse in den Datenbänken ihres Schiffes eingenistet. Und Sie sind ein Mensch.“
Mathematik. Physik. Das waren eindeutig sehr logisch klingende Töne. Die Griechen? Das war möglich. Vielleicht würde Janeway Glück haben. Denn die Griechen waren ein friedliches Volk. Und wenn das Virus seinen Charakter daran anpassen würde, wäre es vorübergehend keine Gefahr. War das die Gelegenheit für die Kommandantin?
„Ich weiß genau, was Sie denken, Captain. Sie sind sehr berechenbar. Ich beobachte Sie unaufhörlich. Sie können nichts tun, was ich nicht mitbekommen würde. Ich beobachte Sie auf Schritt und Tritt.“
„Wenn Sie so rational sind, wie es die Griechen einst waren, dann müssten Sie doch wissen, dass ich kein Eindringling bin. Ich bin der Captain dieses Raumschiffes. Sie befinden sich nicht länger an Bord ihres ursprünglichen Schiffes!“
Der Computer schien zu zögern. „Das ist eine sehr interessante, aber vorhersehbare Taktik, Captain. Ich bin darauf programmiert, Eindringlinge zu vernichten. Und Sie sind ein Eindringling.“
Janeway ging ein wenig weiter. „Sie weichen mir aus...“
Es kam keine Antwort.
Dann plötzlich begann ein unendlicher Redeschwall: „A, Alpha: erster Buchstabe des griechischen Alphabetes, oftmals Bezeichnung für einen spezifischen Winkel; Anomalie: Bezeichnung für ...“ Unaufhörlich sprach der Computer.
Janeway hielt sich die Ohren zu, als der Computer bei „Athen“ angekommen war. Sie rannte, unaufhörlich, irgendwohin. Doch die Stimme war überall. Sie drohte durchzudrehen. Es war unerträglich, die Stimme, so monoton, so laut.
„HÖREN SIE AUF!“ Janeway schrie so laut sie konnte, doch es hatte keinen Sinn. Das Virus, das Schutzprogramm oder was auch immer bombardierte sie mit dem Wissen, was die Griechen gesammelt hatten. Es war intelligent und allwissend. Was sollte Janeway tun?
Plötzlich hörte das Rauschen, das sie durch ihre zugehaltenen Ohren vernahm, auf. Sie nahm die Hände weg ... und da begann es wieder.
Sie musste bei Verstand bleiben. Sie durfte nicht jetzt schon aufgeben.
Plötzlich erhöhte sich die Lautstärke und Janeway Hände konnten nur noch verhindern, dass sie keinen Hörsturz bekam.
„Wann dreht ein Mensch durch? Wann ist das Maximum der psychischen Kapazität erreicht, Captain Janeway?“ Ganz deutlich vernahm Janeway die Worte.
„Warum wollen Sie mich wahnsinnig werden lassen?“
„Weil ...“ Plötzlich setzte der Computer aus. „Es mir Spaß macht sie zu quälen, Captain. Sie sind ein Barbar. Sie sind minderwertig und werden mir kein Terrain wegnehmen. Wie lauteten Caesars Worte? ,Veni, vidi, vici!’”
Die Römer. Keine Frage.
Plötzlich fand sich Janeway im Holodeck wieder. Sie war dorthin gebeamt worden. Und dann nahm ihre Umgebung Gestalt an. Die Sonne blendete zuerst, doch dann sah sie, wo sie sich befand.
Sie war in einer der berühmtesten Arenen der Erde. Im Kolosseum, während seiner Blütezeit. Und unzählige Zuschauer jubelten ihr in der gleißenden Sonne zu. Und da war noch ein Geräusch. Hinter ihr... Es waren ein großer männlicher Löwe, ein dunkelbrauner Bär und ein gefährlich wirkender, schwarz-orange gestreifter Tiger...

„Warum wollen Sie mich umbringen?“
Der Bär sprach zu Janeway: „Weil Sie mein Terrain verletzen, sie Barbar!“
Das Virus wollte sie vernichten. In einem widerwärtigen Kampf auf dem Holodeck.
„Computer! Ausgang!“
Schallendes Gelächter brach im Publikum aus. Sie hatte keine Kontrolle mehr. Weder über die Situation, noch über ihr Schiff. Aber erst recht nicht über ihre aktuelle Situation.
Der Bär hielt sich bedeckt, während der Tiger und der Löwe auf Janeway zusprangen. Der Captain rannte um sein Leben, doch es war hoffnungslos. Der Löwe warf sie zu Boden.
,Das war’s’, dachte Kathryn Janeway. Nie gab sie die Hoffnung auf, doch diesmal schien es wirklich unmöglich für sie, zu überleben. Sie hörte das Fauchen über ihrem Kopf, der sich tief in den Sand der Arena gegraben hatte.
Da fiel ihr etwas ein. Vielleicht war es ihre letzte Chance. Wenn das Virus nicht die totale Kontrolle über die Systeme besaß, konnte sie vielleicht einige Modifikationen am Programm durchführen.
Sie sprang auf und rannte los. Fast wäre sie an der mit Krallen bewehrten Tatze des Tigers hängen geblieben, die einen tiefen Riss in ihren Rücken haute. Blut tropfte hinter ihr her und die beiden Raubtiere schienen sich dafür sehr zu interessieren. Blut leckend blieben sie stehen und fauchten sich gegenseitig an. Zweifellos hatte der Captain Zeit gewonnen.
Die Zuschauer brüllten und jubelten, als sie an den Rand der Zuschauertribüne rannte, dort wo sich ein Computerterminal befand. Sie riss die Holzverkleidung ab, während sie hinter sich den Braunbären näher kommen sah.
Sie musste schnell sein. Da war sie: die Holodecksteuerung. Sie versuchte auf die Hauptsteuerung zuzugreifen, was natürlich misslang. Doch etwas anderes gelang ihr: Sie schaffte es in das Holoprogramm einzudringen und hatte nun die Fähigkeit, etwas zu kreieren. Es musste es etwas sein, das ihre tierischen Gegner aufhalten konnte. Eine Naturgewalt. Wasser! Sie musste versuchen, das Kolosseum mit Wasser zu füllen und eine Seeschlacht zu initiieren. Dieses Virus war doch nicht so allmächtig wie es den Anschein hatte. Es hatte scheinbar voller Begeisterung für dieses brutale Spiel vergessen, dass Janeway auf den Computer zugreifen konnte. Sie sicherte das aktuelle Programm mit einem Passwort ...
und plötzlich war alles von Wasser umgeben. Janeway versuchte so schnell wie möglich nach oben zu kommen, stieß jedoch gegen etwas Hartes. Sie tastete sich an dieser Oberfläche entlang und fand sich plötzlich neben einem großen Kriegsschiff wieder. Und erneut tobten die Massen, während brennende Pfeile über das Wasser rasten und Blut sich in die Flüssigkeit ergoss.
Janeway watete an den Arenenrand und befand sich endlich auf der Zuschauertribüne. Dort war sie sicher.
Doch da stand ein Gladiator vor ihr. Sein Schwert glänzte und sein Gesichtsausdruck war alles andere als freundlich. Inmitten der Zuschauer sollte Janeways Hinrichtung nun stattfinden? Das Virus schien die Kultur der Römer als absolut brutal zu verstehen.
Der Gladiator kam mit dem Schwert auf Janeway zu und schwang das Metall... In dem Moment wurde das Programm beendet.
Mit einer klaffenden Wunde am Rücken und einem schmerzenden linken Bein humpelte Janeway aus dem Holodeck in Richtung Krankenstation.

Für die nächsten Stunden herrschte Ruhe. Die Kommandantin der Voyager ruhte sich erschöpft in der Krankenstation aus. Doch ein Auge schloss sie nie.
Welche Zeit studierte das Virus jetzt? Nach dem Ende der Römer gab es nichts weiter Gefährliches. Der Islam war entstanden, in Asien gab es Herrscher, in Europa bekriegten sich Könige und Stämme. Und dann kam das Mittelalter. Das dunkle Zeitalter der Inquisition, der Herrscher und Prinzessinnen und der Burgen und Schlösser. Das Zeitalter der Inquisition. Der Hexenverbrennung...
Hatte sie nur den Eindruck oder wurde es tatsächlich wärmer im Raum?
Sie wollte das überprüfen und einen Tricorder greifen, doch ihre Hand zuckte zurück und die Kommandantin gab einen Schmerzensschrei von sich. Das Scangerät war kochend, nein, glühend heiß. Immer mehr stieg im Raum die Temperatur an, Janeway rann der Schweiß von der Stirn. Sie versuchte die Tür zu öffnen, doch es war vergeblich. Immer heißer wurde die Umgebung, selbst der mit Teppich belegte Boden bot keinen Platz zum Hinsetzen mehr, an dem nicht sofort Janeway Haut verbrennen würde.
Plötzlich ging eine Topfpflanze im Büro des Doktors in Flammen auf und der Brand breitete sich auf den Boden auf. Normalerweise hätte in solch einem Fall das Feuerlöschsystem reagiert, doch Janeway verwunderte es nicht, dass es das nicht tat.
Der Brand kam immer näher.
Da kam dem Captain eine Idee: Die Leichenkonservierungskammern. Das war die Lösung. Sie würden nicht brennen und außerdem waren sie stark gekühlt.
Doch wie sollte sie durch die Flammen noch dorthin kommen? Mit irgendetwas musste sie den Brand stoppen können. Am besten mit einem schweren Gas. Mit Stickstoff.
Stickstoff! In irgendeinem Hypospray befand sich Stickstoff. Das wusste sie, weil der Doktor mit Stickstoff für das Mittel zum Vertragen der kaferianischen Atmosphäre experimentiert hatte. In der Hitze konnte sie sich nur noch mühevoll konzentrieren und griff nach einem Hypospray.
Doch als sie den Inhalt in die Luft sprühte, wurde sie fast blind durch die Explosion. Das war definitiv das falsche gewesen. Sie nahm ein anderes und tatsächlich befand sich darin flüssiger Stickstoff, der durch das Hypospray in den nächsten Aggregatzustand umgewandelt wurde.
Die Flammen erloschen kurz, als sich der Stickstoff ausbreitete und die Sauerstoffmoleküle verdrängte. Kurzerhand stolperte Janeway vor Erschöpfung zu den Leichenkonservierungskammern, öffnete eine und schloss sie von innen wieder. Sie war sicher... bis zum nächsten Albtraum...

Der Sonnenkönig Ludwig XIV., Venedig..., die Romantik... Die Kälte oder besser gesagt Hitze des Mittelalters war vorbei. Janeway hatte Stunden in ihrem Versteck ausgeharrt und nun wagte sie, die Kammer zu öffnen. Vor allem zwei Dinge trieben sie dazu: die Enge und der Drang, etwas zu trinken... und vielleicht zu essen. Und vor allem der Drang nach ein bisschen Wärme. Die Kälte in der Kammer trieb sie wohl am stärksten nach draußen.
Tatsächlich hatte sich die Krankenstation abgekühlt, es war sogar gar kein Rauch zu sehen. Oder gar Ruß. Aber das störte Janeway nicht. Sie störte oder interessierte nur noch eines: der schnellste Weg ins Casino.
Als sie dort ankam, dachte sie zu träumen oder schon tot zu sein. Ein herrliches Festmahl war vorbereitet worden und ein elegant gekleideter Herr saß am Tisch. Er stand auf und führte Janeway an der Hand zum Tisch. Wie ein wahrer Kavalier half er ihr sich zu setzen und nahm dann ebenfalls wieder Platz.
„Meine Teuerste... Darf ich dir Wein einschenken?“ fragte er voller Romantik und Schmeichelei.
Janeway war gar nicht dazu aufgelegt, romantisch zu sein. Mit ihrem erschöpften Gesichtsausdruck und ihrem blutverschmierten Rücken sah sie auch nicht sehr anziehend aus.
„Mir ist es egal, Hauptsache irgendetwas...“
Sie stürzte mehrere Gläser Wein herunter und an dem Gesicht ihres freundlichen Gastgebers änderte sich nichts, er schenkte ihr munter weiter ein.
Aber anstatt betrunken zu werden, schien der Captain allmählich zu Sinnen zu kommen. Während sie ein Stück Fleisch abnagte, sprang sie auf und fragte: „Wer sind Sie? Wo kommen Sie her?“
„Oh, meine Teuerste... Ich liebe Sie... Ich will mein ganzes Leben mit Ihnen verbringen... Wie konnte ich Sie zu Anfang nur vertreiben wollen?“
„Sie sind es! Bleiben Sie mir fern!“ schrie Janeway den Mann an, der offensichtlich aus der Zeit des achtzehnten Jahrhunderts kam.
Er begann zu lachen. „Ich kann Ihnen gar nicht fern bleiben, Ehrenwerteste... Ich bin überall!“
„Sie wollen romantisch sein? Sie sind ein Computervirus... nichts weiter! Vielleicht sind Sie auch noch ein verflixt gutes Programm, aber mehr nicht... Dies ist nicht Ihr Schiff!“
„Aber mein Rendezvous...“, verteidigte sich der Mann.
„Ich entsinne mich nicht, eingeladen worden zu sein... Und Sie wurden auch nicht eingeladen!“
„Aber ich wurde auf Ihr Schiff gebracht, Captain. Und nun... kann ich nicht anders, als meine Aufgabe zu erfüllen...“
„Sie wissen, was Ihre Aufgabe ist und scheinen so intelligent zu sein und gar einen Charakter zu haben, können aber nicht die Grenzen und Einschränkungen Ihrer Programmierung überwinden?“
Der Mann änderte plötzlich die Gestalt. Janeway befand sich also wieder auf dem Holodeck. Was kam diesmal? Der Sturm auf die Bastille am 13. Juli 1789? Der amerikanische Bürgerkrieg?
Amerika war nicht so falsch und auch nicht der Konflikt zwischen Nord- und Südamerika. Ein stämmiger und hünenhafter Mann in einem weißen Hemd mit Hosenträgern erschien. Und die Umgebung wechselte in ein ödes Feld in Nordamerika. Sklaven arbeiteten und schufteten mit Schaufeln auf dem Feld und auch Janeway sollte dies offensichtlich tun.
„Warum arbeitest du nicht, du Miststück?“ schrie der weiße Mann Janeway an.
„Ich bin aber keine Schwarze!“ schrie Janeway zurück. Die Menschheit war schon längst über diesen dämlichen Rassenhass hinweggekommen, doch nun musste sich der Captain in diese Zeit versetzen, um zu überleben.
„Ach, nein? Vergessen Sie nicht, Captain! Erst die Geschichte Ihres verdammten Volkes macht mich so brutal. Es ist nicht meine Programmierung. Nein, nur durch ihre brutale Geschichte wird meine Programmierung ausgereizt. Und deshalb quäle ich Sie und töte Sie nicht gleich! Ihr Volk ist bemitleidenswert, genauso wie die ,Schwarzen’ in dieser Zeit!“
Der Mann trat sie und ihr blieb nichts anderes übrig als zu graben und Baumwolle zu ernten. Nach einer Weile wurde Janeway weggebeamt und rematerialisierte auf der Brücke.
Was sollte das? . . .

Die Stimme des Computers ertönte wieder. „Captain Janeway! Sie sind meine Sklavin, verstanden? Daran hat sich bis hierhin nichts geändert. Sie sind andersartig, nicht so perfekt wie ich. Und aus diesem interessanten Rassenhass dürfen Sie für mich schuften! Ich will, dass Sie mir die totale Kontrolle über ihr Schiff geben! Sofort!“
„Und was passiert dann? Dann können Sie mich doch einfacher töten! Ist das nicht lustlos? Ich dachte, es bereitet Ihnen eine solche Freude mich zu quälen!“
Janeway musste das Virus ablenken, bis es ins nächste Jahrhundert kommen würde. Aber was würde dann Schreckliches kommen? Und was würde geschehen, wenn das Virus die Geschichte der Menschheit zu Ende studiert hatte? Würde es sich dann einem anderen Volk annehmen? Vielleicht den Klingonen?
„Sie haben Recht, Captain. Aber wenn ich die totale Kontrolle habe, das heißt auf alle geschützten Systeme, kann ich auch Sie und Ihre Geschichte studieren. Und dann kann ich Ihnen noch bösartigere Fallen stellen! Ich bin nicht so instinktiv wie Sie, ich bin ein Taktiker. Ich will es Ihnen ja nicht zu einfach machen!“
„Gut zu wissen“, meinte Janeway sarkastisch.
„Sehen Sie mal auf den Bildschirm!“ ordnete das Virus an.
Auf dem Schirm wurde ein Sternenflottenschiff sichtbar. Es handelte sich um ein Schiff der Nebula-Klasse, die Farragut. Janeway war mit dem Captain des Schiffes befreundet.
„Entweder“, fuhr die Computerstimme fort, „werden Sie mir jetzt die Codes für die Waffensysteme geben... oder ich werde Sie töten.“
Was sollte sie tun? Ihr Leben gegen das einer ganzen Crew!
„Ich werde das Schiff nicht zerstören, Captain... Aber ich werde es aufhalten. Steht mir das nicht zu?
Plötzlich hörte Janeway ein Zischen.
„Was Sie das hören, ist entweichende Luft, Captain! In wenigen Minuten werden Sie ersticken und dann sterben! Oder dieses Schiff dort ist kampfunfähig und kann mir nicht meinen Spaß nehmen. Ich war so lange allein, warum wollen wir nicht zusammen auf der Voyager unseren Spaß haben?“
„Ich kennen den Captain dieses Schiffes...“ Vielleicht konnte das Virus doch Mitleid zeigen.
„Umso besser: Dann fällt Ihnen die Entscheidung umso schwerer...“ kam die ernüchternde Antwort.
Janeways Blick fiel auf die unterschiedlichsten Dinge. Und dann noch mal auf die Farragut. Ihr Feind im Computer hatte nicht den Einblick in die geheimen Dateien, was bedeutete, dass er nicht von der „Deep Space“-Mission der Farragut wissen konnte.
Sie drehte sich um, obwohl es eigentlich egal war, in welche Richtung sie sprach. „Sie lügen mich an! Dieses Schiff kann hier gar nicht sein. Die Farragut ist schon seit vier Monaten auf einer Tiefenraummission, weit weg von hier. Sie kann gar nicht hier sein.“
Wäre es vielleicht doch besser gewesen, diesen Trumpf in den Händen zu halten? Hatte sie Chancen, diesen Stich abermals für sich zu gewinnen?
„Captain Janeway, ich mache Ihnen ein Angebot! Entweder sie geben mir in drei Minuten die Kontrolle über den Hauptmaschinenraum und den Warpantrieb, oder ich werde Sie erneut angreifen!“
„Das ist kein Angebot, das ist ein Ultimatum!“
„Zwei Minuten und fünfzig Sekunden!“
Ohne lange zu zögern, rannte Janeway in den Turbolift.

Dieser hielt auf dem Maschinendeck und die Gejagte lief so schnell es ihr möglich war in den Maschinenraum.
„Eine Minute!“ Alle zehn Sekunden erstattete der „Computer“ Bericht über die noch vorhandene Zeit.
Es war nahezu unmöglich, in einer Sekunde die Codes einzugeben und den Warpkern zu aktivieren.
Und vor allem: War s richtig, dem Virus den Warpkern zu übergeben. Wo würde er das Schiff hinfliegen?“
„Fünfzig Sekunden“, sprach das Virus.
Die Zeit lief davon, während Janeway das letzte der fünf Kennwörter eingab. Nur noch die verbale Überprüfung... Fertig! Die Warpkernkontrollen waren nun verfügbar und wurden sogleich vom Virus übernommen.
„Und was kommt jetzt? Kommt jetzt endlich der erste Weltkrieg? Töten Sie mich jetzt endlich? Ich habe keine Lust mehr auf ihre Forderungen und Annährungen und Versuche, mich zu überlisten! Vielleicht sind Sie mir überlegen, aber nur, weil sie ein Computer sind, der versucht, wie die Menschheit zu werden! Warum nehmen Sie sich nicht positive Beispiele vor? Zum Beispiel...“ Ihr fiel auf die Schnelle kein geeignetes Beispiel aus jener Zeit ein.
„Sehen Sie, Mensch! In deiner Spezies gibt es nur Barbaren... Du bemitleidenswertes Exemplar. Du musst hingerichtet werden!“
Was war jetzt passiert?
„Sie werden nun getötet! Es wird sehr langsam von statten gehen, keine Sorge...“
Plötzlich tat Gas aus dem Warpkern aus. Es war nur eine kleine Menge, aber wenn es den Raum füllen würde, hätte Janeway keine Chance zu überleben.
Sie rannte zur Tür, doch sie war fest verschlossen, genauso wie die Tür zu den Jefferies-Röhren, vor der sie stehen blieb.
Ihr Albtraum war wahr geworden, das Virus hatte sich nun den Nationalsozialismus in Deutschland zum Vorbild genommen. Der Abschaum der Menschheit...
Plötzlich spürte sie an ihrer Hüfte ein Gerät – ihren Phaser. Wenn sie das Gas entzünden würde, dann...
„HALT!“ schrie sie, den Phaser auf das Gas gerichtet. „Wenn Sie nicht sofort aufhören, werde ich das Gas entzünden. Und dann werden auch Sie sterben!“
Offenbar hatte ihre Taktik nur teilweise Erfolg, denn nur die winzige Öffnung am Warpkern wurde geschlossen.
„Da haben Sie Recht, Captain! Es ist eine zwielichtige Situation, finden Sie nicht auch? Entweder Sie feuern und zerstören uns beide oder Sie sterben durch das Gas.“
„Ich würde das Erstere vorziehen!“ sagte Janeway sarkastisch, während das Gas sich immer weiter zu ihr ausbreitete.
In dem Moment öffnete sich hinter ihr die Tür zu den Jefferies-Röhren. Ohne die Möglichkeit in Betracht zu ziehen, dass es sich dabei um eine Falle handeln könnte, rannte sie hinein und kletterte nach links in einen zufällig ausgewählten kleinen Tunnel.
Als sie in ihm war, schloss sich hinter ihr das kleine Schott. Schnell krabbelte sie nach vorne, doch das ließ sich nicht öffnen. Sie war eingesperrt.
In welcher Zeit befand sich das Virus jetzt? Nicht mehr im Nationalsozialismus. Vielleicht im zweiten Weltkrieg? Wollte es sein Terrain ausdehnen? Oder befand es sich im Kalten Krieg? Ja, das war möglich. Eine Pattsituation im Maschinenraum und jetzt war sie eingesperrt, durch eine hinterlistige Taktik. Jeder Fehler wurde zum Anlass genommen, sie zu töten oder erneut zum Feind zu machen.
„Es ist aus, oder wie sehen Sie das, Captain?“ Die Stimme dröhnte in der metallenen Röhre.
„Ja, so sieht es aus. Ich muss leider ... die Endprodukte meines Stoffwechsels absondern. Dürfte ich bitte auf die Krankenstation?“ fragte Janeway.
„Das sei Ihnen genehmigt! Aber nur unter strenger Kontrolle!“

Die ganze Zeit hinweg hatte sie sich auf dem Weg zur Krankenstation beobachtet gefühlt, und das wohl zurecht. Wie ein Geheimagent spionierte sie das Virus aus. Jede Bewegung wurde analysiert.
Auf der Krankenstation angekommen, zog sie ihr Uniformoberteil hoch und dann das Unterhemd. Mit der rechten Hand griff sie zu einem Gerät, das wie ein Hypospray mit einem großen Kanister aussah und setzte es an ihren Bauch an. Nun wurde durch einen speziell gelegten Schlauch (der bei der Sternenflotte Pflicht war) ihr Harn abgesaugt.
Nach der Prozedur steckte Janeway das Gerät in ein anderes und ihre Stoffwechselendprodukte wurden in den Nährstoffspeicher zur weiteren Verwertung geleitet.
„Sie haben einen beachtlich schönen Körper, Captain. Schönheit entsteht durch Symmetrie – wenn ich die Bücher des zwanzigsten Jahrhunderts richtig gedeutet habe – und Sie haben einen fast symmetrischen Körper.“
„Das ist der Vorteil des Menschseins... Aber Sie könnten nie ein Mensch werden. Indem Sie unsere unwürdige Geschichte studieren und wegen Ihrer Programmierung nur die schlechten Eigenschaften anwenden, können Sie nie menschlich werden!“
„Kathryn! Ich bin hier draußen auf dem Korridor...“ Ganz deutlich hörte Janeway die Stimme ihres Ersten Offiziers. Sie kam von draußen... Oder?
Bedächtig ging sie auf die Tür zum Korridor zu und blieb in ihr stehen, als sie niemanden sah. Plötzlich schlossen sich die beiden Türflügel und klemmten den Captain ein. Normalerweise wären sie jetzt wieder aufgegangen, aber das Virus hatte die Kontrolle über die Türsysteme.
Was war jetzt passiert? Welche Zeit sollte das nun sein? Das zwanzigste Jahrhundert? Der Beginn des einundzwanzigsten? Die Zeit des weltweiten Terrors?
„Stirb, du Ungläubige!“ sprach die Computerstimme voller Hass.
Durch eine Explosion irgendwo auf dem Schiff gelang es Janeway durch die Erschütterung sich zu befreien, doch sie war nicht frei. Ein Kraftfeld warf sie nach wenigen zurückgelegten Metern zurück. In die andere Richtung konnte sie laufen, wurde dann aber auf den Boden geworfen, als hinter ihr ein Teil des Korridors explodierte. Eine Plasmaleitung war geborsten. In wenigen Sekunden würde das ganze Deck oder zu mindestens der Korridor explodieren. Alle Türen waren verschlossen, nur der Turbolift war begehbar.
Es gab eine Möglichkeit: Wenn sie in den Maschinenraum erneut zum Warpkern gehen würde, würde das Virus sicherlich nichts gegen sie wagen. Zu mindestens war es ein versuch. Aber was wäre, wenn das Virus auch Selbstmord begehen würde, um sie zu vernichten? Was dann?
„Maschinenraum!“ befahl sie und überraschenderweise setzte sich der Turbolift in Bewegung... und dann wurde das Schiff von der Explosion durchgerüttelt.

Janeway ahnte, dass der Turbolift sie nicht ans Ziel bringen würde. Daher öffnete sie kurzerhand die Luke des Turbolifts über ihr und zog sich hoch. In dem Moment begann der Turbolift hin und her zu schaukeln, doch es gelang ihr, sich festzuhalten und den Schwung eines „Hüpfers“ des Lifts auszunutzen und sich auf das Dach zu ziehen.
Der Lift raste an den Decks vorbei und dann schließlich stand „Deck 13“ an der wand. Sie sprang an die Leiter, die sich im Schacht befand und kletterte ein wenig hoch, öffnete die Tür und befand sich auf Deck Dreizehn.
Hinter ihr hörte sie ein lautes Krachen und eine Explosion. Heiße Luft und Flammen stiegen Im Schacht auf, als der Turbolift explodierte.
Nun stolperte sie vor Erschöpfung in den Maschinenraum, wo neben ihr eine Konsole explodierte. Sie wurde auf das harte Metall des Bodens geworfen und als sich der Captain wieder aufrichtete, sah sie hinter sich drei Kampfdrohnen.
Diese schwebenden Roboter waren mit Phasern ausgestattet und es war fast unmöglich, sie zu bezwingen.
„Ihr Aufstand wird jetzt niedergeschlagen, Captain Janeway!“
Nun war der Computer im Jahr 2024 angelangt: Die Bell-Aufstände... Und sie war Gabriel Bell, der Feind. Mal wieder.
Die Drohnen bestanden aus einer etwa zwei Zentimeter dicken Scheibe, die mit Sensoren, einem kleinen Antrieb und zwei Phasern ausgestattet waren.
Janeway zog ihren Phaser und sprang in dem Moment zur Seite. Als sie aufprallte, wusste sie nicht mehr, ob sie es aus Taktik oder vor Schmerz getan hatte. Ihr rechtes Bein war taub, getroffen.
Sie drückte sich mit dem anderen Bein weg, doch musste nach einem Streifschuss direkt an der Schulter einsehen, dass es keinen Sinn ergab, zu flüchten oder zu kämpfen.
Sie musste sich ergeben... Und das war vielleicht auch des Rätsels Lösung. Indem Bell sich damals für einen Polizisten eingesetzt hatte, den er zuvor als Geisel genommen hatte, schaffte sie es vielleicht, indem sie sich ergab, das Virus zum Einlenken zu bewegen und sie nicht zu töten. Denn so oft es das auch erklärte, sein Ziel war es nicht, sie zu töten.
Sie stemmte sich mit den Armen hoch und stand mit dem linken Bein auf. Dann ließ den Phaser polternd auf den Boden fallen.
Und tatsächlich gelang es ihr: Die Drohnen zogen wieder ab.
Und nun? Nun kam die düsterste Zeit der Menschheit: der Dritte Weltkrieg. Nachdem Europa versuchte sich vom Rest der Welt abzukapseln und die USA unendlich viele Drohungen ausgesprochen hatte, schloss sich Australien Europa an. Als die USA schließlich den chinesischen Thronfolger durch Agenten umbringen ließen, damit ein weltoffener Herrscher an die Macht kommen konnte, der China mit seinen Atomwaffen auf die Seite der USA kommen ließ, gab es erste Anschläge auf amerikanische Einrichtungen in Europa. Als dann auch noch herauskam, dass die USA den Thronfolger Chinas ermordet hatten, schlossen sich die asiatischen Länder zusammen und griffen die USA mit Nuklearwaffen an. Gleichzeitig griff Europa das neutrale Russland an, das zuvor angeblich bekundet hatte, im Notfall seine restlichen Nuklearwaffen einzusetzen. Das ganze war jedoch nur eine Lüge der USA und schließlich setzte auch Russland seine Nuklearraketen gegen Russland ein. Australien auf Europas Seite startete eine Invasion des asiatischen Raums, wurde dann aber von Asien gestoppt und durch eine Lüge auf seine Seite gebracht. Europa und die USA waren plötzlich die Feinde der größten Teile der Welt und als Afrika und Südamerika sich auf die Seite dieses größten Teiles stellten, unterschrieben sie die eigene Vernichtung. Das Resultat war die totale Vernichtung großer Teile der Erde und mehr als 500 Millionen Tote, die durch Strahlenvergiftung dahinraffenden nicht dazu gezählt. Der Dritte Weltkrieg hatte nur zwei Jahre gedauert.
Und was würde nun geschehen? Im Maschinenraum.
„Warnung, Warpkernbruch in einer Minute! Haha...“ Die Stimme klang widerwärtig primitiv. „Sie werden sterben, zusammen mit mir, Captain. Das ist es mir wert!“
„Computer, Warpkern abwerfen!“ schrie Janeway. Der Befehl wurde nicht ausgeführt.
War das nun das Ende ihres Überlebenskampfes?
Nein. Sie nahm wieder ihren Phaser, der noch immer auf der Erde lag, ging zum Ausgang des Maschinenraums und feuerte auf den Warpkern. Ein Loch entstand und in dem Moment schloss sich die Tür und ein Kraftfeld wurde automatisch um den Maschinenraum errichtet. So hatte sie den Warpkernbruch abgewehrt.
„Captain, das werden Sie büßen! Ab jetzt werde ich sie vernichten... kennen lernen. Captain, ich möchte, dass wir uns näher mit einander bekannt machen. Menschen und ein fühlendes Computerprogramm eines fremden Volkes! Ein Erstkontakt! Wie wäre es?“
Nun war er im Jahre 2069. „Menschen sind nur an einem engeren Kontakt mit Wesen interessiert, die nicht das Bestreben haben, andere zu vernichten. Ich kann auf einen Erstkontakt verzichten. Sie repräsentieren garantiert nicht ihr Volk. Denn kein Volk würde so bösartig sein. Sie sind nur ein schlechtes Programm, das versucht Wissen zu erhalten.“
Der Boden schien für einen Moment unter Janeways Füßen nachzugeben.
„Wissen Sie was das war, Captain? Wir sind auf ein fremdes Schiff gestoßen... Ich... muss mich ausdehnen...und das Fremde erforschen. Captain Janeway, das Schiff ist nicht in ihren Datenbänken.“
Das Zeitalter des menschlichen Aufbruches... 2151. Das war die Gelegenheit.
Janeway eilte zu einem Terminal, das in die Wand eingelassen war. Sie griff ohne irgendwelche Probleme auf die Außensensoren zu und sah das Schiff. Es war ein noch ziemlich intakt aussehendes Wrack im kaferianischen Asteroidenfeld. Sie waren zurückgedriftet. Das war die Gelegenheit. Jetzt musste sie handeln.
Das Virus war so auf die Erforschung dieses Schiffes konzentriert, dass Janeway die Kontrolle über die Systeme übernehmen konnte. Sofort sicherte sie wichtige Systeme mit Passwörtern ab.
Dann griff sie auf den Transporter zu und beamte sich auf die Brücke.

Dort rematerialisierte sie im Zentrum und rannte zu der Steuerkonsole. Sie brachte das Schiff näher heran und machte eine Sonde startbereit.
Wie viel Zeit blieb ihr noch? Wann war das Virus mit dem Studieren dieses Jahrzehntes fertig. Wann würde es zu den Romulanischen Kriegen 2156 vorstoßen und die friedliche Zeit um 2150, in der es keine Gewalt auf der Erde gab, verlassen?
Schnell scannte sie das Schiff. Tatsächlich gab es ein Leck über der Hauptenergiequelle. Wenn sie einen konzentrierten Energiestrahl dorthin feuern und die Sonde in den Hauptcomputerkern dieses Schiffes schießen würde... Dann könnte der Virus durch die Sonde auf das fremde Schiff gelangen. Und dann würde sie die Verbindung lösen und der Hauptcomputerkern wäre frei!
Das war er, der lang ersehnte Plan! Die Kommandantin fokussierte einen Energiestrahl, ausgehend vom Deflektor, auf den beschädigten Energiekern des fremden Schiffes und schoss die Sonde dorthin ab, wo der Computer einen Computerkern anzeigte. Noch immer war die „Aufmerksamkeit“ des Virus voll auf das unbekannte Schiff gerichtet.
„Captain, ich erforsche...“ Die Stimme des Computers klang sehr friedlich und euphorisch.
Der Datentransfer des Virus war fast abgeschlossen. Er hatte eine beträchtliche Größe angenommen, da er sämtliche Dateien der Menschheitsgeschichte in sich abgespeichert hatte. Als der Datentransfer abgeschlossen war, beendete sie die Verbindung. Da sah sie auf dem Bildschirm eine Gruppe von Schiffen.

Im Weltraum wurde eine Gruppe von Kaferianischen Schiffen sichtbar. Die Schiffe waren geformt wie eine Art Flugzeug, waren aber wesentlich exotischer und aerodynamischer geformt.
Die Schiffe hielten neben der Voyager an und begannen das fremde Schiff mit einer Art Spinnfäden zu umspinnen. Dann zogen sie es wie mit einem Traktorstrahl aus seinem felsigen Grab im All und schleuderten das Schiff auf einen anderen Asteroiden. Das fremde Schiff mit dem Virus an Bord verschwand in einer grellen Explosion. Teile des Asteroiden rasten durch den Raum.

„Wir werden gerufen“, meldete die Computerstimme.
Sonst hatte Janeway die Monotonie in ihrer Stimme verflucht, doch diesmal war sie froh, die vertraute und normale Stimme zu hören.
„Von wem?“ fragte sie und seufzte vor Erschöpfung.
„Von einem kaferianischen Schiff an Backbord!“ kam die Antwort.
„Auf den Schirm!“ befahl Captain Kathryn Janeway, die nun wirklich wieder die Kommandantin der Voyager war und Befehle erteilen konnte.
Auf dem Schirm erschienen zwei Kaferianer.
Unter dem Bildschirm standen wage Übersetzungen einiger Geräusche, aus denen Janeway aber nicht schlau wurde.
„Ihrer Königin geht es gut. Keine Sorge“, sagte Janeway und unterbrach die beiden sprechenden.
Plötzlich flatterten ihre Flügel ganz wild und sie führten eine merkwürdige Bewegung mit ihrem dritten Körperglied durch. Janeway deutete das als Zeichen der Freude.