Universal-Translator offenbar noch weit entfernt 😁

"Asbach Cola" mit "Astra Skoda" übersetzt..??? Das ist ja gleich aus mehreren Gründen falsch.

Dagegen ist ja so manche Ebay-Produktbeschreibung meisterhaft.

Oh weh. Wenn sich das bei youtube in dieser Form durchsetzt, wird es erst richtig losgehen mit Falschinformationen, FakeNews und Hetze. Das öffnet Missverständnissen und Fehlinterpretationen ja Tür und Tor. Wenn aus "aufgerissen" "Christen" werden, könnte auch aus "juckende Nasen" "Juden vergasen" werden.

Die nutzen wohl den AliExpress Übersetzer lol

vor 10 Stunden schrieb DocSommer:

Die nutzen wohl den AliExpress Übersetzer lol

Ach was! Der Übersetzer kann noch keine Dialekte, sondern nur Föderations-Standard!

Offtopic:

Apropos AliExpress: demnächst trudelt das hier ein:

Klingt doch logisch! 

vor 14 Stunden schrieb Gast Worn:

"Asbach Cola" mit "Astra Skoda" übersetzt..??? Das ist ja gleich aus mehreren Gründen falsch.

Asbach-Cola? Ist das die Cola, die einem wert ist, wenn einem Gutes widerfährt? 

In Asbach-Cola ist der Geist des Koffeins. In jedem Glase Asbach-Cola sind alle guten Geister des Koffeins. Wenn einem so viel Gutes widerfährt, das ist schon eine Asbach-Cola wert.

Astra-Skoda? heißt das nicht perAstra adSeneca? Astra-Weniga?

vor 10 Stunden schrieb Yngwie Malmsteen:

Ach was! Der Übersetzer kann noch keine Dialekte, sondern nur Föderations-Standard!

Offtopic:

Apropos AliExpress: demnächst trudelt das hier ein:

Beschreibung: Single-Coil-Tonabnehmer für Hals, Mittel und Steg für E-Gitarren Handaufzug Farbe: Sahnemilch Halsaufnahme R: 8,7K Mittlerer Pickup R: 9,1K Brückenabholung R: 9.9K

 

Klingt doch logisch! 

Asbach-Cola? Ist das die Cola, die einem wert ist, wenn einem Gutes widerfährt? 

In Asbach-Cola ist der Geist des Koffeins. In jedem Glase Asbach-Cola sind alle guten Geister des Koffeins. Wenn einem so viel Gutes widerfährt, das ist schon eine Asbach-Cola wert.

Astra-Skoda? heißt das nicht perAstra adSeneca? Astra-Weniga?

Ich kenne nur Octavia Skoda lol

Bist immer noch am Gitarre Schrauben? Sehr gut!

Mein Bass steht seit dem Umzug nur als Deko in der Bude.

@Daniel Räbiger

Gute Idee mit dem Countdown, der könnte nur schneller runterorgeln, hast du nicht noch ne temporale Anomalie in der Schublade?

vor 4 Stunden schrieb DocSommer:

Ich kenne nur Octavia Skoda lol

Bist immer noch am Gitarre Schrauben? Sehr gut!

Mein Bass steht seit dem Umzug nur als Deko in der Bude.

Im Plural bitte! Die stehen teilweise als unvollendete Bastelprojekte auch nur als Deko... Aus Geldmangel  muss ich mich von einigen trennen und sollte sie wieder flott machen... 

vor 4 Stunden schrieb DocSommer:

 

@Daniel Räbiger

Gute Idee mit dem Countdown, der könnte nur schneller runterorgeln, hast du nicht noch ne temporale Anomalie in der Schublade?

Diese Anomalie gibt es... sie nennt sich... SCHLAFEN!