DE-Titel:	Das letzte seiner Art	Trailer: TOS 1x01 - "The Man Trap" Dateityp: avi Größe: 5.35 MB
US-Titel:	The Man Trap
Episode:	006
DE Airdate:	28.09.1987
US Airdate:	08.09.1966
Buch:	George Clayton Johnson
Regie:	Marc Daniels
Gaststars:	Sharon Gimpel als M-113 Creature Francine Pyne als Blonde Nancy Alfred Ryder als Professor Robert Crater Jeanne Bal als Nancy Crater Bruce Watson als Crewman Green Michael Zaslow als Crewman Darnell

Inhalt

Die Enterprise besucht auf dem Planeten M113 den Archäologen Prof. Crater, welcher dort seit 5 Jahren Ausgrabungen durchführt. Da sie zu früh ankommen, treffen sie zuerst auf seine Frau Nancy.

Nancy ist Pille's ehemalige Liebe und in seinen Augen eine junge Frau. Kirk sieht sie aber als ältere Frau mit einigen grauen Haaren. Crewman Darnell dagegen sieht eine attraktive Blondine. Beide verlassen den Raum verlassen und sie macht ihm Avancen.

Kirk und Pille treffen nun Prof. Crater, welcher zuerst unfreundlich reagiert. Doch wechselt seine schlechte Stimmung, als er erfährt, dass es sich um Dr. McCoy handelt, von dem ihm Nancy erzählt hat. Während ihrer Unterhaltung hören sie Nancy schreien und laufen raus. Sie finden Crewman Darnell tot vor und Nancy behauptet, er hätte in eine giftige Pflanze gebissen. Pille findet eine Knolle in seinem Mund und entdeckt seltsame rote Ringe in seinem Gesicht.

Wieder an Board stellt er fest, dass Darnell nicht an dem Gift gestorben sein kann, sondern dass ihm das Salz vollständig fehlt. Pille fällt ein, dass Prof. Crater ihm um Salz gebeten hatte, da es ihnen daran mangelt. Kirk und Pille ahnen, dass etwas nicht stimmen kann und beamen mit Sturgeon und Green, 2 Sicherheitsleuten, wieder runter, um Crater zu befragen.

Dieser reagiert ahnungslos und Nancy scheint verschwunden zu sein. Auf der Suche nach ihr entdeckt er den toten Crewman Sturgeon, welcher die gleichen Symptome aufweist. An einer anderen Stelle steht Nancy beim toten Crewman Green. Kurz danach kommen Kirk und Pille hinzu. Plötzlich hat Nancy die Gestalt von Crewman Green angenommen und lässt sich mit beiden hochbeamen!

An Bord angekommen irrt das Nancy in Greens Gestalt durch die Enterprise und sucht verzweifelt nach Salz. Dort trifft das Wesen, was man bislang für Nancy hielt, auf Janice Rand, dann auf Sulu im Botanikraum. Dort erschrickt eine Pflanze vor ihrer Anwesenheit. Später trifft es in Gestalt eines Afrikaners auf Uhura und macht ihr eindeutige Avancen. Sie scheint wie hypnotisiert, doch wird sie von einem Befehl Kirks aus der Situation herausgerissen, was ihr das Leben rettet.

Inzwischen stellt Spock fest, dass nur noch ein Lebenszeichen - nämlich das von Prof. Crater - auf dem Planeten zu finden ist. Er beamt mit Kirk wieder runter um Crater an Bord zu holen. Überraschend finden sie die Leiche von Green auf. Kirk erkennt, dass der falsche Green raufgebeamt wurde, und vermutet, dass es an Bord jede Gestalt aufnehmen kann. Er ruft die Enterprise und warnt die Crew.

Als Kirk und Spock Prof. Crater zur Rede stellen wollen, reagiert er abweisend. Sie müssen ihn überwältigen und erfahren sie die Wahrheit: Früher haben diese Wesen den Planeten bevölkert und sich von Salz ernährt. Doch sind diese aufgrund des Salzmangels fast ausgestorben. Nur noch ein Wesen existiert und hat Nancy Crater getötet. Um zu Überleben wird es von Prof. Crater mit Salz versorgt und hat im Gegenzug Nancys Gestalt angenommen. Sie beamen zurück auf die Enterprise.

Dort erscheint das Wesen wieder in Nancys Gestalt und sucht Pille auf. Nancy verabreicht Pille ein Schlafmittel. In seiner Gestalt nimmt es mit Crater an einer Besprechung teil. Dort erzählt Crater, dass er das Wesen in jeder Gestalt erkennt und der falsche McCoy betont das es (er) nicht böswillig handelt. Um von Crater zu erfahren, wer oder wo das Wesen ist, schlägt Spock vor, ihm ein Wahrheitsserum zu verabreichen.

Sie gehen mit dem falschen McCoy zur Krankenstation. Dort wird Spock kurz darauf verletzt aufgefunden: Er wurde angegriffen, doch war er aufgrund seiner Physiologie immun gegen den Angriff. Crater dagegen ist tot. Das Wesen erscheint wieder als Nancy auf McCoys Zimmer. Er hat von all dem nichts mitbekommen und so erhofft sich Nancy, dass er sie beschützt. Kirk kommt hinzu und wird angegriffen. Der ahnungslose Dr. McCoy weis nicht, was er tun soll. Als Spock hinzukommt verwandelt sich das Wesen in seine wahre Gestalt zurück. Als Pille begreift, dass es sich um ein Monster und nicht um Nancy handelt, erschießt er es. Kirk wird gerettet. Die überstürzten Ereignisse sorgen für eine nachdenkliche Stimmung.

Kritik

Das ist die erste ausgestrahlte Star Trek-Episode.

Sie kommt aufgrund seines Inhalts der damaligen Vorstellung von "Science Fiction" am nächsten, bevor Star Trek diese veränderte: außerirdische, gefährliche Monster. (Das Aussehen der Kreatur am Schluss erinnert stark an die bösen Morlocks aus dem Sci-Fi-Klassiker "Time Machine" von 1960.) Vermutlich wurde sie aus dem Grund ausgewählt, aber trotzdem hat die Episode noch eine Star-Trek-philosophische Aussage: Dieses Wesen ist kein böses Monster. Es ist das letzte seiner Art und versucht sich verzweifelt am Leben zu erhalten. Der Mensch würde an dieser Stelle nicht anders handeln.

Verglichen mit anderen Folgen ist diese Episode etwas ungewöhnlich: Aufgrund des Aufbaus und der Handlung passt die Geschichte (aus heutiger Sicht) eher zu einer Mysterie-Serie à la Akte X oder Outer Limits, als zu Star Trek. Das die Kreatur am Ende stirbt, ist untypisch. Dr. Crater und der falsche McCoy weisen auf die wahren Absichten hin und es gibt immerhin eine nachdenkliche Stimmung. Aber in anderen Folgen hätte man dem Wesen eine Chance gelassen und versucht es vor dem Aussterben zu retten. Eigentlich ein Widerspruch zur Star Trek Moral.

Die Handlung ist spannend aufgebaut. Zwar weiß man am Anfang, dass etwas mit Nancy nicht stimmt, doch wird das Rätsel nach und nach aufgelöst.

Es gibt kleine logische Schwachpunkte:

Als die Umgebung gescannt wird, wird der tote Crewman "übersehen". Klar, es wird ja nach Lebenszeichen gesucht, aber wenn auch noch auf die tollen Fähigkeiten des Schiffscomputers hingewiesen wird, ist es doch seltsam, dass der Tote unentdeckt bleibt. Anstatt Dr. Crater raufzubeamen, müssen Kirk und Spock erst runter, um ihn zu betäuben. Erstaunlich ist doch, das Nancy in 3 Gestalten zugleich erscheinen kann.

Man muss bedenken, dass die Serie noch ganz am Anfang steht.

Auf die Nebencharaktere wird hier, was selten ist, näher eingegangen: Wir erfahren das Uhura sich zu sehr als Teil der Crew, aber zuwenig als Frau beachtet fühlt und sich nach mehr Aufmerksamkeit sehnt (das kommt der späteren Handlung mit der Kreatur zugute). Sulu beschäftigt sich in seiner Freizeit gerne als Hobbybotaniker (die Schiffsbotanik wirkt hier sehr futuristisch; auch wenn man merkt, das die Bewegung der Pflanze in Wirklichkeit die einer Hand ist) und auf Janice Rand scheint es die ganze Crew abgesehen zu haben. Scotty hingegen ist in der ganzen Folge nicht zu sehen.

Auf die Bedeutung des Dreiergespanns Kirk-Pille-Spock wird hier nicht so sehr eingegangen, doch wird Spock's emotionslose Kälte im Dialog mit Uhura beschrieben. Und das auch auf lustiger Art, als Spock auf Uhura's Schwärmerei für Romantik erwidert: "Vulkan hat keinen Mond" (Uhura: "Jetzt wird mir alles klar!") Wir erfahren auch, dass Dr. McCoy früher "Pflaume" genannt wurde.

Der originale Titel betont den erotischen Aspekt, doch ist der deutsche Titel ausnahmsweise passender, trifft er doch den philosophischen Inhalt.

Anmerkung

Der Phaser von Dr. Crater stammt aus dem Pilotfilm "The Cage". Die Salzstreuer wirken absichtlich primitiv: es gab futuristische Entwürfe, doch weil man befürchtete diese nicht wieder zu erkennen, wurden sie einfach McCoys medizinischen Geräten zugeordnet.

BEWERTUNG

SO BEWERTEN WIR

Gesamt: 8/10 Punkten Spaß Erotik Action: Spannung: Anspruch:

"Acht von zehn... was heißt das denn nun?" Damit ihr genau wisst, was unser Notensystem bedeutet haben wir folgende Richtlinie zusammengestellt: 10: Exorbitant 9: Aller erste Sahne - das Beste vom Besten 8: sehr gute Episode, die nur kleine Schwächen zeigt 7: gute Episode, die jedoch zahlreiche Mängel hat 6: mäßige, aber noch eher positive Episode 5: der absolute Durchschnitt - 50% gut, 50% schlecht 4: der Hang zum Schlechten dominiert 3: schlechte Episode 2: überaus schlechte Episode 1: ich hätte beim Sehen gern abgeschaltet

Fazit

Ein gelungener Auftakt, spannend erzählt, auch wenn es für Star Trek Verhältnisse ein ungewöhnliches Ende nimmt.

von Ingo Meiser

DE-Titel:	Die Spitze des Eisbergs	Trailer: TOS 1x03 - "Where No Man Has Gone Before" Dateityp: avi Größe: 5.43 MB
US-Titel:	Where No Man Has Gone Before
Episode:	002
DE Airdate:	06.10.1973
US Airdate:	22.09.1966
Buch:	Samuel L. Peppels
Regie:	James Goldstone
Gaststars:	Sally Kellerman als Dr. Elizabeth Dehner Garry Lockwood als Lt. Commander Mitchell Lloyd Hanes als Communication Officer Alden Paul Fix als Dr. Mark Piper Andrea Dromm als Yeoman Smith Paul Carr als Lieutenant Lee Kelso

Inhalt

Als Kirk und Spock 3D-Schach spielen, erhalten sie eine Meldung, dass die Enterprise eine alte Boje abgefangen hat, welche an Bord gebeamt wird. Es wird festgestellt, das es sich um eine Kapsel des Raumschiffs "Valiant" handelt, welches seit 200 Jahren als verschollen gilt. Diese enthält Aufzeichnungen über die letzten Ereignisse bevor die Valiant verschwand.

Spock analysiert die Bänder und erfährt, dass die Valiant versucht hat die Galaxis zu verlassen und dabei auf die "Galaktische Barriere", ein Energiefeld, gestoßen ist. Beim Versuch diese zu überwinden wurde das Schiff beschädigt und ein Teil der Crew getötet. Weiter erfährt Spock bruchstückhaft von einem mysteriösen Phänomen namens "ESP", sowie einem Befehl zur Selbstzerstörung.

Die Psychiaterin Dr. Elizabeth Dehner erklärt, dass es sich bei ESP um die Fähigkeit handelt, übersinnliche Kräfte zu entwickeln und diese beim Menschen unterschiedlich stark oder schwach ausgeprägt sei.

Unklar über die Ergebnisse der Auswertung, setzt die Enterprise nun selber Kurs auf die galaktische Barriere. Beim Durchfliegen wird sie ebenfalls - wie die Valiant - beschädigt, ein Energiestrahl erscheint auf der Brücke und trifft auf die anwesenden Dr. Dehner und den Steuermann Gary Mitchell, welche daraufhin ohnmächtig werden. Captain Kirk befiehlt den Kurs zur Umkehr. Da auch der Warp-Antrieb beschädigt wurde, wird beschlossen auf den unbewohnten Planeten Delta Vega zu fliegen, auf der die Förderation eine Station errichtet hat und es eine Möglichkeit gibt, den Antrieb wieder zu reparieren.

Während Dr. Dehner unversehrt ist, wird bei Gary Mitchell ein Schimmern in den Augen festgestellt. Obwohl er sich gesund fühlt, kommt er auf die Krankenstation. Plötzlich stellen sich an ihm besondere Fähigkeiten heraus: Er kann Texte schneller lesen und demonstriert der anwesenden Dr. Dehner, dass er die Werte seiner Körperfunktionen ansteigen und abfallen lassen kann, worauf er daraufhin für kurze Zeit tot zu sein scheint.

Kirk und Spock finden inzwischen heraus, dass Dr. Dehner und Mitchell die höchsten ESP-Werte an Bord haben und anfangen werden, übermenschliche Fähigkeiten zu entwickeln, was Kirk bei seinem Besuch auf der Krankenstation auch zu sehen bekommt, als Gary mit seinem Willen ein Becher Wasser zu sich schweben lässt. Das Schimmern verschwindet kurz in Mitchell's Augen und beide philosophieren über ihre langjährige Freundschaft, wobei er Kirk daran erinnert, dass er ihm einst das Leben gerettet hat. Als das Schimmern in den Augen wieder aufflackert, schlägt Mitchell einen strengeren Ton an und empfiehlt ihm, ihn gut zu behandeln.

Im Besprechungsraum wird die Situationen analysiert. Sulu (hier noch Physiker) erklärt, dass die Fähigkeiten bei Mitchell immer stärker ansteigen. Weil eine Gefahr für die Crew befürchtet wird, Mitchell könne größenwahnsinnig werden und die Crew für überflüssig halten, empfiehlt Spock, Mitchell zu töten und weist auf das Schicksal der Valiant hin.

Dr. Dehner hingegen macht ihre Zweifel, das Mitchells Macht eine Gefahr darstellen soll, klar. Kirk erkennt, das er sich zwischen der Freundschaft zu Mitchell und der Sicherheit der Mannschaft entscheiden muss. Um dies aufzuschieben plant er ihn vorerst auf Delta Vega auszusetzen.

Inzwischen kann Mitchell die Gedanken anderer lesen und weiß natürlich über das Vorhaben Bescheid. In einem schwachen Moment kann er überwältigt werden und wird betäubt, doch spricht er noch eine Drohung aus. Mit Kirk und einigen Crewmitgliedern wird er auf den Planeten gebeamt und in eine Zelle gesperrt. Als er versucht diese zu verlassen, stößt er auf das Kraftfeld der Zelle und Kirk und Dehner stellen fest, das dies seine Fähigkeiten schwächt.

Er verliert für kurze Zeit das Schimmern in den Augen. Daraufhin ist Gary Mitchell im nüchternen Zustand und er entschuldigt sich für sein Verhalten. Die Wirkung hält nur kurz an und seine Fähigkeiten haben sich verstärkt. Kirk fordert ein Phasergeweher an, doch trägt Spock bereits eins, um seine Meinung zu unterstreichen. Inzwischen experimentiert Mitchell mit seinen Fähigkeiten und erwügt auf telekinetischer Weise einen Techniker aus der Crew mit einem Kabel. Als Kirk, Spock, Dr. Dehner erneut vor der Zelle stehen, gelingt es Mitchell, das Kraftfeld abzuschalten, Kirk und Spock mit einem Energieblitz zu betäuben und mit Dr. Dehner (die bereits angefangen hat ebenfalls zu mutieren) zu entkommen.

Als Kirk wieder erwacht und vom Tod des Technikers erfährt, steht seine Entscheidung, Mitchell zu töten, fest. Entschlossen macht er sich mit dem Phasergewehr auf die Suche nach ihm und Dr. Dehner. Diese erkunden den Planeten, philosophieren über ein mögliches Leben auf diesem und planen mit ihren übersinnlichen Fähigkeiten eine Umgebung zur erschaffen. Als Kirk beide auffindet, schießt er auf Mitchell und muss feststellen, dass sein Phasergewehr keine Wirkung auf ihn hat. Mitchell erschafft mit seinen Gedanken eine Grube und einen Grabstein, welchen Kirk's Inschrift ziert.

Beide kämpfen nun um Leben und Tod. Kirk redet auf Dr. Dehner ein und macht ihr die Gefahr bewusst; sie versucht ihm zu helfen, indem sie Mitchell's Fähigkeiten mit ihrem Willen schwächt. Da ihre aber noch nicht so stark ausgeprägt sind, unterliegt sie schließlich und stirbt an ihrer Erschöpfung. Als Mitchell für einen Moment wieder schwach ist, schafft es Kirk ihn in das Grab zu stoßen und er wird von einem Felsen erschlagen. Wieder an Board der Enterprise trägt Kirk ins Logbuch ein, das Beide, Dr. Dehner und Mitchell in Erfüllung ihrer Pflicht gestorben sind...

Hintergrund

Nachdem der 1964 produzierte, ursprüngliche Pilotfilm "The Cage" von NBC als zu anspruchsvoll abgelehnt wurde, erhielt Gene Roddenberry eine zweite Chance. Von 3 Drehbuchentwürfen wurde "Where No Man Has Gone Before" ausgewählt und 1965 als zweiter Pilotfilm gedreht. Mit Erfolg: ein Jahr später ging Star Trek auf Sendung. Es gibt aber 2 Versionen von "Where No Man Has Gone Before" : Die eine Version wurde NBC vorgelegt und enthielt einen anderen Prolog, einen anderen Vor- und Abspann und wurde in 4 Akte unterteilt. Die andere Version wurde als dritte, reguläre Folge im Fernsehen ausgestrahlt.

Kritik

Das war er also, der 2. Pilotfilm von Star Trek, welcher die Serie ermöglicht hat. Ging es in "The Cage" eher philosophisch zu, so ist hier mehr die Action vertreten. Ein Vergleich mit anderen TOS-Folgen fällt etwas schwer, zumal es sich nur zur Hälfte um die Classic-Crew handelt und die Sets eher denen aus "The Cage" gleichen. Auch die Uniformen sind etwas anders, so tragen die Frauen - wie in "The Cage" - noch Hosen anstatt Röcke; Sulu ist hier noch als Physiker zu sehen, Spock hat steilere Augenbrauen (weshalb er etwas dämonisch wirkt - man wollte ihn deshalb sogar ganz aus dem Konzept streichen!) Da diese Folge nicht als erste ausgestrahlt wurde, dürfte das beim Zuschauer, der den Hintergrund nicht kennt, für Verwirrung sorgen. (Was für den fehlenden Dr. McCoy in der deutschen Synchro pfiffig gelöst wurde, indem sich der Schiffsarzt Dr. Piper einfach als seine Vertretung ausgab!)

Dennoch finden sich hier bereits einige bekante TOS-Elemente:
So erleben wir Scotty als den sympathischen Ingenieur, der alles wieder zum Laufen bringt.
Das 3-D-Schach ist gleich in der esten Dialogszene zu sehen (wohingegen das Phaser-Gewehr, das mit seinem abgefahrenem Design futuristisch und antiquiert zugleich wirkt, wieder in der Versenkung verschwindet - passt es doch eher zu der Serie "Flash Gordon"!)
Auch der Grundstein für den Humor, der sich öfters um Spock's Eigenschaften als Halb-Vulkanier/Halb-Mensch dreht, wurde hier gelegt. Die Bandbreite seines Charakter's wird hier schon gut beschrieben, so schwankt Spock zwischen seiner kalten, emotionslosen vulkanischen Logik (welche fast schon befremdlich, ZU eiskalt wirkt, als er vorschlägt Gary Mitchell zu töten!) und seinen menschlichen Zügen, die ab und an durchkommen, besonders wenn er sich zu Kirk's Kommentaren, eben zu seiner Herkunft,äußert. (Sollte das in der letzten Szene etwa ein Grinsen von ihm gewesen sein!?!)
Ein Star-Trek-typisches Element ist auch der moralische, persönliche Konflikt, in den sich Kirk begibt, als er sich zwischen seiner Freundschaft zu Gary Mitchell als "Jim" und seiner Verpflichtung als Captain Kirk, welcher die Sicherheit der Crew oberstes Prinzip ist, entscheiden muss. (Dies sollte auch später Inhalt von ST III werden)

So unterschiedlich beide Pilotfilme in der Story auch sind, so findet sich dennoch eine Gemeinsamkeit: Waren in "The Cage" übersinnlichen Fähigkeiten (in dem Fall die der Talosianer) ein Teil der Story, so stehen sie hier im Mittelpunkt. Eine ähnliche Geschichte finden wir z.B. in der TNG-Folgen "Riker's Versuchung" (TNG 1x10 "Hide and Q": Riker erhält von Q die gleichen Kräfte). Eine Parallele findet sich auch in ST 1 (der eigentlich auch als Pilotfilm konzipiert war) als ebenfalls zum Schluss 2 Hauptcharaktere (Decker und Ilia) geopfert werden und Kirk dies im Logbuch einträgt. (Eine zufällige Referenz?)

Die "Galaktische Barriere" aus dieser Folge ist nicht mit der "Grossen Barriere" aus ST 5 identisch. Dort handelt es sich um ein Kraftfeld im Zentrum des Universums. (Auch wenn der deutsche Titel eher das Gegenteil vermuten lässt) Etwas Kurioses fällt auch noch im Vergleich zum TNG-Piloten auf: Dort trägt Deanna Troi noch einen Rock und in der Serie Hosen; hier tragen die Frauen noch Hosen und in der Serie Röcke. Der deutsche Episodentitel stammt aus einem Zitat von Gary Mitchell, der aber keinen Bezug zur Folge hat. Der originale Titel allerdings ist aus dem Prolog entnommen und passt wunderbar zum Inhalt.

Ein "Fehler" findet sich übrigens in der Inschrift des Grabsteins: Dort steht "James R.Kirk"

BEWERTUNG

SO BEWERTEN WIR

Gesamt: 8/10 Punkten Spaß Erotik Action: Spannung: Anspruch:

"Acht von zehn... was heißt das denn nun?" Damit ihr genau wisst, was unser Notensystem bedeutet haben wir folgende Richtlinie zusammengestellt: 10: Exorbitant 9: Aller erste Sahne - das Beste vom Besten 8: sehr gute Episode, die nur kleine Schwächen zeigt 7: gute Episode, die jedoch zahlreiche Mängel hat 6: mäßige, aber noch eher positive Episode 5: der absolute Durchschnitt - 50% gut, 50% schlecht 4: der Hang zum Schlechten dominiert 3: schlechte Episode 2: überaus schlechte Episode 1: ich hätte beim Sehen gern abgeschaltet

Fazit

Eine gute und spannende TOS-Folge, in der Kirk - untypisch für die Serie - nicht im Mittelpunkt steht. Lediglich die anderen Sets und die teils andere Crew dürften etwas verwirren.

von Ingo Meiser