• Francis Guinan als Gosis
• Tim Kelleher als Lt.Pell
• Brian Reddy als Dr. Temec
• Dennis Cockrum als Alien Barkeeper
• Jason Waters als Alien Soldier

In „Carbon Creek“ erzählt T'Pol Archer und Trip die Geschichte ihrer Urgroßmutter T'Mir, deren Schiff in der Mienestadt Carbon Creek abgestürzt ist, während die Vulkanier gerade beim Start des russischen Satelliten Sputnik herumspionieren. Hier bei TREKNews kannst du dir nun das 22-sekündige Video runterladen:

028: Carbon Creek MPEG Video Rating Size: 3.31 Mb

Für alle, die eine langsamer Verbindung haben oder den Inhalt nicht ganz verstehen, unten ist unser übersetztes Transcript. Es scheint eine sehr lustige Episode zu werden, wenn man nach den Ausschnitten geht .

HABEN AUSSERIRDISCHE SCHON DIE ERDE BESUCHT?

[Text: „Nächsten Mittwoch“]
[Eine Gruppe Vulkanier versammelt sich auf einer Waldlichtung.]
[T'Mir, T'Pol's Urgroßmutter, scannt den Wald mit einer Art Trikorder, Mestral beleitet sie.]
[Aufnahme der Erde vom Weltall aus.]
[T'Mir und Mestral kauern hinter einem Felsen.]
Mestral: „Wir müssen uns verkleiden.“
[Mestral hat sich gerade mit Gewand der 1950er eingekleidet, während sich T'Mir hinter einem Wäschelaken umzieht.]
[Mestral sieht T'Mir an, die ihr Hemd verkehrt trägt (Rücken auf der Brustseite).]
T'Mir: „Was ist los?“
[Aufnahme von Mestral, als er erklärt.]
Mestral: „Ich glaub du hast diese Kleidungsstück...“
[T'Mir hebt erwartungsvoll ihrer Augenbrauen, Mestral ansehend.]
[Wieder Blick auf Mestral.]
Mestral: „...verkehrt an.“

DIE STAR TREK STORY, DIE DIE GESCHICHTE, WIE SIE SIE KENNEN UMSCHREIBT

[Nahaufnahme von Archer.]
[Trip sitzt im Speiseraum, sieht skeptisch aus.]
[T'Mir und Mestral kommen gerade aus einem kleinen Laden und tragen ihre Einkäufe in typischen, brauen Papiertüten. Beide sind erdtypisch eingekleidet.]
[In einem Haus, Mestral redet mit T'Mir.]
Mestral: „‚I Love Lucy’ läuft heute Abend.“
[T'Mir sieht Mestral aufmerksam an.]

IN EINER BRANDNEUEN ‚ENTERPRISE’-FOLGE

[Die NX-01 fliegt durchs All.]
[Im Speiseraum, T'Pol, Trip und Archer stoßen mit ihren Gläser an.]

MITTWOCH UM 8/7 CENTRAL AUF UPN

[Text: „Enterprise“]

• Prjct:CSI (Project: Complete Season I)
  Die Erste Staffel wird Schiritt für Schritt vervollständigt. Das wird sicherlich noch einige Monate dauern, aber es wird hiermit der Startschuss gegeben.
  
  
  
  
• Mehr Features
  Es wird mehr Features geben. Um darauf aber auch wirklich aufmerksam machen zu können, gibt es ab sofort eine Preview-Box auf Enterprise-Zone, die den nächsten großen Artikel ankündigt
  
  
  
  
• Die 2. Staffel
  Mit der 2. Staffel von ‚Enterprise’ wird auch mehr auf UPN los sein, dem nach auch mehr bei uns! Freitag ist ‚Enterprise’-Tag. Da werden wir die Review zur letzten auf UPN ausgestrahlten Episode posten. Somit seid ihr immer aktuell dabei! Mit dem wohl genauesten Episode-Guide der neuen Serie, den es im deutschsprachigen Raum gibt!

• Bruce Davison als Menos
  
• David Richards als Dockwart
  
• Vincent Hammond als großer Außerirdischer
  
• Coleen Maloney als vulkanischer Offizier

002: Shockwave Part 2 Szenen / Interviews DivX Video Rating Size: 11.79 Mb

Das Video ist im DivX5 Format - solltet ihr den Codec noch nicht besitzen könnt ihr ihn hier herunterladen.

Hier ist außerdem für Euch, solltet ihr nur geringe Bandbreite zur Verfügung haben eine Abschrift des Trailers - eine 3,11 MB große, aber qualitativ natürlich viel schlechtere Version findet ihr neben einer Real-Video Version hier...

"In its premiere season, ENTERPRISE ventured into a world audiences only thought they knew."

[Shot of Enterprise in space near an Earth-like planet.]
[Shot of the Shuttlepod descending into the atmosphere of the planet in "Shockwave."]
[Reed, Archer and T'Pol inside the Shuttlepod.]

"After all, the show's taking place 150 years before Captain Kirk and Dr. Spock came along."

[Scene continues as the shuttlepod encounters the atmospheric burst in "Shockwave."]

"So the first mission out has featured a lot of unexpected adventures."

[Shot of Reed approaching a topless Hoshi]
[Reed looks her up and down in a surprised fashion.]
[Medium shot on Hoshi.]
Hoshi: Whatever you're about to say, I don't want to hear it. Just get me a shirt.
[Shot of Scott Bakula backstage.]
Bakula: Sometimes we get into problems that we're not really prepared for yet. But that's been a lot of the fun of the first season, that we're not the perfect, got it all together, starship...
[Rear shot of the Enterprise being fired on by Suliban pod vessels.]
Bakula,... that most people are used to seeing.
[Shot of Hoshi on the bridge during the attack, camera sweeps left to Trip at his station.]

"But since it's a prequel to the original, it's given both cast and crew a fresh new perspective."
[Shot of the underside of the Enterprise.]
[Phase cannon lowers from the door and fires.]
[Shot of the beam hitting a Suliban vessel, which explodes.]
[Shot sweeps to reveal Enterprise being pummelled by additional Suliban fire.]
Bakula: It's really kind of reinvigorated everyone by going back and being the first. All the creative people have had to rethink everything...
[Bridge shot sweeps right to Hoshi at her station.]
Hoshi: The lead ships are overtaking us!
Bakula: ...and all the visual effects people had to kind of start from scratch.
[Bakula backstage.]
Bakula: ...and it just got everybody jazzed up again, and the response has been fantastic.
[T'Pol with phase pistol in hand aims up toward a hatch.]
[Reveal inside of a shuttlepod with Archer and Trip in foreground.]
[Trip works the controls.]

"But the biggest mission of all the stars face is keeping true to the STAR TREK phenomenon."

[Shot of Jolene Blalock backstage.]
Blalock: The viewers in this case with STAR TREK, I mean, they are avid viewers. If we launch a missile out the wrong port then we're gonna get letters. So if I do something wrong as a Vulcan...
[Shot of Suliban soldiers lifting T'Pol to her feet in a dark chamber.]
[She struggles.]
Blalock: ...I mean, who am I, to create a character, and this alien that has existed in the hearts and minds of viewers for so many years? So how am I going to carry that off?
[Shot reveals the Transporter room, as Trip drops from the ceiling and overtakes the Suliban, freeing T'Pol.]
[The Suliban fall to the ground and Trip, T'Pol and Reed prepare for the next move.]
[Shot of a shuttlepod connected to the Enterprise umbilical, which rips off, sending Suliban into space.]

"As we begin a new season, the Enterprise is on its way home after apparently causing the destruction of an alien planet..."

[Shot of a shuttlepod rising to the surface from a planet.]
[Shot of a devasted 31st century landscape from above.]
[Archer and Daniels enter, dialogue of scene difficult to discern.]

"And Scott Bakula's Commander Archer is lost in time searching for the enemy Suliban."

[Bakula backstage.]
Bakula: Well first of all, they have to figure out how to get me back [laughs].
Shot of Archer and Daniels in the 31st century.
Archer: If you brought me 800 years into the future, into THIS future, I think I deserve some answers.
Blalock: (Voicover) How are we going to get our captain back? And first off, where is he?
[Blalock backstage.]
Blalock: And we're also about to be, um, attacked by the Suliban, who thought that he was on his way to their ship. So, they don't believe us, they think that we still have him, we think that they have him, but really he's slipped somewhere in the middle.
[Shot of T'Pol restrained by the Suliban.]
[Pan upward to reveal Silik.]
Silik: Your captain is gone; did Daniels take him into the past or the future?
T'Pol: The Vulcan Science Directorate has determined that time travel is impossible.
[Off Silik's displeasure...]
[Shot of Earth-like planet.]

"The search promises plenty more of what the cast believes has made the show a success."

[Shot of bridge as Archer leads Trip and T'Pol through the rear door ("Shockwave").]
[Shot of Mayweather's reaction.]
Bakula: What's great about this show, this version they're trying to recapture a lot of the energy from the original series...
[Scene continues from part one in Archer's ready room.]
[Bakula backstage.]
Bakula: A lot of the camaraderie, the friendship built between the crew; a lot of the humor, which I think we've been pretty successful at. Along with a great sense of adventure.
[Blalock backstage.]
Blalock: I think that that loyalty is just going to grow and grow and grow and grow. From the original series there was an immense loyalty and respect between Bones, Kirk and Spock. It's a matter of slowly showing how that came to be.
[Shot of the Enterprise near and Earth-like planet.]

"And the growing fleet of ENTERPRISE fans will be anxious to see that play out."

[Shot of the Enterprise going to warp from behind.]

"Don't miss the season premiere of ENTERPRISE, next Wednesday at 8/7 central on UPN."

Vielen Dank an dailytrek.de für Teile dieser Meldung.

Der Trailer bewirbt den neuen UPN-Mittwochabend. Der Sender wird ab dem 18. September nach ‚Enterprise’ immer die neue Serie ‚The Twilight Zone’ um 21:00 Uhr zeigen. In der Vorschau sind unter anderem Szenen mit Reed und T’Pol zu sehen wie sie gerade bei den Suliban gefangen gehalten wird. Aber auch Reed hat Stress, denn die bösen Aliens scheinen ihn auf der Brücke zu überfallen.

Auf jeden Fall sollte man sich den ca. 5,3 MB großen Trailer ansehen! Falls ihr aber lieber mal genau wissen was in ihm vorkommt, dann leset einfach das Transscript unten. Viel Spaß!

027: Shockwave Part 2 (#1) MPEG Video Rating Size: 5.38 Mb

AM MITTWOCH DEN 18. SEPTEMBER NIMMT SIE UPN AUF ZWEI GANZ UNTERSCHIEDLICHE REISEN MIT
[Texteinblende: ‚Mittwoch, 18. September’]
[Die Enterprise NX-01 fliegt durchs All.]
[Ausschnitte aus der Serie ‚Twilight Zone’]
[Die Crew fährt mit dem Lift auf Rigel X nach oben.]

ZUERST
[Nahaufnahme von Archer, der sehr erschöpft aussieht und sich nach vorne lehnt.]
Archer: „Worauf warten wir denn?"
[Enterprise feuert ihre Phaser ab.]
[Die Phaser treffen ein außerirdisches Schiff.]

SEIEN SIE BEREIT
[Zwei Suliban stürmen die Brücke und zielen mit ihren Waffen auf Trip.]
[Im Maschinenraum gibt es eine große Explosion unter dem Warpkern.]
[Archer steht inmitten einer verfallenen Stadt aus dem 31. Jahrhundert.]

FÜR EINE NAGELNEUE ‚ENTERPRISE’-STAFFEL
[Auf der Brücke drücken zwei Suliban Reed in den Kommandosessel.]
[T'Pol wird bewusstlos von den Suliban einen Korridor entlang getragen.]
[Die NX-01 geht auf Warp.]

DANN OFFNEN WIR WIEDER DIE TÜRE ZUR ‚TWILIGHT ZONE’
[Trailer von ‚Twilight Zone’]
[…]

[…]

DER MITTWOCH IST NICHT VON DIESER WELT
[Hoshi Sato kniend in einer Jeffriesröhre mit einer Taschenlampe in der Hand leuchtend.]
[Ausschnitt ‚Twilight Zone’]
[Silik dreht T'Pols Kopf zu sich während sie benommen in einem fremden Schiff liegt.]
[Ausschnitt ‚Twilight Zone’]
[Die NX-01 fliegt bei einem Planeten vorbei.]

DAS ALLES AM 18. SEPTEMBER NUR AUF UPN

• Larry Cedar als Tessic
  
• Bari Hochwald als E'lis
  
• Steven Flynn als Maklii
  
• Jesse James Rutherford als Q'Ell
  
• Robertson Dean als Korok

• J. Paul Boehmer als Mestral
  
• Michael Krawic als Stron
  
• Ann Cusack als Maggie
  
• Hank Harris als Jack
  
• Clay Wilcox als Billy
  
• David Selburg als Vulkanischer Captain
  
• Ron Marasco als Vulkanischer Offizier
  
• Paul Hayes als Geschäftsmann