Die Crew der Discovery muss sich nach Ihrer Rückkehr in das Heimat-Universum mit der harten Realität des Krieges auseinandersetzen und die vergangenen Erlebnisse verarbeiten. Dennoch: für Ruhe ist im Kriegszustand kaum Zeit und es muss ein neuer Plan gefunden werden, die Gunst des Krieges zu wenden...
Flucht nach vorn
Episoden-Nummer: 14