James R. Kirk ?!?

[Marcel0815]

Hi, habe durch die suche nichts gefunden.

Habe gerade die Folge 002 (Where no man has gone before) gesehen. Am ende wo Gary das Grab für Kirk macht steht auf dem Grabstein "James R. Kirk 0 1277.1 to 1313.7".

Was mich interessiert ist, warum R. müsste doch James T. Kirk also Tiberious oder so ähnlich heissen?!?

Kann mich da mal einer aufklären? Danke

Bearbeitet 5. Dezember 2007 von Marcel0815

[Finnegan]

Da hast du wohl einen der berühmtesten und beliebtesten "Fehler" in Star Trek gefunden.

Zu Beginn der Serie stand der zweite Name von James Kirk (der Name Kirk taucht erst 1965 in einem Memo mit möglichen Namen auf) wohl noch nicht fest. Als man später dann einen zweiten Vornamen auswählte, hatte man einfach den Grabstein vergessen. Für was das "R." steht, gibt es keine eindeutige Antwort. "Roddenberry" oder "Rice" sind mögliche Kandidaten. Letzteres, weil Roddenberry in seinen Serien gerne die selben Namen verwendete. So hieß ein Charakter seiner Serie "The Lieutenant" William Tiberius Rice (übrigens gespielt von Gary Lockwood, den Darsteller des Gary Mitchell in Where no man has gone before). Sollte es tatsächlich "Roddenberry" gewesen sein, so war es wohl als Scherz der Set-Designer gedacht...

James Kirk' zweiter Vorname lautet aber definitiv "Tiberius". In der Serie kürzt Kirk den Vornamen immer mit einem "T." ab. Erst in einer Folge der Zeichentrickserie ("Bem") wurde enthüllt für was das T. eigentlich steht. Da die Zeichentrick-Serie jedoch weitestgehend als Non-Canon angesehen wird, dient uns Star Trek 6 - Das unentdeckte Land als Bestätigung. Denn dort betont General Chang insbesondere das "Tiberius" vor dem klingonischen Tribunal als er die Angeklagten vorstellt. Dies liegt vermutlich daran, dass Tiberius auch der Name eines wichtigen römischen Kaisers war (Tiberius Ceasar Augustus, 14 bis 37 n.Chr.) und besonders beeindruckend wirken soll.

Laut Star Trek Autorin D.C. Fontana sagte Gene Roddenberry zu ihr, wenn man sie auf den Fehler mit dem zweiten Vornamen hinweisen sollte, sollte man antworten: "Gary Mitchell hatte gott-ähnliche Kräfte, aber im Grunde genommen war er ein Mensch. Er hat einen Fehler gemacht."

In der Buchreihe "My Brother's Keeper" (Non-Canon) wird es so erklärt, dass das "R." eine Art Running Gag zwischen Kirk und Mitchell war. Wie ich finde eine recht gelungene Erklärung, da Michell mit dem Grabstein ja sowieso seinen besonderen morbiden Humor unter Beweis stellt.

[Marcel0815]

wow, sehr umfangreiche/zufriedenstellende antwort, danke. damit wäre das ja schon geklärt