Deutsche Enterprise Sprachsamples

[Admiral von Schneider]

Hab was Interessantes gefunden. Auf der Seite http://www.areadvd.de, im Paramount-Forum,  gibt es jetzt Deutsche Sprachsamples von Enterprise. Bevor ihr euch die anhören könnt müsst ihr eine kleine zip-datei Downloaden.

Also ich find was man da hört klingt doch ziemlich gut!

[Werewolf]

Hüstel

1. findest du die Samples auch bei www.treknews.de

2. ich habe doch schonen einen thread dazu aufgemacht!

[Admiral von Schneider]

Ok, Ok. Ich neige Mein Haupt voller Scham!

Bevor ich ins Forum ging war der thread ja auch noch nicht aufgemacht.

[Werewolf]

Dann, mein Kind, sei dir verziehn !!!

[Beamie]

Hi

Wo sol das auf http://www.areadvd.de sein? ich finde da nichts ? kann mir wer bitte den genauen downloadlink geben?

Greetings Beamie

[CaptainNuss]

Ich kenne da so ne geile Seite, TREKNews heißt die, da kriegt man die auch...

[Commander Klaag]

Also:

Heute ist kein guter Tag zum sterben!!

Aber, wenn ich mir die ersten Fassungen der deutschen Synchronisation von ENTERPRISE anhöre, könnte ich bei manchen Personen kotzen!!

Ich hab mir seit dem Start des Pilots "Broken Bow" sämtliche Preview- MPEGs runtergeladen, die ich finden konnte und war von den SChauspielern und natürlich ihren Stimmen begeistert.

Wie Scott Bacula auf dem Captains- Chair sitzt und "Lets Go!" sagt, einfach klasse.

Auch Dr. Phlox ist cool, ein ausgeflippter Typ.

Auch zu meinen Favouriten zählen Reed und Tucker, ich meine, die englischen und Südstaaten- Dialekte sind doch cool.

ABER:

Der Brite und der Südstaatler, die Reed und Tucker nun mal sind, kommen im Deutschen nicht rüber! Aber überhaupt nicht!!!  :angry:

Hätten die Pfeifen von Arena- Synchron in Berlin sich nicht mal nach einem deutsch- sprechenen Engländer umschauen können? Bei Bro`Sis hüpft doch auch so ein Depp rum!!

(okay, die hätten einen besseren gefunden, als Ross   ) Der trockene britische Humor, kommt in Deutsch einfach nicht rüber!!

Kleiner Tipp: schaut euch die Episoden in englisch an, wenn ihr könnt, ist meistens besser, außer die Stimme von Seven of Nine, alias Jeri Ryan = viel zu tief)

Die dt. Stimme von Phlox find ich dagegen echt lustig.  :0

Die passt fast so gut die orginal. An die Stimme von Xena im Körper ein emotionslosen Vulkanierin, muss ich mich noch gewöhnen.

Und "Al" auf dem Captains- Chair, ist ja noch zu ertragen.

(`n Kumpel von mir dachte zu erst an Al Bundy! Das wär doch was. Wenn der den Mund aufmachen würde, würden die Zuschauer erwarten, dass er sagt: "Ich habe High School Football gespielt!!!"

Auf Bald, und Qua`Pla!!!

Commander Klaag

[Werewolf]

"Vier Touch-Downs in einem Spiel!"