Zum Inhalt springen
...Arroganz durch Kompetenz
  • William Shatner: Auszüge aus "Up Till Now" (1/6)

    die Begegnung in der Wüste - 'Wozu braucht Kirk ein Auto?'
    • Bewertung

    • Aufrufe

      1071
    • Kommentare

      0
    • Finnegan
    Die Online-Ausgabe der britischen Daily Mail veröffentlichte Auszüge aus der neuen Autobiographie von William Shatner mit dem Titel "Up Till Now". Wir präsentieren Euch nun jeweils täglich einen übersetzten Teil dieser Auszüge.

    Zum Auftakt unseres 6-teiligen William Shatner-Artikels steht eine Anekdote aus seiner Filmzeit:

    Eines Morgens, wir drehten zu der Zeit in der Wüste einen Star Trek-Film, musste ich sehr früh erscheinen.

    Also habe ich dem Mädel von der Kostümabteilung gesagt: "Geben Sie mir die Uniform mit und ich werde mich zu Hause umziehen. Dann muss ich dafür nicht noch extra früher losfahren. Wenn ich zum Set komme, werde ich die Uniform einfach schon anhaben.“

    Also raste ich um vier Uhr morgens durch die Wüste zu unserem Drehort. Ich war weit über der zulässigen Höchstgeschwindigkeit und dachte, es wäre zu dieser Zeit im ganzen Staat kein anderes Auto unterwegs.

    Es stellte sich heraus, dass da sehr wohl ein anderes Auto war – und jenes hatte Lichter und Sirenen…

    Ich stieg aus, natürlich in Uniform gekleidet. Der Polizist musterte mich von oben bis unten, blickte mich finster an und fragte: "Also, wohin sind Sie so früh am Morgen so schnell unterwegs?"

    Ich sagte ihm die Wahrheit: "Ich wollte zu meinem Raumschiff."

    Er seufzte. "OK. Sie können weiterfahren," sagte er, bevor er noch den vulkanischen Gruß hinzufügte: "Leben Sie lange und in Frieden."



    Lest morgen im zweiten Teil unserer William Shatner-Reihe: "Die Star Trek Anfänge – 'Ich und hölzern?'"

    Quelle: treknews.de
    • Bewertung

    • Aufrufe

      1071
    • Kommentare

      0
    • Finnegan

    Benutzer-Feedback

    Empfohlene Kommentare

    Keine Kommentare vorhanden



    Gast
    Ein Kommentar hinzufügen

    ×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

      Nur 75 Emojis sind erlaubt.

    ×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

    ×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

    ×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

    • Hallo Gast - Aufgrund des vielen Spams müssen leider ein paar Fragen beantwortet werden.

      Bitte der Reihe nach durchführen, sonst kann das Captcha nicht erfolgreich abgeschlossen werden...
      Schritt 1: Wenn Picard ein Captain ist, sollte hier ein Haken rein...
      Schritt 2: und wenn es in der Nacht nicht hell ist, sollte hier der Haken raus!
      Schritt 3:

×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Diese Seite verwendet Cookies um Funktionalität zu bieten und um generell zu funktionieren. Wir haben Cookies auf Deinem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Du kannst die Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist, weiterzumachen. Datenschutzerklärung Beim Abensden von Formularen für Kontakt, Kommentare, Beiträge usw. werden die Daten dem Zweck des Formulars nach erhoben und verarbeitet.