"Enterprise" in Deutschland: Paramount meldet sich

[MrSoyntus]

Tolle Neuigkeiten von Paramount Deutschland: Die Verhandlungen zur deutschen Ausstrahlung von "Enterprise" laufen immer noch. Skandal!

TrekZone.de hat ein Interview mit Paramount Deutschland geführt - darin wird folgendes gesagt:

TrekZone: Ist mittlerweile bekannt, wann und bei welchem Sender "Enterprise" hierzulande anläuft?

Torsten Nobst: Derzeit steht Paramount in L.A. noch immer in Verhandlungen. Es steht bis jetzt noch nicht fest, auf welchem Sender "Enterprise" anlaufen wird. Das Interesse an der Ausstrahlung der Serie ist extrem groß. Mehr darf ich leider noch nicht verraten.

Ich frage mich, ob wir die Serie in entfernter Zukunft mal noch hier sehen werden...

Im kompletten Interview spricht Torsten Nobst noch weiter über das Thema und beantwortet noch Fragen zur Kritik an der "Enterprise"-Synchronisation.

[Edit by CaptainNuss:] Sorry, musste den Link entfernen.

[TheOssi]

Leute, kaufts euch auf Video, oder leihts euch in der Videothek, wenn ihr nicht erwarten könnt. - Für alle, die die Folgen in voller Länge sehen wollen, wird dies wahrscheinlich sowieso die einzige Möglichkeit sein.

[Mythos]

Oder kauft euch die DVD Box. Soll Ende 2002, Anfang 2003 erscheinen - bestimmt noch vor der Fernsehaustrallung.  

Ich persönlich leihe sie mir jetzt aus und hole sie mir später auf DVD.

Saturn verschenkt die Enterprise Season 1 DVD Box an jeden, der die TNG Boxen 2-6 kauft.

[Olivier Zeidler]

Leider ist noch nicht sicher ob Enterprise überhaupt so schnell auf DVD erscheint, es sieht wohl jetzt so aus als ob doch DS9 als erstes auf DVD erscheint, obwohl es einige Zeit so ausgesehen hat als ob sogar die Original Serie als nächstes auf DVD erscheint, aber Torsten Nobst von Paramount fängt nun erst die Restaurierungs und Synchronisationsarbeiten an, also nur für die Szenen, die bei der deutschen Fassung fehlen und das beansprucht natürlich ne längere Vorbereitungszeit!

"Enterprise" kommt jedenfalls in den USA nicht so schnell, da die Serie erst oft wiederholt werden muss im TV bis sie auf VHS oder DVD veröffentlicht werden darf, in der BRD sieht es zwar etwas anderes aus, aber ich glaube an einen gleichzeitigen Start wie in den USA zum jetztigen Zeitpunkt!

Aber freuen wird uns zuerst auf TNG auf DVD, Star Trek - Nemesis im Kino (Januar 2003 im Kino) und auf die neuen Folgen (2.Staffel) von Enterprise!!!

[Hoshi_Sato]

Also das find ich ja echt gemein. Wieso bringt man eine so geniale Serie auf einem aussterbenden Medium (Video) heraus? Ist das so schwer das ganze auch auf DVD zu veröffentlichen? Jeden Scheiß gibts auf DVD zu kaufen, nur nicht Enterprise. Aber deswegen werd ich mir die ollen Videokassetten trotzdem nicht kaufen. :sauer: