IGN-Interview:
Frage: Wie toll ist das Enterprise-Set?
Anton Yelchin: Oh, es ist wirklich großartig. Wir haben gestern eine Szene gedreht und man realisiert wirklich erst dann, wie episch das Ganze ist. Dieses Wort wird so häufig benutzt, aber es ist wirklich so. Es ist ziemlich episch. Du sitzt da einfach und du denkst: "Gott verdammt, ich bin auf der Enterprise." Habe ich mir je vorstellen können auf der Enterprise zu sein? Nein. Und es ist wirklich großartig. Auch wenn es eine wirklich eigenartige Erfahrung ist. Eine überaus eigenartige.
Frage: Wie steht’s mir Ihrem Akzent?
Yelchin: Ich denke der ist ziemlich gut. Ich meine, er ist großartig. Nein, ich meine er ist ok. Walter Koenigs Akzent war interessant. Ich denke, ich belasse es einfach mal bei "interessant". Jeder von uns hatte die Wahl zu entscheiden, was er vom originalen Darsteller übernehmen will und was er selbst einbringen möchte. Und da gibt es einige Sachen, die ich übernommen habe. Zum Beispiel die Tatsache, dass er jedes "v" mit einem "w" ersetzte, was ziemlich verrückt ist. Ich weiß nicht, warum er das so machte. Aber ganz egal, er hat es halt so gemacht. Und ich dachte, dass es wichtig für den Charakter ist. Ich sprach mit J.J. [Abrams] darüber, was er will. Und seiner Meinung nach, sollten wir etwas machen, das nicht wie das alte Star Trek aussieht. Er macht seinen eigenen Film, aber ich denke, dass die Leute gerne das sehen wollen, was sie so lieben. So dass wir alle versuchen, Dinge zu finden, die die Leute an die alten Charaktere erinnern. Es ist wirklich interessant solche kleinen Dinge einzubringen.
Chekov ist wohl der verrückteste Typ. Wenn man sich die alte Serie ansieht, fällt einem auf, wie wirklich seltsam, aber unglaublich es war. Als erstes, dass sie uns mitten im kalten Krieg einen russischen Charakter präsentierten. In einer Szene spricht er mit Apollo, oder einem Gott, der Apollo sein will. Und Apollo sagt so was wie: "I am Apollo / Ich bin Apollo." Und Chekov erwidert: "And I am the czar of all Russias. / Und ich bin der Zar von Russland." Ich hätte wohl nicht diesen Akzent gewählt, aber so stand es wohl im Drehbuch. Ich meine, er ist wirklich der verrückteste Charakter.
CanMag-Artikel:
Yelchin über die neue Enterprise Brücke: "Die ist echt cool. Alles, was ich sagen kann, ist, dass die Art und Weise wie J.J. filmt wirklich unglaublich ist. Er hat wirklich ein Wahnsinns-Auge für Entertainment. Ich denke, es sieht wirklich großartig aus. Ich glaub', ich werde tatsächlich mal hingehen und einfach als Helfer auf dem Set arbeiten, ich meine das ernst. Ich denke, es ist eine großartige Gelegenheit etwas über das Filmemachen zu lernen."
Yelchin, der für drei Filme unterschrieben hat, zur originalen Serie: "Ich meine, ich liebe die alte Serie. Ich denke wirklich, dass die Serie für das was sie war, wirklich eine sehr, sehr großartige Show war. Ich hab’s mir angesehen und es hat mir gefallen. Es ist so perfekt kitschig und B [im Sinne von B-Movie?] und so absolut unverfroren und ich glaube deshalb funktioniert es. Beim Dreh laufen sie auf eine Höhle zu, die aussieht, als wäre sie aus Styropor und Spock sagt: 'Oh, das ist definitiv fortschrittliche Technologie.' Und du denkst: 'Ja, ja, das ist fortschrittliche Technologie.' Aber es ist wirklich lustig. Eine wirklich lustige Show."
Quelle: treknews.de
Empfohlene Kommentare
Keine Kommentare vorhanden