Zum Inhalt springen
...mit dem einsamen Charme langsamer Sägen
  • Alle Kategorien anzeigen

    Newsmeldungen

    Star Trek: Monitor

    Und nochmal drei neue Wallpaper zu Monitor

    zum Anklicken und Downloaden!

    Von Werewolf, in Star Trek: Monitor,

    Nochmals haben wir tolle Nachrichten für die Fans von Star Trek: Monitor da draußen! Abermals gibt es drei neue Wallpaper für euch, die er euch downloaden könnt.
    Das erste Bild stellt ein Teaserplakat dar, kreiert von Sebastian Ostsieker. Desweiteren gibt es zwei Comiczeichnung von Captain Lewinski und Commander Price, beide erstellt von Oliver Kuhlmann.
    Wer selbst schöne Motive erstellen kann, dem steht es frei sie uns zuzusenden, damit wir sie auch online stellen können. Also, traut euch! Und nicht vergessen, morgen gibt es die Folge "Ein Hauch von Heimat"!



    Season 5 Teaser
    Dateityp: jpg
    Größe: 0,03 MB

    Lewinski Comic
    Dateityp: jpg
    Größe: 0,05 MB

    Price Comic
    Dateityp: jpg
    Größe: 0,11 MB




    Star Trek Allgemein

    Neuer Gaststar bei der Hansetrek

    Anita La Selva kommt nach Hamburg

    Von Obsidian Order, in Star Trek Allgemein,

    Die Hansetrek II vermeldet heute einen neuen Stargast. Auf der Convention vom 27.02.2004 bis zum 29.02.2004 in Hamburg wird nun auch Anita La Selva aus Gene Roddenberrys "Earth: Final Conflict" zu sehen sein, die Zo'or darstellt. Mit Anita La Selve steigt die Zahl der Gäste nun auf sieben. Außerdem werden auch Alexis Cruz (Skaara-Klorel), Colin Cunningham (Major Davis) und Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser) aus Stargate sowie Alexander Siddig (Dr. Bashir), Andrew Robinson (Elim Garak) und Jeffrey Combs (Weyoun, Brunt) aus Star Trek: Deep Space Nine nach Hamburg kommen. Weitere Information gibt es bei Hansetrek. Außerdem gibt es bei uns Karten zu gewinnen!
    Filme

    Bald erscheint Stargate Season 4 auf DVD

    wir haben die Details der Box für euch...

    Von Werewolf, in Filme,

    MGM veröffentlicht am 9. Februar die vierte Staffel von Stargate auf DVD. Dies ist die erste komplette Season-Box mit Dolby Digital 5.1-Ton und Bonus-Material, welches wohl mehr oder weniger identisch mit den Extras sein dürfte, die bereits auf den Einzel-Discs zu finden waren.

    Stargate Season 4 - 6 DVD-Set (09.02.2003)

    Bild: 16:9 (anamorph)
    Ton: Deutsch, Englisch, Spanisch (Dolby Digital 5.1)
    Untertitel: Englisch, Deutsch u.a.
    Extras:
    • Geheimakten des SGC:
    • Verstärkte Effekte
    • Colonel Jack O’Neill
    • Das Stargate Universum
    • Außerirdische: Freunde und Feinde
    • Personalakten
    • Stargate SG-1: Das Tor zum Abenteuer
    • Sg-1 Video Tagebuch von Teryl Rothery
    • „Im Inneren des Grabmals“
    • Die 100. Folge
    • Fotogalerie
    • Div. Audiokommentare
    • Div. Trailer



    Star Trek: Enterprise (2001)

    Offizielle Infos zu "Harbinger"

    mehr über die neue Episode

    Von Werewolf, in Star Trek: Enterprise (2001),

    StarTrek.com hat nun offizielle Informationen zur "Star Trek: Enterprise"-Episode "Harbinger" veröffentlicht, die bereits im Vorfeld einiges an Spekulationen hervorgerufen hat, da es zu einer romantischen Begegnung zwischen Trip und T'Pol kommen soll. Die Folge dreht sich um das Verhältnis zwischen dem MACO-Kontingent und der NX-01 Crew und verlangte etwas größeren körperlichen Einsatz von den Schauspielern.

    "Harbinger" spielt komplett auf dem Schiff und dreht sich um mehr als die gewöhnliche Anzahl von Charakteren in einer Folge. In der "A"-Story entdeckt die Enterprise eine abnormal große und gefährliche gravimetrische Verzerrung und retten einen Außerirdischen aus einem Schiff, das darin gefangen ist. Der Außerirdische degeneriert sehr schnell während er in der Krankenstation ist und enthüllt mysteriöser Weise nicht, warum er in der Anomalie war. In der "B"-Story setzt der MACO-Vorgesetzte Major Hayes neue Trainingsstunden für das Sicherheitsteam und die Senior Offiziere an und handelt sich damit den Zorn von Malcolm Reed ein. Und es gibt auch eine "C"-Story, die sich um Trip Tucker, einem weiblichen MACO und - wie Gerüchte besagen - T'Pol dreht.

    Die Szenen um das Kampftraining gab den Schauspielern die Gelegenheit, ein paar zusätzliche Pfunde direkt vor Thanksgiving abzunehmen. Die Hauptdarsteller, außer Scott Bakula (ST:ENT Archer) und John Billingsley (ST:ENT Phlox), sowie sechs MACOS nahmen an den Martial Arts Übungen mit Stunt Coordinator Vince Deadrick Jr. teil bevor sie an einem sehr langen Tag (Vorabend von Thanksgiving) diese Szenen auf dem Set des Trainingsstudios des Schiffes spielten. Die Übungen waren besonders schwierig für T'Pol und Mayweather, deshalb sprangen gelgentlich die Stunt-Doubles Karen Sheperd und Mark Hicks ein. Das Make-Up-Team war immer in der Nähe um sicherzustellen, dass die Charaktere auch die richtige Menge an "Schweiß" auf ihrem Körper zeigten und verteilten auch einige rote oder grüne Bluttropfen und blaue Flecken.

    Das schwierigste Workout hatten jedoch Dominic Keating (ST:ENT Reed) und Steven Culp (ST:ENT Hayes). Die gereizte Spannung zwischen den beiden entlädt sich in einem heftigen Mann-zu-Mann-Kampf, der sich sogar aus dem Trainingsstudio in die Korridore des Schiffes verlagert. Diese Szenen wurden getrennt von den anderen Übungsszenen gedreht und benötigten zwei halbe Tage. Marty Murray und Alex Chansky sprangen als Stunt-Double für Keating und Culp ein.

    Die Dreharbeiten für diese Episode begannen vor zwei Wochen am Mittwoch und dauerten für gewöhnlich sieben Tage und wurden von den Feiertagen in den USA unterbrochen. In den ersten drei Tagen wurden Szenen in der Messe, T'Pols Quartier, auf der Brücke, im Bereitschaftsraum und im Kommandozentrum gedreht. In der folgenden Woche verbrachte man anderthalb Tage in der Krankenstation mit Trek-Veteran Thomas Kopache als Außerirdischen, dessen Make-Up sich für jede Einstellung änderte, um zu zeigen, dass sich seine Haut zersetzt. Es gab auch eine Szene in der Startbucht der Shuttles, wo ein Dummy an der Stelle von Kopache verwendet wurde. Sie zeigt, wie man den Charakter findet, als man seine Kapsel untersucht. Am Dienstagnachmittag, wurden die Kampfszenen gedreht und am Mittwoch die Kampfübungsszenen, worauf ein verdientes vier Tage langes Wochenende folgte.

    Am Montag endeten die Dreharbeiten im Maschinenraum, der Startbucht (mit der außerirdischen Raumschiffkapsel), der Krankenstation und anderen Sets. Am Dienstag begann bereits die Produktion der sogenannten Second Unit für Nachdrehs vor allem für die Kampfszenen zwischen Reed und Hayes, während die Produktion der nächsten Episode bereits begann.

    Wie bereits erwähnt ist Steven Culp in dieser Folge zurück als Major Hayes. Ihn sah man zuletzt in "The Shipment". Thomas Kopache war bereits einige Male in "Star Trek"-Serien und auch in "Star Trek Generations" zu sehen. Am besten wird er wohl als Kira Nerys' Vater Kira Taban in Erinnerung sein. Man sah in auch im "Enterprise"-Piloten "Broken Bow" als Vulkanier Tos. Der weiblichen MACO-Charakter namens Amanda Cole wird von Newcomerin Noa Tishby gespielt.

    Das Drehbuch von "Harbinger" wurde von Manny Coto basierend auf einer Story von Rick Berman und Brannon Braga geschrieben. Coto schrieb zuletzt "Similitude" und "Chosen Realm". David Livingston führte Regie bei dieser Episode, die bereits seine dritte Regiearbeit in dieser Staffel darstellt. Er begann mit der Pre-Production zu dieser Folge direkt nach den Dreharbeiten von "Proving Ground" und führte zudem Regie bei "Impulse".

    "Harbinger" soll voraussichtlich am 11. Februar 2004 ausgestrahlt werden.

    Hier nocheinmal alle offiziellen Informationen zur Episode in Kurzform:

    HARBINGER

    Produktionsnummer: ENT 067
    US-Erstausstrahlung: 11. Februar 2004

    INHALT:
    Die Enterprise rettet einen im Sterben liegenden Außerirdischen aus einer kolossalen räumlichen Anomalie, der nicht verraten möchte, weshalb er dort war. Währenddessen verstärken sich die Differenzen zwischen Reed und Hayes als neue Kampftrainingsstunden angesetzt werden.

    GASTSTARS:
    Noa Tishby als Amanda Cole
    Thomas Kopache als The Alien
    Steven Culp als Major Hayes

    CREATIVE:
    Regie: David Livingston
    Drehbuch: Manny Coto
    Story: Rick Berman & Brannon Braga
    Star Trek Allgemein

    Roddenberrys vor Rückkehr ins Franchise?

    Verhandlungen mit Paramount laufen...

    Von Obsidian Order, in Star Trek Allgemein,

    Eugene Roddenberry Jr. gab bekannt, dass die Familie des Star Trek Schöpfers in das von Paramount geführte Franchise als offizielle Kraft zurückkehren, falls die Verhandlungen sich positiv entwickeln.In einem Interview mit SyFy Portal enthüllte Roddenberry, dass die Gespräche über lizensierte Merchandise Artikel eine interessante Wendung genommen haben.

    "Ich habe mir ein Team von Rechtsanwälten genommen, dass mit ihren Anwälten spricht. Wir arbeiten an einer Vereinbahrung, die mich zu einem Repräsentanten von Star Trek machen könnte", erklärt er. "Eigentlich wäre es eine Art Bindung zwischen Star Trek und den Fans. Ich möchte gerne mit ihnen zusammenarbeiten."

    Der Onlineshop von Roddenberry.com, dem erneuerten Ableger der Lincoln Enterprises seines Vaters, bei dem die Rechte am Verkauf der kompletten Star Trek Artikel außerhalb der Bereiche der Viacom Consumer Products lagen, wurde kurzzeitig auf Grund der Verhandlungen über Lizenzen mit dem Mediengiganten geschlossen. Viacom hatte darum gebeten, dass bestimmte Repliken aus dem Shop Roddenberrys entfernt wurden, da man deren Lizenz offiziell an Master Replicas vergeben hatte.

    Roddenberry sagte, die aktuellen Gespräche drehen sich darum ein neues Verhältnis zwischen Viacom und der Familie Roddenberry zu schaffen. Er sagte die Firma sei daran interessiert von seinen Verbindungen zur Fanbasis zu profitieren.

    "Paramount hat keine Angst vor den Roddenberrys, Paramount hat Angst vor den Fans", so Roddenberry "Die Fans haben der Familie Roddenberry alle Unterstützung gegeben die sie hat. Während der letzten 35, 40 Jahre, immerwieder hat Paramount uns unrecht getan, das haben sie vom Publikum und den Fans zu spüren bekommen. Wir sind normalerweise keine mächtige Familie, aber die Fans haben uns die Einflußmöglichkeiten und unsere ganze Macht gegeben. Sie sind es die diesen Vertag mit Paramount möglich machen. Bitte unterstützt uns weiter. Ohne Euch, würde sich nichts bewegen."

    Eine solch formale Zusammenarbeit würde Roddenberry nicht in die Kreativabteilung der Franchise bringen, aber alles ist möglich.

    "Ich denke man hat ein offenes Ohr für einige neue Ideen. Sie haben die Katze noch nicht aus dem Sack gelassen, aber es ist OK, die Dinge hier und da etwas in Dunkeln zu lassen und zu taktieren. Es könnte nur ein Wunschtraum sein, aber die Tür ist offen. Die Verhandlungen laufen und sie scheinen meine Verbindungen zu Publikum und Fans für etwas Gutes nutzen zu wollen.

    Mehr aus dem Interview gibt es hier.
    Star Trek Allgemein

    Stargate Season 8 ohne General Hammond

    Don S. Davis hat seinen Vertrag nicht verlänger :(

    Von TheOssi, in Star Trek Allgemein,

    In einem Interview beim britischen TV-Sender SkyOne gab Don S. Davis bekannt, dass er für die 8. Staffel nicht unterschrieben hat. Er sagte: "Ich hatte den besten Job beim Fernsehen, 7 Jahre lang, und dafür bin ich dankbar, aber es kommt eine Zeit, dann muss man weiterziehen und ich denke, die Zeit ist reif dafür."

    Danach gefragt, ob er nur unentschlossen sei wegen der 8. Staffel oder ob er ein besseres Angebot habe, meinte Davis: "Nein, ich denke, das Leben an sich impliziert Wechsel. Ich liebe die Serie und ich mag meine Schauspielerkollegen dort. Die Autoren sind super und bei einer gewissen Summe würde selbst ich schwach werden. Aber wenn's die Summe nicht ist, dann ist es Zeit und das sage ich, ohne unloyal klingen zu wollen und in voller Wertschätzung für die uns unterstützenden Fans und den Rest des Casts.

    Bei jeder Con, an der ich teilnehme, fragen die Fans, ob ich es mögen würde, wenn es in einer Folge um Hammond gehen würde, aber das will ich nicht, weil es falsch für die Serie wäre." sagt Davis. "Es geht nicht um Hammond, sondern um 4 Leute, die durch das Gate gehen, um Gefahren ins Auge zu sehen und um das Böse zu bekämpfen, um dann wieder nach Hause zu kommen. Meine Rolle dabei kann nicht mehr als eine Randfigur sein. Ein echter General würde auch nicht solchen Risiken ausgesetzt. Er kann kein Teil des Abenteuers sein und nach einer Weile ist man es leid, immer nur die Brautjungfer zu sein. Man will auch mal im Mittelpunkt des Geschehens stehen und ich denke, dass es Zeit ist, dass ich mir was anderes suche. Ich habe 154 Episoden gemacht und nun erlaubt mir der Handlungsfaden einen Abgang."

    Und was wird "Hammond" nach Stargate machen? "Ich will mich weiteren Kunstwerken widmen, vielleicht auch selbst einen Film produzieren." sagt Davis. "Ich meine, ich mag die Rolle des General Hammond, aber ich bin nicht General Hammond. Ich bin Don Davis und dieser muss sein Leben leben."
    FedCon

    Deutschland sucht den 'FedCon' Star

    Talentwettbewerb auf Europas größter SciFi Con.

    Von Daniel Räbiger, in FedCon,

    Die FedCon GmbH veranstaltet für die Federation Convention XII im Mai 2004 einen ganz besonderen Wettbewerb: Die Suche nach dem FedCon Star. Unterstützt wird das ganze vom Corona Magazine.

    Die Federation Convention ist Europas größte Star Trek und SciFi-Veranstaltung mit vielen tausend Besuchern und jeder Menge Stargästen aus allen Teilen des Sciencefiction-Universums, die in Bonn vom 21.-23. Mai 2004 zum zwölften Mal stattfinden wird.

    Eine Band, eine Sängerin oder ein Sänger kann an diesem Wochenende in Bonn zum Star werden!

    Gesucht wird der Song zur Veranstaltung, das offizielle Lied der FedCon XII.

    Fans aus der ganzen Welt können sich beteiligen. Der Wettbewerb beginnt am 1. Januar und der Einsendeschluss ist der 18. April (Datum des Poststempels).

    Innerhalb dieser Zeit können alle interessierten Fans, egal ob Band oder Einzelinterpret, einen selbstgeschriebenen und -produzierten Song einsenden. Eine Jury wählt die besten drei aus allen Einsendungen aus und stellt sie dem Publikum auf der Seite http://www.fedcon.de zur Abstimmung zur Verfügung.

    Den Sieger bestimmen die Besucher von fedcon.de und er oder sie erhält oder erhalten als Gewinn:

    - 3 Tages-Karten, sowie kostenlose Unterbringung und Verpflegung auf der FedCon XII
    - Einen Live-Auftritt auf der FedCon, um im großen Saal vor Tausenden von Zuschauern den Siegersong zu präsentieren.
    - Einen professionellen Mittschnitt dieses Auftritts, sowie zehn Exemplare der offiziellen DVD zur FedCon XII, auf der der Sieger und sein Song ebenfalls entsprechend gewürdigt werden.

    Weitere Details, die Mitglieder der Jury, die genauen Hintergründe sowie die Adresse, an die alle Teilnehmer ihre Songs auf CD senden sollen, werden in den kommenden Tagen auf der Website http://www.fedcon.de sowie in unseren News veröffentlicht.

    Einige Tipps schon einmal vorab:

    - Der Song muss selbst erdacht, komponiert und getextet sein. Kein Cover eines Hits!
    - Die Mindestlänge beträgt 5 Minuten und kann ruhig - muss aber natürlich nicht - einen längeren Instrumentaltpart enthalten.
    - Die Maximallänge beträgt 8 Minuten.
    - Der Song sollte einen schnellen und einen langsamen Part beinhalten.
    - Zwar ist Gesang schön, wenn er gut ist, Instrumentalstücke haben aber auch Chancen.

    Viel Erfolg!
    Star Trek Allgemein

    Verworfene TNG Episode erscheint als Roman

    David Gerrolds "Blood and Fire"

    Von Obsidian Order, in Star Trek Allgemein,

    David Gerrold, der Autor von Star Trek Episoden wie "Kennen sie Tribbles?" und "Der dressierte Herrscher", hat ein neues Buch für seine "Star Wolf" Serie geschrieben, die auf einer Idee basiert, die er Gene Roddenberry für Star Trek: The Next Generation angeboten hat.

    Wie D.C. Fontana in der Einleitung zu Gerrolds Buch "Blood and Fire" schreibt, hätte sich die Episode um eine mysteriöse und tödliche Blutkrankheit an Bord des Schiffes gedreht, die mehrere Mitglieder der Stammbesetzung befällt. Gerrold berücksichtigte auch ein homosexuelles Paar in dieser Episode. "Der Einsatz war hoch; die Antworten waren nicht einfach; die Entscheidungen waren schmerzhaft", schrieb Fontana. "Gene gab David den Auftrag die Episode zu schreiben."

    Laut Fontana änderten sich die Dinge, als Roddenberry das Drehbuch seinem Anwalt zeigte. "Gene hatte eine neue Meinung über "Blood and Fire". Es war "ästhetisch unerfreulich" mit schleimigen Blutwürmern und Plasmacyten als Metapher für AIDS. Das musste geändert werden. Gleiches gilt für das schwule Pärchen, sie mussten herausgenommen werden oder heterosexuell werden", so Fontana. Eventuell wäre die Episode komplett fallen gelassen.

    Gerrold überarbeitete das Drehbuch zu "Blood and Fire" in einen Roman der im Januar 2004 veröffentlicht werden soll. In dem Roman führt der Held seiner "Star Wolf" Serie, Commander Jon Korie vom Raumschiff Star Wolf, ein Team während einer Rettungsmission an, als man ein beschädigtes Raumschiff entdeckt. Man entdeckt, dass das Schiff mit Blutwürmern infiziert ist und man nicht zum Schiff zurückkehren kann. Obwohl Schiffe deren Besatzung mit dieser Krankheit infiziert sind zerstört werden sollen, ist der Captain der Star Wolf nicht Willens dies zu tun, wenn es eine andere Möglichkeit gibt und der leitende medizinische Offizier beginnt sorgfältig nach einem Heilmittel zu suchen.
    Star Trek Allgemein

    Gewinnspiel bei SF-Radio

    Frank Schuldt und weitere Sachpreise zu gewinnen.

    Von Daniel Räbiger, in Star Trek Allgemein,

    SF-Radio feiert derzeit mit einem bis zum Heiligen Abend andauernden Gewinnspiel die kommerzfreudigste Zeit des Jahres. Zu gewinnen gibt es zahlreiche Sachbücher, Romane, DVDs, Comics, Eintrittskarten und sogar den Chef des SF-Radio Teams, Frank Schuldt.
    Heute gibt es z.B. das Convention-Heft der letzten FedCon mit zahlreichen Unterschriften der Stargäste zu gewinnen.
    Wer mitmachen möchte kann dies direkt auf www.sf-radio.de tun.
    Star Trek Allgemein

    Der Autor von "New Frontier" bei Enterprise?

    Peter David im Interview

    Von Obsidian Order, in Star Trek Allgemein,

    Die offizielle Star Trek Webseite hat nun eine Mitschrift des Chats mit dem beliebten Autor Peter David online gestellt. In dem Chat sprach David über das Schreiben der "New Frontier" Buchreihe, sowie seine aktuellen Comic und Fernsehprojekte. Hier nun ein paar Auszüge aus dem Chat:

    Frage: Sie haben Erfahrung mit Drehbüchern und Star Trek. Würden sie in Erwägung ziehen als Autor für Enterprise tätig zu werden?

    David: Ich wäre nicht an einer Stelle als Autor interessiert, weil das heißen würde, dass ich nach Kalifornien umziehen müsste. Ich fühle mich in New York wohl und habe kein Interesse an die Westküste überzusiedeln, nicht weil ich Kalifornien nicht mag, aber ich liebe New York einfach. Außerdem wäre es nicht fair den Rest der Familie zu entwurzeln. Trotzdem, wenn man bei Enterprise an mir als freiem Mitarbeiter interessiert wäre, wie man es bei Babylon 5 war, würde ich auf den Anruf sicher beantworten.

    Frage: An welchem Buch arbeiten sie momentan?

    David: Ich arbeite am ersten Buch der nächsten "New Frontier" Trilogie. Der Titel ist "After the Fall". Und genau wie die Fans der "New Frontier" Reihe es in Sachen unerwarteter Entwicklungen gewohnt sind, nehmen wir die gesamte Handlung und springen drei Jahre in die Zukunft. Die Fans werden alle ihre Lieblingscharaktere in komplett anderen Situationen sehen als sie gewohnt sind. Die einzige Sache die sich nicht geändert hat ist MacKenzie Calhoun selbst. Alles andere ist sehr anders. Erscheinen wird das ganze Ende 2004. Und nebenbei möchte ich erwähnen, dass "Stone and Anvil" wegen der überragenden Nachfrage und Untersützung der "New Frontier" Fans wieder im Druck ist. Deshalb geben sie sich selbst ruhig einen Schulterklopfer.

    Frage: Welches ist ihr Lieblingsbuch, das sie geschrieben haben?

    David: In Sachen Star Trek würde ich ohne Frage "Imzadi" sagen. Es hatte sicher den größten Zuspruch aller Star Trek Romane die ich je geschrieben habe.

    Frage: Haben sie je Drehbücher von "New Frontier" geschrieben?

    David: Nein, weil das Zeitverschwendung wäre. Das Star Trek Franchise wird von Paramount betrieben. Wenn Paramount zu mir sagen würde "Peter, wir möchten, dass du daran arbeitest "New Frontier" für Film und Fernsehen zu entwickeln" Wäre ich sofort dabei. Aber bis soetwas passiert, wäre das wirklich nur Zeitverschwendung, weil es dafür keinen Markt gibt. Wenn ich etwas zu "New Frontier" schreibe, werde ich es in Romanform machen, damit es jeder lesen kann.

    Frage: Haben sie einen Plan für die "New Frontier" Serie? Wird es ein bestimmtes Ende geben oder ist das Ende offen?

    David: Ich bin für drei weitere Romane von "New Frontier" unter Vertrag. Falls Pocket Books dann die Serie weiterführen und mich als Autor möchte, dann wäre ich froh weiterzumachen.

    Den vollständigen Chat findet ihr hier.
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Diese Seite verwendet Cookies um Funktionalität zu bieten und um generell zu funktionieren. Wir haben Cookies auf Deinem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Du kannst die Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist, weiterzumachen. Datenschutzerklärung Beim Abensden von Formularen für Kontakt, Kommentare, Beiträge usw. werden die Daten dem Zweck des Formulars nach erhoben und verarbeitet.

 Accept Cookies  Reject Cookies