Zum Inhalt springen
ausgezeichtnet...
  • Alle Kategorien anzeigen

    Newsmeldungen

    Star Trek: Enterprise (2001)
    Wieder gibt es weitere Infos zur Lokalisierung von Enterprise in Deutschland - hier die Fakten:
    Dialogbuch: Dr. Harald Wolff
    Dialogregie: Michael Brennicke
    Dialogredaktion: Ralph Sander
    Martin Schowanek
    Torsten Nobst
    Captain John Archer: Gudo Högel (Sprachsample aus Quantum Leap)
    Weitere Sprechrollten von Gudo Högel:
    "Al" (Hör mal wer da hämmert) Robert Carlyle (Trainspotting * Die Asche meiner Mutter * Plunkett & Macleane) "Darkwing Duck" (yahooooo ) T'Pol: Susanne v. Medvey (Sprachsample aus 'Bugs')
    Weitere Sprechrollen von Susanne v. Medvey:
    Xena Julia Ormond (Fräulein Smillas Gespür für Schnee) Bugs - Die Spezialisten Malcom Reed: Frank Röth
    Weitere Sprechrollen von Frank Röth:
    Christopher Eccleston Rob Estes (Melrose Place * Susan) "Kevin" (Ein Zwilling kommt selten allein) Trip Tucker: Crock Krumbiegel (Sprachsample)
    Weitere Sprechrollen von Crock Krumbiegel:
    Michael McDonald (Mad TV) Hoshi Sato: Melanie Jung
    Weitere Sprechrollen von Melanie Jung:
    "Jenny" (Sabrina - Total verhext) Tia Mowry (Sister, Sister) Travis Mayweather: Florian Halm (Sprachsample aus 'Angel')
    Weitere Sprechrollen von Florian Halm:
    Johnny Depp (Die neun Pforten * Edward mit den Scherenhänden) Jude Law (Existenz * Der talentierte Mr. Ripley * Die Weisheit der Krokodile) "Michael Jackson" (Die Simpsons) "Quizmaster" (Sabrina - Total verhext) Glenn Quinn (Angel) Dr. Phlox: Info folgt
    Darüber hinaus werden sämtliche "Gastauftritte" bzw. Rollen in denen Schauspieler auftreten, die auch in Voy,DS 9 oder TNG präsent waren, mit den Original Stimmen besetzt. ( z.B. Andorian Incident oder Aquisition ).
    Sobald uns Soundsamples direkt aus der Serie vorliegen werden wir sie euch online stellen!
    Star Trek: Enterprise (2001)
    Dominic Keating (Malcom Reed, Waffenoffizier der ENTERPRISE), unerschöpflicher Quell neuer Informationen unter der jüngsten Besatzung, hat in einem Interview mit dem Houston Chronicle einiges zum Erfolg seiner Serie gesagt.

    Er und John Billingsley (Dr. Phlox) waren die ersten, die von der neuen Mannschaft gecastet wurden. Als sie beide hörten, daß für die Rolle des Captain Archer Scott Bakula vorgesehen sei, war ihnen sofort klar: "Das ist es. Wenn Bakula die Rolle annimmt, haben wir es geschafft. Er ist einfach perfekt dafür!" Keating ist daher vom Erfolg der Serie keineswegs überrascht.

    Die bald gesendete Folge Shuttlepod One (am 13. Februar in den USA) sieht er dabei als Maßstab für die steigende Qualität der Serie an: "Das ist eine wundervolle Episode. Nur Connor und ich 47 Seiten lang! Die Zuschauer werden die beiden Charaktere wirklich gut kennenlernen können!" In der Folge geht es darum, daß Reed und Chefingenieur Trip Tucker (Connor Trinneer) in einem Shuttlepod festsitzen, in dem Glauben, die ENTERPRISE sei zerstört worden, und die Luft gehe langsam aus. Keating ist überzeugt von seiner Arbeit: "In dieser Episode habe ich eine meiner besten schauspielerischen Leistungen abgelegt. Ich bin gespannt, wie sie ankommen wird!"

    Allerdings ist Keating bewußt, dass er und seine Kollegen Anthony Montgomery (Fähnrich Mayweather), John Billingsley (Dr. Phlox) und Linda Park (Hoshi Sato) eigentlich noch vorwiegend zur Unterstützung der drei Hauptcharaktere dabei sind (Capt. Archer, Trip Tucker und T'Pol). Keating beschwert sich aber nicht: "Die Authoren betreten neuen Boden, genauso wie wir. Wie ich sagte, ich gehe hin, mach meine Arbeit, und mehr wird später bekannt gegeben!"

    Mehr in englischer Sprache aus dem Interview und über Keatings Vorgeschichte als Schauspieler findet man hier.

    Diskutiert die Meldung unten in den Comments oder im Forum!

    Alte News zum Thema:18. Dezember 2001: Keating über die erste Staffel von 'Enterprise'
    12. Januar 2002: Dominic Keating über die Zukunft von Malcolm Reed
    28. Januar 2002: Offizielle 'Shuttlepod One' Informationen


    Star Trek: The Next Generation (1987)
    LeVar Burton (Geordi LaForge aus The Next Generation) ist von den Star Trek Darstellern derjenige, der bereits bei den meisten Folgen Regie geführt hat, quer durch die jüngsten Serie (u.a. auch zwei Mal bereits bei Enterprise: Terra Nova und Fortunate Son).

    Nun hat er endlich die Chance, sein Talent auf der großen Leinwand umzusetzen, und zwar für einen Fantasy-Film namens Blizzard, in dem Whoopie Goldberg (Guinan bei TNG) und Christopher Plummer (General Chang aus Star Trek VI: Das unentdeckte Land) die Hauptrollen spielen.
    Der Dreh zum Film wird am 18. Februar in den kanadischen Städten Toronto und Quebec beginnen, und voraussichtlich gegen Weihnachten in die US-Kinos kommen.

    In dem Film wird es um eine weihnachtliche Geschichte gehen, genauer um ein kleines Mädchen und dessen Freundschaft zu einem magisch begabten Rentier (gesprochen von Whoopie Goldberg). Neben Realaufnahmen wird der Film zum großen Teil computergenerierte CGI-Szenen enthalten.

    Mehr dazu kann man bei SyFyPortal auf Englisch nachlesen.

    Diskutiert die Meldung unten in den Comments oder im Forum!

    Alte News zum Thema:17. Dezemer 2001: Burton und Dawson über Regie bei 'Enterprise'
    18. Januar 2002: Aktuelle Projekte ehemaliger Trek-Stars

    Star Trek: Starfleet Command II - Empires at War (2000)
    Es gibt neue Patches zu Interplay's Erfolgsserie Starfleet Command II Empires at War.

    Hier sind die Mirrors:

    Orion Pirates - Von Version 2.5.0.1 auf 2.5.2.5 [1]
    Orion Pirates - Von Version 2.5.0.1 auf 2.5.2.5 [2]
    Orion Pirates - von Version 2.5.0.0 auf 2.5.2.5 [1]
    Orion Pirates - Von Version 2.5.0.0 auf 2.5.2.5 [2]
    Starfleet Command II - Von Version 2.0.0.5.5 auf 2.0.0.6
    Star Trek: Bridge Commander (2002)
    Der regelmäßige Nachschub an Bridge Commander Screenshots, an die Fans und Consorten hält ein. Wie man erkennt vergrößert sich die Komplexität der Bilder von Tag zu Tag. Die Vollendung von Bridge Commander steht vor der Tür.




    Doch nun hat uns eine Nachricht erreicht, die einigen von euch egal sein wird oder einige erschrecken wird.
    Die deutsche Version von Star Trek Bridge Commander wird nicht komplett synchronisiert. Aufgrund der finanziellen Lage von Activision, können sie sich nicht leisten wieder alle Star Trek Synchronstimmen zusammenzubringen und das Spiel komplett synchronisieren. Es wurde kurzer Hand entschieden nur die gesamten Texte und das Spiel-Interface zu übersetzen. Die Sprache wird nicht synchronisiert. Stattdessen wird ein deutscher Untertitel angezeigt.



    Für mich persönlich macht dieser Umstand nichts aus, da ich einigermaßen gut Englisch verstehen kann. Ich kann nur jedem empfehlen sich ein englischsprachiges Buch anzuschaffen und zu lesen. So wird man eventuell besser in der Schule und man kann Englisch .
    Star Trek: Enterprise (2001)
    Es gibt neues aus dem Bereich 'Enterprise in Deutschland' - und zwar gutes und schlechtes! In einen Gespräch mit Paramount Home Entertainment kamen folgende Tatsachen ans Licht:
    Veröffentlichung im TV:
    vorerst nicht im Free/Pay TV die Kirchgruppe (sprich Premiere&Sat1) hat keinen Vertrag für eine Ausstrahlung in Deutschland - es laufen lediglich Verhandlungen voraussichtlich keine Ausstrahlung vor 2003 Veröffentlichung auf Video/DVD:
    Das erste Video wird es Mitte April 2002 geben - es enthält die Pilotfolge 'Broken Bow' Die Veröffentlichung neuer Folgen wird wie schon bei Voyager im monatlichen Rhythmus erfolgen. Auf VHS wird wird Enterprise im Widescreen verfahren veröffentlicht. Ton ist in Dolby Sourround 2 Für die Veröffentlichung auf DVD ist noch kein Termin bekannt Die DVD Veröffentlichung wird Dolby 5.1 Ton haben. Technische Sachen/Sonstiges:
    Synchronisation ist nicht von Arena-Synchron (Kirch-Gruppe) welche alle andern Star Trek Serien ins Deutsche übertragen hat. Die Synchronisation wird von Paramount selbst durchgeführt. Dialogregie hat Dr. Harald Wolf welcher schon die 'Nazi-Folge' "Schablonen der Gewalt" ins Deutsche übertrug Scott Bakula hat die Originalstimme aus Quantum Leap Die Synchronisation findet in den Bavaria-Studios in München statt Die ersten 10 Folgen sind bereits Synchronisiert! Wir vom TREKNews Team halten euch auf dem Laufenden!
    PC-, Video- und Rollenspiele
    Seit Januar diesen Jahres ist der selbsternannte Star Trek Spiele Publisher, 'Activision', stolzer Besitzer der letzten Star Trek Lizenz. Mit der DS9 Lizenz werden vielen neuen und eventuell auch guten Star Trek Spielen, Freiraum geschaffen. Man könnte theorethisch ein ultimatives Star Trek Spiel entwickeln, dass sich über alle Star Trek Serien erstreckt.
    Doug Pearson, der Produzent von Star Trek Armada 2, hat sich zu neuen Spekulationen in der Armada 2 Szene geäußert, nach denen ein weiterer Patch für Armada 2 erscheinen soll, der neue Rassen aus der DS9 Serie in das Spiel integrieren soll. Dieses dementierte Doug in den offiziellen Foren und sagte stattdessen, dass Mad Doc Software an neuen Deep Space Nine Spielen arbeiten wird.
    Außerdem wird Mad Doc kein Expansion Pack für Star Trek Armada 2 rausbringen!
    Star Trek: Enterprise (2001)
    Nach einiger Verwirrung über den tatsächlichen Premieretermin, hat heute Australiens Nine Network bestätigt, dass Enterprise noch diesen Monat zu sehen sein wird.


    Der Sender wird den Pilotfilm „Broken Bow“ um 22:30 Uhr am 20. Februar, also in nur etwas über zwei Wochen ausstrahlen.

    Eigentlich war die neune Star Trek Serie für 20:30 Uhr, Samstagabend aufgesetzt gewesen, aber wurde wahrscheinlich verspätet um nicht mit dem Beginn der olympischen Winterspiele zusammenzustoßen.

    Diese späte Fernesehzeit wird aber für Trek- und SF-Fans kein Problem machen, da Nine Network schon ‚The Next Generation’, ‚Deep Space Nine’ und ‚Voyager’, sowie ‚Farscape’ und ‚Roswell’ um 23:00 Uhr oder später zeigt.

    Obwohl es noch ein bisschen dauert, bis ‚Enterprise’ auch für Australien zu sehen sein wird, haben sich die landesansässigen Kritiker schon hingesetzt und ihre ersten Meinungen formuliert. „Wenn man über das furchtbare Titellied hinwegkommt, kann man eine wahres Trek-Vergnügen genießen“, schrieb Nick Bray von Courier Mail. „Die Hauptaufgabe von ‚Enterprise’, das Vordringen ins Unbekannt hat begonnen und diese löbliche Botschaft wird mit einem auffällig irritierenden, amerikanischen Touch verbreitet.“


    Und so schreitet der Siegesfeldzug der fünften Trek-Serie fort. Mal sehen wie ‚Enterprise’ in Australien (trotz der späten Uhrzeit) ankommen wird…
    Star Trek: Enterprise (2001)
    Schon nach der Hälfte der ersten Staffel gab es nun die ersten Wechsel im Team hinter Enterprise. Zwei der Authoren für die Serie haben die Crew verlassen, dafür kam ein neuer hinzu.

    Antoinetta Stella hatte das Script für die Folge Terra Nova geschrieben, die nur mittelprächtig von den Zuschauern aufgenommen wurde. Tim Finch hingegen stand hinter der Erfolgs-Folge Cold Front, die den Abschluß vor der Winterpause einläutete.

    Laut Trekweb.com wurden von offizielle Seite her keine Gründe für die Entlassungen genannt. Die Vermutung liegt jedoch nahe, dass die beiden Authoren nur auf Zeit angemietet wurden, und nach der ersten Hälfte der Staffel nun das Team wieder verlassen haben.

    An deren Stelle verstärkt nun Chris Black das Schreiber-Team, der bisher als Executive Producer der Serie und Co-Author der kommenden Folge Rogue Planet fungierte. Er schrieb bereits an Drehbüchern für die Serien Sliders, Xena und andere.

    Der komplette Authorenstab von Enterprise besteht daher nunmehr aus folgenden Leuten:

    Rick Berman, Brannon Braga, Andre Bormanis, Mike Sussman, Phyllis Strong, Fred Dekker, Steven Beck, Chris Black sowie Marie und Andre Jacquemetton.

    Den englischen Originalbericht kann man bei Trekweb hier nachlesen.

    Diskutiert die Meldung unten in den Comments oder im Forum!
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Diese Seite verwendet Cookies um Funktionalität zu bieten und um generell zu funktionieren. Wir haben Cookies auf Deinem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Du kannst die Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist, weiterzumachen. Datenschutzerklärung Beim Abensden von Formularen für Kontakt, Kommentare, Beiträge usw. werden die Daten dem Zweck des Formulars nach erhoben und verarbeitet.

 Accept Cookies  Reject Cookies