Zum Inhalt springen
...der Brand in der Felsung!

  • Reviews Bücher & Comics

    80 Newsmeldungen in dieser Kategorie

    1. 01: Unter Falscher Flagge

      • 0 Kommentare
      • 615 Aufrufe

    2. 02: Verwirrspiele

      • 0 Kommentare
      • 584 Aufrufe

    3. 03: Elite Force

      • 0 Kommentare
      • 618 Aufrufe

    4. 100% Marvel 43: Venom – Dark Origin

      Der Werdegang von Eddie Brock Einer der dunkelsten Erzfeinde unseres Lieblingskrabblers bekommt seine eigene Geschichte und diese mit allem Bösen und Schönen was dazugehört. Wells und Medina haben sich dabei sehr klassisch an die Grundgeschichte gehalten und man müsste wohl eher sagen, dass Eddie Brock hier seinen großen Auftritt bekommt...
      • 0 Kommentare
      • 805 Aufrufe

    5. 100% Marvel 48: Deadpool

      Tödliche Jagd Zuletzt hatte Deadpool mit der Auswahl seiner Arbeitgeber und Jobs nicht gerade viel Glück. Inzwischen hat man ihm sogar ein Verbrechen angehängt, woraufhin solche Kaliber wie Spider-Man, Daredevil oder der Punisher sich an die Fersen des maskierten Söldners mit der großen Klappe und den verrückten Methoden geheftet haben.
      • 0 Kommentare
      • 804 Aufrufe

    6. B.U.A.P. 1 Hohle Erde

      Hellboy und Kollegen im Review Wenn ein Comicheld neue Aufmerksamkeit durch einen Kinofilm bekommt, ist es nicht unüblich auch gleich noch das Drumherum ein wenig auszuweiten. Vielleicht war der zweite Hellboy-Streifen genau der Grund, warum sich Cross Cult noch einmal mit dem Thema der B.U.A.P. beschäftigt hat oder es lag einfach daran, dass viele Fans ins Deutschland bisher nicht alle Geschichten zu Gesicht bekommen haben...
      • 0 Kommentare
      • 598 Aufrufe

    7. B.U.A.P. 2 Die Froschplage

      Wie geht es weiter im Hellboy-Universum? Wie Cross Cult selbst sagt, war der erste Band zu B.U.A.P. ein Test, in dem man geschaut hat, ob man das Hellboy Universum auch ohne ihn am Leben erhalten kann und anscheint hat es derart gut funktioniert, dass auch ein zweiter Sammelband das Licht der Regale erreicht hat...
      • 0 Kommentare
      • 880 Aufrufe

    8. B.U.A.P. 3 Die Toten

      Ärger im Hellboy-Universum Nicht immer kann man mit dem ersten Schritt gleich überzeugen, so auch im Fall von B.U.A.P., denn was Anfangs doch eher etwas holprig daherkam, kann nun endlich auf eigenen Füßen stehen. Ohne Hellboy erleben die Helden eine Geschichte nach der anderen und lassen nach und nach auch Fans heranwachsen...
      • 0 Kommentare
      • 767 Aufrufe

    9. Batman Sonderband 21: Robin/Nightwing

      Gotham ohne Batman? Das haben sich wohl die Fans damals anders gedacht, aber es musste wohl so kommen – Batman ist tot! Richtig gelesen, der Dunkle Ritter hat seinen letzten Flügelschlag durch die Nacht geschwungen und ist nicht mehr. Die Frage ist allerdings, wie es nun mit Gotham und dem Rest der Geschichte weitergeht...
      • 0 Kommentare
      • 728 Aufrufe

    10. Dark Reign: The Hood

      Neues von Hood! Nach dem Civil War wurde Hood zu einer Schlüsselfigur des Marvel-Universums. Doch wer hoch fliegt, fällt tief. Dark Reign konfrontiert Parker Robbins mit den Altlasten aus der Zeit, bevor er im roten Mantel und mit dämonischer Kraft zum Oberschurken wurde...
      • 0 Kommentare
      • 801 Aufrufe

    11. Darkness 1

      Es werde dunkel... Wenn dem Bösen durch das Böse etwas Böses wiederfährt, dann… dann sind wir bei Darkness gelandet. Sicherlich hat der ein oder andere schon einmal etwas von diesem doch recht merkwürdigen Comichelden gehört, denn nicht zuletzt das vor einigen Jahren erschienene Spiel hat für Publicity gesorgt, sondern auch die Meldungen einer möglichen Verfilmung...
      • 0 Kommentare
      • 824 Aufrufe

    12. Das Marsprojekt: Die Steinernen Schatten

      Buch-Kurzbesprechung Während die Forscher auf dem Mars noch rätseln, machen sich die Marskinder daran, das Geheimnis um die blauen Türme zu lüften. Ohne es zu wissen, halten sie den Schlüssel zu einer anderen Welt in Händen: Die Türme sind ein Portal! Bald finden sie sich auf einem geheimnisvollen Planeten wieder und müssen feststellen, dass ihnen der Rückweg nach Hause abgeschnitten ist. Auf sich allein gestellt, schlagen sie sich auf der fremden Welt durch - einer Welt, die alles andere als verlassen ist...
      • 0 Kommentare
      • 940 Aufrufe

    13. Das Protektorat

      Der erbitterte Kampf um die Nahrung Mensch Während sich die Bevölkerung in den Städten und Dörfern sicher wähnt, herrscht in den Katakomben unter ihnen und in den Schatten der Straßen ein erbitterter Kampf um eine der kostbarsten Nahrungsquellen der Erde: den Menschen. Um sich gegenseitig in Schach zu halten, sehen sich die Heerführer der Vampire und Werwölfe gezwungen, ein Bündnis einzugehen, dessen Ergebnis eine Gruppe von Wächtern ist, die keiner Seite angehört: das Protektorat...
      • 0 Kommentare
      • 837 Aufrufe

    14. DC Premium #66: Batman / Lobo

      Wenn der Präsi mit dem Bruce... Es ist ein mieser Tag, um Batman zu sein! Zuerst wird der Dunkle Ritter auf ein Raumschiff transportiert (kein guter Anfang), muss sich dann eines Haufens scharfer Weltraum-Schönheiten erwehren (auch nicht sein Spezialgebiet) und bekommt zudem Gesellschaft von Lobo...
      • 0 Kommentare
      • 847 Aufrufe

    15. Der Ultimative Spider-Man 14

      Bandenkrieg! Der ultimative Spider-Man steht zwischen den Fronten eines üblen Bandenkriegs, an dem neben Moon Knight und Daredevil noch weitere Helden mit rabiaten Methoden und schnellen Fäusten interessiert sind. Außerdem fordert auch dieser Krieg seine Opfer ...
      • 0 Kommentare
      • 788 Aufrufe

    16. Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen #2: Krieg der Welten

      Außergewöhnlich oder bedeutungslos? Ließt man den Namen Alan Moore, werden bei Comic-Fans die Augen leuchten und man wird sich sofort an The Watchmen erinnern. Dass dies jedoch nicht seine letzte Geschichte war, wird man sich auch denken können und schon begibt er sich in die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen, um ihnen ein neues Abenteuer zu bescheren...
      • 0 Kommentare
      • 799 Aufrufe

    17. Die ultimativen X-Men - Band 09

      Der ultimative Mr. Sinister tritt auf den Plan! Die X-Men sind mehr als nur ein Team – sie sind eine Familie. Doch auch die stärksten Bande können an einer Tragödie zerbrechen. Ein Sterbefall in ihrer Mitte stürzt die X-Men in ein tiefes Loch. Und Mr. Sinister beabsichtigt, ihnen noch mehr Grund zum Trauern zu geben...
      • 0 Kommentare
      • 761 Aufrufe

    18. Ein Interview mit Sci-Fi-Autor und Selfpublisher Galax Acheronian

      „Koloniewelten“ Sci-Fi und Fantasy sind zwei eng miteinander verwandte Genres, die oft Hand in Hand gehen. Wenn jemand schon als Kind eine Leidenschaft für diese Genres entwickelt, bleibt sie in der Regel ein Leben lang bestehen. Das gilt auch für Galax Acheronian, der früh den Zugang zu dieser faszinierenden Welt fand.
      • 0 Kommentare
      • 2.991 Aufrufe

    19. Gears of War: Am Abgrund

      Der Comic zum Microsoft-Franchise Nach der Detonation der Leichtmasse-Bombe sucht der Delta-Trupp nach verschollenen Gears. Aber in den Weiten des Planeten Sera findet man nur einen Überlebenden. Und entdeckt, dass viele Locusts die Explosion überstanden haben und nicht gut auf die Erdschleicher zu sprechen sind...
      • 0 Kommentare
      • 817 Aufrufe

    20. Green Lantern Sonderband #17: Agent Orange

      Das DC-Event Blackest Night beginnt hier Mittlerweile hat Green Lantern schon Yellow, Red und Blue Lanterns getroffen doch damit nicht genug. Jetzt kommt Agent Orange! Welches Geheimnis verbindet ihn mit den Wächtern? Außerdem: Wer ist eigentlich John Stewarts neue große Liebe? Fatality?
      • 0 Kommentare
      • 841 Aufrufe

    21. Im Netz von Spider-Man #24

      Alte Feinde... Peter, Peter, Peter… so langsam solltest du wissen, dass man alte Feinde nicht so einfach los wird. Doch zuerst stellt sich Parker die Frage, ob er aus New York weg sollte. Weg von all dem Geplapper um ihn und vor allem weg, von all den Superschurken, gegen die er sich stetig zu wehren hat...
      • 0 Kommentare
      • 861 Aufrufe

    22. Interview mit Autorin Hedy Loewe

      Deutsche Sci-Fi-Autorin Ihr erfahrt mehr über das Leben als Selfpublisher und inhaltliche Details zu ihrer neuen Buch-Reihe „Planspiel Beta Atlantis“.
      • 0 Kommentare
      • 3.035 Aufrufe

    23. Interview mit Caroline Hofstätter

      „Das Ewigkeitsprojekt“ Ein Interview mit der aus Österreich stammenden Autorin über ihren Debüt-Roman „Das Ewigkeitsprojekt“.
      • 0 Kommentare
      • 2.735 Aufrufe

    24. Iron Man 2

      Iron Man Vs. Iron Man 2.0 Ezekiel Stane, der Sohn des verstorbenen Stark-Rivalen Obadiah, holt zum entscheidenden Schlag gegen Tonys Imperium aus. Doch Tony wäre nicht Iron Man, wenn er nicht noch ein paar Asse im Ärmel hätte... Fragt sich nur, ob sich darunter auch ein echter Trumpf befindet, denn der Gegner ist gewitzt, technisch hoch gerüstet und – unglaublich bösartig!
      • 0 Kommentare
      • 807 Aufrufe

    25. Iron Man 4

      "Most Wanted", Runde zwei Wenn Norman Osborn der große Gewinner der Skrull-Invasion ist, dann ist Tony Stark ihr großer Verlierer. Kein Wunder also, dass Osborn auf seinen in Ungnade gefallenen Vorgänger ein Kopfgeld aussetzen kann, das den angeschlagenen Tony noch mehr ins Schwitzen bringt...
      • 0 Kommentare
      • 846 Aufrufe

    26. Iron Man 6

      Der Kampf der Iron Men KAMPF DER IRON MEN!Einmal mehr wird gestohlene Iron-Man-Technologie missbraucht. Tonys Nachforschungen wirbeln viel Staub auf und betreffen seine Freunde, seine Firma und sogar die Großmächte dieser Welt! Letztere haben jedoch ihre eigenen eisernen Champions: Radioactive Man, Titanium Man und den Crimson Dynamo!
      • 0 Kommentare
      • 829 Aufrufe

    27. Jenseits der Götter

      Buchbesprechung Wenn Sci-Fi-Fans zur Feder, respektive Keyboard greifen um einen Roman zu schreiben, kommt dabei oft ziemlicher Müll raus. So, lieber Autor des Romans "Jenseits der Götter", ich hoffe das Herz ist in die Hose gerutscht. Ha!
      • 0 Kommentare
      • 988 Aufrufe

    28. Marvel 1602

      Neil Gaimans Marvel-Meisterwerk Erlebt noch einmal die alternative Geschichte des Marvel-Universums anno 1602, dargebracht vom gefeierten SANDMAN-Schöpfer, Bestseller-Autor und Fantastik-Virtuosen Neil Gaiman und Zeichner Andy Kubert. Elisabethanischer Siedler-Mythos trifft alternative Comic-Geschichte das komplette Epos in einem Band!
      • 0 Kommentare
      • 831 Aufrufe

    29. Marvel Exklusiv: Civil War (House of M)

      Magneto als Herrscher der Welt? Vor einigen Jahren erschien eine sehr interessante Nebengeschichte, in der sich unser allbeliebter Magneto zum Herrscher der Welt ernennt und dies auch wirklich in die Tat umsetzen kann. Jedoch war dies nicht die gleiche Realität, in der wir uns eigentlich befinden...
      • 0 Kommentare
      • 543 Aufrufe

    30. Marvel Mythos

      Marvel Exklusiv 81 Wie der Autor in der ersten Story am Ende schon sagt: „Ihr kennt die Geschichte…“ tja und genau das trifft eigentlich auch auf den Rest zu. Marvel Exklusiv 81: Marvel Mythos ist ein Sammelband und behandelt nicht nur eine, sondern gleich sechs Geschichten. Eigentlich verrät der Titel auch schon so ungefähr worum es geht, denn wer kennt nicht den Mythos um: Captain America, Fantastic Four, Ghost Rider, Hulk, Spider-Man und den X-Men?
      • 0 Kommentare
      • 844 Aufrufe

    31. Marvel Noir: X-Men

      X-Men & Crime Noir! Noir, das ist mehr als eine Kunstform in Literatur und Film. Es ist die Seele, die Geschichten und ihre Figuren entwickeln, die in den 1940ern angesiedelt und zwischen Kriminalität und Korruption verankert sind. Seht, was mit Marvels Mutanten passiert, wenn Fred Van Lente sie im Noir-Stil neu entdeckt.
      • 0 Kommentare
      • 842 Aufrufe

    32. Marvels

      Das Wunder von Kurt & Alex Kurt Busiek und Alex Ross schufen mit Marvels wohl eines der unvergessenen Meisterwerke in Sachen Comic-Kunst. Viel beachtet, erscheint es jetzt noch einmal bei Panini, denn das Thema wird nie alt und ganz zu schweigen von den atemberaubenden, sehr realistisch gehaltenen Zeichnungen....
      • 0 Kommentare
      • 811 Aufrufe

    33. Nano

      Moderne Technik außer Kontrolle Heutzutage steckt die Nanotechnologie noch in den Kinderschuhen. In „NANO“ beschreibt Autor Jeff Carlson eher die Kehrseite der baldigen Revolution, denn aus den hilfreichen Minirobotern, haben sich aggressive Nano-Viren entwickelt. Eine Vernichtungswelle tötete über fünf Milliarden Menschen und alle Warmblüter auf unserer Erde...
      • 0 Kommentare
      • 510 Aufrufe

    34. Plasma

      Jeff Carlsons Endzeit-Thriller Nanoviren haben die Welt mit einer unsichtbaren, tödlichen Seuche überzogen. Doch da schafft die Forscherin Ruth Goldman das Unmögliche: Sie entwickelt einen Impfstoff gegen die winzigen Maschinen...
      • 0 Kommentare
      • 1.000 Aufrufe

    35. Primeval - Die Insel jenseits der Zeit

      Auf der Insel der Monster! Viel zu lange hat es gedauert bis Fans den neuen Roman aus der Primeval-Serie nun endlich in den Händen halten können. Die Serie selbst scheint eher mit schwachen Quoten zu kämpfen, was wohl auch die Bücher nicht gerade in die Massenproduktion bringt, aber dennoch scheinen die Geschichten um Cutter, Connor und Lester noch nicht ganz beendet zu sein...
      • 0 Kommentare
      • 813 Aufrufe

    36. Primeval 01 - Im Schatten des Jaguars

      Der Buch-Auftakt zur TV-Serie Es konnte wohl keiner der Beteiligten vorhersagen, wie die TV-Serie Primeval in Deutschland ankommen wird. Mittlerweile schreiben wir die dritte Staffel, was zeigt, dass ProSieben anscheint Recht hatte weiter daran festzuhalten. Für alle Fans gibt es nun auch die Abenteuer von Cutter, Connor und Co in Buchform aus dem Hause Cross-Cult.
      • 0 Kommentare
      • 579 Aufrufe

    37. Primeval 03: Der Tag des jüngsten Gerichts

      Die Romanreihe geht weiter Das letzte Abenteuer ist gerade vorbei und alle haben es heil überstanden, da kommt auch schon die nächste Anomalie auf Cutter, Abby und Connor zu. Diesmal sogar mitten in London. Schlimmer jedoch ist, dass jeder das hinterlassene Chaos sehen kann. Hunderte von Passanten sind auf der Flucht, keiner weiß was los ist und alle rennen um ihr Leben...
      • 0 Kommentare
      • 842 Aufrufe

    38. Primeval 04: Feuer und Wasser

      Ein Sprung durch die Zeit Auf unerklärliche Weise verschwinden Ranger in einem Safari-Park in Südafrika. Augenzeugen berichten von seltsamen Kreaturen, die mit Löwen und Nashörnern kämpfen. Als das Team Nachforschungen anstellt, werden sie in eine düstere Verschwörung hineingezogen, die schreckliche Konsequenzen hervorrufen könnte...
      • 0 Kommentare
      • 932 Aufrufe

    39. RedHand 01 - Der Preis des Vergessens

      Die Erde in einer unbestimmbaren Zukunft. Willkommen auf der Erde in einer weit entfernten Zukunft, doch eine nukleare Katastrophe verschlägt die Menschheit weit zurück, und technisch gesehen, fast ins Mittelalter. Die Trümmer der ehemals hochentwickelten Welt, machen Platz für eine öde und tote Landschaft, in der sich kleine Dörfer gebildet haben. Matthias Göbel stellt die Postapokalypse vor...
      • 0 Kommentare
      • 610 Aufrufe

    40. Star Trek - Deep Space Nine 8.01: Offenbarung - Buch 1

      Der lang erwartete Relaunch ist da Nach dem Krieg, der den Alphaquadranten an den Rand der Zerstörung brachte, findet sich die Raumstation Deep Space Nine – Brennpunkt für wissenschaftliche und militärische Intrigen – abermals im Herzen eines bevorstehenden Armageddons wieder. Ein überraschender Angriff trifft die Station hart und sorgt für Hunderte von Toten. Abermals ist der so junge Frieden bedroht...
      • 0 Kommentare
      • 742 Aufrufe

    41. Star Trek - Deep Space Nine 8.02: Offenbarung - Buch 2

      Kann der zweite Roman überzeugen? Während sich die Föderation zum Gegenschlag auf das Dominion vorbereitet, sucht Colonel Kira Nerys nach einem Weg, einen weiteren galaktischen Holocaust zu verhindern. Doch als eine neu entdeckte Prophezeiung Jake Sisko auf eine unmögliche Reise schickt und ganz Bajor ins Chaos zu stürzen droht, muss sich Kira entscheiden: Bleibt sie ihrem Glauben treu … oder sich selbst?
      • 0 Kommentare
      • 848 Aufrufe

    42. Star Trek - Der Roman zum Film

      Lesenswert oder nur schnödes Beiwerk? Wie fing eigentlich alles…? Eine Frage, auf die der aktuelle Kinofilm Antworten liefert. Alan Dean Foster schrieb diesen Roman basierend auf dem Drehbuch von Robert Orci und Alex Kurtzman, welches von Regisseur J.J. Abrams vollendet als Film umgesetzt wurde. Ob das ganze geklappt hat verrät Matthias Göbel...
      • 0 Kommentare
      • 534 Aufrufe

    43. Star Trek - Die neue Grenze

      Eine Einführung in die Materie Das Thallonianische Imperium, eine großes Bündnis, dass etwas abseits der Föderation gelegen ist, ist zusammengebrochen. Die ehemalige Adelsfamilie von Thallon ist gestürzt worden und ohne eine starke Hand wird der von der Föderation 221-G genannte Raumsektor im Chaos versinken. Die Föderation schickt die USS Excalibur, ein Schiff der Ambassador-Klasse, in den Sektor, wo es eine humanitäre Mission verfolgen soll...
      • 0 Kommentare
      • 545 Aufrufe

    44. Star Trek - Die neue Grenze Band 01

      Captain Calhoun (House of Cards) Band 1 dieser in vielen Punkten einzigartigen Star Trek Reihe, beginnt mit einem Bericht, wie vor 10 Jahren Soleta (später Wissenschaftsoffizier auf der Excalibur, halb Romulanerin, halb Vulkanierin), im Rahmen geologischer Untersuchungen den Planeten Thallon aufsuchte und durch die Thallonianer in Gefangenschaft geriet. Botschafter Spock, der auf Thallon als Kulturbeobachter im Geheimen fungierte, half ihr bei der Flucht...
      • 0 Kommentare
      • 1.155 Aufrufe

    45. Star Trek - Die neue Grenze Band 02

      U.S.S. Excalibur (Into the void) Die Excalibur befindet sich immer noch im Trockendeck. Capt. Calhoun ist gerade dabei, das Logbuch auf den neuesten Stand zu bringen, wir erfahren einiges über seinen Führungsstab. Uns wird Dr. Selar vorgestellt, ferner Burgoyne 172, der Chefingenieur, Operations Officer Lieutenant Robin Lefler, Navigator und Conn Officer Mark McHenry sowie des Sicherheits- und Taktik Officer Zak Kebron. Wir erfahren, dass ursprünglich Commander Shelby, die Rolle des Kapitäns der Excalibur versprochen wurde, sich mit ihrer neuen Rolle nicht sehr anfreunden kann...
      • 0 Kommentare
      • 785 Aufrufe

    46. Star Trek - Spiegelbilder

      Unsere Lieblingshelden mal anders In der Folge "Ein Paralleluniversum" der Star Trek Originalserie kommandiert ein böser Kirk die I.S.S. Enterprise des Terranischen Imperiums. Wie konnte er die Macht an sich reissen, in einem Universum, in dem Verrat ebenso hoch geachtet wird wie gewissenhafte Diensterfüllung? "Star Trek: Spiegelbilder" enthüllt, wie Kirk es geschafft hat, Captain Pike auszubooten und selbst das Kommando zu übernehmen...
      • 0 Kommentare
      • 1.187 Aufrufe

    47. Star Trek - The Next Generation 01: Tod im Winter

      Ein Review von Matthias Göbel Als Doktor Crusher ihre Position auf der Enterprise aufgibt, um die Leitung der medizinischen Abteilung der Sternenflotte zu übernehmen, wird Picard das hellste Licht in seinem Leben genommen. Und als er sich gerade mit seinem Verlust abgefunden hat, erfährt er, dass man Beverly auf einem entfernten Planeten vermisst – und man annimmt, dass sie tot ist...
      • 0 Kommentare
      • 1.097 Aufrufe

    48. Star Trek - The Next Generation 02: Widerstand

      Die Borg sind zurück! Die U.S.S. Enterprise ist bereit, zur Flotte zurückzukehren. Die Sternenflotte übergibt Captain Picard einen einfachen Auftrag, ideal für eine Testfahrt. Doch bevor die Mission beginnt, hört Picard erneut das Lied des Borg-Kollektivs...
      • 0 Kommentare
      • 826 Aufrufe

    49. Star Trek - The Next Generation 03: Quintessenz

      Ein Review von Matthias Göbel Zuletzt waren die Borg zurück im Alpha-Quadranten und auch diesmal kommt ein alter Bekannter zu Besuch: Das Buch 'Quintessenz' beschäftigt sich mit dem mächtigsten Wesen im Universion - Q
      • 0 Kommentare
      • 839 Aufrufe

    50. Star Trek - The Next Generation 04: Heldentod

      Wer muss sterben? Ein Gegner, der so unbeugsam ist, dass man mit ihm nicht vernünftig reden kann. Die gesamte Rasse denkt mit nur einem Verstand und strebt auf ein einziges Ziel hin: Sich unsere biologischen Besonderheiten anzueignen und jegliche Individualität auszulöschen, um jedes lebende Wesen zu Borg zu machen...
      • 0 Kommentare
      • 1.322 Aufrufe
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Diese Seite verwendet Cookies um Funktionalität zu bieten und um generell zu funktionieren. Wir haben Cookies auf Deinem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Du kannst die Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist, weiterzumachen. Datenschutzerklärung Beim Abensden von Formularen für Kontakt, Kommentare, Beiträge usw. werden die Daten dem Zweck des Formulars nach erhoben und verarbeitet.

 Accept Cookies  Reject Cookies